1 00:01:09,000 --> 00:01:16,200 - Disegerakkan dan diperbetulkan oleh MementMori - -- www.addic7ed.com -- 2 00:01:42,200 --> 00:01:45,180 Tanam benih. 3 00:01:55,500 --> 00:01:56,992 Hello. 4 00:01:57,000 --> 00:01:58,380 Selamat petang, penjajah. 5 00:02:00,880 --> 00:02:03,082 Saya sedang melakukan kerja sentuh. 6 00:02:03,090 --> 00:02:04,900 Cahaya mengganggu penderia saya. 7 00:02:09,460 --> 00:02:12,210 Adakah anda begitu baik seperti untuk menutup lampu? 8 00:02:12,220 --> 00:02:13,884 Akan lakukan. 9 00:02:14,920 --> 00:02:17,510 Saya hanya datang untuk menghantar beberapa peninggalan untuk anda. 10 00:02:18,380 --> 00:02:20,050 Ah. 11 00:02:20,060 --> 00:02:23,185 Sungguh hari yang produktif ini terbukti. 12 00:02:27,180 --> 00:02:29,100 Tiada siapa yang membawa saya apa-apa bahagian baru 13 00:02:29,110 --> 00:02:31,330 sejak Amanah ditutup. 14 00:02:33,860 --> 00:02:36,400 Sangat gembira saya dapat menceriakan hari anda. 15 00:02:36,410 --> 00:02:38,380 Ada betul-betul kepingan hebat di sana. 16 00:02:42,660 --> 00:02:43,990 Bye, sekarang. 17 00:03:14,370 --> 00:03:16,580 Tanam benih. 18 00:03:23,920 --> 00:03:25,300 Kami akan pulang tidak lama lagi. 19 00:03:32,760 --> 00:03:34,131 Imbas banduan. 20 00:03:34,140 --> 00:03:36,360 Nak kepastian dia bukan dicurangi dengan sebarang bom badan 21 00:03:36,380 --> 00:03:38,510 - sebelum membawanya masuk. - Salin. 22 00:03:40,390 --> 00:03:43,056 Tidak percaya anda mengambil pesanan dari robot. 23 00:03:44,420 --> 00:03:46,580 Kami adalah Mithraic yang terakhir. 24 00:03:47,780 --> 00:03:50,140 Awak dan saya, Lucius. 25 00:03:50,150 --> 00:03:52,520 Jangan biarkan mereka berpaling kita terhadap satu sama lain. 26 00:03:52,540 --> 00:03:53,984 Awak bukan Mithraic. 27 00:03:53,990 --> 00:03:56,500 Tiada yang murni tentang awak. 28 00:03:56,520 --> 00:03:59,531 Anda hanya penipu itu memulakan beberapa kultus fucked-up. 29 00:03:59,540 --> 00:04:00,950 Ia tidak ada kena mengena 30 00:04:00,960 --> 00:04:03,030 - dengan agama saya. - Oh. 31 00:04:03,040 --> 00:04:04,560 Ia adalah agama anda. 32 00:04:06,040 --> 00:04:08,530 Anda hanya tidak mengenalinya apabila semuanya tidak berpakaian 33 00:04:08,540 --> 00:04:10,820 dalam omong kosong yang mementingkan diri sendiri itu. 34 00:04:10,840 --> 00:04:15,080 Undang-undang Sol, mereka melindungi kita dari diri kita sendiri. 35 00:04:15,090 --> 00:04:16,980 Apa sahaja yang anda hubungi, 36 00:04:17,000 --> 00:04:18,280 ia tidak melindungi awak, Marcus. 37 00:04:18,300 --> 00:04:19,680 Ia menipu awak. 38 00:04:19,700 --> 00:04:22,240 Sama seperti anda menipu rakan saya Mithraic. 39 00:04:23,100 --> 00:04:27,240 Keadilan akan datang untuk awak, Marcus. 40 00:04:27,260 --> 00:04:32,147 Dan anda akan menjadi hukuman planet ini tidak akan lupa. 41 00:04:33,960 --> 00:04:36,860 Saya fikir anda lebih beradab daripada itu, Lucius. 42 00:04:36,870 --> 00:04:38,640 saya. 43 00:04:38,660 --> 00:04:41,060 Hanya membunuh awak akan memuaskan saya. 44 00:04:41,080 --> 00:04:42,908 Tetapi seperti yang saya katakan, 45 00:04:42,910 --> 00:04:45,360 kita mesti mengikut undang-undang Sol. 46 00:04:45,370 --> 00:04:49,248 Dan undang-undang Sol mengatakan palsu nabi mesti menderita. 47 00:04:50,220 --> 00:04:53,720 Dan menderita, Marcus, anda akan. 48 00:04:59,670 --> 00:05:00,800 Saya jumpa sesuatu. 49 00:05:02,220 --> 00:05:03,460 Apa itu? 50 00:05:17,160 --> 00:05:18,819 Ia hanya tinggalan. 51 00:05:27,120 --> 00:05:29,590 Awak simpan selamat untuk saya, okay? 52 00:05:33,260 --> 00:05:35,340 Anda perlu memberi orang masa lapang 53 00:05:35,360 --> 00:05:37,410 untuk berfikir dan hidup tanpa bebanan sesuatu tugas 54 00:05:37,420 --> 00:05:39,000 itu mesti diselesaikan. 55 00:05:39,010 --> 00:05:41,620 Ini adalah sesuatu yang saya tidak pasti abang saya faham sepenuhnya. 56 00:05:42,520 --> 00:05:43,780 Manusia hanya berkembang 57 00:05:43,800 --> 00:05:45,840 apabila mereka dibenarkan menjadi manusia. 58 00:05:47,520 --> 00:05:49,180 Apa yang anda katakan tidak jauh berbeza 59 00:05:49,200 --> 00:05:50,760 dari apa yang Marcus sampaikan. 60 00:05:50,770 --> 00:05:53,430 Kemudian saya pasti anda salah faham sekurang-kurangnya seorang daripada kita. 61 00:05:53,440 --> 00:05:55,160 Saya faham awak, Ibu. 62 00:05:55,180 --> 00:05:58,020 bagus. Sekarang pergi dan perkenalkan diri anda. 63 00:05:58,030 --> 00:06:00,730 Saya mahu awak di sini setiap pagi. 64 00:06:00,740 --> 00:06:02,340 Mereka perlu berjumpa dengan anda. 65 00:06:02,360 --> 00:06:04,781 Anda perlu mencetak pada mereka sebagai sesuatu yang boleh mereka harapkan. 66 00:06:04,790 --> 00:06:06,499 Saya rasa ia tidak sama sebagai membesarkan anak. 67 00:06:06,500 --> 00:06:08,450 Ia tidak begitu berbeza. 68 00:06:08,460 --> 00:06:09,953 Sekarang pergi. 69 00:06:11,360 --> 00:06:12,990 Ayuh. 70 00:06:20,640 --> 00:06:23,340 T-hari ini... 71 00:06:23,350 --> 00:06:26,011 kami tidak akan buat kerja. 72 00:06:28,230 --> 00:06:31,850 A-awak nak dengar gurauan? 73 00:06:34,570 --> 00:06:38,330 Apa yang dikatakan rangka apabila ia s-menghidangkan makanan? 74 00:06:41,620 --> 00:06:44,029 "Selera B-tulang." 75 00:06:58,980 --> 00:07:00,680 awak buat apa? 76 00:07:02,140 --> 00:07:03,700 Ia milik saya sekarang. 77 00:07:03,720 --> 00:07:04,960 Wah. 78 00:07:04,970 --> 00:07:07,010 Bergerak di dunia, ya? 79 00:07:07,020 --> 00:07:09,137 Apa yang anda perlukan android? 80 00:07:09,850 --> 00:07:12,557 Sekiranya saya mahu menyediakan tempat lain. 81 00:07:12,560 --> 00:07:14,851 Bergerak keluar sendiri. 82 00:07:19,780 --> 00:07:21,274 Tidak boleh menjadi kanak-kanak selamanya. 83 00:07:22,160 --> 00:07:23,276 ribut? 84 00:07:25,600 --> 00:07:26,697 Anda bersedia? 85 00:07:38,670 --> 00:07:41,540 ♪ Matahari terbenam ♪ 86 00:07:41,550 --> 00:07:44,339 ♪ Malam yang berbayang ♪ 87 00:07:44,340 --> 00:07:49,136 ♪ Sedang memerintah di dalam bilik anda ♪ 88 00:07:49,140 --> 00:07:50,470 Vita. 89 00:07:51,880 --> 00:07:54,720 Kami cuba mendengar degupan jantung bayi. 90 00:07:54,730 --> 00:07:57,360 Nampaknya dah berubah. 91 00:07:57,380 --> 00:07:59,560 Ya, anda betul. Ia telah berubah. 92 00:08:09,990 --> 00:08:12,868 Tetapi... dengan cara yang baik. 93 00:08:14,420 --> 00:08:17,030 Tempest, pertumbuhan telah benar-benar memecut, 94 00:08:17,040 --> 00:08:19,419 yang bermaksud bayi itu akan datang 95 00:08:19,420 --> 00:08:21,020 - lebih cepat daripada yang kita sangka. - Tidak. 96 00:08:21,040 --> 00:08:23,179 - Ia kelihatan seperti lusa. - Tidak, tidak, tidak, tidak. 97 00:08:23,180 --> 00:08:24,860 Okay, kontraksi akan bermula 98 00:08:24,880 --> 00:08:26,599 - sekitar 1300 jam. - Tidak, tidak, tidak. Saya sepatutnya mempunyai minggu. 99 00:08:26,600 --> 00:08:27,639 - Saya sepatutnya mempunyai minggu. - Saya tahu. 100 00:08:27,640 --> 00:08:29,139 Anda perlu memperlahankannya atau sesuatu, sila. 101 00:08:29,140 --> 00:08:30,639 - Saya tidak boleh, sayang, tidak. - Saya tidak bersedia. 102 00:08:30,640 --> 00:08:32,770 Saya pun tak tahu siapa akan menjaganya. saya... 103 00:08:32,780 --> 00:08:34,419 Ayah dan saya akan ambil berat untuk itu sementara itu. 104 00:08:34,420 --> 00:08:37,510 Saya tidak mahu anda mengambil berat tentangnya. 105 00:08:37,520 --> 00:08:39,080 Saya tidak mahu melihatnya. 106 00:08:39,100 --> 00:08:41,120 Ia hanya akan membuatkan saya terfikir tentang Otho. 107 00:08:41,140 --> 00:08:42,230 Saya tahu ia adalah. 108 00:08:42,240 --> 00:08:43,600 - ribut... - Tidak mengapa. 109 00:08:43,610 --> 00:08:47,140 Saya berjanji kepada anda, sebaik sahaja anda melihatnya, 110 00:08:47,150 --> 00:08:49,488 sebaik sahaja anda memegangnya dalam pelukan anda, 111 00:08:49,500 --> 00:08:51,200 anda akan menyukainya. 112 00:08:55,500 --> 00:08:58,920 Lamia, kami baru sahaja menerima transmisi daripada pasangan anda. 113 00:08:58,940 --> 00:09:01,666 Dia mempunyai anak perempuan anda dan akan tiba tidak lama lagi. 114 00:09:01,670 --> 00:09:03,919 Dia juga berjaya menangkap pengganas itu. 115 00:09:05,420 --> 00:09:06,797 terima kasih. 116 00:09:19,142 --> 00:09:21,478 Holly! 117 00:09:24,820 --> 00:09:26,640 Awak tak apa-apa. 118 00:09:26,650 --> 00:09:27,950 Awak okay? 119 00:09:30,240 --> 00:09:31,696 - Mata ke atas! - Jangan bergerak! 120 00:09:38,120 --> 00:09:40,163 Hei, kawan. 121 00:09:41,630 --> 00:09:42,840 Hei. 122 00:09:44,130 --> 00:09:45,961 Hei. 123 00:09:45,970 --> 00:09:47,500 Saya tahu Sol akan menyelamatkan awak. 124 00:09:48,680 --> 00:09:49,965 Sue menyelamatkannya. 125 00:09:58,980 --> 00:10:04,270 Jadi... apa seterusnya, hmm? 126 00:10:04,280 --> 00:10:06,300 Anda akan menyerahkan saya kepada Amanah? 127 00:10:06,320 --> 00:10:09,234 Tidak. Saya pegang baton sekarang. 128 00:10:09,240 --> 00:10:10,810 Hmm. 129 00:10:12,700 --> 00:10:14,220 Terkejut, terkejut. 130 00:10:15,790 --> 00:10:19,530 Apakan daya lelaki ini dirasuk datang dari mata saya. 131 00:10:19,540 --> 00:10:22,164 Dia hanya seorang lelaki. 132 00:10:22,170 --> 00:10:25,330 Tolak Sol sebelum kanak-kanak ini. 133 00:10:25,340 --> 00:10:28,330 Beritahu mereka ia adalah fantasi, 134 00:10:28,340 --> 00:10:30,380 dan saya akan membebaskan kamu. 135 00:10:37,660 --> 00:10:39,100 Dia betul. 136 00:10:41,120 --> 00:10:43,050 Saya tidak mempunyai apa-apa kuasa. 137 00:10:43,060 --> 00:10:44,350 Hmm. 138 00:10:45,280 --> 00:10:49,330 Dan seperti yang anda katakan, saya... hanya seorang lelaki. 139 00:10:52,300 --> 00:10:55,690 Tetapi anda tidak perlu mempunyai kuasa... 140 00:10:55,700 --> 00:10:58,740 untuk layak mendapat cinta Sol, anak-anak. 141 00:10:58,750 --> 00:11:00,619 Anda hanya perlukan iman. 142 00:11:02,400 --> 00:11:05,160 Dan itulah satu perkara yang robot ini... 143 00:11:06,220 --> 00:11:08,370 tidak pernah boleh mengambil dari kita. 144 00:11:10,860 --> 00:11:13,100 Letakkan dia di penjara sehingga dia meninggalkan Sol. 145 00:11:13,120 --> 00:11:14,750 salin. 146 00:11:14,760 --> 00:11:15,967 jom pergi. 147 00:11:15,970 --> 00:11:18,094 - Ayuh. - Sampai jumpa, Paul. 148 00:11:19,480 --> 00:11:22,890 Jika dan apabila Kapten Drusus dibebaskan, 149 00:11:22,900 --> 00:11:24,400 anda boleh mengejarnya. 150 00:11:24,420 --> 00:11:26,478 Saya tidak akan berusaha untuk menghalang anda. 151 00:11:27,130 --> 00:11:30,460 Itu bukan apa yang anda saya dan rakan kongsi bersetuju. 152 00:11:30,480 --> 00:11:31,640 Tidak. 153 00:11:31,650 --> 00:11:34,260 Adakah itu janji bernilai di bandar ateis? 154 00:11:34,280 --> 00:11:36,190 - Hah? - Anda mempunyai kebebasan anda. 155 00:11:36,200 --> 00:11:37,920 Bersyukurlah untuk itu. 156 00:11:40,620 --> 00:11:42,619 Kami akan mengkaji semula ini. 157 00:11:43,220 --> 00:11:44,621 pasti. 158 00:11:53,560 --> 00:11:54,960 Nak beritahu kami apa yang berlaku? 159 00:11:54,970 --> 00:11:56,440 Adakah Vrille okey? 160 00:11:58,430 --> 00:12:00,130 Ya. 161 00:12:00,140 --> 00:12:01,420 Ya, saya rasa begitu. 162 00:12:01,440 --> 00:12:03,180 Semua orang tinggalkan dia sahaja. 163 00:12:03,200 --> 00:12:05,308 Dia jelas tidak mahu bercakap mengenainya. 164 00:12:07,460 --> 00:12:09,680 - Saya akan pergi ambil barang saya. - Okay. 165 00:12:12,380 --> 00:12:13,700 Adakah anda kecewa dengan saya 166 00:12:13,720 --> 00:12:15,820 kerana meletakkan Kapten Drusus di penjara? 167 00:12:15,840 --> 00:12:18,110 Tidak, dia berbahaya. Dia tergolong dalam brig. 168 00:12:18,120 --> 00:12:19,640 Tetapi dia tidak akan pernah mengecam Sol. 169 00:12:19,660 --> 00:12:21,520 - Saya boleh buat dia. - Tidak. 170 00:12:22,540 --> 00:12:25,954 Paul baru sembuh. Dia akan rugi jika anda menyakiti Marcus. 171 00:12:25,960 --> 00:12:27,170 Hmm. 172 00:12:28,300 --> 00:12:30,129 Tetapi anda faham itu Saya kena buat yang terbaik 173 00:12:30,130 --> 00:12:33,169 untuk semua anak saya, bukan hanya Paul. 174 00:12:33,170 --> 00:12:35,250 Marcus adalah pengaruh buruk pada Campion, 175 00:12:35,260 --> 00:12:37,710 dan dia pasti dibawa keluar yang paling teruk di Holly. 176 00:12:37,720 --> 00:12:40,300 Anda hanya akan membuat seorang syahid daripadanya. 177 00:12:40,310 --> 00:12:42,420 barangkali. 178 00:12:42,430 --> 00:12:44,800 Tetapi ia akan menjadi bukti bahawa tidak ada kuasa suci 179 00:12:44,820 --> 00:12:47,600 melindungi nyawa orang beriman. 180 00:12:47,610 --> 00:12:49,540 Bukan juga nabi mereka. 181 00:12:51,900 --> 00:12:53,080 Hmm. 182 00:12:54,200 --> 00:12:56,400 Dia bersama saya ketika itu bom bio meledak. 183 00:12:57,090 --> 00:12:58,111 Dia tidak jatuh sakit. 184 00:12:59,960 --> 00:13:01,280 Dia memakai baju besi Mithras. 185 00:13:01,300 --> 00:13:02,574 Dia adalah nabi. 186 00:13:03,620 --> 00:13:05,827 Saya fikir anda seorang yang beriman, 187 00:13:05,830 --> 00:13:07,490 bahawa anda melihat cahaya. 188 00:13:07,500 --> 00:13:09,831 saya buat. Secara literal. 189 00:13:09,840 --> 00:13:11,720 Sol menyelamatkan nyawa saya. 190 00:13:11,740 --> 00:13:13,585 Lepas tu awak kena tolong saya. 191 00:13:13,590 --> 00:13:15,560 Perkara besar sedang berlaku. 192 00:13:15,580 --> 00:13:18,757 Saya tidak boleh memberitahu anda apa lagi, tetapi kita perlukan Marcus. 193 00:13:19,800 --> 00:13:22,844 Saya akan cuba, tetapi... anda tahu Ibu. 194 00:13:22,850 --> 00:13:24,700 Dia tidak begitu yakin. 195 00:13:26,140 --> 00:13:28,266 Dia mahu anda menjadi ketua, bukan? 196 00:13:28,270 --> 00:13:29,759 Jangan ingatkan saya. 197 00:13:29,760 --> 00:13:31,930 Baik, beritahu dia jika dia mahu kamu menjadi pemimpin mereka, 198 00:13:31,940 --> 00:13:34,280 dia akan perlu belajar untuk mempercayai keputusan anda. 199 00:13:41,500 --> 00:13:44,520 _ 200 00:13:45,620 --> 00:13:47,360 selamat pagi. 201 00:13:47,380 --> 00:13:49,540 selamat pagi. 202 00:13:49,560 --> 00:13:51,460 - Selamat pagi. - Pagi. 203 00:14:02,680 --> 00:14:04,700 Saya telah memikirkan tentang Marcus. 204 00:14:05,580 --> 00:14:08,160 Anda sepatutnya berfikir tentang kebajikan kolektif, 205 00:14:08,180 --> 00:14:09,390 bukan penjenayah. 206 00:14:10,520 --> 00:14:12,936 Memastikan dia dikurung menyusahkan Paul. 207 00:14:12,940 --> 00:14:15,605 Marahkan Paul atau marahkan awak? 208 00:14:15,610 --> 00:14:17,460 Saya hanya cuba logik 209 00:14:17,480 --> 00:14:19,400 seperti yang awak dan Bapa ajar saya. 210 00:14:19,410 --> 00:14:21,940 Jika anda mahu saya menjadi pemimpin, 211 00:14:21,950 --> 00:14:24,906 maka anda perlu membiarkan saya mulakan membuat keputusan sendiri. 212 00:14:28,600 --> 00:14:31,700 Beritahu saya cara melepaskan Marcus akan menguntungkan kolektif. 213 00:14:31,720 --> 00:14:34,000 - Ia akan membuatkan kita kelihatan lebih kuat. - Mm. 214 00:14:34,020 --> 00:14:37,252 Jika kita menyimpan dia dalam lokap, ia akan menjadi nampaknya kita takut dengan dia. 215 00:14:37,260 --> 00:14:39,040 Tapi kalau awak lepaskan dia... 216 00:14:40,680 --> 00:14:42,590 Saya suka cara anda berfikir, Campion, 217 00:14:42,600 --> 00:14:45,260 tetapi melepaskan dia akan juga menyebabkan lebih banyak konflik, 218 00:14:45,280 --> 00:14:46,800 lebih banyak korban... 219 00:14:46,820 --> 00:14:48,730 perkara yang kita tidak boleh lagi mampu bertahan. 220 00:14:48,750 --> 00:14:49,760 Tapi, Ibu... 221 00:14:49,770 --> 00:14:52,640 Dia perlu meninggalkan Sol, Campion. 222 00:14:52,660 --> 00:14:54,477 Pilihan adalah miliknya. 223 00:15:20,180 --> 00:15:21,500 Campion. 224 00:15:21,520 --> 00:15:23,920 Ayah, ada sesuatu yang perlu saya tanyakan. 225 00:15:25,420 --> 00:15:27,677 Adakah itu projek kerja anda? 226 00:15:28,770 --> 00:15:30,760 - Ya. - Adakah ia berkesan? 227 00:15:30,770 --> 00:15:34,600 Nah, ia mengaktifkan dirinya sekali, 228 00:15:34,620 --> 00:15:35,810 tetapi tidak sejak itu. 229 00:15:37,400 --> 00:15:39,480 Sangat mengagumkan, Bapa. 230 00:15:39,490 --> 00:15:41,700 Awak kata awak perlu tanya saya sesuatu. 231 00:15:42,820 --> 00:15:44,240 Oh. 232 00:15:44,260 --> 00:15:45,610 ya. 233 00:15:45,620 --> 00:15:47,650 Ia Marcus. 234 00:15:47,660 --> 00:15:49,908 Anda perlu meyakinkan Ibu untuk membiarkan dia keluar. 235 00:15:51,060 --> 00:15:52,280 Anda tidak boleh memastikan dia dikurung 236 00:15:52,300 --> 00:15:53,860 hanya kerana apa yang dia percaya. 237 00:15:57,320 --> 00:15:59,500 Dia melakukan pembunuhan. 238 00:15:59,510 --> 00:16:01,620 Apatah lagi dia menyerang saya. 239 00:16:01,630 --> 00:16:03,040 Dan jangan sampai kamu lupa, 240 00:16:03,050 --> 00:16:05,673 dia cuba membunuh Ibu lebih daripada satu majlis. 241 00:16:05,680 --> 00:16:07,380 Dia ancaman. 242 00:16:07,390 --> 00:16:09,040 Apa yang dia buat? 243 00:16:11,810 --> 00:16:15,760 Saya... tidak pasti. 244 00:16:17,520 --> 00:16:19,760 Adakah anda fikir dia mahu berjabat tangan? 245 00:16:20,780 --> 00:16:23,441 - Terbaik untuk tidak menyentuh. - Tidak mengapa. 246 00:16:29,200 --> 00:16:32,325 Kal forla... seecaw... 247 00:16:32,330 --> 00:16:33,700 forla... 248 00:16:33,710 --> 00:16:35,787 forla seecaw... forla... 249 00:16:35,790 --> 00:16:38,660 kal forla... seecaw. 250 00:16:38,680 --> 00:16:41,080 Itu Mithraic purba. 251 00:16:41,090 --> 00:16:43,850 Saya fikir anda mengaktifkannya entah bagaimana. 252 00:16:53,480 --> 00:16:54,780 Ini yang saya nampak. 253 00:16:55,960 --> 00:16:57,680 Itu bukan Sol. 254 00:17:24,470 --> 00:17:25,820 Campion? 255 00:17:27,800 --> 00:17:29,600 Ia luar biasa. 256 00:17:29,620 --> 00:17:30,883 Adakah anda fikir ada orang lain? 257 00:17:30,890 --> 00:17:32,600 barangkali. 258 00:17:36,480 --> 00:17:37,760 Apakah ini? 259 00:17:37,770 --> 00:17:39,600 Apa yang sedang berlaku? 260 00:17:39,620 --> 00:17:40,935 Tidak mengapa, Ibu. 261 00:17:40,940 --> 00:17:43,360 Adakah dia berfungsi? 262 00:17:43,380 --> 00:17:45,660 Ibu, tidak! Dia seorang android yang bagus. 263 00:17:45,680 --> 00:17:47,525 Dia adalah cahaya yang saya lihat. 264 00:17:47,530 --> 00:17:51,112 Dia yang menyelamatkan saya, bukan Sol. 265 00:17:51,120 --> 00:17:53,400 Dia pasti telah keluar tanpa pengetahuan saya. 266 00:17:53,420 --> 00:17:55,241 Ayah cakap dia dah tua sangat. 267 00:17:55,250 --> 00:17:56,909 Jadi saya namakan dia Nenek. 268 00:17:56,910 --> 00:17:59,490 Dia nampaknya sangat menyukai Campion. 269 00:17:59,500 --> 00:18:01,880 Dia diaktifkan dengan segera sambil menyentuh tangannya. 270 00:18:01,900 --> 00:18:03,570 - Tonton. - Tidak! 271 00:18:03,590 --> 00:18:06,100 Dia tidak berbahaya, Ibu. 272 00:18:08,510 --> 00:18:10,380 Awak pernah cakap perkara yang sama tentang saya. 273 00:18:13,140 --> 00:18:14,560 Tutup mata awak, Campion. 274 00:18:15,390 --> 00:18:16,620 Tidak! 275 00:18:27,780 --> 00:18:30,318 Ibu, berhenti! Anda menyakitinya! 276 00:18:47,200 --> 00:18:48,980 Kamu berdua terlalu percaya. 277 00:18:55,470 --> 00:18:58,596 Dia mempunyai pemproses foton gelap terletak di dalam tengkoraknya, 278 00:18:58,600 --> 00:19:00,650 sama macam saya. 279 00:19:02,060 --> 00:19:03,726 Bagaimana anda membina ini? 280 00:19:03,730 --> 00:19:05,200 Saya membesarkannya. 281 00:19:05,220 --> 00:19:06,970 Menternaknya. 282 00:19:06,980 --> 00:19:08,898 Ia tumbuh semula dengan sendirinya. 283 00:19:08,900 --> 00:19:11,734 Saya telah memanggilnya "botanitech," 284 00:19:12,420 --> 00:19:14,730 kerana ia tumbuh sangat serupa kepada tumbuhan organik. 285 00:19:14,750 --> 00:19:16,980 Bayangkan apa yang boleh kita lakukan dengannya. 286 00:19:16,990 --> 00:19:18,940 Kami boleh menanam apa sahaja. 287 00:19:18,950 --> 00:19:22,860 Bandar, kapal, android gergasi. 288 00:19:22,880 --> 00:19:24,480 Ini adalah sesuatu yang nyata 289 00:19:24,500 --> 00:19:26,791 yang boleh memberi harapan kepada koloni, Ibu. 290 00:19:26,800 --> 00:19:28,580 Berikan inspirasi kepada mereka. 291 00:19:28,590 --> 00:19:31,280 Tangkap imaginasi mereka dengan cara lain, 292 00:19:31,290 --> 00:19:33,506 perkara yang lebih menyusahkan, tidak boleh. 293 00:19:34,340 --> 00:19:36,190 Bolehkah kita berehat sebentar, Campion? 294 00:19:38,020 --> 00:19:40,221 Adakah nenek akan baik-baik saja? 295 00:19:40,230 --> 00:19:41,806 Saya rasa begitu. 296 00:19:41,810 --> 00:19:43,190 Teruskan. 297 00:19:49,690 --> 00:19:51,566 Kerja bagus, Ayah. 298 00:19:52,400 --> 00:19:54,902 Saya fikir memberinya lebih banyak tanggungjawab 299 00:19:54,920 --> 00:19:56,860 akan menariknya dari iman, 300 00:19:56,880 --> 00:19:58,800 tapi nampak macam awak telah menemui sesuatu 301 00:19:58,820 --> 00:20:00,590 jauh lebih dekat di hatinya. 302 00:20:01,960 --> 00:20:04,036 Adakah ingatannya masih utuh? 303 00:20:04,040 --> 00:20:05,400 saya tak pasti. 304 00:20:06,220 --> 00:20:08,450 Dia bercakap Mithraic kuno. 305 00:20:08,460 --> 00:20:10,520 Mungkin anda boleh menterjemah. 306 00:20:10,540 --> 00:20:13,000 Kal forla... seecaw. 307 00:20:13,010 --> 00:20:14,460 Ah. 308 00:20:14,470 --> 00:20:17,717 Dia tanya kenapa awak tidak memakai tudung anda. 309 00:20:17,720 --> 00:20:19,420 Menarik. 310 00:20:19,430 --> 00:20:21,300 Mungkin dia boleh memberi sedikit pencerahan 311 00:20:21,320 --> 00:20:23,230 mengenai tamadun purba. 312 00:20:24,000 --> 00:20:25,680 Hubungan mereka dengan Bumi. 313 00:20:26,900 --> 00:20:29,061 Isyarat. 314 00:20:29,070 --> 00:20:32,040 Isyarat yang menghamili awak dengan nombor tujuh? 315 00:20:32,060 --> 00:20:33,860 Saya tidak percaya bahawa dia dikaitkan 316 00:20:33,880 --> 00:20:35,900 dengan apa pun itu, Ibu. 317 00:20:35,910 --> 00:20:37,940 Dia baik. 318 00:20:37,950 --> 00:20:39,500 Kita akan lihat. 319 00:21:07,460 --> 00:21:10,686 Kostum yang bagus. Keriting. 320 00:21:21,790 --> 00:21:23,324 Saya tahu pukulan itu. 321 00:21:35,600 --> 00:21:37,171 Lama tak jumpa. 322 00:21:37,800 --> 00:21:39,420 Ibu akan kembali ke kapal tidak lama lagi. 323 00:21:39,430 --> 00:21:41,060 Saya hanya boleh bercakap seminit. 324 00:21:42,470 --> 00:21:45,550 Saya tidak sangka anda berminat untuk bercakap dengan saya. 325 00:21:45,560 --> 00:21:48,290 Ya, banyak yang telah berubah sejak kali terakhir kita berjumpa. 326 00:21:52,320 --> 00:21:53,813 Dia bercakap dengan saya. 327 00:21:53,820 --> 00:21:55,189 Sol? 328 00:21:59,780 --> 00:22:02,560 Paul akan mati, dan... 329 00:22:03,740 --> 00:22:06,800 Saya menjadi sangat terdesak bahawa saya mula berdoa. 330 00:22:08,500 --> 00:22:09,954 Dan kemudian dia menjawab saya. 331 00:22:11,170 --> 00:22:13,541 Dan dia memberitahu saya bagaimana untuk menyembuhkan Paul. 332 00:22:14,170 --> 00:22:16,580 Saya tahu Sol adalah nyata sekarang. 333 00:22:16,590 --> 00:22:17,750 Okay, dia isyarat. 334 00:22:17,760 --> 00:22:19,909 Dia transmisi sahaja orang tertentu boleh mendengar, 335 00:22:19,910 --> 00:22:22,675 dan ia datang dari suatu tempat di planet ini. 336 00:22:23,310 --> 00:22:25,770 Di sinilah kitab suci mesti telah ditulis. 337 00:22:27,060 --> 00:22:29,470 Kembali ke Bumi, Sol hanyalah sebuah cerita. 338 00:22:29,480 --> 00:22:32,200 Tetapi di sini pada 22b, dia adalah nyata. 339 00:22:35,840 --> 00:22:37,890 Maaf saya tidak percayakan awak. 340 00:22:42,240 --> 00:22:45,197 Esok, Paul dan saya akan menumbuhkan pokok itu. 341 00:22:46,350 --> 00:22:47,619 Dan kemudian membawa anda keluar dari sini 342 00:22:47,620 --> 00:22:49,368 akan menjadi sekeping kek. 343 00:22:52,100 --> 00:22:55,050 - Puji Sol. - Puji Sol. 344 00:23:02,000 --> 00:23:04,210 Dia menyelamatkan Campion. 345 00:23:04,220 --> 00:23:06,510 Nampaknya cara yang ganjil untuk membalasnya. 346 00:23:06,520 --> 00:23:07,559 Anda tidak menunjukkan kebimbangan sedemikian 347 00:23:07,560 --> 00:23:10,389 apabila nombor tujuh adalah dibuang ke dalam gua yang gelap. 348 00:23:10,390 --> 00:23:12,510 Dia orang asing, Ayah. 349 00:23:12,520 --> 00:23:13,750 Kita perlu mengenalinya 350 00:23:13,760 --> 00:23:16,228 sebelum apa-apa jenis kepercayaan boleh digunakan. 351 00:23:18,400 --> 00:23:20,960 Saya tidak mahu bahaya mana-mana makhluk, Ibu. 352 00:23:22,410 --> 00:23:25,180 Tetapi perbandingannya tidak begitu tepat. 353 00:23:28,540 --> 00:23:31,420 Kesimpulan awal anda adalah tepat. 354 00:23:33,080 --> 00:23:36,580 Perkakasannya direka sama dengan anda. 355 00:23:37,760 --> 00:23:39,620 Dia makhluk yang kompleks. 356 00:23:39,630 --> 00:23:42,630 Nombor tujuh juga adalah makhluk yang kompleks. 357 00:23:43,760 --> 00:23:44,960 baiklah. 358 00:23:45,820 --> 00:23:48,090 Saya tidak mahu membantah. 359 00:23:48,100 --> 00:23:49,670 Kita perlu terus menjalankan tugas. 360 00:23:50,680 --> 00:23:52,190 ya. 361 00:23:56,480 --> 00:23:59,240 Terdapat beribu-ribu tahun pembaharuan data. 362 00:24:00,280 --> 00:24:02,820 Berbanding dia, ibu... 363 00:24:04,110 --> 00:24:05,945 kami hanya bayi. 364 00:24:08,160 --> 00:24:09,900 Dan lihat. 365 00:24:09,920 --> 00:24:11,575 Daripada sistem senjata... 366 00:24:12,320 --> 00:24:14,450 yang membentuk sebahagian besar anatomi anda... 367 00:24:15,710 --> 00:24:17,880 sesuatu yang lain dipasang padanya. 368 00:24:19,180 --> 00:24:21,210 Saya tidak mengenali fungsinya. 369 00:24:23,220 --> 00:24:24,588 Saya juga tidak. 370 00:24:25,660 --> 00:24:27,250 Sebelum kita menentukan apa itu, 371 00:24:27,260 --> 00:24:29,380 sebaiknya simpan kanak-kanak jauh daripadanya. 372 00:25:19,770 --> 00:25:21,700 Adakah anda terlupa memberi makan perkara itu atau sesuatu? 373 00:25:21,720 --> 00:25:23,840 - Tidak. - Mana Ibu? 374 00:25:23,880 --> 00:25:25,890 Dia boleh menghentikannya. 375 00:25:25,900 --> 00:25:27,520 Ibu dan Ayah sedang bekerja. 376 00:25:27,530 --> 00:25:28,940 Saya akan pergi menyemaknya. 377 00:25:36,900 --> 00:25:39,130 Ia hampir sampai. 378 00:25:40,090 --> 00:25:41,290 Ayuh. 379 00:25:57,940 --> 00:25:59,920 Hentikan! Anda akan mencederakan diri sendiri! 380 00:26:05,110 --> 00:26:07,690 tak apa. bertenang. 381 00:26:20,710 --> 00:26:23,090 Pintu pagar nombor tujuh telah diganggu. 382 00:26:53,410 --> 00:26:55,150 saya okay. 383 00:26:55,160 --> 00:26:57,158 Saya rasa ada sesuatu yang mengganggunya. 384 00:26:59,420 --> 00:27:02,580 pergi jauh! Anda binatang bodoh! 385 00:27:03,670 --> 00:27:06,700 Anda boleh membunuhnya! awak 100 kali lebih besar daripada dia! 386 00:27:13,760 --> 00:27:15,009 saya minta maaf. 387 00:27:16,740 --> 00:27:18,180 Tolong jangan menangis. 388 00:27:20,110 --> 00:27:21,890 Saya tidak akan menyakiti awak. 389 00:27:23,880 --> 00:27:25,120 Shh. 390 00:27:28,440 --> 00:27:29,840 Tidak mengapa. 391 00:27:37,100 --> 00:27:38,590 seketul. 392 00:27:39,960 --> 00:27:41,710 Bukan calar. 393 00:27:45,840 --> 00:27:47,910 Bagaimana jika kita tidak boleh membukanya? 394 00:27:47,920 --> 00:27:51,010 Adakah ia ujian? Bolehkah kita gagal? 395 00:27:52,300 --> 00:27:54,423 Bagaimana jika ia mesti semuanya kami bertiga untuk membukanya? 396 00:27:56,510 --> 00:27:58,344 Saya hanya berfikir itu, kawan. 397 00:28:02,380 --> 00:28:05,360 Awak tahu tak? Tempest's bayi akan lahir esok. 398 00:28:06,340 --> 00:28:09,180 Itu mungkin yang paling terganggu Ibu akan dapat. 399 00:28:09,190 --> 00:28:11,350 Dan ketika itulah kita akan bawa Marcus keluar. 400 00:28:32,140 --> 00:28:33,560 awak buat apa? 401 00:28:35,430 --> 00:28:38,720 Saya telah memainkan semula ingatan saya masa kita bersama. 402 00:28:40,400 --> 00:28:43,280 Anda telah pergi begitu jauh, Tempest. 403 00:28:44,390 --> 00:28:48,440 Jadi bertanggungjawab dan... sudah dewasa sekarang. 404 00:28:49,880 --> 00:28:51,560 Hmm. 405 00:28:52,540 --> 00:28:54,358 Adakah anda akan mengikuti saya sepanjang hari 406 00:28:54,360 --> 00:28:56,735 merenung saya sehingga bayi datang? 407 00:28:56,740 --> 00:28:58,580 Tidak. 408 00:29:01,700 --> 00:29:05,740 Walaupun peluang kecil, adakah ia datang awal, 409 00:29:05,750 --> 00:29:08,460 Saya mahu anda memasukkan makluman ini. 410 00:29:08,480 --> 00:29:10,980 Ia mengeluarkan bunyi yang hanya saya boleh dengar. 411 00:29:12,630 --> 00:29:17,350 Komunikasi terlalu tidak boleh dipercayai di dalam EMF. 412 00:29:22,640 --> 00:29:24,596 Jika tidak... 413 00:29:24,600 --> 00:29:29,180 Saya akan jumpa anda dalam 5 1/2 jam di Tarantula. 414 00:29:29,190 --> 00:29:33,010 Adik-beradik anda telah ditugaskan dengan memastikan anda sampai ke sana 415 00:29:33,020 --> 00:29:34,773 tepat pada masanya. 416 00:29:35,620 --> 00:29:38,150 Jika saya telah pergi begitu jauh, 417 00:29:38,160 --> 00:29:41,280 kenapa mereka perlu buat pasti saya sampai tepat pada masanya? 418 00:29:42,820 --> 00:29:47,490 Kadang-kadang, Tempest, apabila di bawah tekanan yang melampau, 419 00:29:47,500 --> 00:29:49,830 manusia berkembang untuk memenuhi tuntutan mereka, 420 00:29:49,850 --> 00:29:53,960 dan kadang-kadang mereka mundur untuk melarikan diri dari mereka. 421 00:29:56,420 --> 00:29:57,880 Jangan risau, Ibu. 422 00:29:59,340 --> 00:30:01,210 Saya tahu tiada jalan keluar. 423 00:30:46,100 --> 00:30:47,388 Hello. 424 00:30:48,180 --> 00:30:49,306 Hello. 425 00:30:51,020 --> 00:30:52,990 Mengapa anda menggunakan bahasa ini? 426 00:30:54,190 --> 00:30:56,146 Ia satu-satunya bahasa Saya boleh bercakap. 427 00:30:57,530 --> 00:30:59,270 Awak dah tanggalkan tudung awak. 428 00:30:59,280 --> 00:31:02,403 Saya takut saya tidak pernah dilengkapi dengan perkara sedemikian. 429 00:31:03,560 --> 00:31:06,280 Saya minta maaf atas rawatan anda telah menerima. 430 00:31:07,260 --> 00:31:09,990 Ibu sangat tidak mempercayai orang yang tidak dikenali. 431 00:31:11,220 --> 00:31:15,660 Sebenarnya... semua perkara dipertimbangkan... 432 00:31:15,670 --> 00:31:18,250 - ia mungkin lebih teruk. - Siapa Ibu? 433 00:31:18,260 --> 00:31:20,504 Ibu adalah android yang memaksa anda ke mod tidur. 434 00:31:21,220 --> 00:31:22,840 Maksud anda senjata? 435 00:31:22,850 --> 00:31:24,660 Dia pasangan saya. 436 00:31:26,060 --> 00:31:29,510 Kami berkongsi misi untuk memulakan semula sebuah tamadun ateistik 437 00:31:29,520 --> 00:31:31,420 dengan manusia di sini pada 22b. 438 00:31:31,440 --> 00:31:32,799 Tapi saya pasangan awak. 439 00:31:32,800 --> 00:31:34,180 Eh... 440 00:31:34,200 --> 00:31:37,146 tidak, tidak. 441 00:31:37,780 --> 00:31:40,560 Anda telah... anda telah tersilap. 442 00:31:40,570 --> 00:31:42,420 Kami baru berjumpa. 443 00:31:42,440 --> 00:31:43,986 Awak bukan pasangan saya? 444 00:31:43,990 --> 00:31:45,540 Tidak. 445 00:31:46,570 --> 00:31:47,614 Tidak. 446 00:31:49,420 --> 00:31:51,480 Saya ingin tahu untuk bertemu dengan entiti sedemikian. 447 00:31:51,500 --> 00:31:53,620 Saya mengalami kekeliruan. 448 00:31:53,630 --> 00:31:57,166 Tolong beritahu saya berapa banyak manusia berada di planet ini. 449 00:31:57,860 --> 00:31:58,917 Beberapa ratus. 450 00:31:59,880 --> 00:32:02,171 Dan ada yang baru dalam perjalanan. 451 00:32:18,780 --> 00:32:20,229 Hello? 452 00:32:37,880 --> 00:32:40,080 Ia adalah nabi Marcus. 453 00:32:40,110 --> 00:32:41,668 Sejuk. 454 00:32:44,760 --> 00:32:46,465 Apa khabar Tempest? 455 00:32:47,050 --> 00:32:48,425 Dia ada di dalam. 456 00:32:48,440 --> 00:32:49,810 Saya akan pergi memeriksa dia. 457 00:33:03,320 --> 00:33:04,680 ribut? 458 00:33:20,100 --> 00:33:21,370 Ini teruk. 459 00:33:22,320 --> 00:33:23,720 Ini betul-betul teruk. 460 00:33:28,470 --> 00:33:29,850 Marcus. 461 00:33:30,770 --> 00:33:31,927 Marcus. 462 00:33:35,560 --> 00:33:37,110 Masa untuk pergi. 463 00:33:42,920 --> 00:33:45,620 Ayuh. Lebih banyak, lebih meriah. 464 00:33:47,460 --> 00:33:49,000 Tidak. 465 00:33:50,020 --> 00:33:51,740 Saya akan kembali ke Bumi. 466 00:33:53,000 --> 00:33:54,420 Apa yang berlaku kepadanya? 467 00:33:55,560 --> 00:33:57,920 Amanah melakukan nombor sebenar kepadanya. 468 00:34:01,840 --> 00:34:05,794 Apabila pokok itu tumbuh, makanlah daripadanya, 469 00:34:05,800 --> 00:34:10,100 dan saya berjanji kepada anda fikiran akan terubat. 470 00:35:10,880 --> 00:35:12,940 Hei, budak kepompong. 471 00:35:12,950 --> 00:35:14,520 Datang sini. 472 00:37:16,030 --> 00:37:18,940 Saya tak nak jumpa awak. 473 00:37:18,950 --> 00:37:21,480 Saya tidak boleh melihat awak. 474 00:37:21,500 --> 00:37:23,650 saya tak boleh. 475 00:37:23,660 --> 00:37:26,440 Saya minta maaf, saya tidak boleh. 476 00:37:27,330 --> 00:37:28,910 saya minta maaf. 477 00:37:31,460 --> 00:37:33,740 Saya minta maaf saya tidak boleh. 478 00:40:50,370 --> 00:40:52,240 Tidak! 479 00:40:52,250 --> 00:40:53,451 pergi jauh! 480 00:40:56,621 --> 00:40:58,206 Dia milik saya! 481 00:41:00,380 --> 00:41:02,335 Tidak! 482 00:41:02,340 --> 00:41:05,360 Tidak! 483 00:41:08,600 --> 00:41:12,260 Tidak! Tidak! Tidak! 484 00:41:12,280 --> 00:41:14,764 Tidak! 485 00:41:14,780 --> 00:41:17,934 Tidak! 486 00:41:22,940 --> 00:41:25,100 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Tidak! 487 00:41:25,120 --> 00:41:27,360 Tidak. Tidak. Tidak mengapa. tak apa. 488 00:41:27,370 --> 00:41:32,030 - Awak sihat. - Tidak! 489 00:41:39,960 --> 00:41:41,910 tak apa. 490 00:42:00,980 --> 00:42:03,080 Kami gagal melindungi kehidupan baru. 491 00:42:05,110 --> 00:42:07,942 Yang paling penting aspek misi kami... 492 00:42:09,020 --> 00:42:10,540 dan kami gagal. 493 00:42:13,080 --> 00:42:16,130 Mungkin anda betul apabila anda berkata kita menjadi terlalu manusia. 494 00:42:17,860 --> 00:42:20,140 Terlalu terganggu dengan perkembangan kita sendiri 495 00:42:20,160 --> 00:42:22,290 untuk memantau mereka dengan berkesan. 496 00:42:25,700 --> 00:42:27,504 Apa yang anda fikir berlaku kepada Sue dan Paul? 497 00:43:40,540 --> 00:43:44,680 Di mana... dia? 498 00:43:44,700 --> 00:43:45,950 Terhad. 499 00:43:48,670 --> 00:43:50,390 mengatasi. 500 00:44:08,220 --> 00:44:09,490 Tidak. 501 00:44:11,570 --> 00:44:13,109 Bukan awak juga! 502 00:44:38,560 --> 00:44:40,303 Adakah anda tahu di mana mereka berada? 503 00:44:44,190 --> 00:44:45,475 apa maksud awak? 504 00:44:46,520 --> 00:44:48,061 Adakah anda tahu di mana mereka berada? 505 00:44:49,480 --> 00:44:51,680 Jangan beritahu saya anda sudah kehilangan mereka. 506 00:44:51,690 --> 00:44:53,760 Dia pergi bersama Sue dan Paul. 507 00:44:55,070 --> 00:44:57,650 Mereka mengambil relik dari Tarantula. 508 00:44:57,660 --> 00:44:59,760 Sebuah kotak pentagonal. 509 00:44:59,780 --> 00:45:02,790 Mereka seolah-olah berkongsi khayalan yang sama. 510 00:45:04,160 --> 00:45:06,287 Adakah anda tahu apa-apa tentang kotak ini? 511 00:45:11,760 --> 00:45:13,836 Ada sesuatu pada di sini anda patut lihat. 512 00:45:15,120 --> 00:45:17,539 Jika hanya Marcus, Saya tidak akan bersusah payah menunjukkan kepada anda, 513 00:45:17,540 --> 00:45:22,200 tetapi saya tidak suka Paul atau Sue... 514 00:45:22,220 --> 00:45:24,230 mengalami nasib yang sama. 515 00:45:26,690 --> 00:45:28,059 Apa nasib? 516 00:45:36,410 --> 00:45:38,000 Imbas. 517 00:45:42,500 --> 00:45:44,150 Kad itu adalah amaran. 518 00:45:57,260 --> 00:45:59,590 Maaf. Maaf. 519 00:45:59,600 --> 00:46:01,350 maafkan saya. 520 00:46:06,140 --> 00:46:07,181 Sini, nak. 521 00:46:08,060 --> 00:46:09,490 Terima kasih. 522 00:46:12,720 --> 00:46:14,430 Nah, adakah anda akan melihat itu? 523 00:46:16,800 --> 00:46:18,310 Ia adalah tulang harapan. 524 00:46:23,760 --> 00:46:25,480 - Ayuh. - Okay. 525 00:46:26,460 --> 00:46:27,610 Tarik tiga. 526 00:46:27,620 --> 00:46:30,820 Satu, dua, tiga. 527 00:46:30,840 --> 00:46:33,500 Oh, awak bertuah. 528 00:46:33,520 --> 00:46:35,640 Anda menang. Anda mendapat bahagian besar. 529 00:46:36,630 --> 00:46:38,500 Nah, apa yang dia menang? 530 00:46:38,510 --> 00:46:40,923 Nah, jika anda mendapat yang besar sekeping dalam wishbone, 531 00:46:40,930 --> 00:46:44,052 doa anda menjadi kenyataan. 532 00:46:45,560 --> 00:46:46,589 Betul ke? 533 00:46:46,590 --> 00:46:47,720 Hmm. 534 00:46:50,900 --> 00:46:53,760 Nah, saya rasa... 535 00:46:53,770 --> 00:46:56,689 kita semua berdoa untuk perkara yang sama. 536 00:47:01,780 --> 00:47:03,480 Anda tahu apa yang saya fikirkan? 537 00:47:04,830 --> 00:47:08,910 Saya fikir esok akan berlaku menjadi hari yang menakjubkan. 538 00:47:08,920 --> 00:47:11,320 - Awak nak tahu kenapa? - Kenapa? 539 00:47:11,330 --> 00:47:13,360 Kerana... 540 00:47:13,380 --> 00:47:16,334 Saya rasa kita akan bersenam... 541 00:47:17,260 --> 00:47:20,421 macam mana nak buka benda ni, hmm? 542 00:47:20,430 --> 00:47:22,590 - Ya? - Ya. 543 00:47:35,520 --> 00:47:38,100 - Adakah sudah pagi? - Tidak, tidak, tidak. 544 00:47:39,180 --> 00:47:40,780 Tidak, lihat, masih malam. 545 00:47:40,800 --> 00:47:43,270 - Adakah anda membuka kotak itu? - Tidak. Tidak. 546 00:47:43,280 --> 00:47:44,560 Tidak, tidak mengapa. 547 00:47:45,700 --> 00:47:47,540 tak apa. Masih malam. 548 00:47:48,540 --> 00:47:50,240 Semuanya baik-baik saja. 549 00:47:51,000 --> 00:47:52,300 sambung tidur. 550 00:47:55,340 --> 00:47:57,370 Bolehkah anda menyanyikan saya lagu ninabobo? 551 00:47:57,380 --> 00:47:59,420 Seperti yang anda pernah lakukan di Bumi? 552 00:48:00,380 --> 00:48:02,220 Paul, itu bukan saya. 553 00:48:06,620 --> 00:48:08,980 Baiklah, biar saya lihat jika saya boleh ingat. 554 00:48:16,480 --> 00:48:19,680 ♪ Matahari telah tenggelam ♪ 555 00:48:19,690 --> 00:48:22,900 ♪ Malam yang berbayang ♪ 556 00:48:22,910 --> 00:48:28,570 ♪ Sedang memerintah di dalam bilik ♪ 557 00:48:28,580 --> 00:48:31,210 ♪ Kami berdoa ♪ 558 00:48:35,160 --> 00:48:39,290 ♪ Kami berdoa kepada Sol ♪ 559 00:48:42,480 --> 00:48:45,460 ♪ Cahaya penyelamat-Nya ♪ 560 00:48:45,480 --> 00:48:51,053 ♪ Untuk membimbing kita melalui kesuraman ♪ 561 00:50:07,720 --> 00:50:09,090 Ahh! 562 00:50:48,100 --> 00:50:49,860 Ayah, bangun. 563 00:50:53,640 --> 00:50:55,020 Ayah. 564 00:50:55,850 --> 00:50:56,880 - Mm. - Lihat. 565 00:50:56,890 --> 00:50:58,300 - Apa? - Lihat. 566 00:51:08,400 --> 00:51:10,060 Ia adalah pokok. 567 00:51:18,540 --> 00:51:20,880 Dia pasti telah membukanya semasa kami sedang tidur. 568 00:51:55,030 --> 00:51:56,400 mak! 569 00:51:59,620 --> 00:52:00,860 mak! 570 00:52:03,540 --> 00:52:05,530 Ibu, kamu melakukannya! 571 00:52:19,340 --> 00:52:21,000 mak! 572 00:52:53,130 --> 00:52:54,580 mak! 573 00:53:10,860 --> 00:53:12,560 mak! 574 00:53:19,280 --> 00:53:20,781 mak! 575 00:53:22,040 --> 00:53:23,610 mak! 576 00:53:26,340 --> 00:53:27,450 mak! 577 00:53:42,650 --> 00:53:45,800 - Disegerakkan dan diperbetulkan oleh MementMori - -- www.addic7ed.com -- 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net