1
00:03:07,047 --> 00:03:09,214
أبانا الذي في السموات،

2
00:03:10,130 --> 00:03:13,172
ليتقدس اسمك. يأتي ملكوتك.

3
00:03:13,380 --> 00:03:16,964
لتكن إرادتك، على
الارض كما في السماء .

4
00:03:17,880 --> 00:03:20,214
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم.

5
00:03:20,214 --> 00:03:22,130
واغفر لنا ذنوبنا،

6
00:03:22,755 --> 00:03:25,755
كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا

7
00:03:26,214 --> 00:03:30,547
ولا تدخلنا في تجربة،
لكن نجنا من الشرير.

8
00:03:30,547 --> 00:03:32,505
أبانا الذي في السموات،

9
00:03:33,005 --> 00:03:35,630
ليتقدس اسمك. يأتي ملكوتك.

10
00:03:35,630 --> 00:03:38,047
لتكن إرادتك، على
الارض كما في السماء .

11
00:03:38,339 --> 00:03:40,672
لا يمكنك إنقاذهم!

12
00:03:44,672 --> 00:03:46,880
لا يوجد شيء يمكنك القيام به!

13
00:04:14,839 --> 00:04:16,755
لقد تم تذكيرك بأختك مرة أخرى.

14
00:04:20,422 --> 00:04:21,839
لقد كان هناك الكثير من الضحايا.

15
00:04:21,839 --> 00:04:23,047
لا تخافوا.

16
00:04:23,562 --> 00:04:25,479
ولا يُقتل إلا النساء الخاطئات.

17
00:04:26,250 --> 00:04:27,958
الله يعاقبهم.

18
00:04:29,589 --> 00:04:31,130
أنا أعرف هذه المرأة.

19
00:04:32,089 --> 00:04:33,755
نعم. إنها واحدة من العاهرات.

20
00:04:33,755 --> 00:04:34,589
عاهرة؟

21
00:04:34,589 --> 00:04:38,339
إذا لم أكن مخطئا،
تعمل في بيت الدعارة.

22
00:04:38,846 --> 00:04:42,706
أنا أتساءل عن
جروح في أيديهم وأقدامهم.

23
00:04:43,018 --> 00:04:44,839
أعتقد أنها تسمى "الوصمات".

24
00:04:46,714 --> 00:04:51,089
لكنني اعتقدت أنهم فقط
ظهر على القديسين.

25
00:04:51,464 --> 00:04:54,755
المقدسة؟ ما هو مقدس
يدور في الظلام؟

26
00:04:58,380 --> 00:04:59,917
هل تعرف الضحية شخصيا؟

27
00:05:00,338 --> 00:05:02,129
لديك الكثير لتقوله!

28
00:05:03,132 --> 00:05:05,132
هل تريد مني أن
أدعوك إلى المنطقة؟

29
00:05:05,255 --> 00:05:06,005
لا يهم يا سيدتي.

30
00:05:06,030 --> 00:05:07,322
هل يمكن أن تتحرك جانبا، من فضلك.

31
00:05:17,130 --> 00:05:18,130
ماذا عنك؟

32
00:05:19,047 --> 00:05:20,589
ما الذي تنظر إليه؟

33
00:05:21,172 --> 00:05:23,005
الأب، كيف حالك؟

34
00:05:24,471 --> 00:05:25,481
أنا بخير.

35
00:05:25,506 --> 00:05:28,831
أنا آسف يا أبي. اعتقدت أنك...

36
00:05:29,380 --> 00:05:32,422
لا بأس. أنا الجديد
كاهن في الرعية.

37
00:05:32,932 --> 00:05:35,578
لقد انتقلت للتو هنا. ربما
لماذا لم ترني.

38
00:05:36,981 --> 00:05:38,898
اسمي الأب ريكاردو بالتازار.

39
00:05:39,422 --> 00:05:42,214
أبي، اغفر لشريكي.

40
00:05:43,547 --> 00:05:46,505
هذه هي ضحيتنا الرابعة حتى الآن.

41
00:05:46,583 --> 00:05:48,823
سأقول لك شيئا،
لكن أبقِه بيننا.

42
00:05:49,089 --> 00:05:52,268
أحد الضحايا
كانت أختها تيريسيتا.

43
00:05:53,565 --> 00:05:55,398
لهذا السبب هذه القضية شخصية بالنسبة لها.

44
00:06:05,659 --> 00:06:06,839
هل أنت بخير؟

45
00:06:11,807 --> 00:06:12,973
نعم يا أبتاه.

46
00:06:13,734 --> 00:06:16,526
أنا فقط في مزاج تعكر.

47
00:06:17,854 --> 00:06:20,284
التحقيق لن يذهب إلى أي مكان.

48
00:06:21,934 --> 00:06:25,601
لا تقلق، قريبا لك
سوف تجد إجاباتك.

49
00:06:26,570 --> 00:06:27,987
عليك فقط أن تصلي.

50
00:06:28,422 --> 00:06:31,255
كما جاء في الأول
بطرس الإصحاح 5 الآية 7:

51
00:06:32,297 --> 00:06:36,880
"ألقي كل قلقك عليه
له لأنه يهتم بك."

52
00:06:39,823 --> 00:06:42,156
عمليات القتل لن تتوقف

53
00:06:42,755 --> 00:06:46,797
حتى كل النساء الخاطئات في هذه المدينة
التوبة عن خطاياهم.

54
00:06:47,255 --> 00:06:48,839
ماذا تقصدين يا سيدتي؟

55
00:06:49,309 --> 00:06:52,268
ألا تعرف إلى ماذا ترمز الندبات؟

56
00:06:53,839 --> 00:06:59,339
وهذا دليل على أن الصليب المقدس
لقد جاء يسوع المسيح ليطهر كل شر.

57
00:07:02,714 --> 00:07:07,268
لا يجوز لكم القبض على رسول الله.

58
00:07:08,272 --> 00:07:12,147
أصدقائي الأعزاء، أنتم تدخلون
طريقة عملنا. لقد تأخر الوقت.

59
00:07:12,172 --> 00:07:14,772
آسف ولكن يجب أن أطلب منك المغادرة.

60
00:07:14,797 --> 00:07:16,564
لا يزال لدينا الكثير من العمل
للقيام به. من فضلك دعونا نصل الى ذلك.

61
00:07:16,589 --> 00:07:18,505
- عودوا إلى بيوتكم.
- من الأفضل أن تذهبي

62
00:07:18,530 --> 00:07:19,530
وإعداد العشاء.

63
00:07:19,554 --> 00:07:21,822
لا يمكنك فعل أي شيء
ضد غضب الله!

64
00:07:22,672 --> 00:07:24,547
ارجعوا إلى منازلكم.

65
00:07:28,547 --> 00:07:29,839
ماذا الآن يا غابرييلا؟

66
00:07:30,880 --> 00:07:33,047
الرؤساء يتنفسون أسفل رقابنا.

67
00:07:33,380 --> 00:07:38,005
عضو الكونجرس لا يقدر
هذه الحالات قبل الانتخابات

68
00:07:38,797 --> 00:07:40,172
سوف تدمر حملته.

69
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
لو كنت أنت،

70
00:07:43,589 --> 00:07:45,339
سأبدأ في رفع وزني.

71
00:07:45,505 --> 00:07:47,589
تثبت أنك تستحق منصبك.

72
00:07:47,880 --> 00:07:50,214
أنا متأكد من أنك على دراية بأعصابهم.

73
00:07:54,589 --> 00:07:55,589
نعم يا سيدي.

74
00:08:07,922 --> 00:08:09,505
ساعدني!

75
00:08:22,880 --> 00:08:26,422
في الأيام القليلة الماضية، مدينتنا
تعرضها للتدمير من قبل مجهول.

76
00:08:26,709 --> 00:08:31,751
ربما سمح الله بحدوث ذلك بالترتيب
لنفتح أعيننا على قصر الحياة.

77
00:08:31,776 --> 00:08:36,109
وبينما لا يزال بإمكاننا ذلك، دعونا نعود إلى
فضل الله والاستغفار.

78
00:08:36,214 --> 00:08:38,047
وفقا للكتاب المقدس،

79
00:08:39,130 --> 00:08:44,089
"لا يتم ذلك إلا بدم يسوع المسفوك
المسيح أن وصمة الخطية يمكن أن تُزال."

80
00:08:44,089 --> 00:08:47,964
سيدتي بينتانج، نود أن نفعل ذلك
أطرح عليك بعض الأسئلة الأخرى.

81
00:08:47,964 --> 00:08:51,880
لدينا أسئلة إضافية
التي قد تساعد في هذه القضية.

82
00:08:51,880 --> 00:08:53,464
لقد قلت لك كل شيء بالفعل.

83
00:08:53,880 --> 00:08:54,964
سيدتي بينتانج.

84
00:08:56,547 --> 00:09:00,797
لماذا تتجنبنا؟
لا تريد منا أن نساعد ابنتك

85
00:09:01,089 --> 00:09:02,339
لتحقيق العدالة؟

86
00:09:02,364 --> 00:09:07,155
هل العدالة ستعيد ابنتي؟

87
00:09:07,564 --> 00:09:10,315
اسمها ملوث في ستا. مونيكا.

88
00:09:10,464 --> 00:09:14,172
أسمع الناس يهمسون أنها تستحق
ماذا حدث لها.

89
00:09:14,964 --> 00:09:16,672
لأنها كانت عاهرة.

90
00:09:18,422 --> 00:09:21,672
يقولون أنه كان لله
هل ستموت بهذه الطريقة.

91
00:09:21,897 --> 00:09:23,730
أنا أفهم ما الذي تمر به.

92
00:09:23,755 --> 00:09:27,964
أريد فقط العدالة لجميع الضحايا.

93
00:09:27,989 --> 00:09:32,364
عدالة؟ هل يوجد عدالة في هذه المدينة؟

94
00:09:33,714 --> 00:09:36,917
كلنا نعرف أن زوجك

95
00:09:37,127 --> 00:09:41,105
ووالده عضو الكونجرس
هي القانون الوحيد في هذه المدينة المهجورة من الله.

96
00:09:41,130 --> 00:09:43,753
ما هي رتبتك مرة أخرى؟

97
00:09:45,005 --> 00:09:46,630
أيها المفتش، أليس كذلك؟

98
00:09:47,172 --> 00:09:48,797
كيف تمت ترقيتك؟

99
00:09:50,797 --> 00:09:54,130
قبل أن تبدأ كل عمليات القتل،

100
00:09:54,297 --> 00:09:56,172
وقد ارتكبت جرائم أخرى.

101
00:09:56,197 --> 00:10:00,447
أراضي المزارعين لديهم
مأخوذة منهم،

102
00:10:00,855 --> 00:10:04,772
لقد مات الناس في القتال
لما هو صحيح.

103
00:10:04,797 --> 00:10:06,714
هل تم منحهم العدالة؟

104
00:10:07,672 --> 00:10:09,047
يجيبني.

105
00:10:10,893 --> 00:10:12,643
مساء الخير.

106
00:10:13,714 --> 00:10:16,104
أعلم أنك حزين.

107
00:10:17,214 --> 00:10:21,255
ولكن ليس لديك الحق في التحدث
بهذه الطريقة لمنفذي القانون لدينا.

108
00:10:21,391 --> 00:10:23,183
إنهم يريدون المساعدة فقط.

109
00:10:24,589 --> 00:10:26,839
لدينا جميعا واجباتنا.

110
00:10:27,880 --> 00:10:32,255
كيف يمكنهم القيام بعملهم
إذا رفضنا التعاون؟

111
00:10:34,476 --> 00:10:38,299
أنا أفهم أنك
يتألمون ويرتبكون.

112
00:10:38,643 --> 00:10:41,684
ولكن كما جاء في سفر الأمثال
الفصل 3، الآية 5،

113
00:10:42,755 --> 00:10:47,880
"توكل على الرب بكل قلبك،
وعلى فهمك لا تعتمد."

114
00:10:50,880 --> 00:10:52,380
تحلى بالإيمان.

115
00:10:55,214 --> 00:11:00,214
حسنًا يا أبي. سوف أتعاون
معهم لأنك سألتني.

116
00:11:03,908 --> 00:11:07,606
شكرا جزيلا لمساعدتكم في وقت سابق.

117
00:11:08,942 --> 00:11:10,442
لا شئ.

118
00:11:10,672 --> 00:11:13,255
إنه لمن دواعي سروري ك
الكاهن ليكون في الخدمة.

119
00:11:13,280 --> 00:11:15,792
أبي، نود أن نطلب منك معروفا.

120
00:11:16,214 --> 00:11:20,464
ربما لاحظت ذلك يا سيدتي بينتانج
يتصرف ببرود تجاهنا.

121
00:11:20,628 --> 00:11:25,797
نحن على يقين من أن معظم الناس
في المدينة أشعر بنفس الطريقة.

122
00:11:25,822 --> 00:11:27,447
هل يمكنك مساعدتنا؟

123
00:11:28,672 --> 00:11:30,880
بالطبع. لا مشكلة.

124
00:11:31,047 --> 00:11:35,755
والأب، الجميع تقريبًا
في المدينة يذهب إلى الكنيسة.

125
00:11:36,339 --> 00:11:41,339
إذا سمعت أو لاحظت
أي شيء غريب أو مريب،

126
00:11:42,214 --> 00:11:43,922
إذا كنت تتكرم بإبلاغنا.

127
00:11:44,502 --> 00:11:46,460
وكما قلت سابقًا،

128
00:11:46,547 --> 00:11:48,339
سيكون شرف لي.

129
00:11:56,797 --> 00:11:58,297
هل أنت بخير؟

130
00:12:01,297 --> 00:12:03,630
هل تؤمن بالأشباح؟

131
00:12:06,672 --> 00:12:08,089
لماذا تسأل؟

132
00:12:09,630 --> 00:12:10,630
لا يوجد سبب.

133
00:12:11,797 --> 00:12:13,047
لا شئ.

134
00:12:14,089 --> 00:12:17,047
أتمنى أن تلتقط واحدة
المسؤول عن جرائم القتل هذه.

135
00:12:18,172 --> 00:12:21,672
حتى ترتاح أرواح الموتى.

136
00:12:45,047 --> 00:12:46,047
غابرييلا.

137
00:12:49,755 --> 00:12:50,755
غابرييلا.

138
00:13:01,987 --> 00:13:04,065
لقد كنت أدعو اسمك!

139
00:13:04,203 --> 00:13:05,328
هل أنت غبي؟

140
00:13:06,276 --> 00:13:08,630
أنت لا تزال لذيذ جدا.

141
00:13:10,105 --> 00:13:12,647
حتى لو كنت تغضبني دائمًا.

142
00:13:12,976 --> 00:13:14,878
توقف عن الإزعاج.

143
00:13:15,831 --> 00:13:16,831
لا تنسى،

144
00:13:18,510 --> 00:13:20,484
إن لم يكن لعائلتي،

145
00:13:21,964 --> 00:13:23,964
لن تكون في موقفك.

146
00:14:07,089 --> 00:14:08,672
يوم جيد يا أبي.

147
00:14:11,505 --> 00:14:14,214
أردت فقط أن أسألك إذا لاحظت...

148
00:14:14,214 --> 00:14:18,730
أو سمعت أي شيء غير عادي
بين رواد الكنيسة في الأيام القليلة الماضية.

149
00:14:18,755 --> 00:14:20,948
جمع باينج ذلك

150
00:14:20,973 --> 00:14:23,057
وكان الضحايا من رواد الكنيسة العاديين.

151
00:14:36,964 --> 00:14:38,672
من أين لك هذه الكدمة؟

152
00:14:41,422 --> 00:14:45,464
الأب، لقد طاردنا بعد
نشال في السوق.

153
00:14:46,839 --> 00:14:50,380
ركضت خلفه وهذا ما حدث.

154
00:14:52,089 --> 00:14:56,339
ينتشر الجديد بسرعة في هذه المدينة الصغيرة.

155
00:14:57,422 --> 00:15:01,689
علاوة على ذلك، أنت في بيت الله.

156
00:15:01,714 --> 00:15:04,547
يمكنك التحدث بأفكارك الصادقة.

157
00:15:04,689 --> 00:15:07,272
بحسب الجاليكية الفصل 5، الآية 14،

158
00:15:07,297 --> 00:15:09,589
"لكل هذا القانون
وتكتمل في كلمة واحدة

159
00:15:09,614 --> 00:15:14,272
حتى في هذا ستحب
قريبك مثل نفسك."

160
00:15:14,297 --> 00:15:19,047
كيف يمكنك أن تحب وتخدم؟
شعبك كذلك ضابط شرطة

161
00:15:19,072 --> 00:15:23,461
إذا كنت لا تستطيع أن تحب نفسك؟

162
00:15:25,964 --> 00:15:33,130
أنا آسف يا أبي، لكنني لم آتي
هنا للحديث عن حياتي الشخصية.

163
00:15:33,155 --> 00:15:34,906
أريد فقط أن أقوم بعملي.

164
00:15:36,922 --> 00:15:39,297
لتحقيق العدالة للضحايا.

165
00:15:41,380 --> 00:15:43,755
لم ألاحظ أي شيء
هذه الأيام القليلة الماضية.

166
00:15:46,005 --> 00:15:47,505
باستثناء حادثة معينة.

167
00:15:49,839 --> 00:15:52,880
على الرغم من أنني لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أخبرك

168
00:15:53,797 --> 00:15:55,630
لأنني قد أكون كذلك
القراءة كثيرا في ذلك.

169
00:15:55,655 --> 00:15:58,155
قل لي يا أبي.

170
00:15:58,672 --> 00:16:00,505
قد يساعد في هذه القضية.

171
00:16:02,880 --> 00:16:06,255
كانت هناك حادثة بعد القداس الإلهي.

172
00:16:18,130 --> 00:16:21,964
كيف تجرؤ على دخول هيكل الرب

173
00:16:23,630 --> 00:16:25,089
في تلك الملابس؟

174
00:16:25,114 --> 00:16:26,364
لماذا تهتم؟

175
00:16:27,617 --> 00:16:29,939
لماذا ترتدين اللون الأسود بالكامل؟

176
00:16:30,049 --> 00:16:31,465
هل أنت في حالة حداد؟

177
00:16:33,874 --> 00:16:35,707
حجابك نتن!

178
00:16:36,230 --> 00:16:37,064
ماذا عن غسله؟

179
00:16:37,089 --> 00:16:39,422
المضي قدما والمتعة الخاصة بك

180
00:16:39,447 --> 00:16:46,572
لأن الملاك المقدس
الله يأتي لك المقبل.

181
00:16:53,964 --> 00:16:55,297
سأرحل يا أبي.

182
00:16:55,547 --> 00:16:58,797
هذا هو الرصاص الأول لدينا. شكرًا لك.

183
00:17:00,005 --> 00:17:01,047
على الرحب والسعة.

184
00:17:01,072 --> 00:17:05,405
غابرييلا، عندما تحتاجين إلى أي شيء،
لا تتردد في المجيء إلي.

185
00:17:05,672 --> 00:17:07,305
لا تفكر بي ككاهن.

186
00:17:08,255 --> 00:17:09,922
فكر بي كصديق لك.

187
00:17:15,005 --> 00:17:16,964
سأمضي قدما، الأب.

188
00:17:17,839 --> 00:17:18,839
شكرا لك

189
00:17:22,880 --> 00:17:24,797
هذه كل المعلومات التي لدينا يا سيدي

190
00:17:24,822 --> 00:17:26,530
نحن بحاجة إلى التصرف الآن.

191
00:17:26,589 --> 00:17:27,922
عمل جيد، غابرييلا.

192
00:17:27,922 --> 00:17:31,839
لكن ابتداءً من الغد، أريد أدلة.

193
00:17:31,839 --> 00:17:35,880
أنت وباينغ، أريد منكم أن تفعلوا ذلك
فحص خلفية تلك ميرا.

194
00:17:36,255 --> 00:17:40,047
جميع المعلومات سوف تساعد قضيتنا.

195
00:17:40,714 --> 00:17:41,714
نعم يا سيدي!

196
00:17:50,255 --> 00:17:52,839
يوم جيد، سيدتي ميرا!

197
00:18:13,880 --> 00:18:17,380
اه يا سيد. هل تعلم
أين تعيش سيدتي ميرا؟

198
00:18:17,564 --> 00:18:19,480
سيدتي ميرا؟ نعم سيدتي.

199
00:18:19,505 --> 00:18:22,505
إنها تعيش هناك.

200
00:18:24,880 --> 00:18:28,005
هل تعلمين ذلك سيدتي
ميرا تلك السيدة العجوز المسكينة

201
00:18:28,030 --> 00:18:29,447
تعيش وحدها.

202
00:18:29,714 --> 00:18:31,086
ليس لديها أي شخص آخر.

203
00:18:31,319 --> 00:18:35,217
الشيء الفقير.
قتل ابنها الوحيد نفسه.

204
00:18:36,105 --> 00:18:38,355
أمسك بزوجته مع عشيقها.

205
00:18:38,380 --> 00:18:41,797
لكن جثة الزوجة كانت
وجدت في وقت لاحق في الغابة.

206
00:18:43,755 --> 00:18:46,719
على شجرة، معلقة

207
00:18:47,505 --> 00:18:50,214
مع ثقوب في يديها وقدميها.

208
00:18:50,505 --> 00:18:52,922
سيدتي ميرا تعاني من حظها السيئ.

209
00:19:12,005 --> 00:19:14,125
لا يوجد شيء غير عادي
حول حركة الموضوع.

210
00:19:14,258 --> 00:19:16,672
عندما تغادر المنزل، تذهب إلى الكنيسة.

211
00:19:16,697 --> 00:19:18,822
من الكنيسة تمشي إلى المقبرة.

212
00:19:18,964 --> 00:19:20,964
إنها تزور قبراً هناك

213
00:19:21,296 --> 00:19:25,800
لقد جمعت الكثير من المعلومات حول
الموضوع مباشرة من جارتها.

214
00:19:25,880 --> 00:19:27,992
اعتادت سيدتي ميرا أن تكون أكثر مرحًا.

215
00:19:28,630 --> 00:19:32,297
ولكن بعد وفاة ابنها..
كان هناك تغيير جذري فيها.

216
00:19:32,297 --> 00:19:33,589
ماذا حدث لابنها؟

217
00:19:34,255 --> 00:19:38,234
الانتحار. عندما اكتشف زوجته
مارس الجنس مع رجل,

218
00:19:38,630 --> 00:19:39,855
لم يستطع قبول ذلك.

219
00:19:39,880 --> 00:19:42,672
هل يمكنك التعرف على من هي زوجة ابنها؟

220
00:19:42,697 --> 00:19:43,697
إنها كريسيلدا.

221
00:19:43,761 --> 00:19:46,355
كريسيلدا؟ هل تقصد الضحية الأخيرة؟

222
00:19:46,380 --> 00:19:48,398
نعم يا سيدي. لقد أكدت.

223
00:19:49,797 --> 00:19:50,797
إذا كان الأمر كذلك،

224
00:19:52,255 --> 00:19:54,839
لديها الدافع لقتل كريسيلدا.

225
00:19:56,672 --> 00:20:01,672
كما وجهت تهديدات ضد هؤلاء
النساء الأخريات في الأماكن العامة أنهن سيكونن التاليات.

226
00:20:02,797 --> 00:20:07,047
أريدك أن تستمر في تعقب ميرا.

227
00:20:07,255 --> 00:20:10,922
هل هذا واضح؟ ليس لدينا
أدلة دامغة ضدها حتى الآن.

228
00:20:11,380 --> 00:20:15,589
لكن في الوقت الحالي، هي المشتبه به الرئيسي لدينا.

229
00:20:16,380 --> 00:20:17,172
نعم يا سيدي.

230
00:20:17,197 --> 00:20:18,239
- تمام؟
- نعم يا سيدي.

231
00:20:18,755 --> 00:20:20,589
أيها الشريك، نحن هنا منذ فترة.

232
00:20:20,689 --> 00:20:22,314
لا شيء يحدث.

233
00:20:22,339 --> 00:20:23,755
إنها تحدق فقط في الفضاء.

234
00:20:24,880 --> 00:20:25,880
- يا!
- أنا متعب.

235
00:20:26,465 --> 00:20:29,546
شريك! استيقظ.

236
00:20:29,730 --> 00:20:30,605
قد نفقدها!

237
00:20:30,630 --> 00:20:32,297
- لا، لن نفعل ذلك.
- دعونا نتناوب فقط.

238
00:20:32,322 --> 00:20:33,780
لن تذهب إلى أي مكان.

239
00:20:34,005 --> 00:20:36,505
لقد كنا نراقبها.
إنها لا تفعل أي شيء.

240
00:20:36,966 --> 00:20:38,091
لقد انتهى اليوم تقريبًا.

241
00:20:39,255 --> 00:20:41,880
أخبرتك. لقد ذهبت! أسرع!

242
00:20:47,880 --> 00:20:51,797
عيسى. لقد فقدناها. قلت
لك هذا سيحدث.

243
00:20:52,130 --> 00:20:53,445
حسنًا، هذه هي الخطة.

244
00:20:53,714 --> 00:20:56,022
تحقق من منزلها، تحقق من الكنيسة.

245
00:20:56,047 --> 00:20:57,714
إذا رأيتها، اتصل بي.

246
00:20:57,848 --> 00:21:00,140
سأبحث عنها هنا، حسنًا؟

247
00:21:00,214 --> 00:21:01,214
- لقد حصلت عليه.
- دعنا نذهب.

248
00:21:29,214 --> 00:21:30,380
أسقط سلاحك!

249
00:21:31,130 --> 00:21:33,797
إذا لم تفعل ما أقول، سأطلق النار عليك.

250
00:21:35,630 --> 00:21:37,255
ما العيب في ما أفعله؟

251
00:21:37,339 --> 00:21:40,964
النساء مثلها هو
سبب رحيل ابني!

252
00:21:41,964 --> 00:21:43,922
أنت فقط تصنع
الأمور أسوأ لنفسك.

253
00:21:43,964 --> 00:21:45,214
أسوأ؟

254
00:21:46,547 --> 00:21:52,797
وما العيب في نصر رسول الله
للتخلص من النجس؟

255
00:21:55,089 --> 00:21:56,089
تفضل!

256
00:21:56,422 --> 00:21:57,714
أطلق النار علي!

257
00:21:58,422 --> 00:22:00,547
بعد كل شيء، أنا متأكد من أنني سوف ينتهي بي الأمر في الجنة.

258
00:22:00,797 --> 00:22:02,089
مع ابني.

259
00:22:02,922 --> 00:22:04,547
لأنني ساعدت.

260
00:22:08,005 --> 00:22:11,380
تهانينا، المفتش غابرييلا إيسيدرو.

261
00:22:11,922 --> 00:22:13,339
محطتنا فخورة بكم.

262
00:22:14,589 --> 00:22:16,214
فكر في كل الرجال الذين لدينا هناك،

263
00:22:16,922 --> 00:22:18,839
وأنت الذي قبض على قاتلنا.

264
00:22:21,589 --> 00:22:24,755
سيدي، ألا تشعر بأي شيء غريب؟

265
00:22:25,839 --> 00:22:26,839
شيء لا يضيف ما يصل.

266
00:22:27,964 --> 00:22:29,214
ما الذي لا يضيف؟

267
00:22:29,672 --> 00:22:32,922
لقد قبضت على القاتل، وأطلقت النار عليها.
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

268
00:22:33,797 --> 00:22:37,589
سيدي، طريقة القتل
لا يناسب الملف الشخصي.

269
00:22:38,464 --> 00:22:42,380
لم يكن معها حتى أداة حادة
لها لإلحاق الندبات على الضحية.

270
00:22:43,130 --> 00:22:46,422
لم يكن لديها حبل
لربط الضحية بأي منهما.

271
00:22:47,755 --> 00:22:49,172
حسناً، لقد قبضت عليها.

272
00:22:49,964 --> 00:22:52,047
قد تكون أغراضها قاب قوسين أو أدنى.

273
00:22:52,072 --> 00:22:53,239
لكنك قبضت عليها

274
00:22:53,580 --> 00:22:55,913
قبل أن تتمكن من تنفيذ خطتها.

275
00:22:56,214 --> 00:22:57,255
ماذا تعتقد؟

276
00:22:57,547 --> 00:22:59,107
هناك ملاك قاتل طليق؟

277
00:23:04,630 --> 00:23:05,630
يا.

278
00:23:08,505 --> 00:23:09,505
ما الأمر أيها الشريك؟

279
00:23:10,380 --> 00:23:12,880
هل تستمتع بالحصول على آذان من سيدي؟

280
00:23:13,589 --> 00:23:17,130
أول مرة يعطيك
يشيد وتذهب وتدمره.

281
00:23:18,964 --> 00:23:20,684
هناك شيء غريب حقًا في هذا الأمر، أيها الشريك.

282
00:23:21,214 --> 00:23:22,880
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

283
00:23:24,214 --> 00:23:25,214
نحن في عداد المفقودين شيئا.

284
00:23:26,755 --> 00:23:30,005
هناك شيء غير صحيح.
لا أعتقد أنه أنت.

285
00:23:49,380 --> 00:23:51,005
ما الذي تفعله هنا؟

286
00:25:47,214 --> 00:25:48,422
هل أنت مستعد بالنسبة لي؟

287
00:25:49,380 --> 00:25:50,380
لقد اشتقت لك.

288
00:26:51,255 --> 00:26:53,130
الجميع! لقد قُتل شخص ما!

289
00:26:53,547 --> 00:26:55,505
الجميع! هناك جثة!

290
00:26:56,130 --> 00:26:57,880
الجميع! هناك جثة!

291
00:27:07,297 --> 00:27:07,964
إنه الأب.

292
00:27:08,089 --> 00:27:09,130
صباح الخير يا أبي.

293
00:27:15,172 --> 00:27:16,672
- أب.
- أب.

294
00:27:19,047 --> 00:27:20,047
أب.

295
00:27:21,922 --> 00:27:23,380
قلت لي أن الأمر انتهى.

296
00:27:26,464 --> 00:27:29,089
حتى أنك اتصلت بي يا باينج.
قلت أنك تعاملت مع الأمر.

297
00:27:31,880 --> 00:27:34,172
كيف يمكن أن يحدث هذا مرة أخرى؟

298
00:27:35,422 --> 00:27:37,047
هذا ما كنا نظن، الأب.

299
00:27:38,630 --> 00:27:39,630
غابرييلا!

300
00:27:41,130 --> 00:27:42,839
متى سينتهي هذا؟

301
00:27:44,464 --> 00:27:46,505
الناس خائفون!

302
00:27:48,214 --> 00:27:49,922
سنفعل كل شيء يا أبي...

303
00:27:50,255 --> 00:27:52,130
للتأكد هناك
لن يكون هناك المزيد من الضحايا.

304
00:27:56,880 --> 00:27:59,464
وبينما كنا نتحدث رأيت رجلا.

305
00:28:01,172 --> 00:28:01,839
دعنا نذهب بعده!

306
00:28:01,839 --> 00:28:02,839
دعنا نذهب!

307
00:28:16,672 --> 00:28:17,797
انتظر يا أبي.

308
00:28:30,422 --> 00:28:31,422
الأب…

309
00:28:33,755 --> 00:28:34,755
الأب…

310
00:28:36,547 --> 00:28:37,547
الأب…

311
00:29:30,755 --> 00:29:31,755
شريك!

312
00:29:32,755 --> 00:29:33,964
الأب بجانب الجسد.

313
00:29:37,505 --> 00:29:39,505
أب؟ أب.

314
00:29:40,130 --> 00:29:41,380
هل أنت بخير؟

315
00:29:43,880 --> 00:29:44,564
قف يا أبي.

316
00:29:44,589 --> 00:29:46,005
هل تعرفت على الضحية؟

317
00:29:48,255 --> 00:29:54,130
أنا آسف. أرى الكثير من رواد الكنيسة،

318
00:29:56,458 --> 00:29:58,333
لا أستطيع ربما
تذكر كل وجوههم.

319
00:30:14,054 --> 00:30:18,012
أنا آسف لأنه كان عليك ذلك
مرافقتي إلى الكنيسة.

320
00:30:19,020 --> 00:30:21,145
لا بأس يا أبي.

321
00:30:24,000 --> 00:30:27,875
هذا لا شيء مقارنة بكل مساعدتكم.

322
00:30:28,726 --> 00:30:31,684
بريان. إلى أين أنت ذاهب؟

323
00:30:31,880 --> 00:30:32,880
انتظر!

324
00:30:33,214 --> 00:30:34,464
تعال معي إلى المنطقة.

325
00:30:34,505 --> 00:30:35,505
احتفظ بها هناك.

326
00:30:35,922 --> 00:30:37,297
ماذا يحدث هنا؟

327
00:30:37,380 --> 00:30:40,255
أبي، هذا هو الرجل
الذي هرب من مسرح الجريمة.

328
00:30:40,297 --> 00:30:42,814
لا، إنه وكيل أمين للكنيسة.

329
00:30:42,839 --> 00:30:44,505
أيها الوحش! أنت ابن العاهرة!

330
00:30:44,505 --> 00:30:46,191
- سأقتلك!
- خوليو!

331
00:30:46,216 --> 00:30:47,633
سأقتلك!

332
00:30:47,880 --> 00:30:49,147
اهدأ يا خوليو.

333
00:30:49,172 --> 00:30:50,897
لماذا تعتقلني؟

334
00:30:50,922 --> 00:30:52,814
لماذا تريد قتل براين؟

335
00:30:52,839 --> 00:30:57,116
هل تعرف شيئا عنه
عمليات القتل هنا في ستا. مونيكا؟

336
00:30:57,141 --> 00:30:58,724
إذا لم تبدأ بالكلام

337
00:31:01,189 --> 00:31:02,439
لن يعجبك ما سنفعله بك.

338
00:31:02,464 --> 00:31:05,797
هل عرفتك تقريبا
قتلت رجلا طيبا في وقت سابق؟

339
00:31:05,822 --> 00:31:09,197
أردت الالتزام
خطيئة على ممتلكات الكنيسة.

340
00:31:09,255 --> 00:31:10,672
أنت لا تعلم يا أبى

341
00:31:12,355 --> 00:31:15,939
التي دعوتها ورعايتها
شيطان داخل كنيستك.

342
00:31:15,964 --> 00:31:17,505
ماذا تقصد؟

343
00:31:17,605 --> 00:31:21,939
أنا خوليو والجديد الخاص بك
الضحية هي زوجتي ياسمين.

344
00:31:21,964 --> 00:31:25,880
لقد عرفت لبعض الوقت
أنها كانت على علاقة مع براين.

345
00:31:25,905 --> 00:31:29,864
هل قتلت زوجتك
لأنك استهلكت من الغضب الخاص بك؟

346
00:31:31,355 --> 00:31:33,522
وتريد قتل حبيبها بعد ذلك؟

347
00:31:33,547 --> 00:31:36,229
لا أستطيع أن أقتل أم أطفالي.

348
00:31:36,299 --> 00:31:37,850
بالأمس كان لدينا جدال

349
00:31:37,875 --> 00:31:40,518
لأن المدينة كلها
تعرف أنها تنام مع براين.

350
00:31:40,543 --> 00:31:44,918
لقد هددت بأنني سأتركها
وخذ أطفالنا معي.

351
00:31:46,672 --> 00:31:49,755
غادرت ووعدت بالانتهاء

352
00:31:50,630 --> 00:31:52,755
علاقتها مع براين.

353
00:31:53,380 --> 00:31:57,547
سمحت لها لأنها توسلت لي.

354
00:31:58,380 --> 00:31:59,768
لكنها لم تعد أبدا.

355
00:31:59,797 --> 00:32:02,315
ثم أكتشف أنها ماتت.

356
00:32:02,755 --> 00:32:04,339
لقد قتلها براين!

357
00:32:08,755 --> 00:32:11,172
سيدي، أكد. إنه خوليو زامورا.

358
00:32:11,839 --> 00:32:13,630
لقد تحدثت مع رفاقه في الشرب.

359
00:32:14,214 --> 00:32:17,130
لقد كانوا يشربون
من الظهر حتى وقت متأخر من يوم أمس.

360
00:32:18,422 --> 00:32:19,839
إنه ليس القاتل.

361
00:32:24,964 --> 00:32:29,589
أقسم أنني لم أقتل زوجتي.

362
00:32:31,124 --> 00:32:34,416
إنه براين. لقد قتلها.

363
00:32:38,172 --> 00:32:39,380
هو القاتل.

364
00:32:39,714 --> 00:32:43,172
حسناً، فك الأصفاد وأطلق سراحه.

365
00:32:43,380 --> 00:32:44,380
نعم يا سيدي.

366
00:32:54,297 --> 00:32:57,547
سنقوم بمطاردة براين.

367
00:32:59,214 --> 00:33:02,964
أبي، أقترح عليك
ابق الليلة مع Paeng.

368
00:33:03,047 --> 00:33:04,047
لذلك سوف تكون آمنة.

369
00:33:06,214 --> 00:33:08,214
إنه أمر خطير بالنسبة لك
أن أكون وحيدًا في الكنيسة.

370
00:33:08,797 --> 00:33:10,547
قد يأتي براين من أجلك.

371
00:33:13,214 --> 00:33:15,463
أنا أؤمن أن الله معي.

372
00:33:16,380 --> 00:33:17,839
لن يسمح لي أن أؤذي.

373
00:33:18,380 --> 00:33:20,630
لذلك سأكون بخير بالبقاء وحدي في الكنيسة.

374
00:33:21,505 --> 00:33:23,922
كما جاء في يشوع الإصحاح 1، الآية 9،

375
00:33:24,589 --> 00:33:26,130
"ألم آمرك؟

376
00:33:26,839 --> 00:33:28,547
كن قويا وشجاعا..

377
00:33:29,422 --> 00:33:32,089
لا تخافوا لا تفزعوا...

378
00:33:32,547 --> 00:33:35,214
لأن الرب إلهك هو
معك أينما ذهبت."

379
00:33:40,714 --> 00:33:47,130
ليس هناك ما يمكنك فعله... سوف يموت المزيد.

380
00:33:48,505 --> 00:33:51,297
سنجعلهم يدفعون…

381
00:33:52,130 --> 00:33:55,547
أنت لست منقذهم..

382
00:33:55,964 --> 00:34:00,964
سنقتلهم واحدًا تلو الآخر..
أنت عديم الفائدة…

383
00:34:07,255 --> 00:34:08,255
الأب.

384
00:34:10,714 --> 00:34:13,297
الأب، هل أنت بخير؟

385
00:34:14,672 --> 00:34:19,755
أنا بخير. لقد صدمت للتو أنه كان كذلك
بالفعل داخل غرفتي وينتظرني.

386
00:34:21,380 --> 00:34:22,922
لقد اعترف لي بكل شيء.

387
00:34:24,214 --> 00:34:25,505
لم يكن له علاقة بالموضوع.

388
00:34:26,047 --> 00:34:27,047
هذا صحيح.

389
00:34:27,755 --> 00:34:29,289
لم أفعل أي شيء.

390
00:34:29,839 --> 00:34:34,130
كان من المفترض أن نلتقي أنا وياسمين
في فترة ما بعد الظهر لكنها لم تحضر.

391
00:34:34,335 --> 00:34:35,735
لم أستطع أن أفكر أبداً في إيذاءها.

392
00:34:36,380 --> 00:34:40,130
لذلك صدمت لرؤية
ماتت. لقد شعرت بالخوف.

393
00:34:40,672 --> 00:34:44,297
لأن القاتل ربما
تعال من أجلي. لهذا السبب ركضت.

394
00:34:44,526 --> 00:34:47,562
أردت فقط أن يعرف الأب
أن ضميري مرتاح.

395
00:34:48,130 --> 00:34:50,714
لذلك انتظرته
قبل أن يغادر إلى الأبد.

396
00:34:51,297 --> 00:34:57,505
لقد أقنعني بالتحول
نفسي في وأقول لك الحقيقة.

397
00:35:02,297 --> 00:35:03,297
أصفاد!

398
00:35:04,589 --> 00:35:06,172
مهما قلت،

399
00:35:06,839 --> 00:35:08,297
لا يهمني.

400
00:35:08,322 --> 00:35:10,572
أنا لست نادما على ما فعلته.

401
00:35:10,839 --> 00:35:12,721
بريان بريء.

402
00:35:13,880 --> 00:35:17,862
كان خائفا مما قد يحدث له.

403
00:35:18,380 --> 00:35:20,284
لذلك أراد أن يهرب.

404
00:35:22,585 --> 00:35:24,087
هو فقط يقول ذلك.

405
00:35:24,589 --> 00:35:26,315
كان يقصد حقا الهروب.

406
00:35:29,255 --> 00:35:31,797
أستطيع أن أثبت أن براين يقول الحقيقة.

407
00:35:33,380 --> 00:35:35,880
رأيته عند باب الكنيسة،
من بعد الظهر إلى الليل

408
00:35:36,216 --> 00:35:38,508
كما لو كان ينتظر شخص ما.

409
00:35:40,547 --> 00:35:42,189
بريان بريء.

410
00:35:42,214 --> 00:35:44,151
إبقاء العين عليه.

411
00:35:45,239 --> 00:35:50,674
وهو المشتبه به الرئيسي لدينا في عمليات القتل.

412
00:35:51,630 --> 00:35:53,409
لا أعتقد أن هذا عادل.

413
00:35:54,464 --> 00:35:56,214
نعم أخطأ،

414
00:35:57,010 --> 00:36:02,010
ولكن ليس هناك دليل يشير
اللوم عليه في عمليات القتل.

415
00:36:02,035 --> 00:36:03,355
أبي، ابقى خارج هذا.

416
00:36:03,380 --> 00:36:09,422
الشيء المهم هو أن لدينا مشتبه به
للعرض عندما يتصل عضو الكونجرس.

417
00:36:12,130 --> 00:36:13,297
أنت تعرف كيف هو.

418
00:36:14,089 --> 00:36:15,700
هؤلاء الناس لا يفعلون ذلك
أعط القرف لمن يدوسون عليه

419
00:36:15,725 --> 00:36:16,725
صحيح يا غابرييلا؟

420
00:36:18,924 --> 00:36:20,239
أين ذهبت؟

421
00:36:21,132 --> 00:36:23,799
لقد عدت إلى المنزل في وقت سابق.
هل خرجت مرة أخرى؟

422
00:36:23,968 --> 00:36:26,176
لقد حدث شيء ما وأنا
كان عليه أن يعود إلى المنطقة.

423
00:36:26,589 --> 00:36:28,964
انا صاعد. أنا متعب.

424
00:36:29,268 --> 00:36:32,268
كيف هي القضية التي تحقق فيها؟

425
00:36:32,293 --> 00:36:36,042
سمعت أنه يتم استهداف النساء الخاطئات.

426
00:36:36,067 --> 00:36:39,234
تلك العاهرات تستحق ما سيأتي لهم.

427
00:36:39,897 --> 00:36:41,897
ليس لديهم الحق في العيش.

428
00:36:41,922 --> 00:36:43,380
ويجب أن نكون شاكرين.

429
00:36:43,405 --> 00:36:46,922
على الأقل تخليص العالم من الخطاة.

430
00:36:52,466 --> 00:36:54,485
ليس بهذه السرعة.

431
00:36:56,418 --> 00:37:01,252
يبدو أنك تفعل
الكثير من الخير للمنطقة.

432
00:37:01,547 --> 00:37:06,016
حتى لو كنت عديمة الفائدة في علاقتنا.

433
00:37:06,672 --> 00:37:08,399
لا، انتظر.

434
00:37:09,140 --> 00:37:10,390
لقد كنت جيدًا لشيء ما.

435
00:37:11,114 --> 00:37:13,239
عندما كانت عائلتك في الديون.

436
00:37:14,547 --> 00:37:15,917
عائلتك باعت لك لي

437
00:37:16,649 --> 00:37:21,797
لأن أختك المجنونة،
لقد رهن تيريسيتا الممتلكات الخاصة بك

438
00:37:22,382 --> 00:37:23,799
لدفع ثمن إدمانها.

439
00:37:25,102 --> 00:37:26,102
يمين؟

440
00:37:30,005 --> 00:37:31,005
ماذا؟

441
00:37:32,339 --> 00:37:33,630
هذا صحيح، أليس كذلك؟

442
00:37:34,464 --> 00:37:36,547
أختك مجنونة.

443
00:37:36,630 --> 00:37:39,071
لو لم أحصل عليك
حامل وتزوجتك

444
00:37:39,672 --> 00:37:43,211
ستكون ميتًا في خندق.

445
00:37:45,214 --> 00:37:48,380
أنت مدين لعائلتي بالامتنان.

446
00:37:48,839 --> 00:37:49,839
ماذا؟

447
00:37:50,464 --> 00:37:51,755
هل لديك ما تقوله؟

448
00:37:54,464 --> 00:37:57,922
يجب عليك ترك القوة.

449
00:37:58,755 --> 00:38:03,297
لم تتمكن حتى من إنقاذ حياة ابننا!

450
00:38:04,714 --> 00:38:06,190
كيف تتوقع إنقاذ شخص آخر؟

451
00:38:06,214 --> 00:38:08,464
يا. اطبخي شيئًا لي.

452
00:38:10,630 --> 00:38:14,047
حسنًا، سأطلب المساعدة
لتجعلك شيئا.

453
00:38:15,172 --> 00:38:16,172
يفتقد؟

454
00:38:16,589 --> 00:38:17,589
هل أنت احمق؟

455
00:38:18,380 --> 00:38:20,130
لقد سألتك، أليس كذلك؟

456
00:38:23,214 --> 00:38:28,089
أنا آسف، أنا لا أحب
رائحة الطعام الخام.

457
00:38:28,630 --> 00:38:29,922
يجعلني بالغثيان.

458
00:38:30,755 --> 00:38:32,339
هل ستعصيني؟

459
00:38:32,964 --> 00:38:34,380
أنت تتصرف، هاه؟

460
00:38:35,339 --> 00:38:36,672
أنت عديم الفائدة.

461
00:38:40,880 --> 00:38:42,589
يساعد! يساعد!

462
00:38:43,630 --> 00:38:44,464
يساعد!

463
00:38:44,489 --> 00:38:47,855
موت ابننا كان خطأك

464
00:38:47,880 --> 00:38:50,089
إذا كان هناك شخص ما
لا فائدة منه في هذه العلاقة

465
00:38:51,255 --> 00:38:52,255
إنه أنت.

466
00:38:52,422 --> 00:38:57,839
أنت لا تفعل أي شيء
لكن اشرب ومارس الجنس.

467
00:38:57,839 --> 00:38:59,380
أنت تتحدث في وجهي مرة أخرى، هاه.

468
00:39:00,214 --> 00:39:02,714
لو لم تغضبني في ذلك اليوم

469
00:39:02,714 --> 00:39:04,797
لم نكن لنفقد ابننا.

470
00:39:21,630 --> 00:39:23,110
صباح الخير يا أبي.

471
00:39:23,536 --> 00:39:24,995
صباح الخير لك أيضا.

472
00:39:25,172 --> 00:39:26,422
يرجى الحصول على مقعد.

473
00:39:29,422 --> 00:39:34,214
الأب، كنت أتساءل عما إذا كان
لقد أخبرك برايان بأي شيء آخر.

474
00:39:34,922 --> 00:39:36,422
قد نجد دليلا.

475
00:39:37,589 --> 00:39:38,589
لا يوجد شيء آخر.

476
00:39:38,964 --> 00:39:40,672
قلت لك كل ما أعرفه.

477
00:39:44,130 --> 00:39:46,839
ثم يجب أن أذهب.

478
00:39:47,380 --> 00:39:48,380
غابرييلا.

479
00:39:51,297 --> 00:39:53,797
لا ينبغي لزوجك أن يعاملك بهذه الطريقة.

480
00:39:56,172 --> 00:39:57,172
هذا خطأ.

481
00:39:59,172 --> 00:40:02,714
فقط أخبرني
وسأجد طريقة لمساعدتك.

482
00:41:56,117 --> 00:41:57,307
غابرييلا؟

483
00:41:57,534 --> 00:41:58,534
هل أنت بخير؟

484
00:42:00,130 --> 00:42:01,672
أصبح وجهك أحمر قليلا.

485
00:42:03,268 --> 00:42:04,393
هل أنت مريض؟

486
00:42:06,464 --> 00:42:08,130
من الأفضل أن تشرب بعض الدواء.

487
00:42:08,505 --> 00:42:12,026
- لدي بعض هنا.
- لا، شكرًا يا أبي. سأغادر.

488
00:42:28,589 --> 00:42:32,589
لقد حان يوم القيامة!

489
00:42:33,672 --> 00:42:35,839
توبوا عن خطاياكم.

490
00:42:37,005 --> 00:42:41,172
وقد تفرد رسول الله
إخراج النساء الخاطئات للعقاب.

491
00:42:42,047 --> 00:42:46,672
هل تنتظر أن يطهر الله روحك؟
على الصليب المقدس؟

492
00:42:46,964 --> 00:42:51,005
التغيير قبل فوات الأوان!

493
00:42:55,089 --> 00:42:56,089
يا!

494
00:42:57,172 --> 00:42:59,297
لماذا تقف هنا؟

495
00:43:02,422 --> 00:43:04,422
ما الذي تنظر إليه، هاه؟

496
00:43:05,130 --> 00:43:06,505
يجب أن تكون مجرماً.

497
00:43:07,214 --> 00:43:09,089
أنا أعرف نوعك!

498
00:43:10,505 --> 00:43:11,505
أنت!

499
00:43:12,172 --> 00:43:13,172
أنت امرأة!

500
00:43:13,630 --> 00:43:17,380
أنت واحد من أكثر الخطيئة
النساء هنا في ستا. مونيكا!

501
00:43:18,130 --> 00:43:23,505
بسببك، كثيرون قد فعلوا ذلك
فقدوا أرضهم ومصدر رزقهم.

502
00:43:24,089 --> 00:43:26,922
أنت التالي في الصف
سيحاكم على الصليب!

503
00:43:28,630 --> 00:43:32,089
وحتى لو تبت
لا يوجد شيء يمكنك القيام به!

504
00:43:32,922 --> 00:43:34,089
هذا يكفي.

505
00:43:36,547 --> 00:43:39,672
لا تعرف ذلك
التحرش مخالف للقانون؟

506
00:43:41,339 --> 00:43:42,755
البقاء خارج هذا!

507
00:43:43,380 --> 00:43:46,422
وهذا كله خارج عن قانون الإنسان.

508
00:43:47,297 --> 00:43:49,089
هذه هي إرادة الرب.

509
00:43:50,422 --> 00:43:54,797
لا يمكنك فعل أي شيء لمساعدتك
أختي عندما فرض الله عقوبتها!

510
00:44:02,380 --> 00:44:05,147
تفضل. أنا أتحداك.

511
00:44:05,172 --> 00:44:11,235
أطلق النار علي. حتى لو مت، سأذهب مباشرة
إلى السماء لأني بلا خطيئة.

512
00:44:11,797 --> 00:44:14,714
لذا من فضلك، أطلق النار!

513
00:44:16,922 --> 00:44:17,922
غابرييلا.

514
00:44:20,839 --> 00:44:22,711
ماذا تنتظر؟

515
00:44:24,672 --> 00:44:27,130
بعد كل ما ساهمت فيه
إلى ستا. مونيكا,

516
00:44:27,155 --> 00:44:28,618
كيف يجرؤ أحد على أن يدعوني بالخاطئ؟

517
00:44:29,110 --> 00:44:31,776
اهدأ. ليس لديك أعداء هنا.

518
00:44:31,801 --> 00:44:34,843
أنت لا تفهم يا أبي.
أنا الخاطئ؟

519
00:44:35,130 --> 00:44:38,446
لقد قدت سيارتي إلى هنا للنزول
تبرعي للكنيسة.

520
00:44:38,647 --> 00:44:41,022
ثم يتم الترحيب بي بهذا النوع من القذارة؟

521
00:44:41,047 --> 00:44:43,499
سيدتي. سيدتي، هل أنت بخير؟

522
00:44:43,524 --> 00:44:44,815
هل لديك أي شيء بين أذنيك؟

523
00:44:44,840 --> 00:44:46,719
هاه؟ ماذا تعتقد؟

524
00:44:47,172 --> 00:44:50,047
لقد اتصلت بك.
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

525
00:44:50,422 --> 00:44:55,964
هل أنا لا أتبرع بما يكفي لمنطقتك؟
لتستحق اهتمامك الكامل؟

526
00:44:56,589 --> 00:44:59,747
سيدتي، أنا آسف حقا.
لقد حصلنا على أيدينا ممتلئة الآن.

527
00:44:59,772 --> 00:45:01,235
لهذا السبب لم نتمكن من أن نكون هنا بشكل أسرع.

528
00:45:01,481 --> 00:45:03,581
القبض على هذا الرجل!

529
00:45:03,755 --> 00:45:06,071
لقد دعاني بالخاطئ.

530
00:45:06,714 --> 00:45:08,880
إذا لم تتعامل مع هذا برونتو،

531
00:45:09,589 --> 00:45:12,089
ننسى المكافأة الخاصة بك!

532
00:45:12,689 --> 00:45:16,314
سيدتي، أنا لا أعتقد أنك
ينبغي أن يتحدث إلى سيدي بهذه الطريقة.

533
00:45:16,339 --> 00:45:18,339
الآن أنا الرجل السيئ.

534
00:45:18,797 --> 00:45:20,686
أنا أعلم أنك واحد
الذي دافع عني في وقت سابق

535
00:45:20,711 --> 00:45:24,130
ولكن لا أعتقد أننا على نفس المستوى.

536
00:45:24,172 --> 00:45:30,839
لا تقلق. سأقوم برفع تبرعاتي
إلى أموال انتخابات والد زوجك.

537
00:45:31,089 --> 00:45:32,880
لم أقم بأي آثار، سيدتي.

538
00:45:33,547 --> 00:45:38,130
لا يجب أن تتحدث مع شخص ما
كما لو كنت قد جلبت روحهم.

539
00:45:38,547 --> 00:45:43,380
بعد الرضاعة عمليا
الجميع هنا في ستا. مونيكا,

540
00:45:43,380 --> 00:45:44,714
هذه هي الطريقة التي يتم علاجي بها؟

541
00:45:44,714 --> 00:45:45,714
هاه؟

542
00:45:46,672 --> 00:45:49,297
السبب الوحيد الناس
حتى أنهم يعانون هنا

543
00:45:49,297 --> 00:45:51,755
لأنك استولت على أراضيهم.

544
00:45:52,214 --> 00:45:55,314
حسنًا، لنفترض أنك تقوم بإقراضهم

545
00:45:55,339 --> 00:45:57,797
لكنك تضع مصلحة غير عادلة إلى حد كبير.

546
00:45:57,964 --> 00:46:02,205
وإذا لم يتمكنوا من تسديد المبلغ لك،
تأخذ أراضيهم.

547
00:46:02,880 --> 00:46:04,005
- سيدتي.
- شريك.

548
00:46:04,547 --> 00:46:06,439
ماذا؟ دعني أذهب!

549
00:46:06,464 --> 00:46:07,464
يشم.

550
00:46:09,005 --> 00:46:11,494
بحق الجحيم؟
أبي، اتركني.

551
00:46:11,519 --> 00:46:12,644
اليشم، وهذا يكفي.

552
00:46:13,505 --> 00:46:15,755
ما الذي أصابك بحق السماء؟

553
00:46:15,780 --> 00:46:18,280
لقد كانت لا تحترمك!

554
00:46:19,464 --> 00:46:22,422
كان علي أن أتحمل لعناتها
والشتائم بسببك!

555
00:46:23,547 --> 00:46:26,422
تقرير لي أول شيء غدا.
سأعلمك درسا.

556
00:48:16,339 --> 00:48:18,339
وكان رئيسه مضغ
لي قبالة منذ أمس.

557
00:48:18,797 --> 00:48:21,697
لقد جئت في أول شيء و
لقد مضغني بالكامل.

558
00:48:22,755 --> 00:48:23,755
فقط تجاهله.

559
00:48:24,980 --> 00:48:27,272
لماذا عليك العبث مع جايد على أية حال؟

560
00:48:27,297 --> 00:48:30,255
أنت تعرف بالفعل
إنها غنية ومؤثرة.

561
00:48:30,297 --> 00:48:33,064
لقد ورثت الكثير من المال
من زوجها الميت، أليس كذلك؟

562
00:48:34,255 --> 00:48:38,172
كنت أبحث عنه!

563
00:48:38,922 --> 00:48:40,494
لماذا يغضب مني؟

564
00:48:41,255 --> 00:48:44,464
أنا لست بعض الزخرفة
مرة أخرى هناك. كان علي أن أتكلم.

565
00:48:46,272 --> 00:48:47,855
صباح الخير أيها الضباط.

566
00:48:47,880 --> 00:48:49,214
هل يمكنني طرح سؤال؟

567
00:48:49,239 --> 00:48:50,239
ما هذا يا سيدتي؟

568
00:48:51,172 --> 00:48:52,922
اسمي أورينج.

569
00:48:53,265 --> 00:48:56,057
أين تقع كنيسة ستا. مونيكا؟

570
00:48:56,089 --> 00:48:59,714
أرغب في زيارة الأب ريكاردو بالتازار.

571
00:49:00,589 --> 00:49:05,130
لقد كان كاهننا في ستا. ايلينا
قبل أن يتم نقله إلى هنا

572
00:49:06,255 --> 00:49:10,355
اعتقدت أنني سأحضره
الخضار وطبقه المفضل.

573
00:49:10,426 --> 00:49:12,676
لقد قطعت شوطا طويلا.

574
00:49:12,828 --> 00:49:14,620
هل أتيت كل هذه المسافة إلى هنا لرؤيته؟

575
00:49:15,005 --> 00:49:19,505
لا، لدي ابن يعيش بالقرب من هنا.

576
00:49:19,880 --> 00:49:23,222
قلت: ربما أفعل ذلك أيضًا
اذهب لرؤية الأب

577
00:49:23,246 --> 00:49:26,589
واعطيه مفضلته
طبق السمك المطهو ببطء.

578
00:49:26,630 --> 00:49:29,547
كان الأب يطلب ذلك
أنا أطبخ هذا الطبق طوال الوقت.

579
00:49:29,672 --> 00:49:31,047
سوف آخذك إليه.

580
00:49:31,324 --> 00:49:33,324
أوه لا! هذا ليس ضروريا.

581
00:49:33,380 --> 00:49:35,547
أنا متأكد من أنك مشغول. لن أفعل ذلك
تريد أن تأخذ وقتك.

582
00:49:35,572 --> 00:49:37,197
سيدتي، نحن لسنا مشغولين. لا بأس.

583
00:49:37,880 --> 00:49:39,755
إنه مشغول، أما أنا فلا.

584
00:49:42,422 --> 00:49:43,422
شريك.

585
00:49:45,564 --> 00:49:49,105
اسمحوا لي أن آخذ سيدتي لأنه إذا ذهبنا كلانا،

586
00:49:49,130 --> 00:49:50,589
سوف يبحث عنا الرئيس.

587
00:49:51,339 --> 00:49:53,923
اذا احد سأل عني
أخبرهم أنني في دورية.

588
00:49:54,505 --> 00:49:55,505
تمام؟

589
00:49:58,255 --> 00:49:59,089
شكرًا لك.

590
00:49:59,114 --> 00:50:00,239
مرحبًا بك يا سيدتي.

591
00:50:12,630 --> 00:50:15,630
يوم جيد. هل الأب موجود؟

592
00:50:15,814 --> 00:50:18,314
يوم جيد. إنه ليس هنا الآن.

593
00:50:18,339 --> 00:50:20,572
لقد غادر هذا الصباح.

594
00:50:20,797 --> 00:50:21,797
هاه؟

595
00:50:22,771 --> 00:50:25,355
الأب ليس هناك. يا للعار.

596
00:50:25,380 --> 00:50:26,922
هل يمكنني أن أطلب معروفا؟

597
00:50:27,272 --> 00:50:29,939
إذا كان بإمكانك فقط إحضار هذا إلى مكتبه.

598
00:50:29,964 --> 00:50:31,672
إنها سمكة مطهوة ببطء.

599
00:50:31,730 --> 00:50:33,355
هذه الخضار أيضا.

600
00:50:33,380 --> 00:50:34,797
حسنًا، سأحضر هذه.

601
00:50:34,822 --> 00:50:35,822
شكرا لك.

602
00:50:36,772 --> 00:50:41,230
يا عزيزي، ماذا الآن؟
من المؤسف أنني وأبي لم نتمكن من الالتقاء.

603
00:50:41,255 --> 00:50:44,339
لكنني متأكد من أنه سيكون سعيدًا بذلك
رؤية الخضروات التي أحضرتها له.

604
00:50:44,589 --> 00:50:49,673
أنت تعرف كم أكثر من ذلك بكثير
الخضار التي نحتاجها عندما نكبر

605
00:50:52,630 --> 00:50:56,791
قديم؟ الأب لا يبدو بهذا العمر.

606
00:50:56,922 --> 00:50:58,630
أنت على حق يا عزيزي.

607
00:50:58,655 --> 00:51:01,947
انه حقا لا يبدو ذلك.

608
00:51:01,972 --> 00:51:05,230
لأنه دائمًا مبتسم وسعيد!

609
00:51:05,255 --> 00:51:07,922
لولا عصاه،

610
00:51:07,947 --> 00:51:10,697
لن تلاحظ كم عمره حقًا.

611
00:51:10,880 --> 00:51:14,291
قصب؟ لا أعتقد أن لديه عصا.

612
00:51:14,922 --> 00:51:15,964
انتظر لحظة.

613
00:51:17,422 --> 00:51:18,422
مرحبًا؟

614
00:51:18,630 --> 00:51:19,630
ابن.

615
00:51:20,622 --> 00:51:22,372
حسنًا، سأكون هناك.

616
00:51:22,397 --> 00:51:23,397
نعم. نعم.

617
00:51:23,422 --> 00:51:26,630
أنا آسف، يجب أن أذهب.
زوجي يعاني من نوبة الربو.

618
00:52:01,089 --> 00:52:02,589
ما الذي تفعله هنا؟

619
00:52:04,337 --> 00:52:07,862
جاء الأب ريكاردو
من مكتب بابا آخر مرة.

620
00:52:09,255 --> 00:52:11,255
إنه يبحث عن من يساعده

621
00:52:11,922 --> 00:52:15,923
مع الطالب العامل
الذي يحتاج إلى منحة دراسية.

622
00:52:16,624 --> 00:52:20,124
قال لي بابا أن أعتني بالأمر.

623
00:52:20,797 --> 00:52:23,103
لهذا السبب أنا هنا.

624
00:52:25,172 --> 00:52:31,252
أنت تعرف كم
نحن نحب مساعدة المحتاجين.

625
00:52:31,547 --> 00:52:33,672
لم أرى تلك الساعة من قبل.

626
00:52:35,437 --> 00:52:36,437
هذا؟

627
00:52:36,839 --> 00:52:39,589
إنها هدية من بابا.
لقد كان ذلك لفترة طويلة.

628
00:52:47,416 --> 00:52:49,630
- تعال الى هنا.
- هيا يا عزيزي.

629
00:52:54,839 --> 00:52:56,205
كيف حالك؟

630
00:52:58,380 --> 00:52:59,880
هل تعرفون بعضكم البعض؟

631
00:53:01,255 --> 00:53:03,755
هذه إميلي، طالبة عاملة.

632
00:53:04,880 --> 00:53:06,797
وهي لا تزال تبحث عن منحة دراسية.

633
00:53:07,650 --> 00:53:09,969
آمل أن تساعدها، عضو الكونجرس.

634
00:53:25,380 --> 00:53:31,095
آه، غابرييلا. إميلي تغني جيدًا أيضًا.

635
00:53:31,594 --> 00:53:34,605
انضمت إلى مسابقة غنائية وفازت.

636
00:53:34,630 --> 00:53:35,964
الحق في المدينة القادمة.

637
00:53:36,493 --> 00:53:40,345
لذلك دعوتها للانضمام إلى جوقتنا.

638
00:53:41,605 --> 00:53:47,022
هذا طفلي. من آخر
هل ستتبعني إلا أنا؟

639
00:53:47,047 --> 00:53:48,505
يا أمي.

640
00:53:48,556 --> 00:53:52,197
دعنا نذهب إلى الداخل حتى أتمكن من تقديم إميلي
لأعضاء الكورال.

641
00:53:52,630 --> 00:53:53,630
حسنًا يا أبي.

642
00:53:54,880 --> 00:53:58,630
الأب، هل لي أن أتحدث إليكم
للحظة؟

643
00:54:01,022 --> 00:54:02,939
يرجى المضي قدما.

644
00:54:02,964 --> 00:54:04,505
انتظروني داخل الكنيسة.

645
00:54:04,530 --> 00:54:06,634
تمام.

646
00:54:06,839 --> 00:54:07,839
هيا يا عزيزي.

647
00:54:12,089 --> 00:54:16,005
الآن، جاء Auring يسأل عنك.

648
00:54:18,089 --> 00:54:19,505
أورينج؟

649
00:54:22,380 --> 00:54:24,505
لا أعرف أحداً بهذا الاسم.

650
00:54:26,880 --> 00:54:29,214
حقًا؟ لقد أخبرتني أنكم يا رفاق قريبون.

651
00:54:30,464 --> 00:54:33,755
كنت تطلب منها أن تطبخ لك.

652
00:54:35,839 --> 00:54:37,505
لقد أحضرت لك بعض الخضار.

653
00:54:40,984 --> 00:54:42,442
أورينج.

654
00:54:42,505 --> 00:54:43,908
نعم يا أورينج!

655
00:54:44,964 --> 00:54:46,880
لقد نسيت تقريبا عنها.

656
00:54:50,755 --> 00:54:52,005
ماذا يحدث هنا؟

657
00:54:59,297 --> 00:55:01,255
أبي، ما هو طبقك المفضل؟

658
00:55:02,395 --> 00:55:03,665
حساء لحم البقر شانك.

659
00:55:04,130 --> 00:55:07,714
إذا تم تقديم ذلك
الطاولة، سوف آكل كثيرًا.

660
00:55:08,922 --> 00:55:10,089
أرى.

661
00:55:10,380 --> 00:55:12,255
نسيت أن أذكر يا أبي

662
00:55:12,464 --> 00:55:17,297
لقد أحضرت لك أيضًا
الطبق المفضل، السمك المطهو ببطء؟

663
00:55:24,867 --> 00:55:27,619
شوربة لحم البقر هي طبقي المفضل

664
00:55:28,714 --> 00:55:32,377
لكن الطبخ المفضل لدي من قبل أورينج،

665
00:55:32,900 --> 00:55:34,742
هي سمكتها المطهوة ببطء.

666
00:55:38,047 --> 00:55:44,755
أبي، هل لي أن أسأل لماذا أنت؟
لم تعد تستخدم عصاك؟

667
00:55:45,643 --> 00:55:47,806
لقد أخبرتك بتلك القصة أيضاً، أليس كذلك؟

668
00:55:50,200 --> 00:55:55,392
منذ أن توقفت عن تناول الطعام غير الصحي

669
00:55:56,065 --> 00:56:00,908
شعرت بتحسن في ركبتي وأنا لم أفعل ذلك
يجب أن تستخدم قصب بعد الآن.

670
00:56:03,102 --> 00:56:05,471
إذا كان هذا كل شيء، يجب أن أدخل.

671
00:56:05,672 --> 00:56:07,173
إميلي تنتظرني.

672
00:56:18,922 --> 00:56:21,009
لقد كنت أرسل لك رسائل.

673
00:56:22,216 --> 00:56:24,158
لماذا تأخرت؟

674
00:56:24,183 --> 00:56:27,900
أنا آسف. كان عليّ أن أرافق أمي إلى المنزل أولاً.

675
00:56:34,130 --> 00:56:38,072
أشعر أنك ربما تختبئ مني.

676
00:56:39,695 --> 00:56:47,080
إذا لم أقل أنني لن أفعل ذلك
إعداد نماذج المنح الدراسية الخاصة بك،

677
00:56:48,906 --> 00:56:50,798
سوف تستمر في تجاهل لي.

678
00:56:52,229 --> 00:56:53,829
لأنني لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.

679
00:56:56,097 --> 00:56:57,430
لا يمكنك الرفض.

680
00:56:58,547 --> 00:57:01,377
ما أريد، أحصل عليه.

681
00:58:38,797 --> 00:58:41,714
سأقوم بفرز المستندات الخاصة بمنحك الدراسية

682
00:58:41,964 --> 00:58:44,047
بمجرد وصولي إلى مكتب بابا.

683
00:58:46,172 --> 00:58:50,151
في المرة القادمة، إذا راسلتك،

684
00:58:50,505 --> 00:58:52,409
أريدك أن تجيبني على الفور.

685
00:58:52,737 --> 00:58:54,969
تمام؟ يا.

686
00:58:55,297 --> 00:58:56,297
يا.

687
00:58:56,964 --> 00:58:59,971
لقد اشتقت لك فعلا.

688
00:59:01,755 --> 00:59:02,922
انتظر رسالتي لاحقا.

689
00:59:03,755 --> 00:59:06,380
قد أرسل لك رسالة نصية مرة أخرى.

690
00:59:07,172 --> 00:59:08,172
تمام؟

691
00:59:08,630 --> 00:59:10,089
سأقلك.

692
00:59:10,964 --> 00:59:11,964
نعم؟

693
00:59:34,380 --> 00:59:35,380
هل أنت خارج؟

694
00:59:36,755 --> 00:59:41,547
نعم. صديقي الجامعي
عاد إلى الوطن من أوروبا.

695
00:59:42,547 --> 00:59:44,130
لذلك أنا ذاهب لرؤيته.

696
00:59:48,464 --> 00:59:50,505
قد لا أعود إلى المنزل حتى الغد.

697
00:59:55,067 --> 00:59:56,067
لا تنتظرني.

698
01:01:57,430 --> 01:02:01,282
ساعدني!

699
01:02:01,630 --> 01:02:02,630
يساعد!

700
01:02:04,630 --> 01:02:05,630
يساعد!

701
01:02:07,130 --> 01:02:11,505
ربنا اغفر لنا ذنوبنا.

702
01:03:44,005 --> 01:03:45,005
من أنت؟

703
01:03:52,589 --> 01:03:54,339
الكنيسة لا تزال مغلقة.

704
01:04:02,130 --> 01:04:04,005
يمكنك العودة لاحقا.

705
01:04:22,047 --> 01:04:23,047
أب.

706
01:04:33,797 --> 01:04:35,339
لقد أذهلتني.

707
01:04:37,672 --> 01:04:43,047
أبي، ماذا يفعل جيتار إيميلي هناك؟

708
01:04:49,130 --> 01:04:50,130
لا أعرف.

709
01:04:51,755 --> 01:04:55,839
لقد سمعت للتو شخص يلعب
الغيتار لذلك جئت إلى هنا.

710
01:04:58,797 --> 01:05:01,297
سأقول لك هذا يا أبي..

711
01:05:02,255 --> 01:05:04,339
إميلي ماتت.

712
01:05:10,422 --> 01:05:11,964
سأكون صادقا معك.

713
01:05:13,589 --> 01:05:18,380
هذا الجيتار هو دليل قوي
لجعلك المشتبه به.

714
01:05:21,089 --> 01:05:23,839
أنا أمنعك من مغادرة المدينة

715
01:05:24,089 --> 01:05:26,964
حتى ينتهي التحقيق.

716
01:05:51,880 --> 01:05:55,005
ليس لدي أي علاقة بعمليات القتل
التي تحدث في هذه المدينة.

717
01:05:58,130 --> 01:06:00,339
لكني أرى أرواحهم.

718
01:06:06,630 --> 01:06:09,214
أنا لا أعرف ما هم
تحاول أن تخبرني، ولكن...

719
01:06:11,422 --> 01:06:12,922
لكن أستطيع رؤيتهم.

720
01:06:56,630 --> 01:06:59,464
تعازينا ل
وفاة ابنتك.

721
01:07:01,589 --> 01:07:05,789
هل يمكنك أن تخبرنا من هو الشخص الأخير؟
إيميلي كانت مع الليلة الماضية؟

722
01:07:08,455 --> 01:07:12,913
هناك شيء
مهم نود أن نسألك.

723
01:07:14,840 --> 01:07:18,125
هل تعرف ما إذا كانت إيميلي قد ارتكبت خطيئة جسيمة؟

724
01:07:22,047 --> 01:07:27,380
في جرائم القتل هذه، خاطئين فقط
تم استهداف النساء.

725
01:07:28,339 --> 01:07:32,255
هل يمكن أن تخبرنا ماذا فعلت إيميلي؟

726
01:07:37,505 --> 01:07:39,339
أنت لا تعرف شيئا!

727
01:07:40,422 --> 01:07:43,922
نعم، ابنتي لم تكن قديسة.

728
01:07:45,214 --> 01:07:46,589
كان لديها الإجهاض.

729
01:07:48,672 --> 01:07:53,464
ولكن هذا بسبب ذلك
الوحش، والد زوجك!

730
01:07:56,325 --> 01:07:58,742
ماذا تقولين يا سيدتي؟

731
01:08:03,464 --> 01:08:07,797
لقد اضطرت ابنتي
لتكون عشيقة ابنك

732
01:08:09,505 --> 01:08:15,464
لأننا كنا بحاجة إلى المال لعلاجي.

733
01:08:16,797 --> 01:08:18,172
لقد حملت.

734
01:08:19,589 --> 01:08:22,005
ولكن عندما علم عضو الكونجرس بذلك،

735
01:08:22,714 --> 01:08:25,922
وأجبرها على التخلص من الطفل

736
01:08:29,880 --> 01:08:34,630
لأنه من شأنه أن يفسد
سمعته الثمينة!

737
01:08:48,589 --> 01:08:49,880
فقط اصرخ بها، أيها الشريك.

738
01:08:55,297 --> 01:08:57,047
لقد فعل زوجك شيئًا فظيعًا.

739
01:09:03,361 --> 01:09:04,361
أنا بخير.

740
01:09:06,031 --> 01:09:07,656
سأكون بخير.

741
01:09:09,839 --> 01:09:10,839
ما هي خطتك؟

742
01:09:16,797 --> 01:09:17,797
لا أعرف.

743
01:09:20,714 --> 01:09:22,005
أنا مرتبك.

744
01:09:33,214 --> 01:09:34,589
- سيدتي.
- يمكنك أن تفعل ذلك.

745
01:09:34,839 --> 01:09:38,839
سيدتي، وجدنا قطعة جديدة من الأدلة
في مسرح جريمة إميلي.

746
01:09:38,839 --> 01:09:40,159
اعتقدت أنك قد ترغب في رؤيته.

747
01:09:55,005 --> 01:09:56,714
أيها الشريك، ماذا حدث لك؟

748
01:09:57,589 --> 01:09:59,130
رأسك في مكان آخر.

749
01:10:01,214 --> 01:10:04,172
لا شيء يا شريك. أنا أفكر فقط.

750
01:10:05,964 --> 01:10:10,547
بالأمس، لاحظت مدى الاهتمام
كنت تنظر إلى الساعة.

751
01:10:10,572 --> 01:10:11,572
لماذا؟

752
01:10:19,094 --> 01:10:20,542
استمعوا جميعا.

753
01:10:22,505 --> 01:10:26,505
يوم الأحد، قم بتأجيل جميع واجباتك.

754
01:10:26,530 --> 01:10:31,488
سنكون في حالة تأهب قصوى في ساحة المدينة
لعضو الكونجرس باتيرنو إيسيدرو.

755
01:10:32,172 --> 01:10:36,630
أريد أن نكون جميعا
هناك لتقديم دعمنا.

756
01:10:37,089 --> 01:10:39,214
ربما يمكنك أن تمنحني أنا وباينج تصريحًا.

757
01:10:40,839 --> 01:10:42,964
هذه الحالة تحتاج إلى اهتمامنا.

758
01:10:43,839 --> 01:10:45,714
حياة الكثيرين تعتمد عليه.

759
01:10:47,797 --> 01:10:49,214
ألم تسمعني؟

760
01:10:50,672 --> 01:10:53,255
قلت أننا جميعا ذاهبون.

761
01:10:53,672 --> 01:10:55,880
لذلك سوف تكون هناك
سواء أعجبك ذلك أم لا.

762
01:10:56,880 --> 01:11:01,089
أنت تجعل الأمر واضحًا جدًا أنك لا تحبه
التواجد حول والد زوجك.

763
01:11:02,130 --> 01:11:04,464
أنت حقا تطلب المتاعب.

764
01:11:05,130 --> 01:11:06,130
هاه؟

765
01:11:07,064 --> 01:11:09,564
سوف تكون هناك سواء أعجبك ذلك أم لا.

766
01:11:09,589 --> 01:11:10,714
هل تفهم؟

767
01:11:12,214 --> 01:11:13,214
نعم يا سيدي.

768
01:11:22,547 --> 01:11:24,195
كان عليك فقط أن تقول شيئا.

769
01:11:31,214 --> 01:11:35,047
سيدي، أين السيدة جايد؟

770
01:11:35,929 --> 01:11:38,960
ألا ينبغي لها أن تكون هنا منذ ذلك الحين
انها ترشح لمنصب عمدة؟

771
01:11:40,245 --> 01:11:42,036
عضو الكونجرس أصبح غاضباً

772
01:11:42,922 --> 01:11:45,339
اليشم ركض فعلا في السياسة.

773
01:11:46,630 --> 01:11:49,839
بالتأكيد العديد من المزارعين
سوف يفقدون مصدر رزقهم.

774
01:11:51,755 --> 01:11:54,661
يبدو أنها تقوم بشحن الخاص بك
والد الزوج لجميع التبرعات.

775
01:11:58,089 --> 01:11:59,529
أيها الشريك، ما الأمر معك؟

776
01:12:00,630 --> 01:12:03,964
لقد كنت أتحدث معك
لكنك لا تستمع حتى.

777
01:12:06,297 --> 01:12:08,839
لدي شعور غريب، شريك.

778
01:12:09,714 --> 01:12:14,922
أنا أعرف اليشم. إنها ليست من النوع الذي يجب أن يفوته
على هذا النوع من الأحداث.

779
01:12:16,005 --> 01:12:18,214
لن تتأخر بدون سبب.

780
01:12:18,797 --> 01:12:20,214
غابرييلا. باينج.

781
01:12:20,239 --> 01:12:20,917
سيد!

782
01:12:20,942 --> 01:12:22,775
أنت لا تفعل شيئًا سوى القيل والقال.

783
01:12:23,130 --> 01:12:23,964
تعال الى هنا!

784
01:12:23,989 --> 01:12:24,697
نعم يا سيدي.

785
01:12:24,722 --> 01:12:25,722
سيد.

786
01:12:26,630 --> 01:12:28,797
اذهب إلى السيدة جايد في منزلها.

787
01:12:29,214 --> 01:12:31,672
أخبره عضو الكونجرس
يبحث عنها.

788
01:12:31,880 --> 01:12:33,005
- تمام؟
- نعم يا سيدي.

789
01:12:33,047 --> 01:12:35,172
ولا يمكن أن يبدأ الحدث بدونها.

790
01:12:35,197 --> 01:12:36,672
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

791
01:12:37,005 --> 01:12:39,689
هل تعرف إذا تمت دعوة الأب ريكاردو؟

792
01:12:39,714 --> 01:12:40,880
لست متأكدا من ذلك.

793
01:12:41,130 --> 01:12:42,672
ولم ألاحظه أيضًا.

794
01:12:43,130 --> 01:12:44,880
هل فيكتور هنا بعد؟

795
01:12:46,464 --> 01:12:48,172
أعتقد أننا رأيناه في وقت سابق.

796
01:12:48,645 --> 01:12:50,772
لكنه غادر بالفعل.

797
01:12:50,797 --> 01:12:52,380
- غابرييلا.
- سيد.

798
01:12:52,422 --> 01:12:54,422
أنت تركز. تمام؟

799
01:12:54,672 --> 01:12:56,922
افعل ما قلته لك أولاً.

800
01:12:57,714 --> 01:13:00,130
هذا الكاهن ليس من شأنك

801
01:13:00,630 --> 01:13:03,422
أولويتك هي سيدتي اليشم.

802
01:13:03,447 --> 01:13:04,480
تمام؟

803
01:13:04,505 --> 01:13:05,505
نعم يا سيدي.

804
01:13:05,922 --> 01:13:06,922
أنا آسف.

805
01:13:09,325 --> 01:13:10,325
سيد.

806
01:13:14,130 --> 01:13:17,047
أيها الشريك، لماذا نحن هنا؟

807
01:13:17,349 --> 01:13:19,190
من المفترض أن نذهب إلى سيدتي جايد!

808
01:13:19,214 --> 01:13:21,214
سيدي سوف يكون غاضبا منا.

809
01:13:21,422 --> 01:13:23,880
نحن فقط نلتقط أبانا، شريكنا.

810
01:13:23,922 --> 01:13:28,297
إنه في الطريق على أية حال.

811
01:13:28,380 --> 01:13:29,922
لدي حدس.

812
01:13:31,130 --> 01:13:33,755
أيها الشريك، الأمر متروك لك.

813
01:13:34,255 --> 01:13:36,214
ولكن هذا عليك.

814
01:13:42,922 --> 01:13:44,589
مساء الخير أيها المفتش.

815
01:13:45,089 --> 01:13:46,922
هل تبحث عن الأب؟

816
01:13:47,130 --> 01:13:48,672
نعم هذا صحيح.

817
01:13:49,727 --> 01:13:52,144
نود أن ندعوه
إلى سهرة الحملة.

818
01:13:53,047 --> 01:13:55,047
غادر الأب بعد ظهر هذا اليوم.

819
01:13:55,072 --> 01:13:57,364
ولم يخبرني إلى أين هو ذاهب.

820
01:14:01,214 --> 01:14:02,755
حسنًا. سوف نمضي قدما.

821
01:14:02,780 --> 01:14:04,905
حسنًا. يعتني. سيد.

822
01:14:05,380 --> 01:14:06,380
مساء الخير.

823
01:14:08,589 --> 01:14:10,255
كنت أعلم أن هناك شيئًا مريبًا.

824
01:14:10,839 --> 01:14:12,672
هاه؟ لا أفهمك.

825
01:14:13,380 --> 01:14:16,255
دعنا نذهب إلى اليشم.
قد نرى أبي هناك أيضًا.

826
01:14:17,411 --> 01:14:19,939
لماذا يكون جايد والأب معًا؟

827
01:14:19,964 --> 01:14:23,339
فقط اتبعني.
سأخبرك عندما أكون متأكدا.

828
01:14:23,880 --> 01:14:24,880
متروك لكم.

829
01:14:30,339 --> 01:14:32,964
أيها الشريك، هذا خطأ.

830
01:14:33,714 --> 01:14:36,089
سوف يتهمنا اليشم بالتعدي على ممتلكات الغير.

831
01:14:37,130 --> 01:14:39,047
لا تقلق، البوابة كانت مفتوحة.

832
01:14:39,825 --> 01:14:40,945
وإلى جانب ...

833
01:14:42,849 --> 01:14:44,809
شيء مريب.

834
01:14:45,672 --> 01:14:47,840
وكأن شيئًا سيئًا على وشك الحدوث.

835
01:15:19,047 --> 01:15:20,130
دعونا فقط نذهب للخارج. دعنا نذهب.

836
01:15:20,155 --> 01:15:21,559
لماذا؟

837
01:15:30,924 --> 01:15:31,924
دعنا نذهب.

838
01:15:32,214 --> 01:15:33,214
دعنا نذهب فقط.

839
01:15:38,153 --> 01:15:39,230
سيد.

840
01:15:39,255 --> 01:15:41,939
ماذا حدث لما قلته لك؟

841
01:15:41,964 --> 01:15:43,297
لماذا لست مع سيدتي جايد؟

842
01:15:45,255 --> 01:15:48,089
هل قلت أننا لا نستطيع أن نبدأ بدونها؟

843
01:15:48,672 --> 01:15:49,672
هاه؟

844
01:15:51,047 --> 01:15:53,589
اليشم الخاص بك؟ إنها في الجنة.

845
01:16:00,464 --> 01:16:01,589
ما هي مشكلتها؟

846
01:16:04,547 --> 01:16:08,589
سيد. أعتقد أنك يجب أن تسألها فقط.

847
01:16:24,505 --> 01:16:25,839
أيها الوحش!

848
01:16:26,714 --> 01:16:30,339
بعد أن أمضيت طريقك معي،
هذه هي الطريقة التي تعاملني؟

849
01:16:35,130 --> 01:16:36,964
ماذا تريد ايضا؟

850
01:16:39,089 --> 01:16:42,755
هل تريد منزلاً، هاه؟
سيارة؟ أرض؟

851
01:16:42,755 --> 01:16:45,047
أي شئ! ماذا تريد؟

852
01:16:46,714 --> 01:16:50,047
لا تؤذيني! ابتعد عني!

853
01:16:50,089 --> 01:16:51,089
اترك--

854
01:16:57,047 --> 01:16:58,214
اللعنة يا أخي.

855
01:16:58,797 --> 01:17:03,880
لا أستطيع أن أصدق أن عضو الكونجرس إيسيدرو
لديه الجرأة للترشح للمنصب.

856
01:17:04,630 --> 01:17:05,922
ذلك اللقيط ذو الوجه السميك.

857
01:17:06,797 --> 01:17:10,547
والآنسة جايد تجري معه!

858
01:17:11,390 --> 01:17:14,098
تلك العاهرة التي تستولي على الأرض!

859
01:17:16,017 --> 01:17:19,535
إذا كان هذا الشرطي المتغطرس يهرب
للمنصب أيضا، سأخسره.

860
01:17:20,057 --> 01:17:22,497
تذكر ذلك الشرطي
من هجم علينا آخر مرة؟

861
01:17:22,714 --> 01:17:25,297
أوه، هو. إنه مجرد خادم.

862
01:17:33,172 --> 01:17:35,422
هل هذا كل شيء؟ هل هناك المزيد؟

863
01:17:35,447 --> 01:17:36,692
سيتعين علينا العودة وحمل المزيد لاحقًا.

864
01:17:37,762 --> 01:17:39,644
مهلا، أخي.

865
01:17:40,836 --> 01:17:41,961
أعتقد أنني قطعت نفسي.

866
01:17:45,839 --> 01:17:49,839
ربما خدش رأسك ضد
شيء حملناه السجلات في وقت سابق.

867
01:17:50,505 --> 01:17:52,505
ناه، لم أشعر بأي ألم.

868
01:18:13,372 --> 01:18:14,372
باينج.

869
01:18:20,422 --> 01:18:24,089
أيها الشريك، كيف حدث هذا؟

870
01:18:24,797 --> 01:18:26,380
لقد رأيناه الليلة الماضية.

871
01:18:30,964 --> 01:18:33,130
لقد فكرت في شيء ما. ماذا لو...

872
01:18:33,155 --> 01:18:34,755
لقد فكرت في شيء ما. ماذا لو--

873
01:18:35,160 --> 01:18:36,734
لقد فكرت بالفعل في ذلك.

874
01:18:38,839 --> 01:18:41,172
في أي وقت فعل زوجك
العودة إلى المنزل الليلة الماضية؟

875
01:18:41,197 --> 01:18:42,614
لم يعد حتى إلى المنزل بعد.

876
01:18:46,422 --> 01:18:47,864
أيها الشريك، كن حذرا.

877
01:18:49,339 --> 01:18:53,458
المشتبه به الذي نبحث عنه
ربما ينام بجانبك

878
01:18:54,214 --> 01:18:55,801
أنت فقط لا تعرف ذلك.

879
01:19:51,380 --> 01:19:53,339
لماذا تمسك بملابسي؟

880
01:20:01,354 --> 01:20:03,536
هل ستضعهم
في سلة الغسيل؟

881
01:20:05,020 --> 01:20:06,562
أين كنت الليلة الماضية؟

882
01:20:08,464 --> 01:20:11,214
ماذا كنت بالخارج طوال الليل؟
أين ساعتك؟

883
01:20:12,844 --> 01:20:18,052
وصلت إلى المنزل ولا أعرف
حيث هو. لم أتمكن من العثور عليه.

884
01:20:18,964 --> 01:20:22,797
لماذا تهتم؟
ما كل هذه الأسئلة؟

885
01:20:24,339 --> 01:20:26,255
هل كنت مع جايد طوال الليل؟

886
01:20:31,547 --> 01:20:35,464
قلت ، كنت
مع جايد طوال الليل؟

887
01:20:35,992 --> 01:20:37,825
لماذا تستجوبني؟

888
01:20:38,255 --> 01:20:39,797
لماذا تهتم؟

889
01:20:42,172 --> 01:20:44,356
هل تعرف ماذا حدث لها؟

890
01:20:47,005 --> 01:20:48,005
لقد ماتت.

891
01:20:49,297 --> 01:20:50,839
هل لديك أي علاقة بذلك؟

892
01:20:56,364 --> 01:21:00,364
أنت تنمو العمود الفقري، هاه؟

893
01:21:00,922 --> 01:21:03,089
هل تصوب مسدسًا نحوي الآن؟

894
01:21:03,922 --> 01:21:06,872
وأنت تتهمني، هاه؟

895
01:21:07,013 --> 01:21:09,097
هل قتلت جايد؟

896
01:21:39,755 --> 01:21:42,450
شريك، ماذا حدث؟

897
01:21:42,922 --> 01:21:43,922
هاه؟

898
01:21:53,047 --> 01:21:55,590
لقد حصلت على هذا من أغراض فيكتور.

899
01:22:01,672 --> 01:22:04,714
سألته إذا كان لديه أي شيء
للقيام بوفاة اليشم.

900
01:22:07,297 --> 01:22:08,297
لم يقل شيئا.

901
01:22:10,464 --> 01:22:12,047
لقد صفعني للتو.

902
01:22:18,089 --> 01:22:21,547
الساعة التي أخذت من إميلي
مسرح الجريمة ينتمي أيضًا إلى فيكتور.

903
01:22:27,464 --> 01:22:31,547
لم أخبرك بسبب
أردت أن أتأكد أولاً.

904
01:22:34,547 --> 01:22:36,047
دعنا نذهب خلفه يا سيدي.

905
01:22:38,089 --> 01:22:39,089
لا نستطيع.

906
01:22:41,547 --> 01:22:45,839
ماذا عن عضو الكونجرس؟
لن يعجبه هذا.

907
01:22:50,339 --> 01:22:52,422
سيدي، قم بزراعة بعض الكرات لمرة واحدة.

908
01:22:54,047 --> 01:22:56,172
أنت ضابط شرطة

909
01:22:56,839 --> 01:23:00,380
لكنك جبان أكثر من اللازم
لتطبيق القانون على الأغلبية.

910
01:23:18,297 --> 01:23:19,297
الرجال.

911
01:23:21,164 --> 01:23:29,039
نحن نلاحق فيكتور إيسيدرو.

912
01:23:30,589 --> 01:23:37,464
لن نخبر عضو الكونجرس
حتى لا نعطل عملنا.

913
01:23:37,922 --> 01:23:38,922
نعم يا سيدي!

914
01:23:45,589 --> 01:23:47,797
أنت متأكد أنك لا تريد
لي أن أدخل معك؟

915
01:23:48,505 --> 01:23:50,005
أنا بخير يا شريك.

916
01:23:51,064 --> 01:23:54,022
الى جانب ذلك، سأعطي هذا الحساء لأبي

917
01:23:54,047 --> 01:23:57,214
وأعتذر عما قلته في المرة الماضية.

918
01:23:59,253 --> 01:24:03,755
حسنًا. لكن اذهب مباشرة إلى
منزل آمن عند الانتهاء.

919
01:24:04,005 --> 01:24:06,839
أكيد زوجك
يعرف أننا عليه.

920
01:24:07,672 --> 01:24:10,755
لقد أخذك السير بنجي
خارج الخدمة من أجل سلامتك.

921
01:24:12,005 --> 01:24:13,214
لا تقلق يا شريك.

922
01:24:14,839 --> 01:24:16,319
المضي قدما، شريك.

923
01:24:17,214 --> 01:24:18,214
تمام.

924
01:24:21,005 --> 01:24:23,964
يوم جيد. هل الأب هنا؟

925
01:24:25,730 --> 01:24:28,564
رأيت والدي في مكتبه في وقت سابق.

926
01:24:28,589 --> 01:24:29,714
هل تريد مني أن أتصل به؟

927
01:24:30,380 --> 01:24:32,922
هذا جيد. أريد أن
فاجأه بهذا.

928
01:24:34,089 --> 01:24:35,214
في تلك الحالة،

929
01:24:35,839 --> 01:24:38,005
عندما لا يكون في مكتبه

930
01:24:38,130 --> 01:24:41,589
يمكنك أن تجده في غرفته
في نهاية الردهة.

931
01:24:42,047 --> 01:24:43,880
حسنًا. شكرا لك

932
01:25:03,592 --> 01:25:04,982
الأب؟

933
01:26:54,505 --> 01:26:57,089
هذا هو القصب الذي تحدث عنه أورينج.

934
01:26:57,839 --> 01:27:00,755
أنت محرجة جداً، غابرييلا.

935
01:27:02,672 --> 01:27:04,839
إنه حقاً الأب ريكاردو.

936
01:28:06,464 --> 01:28:08,940
لماذا تقف هنا؟

937
01:28:25,964 --> 01:28:26,964
أغمض عينيك.

938
01:28:27,203 --> 01:28:29,955
- ما هذا؟
- فقط أغمض عينيك.

939
01:28:39,693 --> 01:28:40,693
غابرييلا.

940
01:28:41,339 --> 01:28:44,505
أليس هذا هو الخاتم الذي أعطته لك أمك؟

941
01:28:44,922 --> 01:28:46,922
متى تخرجت من الكلية؟

942
01:28:49,797 --> 01:28:54,547
نعم أهديها لك على مجهودك

943
01:28:56,630 --> 01:28:59,089
حقًا؟ شكرا يا أختي.

944
01:28:59,089 --> 01:29:04,047
يرمز هذا الخاتم إلى بدايتك الجديدة.

945
01:29:04,335 --> 01:29:10,825
لذلك قبل أن تفكر في القيام به
أي شيء غبي، مجرد إلقاء نظرة على هذا الخاتم.

946
01:29:11,089 --> 01:29:15,021
فكر في وعدك
لي ولأمي وأبي.

947
01:29:15,643 --> 01:29:17,106
حصلت عليه، أختي.

948
01:30:03,964 --> 01:30:05,130
غابرييلا.

949
01:30:11,172 --> 01:30:12,589
كيف حالك؟

950
01:30:18,464 --> 01:30:20,505
ماذا يعني هذا؟

951
01:30:28,089 --> 01:30:30,630
لا تقل لي...هل أنت؟

952
01:30:31,714 --> 01:30:33,505
اعتقدت أنه كان فيكتور.

953
01:30:35,589 --> 01:30:36,589
نعم هذا صحيح.

954
01:30:38,922 --> 01:30:41,297
أنا رسول الله.

955
01:30:45,547 --> 01:30:48,464
وقمت أيضًا بزرع أدلة على فيكتور.

956
01:30:50,339 --> 01:30:51,797
اعتقدت أنك كنت ذكيا.

957
01:30:54,130 --> 01:30:55,505
لكنك لم تلاحظ.

958
01:31:00,297 --> 01:31:01,589
لكنك كاهن.

959
01:31:03,130 --> 01:31:05,172
كيف يمكنك أن تعيش مع نفسك؟

960
01:31:07,589 --> 01:31:10,419
أنا لست كاهناً. هذا ما فاتك.

961
01:31:12,839 --> 01:31:14,172
أنت لست كاهناً؟

962
01:31:20,797 --> 01:31:21,797
أنا أعرف بالفعل.

963
01:31:23,505 --> 01:31:25,255
أنت لست الأب ريكاردو.

964
01:31:26,797 --> 01:31:27,797
أين هو؟

965
01:31:27,797 --> 01:31:30,297
لا تبحث عن ذلك الشيطان.

966
01:31:35,734 --> 01:31:36,997
الأب ريكاردو.

967
01:31:42,005 --> 01:31:47,047
أنا جود، ابنك من ماجدالينا.

968
01:32:48,130 --> 01:32:50,255
أنا ابن ذلك الأحمق

969
01:32:50,630 --> 01:32:52,255
مع المرأة الخاطئة.

970
01:32:54,464 --> 01:32:59,005
الشيء المضحك هو أنه لم يفعل
حتى يعرف أن لديه ابنا.

971
01:33:00,797 --> 01:33:03,964
من أنت بحق الجحيم إذن؟

972
01:33:08,964 --> 01:33:12,755
أنا جود بيوريفيكاسيون.

973
01:33:13,797 --> 01:33:16,047
لقد نشأت في منزل كبير.

974
01:33:18,130 --> 01:33:21,214
لكنني لم أختبر حب الأم قط.

975
01:33:22,630 --> 01:33:24,589
والدتي هي ماجدالينا بوريفيكاسيون.

976
01:33:24,630 --> 01:33:27,589
لماذا تقف هنا أيها الأحمق؟
اذهب لطهي شيء ما! تنظيف! فرم فرم!

977
01:33:27,589 --> 01:33:30,089
لقد عوملت أقل من الإنسان.

978
01:33:31,630 --> 01:33:35,797
إنها تهاجمني عند أصغر خطأ.

979
01:33:35,871 --> 01:33:39,663
في كل مرة كنت أعبث،
سوف تحبسني.

980
01:33:39,697 --> 01:33:40,897
أم!

981
01:33:40,922 --> 01:33:42,880
سأصلي للقديسين

982
01:33:43,964 --> 01:33:46,214
أن يرسل الله ملاكا

983
01:33:46,589 --> 01:33:49,422
لينقذني من بؤسي.

984
01:33:50,130 --> 01:33:52,214
وبعد مرور عامين،

985
01:33:53,339 --> 01:33:57,214
كانت هناك حادثة واحدة
مما جعل الأمر أسوأ.

986
01:33:57,797 --> 01:34:00,272
أمي أصبحت في حالة سكر جدا

987
01:34:00,297 --> 01:34:02,672
أخبرتني لماذا لم تكن تحبني.

988
01:34:02,839 --> 01:34:04,964
اذهب مع والدك، ذلك الكاهن اللعين!

989
01:34:05,005 --> 01:34:07,089
أنا أحتقرك! اغرب عن وجهي!

990
01:34:07,114 --> 01:34:09,989
لأنني ابن
الأب ريكاردو بالتازار.

991
01:34:10,255 --> 01:34:11,797
أنا ابنها مع ذلك الكاهن.

992
01:34:13,255 --> 01:34:16,130
يقولون أطفال مثلي
كانوا سيئي الحظ وملعونين.

993
01:34:17,922 --> 01:34:21,047
تراكم كل استيائي تجاهها

994
01:34:21,672 --> 01:34:22,922
فقتلتها.

995
01:34:23,922 --> 01:34:25,797
بينما كانت الحياة تغادر جسدها،

996
01:34:26,047 --> 01:34:28,797
لقد وعدت نفسي بذلك
سأجعلها مهمتي في الحياة

997
01:34:29,464 --> 01:34:32,089
لمعاقبة النساء الخاطئات مثلها.

998
01:34:32,172 --> 01:34:34,714
اعتقدت أن الرب قد تركني.

999
01:34:36,172 --> 01:34:38,214
ولكن بسبب مصيري المرير،

1000
01:34:39,464 --> 01:34:40,464
اعتقدت،

1001
01:34:41,255 --> 01:34:44,047
أن الرب جعلني أعاني هذا القدر

1002
01:34:44,464 --> 01:34:45,964
لتقويتي.

1003
01:34:47,297 --> 01:34:51,589
في صمودي وطول معاناتي،

1004
01:34:52,547 --> 01:34:54,880
وذلك عندما أصبحت رسالته واضحة بالنسبة لي.

1005
01:34:56,797 --> 01:35:00,380
يريد مني أن أطهر
هذا العالم من النساء الشريرات.

1006
01:35:00,880 --> 01:35:03,630
من أنت حتى تحكم
من يجب أن يعاقب؟

1007
01:35:05,672 --> 01:35:08,630
كيف تعرف من هو
آثم ومن ليس كذلك؟

1008
01:35:09,922 --> 01:35:12,589
لقد أخذت هوية ريكاردو

1009
01:35:13,797 --> 01:35:16,380
حتى أتمكن من التواصل مع الناس.

1010
01:35:18,005 --> 01:35:21,763
لقد اكتشفت خطاياهم من خلال الاعتراف.

1011
01:35:23,339 --> 01:35:26,505
لقد اعترفوا لك بخطاياهم

1012
01:35:26,922 --> 01:35:28,172
وقتلتهم؟

1013
01:35:30,422 --> 01:35:32,839
الأمر ليس بهذه البساطة.

1014
01:35:33,422 --> 01:35:35,797
حاولت اختبارهم.

1015
01:35:36,547 --> 01:35:38,297
لقد أظهرت لهم اللطف.

1016
01:35:39,005 --> 01:35:40,547
البعض منهم أغوي.

1017
01:35:40,797 --> 01:35:44,047
أولئك منهم الذين فتنوا
من الجسد مثل أمي

1018
01:35:45,214 --> 01:35:46,964
يجب محوها من العالم.

1019
01:35:58,464 --> 01:36:00,214
أنت شرير!

1020
01:36:01,005 --> 01:36:04,935
- أنت لست ملاكاً!
- أنا لست شريرا!

1021
01:36:05,339 --> 01:36:07,177
أعطيتهم فرصة.

1022
01:36:07,797 --> 01:36:09,797
لقد تمنوا موتهم على أنفسهم.

1023
01:36:10,380 --> 01:36:12,339
إنها إرادة الله.

1024
01:36:14,422 --> 01:36:17,047
بحسب ما جاء في العبرانيين الفصل 9 الآية 22:

1025
01:36:17,672 --> 01:36:22,005
"في الواقع، القانون يتطلب ذلك تقريبًا
كل شيء يتطهر بالدم،

1026
01:36:22,880 --> 01:36:26,464
ودون سفك الدماء
ليس هناك مغفرة."

1027
01:36:27,714 --> 01:36:37,089
تمثل علامة الندبات
خلاصهم والعودة إلى الرب.

1028
01:36:37,214 --> 01:36:38,880
لقد جن جنونك!

1029
01:36:42,172 --> 01:36:43,964
أنا لست مجنونا!

1030
01:36:44,964 --> 01:36:47,005
أنت المجنون.
مثل البقية منهم.

1031
01:36:51,214 --> 01:36:56,589
بسبب ما فعلته،
لقد فقدت أختي الحبيبة تيريسيتا.

1032
01:36:58,672 --> 01:37:01,547
أنت تفرخ الشيطان! أنت لست إنسانا!

1033
01:37:04,589 --> 01:37:06,214
أي واحدة هي تيريسيتا؟

1034
01:37:07,755 --> 01:37:08,755
انتظر.

1035
01:37:09,880 --> 01:37:10,880
اسمحوا لي أن أفكر.

1036
01:37:12,589 --> 01:37:15,005
آه، تيريسيتا. مدمن المخدرات!

1037
01:37:17,255 --> 01:37:18,505
لماذا أنت مستاء جدا؟

1038
01:37:20,755 --> 01:37:24,047
لقد أعطيتها متعة لا يمكن تصورها
قبل أن يعرضها على الرب.

1039
01:37:34,505 --> 01:37:35,922
هل تفتقد أختك؟

1040
01:37:37,172 --> 01:37:38,672
هل تود أن تكون معها الآن؟

1041
01:37:39,880 --> 01:37:43,589
لا تقلق. سوف تكون معها قريبا.

1042
01:38:53,422 --> 01:38:55,630
اللعنة عليك! دعني أذهب!

1043
01:39:36,422 --> 01:39:38,630
شريك! لقد كنا نبحث عنك!

1044
01:39:39,005 --> 01:39:40,255
ما حدث لك؟

1045
01:39:43,505 --> 01:39:45,630
اتصل بالآخرين.

1046
01:39:47,797 --> 01:39:48,797
إنه جود!

1047
01:39:49,880 --> 01:39:51,755
لقد تظاهر بأنه الأب ريكاردو.

1048
01:39:52,089 --> 01:39:54,189
- هاه؟
- إنه القاتل!

1049
01:39:54,214 --> 01:39:55,630
نداء للجميع هنا!

1050
01:39:55,630 --> 01:39:57,172
لدينا الرصاص. أسرع!

1051
01:39:57,172 --> 01:39:58,339
حسنًا يا سيدي!

1052
01:40:10,464 --> 01:40:11,630
الرب الله.

1053
01:40:14,297 --> 01:40:16,047
لقد انتهت مهمتي.

1054
01:40:20,880 --> 01:40:23,422
أنا مستعد لدخول ملكوتك.

1055
01:41:55,555 --> 01:41:58,138
هل أنت من قتل الأب ريكاردو؟

1056
01:41:59,147 --> 01:42:01,355
لقد التقينا أنا وأبي ببعضنا البعض.

1057
01:42:01,380 --> 01:42:02,755
لقد طعنته.

1058
01:42:04,439 --> 01:42:07,980
لكني لا أعرف كيف هو
شنق نفسه في الكنيسة.

1059
01:42:08,005 --> 01:42:09,547
أين فيكتور؟

1060
01:42:12,672 --> 01:42:15,505
لماذا تستجوبني؟

1061
01:42:17,672 --> 01:42:19,630
لقد كدت أموت!

1062
01:42:21,005 --> 01:42:23,547
لماذا تعلق هذا علي؟


