1
00:00:33,875 --> 00:00:35,875
татко!

2
00:00:47,425 --> 00:00:50,275
сигурен ли си
-да

3
00:00:52,875 --> 00:00:55,025
Дай по дяволите.

4
00:01:52,475 --> 00:01:54,825
<i> Това не е светът.

5
00:01:56,025 --> 00:01:58,875
<i> Това никога няма да е светът.

6
00:01:59,525 --> 00:02:01,875
<i> Тук сме непознати.

7
00:02:03,825 --> 00:02:07,675
<i> Тук сме само за сняг,
нищо друго.

8
00:02:08,125 --> 00:02:10,775
<i> Не можем да останем тук.

9
00:02:17,325 --> 00:02:19,475
<i> Винаги трябва да сме в обхват.

10
00:02:19,525 --> 00:02:23,275
<i> Радиовръзките са единствените
Това ни държи свързани.

11
00:02:24,475 --> 00:02:28,725
<i> Познавайте вашите сектори,
Поддържайте връзка.

12
00:02:29,325 --> 00:02:32,975
<i> При никакви обстоятелства
не можем да се разделим.

13
00:02:41,375 --> 00:02:46,075
Ако нещо се случи с мен,
Вземи чувала и го занеси у дома.

14
00:02:46,225 --> 00:02:50,975
Нищо няма да стане.
- Не подценявайте опасността.

15
00:02:51,375 --> 00:02:54,375
Има и други и всички искат шапка.

16
00:02:54,525 --> 00:02:58,025
Имаме много и това сме ние
Направете го с потенциална цел.

17
00:02:58,475 --> 00:03:02,975
Ние сме малки, ние сме умни,
и къщата е голяма,

18
00:03:03,275 --> 00:03:07,775
но трябва да сме готови,
Предпазливостта никога не е непосилна.

19
00:03:09,375 --> 00:03:14,975
Къде е корабът?
-54, 51.3 с 78, 87.1 запад.

20
00:03:15,025 --> 00:03:20,175
01! -Моля?!
-78, 87.01 запад.

21
00:03:20,325 --> 00:03:27,275
съжалявам - Докладва правилно.
-54, 51.3 с 78, 87.01 запад.

22
00:03:27,425 --> 00:03:29,425
Poka i.

23
00:03:32,925 --> 00:03:38,125
Какъв код е да летя?
-151 Alfa Lima Chari 662 Eco Zulu Osam.

24
00:03:38,275 --> 00:03:42,525
Какво правиш, когато... - Знам,
включително GPS, основен и резервен,

25
00:03:42,675 --> 00:03:45,675
Сложих ключа и кода за полета.

26
00:03:45,725 --> 00:03:48,475
Комуникирам в орбита
само с държавни кораби.

27
00:03:48,525 --> 00:03:51,875
Ще ми помогне, но аз
Не говоря за дама.

28
00:03:52,025 --> 00:03:56,525
Ако забележа неправителствени кораби,
Спирам тока и не ме намират.

29
00:03:56,875 --> 00:03:58,825
много добре

30
00:05:04,125 --> 00:05:05,925
  ta radi ?

31
00:05:06,075 --> 00:05:08,425
Гледам си скиците.

32
00:05:08,875 --> 00:05:10,875
жена ти?

33
00:05:12,425 --> 00:05:16,925
Моите скици. Понякога тях
Рисувам, когато си зает.

34
00:05:26,825 --> 00:05:28,825
Добри са.

35
00:05:31,825 --> 00:05:35,475
Обичаш ли някога да рисуваш?
-да

36
00:05:36,475 --> 00:05:38,325
добре...

37
00:05:38,775 --> 00:05:43,775
Може би трябва да го използваме
някакъв цвят или подобен, когато се върнем?

38
00:05:44,575 --> 00:05:47,925
Това би било добре, нали?
- Разбира се.

39
00:05:49,825 --> 00:05:51,825
Каквото искаш.

40
00:05:52,225 --> 00:05:55,075
Наистина са добри.

41
00:05:57,575 --> 00:06:00,575
Е, как сме?

42
00:06:09,075 --> 00:06:11,875
Двадесет и четири.
- Добре, колко направихме?

43
00:06:11,925 --> 00:06:14,575
1,4 милиона.

44
00:06:15,475 --> 00:06:17,725
Почти сме готови.

45
00:06:53,125 --> 00:06:54,975
<i> Не влизайте!

46
00:06:55,325 --> 00:07:00,175
<i> Тук има някой.
Той е въоръжен. Отидете до кораба.

47
00:07:00,425 --> 00:07:02,675
<i> Ще се срещнем там.

48
00:07:12,725 --> 00:07:15,225
<i> Чакай ... Какво си ...

49
00:07:37,425 --> 00:07:41,425
Кракът ми... е счупен.

50
00:07:42,725 --> 00:07:44,875
<i> Съжалявах.

51
00:07:53,375 --> 00:07:56,025
<i> Той взе чувала.

52
00:07:56,925 --> 00:08:00,575
<i> Съжалявах.
Върнете се на кораба!

53
00:08:03,775 --> 00:08:06,275
<i> Не ... не ... не!

54
00:09:08,725 --> 00:09:10,725
съжалявам

55
00:09:18,425 --> 00:09:21,175
Трябва да тръгваме сега.

56
00:09:21,225 --> 00:09:25,375
Ако все още са в това
сектор, национален кораб.

57
00:09:25,675 --> 00:09:28,175
Ако вече не са го направили.

58
00:09:31,025 --> 00:09:33,275
Ще трябва да се разделим.

59
00:09:33,625 --> 00:09:35,125
чакай

60
00:09:35,175 --> 00:09:38,025
  та ...? чакай!

61
00:09:38,475 --> 00:09:41,625
Спри! с какво се занимаваш

62
00:09:42,175 --> 00:09:45,925
Задръж дъха си.
-Какво?

63
00:12:51,225 --> 00:12:55,225
<B> ПРОСПЕКТ

64
00:12:59,625 --> 00:13:04,625
<i> превод от VaLe

65
00:13:07,625 --> 00:13:11,625
Взето от www.titlovi.com


 
 
  

       


 
   

 
  



