1 00:00:49,133 --> 00:00:52,385 Одоо энэ бол яг ийм төрөл юм таны үзэхийг хүлээж байсан гүйцэтгэл 2 00:00:52,469 --> 00:00:55,722 олон улсын аварга шалгаруулах тэмцээнд Collegiate A Cappella. 3 00:00:55,806 --> 00:00:56,931 Миний зөв үү, Гэйл? 4 00:00:57,015 --> 00:00:59,016 Жон, чиний зөв, бусад бүх зүйл буруу юм шиг санагддаг. 5 00:00:59,101 --> 00:01:02,228 Хүү минь, энэ Барден их сургууль Гурвалсан тоглогчид шүүгчдийг үргэлж баярлуулдаг. 6 00:01:02,312 --> 00:01:04,856 Мөн өрөөнд байгаа бүсгүйчүүд хангалттай авч чадахгүй. 7 00:01:04,940 --> 00:01:06,065 Үнэхээр үнэн, Жон. 8 00:01:06,150 --> 00:01:09,819 Юу ч эмэгтэйд илүү мэдрэмж төрүүлдэггүй хүү шиг дуулдаг эрэгтэй хүнээс илүү охин. 9 00:01:36,388 --> 00:01:40,975 Хлое, чамайг хараач. Чи замбараагүй юм. Та анхаарлаа төвлөрүүлээгүй байна. Чи найдваргүй юм. 10 00:01:41,059 --> 00:01:45,104 Мөн таны амьсгал үнэртэж байна өндөг шиг. Яг л үргэлж. 11 00:01:45,189 --> 00:01:49,442 Белласыг өнгөрч байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна Бид сургуулиа төгсөөд чамд хоёр янхны цүнх. 12 00:01:49,526 --> 00:01:51,444 Зүгээр л сологоо бүү хий. 13 00:01:51,528 --> 00:01:52,653 Би чиний урмыг хугалахгүй. 14 00:01:52,863 --> 00:01:54,697 Аав маань үргэлж хэлдэг. "Хэрэв чи энд ялах гэж ирээгүй бол" 15 00:01:54,782 --> 00:01:56,157 "Кувейтээс зайлуул." 16 00:01:56,533 --> 00:01:58,701 Аав чинь урьд нь байсан уу дуугүй бай гэж хэлсэн юм уу? 17 00:02:02,372 --> 00:02:03,915 Би зүгээр. 18 00:02:13,175 --> 00:02:14,884 Өө! Хүү минь, өвдөж байна. 19 00:02:14,968 --> 00:02:16,511 Тачаангуй эрчүүдийн хуваагдал. 20 00:02:16,595 --> 00:02:18,596 Түүний зовлон бол бидний олз, Гэйл. 21 00:02:34,696 --> 00:02:35,905 За залуусаа, амжилт хүсье! 22 00:02:38,826 --> 00:02:40,326 Тэнд амжилт хүсье! 23 00:02:40,577 --> 00:02:44,789 Үнэнийг хэлэхэд, бүсгүйчүүд та нар гайхалтай... аймшигтай. 24 00:02:44,873 --> 00:02:48,167 Би чамайг үзэн ядаж байна. Өөрийгөө ал. Охины хүч! Эрхэм эгч нар аа! 25 00:02:50,587 --> 00:02:54,131 За, бүсгүйчүүд ээ одоо эсвэл хэзээ ч. Гараа оруул! 26 00:02:54,466 --> 00:02:56,217 Нэг, хоёр... 27 00:02:58,554 --> 00:03:01,931 Одоо бос, Барден Беллас! 28 00:03:02,140 --> 00:03:04,267 За, Беллас Өнөө орой түүх бүтээж байна 29 00:03:04,351 --> 00:03:07,937 бүх эмэгтэйчүүдээс бүрдсэн анхны хамтлаг ICCA финалд өрсөлдөх. 30 00:03:08,021 --> 00:03:10,231 Тийм шүү, Жон. Одоо яагаад ийм удсан гэж бодож байна уу 31 00:03:10,315 --> 00:03:13,526 бүх хатагтайн бүлэгт зориулсан Энэ капелла шилэн тааз уу? 32 00:03:13,610 --> 00:03:16,779 За, Гэйл, эмэгтэйчүүд ихэвчлэн доод ноотыг цохиж чадахгүй, 33 00:03:16,864 --> 00:03:19,407 энэ нь үнэхээр дугуйлж байна зохион байгуулалт, шүүгчдийн сэтгэлийг хөдөлгөх, 34 00:03:19,491 --> 00:03:21,367 мөн энэ нь үнэхээр өвдөж магадгүй юм тэднийг өрсөлдөөнд оруулдаг. 35 00:03:21,451 --> 00:03:24,245 Эмэгтэйчүүд капелла дээр бараг л сайн байдаг Тэд эмч болох гэж байгаа шиг. 36 00:03:29,626 --> 00:03:31,752 Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. 37 00:04:01,199 --> 00:04:03,784 Би юм уу эсвэл бид зүгээр л авсан юм уу Зүүн тийш эргэх үү? 38 00:04:04,119 --> 00:04:06,787 Тийм ээ, бид маш их зогсоол хийсэн тэд баталгаажуулдаггүй. 39 00:04:16,673 --> 00:04:17,715 Үгүй! Ариун... 40 00:04:18,008 --> 00:04:19,717 Энэ бол гэнэтийн бэлэг! 41 00:04:19,843 --> 00:04:22,261 Ийм зүйл хэзээ ч тохиолдож байгаагүй! Одоо, энэ Энэ нь та зарим нэг сэтгэл хөдлөлийг авчрах явдал юм 42 00:04:22,346 --> 00:04:25,598 олон улсын аварга шалгаруулах тэмцээнд оролцох Collegiate A Cappella. 43 00:04:25,682 --> 00:04:28,100 Тэр долоо хоногийн үнэ цэнэтэй байсан үдийн хоолоо идээд алдсан. 44 00:04:28,185 --> 00:04:29,936 За, тэр алдсангүй. Бид яг хаана байгааг нь мэднэ. 45 00:04:30,020 --> 00:04:31,479 Энэ бүгд гурав дахь эгнээнд байна. Үгүй, үгүй... 46 00:05:45,929 --> 00:05:47,930 Би авсан. Баярлалаа. 47 00:05:55,188 --> 00:05:57,857 Сайн уу! Барденд тавтай морил Их сургууль. Ямар дотуур байр? 48 00:05:58,442 --> 00:05:59,734 Бейкер Холл гэж бодож байна. 49 00:05:59,943 --> 00:06:02,361 За. Тэгэхээр таны хийх зүйл бол чи энэ замаар уруудах болно, 50 00:06:02,446 --> 00:06:04,447 Та эрхээ авах болно, чи тэр давхар хаалгаар ор... 51 00:06:15,292 --> 00:06:16,751 Таны оюутны хотхоны газрын зураг. 52 00:06:16,835 --> 00:06:19,670 Мөн таны албан тушаалтан BU хүчингийн шүгэл. 53 00:06:19,755 --> 00:06:21,380 Үүнээс бусад тохиолдолд бүү хий энэ нь үнэндээ болж байна. 54 00:06:57,042 --> 00:06:58,292 Хөөе. 55 00:07:00,670 --> 00:07:02,254 Чи Кимми Жин байх ёстой. Би бол Бека. 56 00:07:04,758 --> 00:07:05,841 Англи хэлгүй юу? 57 00:07:07,010 --> 00:07:08,344 Тийм ээ англи уу? 58 00:07:09,846 --> 00:07:12,348 Хаашаа л хэлээрэй Та англи хэлтэй байна. 59 00:07:17,771 --> 00:07:20,523 Тэр тэнд байна. Би Бэнжи байна. Чи Жесси байх ёстой. 60 00:07:20,732 --> 00:07:23,484 Тэгээд чи тоглож байгаа байх. Хөөх! 61 00:07:24,653 --> 00:07:27,363 Одоо харахад би чадна арай их байгааг хараарай. 62 00:07:27,531 --> 00:07:28,739 Би буулгаж чадна. 63 00:07:28,824 --> 00:07:31,450 Үгүй ээ, арга ч үгүй. Энэ нь нэг болсон гэсэн үг Хоёр дахь нь миний нүдийг тохируулахын тулд, 64 00:07:31,535 --> 00:07:32,576 гэхдээ би үүнтэй хамт эргэлдэж чадна. 65 00:07:32,744 --> 00:07:34,620 Хараач, та мэдэхийн тулд, Би огт тэнэг хүн биш. 66 00:07:34,704 --> 00:07:38,374 Би ч бас супер юм ойрын шид рүү. 67 00:07:40,210 --> 00:07:42,586 Хонгор минь, энэ үнэхээр гайхалтай! 68 00:07:42,671 --> 00:07:44,630 Энэ хэр удаан байсан бэ тэнд байгаа бяцхан залуу? 69 00:07:44,714 --> 00:07:45,756 Хэдэн өдөр. 70 00:07:58,687 --> 00:08:01,355 Хөөе, энэ бол оюутны хотхоны цагдаа. Дарс хөргөгчөө нуу. 71 00:08:04,276 --> 00:08:06,569 Зүгээр л... чиний хуучин инээдтэй юм хийдэг хүн. 72 00:08:07,571 --> 00:08:08,654 Крис Рок, бүгдээрээ. 73 00:08:09,156 --> 00:08:10,906 Хөөе, чи байх ёстой Бэкагийн өрөөний найз. 74 00:08:11,491 --> 00:08:13,617 Би Бекагийн аав Доктор Митчелл байна. 75 00:08:14,411 --> 00:08:16,078 Би харьцуулсан хичээл заадаг Уран зохиол энд байна. 76 00:08:20,041 --> 00:08:23,002 За, та хэзээ энд ирсэн бэ? Чи яаж энд ирсэн бэ? 77 00:08:23,295 --> 00:08:26,297 Такси барьсан. Хүсээгүй Та болон Шейла танд төвөг учруулна. 78 00:08:26,381 --> 00:08:27,423 Хойд мангас яаж байна? 79 00:08:28,592 --> 00:08:32,261 Тэр сайн байна, асуусанд баярлалаа. Тэр бол үнэндээ Вегаст нэгэн хурал дээр... 80 00:08:32,345 --> 00:08:35,598 Үгүй ээ, ааваа, надад хамаагүй. Л зүгээр л "хойш мангас" гэж хэлэхийг хүссэн. 81 00:08:38,101 --> 00:08:40,352 За, та нар байсан уу? дөрвөлжин дээр гараад байна уу? 82 00:08:40,437 --> 00:08:43,063 Хаврын улиралд бүх оюутнууд зүлгэн дээр хичээллэдэг. 83 00:08:43,148 --> 00:08:44,481 Би сурмааргүй байна өвсөн дээр, аав аа. 84 00:08:44,566 --> 00:08:46,984 Би ЛА руу нүүж очоод авах хэрэгтэй байна бичлэгийн компанид ажил 85 00:08:47,068 --> 00:08:48,402 Тэгээд миний татварыг төлж эхлээрэй. 86 00:08:48,486 --> 00:08:50,196 Энд бид дахин явлаа. Та мэднэ, Бэка, 87 00:08:50,280 --> 00:08:53,115 DJ бол мэргэжил биш, энэ бол хобби юм. 88 00:08:53,450 --> 00:08:56,577 Хэрэв та Рик Дис биш л бол эсвэл гайхалтай хэн нэгэн. 89 00:08:56,661 --> 00:08:59,705 Энэ биш... би... 90 00:08:59,789 --> 00:09:02,875 Би хөгжим хиймээр байна. Би хөгжим хийхийг хүсч байна, аав аа. 91 00:09:02,959 --> 00:09:05,669 Гэхдээ та авах болно эхлээд коллежийн боловсрол. 92 00:09:05,754 --> 00:09:08,631 Үнэгүй, би нэмж болно. Өгүүллийн төгсгөл. 93 00:09:09,758 --> 00:09:12,009 Би явах гэж байна Үйл ажиллагааны үзэсгэлэн. 94 00:09:12,636 --> 00:09:16,805 Би ч гэсэн. Би үйл ажиллагааны үзэсгэлэнд явах гэж байна миний супер сайн найз Кимми Жинтэй хамт. 95 00:09:28,735 --> 00:09:31,820 Нэр авах, тоо авах. Манай зөв шударга нэгдээрэй. 96 00:09:31,905 --> 00:09:34,990 Хэрэв та Sigma-д амлалт өгөхгүй бол Бета, чи ямар ч үнэ цэнэтэй зүйл биш. 97 00:09:36,284 --> 00:09:38,827 Энэ нь давхар сөрөг байна. Энэ бол маш олон сөрөг тал юм. 98 00:09:39,371 --> 00:09:42,331 Намайг дага. Ганцхан бүлэг байна элсэх үнэ цэнэтэй энэ кампус дээр. 99 00:09:42,999 --> 00:09:46,210 Бардений хувьд бол тэр эр хүн гэж юу вэ. 100 00:09:59,015 --> 00:10:00,432 Treblemakers. 101 00:10:00,517 --> 00:10:03,560 Капеллагийн рок одууд, Бардены Мессиа нар. 102 00:10:03,645 --> 00:10:08,023 Тамирчдыг оролцуулалгүйгээр та мэднэ. нөхөрсөг залуус, эсвэл жинхэнэ дажгүй хүмүүс. 103 00:10:08,108 --> 00:10:10,943 Зохион байгуулалттай тэнэг дуулах. Энэ бол гайхалтай. 104 00:10:11,027 --> 00:10:13,779 Тийм ээ, энэ нь маш их зүйлийг бий болгодог мэдрэмж. Чиний хоолой яаж байна? 105 00:10:18,868 --> 00:10:20,494 Сайхан. 106 00:10:23,123 --> 00:10:25,874 Би юу ч хийхээ болих болно наад шуугиануудыг буулга. 107 00:10:27,043 --> 00:10:29,670 Хөөе, Барб. Та шалгалт өгөх болно энэ жил? Бидэнд нээлтүүд байна. 108 00:10:30,046 --> 00:10:31,463 Одоо чамд байгаа доод тал руугаа ууссан, 109 00:10:31,548 --> 00:10:32,923 Та намайг үнэхээр бодож магадгүй юм уу? 110 00:10:33,466 --> 00:10:35,634 Би та гуравт сонгогдсон удаа, хэзээ ч орж байгаагүй 111 00:10:35,719 --> 00:10:38,220 Учир нь та хэлсэн миний хөх хөх шиг харагдаж байна. 112 00:10:39,556 --> 00:10:43,309 Үг дууслаа. Беллас бол капеллагийн инээдэм. 113 00:10:43,935 --> 00:10:47,604 Шалгалтанд амжилт хүсье энэ жил. Douche-b. 114 00:10:48,398 --> 00:10:51,275 Бурхан минь. Энэ бол онигоо юм. 115 00:10:51,359 --> 00:10:54,361 Бурхан минь, хэрэв бид Балониг элсүүлж чадахгүй бол Барб, тэгвэл бид хэнийг ч авч чадахгүй. 116 00:10:54,446 --> 00:10:56,905 Зүгээр л драматикийг бага зэрэг доошлуул, за юу? Сайн уу, та хүсэж байна уу... 117 00:10:56,990 --> 00:10:58,657 За, чи л байна хэн биднийг энэ халуун замбараагүй байдалд оруулав. 118 00:10:58,742 --> 00:10:59,700 Бид зүгээр байх болно. 119 00:10:59,784 --> 00:11:01,493 Би итгэлтэй байна бид олох болно 120 00:11:01,578 --> 00:11:04,371 найман супер халуухан охин бикини хийхэд бэлэн биетэй 121 00:11:04,456 --> 00:11:07,416 хэн зохицож чадах вэ мөн төгс аятай байх. За? 122 00:11:07,500 --> 00:11:10,419 Сайн уу, та хүсэж байна уу гишүүн байх... 123 00:11:11,546 --> 00:11:15,341 Зүгээр л ниссээр бай. Бидэнд баримтлах уламжлал бий. 124 00:11:15,425 --> 00:11:17,509 Зүгээр л бид яах вэ сайн дуучид авах уу? 125 00:11:17,927 --> 00:11:20,262 Юу? Сайн дуучид уу? Юу? Сайн уу. 126 00:11:20,638 --> 00:11:22,097 Чи дуулж чадах уу? Тиймээ. 127 00:11:22,349 --> 00:11:24,350 Та хөгжим уншиж чадах уу? Тиймээ. 128 00:11:24,434 --> 00:11:26,852 Та аяыг тааруулж чадах уу? Намайг оролдоод үз. 129 00:11:40,241 --> 00:11:41,533 Тиймээ. 130 00:11:53,129 --> 00:11:55,047 Энэ бол үнэхээр сайн эхлэл байсан. 131 00:11:55,131 --> 00:11:58,801 Би хамгийн сайн дуучин Тасманид. Шүдтэй. 132 00:11:59,052 --> 00:12:00,302 Хайртай шүү. Таны нэр хэн бэ? 133 00:12:00,470 --> 00:12:01,720 Тарган Эми. 134 00:12:01,805 --> 00:12:04,807 Аан... Та залга өөрөө тарган Эми? 135 00:12:05,016 --> 00:12:08,060 Тийм ээ, чам шиг салаа гичий миний араар битгий хий. 136 00:12:11,064 --> 00:12:15,484 Би чамайг орох болно сонгон шалгаруулалт, бүдүүн Эми. 137 00:12:17,695 --> 00:12:20,364 Би дуулж чадна, гэхдээ би бас орчин үеийн бүжигт сайн, 138 00:12:20,448 --> 00:12:24,118 эртний бүжиг, ба лусын дагина бүжиглэх, 139 00:12:24,744 --> 00:12:26,078 энэ нь арай өөр юм. 140 00:12:26,162 --> 00:12:28,664 Та ихэвчлэн эхэлдэг газар дээр. 141 00:12:29,207 --> 00:12:30,249 Өө. 142 00:12:30,333 --> 00:12:32,334 Шалны ажил их байна. Би үүнийг харж байна. 143 00:12:42,887 --> 00:12:47,224 Тийм ээ, DJ нар. Дүлий еврейчүүд. 144 00:12:50,186 --> 00:12:51,186 Сайн уу! 145 00:12:51,938 --> 00:12:54,106 Энэ бол жинхэнэ үг биш гэхдээ хичээгээрэй. 146 00:12:54,607 --> 00:12:55,983 Та тэнд очих болно. 147 00:12:56,693 --> 00:12:58,777 Еврей хүмүүс тийм ч олон биш чи хаанаас ирсэн бэ? 148 00:12:59,988 --> 00:13:02,906 Үгүй. Би Fiddler дээр тоглосон Дээвэр, гэхдээ ахлах сургуульд. 149 00:13:02,991 --> 00:13:06,702 Энэ нь би болон зарим уугуул иргэд байсан. Энэ үнэхээр еврей байсан. 150 00:13:06,786 --> 00:13:08,954 Энэ нь бүрэн еврей байсан. 151 00:13:09,873 --> 00:13:13,375 Хөөе, залуусаа. Зүгээрээ, Би чамд дугаараа өгье. 152 00:13:16,212 --> 00:13:17,588 Түүний тухай юу? 153 00:13:18,715 --> 00:13:22,092 Би мэдэхгүй. Тэр а бидний хувьд хэтэрхий өөр сонголт. 154 00:13:22,177 --> 00:13:24,595 Сайн байна уу, элсэх сонирхолтой хүн байна уу манай капелла групп үү? 155 00:13:25,722 --> 00:13:28,056 Зөв, энэ бол, гэх мэт, одоо нэг зүйл. 156 00:13:28,850 --> 00:13:32,936 Цүнх. Бид дууны ковер дуулдаг, гэхдээ Бид үүнийг ямар ч хэрэгсэлгүйгээр хийдэг. 157 00:13:33,021 --> 00:13:34,480 Энэ бүхэн бидний амнаас гардаг. 158 00:13:34,898 --> 00:13:35,898 Тийм ээ. 159 00:13:36,274 --> 00:13:39,860 Кампус дээр дөрвөн бүлэг байдаг. Белласууд. Энэ бол бид. Бид бол хөхүүд. 160 00:13:40,195 --> 00:13:41,320 BU гармоник. 161 00:13:41,613 --> 00:13:43,572 Тэд Мадоннаг их дуулдаг. 162 00:13:44,949 --> 00:13:46,408 Өндөр тэмдэглэл. 163 00:13:46,910 --> 00:13:49,870 Тэд онцгой биш урам зоригтой. 164 00:13:50,413 --> 00:13:51,455 Тэгээд тэнд ... 165 00:13:57,921 --> 00:13:59,254 За, та сонирхож байна уу? 166 00:14:00,089 --> 00:14:01,632 Уучлаарай, зүгээр л, нэлээн доголон байна. 167 00:14:02,592 --> 00:14:04,510 Намайг уучлаарай? 168 00:14:04,594 --> 00:14:08,639 Мэрайятай бүжиглэж буй синхрончлогдсон хатагтай Кэри графикийн тэргүүлэгч нь доголон биш юм. 169 00:14:08,723 --> 00:14:11,767 Бид дэлхий даяар дуулдаг, бид улсын аварга шалгаруулах тэмцээнд оролцох. 170 00:14:11,935 --> 00:14:13,644 Зориудаар уу? 171 00:14:13,728 --> 00:14:16,855 Бид Cobb Energy тоглосон Урлагийн төв, гичий минь! 172 00:14:18,274 --> 00:14:21,527 Обри юу хэлэх гэсэн юм Бид хоорондоо нягт холбоотой байдаг 173 00:14:21,819 --> 00:14:23,779 авъяаслаг бүсгүйчүүдийн бүлэг хэний мөрөөдөл вэ 174 00:14:23,863 --> 00:14:27,199 Үндэсний шигшээ тоглолтод эргэн орох Линкольн төвд энэ жил. 175 00:14:27,283 --> 00:14:29,660 Мөрөөдлөө эргүүлэхэд бидэнд тусал бодит байдал руу орох уу? 176 00:14:30,662 --> 00:14:34,414 Уучлаарай, би дуулдаггүй ч гэсэн та нартай уулзахдаа үнэхээр таатай байлаа. 177 00:14:38,294 --> 00:14:41,129 Бид юу хийх вэ? 178 00:14:41,214 --> 00:14:43,674 Чи орж ирээд байхад чинь зүгээр л гитараа цохиж байна 179 00:14:43,758 --> 00:14:46,134 мөн энэ нь бүхэлдээ байсан унтраа, би чамайг боохыг хүссэн! 180 00:14:46,219 --> 00:14:47,970 Бампер. Би чамайг амьсгал хураахыг хүссэн! 181 00:14:48,054 --> 00:14:50,347 За, би тэгье явж өөрийгөө танилцуул. 182 00:14:50,431 --> 00:14:52,391 Бүгд тайван байгаарай. Энэ бол жирийн л өдөр. 183 00:14:55,478 --> 00:14:57,896 Сайн уу. Сайн уу. 184 00:14:58,231 --> 00:14:59,731 Бенжамин Апплбаум. 185 00:14:59,816 --> 00:15:02,693 Би та нарыг худалдааны төвд тоглолт хийхийг харсан Америкийн гурван жилийн өмнөх шиг. 186 00:15:02,777 --> 00:15:05,445 Миний амьдралыг бүрэн өөрчилсөн. Надад байхгүй тэр цагаас хойш чамайг бодохоо больсон. 187 00:15:06,656 --> 00:15:07,823 Баярлалаа. Тиймээ. 188 00:15:07,991 --> 00:15:10,826 Мөн, Бампер, асар том фен. 189 00:15:10,910 --> 00:15:13,412 Таны Lovin'-ийн зохион байгуулалт Spoonful-ийн Та ид шидэнд итгэдэг үү 190 00:15:13,496 --> 00:15:17,708 болоход минь урам өгсөн итгэмжлэгдсэн хуурмагчин. 191 00:15:18,167 --> 00:15:19,334 Хөөх. 192 00:15:19,877 --> 00:15:22,588 Чиний хачин үнэр үнэртэж байна үнэндээ миний дууны хөвчнд нөлөөлж байна 193 00:15:22,672 --> 00:15:25,716 Тиймээс чи надад хэрэгтэй болно цохих. Skedaddle. 194 00:15:25,883 --> 00:15:27,634 Гэхдээ бид яагаад болохгүй гэж имэйл солилцох, 195 00:15:27,719 --> 00:15:29,261 тэгээд бүрмөсөн гадуур зугаалах яг одоо хамт уу? 196 00:15:29,554 --> 00:15:32,639 Үгүй. Хатуу дамжуулалт. Хатуу дамжуулалт. 197 00:15:33,349 --> 00:15:38,228 Ямар тэнэг сэрэмжлүүлэг вэ. За, Залуус аа, одоо дууны аяыг тааруулъя. 198 00:15:41,357 --> 00:15:42,441 Хэт хол. Та бодож байна уу? 199 00:15:42,525 --> 00:15:44,443 Тиймээ. Би байх ёстой юу өөр заль мэх хийсэн үү? 200 00:15:44,527 --> 00:15:47,863 Үгүй ээ, би чиний заль мэх сайн байсан гэж бодож байна. Би зүгээр л Энэ яриа нь жаахан хачин байсан гэж бодож байна. 201 00:15:47,947 --> 00:15:49,698 Магадгүй та оролдож болно Түүнд фэйсбүүк мессеж бичээрэй. 202 00:15:58,958 --> 00:16:00,459 Хөөе, би Бэка байна. 203 00:16:00,543 --> 00:16:02,586 Тэнд. Баярлалаа. 204 00:16:10,803 --> 00:16:14,556 Ерэн таван цэг долоо, WBUJ, бие даасан оюун ухаанд зориулсан хөгжим. 205 00:16:35,912 --> 00:16:37,663 Хөөе. Сайн уу. 206 00:16:37,747 --> 00:16:38,872 Та байсан уу тэнд удаан зогсох уу? 207 00:16:39,540 --> 00:16:43,585 Үгүй ээ, би энд дөнгөж сая ирлээ. Би энд зүгээр зогссонгүй. 208 00:16:45,296 --> 00:16:47,255 Нэгдүгээр курсын оюутнуудыг лангуунд оруулахыг хориглоно. Уучлаарай. 209 00:16:47,882 --> 00:16:50,467 Би Лук байна. Станцын менежер. Та дадлагажигч Беки байх ёстой юу? 210 00:16:51,094 --> 00:16:52,135 За... 211 00:16:52,220 --> 00:16:53,762 Хөөе, юу байна? Би бол Жесси. 212 00:16:54,347 --> 00:16:55,931 Би Лук байна. Та хоцорлоо. 213 00:16:58,309 --> 00:16:59,559 Хөөе. Би чамайг мэднэ. 214 00:16:59,644 --> 00:17:00,936 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. Тийм ээ, би. 215 00:17:01,020 --> 00:17:02,521 Тэр тэгдэггүй. Түүнийг бүрэн мэднэ. 216 00:17:02,605 --> 00:17:05,357 За, сайхан байна. За, та нар бодож болно CD-үүдийг овоолж байх үед үүнийг гаргана. 217 00:17:05,441 --> 00:17:06,942 Хийж дууссаны дараа илүү олон зүйл бий. 218 00:17:07,276 --> 00:17:11,405 Одоо та нар маш их мөнгө зарцуулах болно Хамтдаа завсарласан цаг, тиймээс гуйя, зүгээр л 219 00:17:11,489 --> 00:17:12,656 ширээн дээр секс хийхгүй. 220 00:17:12,740 --> 00:17:14,366 Би өмнө нь шатаж байсан. 221 00:17:16,536 --> 00:17:20,872 Би чамайг мэднэ. Би чамд дууллаа. Л Та таксинд сууж байсан тул санаж байна уу. 222 00:17:20,998 --> 00:17:24,126 Хүлээгээрэй, аав чинь таксины жолооч мөн үү? Үгүй 223 00:17:29,048 --> 00:17:31,049 Энэ муухай. Би хүссэн хөгжим тоглох. 224 00:17:31,718 --> 00:17:36,179 Би биш. Би энд зөвхөн нэг шалтгаанаар ирсэн. Би CD-г овоолох үнэхээр дуртай. 225 00:17:38,641 --> 00:17:39,766 За, та ямар тохиролцоотой вэ? 226 00:17:39,851 --> 00:17:42,936 Чи тэр охидын нэг Хэн нь харанхуй, нууцлаг юм бэ? 227 00:17:43,020 --> 00:17:45,897 дараа нь тэр нүдний шилээ тайлж, тэр гайхалтай аймшигтай чихний үзүүр 228 00:17:45,982 --> 00:17:48,734 мөн та үүнийг ойлгож байна, чи мэднэ тэр бүх хугацаанд үзэсгэлэнтэй байсан. 229 00:17:48,818 --> 00:17:50,777 Би нүдний шил зүүдэггүй. Тэгвэл та замын хагаст байна. 230 00:18:37,408 --> 00:18:38,492 Бэка. 231 00:18:39,911 --> 00:18:41,369 Бэка, сэр. 232 00:18:42,914 --> 00:18:46,124 Инээдтэй, энэ нь харагдахгүй байна Таны Философийн хичээлийн танилцуулга. 233 00:18:46,209 --> 00:18:49,127 Би чухал зүйл тавьж байна философийн асуулт. 234 00:18:49,212 --> 00:18:51,880 Хэрэв би үнэхээр үүнд явахгүй бол анги, энэ муу хэвээр байх уу? 235 00:18:52,590 --> 00:18:55,634 Хараач, хонгор минь. Коллеж бол... гайхалтай. 236 00:18:55,718 --> 00:18:58,386 Та дурсамж бүтээх боломжтой энд, би үүнийг өдөр бүр хардаг. 237 00:18:58,471 --> 00:19:00,305 Та зүгээр л хийх хэрэгтэй боломж олго. 238 00:19:00,389 --> 00:19:04,059 Та энд ирээд нэг сар болж байна уу? Танд найз бий юу? 239 00:19:04,644 --> 00:19:06,728 Кимми Жин бол миний найз. Үгүй 240 00:19:07,855 --> 00:19:11,066 Чи тэндээс гарах хэрэгтэй, Бек. Та ямар нэг зүйлийг туршиж үзэх хэрэгтэй. 241 00:19:11,192 --> 00:19:12,609 Би ажилд орсон радио станц. 242 00:19:12,693 --> 00:19:13,902 Гайхалтай, тэр газар. 243 00:19:13,986 --> 00:19:18,406 Тиймээ, энэ нь харанхуй, бохир бөгөөд дараах байдалтай байна: юу, тэнд ажилладаг тэр гурван хачин хүмүүс? 244 00:19:18,491 --> 00:19:19,991 За одоо дөрөв. 245 00:19:20,076 --> 00:19:23,662 Та шинэ зүйл туршиж үзэх хэрэгтэй Бек. Кампус дахь нэг клубт элсээрэй. 246 00:19:23,746 --> 00:19:26,915 Хэрэв жилийн эцэст, Та энд байхыг хүсэхгүй хэвээр байна, 247 00:19:27,333 --> 00:19:31,378 Та одоо хүртэл явахыг хүсч байна LA болон P. Diddy байх, 248 00:19:31,963 --> 00:19:34,798 За, тэгвэл чи чадна коллежоо орхи. 249 00:19:34,924 --> 00:19:37,259 Би чамайг ЛА руу шилжихэд тусална. 250 00:19:37,343 --> 00:19:39,511 Ноцтой юу? Тиймээ, нухацтай. 251 00:19:39,595 --> 00:19:41,179 Гэхдээ надад үнэхээр хэрэгтэй байна Үүнийг харах, Бэка. 252 00:19:41,931 --> 00:19:45,183 Энэ бол коллеж. Нэгдэх. 253 00:20:22,847 --> 00:20:25,056 Та дуулж чадна! Хонгор минь! 254 00:20:25,683 --> 00:20:27,517 Таны бүс хэр өндөр байдаг вэ? Миний юу? 255 00:20:27,894 --> 00:20:30,020 Бурхан минь! Чи тэгэх ёстой Белласын сонгон шалгаруулалт. 256 00:20:30,104 --> 00:20:32,814 Би чиний байгаа зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй байна хог хаягдлаа дарах хүртэл хэлж байна. 257 00:20:32,899 --> 00:20:34,399 Зүгээр л бод. 258 00:20:34,483 --> 00:20:37,402 Нэг удаа бид дуулж байсан Ханхүүгийн нөөц. 259 00:20:37,486 --> 00:20:40,155 Түүний өгзөг нь маш жижигхэн тул би чадна нэг гараараа барь. 260 00:20:40,823 --> 00:20:42,657 Өө! 261 00:20:42,742 --> 00:20:45,452 Ноцтой. Би нүцгэн байна. 262 00:20:45,536 --> 00:20:46,828 Та дуулж байсан Титан, тийм үү? 263 00:20:48,289 --> 00:20:51,791 Та Дэвид Гуеттаг мэдэх үү? Би байна уу чулуун дор амьдарч байсан уу? Тиймээ. 264 00:20:51,876 --> 00:20:53,960 Тэр дуу бол миний чанамал. 265 00:20:54,503 --> 00:20:55,587 Миний хатагтай чанамал. 266 00:20:55,671 --> 00:20:57,047 Энэ сайхан байна. 267 00:20:57,214 --> 00:20:59,674 Энэ нь. Энэ дуу үнэхээр бүтээдэг. 268 00:21:01,510 --> 00:21:03,261 Бүдүүн. Та надад зориулж дуулж чадах уу? 269 00:21:03,638 --> 00:21:05,055 Хонгор минь, үгүй. Гар! 270 00:21:05,139 --> 00:21:09,142 Тийм учраас биш. Би тийм биш дуулах хүртлээ эндээс явна. Тэгэхээр... 271 00:21:56,315 --> 00:22:01,569 Тиймээ. Би хөөрхөн энэ бүхэнд итгэлтэй байна. 272 00:22:02,488 --> 00:22:03,530 Чи байх ёстой. 273 00:22:09,996 --> 00:22:11,579 Шүршүүрт орох шаардлагатай хэвээр байна. 274 00:22:13,040 --> 00:22:14,499 Чи хөөрхөн хоолойтой. 275 00:22:14,917 --> 00:22:16,418 Баярлалаа. 276 00:22:21,674 --> 00:22:24,259 Тиймээ. Сонгон шалгаруулалт дээр уулзацгаая! 277 00:22:24,343 --> 00:22:27,012 Шалгалтанд зориулж, та бүгдээрээ арван зургаан баар дуулах болно 278 00:22:27,096 --> 00:22:29,389 Келли Кларксоных Чамайг явснаас хойш. 279 00:22:29,473 --> 00:22:32,851 Хэрэв бүлэг танд таалагдаж байвал тэд тантай шууд холбогдох болно. 280 00:22:32,935 --> 00:22:36,104 Миний дууны дүлий туслах Жастин энд байна таны мэдээллийг цуглуулах болно. 281 00:22:36,188 --> 00:22:38,523 Хэрвээ би долоож дуулах юм бол ямар ч хүний арга замаар, 282 00:22:38,607 --> 00:22:40,817 Би чадна, гэхдээ би чадахгүй. 283 00:22:40,943 --> 00:22:43,903 Тэгээд өдөр бүр өөрийгөө үзэн яддаг үүнээс болж! Би мэднэ. 284 00:22:45,364 --> 00:22:47,907 Гэхдээ та ийм гэж бодож байгаа бол зүгээр л ахлах сургуулийн клуб, 285 00:22:47,992 --> 00:22:51,911 хаана дуулж бүжиглэх боломжтой нийгмийн аливаа томоохон асуудлыг даван туулах зам, 286 00:22:52,121 --> 00:22:54,080 эсвэл төөрөгдүүлсэн бэлгийн харьцаа, 287 00:22:54,165 --> 00:22:56,291 чи ирлээ буруу газар. 288 00:22:56,625 --> 00:22:59,335 Энд тийм зүйл байхгүй. 289 00:22:59,420 --> 00:23:00,879 Тэр чинь ахлах сургууль. 290 00:23:00,963 --> 00:23:03,798 Энэ новш бол жинхэнэ амьдрал! 291 00:23:03,883 --> 00:23:08,386 Одоо битгий авчир, дуул. Тэгээд энийг хийцгээе. 292 00:23:14,143 --> 00:23:17,979 Хөөе, Беллас, чи оролдсоноо санаарай том лигт тоглоод амьсгал боогдох уу? 293 00:23:18,564 --> 00:23:20,231 Үнэхээр тийм байх ёстой хүн бүрт сургамж. 294 00:23:20,316 --> 00:23:23,068 Хэрэв та ижил уйтгартай дуулах юм бол жил бүр охидын новш, 295 00:23:23,319 --> 00:23:25,320 чи хэсгүүдийг үлээх болно. Хаа сайгүй. 296 00:23:25,404 --> 00:23:27,072 Хаа сайгүй бөөлжих. 297 00:23:27,156 --> 00:23:28,656 Миний нэг хүн. 298 00:23:29,325 --> 00:23:33,745 Бид хувиа хичээхийг зөвшөөрөхгүй, том толгойтой, хог хаягдал, 299 00:23:34,080 --> 00:23:36,998 Та хэн ч байсан, бидний замд саад болно. 300 00:23:37,291 --> 00:23:38,333 Би чамд амлаж байна, 301 00:23:38,834 --> 00:23:42,462 бид lCCAs руу буцах болно Өнгөрсөн жил эхлүүлсэн ажлаа дуусга. 302 00:23:44,006 --> 00:23:46,841 Тэгээд эхнийх нь энд байна нэг дээш. Амжилт хүсье. 303 00:23:47,843 --> 00:23:49,302 Хэзээ ч бэлэн байна, хонгор минь. 304 00:23:51,138 --> 00:23:53,681 Тийм ээ, сайн уу, миний нэр бол Синтия Роуз. 305 00:23:54,141 --> 00:23:56,851 Нөхөр биш. Нөхөр биш. 306 00:24:22,461 --> 00:24:24,671 Нөөц байхгүй бүжигчид? За. 307 00:24:25,214 --> 00:24:29,300 Сайн уу. Намайг Лилли Онакурамара гэдэг. Би загас шиг заламгайтай. 308 00:24:30,469 --> 00:24:31,594 намайг уучлаарай. Энэ юу байсан бэ? 309 00:24:33,305 --> 00:24:37,016 Сайн уу. Намайг Лилли Онакурамара гэдэг. Би загас шиг заламгайтай төрсөн. 310 00:24:41,814 --> 00:24:43,481 Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. 311 00:25:00,124 --> 00:25:02,417 Сайн уу, бүгдээрээ, намайг Стейси гэдэг. 312 00:25:02,501 --> 00:25:06,087 Миний хобби бол зүслэг юм халамж болон E! Сүлжээ. 313 00:25:24,398 --> 00:25:25,398 Өндөр байна. 314 00:25:28,152 --> 00:25:29,152 Есүс. 315 00:26:12,655 --> 00:26:14,280 Баярлалаа. 316 00:26:14,365 --> 00:26:16,908 Амьд тоглолт хийх нь өгдөг надад маш их яарч байна. 317 00:26:23,082 --> 00:26:24,457 Буталсан. 318 00:26:24,833 --> 00:26:29,963 За. Бүгд л ийм байна. Би үнэхээр Энэ жил тийм ч их сэтгэгдэл төрүүлсэнгүй, залуусаа. 319 00:26:32,007 --> 00:26:33,508 Хүлээгээрэй, дахиад нэг байна. 320 00:26:34,176 --> 00:26:35,260 Сайн уу. 321 00:26:36,178 --> 00:26:37,303 Сайн уу. 322 00:26:38,514 --> 00:26:39,514 Аан... 323 00:26:39,765 --> 00:26:41,808 Бидэнд байгааг би мэдээгүй тэр дууг бэлтгэх. 324 00:26:41,892 --> 00:26:44,227 Зүгээр дээ. Дуулна хүссэн бүх зүйл. 325 00:26:47,064 --> 00:26:48,523 Би болох уу? 326 00:27:46,582 --> 00:27:47,582 Хөөх. 327 00:27:47,666 --> 00:27:51,169 Сопрано. Жессика, Мэри Элиз, Лилли. 328 00:27:51,253 --> 00:27:55,214 Мецзос. Синтия Роуз, Стэси, Кори. 329 00:27:55,299 --> 00:27:59,969 Мөн бидний дээдсүүд. Тарган Эми, Денис, Эшли, Бека нар. 330 00:28:01,972 --> 00:28:07,935 Бид цусыг ууж эхлэх болно чамаас өмнө ирсэн эгч нараас. 331 00:28:08,645 --> 00:28:11,230 Хонгор минь, үгүй. Санаа зоволтгүй, Энэ бол Boone's Farm. 332 00:28:12,358 --> 00:28:16,361 За яахав хэн гурав дахин байгааг хараарай. 333 00:28:17,613 --> 00:28:20,239 Сонгодог үг хэллэг. Би мэднэ. 334 00:28:23,619 --> 00:28:25,036 Бэнжи байхгүй юу? 335 00:28:25,120 --> 00:28:27,997 Одоо, хэрэв та байрлуулах бол баруун гартаа ороолт. 336 00:28:30,209 --> 00:28:31,959 Л, нэрээ дуулаач... 337 00:28:32,252 --> 00:28:33,294 Би... 338 00:28:37,883 --> 00:28:41,636 үүргээ биелүүлэхээ амлаж, Белла эмэгтэйн үүрэг хариуцлага. 339 00:28:42,096 --> 00:28:46,349 үүргээ биелүүлэхээ амлаж, Белла эмэгтэйн үүрэг хариуцлага. 340 00:28:46,642 --> 00:28:50,895 Мөн би хэзээ ч байхгүй гэдгээ чин сэтгэлээсээ амлаж байна Treblemaker-тэй бэлгийн харьцаанд орох 341 00:28:50,979 --> 00:28:54,023 эсвэл миний дууны утас чононуудад таслагдах. 342 00:28:54,525 --> 00:28:59,529 Мөн би хэзээ ч байхгүй гэдгээ чин сэтгэлээсээ амлаж байна Treblemaker-тэй бэлгийн харьцаанд орох 343 00:28:59,988 --> 00:29:03,574 эсвэл миний дууны утас чононуудад таслагдах. 344 00:29:04,827 --> 00:29:06,494 Та нар одоо бүгд Беллас. 345 00:29:10,499 --> 00:29:11,666 Бид үүнийг хийсэн. 346 00:29:12,000 --> 00:29:13,960 Би үүнээс илүү ихийг хүсч байна. 347 00:29:15,379 --> 00:29:16,921 Бид тэгсэн үү? 348 00:29:21,802 --> 00:29:24,595 Бүсгүйчүүд ээ, тавтай морил a-ca-авшиглах шөнө. 349 00:29:25,055 --> 00:29:27,181 Далайн эргийг зөөлрүүлэхэд бэлтгэ. 350 00:29:30,018 --> 00:29:32,019 Юу гэдгийг нь мэдэхгүй Би энд хийж байна. 351 00:29:32,104 --> 00:29:35,565 Зүгээр л мөрөөдлөөрөө амьдардаг. Би чадахгүй хэвээр байна Тэд миний тачаангуй бүдүүн өгзөгийг оруулсан гэдэгт итгээрэй. 352 00:29:35,649 --> 00:29:37,733 Бэка! Бэка! 353 00:29:38,026 --> 00:29:39,026 Хөөх. 354 00:29:39,153 --> 00:29:41,779 Болоорой! Болоорой. 355 00:29:42,823 --> 00:29:45,324 Миний нүд намайг хуурч байна уу эсвэл чи Барден Белла мөн үү? 356 00:29:45,409 --> 00:29:47,577 Үгүй. Та тэдний нэг капелла охид, 357 00:29:47,661 --> 00:29:50,997 Би бол капелла хөвгүүдийн нэг. Тэгээд бид хоёр хүүхэдтэй болно. 358 00:29:51,081 --> 00:29:53,040 Энэ нь зайлшгүй юм. Чи яг одоо үнэхээр согтуу байна. 359 00:29:53,125 --> 00:29:54,542 Би чамайг тэгнэ гэж бодохгүй байна энэ бүхний аль нэгийг санаарай. 360 00:29:54,626 --> 00:29:55,878 Үгүй. Би согтуу биш бүгд, чи зүгээр л бүдэг байна. 361 00:29:55,919 --> 00:29:57,378 Чи зүгээр үү? Тиймээ? Тиймээ. 362 00:29:57,421 --> 00:29:59,422 Чи унах шахсан уу? Үгүй ээ, тэр тэгээгүй. Та мэдэж байгаа, би чадна ... 363 00:29:59,548 --> 00:30:00,965 Та тайван байж чадах уу яг одоо тест хийх үү? Тийм ээ. 364 00:30:01,049 --> 00:30:02,592 Чи шулуун зогсож чадах уу? Намайг яаж шууд буцаж ирснийг харж байна уу? 365 00:30:02,676 --> 00:30:05,136 Тэгээд би шууд буцаж ирдэг. Зөв. Хөөх. 366 00:30:05,220 --> 00:30:06,304 Би чамд ундаа авч өгч болох уу? 367 00:30:06,388 --> 00:30:08,055 Их сайхан сонсогдож байна. 368 00:30:08,182 --> 00:30:09,390 Би чамд ундаа авч өгье. Үүний төлөө яв. 369 00:30:09,475 --> 00:30:11,684 Би чамд хэрэгтэй гэж бодож байна энэ түвшинд хүр. 370 00:30:12,060 --> 00:30:13,352 Болгоомжтой байгаарай. 371 00:30:13,437 --> 00:30:14,812 Сайн уу. 372 00:30:15,189 --> 00:30:17,523 Би чамтай уулзсандаа маш их баяртай байна. 373 00:30:18,484 --> 00:30:20,943 Бид тэгнэ гэж бодож байна үнэхээр хурдан найзууд болоорой. 374 00:30:21,278 --> 00:30:24,322 Тиймээ. За, чи намайг нүцгэн байхыг харсан болохоор... Тиймээ. 375 00:30:24,406 --> 00:30:29,911 Тиймээ. Тийм ээ, бүсгүйчүүдээ. Эргэн тойрон цуглар. Нэвтрүүлэгт бэлэн байна. 376 00:30:29,995 --> 00:30:32,663 Алив, хөөс хүүхэд минь оочерлоорой. Тийм ээ. Тиймээ. 377 00:30:32,748 --> 00:30:34,665 Та үүнээс заримыг нь хүсч байна. Чамайг би мэднэ. 378 00:30:34,750 --> 00:30:37,543 Сайхан. Ммм-Бампер ба Дональд. 379 00:30:38,086 --> 00:30:41,714 Авч байна. 380 00:30:42,424 --> 00:30:44,967 Та нар мэдэж байгаа, тийм байна бидний 10 шиг. Ммм... 381 00:30:45,052 --> 00:30:48,012 Энэ нь бидний нэг гэсэн үг юм магадгүй лесбиян байх. 382 00:30:48,096 --> 00:30:50,598 Та бодож байна уу? Аль нь гэж бодож байна уу? 383 00:30:50,682 --> 00:30:52,892 Миний мөнгө Black Beauty-д байна. 384 00:30:52,976 --> 00:30:54,685 Тиймээс, би уух үед өнөө орой хэтэрхий их, 385 00:30:54,770 --> 00:30:58,064 Би чамайг барьж чадна гэж найдаж болох уу бөөлжих юм бол үс минь буцах уу? 386 00:31:00,317 --> 00:31:01,734 Би тэгж хэлсэн гэж түүнд битгий хэлээрэй. 387 00:31:02,027 --> 00:31:05,446 Зүгээр дээ. Би очиж уух гэж байна. Энэ цагаан гаа нь түүний шүүс хэрэгтэй. 388 00:31:06,782 --> 00:31:08,574 Дараа уулзацгаая. Сайн сонголт хий. 389 00:31:09,201 --> 00:31:12,370 Би шинэ зүйл бодсон Энэ үс засалтын нэр. 390 00:31:12,454 --> 00:31:14,830 Үүнийг Ортодокс гэж нэрлэдэг Еврей гэзэг. 391 00:31:14,915 --> 00:31:15,915 Тиймээ? 392 00:31:16,041 --> 00:31:18,084 Учир нь энэ нь урд талдаа маш болгоомжтой байдаг ... Би үүнийг харж байна. 393 00:31:18,168 --> 00:31:20,795 Гэхдээ ард талд нь үдэшлэг. Эдгээр нь энд болж байгааг би харж байна. 394 00:31:32,349 --> 00:31:33,724 Жинхэнэ асуулт энд байна. 395 00:31:33,809 --> 00:31:35,059 Хэн илүү хялбар байх вэ унтах уу? 396 00:31:35,143 --> 00:31:36,852 Ахмад Америк эсвэл агуу цагаан акул уу? 397 00:31:37,229 --> 00:31:38,396 Их цагаан акул. Би тэгэхгүй... Хөөе. 398 00:31:38,480 --> 00:31:39,730 Чи юу вэ новш бургерын тухай ярьж байна уу? 399 00:31:40,899 --> 00:31:42,108 Тав тухтай хувцаслах уу? 400 00:31:42,192 --> 00:31:46,862 Та магадгүй хамгийн бүдүүлэг нь байх Миний харж байсан хүн. 401 00:31:47,281 --> 00:31:49,490 За, чи үгүй өөрөө дотуур дусаагуур. 402 00:31:50,158 --> 00:31:54,662 Тиймээс надад нэг мэдрэмж төрж байна Бид үнсэх ёстой гэж. 403 00:31:54,746 --> 00:31:58,207 Мөн энэ нь сайхан мэдрэмж мөн үү мэдрэмж эсвэл буруу мэдрэмж үү? 404 00:31:58,292 --> 00:32:00,835 За, надад заримдаа байдаг Би болор мет хийж чадна гэдгээ мэдэрч, 405 00:32:00,961 --> 00:32:03,963 гэхдээ дараа нь би бодож байна, - Үгүй байсан нь дээр. Тиймээ. 406 00:32:13,223 --> 00:32:15,975 Би үгсийг мэдэхгүй байна, гэхдээ би чадна... 407 00:32:16,310 --> 00:32:17,643 Баярлалаа. 408 00:32:19,521 --> 00:32:20,605 Энэ бол гайхалтай. 409 00:32:21,481 --> 00:32:22,523 Энэ нь гарцаагүй зүйл юм. 410 00:32:22,899 --> 00:32:25,484 Бид бол оюутны хотхоны хаад! 411 00:32:51,011 --> 00:32:53,179 Хөгшин Беллас халуухан байсан! 412 00:32:53,263 --> 00:32:55,139 Тийм ээ, тэд үүнийг хатуу хадгалсан. 413 00:32:55,223 --> 00:32:58,726 За. Урд талд нь сопрано мөн арын хэсэгт альтос. 414 00:32:59,603 --> 00:33:02,647 Таны харж байгаагаар Кори энд байхгүй. 415 00:33:02,731 --> 00:33:04,857 Өнгөрсөн шөнө тэр Гурван ястай байв. 416 00:33:04,941 --> 00:33:06,901 Түүнийг урьсан Белласаас. 417 00:33:06,985 --> 00:33:08,069 Энэ тангараг ноцтой байсан уу? 418 00:33:08,695 --> 00:33:09,987 Дикси Чикс ноцтой. 419 00:33:10,656 --> 00:33:13,282 Та хэнтэй ч тэнэгтэж болно та хүсэж байна, зүгээр л нэг гурав дахин их биш. 420 00:33:13,408 --> 00:33:16,577 Тийм зүйл болохгүй амархан. Тэр бол анчин. 421 00:33:16,787 --> 00:33:18,496 Чи үүнийг найз гэж хэлэх үү? 422 00:33:18,580 --> 00:33:21,165 Стейси, гурвалсан биднийг битгий хүндэл, 423 00:33:21,249 --> 00:33:22,875 мөн хэрэв бид тэднийг зөвшөөрвөл биднийг нэвтлэх, 424 00:33:24,795 --> 00:33:27,129 Хангалттай шалтгаан биш "нэвтрэх" гэдэг үгийг хэрэглэх. 425 00:33:27,214 --> 00:33:31,801 Тэгэхээр энд байгаа хүн байна уу хүлээх зүйл байна уу? 426 00:33:38,934 --> 00:33:40,559 Энэ нь осол байсан. Би... 427 00:33:40,644 --> 00:33:41,936 Ороолтоо эргүүлээд яв. 428 00:33:56,410 --> 00:33:57,702 Занхай. 429 00:33:59,079 --> 00:34:00,121 Сандлаа ав. 430 00:34:13,301 --> 00:34:14,468 Энэ шаардлагатай байсан уу? 431 00:34:14,845 --> 00:34:17,304 Энэ бол дайн, Бека, 432 00:34:17,389 --> 00:34:20,891 мөн үүнийг баталгаажуулах нь миний үүрэг юм Цэргүүд маань яг цагтаа бэлтгэлтэй байгаа 433 00:34:20,976 --> 00:34:24,061 гурван өшиглөсөн дуу дуулсан ба бүжгийн дэглэлтийг төгс төгөлдөр болгосон. 434 00:34:24,521 --> 00:34:26,355 Тэгээд ердөө дөрөв л байгаа бүс нутаг хүртэл сар. 435 00:34:26,440 --> 00:34:28,524 Тиймээс, хэрэв танд асуудал байгаа бол Би Белласыг удирдаж байгаа арга зам, 436 00:34:28,608 --> 00:34:30,192 тэгвэл чи зүгээр л... 437 00:34:33,155 --> 00:34:35,030 Битгий стресстээрэй, Обри. Тайвшир. 438 00:34:35,115 --> 00:34:37,158 Бид давтахыг хүсэхгүй байна өнгөрсөн жил юу болсон. 439 00:34:40,120 --> 00:34:41,162 Өнгөрсөн жил юу болсон бэ? 440 00:34:41,663 --> 00:34:42,747 Юу гээд байгаа юм бэ? 441 00:34:43,874 --> 00:34:45,332 Өнгөрсөн жил юу болсон бэ? 442 00:34:47,836 --> 00:34:50,212 Тэгээд та нар хүсч байна уу үхсэн цогцос харах уу? 443 00:35:00,640 --> 00:35:01,766 "Гай муур дээр уусч байна" дээр дарна уу. 444 00:35:01,850 --> 00:35:03,642 Хангалттай! Энэ болсон. Дууслаа. 445 00:35:04,519 --> 00:35:08,272 Бид өдөр бүр цагт дасгал хийх болно Долоо хоногт долоон өдөр, дор хаяж хоёр цаг. 446 00:35:08,356 --> 00:35:09,774 Мөн та чадна гэдэгт итгэж байна өөрийн кардио нэмнэ үү. 447 00:35:10,650 --> 00:35:13,444 Яагаад кардио гэж? Тийм, үгүй, болохгүй намайг кардиогоор хичээллүүлээрэй. 448 00:35:13,528 --> 00:35:15,070 За цаашаа. 449 00:35:15,155 --> 00:35:18,240 Энэ бол бүх дууны жагсаалт юм бидний хэзээ нэгэн цагт хийж байсан. 450 00:35:18,325 --> 00:35:21,952 Зөвхөн бид гэдгийг та анзаарах болно эмэгтэйчүүдийн алдаршуулсан дуунуудыг хий. 451 00:35:22,037 --> 00:35:23,370 Юу ч байхгүй энэ зуун энд байна. 452 00:35:23,872 --> 00:35:25,581 Учир нь бид тэгдэггүй уламжлалаас холдох. 453 00:35:27,250 --> 00:35:32,838 Одоо бид ийм байна аварга болно. 454 00:35:50,232 --> 00:35:52,566 Алив охидоо! Явцгаая! 455 00:35:52,651 --> 00:35:54,485 Яв, яв, яв! Өвдөгөө өргө! 456 00:35:54,569 --> 00:35:56,737 Илүү хурдан, илүү хурдан! Нэг, хоёр, нэг, хоёр, нэг, хоёр! 457 00:35:56,822 --> 00:36:00,282 Өвдөг сөхөр! Яв, яв! Яв! Үүнийг авцгаая. 458 00:36:00,826 --> 00:36:04,286 Тийм ээ, Хлое. Сайхан. Эми! 459 00:36:05,997 --> 00:36:07,414 Та юу хийж байгаа юм бэ? 460 00:36:07,499 --> 00:36:09,291 Би хэвтээ гүйлт хийж байна. 461 00:36:09,376 --> 00:36:10,668 Хэвтээ гүйлт үү? 462 00:36:20,428 --> 00:36:22,096 Үгүй 463 00:36:23,723 --> 00:36:25,474 Үгүй, үгүй. 464 00:36:28,270 --> 00:36:29,395 Үгүй 465 00:36:55,797 --> 00:36:57,006 Би мэднэ... Би чадна. 466 00:37:08,101 --> 00:37:09,727 Тав, зургаа, долоо, найм. 467 00:37:12,898 --> 00:37:15,441 За, би залгаж байна. 468 00:37:16,401 --> 00:37:18,986 Бурханд баярлалаа. Би гурван цагийн өмнө бие засахыг хүссэн. 469 00:37:19,863 --> 00:37:22,323 Юу ч биш. Би юу ч сонсохгүй байна. 470 00:37:23,491 --> 00:37:26,577 Хөөе, Обри. Бид дөнгөж сурсан уу? тэр видеон дээрх ижил бүжиг дэглэлт үү? 471 00:37:27,078 --> 00:37:29,622 За. Татаж авахаа бүү мартаарай таны гүйцэтгэлийн хуваарь. 472 00:37:29,706 --> 00:37:33,584 Бид ирэх долоо хоногт тоглолттой. Энэ нь зөв. Ирэх долоо хоногт. 473 00:37:33,668 --> 00:37:36,462 Залуус аа, энэ бол Sigma Beta юм Тетагийн жилийн намрын холигч. 474 00:37:36,546 --> 00:37:39,006 За. Гараа оруулаарай, Беллас. 475 00:37:41,259 --> 00:37:43,385 Гараа өгөөч, гичий минь! За. 476 00:37:44,721 --> 00:37:46,096 Гурван дээр "" дуул... 477 00:37:48,391 --> 00:37:52,603 Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ нь үнэндээ Гуравдугаарт, Тарган Эми. 478 00:37:54,856 --> 00:37:56,482 Зүгээр дээ. Гурав дээр. 479 00:37:56,566 --> 00:37:58,108 Нэг, хоёр... 480 00:38:02,405 --> 00:38:05,157 За, бид үүн дээр ажиллах болно дараагийн удаа хийх хамгийн эхний зүйл. 481 00:38:05,533 --> 00:38:07,368 За залуусаа. Баярлалаа. Баяртай. 482 00:38:07,452 --> 00:38:08,786 Тэр эрэгтэй гартай. 483 00:38:08,870 --> 00:38:10,496 Бэка, нэг үг үү? 484 00:38:11,331 --> 00:38:12,373 Яах вэ? 485 00:38:13,124 --> 00:38:16,377 Чи тэр чихийг авах хэрэгтэй болно гэдгийг мэдэж байгаа Fall Mixer-д зориулсан мангасууд. 486 00:38:16,878 --> 00:38:17,920 Чи үнэхээр тэгдэггүй над шиг, тийм үү? 487 00:38:18,630 --> 00:38:20,464 Чиний хандлага надад таалагдахгүй байна. Чи намайг ч мэдэхгүй. 488 00:38:20,548 --> 00:38:22,383 Чамд байгаа гэдгийг би мэднэ Жэссид зориулсан тонер. 489 00:38:22,801 --> 00:38:24,009 А юу? 490 00:38:24,135 --> 00:38:25,636 Тонер. 491 00:38:25,720 --> 00:38:28,639 Хөгжмийн хөгчин. Би үүнийг Hood Night дээр харсан. Энэ нь анхаарал сарниулж байна. 492 00:38:28,848 --> 00:38:32,559 Тиймээ, энэ бол тийм биш юм чи миний босс биш. Тэгэхээр... 493 00:38:32,852 --> 00:38:34,311 Та тангараг өргөсөн. 494 00:38:34,729 --> 00:38:37,022 Энэ тангараг та хоёрыг үнэд хүргэсэн охид өнөөдөр аль хэдийн. 495 00:38:37,107 --> 00:38:38,899 Танд хэрэгтэй гэдэгт би итгэлтэй байна надад чамаас илүү хэрэгтэй. 496 00:38:43,071 --> 00:38:44,571 Би таны тонерыг харж байна тэдгээр жинсэн өмдөөр дамжуулан. 497 00:38:44,948 --> 00:38:46,991 Энэ бол миний новш. 498 00:38:49,828 --> 00:38:50,953 Бүх зүйл зүгээр үү? 499 00:38:51,037 --> 00:38:54,081 Бидэнд байгаа нь дээр SBT-ийн төлөө хамтдаа новш. 500 00:38:54,165 --> 00:38:58,002 Би санаа зовохгүй байна. гэж бодож байна Бид гайхалтай байх болно. 501 00:39:22,027 --> 00:39:24,236 Энэ нь миний шар айрагны амтыг муу болгодог. 502 00:39:30,076 --> 00:39:31,702 Би үүнийг зогсоох болно. 503 00:39:32,620 --> 00:39:36,623 Өө, хөө. Зүгээр л зогсоо. Зогс. 504 00:39:38,793 --> 00:39:41,670 Намайг уучлаарай, Хови. Би мэднэ Бид гүйцэтгэлд бэлэн биш байна. 505 00:39:41,755 --> 00:39:45,632 Би халуун Белласыг хүсч байсан, энэ хашааны дэлбэрэлт биш. 506 00:39:46,051 --> 00:39:49,219 Би үүнийг төлөхгүй. Явцгаая. Алив. Бурхан. 507 00:39:49,721 --> 00:39:51,805 За, та бүгдийг санаж байгаа гэж найдаж байна яг одоо таны мэдэрч буй байдал, 508 00:39:51,890 --> 00:39:54,016 тэгэхээр чи хэзээ ч хүсэхгүй дахин ийм мэдрэмж төрж байна. 509 00:39:54,100 --> 00:39:57,686 Хлое, чиний хоолой тэгээгүй Агилери шиг сонсогдож байна. 510 00:39:57,979 --> 00:40:00,731 Chloe, ноцтой бол, чамд ямар буруу байгаа юм бэ? 511 00:40:00,815 --> 00:40:02,191 Надад зангилаа байна. 512 00:40:02,275 --> 00:40:05,736 Юу? Бурхан минь. Би өнөө өглөө мэдсэн. 513 00:40:06,321 --> 00:40:07,613 Зангилаа гэж юу вэ? 514 00:40:07,697 --> 00:40:09,198 Дууны зангилаа. 515 00:40:09,783 --> 00:40:12,326 Таны хоолойны үрэлт дунджаас дээгүүр үнээр утаснууд 516 00:40:12,410 --> 00:40:14,078 зохих тосолгооны материалгүйгээр. 517 00:40:14,162 --> 00:40:16,330 Тэд таны амьсгалын хоолой дээр суудаг мөн тэд таны мөрөөдлийг бут цохино. 518 00:40:16,498 --> 00:40:19,333 Өвдөлттэй биш гэж үү? Та яагаад тоглолтоо үргэлжлүүлэх болов? 519 00:40:19,709 --> 00:40:21,418 Учир нь би дуулах дуртай. 520 00:40:21,503 --> 00:40:24,088 Тиймээ, миний эмч хатагтайн үе шиг намайг зургаан долоо хоногийн турш бэлгийн харьцаанд орохгүй гэж хэлсэн, 521 00:40:24,172 --> 00:40:25,380 тэгээд ч би үүнийг хийсэн. 522 00:40:25,465 --> 00:40:28,133 Чи үнэхээр тэгэх ёстой эмчээ сонс. 523 00:40:28,635 --> 00:40:31,303 Гол нь эрт оношлох. 524 00:40:32,138 --> 00:40:34,223 Би зангилаатай амьдарч байна. 525 00:40:34,682 --> 00:40:36,600 Гэхдээ би амьд үлдсэн хүн. 526 00:40:36,893 --> 00:40:40,395 Би зүгээр л ухрах хэрэгтэй. Учир нь би хязгаарлагдмал. 527 00:40:41,856 --> 00:40:43,565 Яагаад гэвэл би зангилаатай. 528 00:40:43,983 --> 00:40:45,526 Хлое, энэ аймшигтай юм. 529 00:40:45,610 --> 00:40:47,444 Наад зах нь энэ нь герпес биш юм. 530 00:40:49,030 --> 00:40:51,532 Эсвэл чамд ч бас тийм байна уу? 531 00:41:35,493 --> 00:41:36,618 Жесси? Тиймээ. 532 00:41:36,703 --> 00:41:38,328 Би өлсөж байна, чи ч бас... 533 00:41:38,496 --> 00:41:39,746 Та намайг өдрийн хоол авч өгөхийг хүсч байна уу? 534 00:41:40,665 --> 00:41:41,874 Чи магадгүй бургерээ хая. 535 00:41:42,500 --> 00:41:43,959 Чи тэгэхгүй үүрд 22 нас хүрнэ ш дээ. 536 00:41:45,712 --> 00:41:47,588 Тийм ээ, би өөрийгөө сайн гэж бодож байна. 537 00:41:47,672 --> 00:41:49,756 Тэр сайн. Чи сайн байна. 538 00:41:50,550 --> 00:41:52,843 Мөн шатрын тэмцээн үргэлжилж байна. 539 00:41:57,056 --> 00:41:59,516 Хөөе, энэ бол миний шинэ холимог, 540 00:41:59,976 --> 00:42:01,602 тэгээд ямар нэгэн зүйл байвал чи тоглохыг хүссэн ... 541 00:42:01,686 --> 00:42:03,353 Тийм ээ, би тэгнэ овоо дээр тавь. 542 00:42:03,521 --> 00:42:04,980 За. 543 00:42:10,195 --> 00:42:12,070 Яасан бэ, хачин хүн? 544 00:42:12,155 --> 00:42:13,697 За. 545 00:42:16,451 --> 00:42:18,285 Энэ юу вэ? Хайртай ч гэсэн 546 00:42:18,369 --> 00:42:20,579 чамтай хамт CD овоолсон цагийг өнгөрөөж байна ... Тэгээд би тэгдэг. 547 00:42:20,663 --> 00:42:22,831 Би үүнд дуртай, амьдралаас илүү. 548 00:42:23,458 --> 00:42:24,917 Бид чадна гэж бодсон бусад хөгжилтэй зүйлс 549 00:42:25,001 --> 00:42:26,877 Энэ нь биднийг хүсэхгүй байна Өөрсдийгөө алах, тийм үү? 550 00:42:26,961 --> 00:42:29,504 Тиймээ. Ингээд хэдэн кино авчирсан. 551 00:42:30,048 --> 00:42:35,719 Jaws, E.T., The Breakfast Клуб, Оддын дайн, Роки. 552 00:42:35,803 --> 00:42:38,597 Шилдэг оноо, дууны бичлэг бүх цаг үеийн кинонууд. 553 00:42:38,806 --> 00:42:41,975 Би том болоод үүнийг л хийхийг хүсч байна. Би кинонд оноо авмаар байна. 554 00:42:42,060 --> 00:42:43,936 Хүмүүсийг уйлуулж, чи мэднэ. Тэдний оюун санааг үлээлгээрэй. 555 00:42:44,395 --> 00:42:46,647 Надад зүгээр л санагдаж байна хөгжим үүнийг хийж чадна. 556 00:42:46,856 --> 00:42:48,065 Тиймээ. 557 00:42:48,149 --> 00:42:49,691 Та үнэхээр шүүрдэх ёстой найз охин чинь хөлөөсөө сал. 558 00:42:49,984 --> 00:42:51,109 Надад найз охин байхгүй. 559 00:42:51,277 --> 00:42:52,361 Юу? Үгүй 560 00:42:52,445 --> 00:42:54,738 Танд шүүс байна уут болон Роки. 561 00:42:54,822 --> 00:42:57,282 За яахав дээ эхлээд үзэхийг хүсч байна уу? 562 00:42:57,367 --> 00:42:58,492 Өөр зүйл хиймээр байна уу? 563 00:42:58,993 --> 00:43:01,245 Бид дахин амьдрах боломжтой байсан миний эцэг эх салсан. 564 00:43:01,329 --> 00:43:02,663 Эсвэл эмэгтэйчүүдийн эмч дээр очиж үзээрэй. 565 00:43:03,331 --> 00:43:04,873 Юу вэ, дургүй байна уу кино эсвэл ямар нэгэн зүйл? 566 00:43:06,292 --> 00:43:07,542 Ямар нэгэн кино байна уу? Чи тэгэхгүй... 567 00:43:07,877 --> 00:43:11,129 Чамд ямар чөтгөр байгаа юм бэ? Та яаж кинонд дургүй байдаг вэ? 568 00:43:11,214 --> 00:43:14,007 Кинонд дургүй гэдэг шиг гөлөгнд дургүй. 569 00:43:14,092 --> 00:43:16,551 Тэд зүгээр. Би зүгээр л уйдаж байна тэгээд хэзээ ч эцсээ хүртэл бүү хий. 570 00:43:16,970 --> 00:43:18,929 Төгсгөлүүд нь хамгийн сайхан хэсэг юм. 571 00:43:19,222 --> 00:43:21,890 Тэд урьдчилан таамаглах боломжтой. Залуу нь охиныг авдаг шиг, 572 00:43:21,975 --> 00:43:25,644 мөн тэр хүүхэд үхсэн хүмүүсийг хардаг ба Дарт Вэйдер бол Лукийн аав. 573 00:43:25,728 --> 00:43:29,439 За, тийм ээ, та зүгээр л тааварласан түүхэн дэх хамгийн том кино нээлт? 574 00:43:29,941 --> 00:43:32,109 Герман хэлээр "Вадер" гэдэг нь аав гэсэн утгатай. 575 00:43:32,193 --> 00:43:34,695 Түүний нэр шууд утгаараа "Дарт аав." 576 00:43:35,530 --> 00:43:36,530 Хөөх. 577 00:43:37,198 --> 00:43:38,365 Тэгэхээр та герман хэл мэддэг. 578 00:43:38,449 --> 00:43:41,326 За, одоо би мэдэж байна чи яагаад хөгжилтэй зүйлд дургүй байдаг юм бэ? 579 00:43:41,411 --> 00:43:43,495 Та мэдэж байгаа, танд хэрэгтэй киноны боловсрол. 580 00:43:43,579 --> 00:43:45,914 Танд кино үзэх хэрэгтэй. Тэгээд би чамд өгөх болно. 581 00:43:46,040 --> 00:43:48,834 Тиймээ, Беллагийн хооронд үргэлж байдаг бэлтгэл. 582 00:43:49,419 --> 00:43:50,836 Та нар авч байна уу риф-оффт бэлэн үү? 583 00:43:52,171 --> 00:43:53,714 Ямар чөтгөр гэж юу вэ? 584 00:43:57,010 --> 00:43:58,135 Цохих! 585 00:44:02,390 --> 00:44:04,516 Рифф-оффт тавтай морил! 586 00:44:07,312 --> 00:44:08,729 Хэн дуулахад бэлэн байна вэ? 587 00:44:11,107 --> 00:44:12,566 Ялагчид авна хамгийн том шагнал. 588 00:44:12,650 --> 00:44:13,650 Би чамайг буулгаж байна. 589 00:44:13,735 --> 00:44:15,485 - Hoobastank-ийн ашигладаг микрофон... -Надад хамаагүй. 590 00:44:15,570 --> 00:44:18,155 Тэд гацах үед Schnee Performing Arts Center. 591 00:44:19,824 --> 00:44:21,742 Эхний ангиллаа харцгаая. 592 00:44:28,207 --> 00:44:30,042 80-аад оны бүсгүйчүүд. 593 00:44:37,175 --> 00:44:40,135 Микки, чи үнэхээр сайн байна маш сайн Та миний сэтгэлийг хөдөлгөж байна. 594 00:44:40,219 --> 00:44:43,096 Хөөе, Мики, Хөөе, Мики 595 00:44:43,598 --> 00:44:44,639 Мики, чи үнэхээр сайхан байна... 596 00:44:44,724 --> 00:44:46,975 Чи үнэхээр сайн, чи минийх 597 00:44:47,810 --> 00:44:51,938 Би чинийх болно цаг хугацааны төгсгөл. 598 00:44:52,023 --> 00:44:55,525 Яагаад гэвэл чи надад мэдрүүлсэн. 599 00:44:55,610 --> 00:44:59,279 Тийм ээ, чи надад мэдрүүлсэн. 600 00:44:59,364 --> 00:45:02,032 Ийм гялалзсан, шинэ. 601 00:45:03,618 --> 00:45:04,701 Онгон охин шиг. 602 00:45:04,786 --> 00:45:05,911 За залуусаа. 603 00:45:06,621 --> 00:45:11,416 Анх удаа хүрлээ. 604 00:45:11,501 --> 00:45:14,336 Яг л миний дотор байгаа шиг. 605 00:45:14,629 --> 00:45:20,133 Та үүнийг хэрхэн хийхийг харцгаая Гүн нар аа, ингээд орцгооё! 606 00:45:20,301 --> 00:45:23,303 Хамгийн сайн цохилтоороо намайг цохи. 607 00:45:23,388 --> 00:45:26,139 Яагаад намайг цохиж болохгүй гэж хамгийн сайн цохилтоор. 608 00:45:27,809 --> 00:45:30,227 Хамгийн сайн цохилтоороо намайг цохи. 609 00:45:30,436 --> 00:45:32,938 Гал унтраа. 610 00:45:35,942 --> 00:45:37,901 Энэ нь хайр байсан байх. 611 00:45:39,237 --> 00:45:42,823 Гэхдээ одоо дууслаа. 612 00:45:43,825 --> 00:45:45,992 Гэхдээ яг одоо дууслаа. 613 00:45:46,077 --> 00:45:48,662 Сөрөг гаж нөлөө эмнэлгийн марихуан, хүмүүсээ. 614 00:45:48,746 --> 00:45:49,871 Та бол... 615 00:45:50,123 --> 00:45:51,540 Таслах! 616 00:45:51,916 --> 00:45:54,751 Чулуун балони. Шалгацгаая бидний дараагийн ангилал. 617 00:45:55,211 --> 00:45:57,295 Тиймээс бид зүгээр л аль нэгийг нь сонгоно ажилладаг дуу? 618 00:45:57,380 --> 00:46:01,174 Тийм ээ, ямар ч дуу. Тэгээд зүгээр л хамт явах уу? Сайхан. 619 00:46:01,342 --> 00:46:02,759 Мөн манай дараагийн ангилал ... 620 00:46:03,010 --> 00:46:05,053 Сексийн тухай дуунууд. Секс? 621 00:46:07,140 --> 00:46:08,598 На на на на алив. 622 00:46:10,351 --> 00:46:14,438 На на на на на Алив, нааш ир, нааш ир. 623 00:46:15,356 --> 00:46:19,025 Учир нь би муу байж магадгүй Гэхдээ би үүнд төгс сайн. 624 00:46:19,235 --> 00:46:23,113 Агаар дахь секс надад хамаагүй Би түүний үнэрт дуртай. 625 00:46:23,197 --> 00:46:26,283 Саваа, чулуу Миний ясыг хугалж магадгүй. 626 00:46:26,367 --> 00:46:30,537 Гэхдээ гинж, ташуурууд намайг догдлуулж байна. 627 00:46:30,872 --> 00:46:34,374 Учир нь би муу байж магадгүй Гэхдээ би үүнд төгс сайн. 628 00:46:34,459 --> 00:46:38,128 Секс, хүүхэд Чи бид хоёрын тухай ярилцъя. 629 00:46:38,212 --> 00:46:43,091 Бүх сайн сайхан зүйлийн талаар ярилцъя мөн байж болох муу зүйлс. 630 00:46:43,176 --> 00:46:45,051 Сексийн талаар ярилцъя. 631 00:46:45,678 --> 00:46:48,054 Сексийн талаар ярилцъя Бага зэрэг, бага зэрэг. 632 00:46:48,139 --> 00:46:49,473 Сексийн талаар ярилцъя, хонгор минь. 633 00:46:49,557 --> 00:46:51,933 Хонгор минь, шөнөжингөө 634 00:46:52,268 --> 00:46:56,730 Би чамтай үерхэх болно Чи надаас хүсч байгаа шиг. 635 00:46:57,231 --> 00:47:00,650 Тэгээд зүгээр л гэж бодож байна чиний дотор байгаа эмэгтэй. 636 00:47:01,611 --> 00:47:05,655 Энэ нь миний доторх хүнийг гаргаж ирдэг 637 00:47:06,115 --> 00:47:10,035 Би өөрийгөө тусалж чадахгүй гэдгээ мэдэж байна. 638 00:47:10,119 --> 00:47:13,538 Чи миний хувьд энэ хорвоо дээр бүгдээрээ. 639 00:47:15,333 --> 00:47:18,418 Анх удаагаа л санагдаж байна. 640 00:47:19,462 --> 00:47:22,672 шиг санагдаж байна маш анх удаа. 641 00:47:23,591 --> 00:47:27,093 Анх удаагаа л санагдаж байна 642 00:47:27,178 --> 00:47:30,388 Энэ нь доошоо бууж, Блэкстрит рүү бүдгэрч байна Гэр бүлүүд RB, collab' бүтээлүүдийг авсан. 643 00:47:30,473 --> 00:47:32,849 Батга шиг овойлт, эргэлзээгүй Би үүнийг доош нь тавьдаг, хэзээ ч хазайдаггүй. 644 00:47:32,934 --> 00:47:35,727 Миний кредит баталгаа гаргаж чадах л бол нохой намайг шууд барьж чадсангүй. 645 00:47:35,811 --> 00:47:38,897 Дре хийх үед хэн зогсоож чадахыг надад хэлээч хөдөлж, зөгийн балыг соронзон мэт татдаг. 646 00:47:38,981 --> 00:47:41,775 Чихний гажиг өгөх миний зөөлөн аялгаар. 647 00:47:41,859 --> 00:47:44,945 Энэ амтыг одоог хүртэл хөдөлгөсөөр байна Блэкстрит, Тедди хоёр. 648 00:47:45,404 --> 00:47:47,614 Жинхэнэ ууц сэгсэрдэг. 649 00:47:49,492 --> 00:47:50,867 Үргэлжлүүл. 650 00:47:55,623 --> 00:47:58,833 Богинохон бууж өгөөч, бурхан минь. 651 00:47:59,460 --> 00:48:02,671 Baby тэднийг хот даяар нээв. 652 00:48:03,172 --> 00:48:05,507 Нарийн бизнес, тэр битгий тогло. 653 00:48:05,591 --> 00:48:09,052 Маш их газрыг бүрхэж, фунтаар тоглоом авсан. 654 00:48:09,136 --> 00:48:11,263 Цалин авах нь түүний давуу тал юм. 655 00:48:11,347 --> 00:48:13,473 Өдөр бүр, жинхэнэ тоглогчийн арга 656 00:48:14,141 --> 00:48:16,351 Би түүнийг бодлоосоо салгаж чадахгүй. 657 00:48:16,561 --> 00:48:17,602 За. 658 00:48:17,687 --> 00:48:19,312 тухай бодож байна үргэлж охин 659 00:48:20,147 --> 00:48:23,233 Чиний энэ байдал надад таалагдаж байна нэр хүндгүй ажилла 660 00:48:23,317 --> 00:48:25,443 Би үүнийг цүнхлэх ёстой, хонгор минь 661 00:48:25,528 --> 00:48:28,530 Таны ажиллаж байгаа арга надад таалагдаж байна Нэр хүнд байхгүй 662 00:48:28,614 --> 00:48:30,949 Би үүнийг цүнхлэх ёстой, хонгор минь 663 00:48:31,117 --> 00:48:33,910 Таны ажиллаж байгаа арга надад таалагдаж байна Нэр хүнд байхгүй 664 00:48:33,995 --> 00:48:36,329 Би үүнийг цүнхлэх ёстой, хонгор минь 665 00:48:36,414 --> 00:48:39,499 Таны ажиллаж байгаа арга надад таалагдаж байна Нэр хүнд байхгүй 666 00:48:39,584 --> 00:48:41,376 Би үүнийг цүнхлэх ёстой, хонгор минь 667 00:48:41,794 --> 00:48:44,629 Таны ажиллаж байгаа арга надад таалагдаж байна Нэр хүнд байхгүй 668 00:48:44,714 --> 00:48:47,090 Би үүнийг цүнхлэх ёстой, хонгор минь 669 00:48:47,174 --> 00:48:50,093 Таны ажиллаж байгаа арга надад таалагдаж байна Нэр хүнд байхгүй 670 00:48:50,177 --> 00:48:52,721 Би үүнийг цуглуулах хэрэгтэй 671 00:48:57,560 --> 00:48:59,019 Та тавтай морилно уу гэж хэлэх гэсэн юм. 672 00:49:03,024 --> 00:49:04,608 Хэцүү цохилт боллоо, бүсгүйчүүдээ. 673 00:49:04,692 --> 00:49:08,361 Танд тохирох үг байсан "энэ." Тэгээд та "энэ" гэж дуулсан. 674 00:49:08,446 --> 00:49:11,072 Чи... Таслаарай! 675 00:49:11,198 --> 00:49:12,907 Чи ноцтой байна уу? Гурвалсан тоглогчид хожлоо! 676 00:49:13,534 --> 00:49:15,952 Бэка, намайг уучлаарай. Та хожигдсон. 677 00:49:16,037 --> 00:49:19,789 Би ийм дүрмийг хэзээ ч сонсож байгаагүй! Бүсгүйчүүд ээ, бүсгүйчүүд ээ, нааш ир. Буцаад ир. 678 00:49:20,207 --> 00:49:21,666 Уучлаарай. 679 00:49:22,251 --> 00:49:23,543 Банкинд байгаа мөнгө. 680 00:49:25,379 --> 00:49:28,340 Биднийг сайхан өнгөрүүлээрэй lCCA-г ялах. 681 00:49:28,424 --> 00:49:32,802 Зурагт дээр. Бүс нутгийн хэмжээнд кабелийн салбар. 682 00:49:33,012 --> 00:49:34,346 Хүн бүрийн өмнө өнөө орой унтдаг, 683 00:49:34,430 --> 00:49:36,097 Та жагсаалт гаргах хэрэгтэй байна таны буруу хийсэн бүх зүйлээс. 684 00:49:36,182 --> 00:49:38,266 Би үүнийг хайлуулах болно Cabbage Patch Kid. 685 00:49:38,851 --> 00:49:40,977 Хөөе, залуус аа, бид зүгээр л юу гайхалтай байсан, тийм үү? 686 00:49:41,062 --> 00:49:43,188 Нүхээ тайвшруул, Бека. Бид хожигдсон хэвээр байна. 687 00:49:43,397 --> 00:49:46,149 Тийм ээ, гэхдээ энэ нь аяндаа байсан. Гайхалтай байсан. 688 00:49:46,233 --> 00:49:47,192 Бид үнэндээ байсан сонсож байна... 689 00:49:47,276 --> 00:49:48,652 За, бүгдээрээ гараа оруулаарай. 690 00:49:48,736 --> 00:49:50,236 "" Миний тооцоогоор. 691 00:49:50,488 --> 00:49:52,322 Гурав уу, гурвын дараа уу? Гурав дээр. 692 00:49:52,406 --> 00:49:53,990 Гуравын дараа. Нэг, хоёр, гурав. 693 00:49:54,075 --> 00:49:55,075 Бид ингэж хийдэггүй. 694 00:49:55,159 --> 00:49:57,243 Бид яагаад үүнийг тодорхойлж чадахгүй байна вэ? 695 00:50:01,248 --> 00:50:03,833 Тиймээс би зүгээр л байгаа дуунуудыг олдог ижил хөвчний прогресс 696 00:50:03,918 --> 00:50:05,752 гэсэн дууг үүсгэ тэдгээрийг хооронд нь холино. 697 00:50:05,836 --> 00:50:08,296 Тэгэхээр, энэ бол шинэ басс шугам, 698 00:50:08,881 --> 00:50:11,591 мөн энэ нь таарч байна дээш доошилсон. 699 00:50:13,511 --> 00:50:15,428 Би үнэхээр чанга ярьж байна. 700 00:50:16,138 --> 00:50:17,764 Энэ бол би дуулж байна. 701 00:50:28,609 --> 00:50:30,193 Энэ үнэхээр сайн байна. 702 00:50:30,528 --> 00:50:32,320 Одоо би л хашгирч байна, тийм үү? 703 00:50:34,573 --> 00:50:35,782 Энэ бол гайхалтай, Бека. 704 00:50:36,575 --> 00:50:37,826 Баярлалаа. 705 00:50:38,953 --> 00:50:41,037 Тиймээс, би үүнийг авчирсан, 706 00:50:41,122 --> 00:50:44,165 Учир нь би чамайг хармаар байна энэ киноны төгсгөлийг үзээрэй. 707 00:50:45,418 --> 00:50:47,043 Тэгээд би баатар болж үхэж чадна. 708 00:50:51,632 --> 00:50:53,007 Хүлээгээрэй, үнэндээ ... 709 00:50:54,468 --> 00:50:56,594 Чи өөрөө өөрийгөө бүтээдэг зуршилтай гэртээ, чи үүнийг мэдсэн үү? 710 00:50:56,679 --> 00:50:57,804 Тиймээ. 711 00:51:05,896 --> 00:51:06,980 За. 712 00:51:08,482 --> 00:51:10,817 Өглөөний цайны клуб. 1985 он. 713 00:51:10,901 --> 00:51:13,153 Хамгийн агуу төгсгөл хэзээ ч ямар ч кинонд. 714 00:51:13,946 --> 00:51:16,531 Энэ дууг эхлүүлсэн АНУ дахь энгийн оюун ухаан. 715 00:51:16,615 --> 00:51:19,117 Билли лдол байж болно дуу байсан ч тэр татгалзсан. 716 00:51:19,535 --> 00:51:20,535 Тэнэг. 717 00:51:21,120 --> 00:51:25,039 Киног төгс дүгнэж байна. Энэ нь адилхан үзэсгэлэнтэй бас гунигтай юм. 718 00:51:27,001 --> 00:51:28,418 Энэ нь сэтгэл татам юм. 719 00:51:28,502 --> 00:51:29,669 Тийм үү? 720 00:51:30,171 --> 00:51:33,131 Жадд юу хийдгийг надад хэлээч Нелсон өглөөний цайгаа уудаг уу? 721 00:51:33,215 --> 00:51:36,843 За, бүгд буруу ойлгосон шиг босогчид, тэр хоёр нүүрээр хооллодог. 722 00:51:36,927 --> 00:51:37,969 Мэдээж. 723 00:51:38,053 --> 00:51:41,222 Мөн хар кофе туслах болно өглөөний хогийн цэгүүдтэйгээ. 724 00:51:42,558 --> 00:51:43,600 Чи тэнэг юм. 725 00:51:43,684 --> 00:51:45,769 Энэ үнэн. Би дүүрэн байна хөгжилтэй баримтуудын тухай. 726 00:51:45,853 --> 00:51:47,937 Та бусад хүмүүст зөвшөөрөх хэрэгтэй тэднийг хөгжилтэй гэж хэлье. 727 00:51:48,022 --> 00:51:49,022 Мөн тамирчин. 728 00:51:49,940 --> 00:51:51,441 Мөн сагсны хайрцаг. 729 00:51:51,525 --> 00:51:52,901 Гүнж. 730 00:51:52,985 --> 00:51:54,527 Бас гэмт хэрэгтэн. 731 00:51:54,862 --> 00:51:56,946 Хариулах уу таны асуулт? 732 00:51:57,740 --> 00:52:00,617 Хүндэтгэсэн, өглөөний цайны клуб. 733 00:52:05,706 --> 00:52:07,040 Та төгсгөлийг нь алдаж байна. 734 00:52:07,124 --> 00:52:08,291 Уучлаарай. 735 00:52:18,928 --> 00:52:21,638 Сайн байна. Би итгэлтэй байна эхлэл нь... 736 00:52:24,308 --> 00:52:26,017 Цагаан охин эргэж ирлээ. 737 00:52:30,314 --> 00:52:31,731 Тэгээд би гарлаа. 738 00:52:35,319 --> 00:52:37,529 Үргэлж таатай байна, Кимми Жин. 739 00:52:40,407 --> 00:52:42,742 Тэгэхээр... Уучлаарай. Уучлаарай. 740 00:52:57,925 --> 00:53:00,426 Би үүнийг авах ёстой байсан кардио зөвлөгөө илүү нухацтай. 741 00:53:00,511 --> 00:53:01,678 Та хэр их зүйл хийсэн бэ? 742 00:53:01,762 --> 00:53:03,054 Чи сая л харсан. 743 00:53:03,138 --> 00:53:05,265 Хлое, чи байх ёстой тэр сүүлчийн тэмдэглэлийг цохих боломжтой. 744 00:53:05,349 --> 00:53:07,058 Би чадахгүй. Энэ боломжгүй. 745 00:53:07,142 --> 00:53:08,935 Мөн үүнээс болж байна миний, миний зангилаа. 746 00:53:09,019 --> 00:53:10,186 Түүний зангилаа. Түүний зангилаа. 747 00:53:10,271 --> 00:53:13,106 За тэгээд чадахгүй бол тэгвэл өөр хэн нэгэн соло хэрэгтэй. 748 00:53:13,941 --> 00:53:15,733 Би Бека тэгэх ёстой гэж бодож байна миний гоцлолыг ав. 749 00:53:15,943 --> 00:53:18,069 Тийм ээ, Бека маш сайн байх болно. 750 00:53:18,153 --> 00:53:21,865 Гэхдээ бас өөр хэн нэгэн адил гайхалтай байж болно. 751 00:53:22,908 --> 00:53:25,535 Энэ үнэн. Мөн тэд ичимхий байж магадгүй юм 752 00:53:25,619 --> 00:53:28,037 мөн урагшлахыг хүсэхгүй байна мөн тэд соло тоглохыг хүсч байгаагаа хэлсэн. 753 00:53:28,122 --> 00:53:31,541 За, Бэка тэгдэггүй гоцлол дууг хүсч байна, тиймээс ... 754 00:53:31,625 --> 00:53:33,042 Би үүнийг хийхдээ баяртай байх болно 755 00:53:33,127 --> 00:53:34,794 Хэрэв би шинэ дуу сонгох юм бол мөн зохицуулалт хий. 756 00:53:34,879 --> 00:53:36,713 За, тийм биш Бид энд юм явуулдаг. 757 00:53:37,047 --> 00:53:39,799 Обри, магадгүй Бэкад санаа байгаа байх. Магадгүй бид шинэ зүйл туршиж үзэх боломжтой. 758 00:53:39,884 --> 00:53:40,967 Намайг уучлаарай? 759 00:53:42,094 --> 00:53:45,763 Та Turn the Beat Around болон дууг дуулж болно Энэ бол миний хамгийн сүүлд сонсохыг хүсч байгаа зүйл юм. 760 00:53:46,765 --> 00:53:49,517 Энэ дуу ядарч байна. Бид үүнтэй ялахгүй. 761 00:53:49,602 --> 00:53:51,185 Хэрэв бид дээж авбал янз бүрийн жанраас 762 00:53:51,270 --> 00:53:52,603 мөн тэдгээрийг давхарлан, Бид зарим зүйлийг хийж чадна ... 763 00:53:52,605 --> 00:53:55,648 За, би танд нэг зүйлийг тайлбарлая Учир нь чи одоо болтол ойлгохгүй байгаа бололтой. 764 00:53:55,983 --> 00:53:59,319 Бидний зорилго бол финалд эргэн орох явдал юм мөн эдгээр дуунууд биднийг тэнд хүргэх болно. 765 00:53:59,820 --> 00:54:03,948 Тиймээс, хэрэв би зөвлөгөө авахгүй бол уучлаарай галзуурсан цохиуртай зарим нэг охин, 766 00:54:04,033 --> 00:54:05,909 Учир нь тэр хэзээ ч тэгш байдаггүй тэмцээнд оролцож байсан. 767 00:54:05,993 --> 00:54:07,285 Би өөрийгөө тодорхой болгосон уу? 768 00:54:07,786 --> 00:54:09,662 Кристал. Би соло хийхгүй. 769 00:54:10,289 --> 00:54:11,372 Сайн байна. 770 00:54:11,957 --> 00:54:13,708 Тарган Эми? Тийм ээ, эрхэм ээ? 771 00:54:13,834 --> 00:54:15,084 Та соло болно. 772 00:54:16,337 --> 00:54:19,631 Тийм ээ! Тиймээ. 773 00:54:41,278 --> 00:54:42,403 Тавтай морилно уу, ноёд хатагтай нар аа. 774 00:54:42,488 --> 00:54:46,491 2012 оны зүүн өмнөд бүс тэмцээн албан ёсоор эхэллээ. 775 00:54:46,784 --> 00:54:48,701 Тийм ээ, би бол Гэйл Абернати Маккад, 776 00:54:48,786 --> 00:54:51,245 мөн миний баруун талд нөхөр А capella alum Жон Смит 777 00:54:51,330 --> 00:54:54,165 мөн бид амьд байна Каролинагийн их сургууль. 778 00:54:54,249 --> 00:54:56,501 Шинэ улирал боллоо капеллагийн хувьд. 779 00:54:56,585 --> 00:54:59,504 Бүс нутгууд эхэлдэг Линкольн төв хүртэлх урт зам 780 00:54:59,588 --> 00:55:02,465 энэ бүх залуучууд хаана байна хэзээ нэгэн цагт цом авна гэж найдаж байна 781 00:55:02,549 --> 00:55:04,550 хөгжим хийх замаар амаараа. 782 00:55:16,814 --> 00:55:19,899 А капелла гарч байна оймс хүүхэлдэй? Суут ухаантан. 783 00:55:20,234 --> 00:55:22,276 Тийм ээ, хар хар л даа нэг нь цагаан оймстой. 784 00:55:22,361 --> 00:55:23,486 Энэ нь мэдэгдэл хийж байна. 785 00:55:23,570 --> 00:55:26,239 Тэнд гар урлал байхгүй. Ажиглаж байна тэд чамайг улам дордуулна. 786 00:55:26,573 --> 00:55:27,907 Наад зах нь тэд өөр. 787 00:55:30,119 --> 00:55:33,162 Тэгээд Sockappellas, дахин нотолж байна 788 00:55:33,247 --> 00:55:36,958 Энэ нь дээрдэхгүй ахлах сургуулиа төгсөөд бүгд. 789 00:55:49,847 --> 00:55:50,930 Бид алга таших уу? 790 00:55:51,015 --> 00:55:52,098 Үгүй ээ, бид тэгэхгүй. Хэзээ ч үгүй. 791 00:55:56,478 --> 00:55:57,770 Гараа оруул. 792 00:55:59,189 --> 00:56:01,858 Гурав дээр "" гэдгийг санаарай. 793 00:56:01,942 --> 00:56:03,526 Нэг, хоёр... 794 00:56:03,610 --> 00:56:04,902 Хүлээгээрэй, та бид... 795 00:56:06,071 --> 00:56:07,196 намайг уучлаарай. 796 00:56:07,281 --> 00:56:09,115 Зүгээр дээ, зүгээр болно. За. 797 00:56:09,199 --> 00:56:11,075 Тэрнээс татгалзъя Барден Белласын төлөө! 798 00:56:14,955 --> 00:56:16,205 Хөөх. 799 00:56:16,582 --> 00:56:22,628 Энэ нь шинэхэн царайтай харагдахгүй байна бидний мэддэг болсон nubile Bellas. 800 00:56:22,713 --> 00:56:26,174 Би юм уу эсвэл тэр банзал уу зүгээр л ажиллахгүй байна уу? 801 00:56:26,550 --> 00:56:27,925 Та шугамаар явж байна, Жон. 802 00:56:28,010 --> 00:56:31,554 Харахад сайхан сюрприз байна Беллас үүнийг хольж байна. 803 00:56:31,638 --> 00:56:35,016 Энэ нь сэтгэл сэргээсэн хэвээр байна нүдэнд тааламжгүй. 804 00:56:41,690 --> 00:56:43,941 Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. 805 00:56:54,661 --> 00:56:56,245 Барден Беллас буцааж авчрах 806 00:56:56,330 --> 00:56:59,082 тэдний дуулсан ижил дуу өнгөрсөн жилийн финалд. 807 00:56:59,166 --> 00:57:02,251 Тэгээд бүх нүд нь дээр байх болно ахлах Обри Позен. 808 00:57:02,336 --> 00:57:04,253 Тэр жаахан шидэж чадна ямар ч үед жигнэмэг. 809 00:57:27,319 --> 00:57:30,446 Тэгээд тэр үүнийг даван туулж байна, хүмүүсээ. Жигнэмэг шидэх хэрэггүй. 810 00:57:55,764 --> 00:57:58,975 Жон, хурдны өөрчлөлт гарч чадсангүй Удахгүй энд Барден Беллас. 811 00:57:59,268 --> 00:58:01,769 Энэ бол гайхалтай арга биш тэдний улирлыг эхлүүлэх. 812 00:58:02,020 --> 00:58:07,150 Тийм ээ, энэ тоо нь нэг юм олон нийтийн нүүр рүү заан сум . 813 00:58:16,076 --> 00:58:17,118 Тиймээ! 814 00:58:58,493 --> 00:58:59,493 Тиймээ. 815 00:59:07,002 --> 00:59:08,794 Тийм ээ, бүдүүн Эми. 816 00:59:09,296 --> 00:59:10,421 Өө! 817 00:59:10,505 --> 00:59:13,591 Барден Беллас гүн рүү оров тэр дууны архив, Жон. 818 00:59:13,675 --> 00:59:15,927 Би дуулж байснаа санаж байна өөрийн гэсэн капелла хамтлагтай. 819 00:59:16,011 --> 00:59:17,470 Энэ ямар бүлэг байсан бэ, Гэйл? 820 00:59:17,554 --> 00:59:18,763 Минстрелийн мөчлөг, Жон. 821 00:59:19,932 --> 00:59:21,098 За, энэ бол нэг харамсалтай нэр. 822 00:59:21,350 --> 00:59:24,477 Баярлалаа. Үнэхээр итгэмээргүй. 823 00:59:24,853 --> 00:59:27,438 Барден Беллас. Баярлалаа. 824 00:59:31,235 --> 00:59:32,443 Энэ их сайхан байсан. 825 00:59:32,527 --> 00:59:33,569 Гайхалтай. 826 00:59:33,654 --> 00:59:36,572 Та мэдэж байгаа, дотор нь ямар нэг зүйл байх ёстой Барден их сургуулийн тэнд ус, 827 00:59:36,657 --> 00:59:38,157 Учир нь энэ дараагийн бүлэг бас Барденаас гаралтай. 828 00:59:38,242 --> 00:59:43,037 Ноёд хатагтай нар аа Барден Их Сургуулийн Treblemakers. 829 00:59:43,163 --> 00:59:47,083 Энд байна, Барден Treblemakers. Тэд Линкольн төвийн зам дээр, тийм үү? 830 00:59:47,167 --> 00:59:49,210 Мэдээжийн хэрэг, тэд үргэлж байдаг, Гэйл. 831 00:59:49,294 --> 00:59:52,088 Миний дуртай, мөн хүн бүрийн дуртай. 832 00:59:52,172 --> 00:59:55,424 Одоо миний тэмдэглэлд ингэж бичсэн байна тэдний гол хүн Бампер Аллен 833 00:59:55,509 --> 00:59:59,095 саяхан гаргасан өөрийн нэрийн спортын шаахайнууд. 834 01:00:01,014 --> 01:00:02,014 Чшш! 835 01:00:28,375 --> 01:00:31,460 Хүү, капеллагийн муу хөвгүүд улам л муудлаа. 836 01:00:31,545 --> 01:00:32,670 Хөөх! Тийм шүү, Жон. 837 01:00:32,754 --> 01:00:35,798 Би өөрийгөө уучлах хэрэгтэй болно хотын төвийг сэргээн засварлах. 838 01:00:35,882 --> 01:00:37,049 Би тусалж чадах уу? 839 01:01:03,118 --> 01:01:06,329 Ноёд хатагтай нар аа, энэ мөч бид бүгд хүлээж байсан. 840 01:01:06,413 --> 01:01:09,749 Өнөө оройны үр дүн бүсийн тэмцээн. 841 01:01:09,833 --> 01:01:12,752 Гуравдугаар байранд, Sockappellas! 842 01:01:16,798 --> 01:01:18,007 Тийм ээ, азтай. Хоёрдугаар байранд, 843 01:01:18,091 --> 01:01:21,969 мөн энэ жилийнх рүү ахиж байна хагас шигшээд Барден Беллас. 844 01:01:22,429 --> 01:01:23,512 Тиймээ. 845 01:01:24,639 --> 01:01:25,765 Тийм ээ! 846 01:01:25,849 --> 01:01:27,266 Гайхалтай. 847 01:01:27,351 --> 01:01:28,976 Сайхан. Сайхан. 848 01:01:29,061 --> 01:01:30,186 Хөөе, 849 01:01:30,270 --> 01:01:33,356 Мөн өнөө оройны ялагч бүсийн уралдаан, 850 01:01:33,440 --> 01:01:35,649 титмээ хамгаалж, ноёд хатагтай нар аа, 851 01:01:35,734 --> 01:01:38,235 Барден их сургууль Гурвалсан тоглогчид! 852 01:01:38,320 --> 01:01:39,737 За, Trebles. 853 01:01:42,949 --> 01:01:44,617 Тийм ээ! Тийм ээ! 854 01:01:47,412 --> 01:01:48,454 Энэ нь зөв! 855 01:02:26,076 --> 01:02:29,078 Би хөхөнд гарын үсэг зурахад бэлэн байна. Тийм ээ! Би гарын үсэг зурахад бэлэн байна ... 856 01:02:29,162 --> 01:02:32,998 Хэн болохыг хараарай. Хуучин нөхдүүд. 857 01:02:33,291 --> 01:02:34,834 Амьдрал олж ав. 858 01:02:34,918 --> 01:02:36,710 Дууны тэсрэлт. 859 01:02:36,795 --> 01:02:38,421 Зүгээр л бид сургуулиа төгссөн учраас хэдэн жилийн өмнө, 860 01:02:38,505 --> 01:02:41,382 Энэ нь бид одоо хүртэл бууж чадахгүй гэсэн үг биш юм аман ид шидээ үзүүлж байна, тийм үү? 861 01:02:41,466 --> 01:02:42,466 Амны ид шид үү? 862 01:02:42,551 --> 01:02:44,468 Өө, өө, өө, найзаа, найзаа. 863 01:02:44,553 --> 01:02:45,995 Чи намайг хайж байна уу хайж байна гэж бодож байна уу? 864 01:02:46,012 --> 01:02:47,346 Тийм ээ, зодоон уу? Та зодоон хайж байна уу? 865 01:02:47,431 --> 01:02:49,140 Гуйя, гуйя. хэлээрэй Та зодоон хайж байна. 866 01:02:49,224 --> 01:02:52,101 Гэж хэлнэ үү Та зодоон хайж байна. 867 01:02:52,185 --> 01:02:54,437 Тийм ээ! Би тулалдах болно. 868 01:02:54,521 --> 01:02:56,689 Би түүнтэй тулалдах болно, 869 01:02:56,773 --> 01:03:00,860 гэхдээ би дотроо дөрвөлжин урагдсан бүжгийн дунд ... 870 01:03:00,944 --> 01:03:03,195 Хөөе, Ганди. Хөөе, чи Бид үүнийг хийж байна уу эсвэл юу хийх вэ? 871 01:03:03,280 --> 01:03:04,280 Намайг цохи. Юу? 872 01:03:04,364 --> 01:03:05,489 Үүнийг авч үзье! 873 01:03:07,617 --> 01:03:08,617 Ммм-ммм. 874 01:03:08,702 --> 01:03:11,328 Би матартай барилдаж байсан ба динго зэрэг. 875 01:03:11,455 --> 01:03:12,625 Нааш ир! Чи яагаад чамайг цохихыг хүсч байна уу? 876 01:03:12,706 --> 01:03:13,747 Би үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна. 877 01:03:13,832 --> 01:03:16,125 Би ямар нэг зүйлийг мэдрэх хэрэгтэй байна. Намайг аль болох хүчтэй цохи. 878 01:03:16,209 --> 01:03:18,919 Намайг хүчтэй цохи. Үүнийг ав. Үүнийг ав. Чамайг намайг цохиосой гэж хүсч байна. 879 01:03:19,004 --> 01:03:21,046 Би зүгээр л... Би зүгээр л тэднийг шалгах болно. 880 01:03:21,131 --> 01:03:24,341 Кракен суллагдсан байна. Тарган Эмигийн хүчийг мэдэр! 881 01:03:27,012 --> 01:03:28,137 Хөөе. 882 01:03:28,221 --> 01:03:30,890 Бурхан минь. бурхан минь. 883 01:03:32,726 --> 01:03:33,934 Энэ бол гайхалтай! 884 01:03:34,019 --> 01:03:35,728 Эми, болохгүй. Эми! Өөх хүчийг мэдэр. 885 01:03:35,812 --> 01:03:38,189 Тарган Эми! Намайг бөмбөгөнд өшиглөөч! 886 01:03:39,566 --> 01:03:40,691 Эми! 887 01:03:41,401 --> 01:03:43,652 Надад хурц зэвсэг өгөөч Би өгзөг дээр нь тавьмаар байна! 888 01:03:43,737 --> 01:03:45,571 Өө! Дээрээс нь интоор. 889 01:03:51,411 --> 01:03:52,453 Та аль замаар гүйж байна вэ? 890 01:03:52,537 --> 01:03:54,246 Энэ замаар. Энэ замаар. Зүгээр дээ. 891 01:03:54,748 --> 01:03:55,956 Үзэсгэлэнтэй. 892 01:03:56,249 --> 01:03:57,416 Эми! 893 01:03:57,501 --> 01:03:58,751 Босоо гүйлт. 894 01:03:59,252 --> 01:04:00,503 Би босоо гүйж байна. 895 01:04:02,088 --> 01:04:03,964 Хөөе, Хилари Сванк Сая долларын хүүхэд. 896 01:04:04,049 --> 01:04:07,301 Хөөе, чи зүгээр л хийх ёстойгоо мэдэж байгаа "Хөөе, сая долларын хүүхэд" гэж хэлээрэй. 897 01:04:07,385 --> 01:04:10,137 Та лавлах шаардлагагүй тодорхой жүжигчин. 898 01:04:10,222 --> 01:04:12,389 Хараал ид. Шорон таныг өөрчилсөн. 899 01:04:13,099 --> 01:04:14,683 Намайг батлан ​​даалтад гаргасанд баярлалаа. 900 01:04:14,768 --> 01:04:15,768 За, би тэгээгүй. 901 01:04:16,436 --> 01:04:17,603 Та миний аав руу залгасан уу? 902 01:04:17,687 --> 01:04:19,772 Би мэднэ, би мэднэ, гэхдээ тэд байсан Чамайг гавлаж байна, Бек. 903 01:04:19,856 --> 01:04:20,940 Энэ нь нэлээд ноцтой харагдаж байсан. 904 01:04:21,024 --> 01:04:22,525 Энэ нь гэсэн үг биш чи миний аавыг дууд. 905 01:04:22,609 --> 01:04:24,735 Би өөр хэн рүү залгах байсан бэ? За, чи яагаад над руу хашгираад байгаа юм бэ? 906 01:04:24,819 --> 01:04:25,903 Би энд байгаа цорын ганц хүн. 907 01:04:25,987 --> 01:04:27,905 Би чамайг бай гэж гуйгаагүй. 908 01:04:28,740 --> 01:04:29,823 Би зүгээр л чамд туслах гэж оролдсон юм. 909 01:04:29,908 --> 01:04:32,243 Надад чиний тусламж хэрэггүй, чи миний найз залуу биш. 910 01:04:33,119 --> 01:04:34,161 Ойлголоо. 911 01:04:34,246 --> 01:04:36,080 Аав аа, энэ бол том асуудал биш. Тийм ээ, энэ бол том асуудал. 912 01:04:36,331 --> 01:04:37,706 Надад дуудлага ирдэг шөнө дунд 913 01:04:37,791 --> 01:04:40,834 Миний охин баривчлагдсан гэж хэлсэн эд хөрөнгийг устгах зорилгоор. 914 01:04:40,919 --> 01:04:43,629 Энэ нь үл ойлголцол байсан ба Би найзуудаа хамгаалж байсан. 915 01:04:43,713 --> 01:04:46,298 Би өөрийгөө тавьж байсан тэнд. Дурсамж бүтээх. 916 01:04:46,383 --> 01:04:49,885 Би чиний төлөө мөнгө төлж байна гэж бодож байгаа бол ийм тоглолт хийснийхээ дараа ЛА руу яв, 917 01:04:49,970 --> 01:04:51,428 Би тийм биш. Машинд суу. 918 01:04:51,805 --> 01:04:53,556 Чи сонсох ч үгүй Би энэ талаар юу хэлэх вэ? 919 01:04:53,640 --> 01:04:55,391 Үгүй ээ, өнөө орой биш. Зүгээр л ор. 920 01:05:07,529 --> 01:05:08,654 Хөөе! 921 01:05:10,323 --> 01:05:11,407 Яах вэ, Шоушенк? 922 01:05:11,491 --> 01:05:12,783 Чи өөрийгөө гичий болсон уу? 923 01:05:12,867 --> 01:05:14,159 Тэд чамайг хоолойгоор шүршсэн үү? 924 01:05:14,786 --> 01:05:16,662 Би Каунти дээр эргэлт хийсэн. 925 01:05:18,164 --> 01:05:19,206 Та нар намайг хүлээж байсан уу? 926 01:05:19,583 --> 01:05:20,666 Мэдээж бид чамайг хүлээж байсан. 927 01:05:21,418 --> 01:05:24,920 Тэд энд хэдэн цаг байна. Энэ үнэхээр эвгүй юм бэ, Бека. 928 01:05:26,590 --> 01:05:28,591 Бэка, чамайг энд байгаад баяртай байна. 929 01:05:29,050 --> 01:05:31,302 Би дуудаж байна Беллагийн яаралтай уулзалт. 930 01:05:31,386 --> 01:05:32,511 Үгүй 931 01:05:32,596 --> 01:05:34,555 Эхлээд... Тийм ээ. 932 01:05:34,681 --> 01:05:37,266 Бидний онооны хуудас илэрсэн Sockappellas биднийг бараг л ялчихлаа. 933 01:05:37,350 --> 01:05:40,936 Тарган Эми, чи үүнийг хийх хэрэгтэй Бид яг яаж давтсан, за юу? 934 01:05:41,021 --> 01:05:42,021 Гэнэтийн зүйл байхгүй. 935 01:05:42,105 --> 01:05:44,315 Бид эрсдэлтэй байх ёстой. Сайн байх нь хангалтгүй, 936 01:05:44,399 --> 01:05:46,108 бид өөрсдийгөө тавих хэрэгтэй тэнд, өөр бай. 937 01:05:46,192 --> 01:05:49,111 Бэкагийн зөв. Гурвалсан тоо хэзээ ч нэг дууг хоёр удаа дуулах. 938 01:05:49,195 --> 01:05:51,447 Үзэгчид дуртай Гурвалсан, тэд биднийг тэсвэрлэдэг. 939 01:05:51,531 --> 01:05:54,617 Бид өөрчилж болно Хэрэв бид капеллагийн нүүр царай бол... 940 01:05:54,701 --> 01:05:56,869 Бурхан минь, энэ үнэхээр хачин сонсогдож байсан. Надад юу болоод байгаа юм бэ? 941 01:05:58,705 --> 01:06:00,956 Энэ зохицуулалтыг танд үзүүлье Би ажиллаж байсан. 942 01:06:01,374 --> 01:06:02,791 Би мэдээгүй чи энэ зүйлд дуртай байсан. 943 01:06:02,876 --> 01:06:03,917 Тиймээ. 944 01:06:05,170 --> 01:06:09,089 За, надад давирхай хоолой байгаа, би хэлж байна Бид төлөвлөсөн жагсаалтад анхаарлаа төвлөрүүлдэг. 945 01:06:10,133 --> 01:06:12,676 Одооноос эхлэн байх болно ажилдаа цагаа дэмий үрэхгүй 946 01:06:12,761 --> 01:06:16,305 эсвэл сургууль эсвэл найз залуу эсвэл түншүүд. 947 01:06:16,389 --> 01:06:18,474 Уучлаарай, Синтия Роуз. 948 01:06:19,559 --> 01:06:21,852 Гэхдээ Обри, энэ зүйл дажгүй шүү. Би... 949 01:06:21,936 --> 01:06:24,104 За. Маргааш бэлтгэл, 8:00 цагт огцом. 950 01:06:36,409 --> 01:06:37,701 Хөөе! 951 01:06:39,371 --> 01:06:42,414 Энэ бол миний зам! Чи яг одоо миний дууг тоглож байна! 952 01:06:42,916 --> 01:06:45,209 Энэ бол гайхалтай! Танд таалагдаж байна уу? 953 01:06:45,335 --> 01:06:48,128 Та үүнийг дээр нь тавь радио! Энэ бол гайхалтай! 954 01:06:48,546 --> 01:06:50,172 Энэ бол өвчтэй цохилт юм. 955 01:06:51,424 --> 01:06:53,300 Тийм ээ, би үргэлж боддог байсан түүний цохилт нь нэлээд өвчтэй байсан. 956 01:06:53,385 --> 01:06:56,387 Хөөе, Бэки, сонс, хаврын амралт, би чамайг шөнийн ээлжинд авахыг хүсч байна. 957 01:06:56,471 --> 01:06:57,513 Хөгжмөө тогло. 958 01:06:58,390 --> 01:07:02,601 Гараж дахь DJ гайхалтай хийдэг Энэ хувилбар, гэхдээ таных уу? Энэ нь дээр. 959 01:07:02,936 --> 01:07:04,186 Тийм ээ. 960 01:07:04,270 --> 01:07:07,439 Би өнөө орой түүнийг сонсох болно. гэж бодож байна чи байх ёстой... Чи хамт ирэх ёстой. 961 01:07:07,524 --> 01:07:09,066 Надад нэг зүйл байна. 962 01:07:09,776 --> 01:07:11,193 Онгоцны үйлчлэгч бэлтгэх үү? 963 01:07:11,277 --> 01:07:15,114 Энэ бол Барден Беллас. Надад байгаа өнөө орой хагас шигшээ тоглолт болно. 964 01:07:15,615 --> 01:07:19,201 Үнэхээр үү? Чи надад байгаагүй Капелла охин шиг бэхлэгдсэн. 965 01:07:19,285 --> 01:07:21,203 Чи тэгдэггүй учраас тэр Бэкийг над шиг мэднэ. 966 01:07:21,287 --> 01:07:22,705 Өнөө орой уулзацгаая. 967 01:07:40,098 --> 01:07:42,474 За, тэгэхгүй биз дээ Хавтгай өгзөг санаа зовж байна, би үүнийг ойлгосон. 968 01:07:42,642 --> 01:07:44,309 Би зүгээр л шахаж, хаях болно. 969 01:07:45,478 --> 01:07:46,520 Чиний юу гэж хэлэх нь надад хамаагүй. 970 01:07:46,604 --> 01:07:49,523 Sisqó амьд, шилдэг тоглолт хэзээ ч, би хэзээ ч харж байсан. 971 01:07:49,607 --> 01:07:51,400 "Thong Song" нь түүний цорын ганц хит дуу биш юм. Тиймээ. 972 01:07:55,113 --> 01:07:56,155 Зүгээр үү? Энэ бол ноцтой юм. 973 01:07:56,239 --> 01:07:57,364 Өө, Бамп, энэ бүдүүн Эми мөн үү? 974 01:07:58,324 --> 01:08:00,075 Дональд, удаашруулаарай! Удаашраарай! 975 01:08:00,160 --> 01:08:01,910 Тиймээ! Зүгээр дээ! 976 01:08:02,662 --> 01:08:05,038 Хөөе, Эми? Хорлон сүйтгэх ажиллагаа! 977 01:08:10,879 --> 01:08:12,546 Би буудуулсан. 978 01:08:14,215 --> 01:08:17,217 Би дөнгөж сая буудчихлаа! Надад туслаач. 979 01:08:17,302 --> 01:08:18,677 Тарган Эми! 980 01:08:19,471 --> 01:08:21,096 Тэд Эмиг буудсан! 981 01:08:21,181 --> 01:08:23,015 Би чамайг авсан. Би чамайг авсан. 982 01:08:24,434 --> 01:08:28,270 Үгүй, үгүй, үгүй. Би ярьж байна, Би ярьж байна ... би сууж байна. 983 01:08:28,354 --> 01:08:30,189 -Зүгээр дээ. Сайхан байна. -Тийм хэрэг байхгүй. 984 01:08:30,523 --> 01:08:32,065 Амнаас аманд байхгүй. 985 01:08:32,150 --> 01:08:35,694 Новш. Бампер шидсэн над руу том бөгстэй буррито. 986 01:08:37,030 --> 01:08:40,741 Би түүнийг ална, тангараглая. би байна Түүнийг бяслагтай бялуу шиг дуусгах болно. 987 01:09:05,975 --> 01:09:07,726 Чи өөрийгөө авсан тэнд жаахан юм. 988 01:09:07,811 --> 01:09:10,395 Зүгээр л орхи. Энэ нь миний үзэн ядалтын галыг асааж байна. 989 01:09:50,061 --> 01:09:51,520 Бурхан минь. 990 01:10:22,427 --> 01:10:23,969 Энэ бол... энэ бол... 991 01:10:27,473 --> 01:10:29,141 Яасан бэ? 992 01:10:29,559 --> 01:10:33,645 Аан... үнэхээр дажгүй шүү. Л Бид шатахуунаа дуусч байна гэж бодож байна. 993 01:10:34,022 --> 01:10:35,939 Үгүй ээ, тийм байж болохгүй. Та савыг дүүргэсэн. 994 01:10:36,024 --> 01:10:37,816 Тийм ээ, би тэгсэн. 995 01:10:39,319 --> 01:10:43,822 Тэгээд ч би тэгээгүй байж магадгүй, учир нь Би Мексикийн хоолонд өртсөн. 996 01:10:49,287 --> 01:10:50,787 Тэгээд бид гарлаа. 997 01:10:51,664 --> 01:10:52,956 Намайг уучлаарай? 998 01:10:53,124 --> 01:10:54,708 Итгэж байна уу. 999 01:10:55,335 --> 01:10:57,169 Эр хүн, бид юу хийх вэ? 1000 01:10:57,253 --> 01:10:58,337 Магадгүй бид утасдаж магадгүй ... 1001 01:10:58,421 --> 01:11:01,632 Үгүй ээ, битгий хэлээрэй Хлое. Яаж зүрхлэх вэ? 1002 01:11:01,716 --> 01:11:04,843 Үгүй ээ, энэ бол үнэхээр сайн санаа юм. Надад Бамперын дугаар байгаа. 1003 01:11:04,928 --> 01:11:07,262 Яагаад чамд байгаа юм Бамперын дугаар уу? 1004 01:11:17,607 --> 01:11:19,650 Тиймээс, Беллас, 1005 01:11:20,068 --> 01:11:24,363 ямар уйтгартай, эстрогенээр дүүрсэн багц байна Та өнөө орой бидэнд бэлдсэн үү? 1006 01:11:24,697 --> 01:11:26,323 Уучлаарай? 1007 01:11:26,532 --> 01:11:29,451 Гэхдээ та нар авах болно маш хүчтэй алгадсан 1008 01:11:29,535 --> 01:11:31,161 чиний эрэгтэй хөх нь тийм хонхорхой болно. 1009 01:11:34,624 --> 01:11:36,249 Залуус аа, есөн миль. 1010 01:11:46,094 --> 01:11:47,886 Энэ их сайн байна. 1011 01:11:49,389 --> 01:11:51,390 Би баяр баясгаланг мэдрэхийн тулд гал тавьсан. 1012 01:11:52,392 --> 01:11:54,059 Энэ бол өхөөрдөм. 1013 01:12:15,373 --> 01:12:16,873 Таван минут, Беллас. 1014 01:12:16,958 --> 01:12:18,834 Тэр хаанаас ирсэн бэ? Чшш! 1015 01:12:18,918 --> 01:12:22,587 Дууслаа. Бидэнд ямар ч арга байхгүй Footnotes болон Trebles-ийг цохив. 1016 01:12:52,452 --> 01:12:54,202 Хөөх! Тэр жаахан самар дуулж чадна. 1017 01:12:54,287 --> 01:12:57,581 Тэр үнэхээр чадна. Энэ нь надад сонсогдож байгаа ч, Гэйл, хөвгүүд нь хараахан буугаагүй юм шиг, 1018 01:12:57,665 --> 01:12:58,874 Хэрэв та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа бол. 1019 01:12:58,958 --> 01:13:02,502 Хэрэв та түүний төмсгийг хэлж байгаа бол би тэгж байна, Жон. Би тэгдэг. Би үнэхээр тэгдэг. 1020 01:13:02,587 --> 01:13:03,962 Одоохондоо. 1021 01:13:04,672 --> 01:13:07,716 Шилдэг хоёр баг финалд шалгарч, тиймээс бид тэдний нэгийг л ялах хэрэгтэй. 1022 01:13:07,800 --> 01:13:12,471 Тэгээд яг бэлтгэл хийсэн шигээ хийвэл Тэр, бид тэнд очих болно, за юу? Яг. 1023 01:13:15,475 --> 01:13:16,558 Гараа оруул. 1024 01:13:18,144 --> 01:13:19,352 Гурав дээр эсвэл гурвын дараа юу? 1025 01:13:19,937 --> 01:13:21,146 Боол. Зүгээр л хийцгээе. 1026 01:13:21,230 --> 01:13:23,815 Гараа нийлүүл Барден Белласын төлөө! 1027 01:13:25,193 --> 01:13:27,027 За, Беллас гарч ирж байна. 1028 01:13:28,821 --> 01:13:31,490 Үүний бас нэг алхам өрсөлдөөн ба... 1029 01:13:32,575 --> 01:13:34,743 Нэг, хоёр, гурав, дөрөв... 1030 01:13:38,331 --> 01:13:39,539 Энд бид дахин явлаа. 1031 01:13:39,624 --> 01:13:41,541 Тэд байгаа бололтой мэддэг зүйлтэйгээ зууралддаг. 1032 01:14:29,132 --> 01:14:30,924 Бага зэрэг хурцадмал байдал өнөө орой тайз. 1033 01:14:31,008 --> 01:14:32,384 Хумс гарч байна. 1034 01:14:32,468 --> 01:14:36,138 Энэ бол зүгээр л нөхөрсөг коллежийн хөгжилтэй. 1035 01:14:36,222 --> 01:14:39,099 Энэ бол хэцүү өрсөлдөөн, гэхдээ бид бүгд энд цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 1036 01:14:39,183 --> 01:14:42,519 Тийм шүү, Жон. Гэхдээ алдаа гаргаж болно насан туршдаа чамайг дагах болно 1037 01:14:42,603 --> 01:14:43,687 мөн таны хүүхдүүдэд нөлөөлнө. 1038 01:14:50,444 --> 01:14:53,196 Яасан бэ, Бэка? байсан чи биднийг хуурах гэж байна уу? 1039 01:14:53,489 --> 01:14:54,531 Чи ноцтой байна уу? 1040 01:14:54,615 --> 01:14:56,783 Мэдээний флэш. Энэ Beca шоу биш. 1041 01:14:56,868 --> 01:14:59,327 За уучлаарай Би чамайг хуурсан гэж 1042 01:14:59,412 --> 01:15:02,289 гэхдээ та анзаараагүй бол бүгдээрээ Бидний тоглолтын үеэр нэлээд унтсан. 1043 01:15:02,415 --> 01:15:05,000 Шийдэх нь таны ажил биш бид юу хийдэг, хэзээ хийдэг. 1044 01:15:05,084 --> 01:15:09,254 Та яагаад бусад бүлгийнхнээс яаж асууж болохгүй гэж Тэд таны бяцхан импровизацийг мэдэрсэн үү? 1045 01:15:12,300 --> 01:15:13,383 Эми? 1046 01:15:14,218 --> 01:15:19,181 Сайхан байсан. Гэхдээ авсан биднийг бага зэрэг гайхшруулав. 1047 01:15:19,599 --> 01:15:21,057 Тийм ээ, маш их гайхсан. 1048 01:15:21,767 --> 01:15:22,851 Бага зэрэг. 1049 01:15:23,561 --> 01:15:26,021 Би чамд түүнийг Белла биш гэж хэлсэн. Обри, болохгүй. 1050 01:15:26,105 --> 01:15:28,356 Үгүй ээ, зүгээр. Та дүр эсгэх шаардлагагүй 1051 01:15:28,441 --> 01:15:30,317 танд зөвшөөрнө бүлэгт хэлэх, тийм үү? 1052 01:15:30,401 --> 01:15:33,028 Чиний хандлага муухай. Чи А зэрэглэл миний өгзөгний өвдөлт, 1053 01:15:33,112 --> 01:15:34,362 бас чамайг гэдгийг би мэднэ Жесситэй холбогдож байна. 1054 01:15:34,447 --> 01:15:36,781 Өө. Өө. Обри, тайвшир. Бид холбогдохгүй байна, тангараглая. 1055 01:15:36,866 --> 01:15:40,702 Есүс Христ! Энэ бол төгс. -ийн Мэдээж та яг одоо энд байна. 1056 01:15:40,786 --> 01:15:44,080 Надад чиний тусламж хэрэггүй, зүгээр үү? Та ухарч чадах уу? 1057 01:15:44,165 --> 01:15:46,499 Гурвалсан тоо. Өвдөлтийг авчрах цаг болжээ. 1058 01:15:48,669 --> 01:15:50,629 Хэрэв энэ юу бол Би оролдсоныхоо төлөө авдаг ... 1059 01:15:53,049 --> 01:15:54,925 Бэка? Бэка, хүлээ. 1060 01:16:00,181 --> 01:16:01,348 Обри, үнэндээ үнэхээр сайн явлаа. 1061 01:16:01,432 --> 01:16:02,724 Хлое, боль! 1062 01:16:02,808 --> 01:16:04,559 Уучлаарай. Бурхан минь. За. 1063 01:16:05,770 --> 01:16:08,563 Бэка? Бэка, хүлээ. 1064 01:16:22,370 --> 01:16:24,955 Мөн Treblemakers өнөө орой гэрээгээ баталгаажуул. 1065 01:16:25,039 --> 01:16:28,625 Харамсалтай нь Бардены нөгөөх нь бүлэг, Беллас, урагшлахгүй, 1066 01:16:28,709 --> 01:16:33,505 ахлах Обри Посен боломжоо алддаг Өнгөрсөн жилийн Pukegate-аас өөрийгөө гэтэлгээрэй. 1067 01:16:41,973 --> 01:16:43,723 Хаврын амралтын өдрийн мэнд хүргэе. 1068 01:16:44,183 --> 01:16:45,392 Баярлалаа. 1069 01:18:11,062 --> 01:18:14,898 Хамгийн энгийнээр хэлбэл, in хамгийн тохиромжтой тодорхойлолтууд. 1070 01:18:14,982 --> 01:18:19,027 Гэхдээ бидний олж мэдсэн зүйл бол энэ юм бидний хүн нэг бүр тархи юм. 1071 01:18:19,111 --> 01:18:20,695 Мөн тамирчин. 1072 01:18:20,780 --> 01:18:22,655 Мөн сагсны хайрцаг. 1073 01:18:22,740 --> 01:18:23,907 Гүнж. 1074 01:18:23,991 --> 01:18:25,617 Бас гэмт хэрэгтэн. 1075 01:18:25,701 --> 01:18:28,036 Хариулах уу таны асуулт? 1076 01:18:28,788 --> 01:18:31,581 Хүндэтгэсэн, өглөөний цайны клуб. 1077 01:18:44,053 --> 01:18:45,637 Бурхан минь. 1078 01:18:47,640 --> 01:18:48,807 За. 1079 01:18:59,068 --> 01:19:02,570 Бид Коллежийнх Капелла холбоо. 1080 01:19:02,655 --> 01:19:06,324 Энэ нь бидний анхаарлыг татсан чи коллежид сурдаггүй. 1081 01:19:06,659 --> 01:19:08,410 Энэ чиний ээж мөн үү? 1082 01:19:19,463 --> 01:19:21,297 Энэ бол Обри Позен. 1083 01:19:24,844 --> 01:19:27,178 Тийм ээ, баярлалаа, эрхэм ээ. 1084 01:19:28,264 --> 01:19:31,474 Би харахыг тэсэн ядан хүлээж байна Та дахин Линкольн төвд. 1085 01:19:33,894 --> 01:19:34,978 Тийм ээ! 1086 01:19:48,701 --> 01:19:50,076 Обри? 1087 01:20:02,214 --> 01:20:03,756 Би бүх зүйлд орлоо, гичий минь. 1088 01:20:17,062 --> 01:20:21,524 За. А-ca-бурхад биднийг дорд үзсэн мөн тэд бидэнд хоёр дахь боломжийг олгосон. 1089 01:20:21,609 --> 01:20:22,817 Сайн уу! 1090 01:20:22,902 --> 01:20:23,985 Би Бэка руу мессеж бичсэн. 1091 01:20:24,069 --> 01:20:25,278 Та юу хийсэн бэ? 1092 01:20:25,362 --> 01:20:26,404 Тэр биднийг илүү сайн болгодог. 1093 01:20:26,489 --> 01:20:28,490 Энэ бол үзэл бодол биш чамд байгаасай, Хлое. 1094 01:20:28,574 --> 01:20:30,158 Яагаад? Учир нь энэ чинийх биш юм уу? 1095 01:20:30,242 --> 01:20:31,826 Чи үргэлж биш зөв, чи мэднэ. 1096 01:20:31,911 --> 01:20:33,661 Бид түүнгүйгээр ялах болно. 1097 01:20:44,590 --> 01:20:47,425 -Жесси, би чамайг тэнд байгааг мэдэж байна. -Би попкорны үнэрийг мэдэрч байна. 1098 01:20:48,636 --> 01:20:50,595 Жесси, алив. Нээх. 1099 01:20:59,355 --> 01:21:02,732 Хөөе. Би чам руу залгах гэж оролдсон. Л Танд олон мессеж үлдээсэн. 1100 01:21:03,150 --> 01:21:04,275 Тийм ээ, би тэднийг авсан. 1101 01:21:05,528 --> 01:21:06,653 Бид зодолдсонд харамсаж байна. 1102 01:21:06,737 --> 01:21:09,322 Би уурлаж, хэт их хариу үйлдэл үзүүлсэн тэгээд би зүгээр л... 1103 01:21:09,406 --> 01:21:10,615 Обри намайг галзууруулж байна. 1104 01:21:10,866 --> 01:21:11,908 Ноцтой юу? 1105 01:21:13,369 --> 01:21:15,286 Чи намайг галзуурсан гэж бодож байна чи над руу хашгирсан болохоор? 1106 01:21:16,163 --> 01:21:17,247 Үгүй ээ, би мэднэ... 1107 01:21:17,331 --> 01:21:20,750 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. Та бодож байна чи мэднэ, гэхдээ та мэдэхгүй. 1108 01:21:21,877 --> 01:21:26,005 Та чадах бүхнээ түлхэж байна магадгүй чамд санаа тавих байх. Яагаад тэр вэ? 1109 01:21:27,591 --> 01:21:28,925 Би мэдэхгүй. 1110 01:21:29,510 --> 01:21:32,971 За, чи үүнийг ойлгосон нь дээр Учир нь би дуусгачихсан... 1111 01:21:34,014 --> 01:21:35,265 Энэ юу ч байсан. 1112 01:21:35,349 --> 01:21:36,808 Жесси... Би дууслаа. 1113 01:21:54,285 --> 01:21:55,493 Эмэгтэйчүүд. 1114 01:21:55,995 --> 01:21:57,078 Тиймээ. 1115 01:21:59,373 --> 01:22:00,582 За зогсоо. 1116 01:22:00,666 --> 01:22:02,333 Бидэнд юу болоод байна вэ? 1117 01:22:02,585 --> 01:22:05,420 Chloe, чи сонсогдож байна Та өдөрт гурван хайрцаг тамхи татдаг. 1118 01:22:05,504 --> 01:22:07,964 Стэси, чи тийм бүжиг дэглэлтийн ард. 1119 01:22:08,048 --> 01:22:11,759 Жессика, Эшли хоёр яг л адилхан чи энд бүтэн жилийн турш ирээгүй. 1120 01:22:11,844 --> 01:22:12,885 Обри, үнэхээр үү? 1121 01:22:12,970 --> 01:22:14,262 Бид шууд утгаараа байсан энд бүх цаг. 1122 01:22:14,680 --> 01:22:17,348 Обри, гуйя зүгээр л бидэнд завсарлага өг. 1123 01:22:17,433 --> 01:22:19,601 Энэ нь адилхан биш юм энд байгаа бүх хүнгүйгээр. 1124 01:22:19,685 --> 01:22:21,019 Бидэнд Бэка хэрэгтэй байна. 1125 01:22:21,103 --> 01:22:23,062 Магадгүй Обри суларсан бол жолоо бага зэрэг. 1126 01:22:23,147 --> 01:22:24,355 За, хаагаач, Хлое! 1127 01:22:24,440 --> 01:22:25,440 Өө! 1128 01:22:25,524 --> 01:22:28,192 намайг уучлаарай. Энэ бүдүүлэг байсан. 1129 01:22:28,277 --> 01:22:31,571 Хлое, чи толгойгоо авч болох уу? бөгсөөс чинь гарах уу? Энэ малгай биш. 1130 01:22:35,200 --> 01:22:36,576 А-а-эвгүй. 1131 01:22:37,453 --> 01:22:38,620 Дахин. 1132 01:22:42,207 --> 01:22:46,711 Надаас өөр хэн ч гайхсангүй гэхдээ тэр охидууд надад үнэхээр таалагдсан. 1133 01:22:47,838 --> 01:22:49,922 Тэгээд та бодсон болих нь хариулт байсан уу? 1134 01:22:50,007 --> 01:22:52,050 Ноцтой юу? Та чадна надад ингэж хэлэх үү? 1135 01:22:52,134 --> 01:22:54,427 Алив, Бэк, энэ үнэхээр шударга бус юм. 1136 01:22:55,596 --> 01:22:58,306 Хараач, ээж бид хоёр Бид ажиллаагүй. 1137 01:22:58,390 --> 01:23:01,476 Гэхдээ би бүтээх гэж маш их хичээсэн бидний хооронд зөв зүйл. 1138 01:23:01,727 --> 01:23:03,645 Харин чи, чи намайг зүгээр л хаачихлаа. 1139 01:23:03,729 --> 01:23:06,981 Тийм ээ, би бүгдийг хаасан гарч. Битгий хувь хүн гэж хүлээж ав. 1140 01:23:07,066 --> 01:23:08,191 Энэ нь илүү хялбар юм. 1141 01:23:08,776 --> 01:23:10,735 Бас үнэхээр ганцаардаж байна. 1142 01:23:17,159 --> 01:23:18,409 Би юу хийх вэ? 1143 01:23:19,328 --> 01:23:20,745 За, энэ нь танаас хамаарна. 1144 01:23:24,249 --> 01:23:26,334 Гурвалсан дуу, сонсоорой! 1145 01:23:26,877 --> 01:23:29,545 Хэрэв энэ нь Беллас авах тухай юм бол финалд орохыг бид аль хэдийн мэдэж байгаа. 1146 01:23:29,630 --> 01:23:31,297 Би тоохгүй байна тэр тэнэг гичийүүдийн тухай. 1147 01:23:31,382 --> 01:23:34,342 Учир нь намайг хүмүүжүүлж байгаа хөгжмийн том лигт. 1148 01:23:34,426 --> 01:23:35,426 Та юу яриад байгаа юм бэ? 1149 01:23:35,511 --> 01:23:39,263 Жон Майер надаас сая асуув. биечлэн, туслахаараа дамжуулан, 1150 01:23:39,348 --> 01:23:42,141 түүний шинэ CD дээр нөөц дуулах. 1151 01:23:42,559 --> 01:23:46,729 Хэдхэн хугацааны дараа би Лос Анжелес руу явна цаг, тиймээс би явах ёстой. 1152 01:23:46,814 --> 01:23:49,023 Гэхдээ Бампер, lCCA-ийн талаар юу хэлэх вэ? Тэд энэ амралтын өдөр. 1153 01:23:49,108 --> 01:23:54,487 Уучлаарай, найзуудаа, гэхдээ би тэр новшийг ялсан 100 удаа, тиймээс би эндээс явлаа. 1154 01:23:54,571 --> 01:23:57,365 Хүзүүвчгүй савхин хүрэм авлаа. Магадгүй зарим нисгэгчид. 1155 01:23:57,449 --> 01:23:59,075 Би ээмэг авч магадгүй, Би мэдэхгүй. 1156 01:23:59,159 --> 01:24:02,370 Энэ бол Лос Анжелес. Энэ бол сэтгэл хөдөлгөм зүйл юм. Миний амьдрал дүрэм! 1157 01:24:03,372 --> 01:24:05,998 Бампер бол тэнэг юм. Бүгд зөв, би хэлсэн. Тиймээ. 1158 01:24:06,125 --> 01:24:08,126 Яахав тэр бид хоёрын новш солих хэрэгтэй. Тиймээ. 1159 01:24:08,210 --> 01:24:09,877 Pronto dente. 1160 01:24:09,962 --> 01:24:11,963 Тэр бичдэгийг та мэднэ өөрийн фэнүүдийн шуудан. 1161 01:24:17,386 --> 01:24:19,929 Толбо нээгдэв, мөн Хэрэв та хүсвэл энэ нь таных. 1162 01:24:20,013 --> 01:24:23,558 Зөвхөн нэг нөхцөл. Амлалт Надад чи ер нь сонин биш байх болно. 1163 01:24:23,642 --> 01:24:27,019 Бид зүгээр л дуулдаг хэсэг залуус олон дууны ковер, за юу? 1164 01:24:27,104 --> 01:24:29,939 Хэрэв та хачин болвол тэд хачин болно чамайг үлдэхийг зөвшөөрөхгүй нь гарцаагүй. 1165 01:24:30,274 --> 01:24:33,568 Хэлэлцээр. Хэдийгээр би мэдэхгүй хачин гэж юу хэлэх гээд байна. 1166 01:24:35,070 --> 01:24:36,279 Ойлголоо. 1167 01:24:36,530 --> 01:24:39,615 Би чиний төлөө маш олон удаа байсан олон жил, чиний хийдэг зүйл бол надад ингэж хандах явдал юм... 1168 01:24:39,700 --> 01:24:42,493 За, үгүй, зүгээр, зүгээр л дуугүй бай! Бүгдээрээ! 1169 01:24:42,870 --> 01:24:46,372 Алив, би дүүжлэхийн тулд энэ бүлэгт нэгдсэн үнэхээр дажгүй дэгдээхэйнүүдтэй хамт гарч. 1170 01:24:46,457 --> 01:24:48,583 Бас би үнэхээр байсан болохоор бүх найз залуугаасаа залхаж байна 1171 01:24:48,667 --> 01:24:50,835 мөн би авах хэрэгтэй байна үүнээс хол. 1172 01:24:50,919 --> 01:24:53,880 Гэхдээ энэ бол зарим нь ноцтой новш. 1173 01:24:54,882 --> 01:24:57,675 Энэ ямар үнэр вэ? Хаа сайгүй өмхий. 1174 01:24:57,760 --> 01:25:00,303 Би байхыг хүсэхгүй байна хуучин Беллас шиг. 1175 01:25:00,387 --> 01:25:02,722 Тийм ээ, би болмоор байна бид одоо ямар байна. 1176 01:25:04,391 --> 01:25:05,475 Би ч гэсэн. 1177 01:25:05,559 --> 01:25:06,976 Бидэнд байх ёстой Бэкаг сонсов. 1178 01:25:07,060 --> 01:25:08,770 Тэгэхээр миний буруу гэж үү? 1179 01:25:08,854 --> 01:25:09,854 Үүнийг би хэлэх гээд байгаа юм биш. 1180 01:25:09,938 --> 01:25:12,148 Үгүй ээ, үгүй, тийм л юм Та нар бүгд бодож байгаа биз дээ? 1181 01:25:12,232 --> 01:25:16,152 Би новш гэж. Би бол ялалтанд автсан охин. 1182 01:25:16,236 --> 01:25:19,614 Обри, чи хэтэрхий хяналттай байна мөн энэ нь бид бүгдийг сүйрүүлэх болно. 1183 01:25:19,698 --> 01:25:22,825 Би алдаж болно гэдгийг чи мэднэ Хэрэв би хүсвэл хяналт тавина. 1184 01:25:22,910 --> 01:25:26,954 Би тавьж болно. Энэ удаад би үүнийг дарахгүй. 1185 01:25:37,216 --> 01:25:40,218 Алив, авчир! Та үүнээс илүү сайн хийж чадна! 1186 01:25:40,302 --> 01:25:41,594 Энэ л чамд байгаа юм уу? 1187 01:25:41,678 --> 01:25:44,096 Хангалттай! Хангалттай! 1188 01:25:47,935 --> 01:25:49,477 Бид аварга болох байсан! 1189 01:25:52,064 --> 01:25:53,648 Надад саналаа өгөөч хоолой, гичий минь! 1190 01:25:54,233 --> 01:25:55,691 Надад өгөөч! 1191 01:25:56,860 --> 01:25:59,779 Надад өгөөч! Надад өгөөч! 1192 01:25:59,905 --> 01:26:00,905 Хэзээ ч үгүй! 1193 01:26:00,989 --> 01:26:02,490 Би чамайг хамгаална. Би чамайг хамгаална. 1194 01:26:02,574 --> 01:26:03,908 Гайхалтай зүйлсээс гар! 1195 01:26:18,757 --> 01:26:20,591 Хөдлөөрэй, гичий минь! 1196 01:26:27,724 --> 01:26:28,808 Залуус аа! 1197 01:26:29,852 --> 01:26:31,769 Залуус аа, зогсоо! Юу болоод байна аа? 1198 01:26:39,611 --> 01:26:43,155 Юу ч биш. Юу ч биш. Энэ бол Белласын сургуулилт юм. 1199 01:26:43,240 --> 01:26:45,575 Би мэднэ. Би зүгээр л 1200 01:26:47,619 --> 01:26:49,120 уучлаарай гэж хэлэхийг хүссэн. 1201 01:26:51,290 --> 01:26:53,374 Миний хийсэн зүйл үнэхээр хөгийн хөдөлгөөн 1202 01:26:53,458 --> 01:26:56,878 мөн би өөрчлөх ёсгүй байсан та нараас асуухгүйгээр тохируулаарай. 1203 01:26:56,962 --> 01:26:58,462 Тэгээд би гарцаагүй явах ёсгүй байсан. 1204 01:27:00,549 --> 01:27:02,383 Би та нарыг сэтгэлээр унагав бас намайг үнэхээр уучлаарай. 1205 01:27:05,387 --> 01:27:06,387 Тэгээд... 1206 01:27:08,765 --> 01:27:11,434 Обри, хэрэв хүсвэл намайг ав, би буцаж орохыг хүсч байна. 1207 01:27:35,417 --> 01:27:36,792 Обри. 1208 01:27:46,845 --> 01:27:47,887 Хүлээгээрэй. 1209 01:27:47,971 --> 01:27:49,764 Баярлалаа. Тэгэх байсан ичмээр байна. 1210 01:27:51,016 --> 01:27:54,477 Бэка, би тэгсэн гэдгээ мэдэж байна чамд хэцүү байсан, за юу? 1211 01:27:55,854 --> 01:27:59,106 Би байсан гэдгээ мэдэж байна Энд байгаа бүх хүнд хэцүү байна. 1212 01:28:00,817 --> 01:28:03,069 Гэхдээ би аавынхаа охин. 1213 01:28:05,447 --> 01:28:09,784 Тэгээд тэр үргэлж "хэрэв байгаа бол эхлээд чи амжилтанд хүрэхгүй" 1214 01:28:12,037 --> 01:28:13,704 "Цүнхээ багла." 1215 01:28:17,626 --> 01:28:19,293 Есүс. Энэ үнэхээр галзуу юм. 1216 01:28:20,921 --> 01:28:23,965 Би ойлголоо. Минийх ч бас надтай таарч байна. 1217 01:28:24,049 --> 01:28:25,883 Тийм биш, гэхдээ ... 1218 01:28:27,886 --> 01:28:29,553 Бид үнэхээр мэдэхгүй гэж бодож байна бие биенийхээ тухай тийм их юм. 1219 01:28:30,555 --> 01:28:32,848 Та нарын ихэнх нь үнэхээр. 1220 01:28:33,392 --> 01:28:37,144 За би нэг юм хүлээн зөвшөөрье Та нарын хэн нь ч миний тухай мэдэхгүй. 1221 01:28:38,772 --> 01:28:40,189 Би маш их секс хийдэг. 1222 01:28:40,273 --> 01:28:41,565 Тийм ээ, бид мэднэ, Стейси. 1223 01:28:42,734 --> 01:28:44,026 Зөвхөн би чамд хэлсэн болохоор л. 1224 01:28:44,111 --> 01:28:45,236 Энэ бол сайн санаа юм. 1225 01:28:45,737 --> 01:28:48,447 Энэ бол маш муу жишээ байсан, гэхдээ энэ бол сайн санаа. 1226 01:28:48,532 --> 01:28:52,827 Яагаад бид бүгдээрээ явж болохгүй гэж өрөөний эргэн тойронд, 1227 01:28:53,578 --> 01:28:57,748 мөн бид бүгд ямар нэг зүйлийг хэлж чадна өөр хэн ч мэдэхгүй бид өөрсдөө. 1228 01:28:58,417 --> 01:29:00,543 За, надад ямар нэг зүйл байна. 1229 01:29:00,919 --> 01:29:03,713 Энэ нь надад хэцүү байна хүлээн зөвшөөрч байна залуусаа. 1230 01:29:03,922 --> 01:29:07,550 Үүнийг хаана байгааг бид бүгд мэднэ гэж бодож байна явж байна. Шударга байцгаая. 1231 01:29:09,052 --> 01:29:13,806 За, сүүлийн хоёрын хувьд олон жил, би ноцтой байсан 1232 01:29:14,599 --> 01:29:15,725 мөрийтэй тоглоомын асуудал. 1233 01:29:16,184 --> 01:29:17,268 Юу? Юу? 1234 01:29:17,602 --> 01:29:19,520 Энэ нь намайг эвдэрсэн үед эхэлсэн найз охинтойгоо хамт. 1235 01:29:19,813 --> 01:29:21,605 Хөөх! Тэнд байна. 1236 01:29:25,402 --> 01:29:26,944 Би чамд хайртай хэвээрээ л байна. 1237 01:29:31,992 --> 01:29:33,451 Өөр хүн байна уу? 1238 01:29:36,788 --> 01:29:38,414 Би ихрийг хэвлийд байхдаа идсэн. 1239 01:29:40,292 --> 01:29:41,417 Юу? 1240 01:29:44,755 --> 01:29:45,796 За. 1241 01:29:47,841 --> 01:29:48,883 Тарган Эми? 1242 01:29:49,551 --> 01:29:51,093 Би бол нээлттэй ном. 1243 01:29:51,178 --> 01:29:53,721 Бурханы төлөө гэж хэлэх гэсэн юм. Та нар бүгд намайг тарган Эми гэж дууддаг. 1244 01:29:54,973 --> 01:29:59,935 Харж байна уу, би тийм биш гэж бодож байна Би 100% шударга биш бол амьдарна. 1245 01:30:03,148 --> 01:30:05,524 Бас миний жинхэнэ нэр тарган Патрисия юм. 1246 01:30:06,777 --> 01:30:08,069 Юу? 1247 01:30:09,446 --> 01:30:13,199 За. Би хэзээ ч байгаагүй тэр охидын нэг 1248 01:30:14,367 --> 01:30:17,828 олон найзтай байсан охидууд хэн байв. Тэгээд би одоо хийж байна. 1249 01:30:19,456 --> 01:30:21,165 Мөн энэ нь дажгүй юм. 1250 01:30:24,169 --> 01:30:26,754 Тэгэхээр энэ бол би. Өөр хүн яваарай. 1251 01:30:29,007 --> 01:30:30,007 За. 1252 01:30:32,677 --> 01:30:38,432 Хаврын амралтаараа би хийсэн зангилааг арилгах зоригтой шийдвэр. 1253 01:30:40,018 --> 01:30:44,939 Би мэднэ. Эмч ингэж хэлсэн Би G-sharp дээр дуулж чадахгүй, 1254 01:30:45,899 --> 01:30:47,274 магадгүй хэзээ нэгэн цагт. 1255 01:30:47,943 --> 01:30:51,028 Би улирал дууссан гэж бодсон. 1256 01:30:54,991 --> 01:30:57,201 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 1257 01:30:59,496 --> 01:31:02,540 Бэка, бид юу хийх вэ? 1258 01:31:12,175 --> 01:31:13,592 намайг уучлаарай. 1259 01:31:14,386 --> 01:31:15,511 Магадгүй энд байхгүй байх. 1260 01:31:16,638 --> 01:31:19,431 Зүгээр дээ. Болъё энэ бизнесийг дахин найруулах. 1261 01:31:20,433 --> 01:31:25,020 Обри, тэгэх үү? бидэнд дуу сонгоод өгөөч? 1262 01:31:25,105 --> 01:31:27,606 Бруно Марс, Яг чиний байгаагаар. 1263 01:31:29,401 --> 01:31:32,444 За. Хлое, чи мөн үү манлайлах нь зөв үү? 1264 01:31:32,529 --> 01:31:33,571 Тиймээ. 1265 01:33:18,343 --> 01:33:19,343 Гараа оруул. 1266 01:33:23,390 --> 01:33:25,432 Нэг, хоёр... 1267 01:33:27,227 --> 01:33:28,435 Энэ юу байсан бэ? 1268 01:33:28,520 --> 01:33:30,187 Би мэдэхгүй, би хэзээ ч байгаагүй өмнө нь тэр дууг гаргаж байсан. 1269 01:33:30,272 --> 01:33:33,107 Ёо, гэхдээ чиний замбараагүй хоолойтой cords, та басс нотуудыг цохиж болно. 1270 01:33:33,525 --> 01:33:35,192 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү? 1271 01:33:35,277 --> 01:33:36,485 Тийм ээ, Лили? 1272 01:33:36,569 --> 01:33:38,696 Надад ямар нэг зүйл байгаа гэж бодож байна энэ нь бидэнд тусалж чадна. 1273 01:33:39,906 --> 01:33:42,032 Уучлаарай гичий минь, чи хашгирах шаардлагагүй. 1274 01:33:42,200 --> 01:33:44,159 За, битгий ам гарга. 1275 01:33:59,676 --> 01:34:00,968 Финалын тоглолтонд тавтай морил 1276 01:34:01,052 --> 01:34:04,930 2012 оны олон улсын Коллежийн А Капеллагийн аварга шалгаруулах тэмцээн. 1277 01:34:05,515 --> 01:34:09,101 Линкольн төв эргэн ирж байгаадаа баяртай байна Өнөө орой энэ бүх залуу итгэл найдвар 1278 01:34:09,185 --> 01:34:12,813 цом хүртэнэ гэж найдаж байгаа хүмүүс амаараа хөгжим хийх. 1279 01:34:20,613 --> 01:34:23,198 Энэ бол том зүйл болно шөнө, би чамд хэлье, Гэйл, 1280 01:34:23,325 --> 01:34:26,160 Хэрэв та зүгээр л нүдээ аниад чадвал. Би хийж байна. 1281 01:34:26,244 --> 01:34:29,371 Нүдээ аниад зайлуул бүх улс төрөөс, 1282 01:34:29,581 --> 01:34:33,834 тэгвэл та тэр үед байсныг санаж чадна Big Apple дахь Линкольн төв, 1283 01:34:33,918 --> 01:34:38,589 мөн энэ түүхт тайзан дээр дуулах нь Капелла дуучин бүрийн мөрөөдөл. 1284 01:34:38,673 --> 01:34:40,382 Чи хэлсэн шүү дээ, Жон. 1285 01:34:56,107 --> 01:35:00,402 Виржиниагийн их сургууль Эрхэм хүндэт ноёд хатагтай нар аа. 1286 01:35:01,404 --> 01:35:02,404 Тэд тэнд байна. 1287 01:35:02,489 --> 01:35:04,281 Нэг, хоёр, гурав, сайхан! 1288 01:35:04,366 --> 01:35:08,786 Олон улсад дахин тавтай морил Коллежийн А Капеллагийн аварга шалгаруулах тэмцээн. 1289 01:35:09,412 --> 01:35:14,124 Энэ дараагийн бүлэг, тэдэнд хэрэггүй танилцуулга, гэхдээ би үүнийг хийх болно! 1290 01:35:14,209 --> 01:35:17,878 Хөөе. 1291 01:35:17,962 --> 01:35:19,004 Амжилт хүсье. 1292 01:35:19,756 --> 01:35:21,882 Баярлалаа. Чи ч гэсэн. 1293 01:35:21,966 --> 01:35:24,718 Барден их сургууль Гурвалсан тоглогчид! 1294 01:38:08,132 --> 01:38:11,051 Trebles хаалт урьдын адил хүчтэй. 1295 01:38:11,135 --> 01:38:14,930 Үнэхээр хатуу. Тийм байх болно Өнөө орой үүнийг даван туулахад маш хэцүү байдаг. 1296 01:38:15,014 --> 01:38:17,891 Бусад бүлэг бүр өөрийн гэсэн байдаг Тэдний хувьд ажил таслагдсан, Жон. 1297 01:38:17,976 --> 01:38:22,062 Бид биш болсонд би баяртай байна, Гэйл. Тэр өдрүүд өнгөрч, бурханд баярлалаа. 1298 01:38:22,146 --> 01:38:25,232 Ялангуяа тэднээс хойш биднийг буцааж өгөхгүй байсан. 1299 01:38:25,316 --> 01:38:28,735 Зүгээр дээ. Яах вэ? 1300 01:38:28,820 --> 01:38:29,945 Барден их сургууль Гурвалсан тоглогчид. 1301 01:38:30,029 --> 01:38:31,113 Би чамд хайртай, гайхалтай тэнэгүүд. 1302 01:38:31,573 --> 01:38:33,657 Тийм ээ, та нар хамгийн шилдэг нь. 1303 01:38:34,909 --> 01:38:38,996 Хэдийгээр та нарын зарим нь нэлээд туранхай ч гэсэн, Та нар бүгд тарган зүрхтэй гэж би бодож байна, 1304 01:38:39,998 --> 01:38:42,124 энэ л чухал. 1305 01:38:42,208 --> 01:38:44,501 За, зүгээр л байя энийг нураа. За? 1306 01:38:44,836 --> 01:38:49,506 Ноёд хатагтай нар аа, Барден Беллас! 1307 01:38:51,509 --> 01:38:54,511 Эрхэм бурхан минь. Та үүнийг харах уу? 1308 01:38:54,762 --> 01:38:58,557 Тэр Белла дүрэмт хувцаснууд алга болсон Энэ бол тэдний хувьд цоо шинэ дүр төрх, 1309 01:38:58,641 --> 01:39:00,309 мөн халуун, халуун, халуун байна. 1310 01:39:00,393 --> 01:39:02,894 Жон, эдгээр охид намайг эргүүлж чадна. 1311 01:39:07,692 --> 01:39:10,027 Бид чамд хайртай, Беллас! 1312 01:39:17,910 --> 01:39:20,704 Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. 1313 01:43:03,010 --> 01:43:04,511 За, Бэка! 1314 01:43:22,113 --> 01:43:23,363 Ямар шоу вэ! 1315 01:43:23,447 --> 01:43:27,576 Миний бодлоор бид дөнгөж сая а капеллагийн түүх бүтээгдэж байна, Жон. 1316 01:43:27,660 --> 01:43:31,538 Мөн бүх эмэгтэйчүүдээс бүрдсэн Гэйл. Би үүнийг хэзээ ч дуудаж чадахгүй байсан. 1317 01:43:31,622 --> 01:43:34,249 Хэзээ ч үгүй. За, чи зүрх сэтгэлдээ миссогенист, 1318 01:43:34,333 --> 01:43:36,376 тиймээс чамд тэгэх арга байхгүй Эдгээр охидыг ялна гэж бооцоо тавиарай. 1319 01:43:36,460 --> 01:43:37,460 Мэдээжийн хэрэг. 1320 01:43:41,132 --> 01:43:43,133 Тэд үнэхээр гайхалтай байгаагүй гэж үү? Хөөх! 1321 01:43:45,887 --> 01:43:50,140 Хатагтай, ноёд оо, өгье Барден Белласын төлөө дахин! 1322 01:43:52,435 --> 01:43:54,895 Та нарт хэлсэн. Төгсгөлүүд хамгийн сайн хэсэг нь юм. 1323 01:43:54,979 --> 01:43:56,146 Чи үнэхээр хачин юм. 1324 01:44:09,827 --> 01:44:11,620 Сонсооч, а-ка-баллагчид. 1325 01:44:11,704 --> 01:44:16,207 Би армид гологдсон, түлхэгдсэн Дора Explorer үүргэвчинд, 1326 01:44:16,292 --> 01:44:19,753 гээд охидын шүүгээ рүү түлхэв Өрөөнд тэлээнээс өөр юу ч өмсөөгүй. 1327 01:44:19,837 --> 01:44:22,756 Гэхдээ хамаагүй. Би хайртай ертөнцөд байна. 1328 01:44:23,341 --> 01:44:25,133 Мөн тусламжтайгаар миний хүү Жастин... 1329 01:44:25,217 --> 01:44:26,259 Хонгор минь. 1330 01:44:26,344 --> 01:44:27,552 Би энэ жилийн шалгаруулалтыг эхлүүлж байна. 1331 01:44:29,180 --> 01:44:30,847 Гэдэсний өнхрөх. 1332 01:44:31,140 --> 01:44:36,728 Хамгийн сүүлд ICCA улсын аварга ялагчид сонсголын дууг сонгох боломжтой. 1333 01:44:43,361 --> 01:44:46,112 За, тэнэгүүд ээ. Хамт явцгаая... 1334 01:46:19,957 --> 01:46:21,541 Яагаад гэвэл би зангилаатай. 1335 01:46:21,625 --> 01:46:25,962 Хлое, битгий санаа зов, энэ бол зүгээр л бурхан Чи цагаан гаа учраас чамайг шийтгэж байна.