1 00:00:40,407 --> 00:00:44,036 الرجل: عندما كنت طفلاً، كلما شعرت بأنني صغير أو وحيد.. 2 00:00:44,310 --> 00:00:47,040 ...أود أن أنظر إلى النجوم. 3 00:00:47,814 --> 00:00:50,009 تساءلت عما إذا كانت هناك حياة هناك. 4 00:00:51,084 --> 00:00:53,917 اتضح أنني كنت أبحث في الاتجاه الخاطئ. 5 00:00:54,687 --> 00:00:59,522 عندما دخلت الحياة الغريبة عالمنا كان الأمر كذلك من أعماق المحيط الهادئ. 6 00:00:59,759 --> 00:01:02,922 شق بين صفيحتين تكتونيتين. 7 00:01:03,863 --> 00:01:06,388 بوابة بين الأبعاد. 8 00:01:07,467 --> 00:01:08,934 الخرق. 9 00:01:09,869 --> 00:01:13,862 كان عمري 15 عامًا عندما ظهر الكايجو الأول صنع الأرض في سان فرانسيسكو. 10 00:01:14,207 --> 00:01:15,196 [هدير] 11 00:01:34,094 --> 00:01:35,083 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 12 00:01:40,500 --> 00:01:43,560 وبحلول الوقت الدبابات، أسقطتها الطائرات والصواريخ.. 13 00:01:43,803 --> 00:01:46,271 ...بعد ستة أيام و35 ميلاً... 14 00:01:46,639 --> 00:01:47,663 ..ثلاث مدن... 15 00:01:47,941 --> 00:01:48,669 ...تم تدميرها. 16 00:01:50,076 --> 00:01:51,304 عشرات الآلاف... 17 00:01:51,578 --> 00:01:52,977 .. من الأرواح ضاعت. 18 00:01:53,246 --> 00:01:54,076 [نحيب الإنذار] 19 00:01:54,314 --> 00:01:55,246 [صراخ الناس] 20 00:01:56,015 --> 00:01:57,380 [زئير كايجو] 21 00:01:57,617 --> 00:01:58,174 لقد حزنا... 22 00:01:58,451 --> 00:01:59,179 .. موتانا ... 23 00:01:59,452 --> 00:02:00,384 ...ذكرى الهجوم... 24 00:02:01,488 --> 00:02:02,614 .. وانتقلت. 25 00:02:02,889 --> 00:02:03,753 [الناس يطالبون وزئير الكايجو] 26 00:02:08,094 --> 00:02:10,528 وبعد ذلك بستة أشهر فقط.. 27 00:02:11,097 --> 00:02:12,155 ..الهجوم الثاني... 28 00:02:12,432 --> 00:02:13,956 .. ضرب مانيلا. 29 00:02:14,200 --> 00:02:15,929 مذيع الأخبار [على التلفاز]: العامل الحمضي في دم الكايجو... 30 00:02:16,169 --> 00:02:18,399 ...يخلق ظاهرة سامة اسمه كايجو بلو. 31 00:02:18,905 --> 00:02:20,702 رجل: ثم أصابت الثالثة كابو. 32 00:02:21,641 --> 00:02:23,268 ثم الرابع. 33 00:02:23,510 --> 00:02:24,408 وبعدها تعلمنا... 34 00:02:25,044 --> 00:02:26,773 ... وهذا لن يتوقف. 35 00:02:27,013 --> 00:02:28,173 وكانت هذه مجرد البداية. 36 00:02:29,449 --> 00:02:30,211 [هدير] 37 00:02:30,483 --> 00:02:31,279 كنا بحاجة... 38 00:02:31,518 --> 00:02:32,280 .. سلاح جديد . 39 00:02:33,052 --> 00:02:34,041 العالم اجتمع.. 40 00:02:34,320 --> 00:02:36,447 ...تجميع مواردها و يرمي جانبا... 41 00:02:36,689 --> 00:02:37,815 ...منافسات قديمة... 42 00:02:38,057 --> 00:02:39,524 ...من أجل الصالح العام. 43 00:02:41,060 --> 00:02:42,925 لمحاربة الوحوش... 44 00:02:43,163 --> 00:02:45,222 ... لقد خلقنا وحوشًا خاصة بنا. 45 00:02:46,432 --> 00:02:47,228 برنامج جايجر... 46 00:02:47,500 --> 00:02:48,728 ... ولد. 47 00:02:50,436 --> 00:02:52,427 كانت هناك انتكاسات في البداية. 48 00:02:52,839 --> 00:02:54,636 الحمل العصبي على الواجهة... 49 00:02:54,874 --> 00:02:57,672 ... مع جايجر أثبت الكثير لطيار واحد. 50 00:02:57,944 --> 00:02:58,535 [تسطيح مخطط كهربية القلب] 51 00:02:58,811 --> 00:03:00,870 نظام ثنائي الطيارين تم تنفيذه. 52 00:03:01,147 --> 00:03:04,947 نصف الكرة الأيسر، نصف الكرة الأيمن السيطرة التجريبية. 53 00:03:05,185 --> 00:03:06,675 لقد بدأنا بالفوز. 54 00:03:06,953 --> 00:03:08,147 [هتاف الجماهير] 55 00:03:08,388 --> 00:03:10,049 Jaegers يوقفون Kaijus في كل مكان. 56 00:03:11,324 --> 00:03:13,485 لكن Jaegers كانوا جيدين بنفس القدر كطيارين لهم. 57 00:03:14,894 --> 00:03:15,656 لذا فإن طياري جايجر... 58 00:03:15,895 --> 00:03:17,089 ...تحولت إلى نجوم الروك. 59 00:03:17,363 --> 00:03:18,091 خطر... 60 00:03:18,364 --> 00:03:19,592 ...تحولت إلى دعاية. 61 00:03:20,667 --> 00:03:21,326 كايجوس... 62 00:03:21,568 --> 00:03:22,330 …في اللعب. 63 00:03:25,471 --> 00:03:26,870 لقد حصلنا على جيد حقا في ذلك. 64 00:03:28,041 --> 00:03:28,700 الفوز. 65 00:03:28,975 --> 00:03:29,999 [أبواق السيارة] 66 00:03:33,246 --> 00:03:34,508 ثم.... 67 00:03:35,048 --> 00:03:35,707 ثم كل ذلك... 68 00:03:35,982 --> 00:03:37,040 ...تغيرت. 69 00:03:37,283 --> 00:03:38,511 [نحيب الإنذار] 70 00:03:38,751 --> 00:03:42,050 امرأة [فوق السلطة الفلسطينية]: تقرير خطر الغجر إلى الخليج 08، المستوى A-42. 71 00:03:42,288 --> 00:03:46,054 كايجو. الاسم الرمزي: رأس السكين. الفئة الثالثة: 8700 طن متري. 72 00:03:46,292 --> 00:03:48,192 يانسي، استيقظ! الحركة... 73 00:03:48,428 --> 00:03:49,417 .. في الخرق. 74 00:03:49,696 --> 00:03:53,393 -مهلا، هيا! يتم نشرنا. -عظيم. 75 00:03:53,633 --> 00:03:55,794 -صباح الخير. -صباح. 76 00:03:56,569 --> 00:03:59,367 Kaiju من الفئة 3، وهي الأكبر حتى الآن. 77 00:03:59,606 --> 00:04:02,200 الاسم الرمزي: رأس السكين. 78 00:04:02,575 --> 00:04:04,600 -أي ساعة؟ -اثنين. 79 00:04:05,011 --> 00:04:06,069 أكون.؟ 80 00:04:06,312 --> 00:04:07,370 نعم. 81 00:04:08,881 --> 00:04:10,746 ماذا تقول؟ الدرجة الخامسة على الحزام؟ 82 00:04:11,718 --> 00:04:12,548 [طرق الباب] 83 00:04:12,785 --> 00:04:14,082 الرجل 1: هيا يا بيكيتس. 84 00:04:14,320 --> 00:04:15,582 الوقت المناسب للإسقاط. 85 00:04:17,090 --> 00:04:17,818 مهلا، طفل. 86 00:04:18,091 --> 00:04:18,785 نعم؟ 87 00:04:19,259 --> 00:04:20,783 لا تكن مغرورًا. 88 00:04:22,562 --> 00:04:23,654 رالي: قبل سنوات... 89 00:04:23,930 --> 00:04:27,331 ...لم تكن لتختارني أنا والأخ يانسي للأبطال. 90 00:04:27,600 --> 00:04:29,158 لا توجد فرصة. 91 00:04:29,435 --> 00:04:32,029 رالي: حسنًا، لنرتدي ملابسنا ونركل بعض المؤخرة! 92 00:04:33,039 --> 00:04:35,064 لم نكن أبدا رياضيين نجوم. 93 00:04:35,308 --> 00:04:37,139 أبدا على رأس الفصل. 94 00:04:37,777 --> 00:04:40,644 ولكن يمكننا أن نحافظ على أنفسنا في قتال. 95 00:04:40,913 --> 00:04:42,175 واتضح أنه كان لدينا... 96 00:04:42,448 --> 00:04:43,608 ..مهارة فريدة 97 00:04:43,850 --> 00:04:45,909 كنا متوافقين مع الانجراف. 98 00:04:46,152 --> 00:04:47,176 [أدوات الطنين] 99 00:05:03,069 --> 00:05:04,331 آل: البيانات على الخوذة. 100 00:05:04,604 --> 00:05:08,938 هلام ترحيل البيانات تشتيت في دعوى الدوائر. 101 00:05:36,402 --> 00:05:37,869 الرجل 2 [عبر الراديو]: صباح الخير يا أولاد بيكيت! 102 00:05:38,137 --> 00:05:41,129 -تيندو، ماذا يحدث يا رجل؟ -كيف كان ذلك الموعد مع أليسون... 103 00:05:41,374 --> 00:05:42,602 ...الذهاب الليلة الماضية، السيد تشوي؟ 104 00:05:42,842 --> 00:05:44,867 أوه، لقد أحببتني. صديقها؟ ليس كثيرا. 105 00:05:45,144 --> 00:05:47,009 سوف تحصل على ركلة مؤخرتك. 106 00:05:47,246 --> 00:05:49,612 ها، ها. على الرجل أن يفعل ما يجب على الرجل أن يفعله، يا أخي. 107 00:05:49,849 --> 00:05:51,248 إشراك قطرة، السيد تشوي. 108 00:05:51,517 --> 00:05:52,848 قطرة جذابة، يا سيدي. 109 00:05:54,387 --> 00:05:56,116 المارشال عيد العنصرة على سطح السفينة. 110 00:05:56,356 --> 00:05:57,220 تأمين كون بود. 111 00:05:57,490 --> 00:05:59,515 الاستعداد للهبوط. 112 00:06:02,128 --> 00:06:03,891 فني: قفل باب Conn Pod آمن. 113 00:06:06,499 --> 00:06:07,864 -إطلاق للإسقاط. رالي: خطر الغجر... 114 00:06:08,134 --> 00:06:09,066 ... جاهز للانخفاض الكبير. 115 00:06:11,871 --> 00:06:13,031 -ها نحن. -نعم! 116 00:06:13,272 --> 00:06:14,637 ها نحن! 117 00:06:24,550 --> 00:06:25,539 تيندو: تم تأكيد الاقتران، يا سيدي. 118 00:06:25,785 --> 00:06:27,878 العنصرة: إشراك بروتوكول الطيار إلى الطيار. 119 00:06:28,388 --> 00:06:30,083 تيندو: المشاركة الآن. آل: اتصال الطيار بالطيار... 120 00:06:30,356 --> 00:06:31,584 ...تسلسل البروتوكول. 121 00:06:51,778 --> 00:06:54,872 إطلاق الغجر، خليج 6. 122 00:07:08,628 --> 00:07:09,322 يانسي: خطر الغجر... 123 00:07:09,595 --> 00:07:10,755 -...جاهز ومستعد يا سيدي. بينتيكوست: رينجرز، هذا هو المارشال... 124 00:07:10,997 --> 00:07:13,488 ...مكدس عيد العنصرة. الاستعداد للمصافحة العصبية. 125 00:07:13,766 --> 00:07:15,063 تبدأ في 15 ثانية. 126 00:07:16,068 --> 00:07:17,296 أربعة عشر... 127 00:07:18,337 --> 00:07:19,326 ...ثلاثة عشر... 128 00:07:19,605 --> 00:07:21,835 ...اثنا عشر، أحد عشر، عشرة. 129 00:07:22,108 --> 00:07:23,939 على استعداد للدخول في رأسي، طفل؟ 130 00:07:24,210 --> 00:07:26,144 من فضلك بعدك. العمر... 131 00:07:26,412 --> 00:07:27,970 -...قبل الجمال أيها العجوز. آل: اتصال الطيار إلى الطيار... 132 00:07:28,247 --> 00:07:29,908 ...تسلسل البروتوكول. 133 00:07:30,149 --> 00:07:33,277 بدأت المصافحة العصبية. 134 00:07:34,821 --> 00:07:36,118 رالي [في التعليق الصوتي]: الانجراف. 135 00:07:36,355 --> 00:07:37,788 تقنية جايجر. 136 00:07:38,024 --> 00:07:41,152 استنادا إلى مقاتلة DARPAjet الأنظمة العصبية. 137 00:07:41,861 --> 00:07:44,421 طياران، يختلطان بالعقل من خلال الذكريات.. 138 00:07:44,664 --> 00:07:47,030 .. مع الجسد من آلة عملاقة. 139 00:07:47,300 --> 00:07:48,961 كلما كان الارتباط أعمق.. 140 00:07:50,136 --> 00:07:51,728 ... كلما قاتلت بشكل أفضل. 141 00:07:53,806 --> 00:07:54,932 تيندو: المصافحة العصبية... 142 00:07:55,174 --> 00:07:56,163 ...قوية ومتماسكة. 143 00:07:57,643 --> 00:07:59,668 يانسي: يتم معايرة نصف الكرة الأيمن. 144 00:08:00,112 --> 00:08:00,874 رالي: النصف الأيسر... 145 00:08:01,147 --> 00:08:02,045 ...معايرة. 146 00:08:04,684 --> 00:08:05,343 آل: موثق... 147 00:08:05,618 --> 00:08:06,983 ...والإرسال. 148 00:08:16,662 --> 00:08:17,651 العنصرة: أيها السادة، أوامركم... 149 00:08:17,897 --> 00:08:19,626 ...علينا أن نقطع الميل المعجزة قبالة أنكوراج. ينسخ؟ 150 00:08:19,866 --> 00:08:20,696 يانسي: انسخ ذلك يا سيدي. 151 00:08:20,967 --> 00:08:23,629 سيدي، لا تزال هناك سفينة مدنية في الخليج-- 152 00:08:23,870 --> 00:08:25,360 أنت تحمي المدينة من مليوني شخص. 153 00:08:25,638 --> 00:08:27,697 لن تخاطر بهذه الأرواح لقارب يحمل عشرة. 154 00:08:27,974 --> 00:08:28,872 -هل أنا واضح؟ يانسي: نعم... 155 00:08:29,141 --> 00:08:31,302 -...سيدي. -يا رجل، هذا بارد. 156 00:08:33,679 --> 00:08:34,873 أنت تعرف ما أفكر فيه. 157 00:08:35,147 --> 00:08:36,341 أنا في دماغك. 158 00:08:36,582 --> 00:08:38,015 -أنا أعرف. - ثم دعونا نذهب لصيد الأسماك. 159 00:08:38,918 --> 00:08:39,577 ها نحن! 160 00:08:39,852 --> 00:08:42,320 هيا يا أخي! ضع بعض العضلات لذلك! 161 00:08:42,889 --> 00:08:45,187 يانسي: تقلق على نفسك يا صغيري! 162 00:08:55,535 --> 00:08:58,436 رالي [في التعليق الصوتي]: هناك أشياء لا يمكنك محاربتها، أعمال الله. 163 00:08:58,704 --> 00:09:00,501 ترى الإعصار قادم.. 164 00:09:00,740 --> 00:09:02,105 …عليك أن تبتعد عن الطريق. 165 00:09:02,375 --> 00:09:05,003 ولكن عندما تكون في جايجر، فجأة... 166 00:09:05,244 --> 00:09:07,405 ...يمكنك محاربة الإعصار. 167 00:09:07,680 --> 00:09:08,942 يمكنك الفوز. 168 00:09:12,018 --> 00:09:13,508 [رجال يصرخون بشكل غامض] 169 00:09:13,819 --> 00:09:15,013 ميريت: اجعلهم مقيدين... 170 00:09:15,254 --> 00:09:18,052 ...وانزل إلى الأسفل! الآن! 171 00:09:21,227 --> 00:09:22,421 إلى أي مدى إلى البر الرئيسى؟ 172 00:09:22,695 --> 00:09:24,185 سبعة أميال قبالة أنكوريج، يا سيدي. 173 00:09:24,430 --> 00:09:26,398 لكننا لن ننجح حتى الماضي الضحلة. 174 00:09:26,632 --> 00:09:27,599 ماكتيغي: لا، لن نفعل ذلك! 175 00:09:27,867 --> 00:09:30,335 ماذا عن تلك الجزيرة ثلاثة أميال شرقا؟ 176 00:09:30,570 --> 00:09:32,435 ماكتيغي: لا! إنها ميلين يا سيدي 177 00:09:33,372 --> 00:09:34,862 ميل واحد يا سيدي! 178 00:09:35,107 --> 00:09:36,699 إنها تقترب. 179 00:09:37,410 --> 00:09:38,468 الضابط الأول: كيف بحق الجحيم... 180 00:09:38,744 --> 00:09:40,109 ...هل يمكن أن يقترب؟ 181 00:09:41,981 --> 00:09:43,073 [صافرة الرادار بسرعة] 182 00:09:44,850 --> 00:09:46,112 كايجو. 183 00:09:51,290 --> 00:09:52,951 [زمجرة] 184 00:09:54,360 --> 00:09:55,918 أصعب الميمنة! 185 00:09:56,162 --> 00:09:56,958 اقلبها! 186 00:09:57,229 --> 00:09:58,457 الآن! 187 00:10:10,476 --> 00:10:11,465 [هدير] 188 00:10:19,118 --> 00:10:20,949 الضابط الأول: يا إلهي! رجل 1: ماذا بحق الجحيم؟ 189 00:10:21,187 --> 00:10:21,812 [رجال يصرخون بشكل غامض] 190 00:10:40,806 --> 00:10:41,602 الرجل 2: انتظر! 191 00:10:41,841 --> 00:10:43,001 آل: السفينة آمنة. 192 00:10:43,275 --> 00:10:44,970 -ضبط عزم الدوران! -أنا على ذلك. 193 00:10:46,145 --> 00:10:47,112 عزم الدوران مغلق. 194 00:11:04,330 --> 00:11:04,955 [كلا الشخير] 195 00:11:27,586 --> 00:11:28,746 احصل عليه. تعال. 196 00:11:29,021 --> 00:11:30,579 -أطلق عليه النار. يانسي: أنا على ذلك! أنا على ذلك! 197 00:11:31,691 --> 00:11:32,316 [صراخ] 198 00:11:41,467 --> 00:11:42,161 تيندو: قراءة التفريغ، يا سيدي. 199 00:11:42,401 --> 00:11:43,561 مدفع البلازما في الرفوف الضحلة... 200 00:11:43,836 --> 00:11:44,996 -...سبعة أميال من الخط الساحلي. -غجري... 201 00:11:45,237 --> 00:11:47,398 -...ماذا يحدث بحق الجحيم؟ -انتهى العمل يا سيدي. 202 00:11:47,673 --> 00:11:50,039 أشعلها مرتين. حصل على قتلنا الخامس. 203 00:11:50,276 --> 00:11:53,177 -لقد عصيت أمراً مباشراً! يانسي: مع احترامي سيدي.. 204 00:11:53,412 --> 00:11:55,175 ...لقد اعترضنا كايجو... 205 00:11:55,414 --> 00:11:56,381 .. وأنقذ الجميع ... 206 00:11:56,615 --> 00:11:58,412 -...على ذلك القارب. - ارجع إلى رسالتك. الآن! 207 00:11:59,885 --> 00:12:01,716 نعم يا سيدي. 208 00:12:01,987 --> 00:12:02,885 توقيع الكايجو يرتفع! 209 00:12:06,125 --> 00:12:07,990 هذا الشيء لا يزال على قيد الحياة، يا سيدي. 210 00:12:08,394 --> 00:12:09,190 غجري! 211 00:12:09,428 --> 00:12:10,793 ما زلنا نحصل على التوقيع! 212 00:12:12,498 --> 00:12:14,432 أن Kaiju لا يزال على قيد الحياة! 213 00:12:15,234 --> 00:12:17,134 الاستيلاء على القارب والخروج من هناك. 214 00:12:17,737 --> 00:12:18,396 قمت بنسخ؟ 215 00:12:19,705 --> 00:12:22,139 الاستيلاء على القارب واخرج من هناك الآن! 216 00:12:25,745 --> 00:12:26,712 [كلا الشخير] 217 00:12:30,716 --> 00:12:31,375 يانسي: أعتبر، رالي! 218 00:12:31,617 --> 00:12:32,413 رالي: حصلت على هذا! 219 00:12:40,760 --> 00:12:41,818 [صراخ] 220 00:12:42,094 --> 00:12:43,288 يانسي: لوكسنت، لقد ضربنا! 221 00:12:43,562 --> 00:12:44,586 [صافرة الكمبيوتر] 222 00:12:47,967 --> 00:12:48,661 الذراع اليسرى... 223 00:12:48,934 --> 00:12:50,094 ...أصبح باردا يا سيدي. 224 00:13:07,753 --> 00:13:09,311 رالي: البدن! لقد مرت عبر الهيكل! 225 00:13:10,823 --> 00:13:11,653 رالي، استمع لي! 226 00:13:11,924 --> 00:13:12,754 تحتاج-- آه! 227 00:13:17,163 --> 00:13:18,630 لا! 228 00:13:18,864 --> 00:13:19,922 لا! 229 00:13:20,166 --> 00:13:21,098 [الشخير] 230 00:13:52,798 --> 00:13:54,163 آل: جاري التحميل. 231 00:14:04,176 --> 00:14:05,165 [صرخات] 232 00:14:12,918 --> 00:14:15,352 التفريغ الثاني مقلي جميع الاتصالات ، سيدي. أنا لا أحصل على أي إشارات. 233 00:14:20,059 --> 00:14:21,617 لا التوقيعات، يا سيدي. 234 00:14:24,396 --> 00:14:26,057 ماذا نفعل الآن يا سيدي؟ 235 00:14:29,935 --> 00:14:32,995 الرجل: الآن، أريدك أن تبقي عينك على هذا المقياس هناك. 236 00:14:33,839 --> 00:14:35,739 الآن، هل تعرف ما أود أن أجده؟ 237 00:14:36,008 --> 00:14:39,409 أود أن أجد سفينة كاملة. هذا ما أود العثور عليه. 238 00:14:39,678 --> 00:14:42,238 انتظر، انتظر! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! انتظر! 239 00:14:42,514 --> 00:14:44,345 هناك، هناك! حفر! 240 00:14:46,085 --> 00:14:47,575 مهلا، ما هو؟ 241 00:14:48,587 --> 00:14:50,521 إنها مجرد لعبة قديمة. 242 00:14:50,890 --> 00:14:53,256 لا نجد شيئًا جيدًا أبدًا. 243 00:14:54,293 --> 00:14:55,658 رجل: استمع. 244 00:14:55,895 --> 00:14:56,691 [التصفير والتردد] 245 00:15:04,937 --> 00:15:06,802 يا إلهي. 246 00:15:11,777 --> 00:15:12,869 [صرير] 247 00:15:25,424 --> 00:15:27,051 [إيقاف التشغيل] 248 00:15:29,828 --> 00:15:31,193 البقاء هنا! 249 00:15:39,071 --> 00:15:40,095 [لهث] 250 00:15:53,018 --> 00:15:54,280 سيد؟ 251 00:15:57,022 --> 00:15:58,489 هل يمكنني المساعدة؟ 252 00:16:06,799 --> 00:16:07,993 رالي: يانسي. 253 00:16:09,134 --> 00:16:10,362 يانسي. 254 00:16:16,108 --> 00:16:18,508 يجري! احصل على المساعدة، بسرعة! 255 00:16:19,278 --> 00:16:21,803 سيكون كل شيء على ما يرام. 256 00:16:22,047 --> 00:16:23,275 [حوار غير مسموع] 257 00:17:06,725 --> 00:17:09,216 رجل: يتعلم الكايجو دفاعاتنا. 258 00:17:09,495 --> 00:17:12,157 إنهم يتكيفون. المتطورة. 259 00:17:12,498 --> 00:17:15,228 ونحن نفقد Jaegers بشكل أسرع من أن نتمكن من بنائها. 260 00:17:16,368 --> 00:17:17,357 ليما. 261 00:17:17,836 --> 00:17:19,201 سياتل. 262 00:17:19,738 --> 00:17:21,171 فلاديفوستوك. 263 00:17:21,807 --> 00:17:23,206 الفئة 4 كايجوس... 264 00:17:23,442 --> 00:17:24,909 [على الشاشة] ...يأتي الآن عبر الخرق. 265 00:17:25,177 --> 00:17:27,907 أعتقد أنه حتى يمكنك أن ترى، أيها المارشال، هذا لم يعد... 266 00:17:28,180 --> 00:17:29,306 ..استراتيجية سليمة 267 00:17:29,548 --> 00:17:31,516 تواتر الهجمات لقد زاد. 268 00:17:31,750 --> 00:17:35,880 إن Jaegers ليسوا الأكثر قابلية للحياة خط الدفاع بعد الآن. 269 00:17:36,121 --> 00:17:37,110 العنصرة: أنا على علم. 270 00:17:38,257 --> 00:17:40,020 هؤلاء هم حراسي الذين يموتون... 271 00:17:40,259 --> 00:17:41,590 ...في كل مرة يسقط جايجر... 272 00:17:41,860 --> 00:17:43,259 ….وهذا هو السبب في أنني أسألك … 273 00:17:43,529 --> 00:17:45,360 -...لفرصة أخيرة. مندوب الأمم المتحدة البريطاني: معذرةً، أيها المارشال. 274 00:17:45,597 --> 00:17:48,225 هجوم أخير بكل ما لدينا. 275 00:17:48,467 --> 00:17:50,230 برنامج جايجر ميت أيها المارشال. 276 00:17:50,469 --> 00:17:52,232 ومن ناحية أخرى، الجدار الساحلي... 277 00:17:52,471 --> 00:17:54,336 ...البرنامج خيار واعد. 278 00:17:54,873 --> 00:17:57,535 ممثل الأمم المتحدة الأمريكي: العالم يقدر ذلك كل ما فعلته أنت ورجالك.. 279 00:17:57,776 --> 00:17:58,640 ...لكن الأمر انتهى. 280 00:17:58,911 --> 00:18:01,141 سوف نأذن لك أن تأخذ كل الجايجر المتبقيين... 281 00:18:01,413 --> 00:18:03,711 ...إلى محطة المعركة الأخيرة: هونغ كونغ. 282 00:18:04,349 --> 00:18:05,475 نحن مستعدون لتمويلكم... 283 00:18:05,751 --> 00:18:07,412 ...للأشهر الثمانية القادمة بينما الجدار الساحلي... 284 00:18:07,653 --> 00:18:08,779 ...اكتمل. 285 00:18:09,054 --> 00:18:11,784 بعد ذلك سوف تتلقى لا مزيد من الدعم. 286 00:18:12,057 --> 00:18:13,922 لديك إجابتك، أيها المارشال. 287 00:18:16,895 --> 00:18:17,657 تيندو: إذن هذا كل شيء؟ 288 00:18:19,498 --> 00:18:20,590 انتهى؟ 289 00:18:21,500 --> 00:18:23,092 هيرك: البدلات وربطات العنق، والابتسامات البراقة. 290 00:18:24,603 --> 00:18:25,797 هذا كل ما هم عليه، ستاكر. 291 00:18:30,642 --> 00:18:32,132 نحن لسنا بحاجة لهم. 292 00:18:42,754 --> 00:18:44,153 [الرجل 1 يتحدث بطريقة غير واضحة فوق السلطة الفلسطينية] 293 00:18:50,395 --> 00:18:52,522 رئيس العمال: ثمانمائة شعاع آخر. 294 00:18:53,999 --> 00:18:56,900 البطاقات التموينية يا شباب! هيا، هيا! 295 00:18:57,136 --> 00:18:58,194 دعنا نذهب! 296 00:18:59,404 --> 00:19:03,204 الآن، حصلت على أخبار جيدة وحصلت عليها أخبار سيئة يا رفاق. أي واحد... 297 00:19:03,475 --> 00:19:05,170 -...هل تريد أن تسمع أولا؟ -أخبار سيئة! 298 00:19:05,677 --> 00:19:06,939 رئيس العمال: أخبار سيئة: 299 00:19:07,546 --> 00:19:10,310 ثلاثة رجال ماتوا أمس العمل على الجزء العلوي من الجدار. 300 00:19:11,483 --> 00:19:14,145 الرجل 2: ما الأخبار الجيدة؟ فورمان: الخبر الجيد هو... 301 00:19:15,187 --> 00:19:17,178 ...لقد حصلت على ثلاث فرص عمل جديدة. 302 00:19:17,456 --> 00:19:19,014 أعلى الجدار. 303 00:19:19,691 --> 00:19:22,182 حسنًا، من يريد العمل؟ من يريد أن يأكل؟ 304 00:19:22,995 --> 00:19:24,360 تعال! 305 00:20:06,104 --> 00:20:08,072 مراسل [على شاشة التلفزيون]: أنا هنا في سيدني، حيث في وقت سابق من اليوم... 306 00:20:08,340 --> 00:20:10,865 ... وقع هجوم آخر للكايجو. 307 00:20:11,109 --> 00:20:13,703 الكايجو، فئة هائلة من الفئة الرابعة... 308 00:20:13,979 --> 00:20:15,606 ...اخترق الجدار الساحلي... 309 00:20:15,881 --> 00:20:17,280 ….في أقل من ساعة 310 00:20:18,584 --> 00:20:19,608 [هدير] 311 00:20:21,220 --> 00:20:24,417 تم اعتبار جدار الحياة لا يمكن اختراقها من قبل بناةها. 312 00:20:24,690 --> 00:20:25,349 الرجل 3: لماذا بحق الجحيم... 313 00:20:25,591 --> 00:20:27,115 …هل نحن حتى نبني هذا الشيء؟ 314 00:20:27,993 --> 00:20:30,757 هذا الشيء ذهب من خلال الجدار كأنه لم يكن شيئًا. 315 00:20:31,029 --> 00:20:31,927 ومن المفارقات أنه كان... 316 00:20:32,197 --> 00:20:34,722 ... جايجر التي خرجت من الخدمة مؤخرًا، المهاجم يوريكا... 317 00:20:35,000 --> 00:20:35,864 ...بقيادة هيرك... 318 00:20:36,101 --> 00:20:37,762 ... وتشاك هانسن أنه أخيرًا... 319 00:20:38,036 --> 00:20:39,025 ...أسقط الوحش. 320 00:20:41,306 --> 00:20:42,398 [صراخ الناس] 321 00:20:53,552 --> 00:20:54,780 [أنين ثم زئير] 322 00:21:00,826 --> 00:21:01,815 [نحيب إنذار السيارة] 323 00:21:02,761 --> 00:21:05,389 تشاك: انظر، لقد خرجوا من الخدمة برنامج جايجر... 324 00:21:05,631 --> 00:21:07,531 ...بسبب الطيارين المتوسطين. الأمر بهذه البساطة. 325 00:21:07,766 --> 00:21:11,065 هذه هي الضربة العاشرة للمهاجمة يوريكا حتى الآن. إنه رقم قياسي جديد. 326 00:21:11,737 --> 00:21:14,934 ومازلت ذاهبًا إلى هونج كونج، حتى في مثل هذا الوقت؟ 327 00:21:15,173 --> 00:21:17,903 حسنًا، الأوامر هي أوامر. ماذا يفترض أن أفعل؟ 328 00:21:23,982 --> 00:21:25,973 المراسل: تشاك هانسن، أحد الطيارين... 329 00:21:26,251 --> 00:21:27,183 ...المهاجمة يوريكا... 330 00:21:27,452 --> 00:21:29,750 ... جايجر الذي أسقط الكايجو. 331 00:21:37,462 --> 00:21:38,793 العنصرة: السيد بيكيت. 332 00:21:39,064 --> 00:21:39,689 مارشال. 333 00:21:40,332 --> 00:21:41,663 تبدو حادة. 334 00:21:41,933 --> 00:21:43,161 منذ وقت طويل. 335 00:21:43,769 --> 00:21:45,327 خمس سنوات وأربعة أشهر. 336 00:21:46,471 --> 00:21:47,699 هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 337 00:21:50,475 --> 00:21:52,466 رالي: ادخل إلى مكتبي، أيها المارشال. 338 00:21:53,679 --> 00:21:55,510 العنصرة: استغرق مني بعض الوقت للعثور عليك. 339 00:21:55,781 --> 00:21:57,578 أنكوراج، شيلدون بوينت، نوم-- 340 00:21:57,816 --> 00:21:58,976 رالي: نعم رجل في مثل موقفي... 341 00:21:59,217 --> 00:22:02,152 ... يسافر مع الجدار، مطاردة التحولات لكسب لقمة العيش. 342 00:22:02,387 --> 00:22:03,718 ماذا تريد؟ 343 00:22:06,158 --> 00:22:10,094 لقد أمضيت الأشهر الستة الماضية في التنشيط كل ما أستطيع أن أضع يدي عليه. 344 00:22:10,996 --> 00:22:13,965 هناك جايجر قديم، مارك 3. 345 00:22:14,199 --> 00:22:16,531 قد تعرف ذلك. انها تحتاج الى طيار. 346 00:22:16,802 --> 00:22:18,599 أعتقد أنني لم أكن خيارك الأول. 347 00:22:19,671 --> 00:22:21,366 أنت خياري الأول. 348 00:22:21,640 --> 00:22:24,302 جميع طياري مارك 3 ماتوا. 349 00:22:29,815 --> 00:22:31,043 انظر... 350 00:22:32,884 --> 00:22:36,047 ...لا أستطيع الحصول على أي شخص آخر في رأسي مرة أخرى. 351 00:22:37,122 --> 00:22:38,384 أنا انتهيت. 352 00:22:39,658 --> 00:22:42,422 وكنت لا أزال على اتصال بأخي عندما مات. 353 00:22:42,694 --> 00:22:45,424 لا أستطيع المرور بهذا مرة أخرى يا رجل أنا آسف. 354 00:22:46,365 --> 00:22:48,356 ألم تسمع يا سيد بيكيت؟ 355 00:22:50,736 --> 00:22:52,670 العالم يقترب من نهايته. 356 00:22:53,905 --> 00:22:54,735 إذن أين ست... 357 00:22:55,006 --> 00:22:55,938 ...تفضل أن تموت؟ 358 00:22:56,208 --> 00:22:59,268 هنا أم في جايجر؟ 359 00:23:22,200 --> 00:23:23,462 [أحاديث الناس] 360 00:24:07,946 --> 00:24:09,243 السيد بيكيت... 361 00:24:09,481 --> 00:24:10,778 ...هذا ماكو موري. 362 00:24:11,016 --> 00:24:12,415 واحدة من ألمع لدينا. 363 00:24:12,651 --> 00:24:14,642 المسؤول أيضًا عن Mark 3 برنامج الترميم. 364 00:24:15,620 --> 00:24:19,283 لقد اختارتها شخصيا المرشحين مساعد الطيار الخاص بك. 365 00:24:21,760 --> 00:24:23,318 [باللغة اليابانية] 366 00:24:24,162 --> 00:24:25,151 رالي: مهلا. 367 00:24:26,131 --> 00:24:27,359 [باللغة اليابانية] 368 00:24:39,878 --> 00:24:41,140 العنصرة: في سهولة. 369 00:24:41,813 --> 00:24:43,144 سنقوم بجولة في المنشأة أولاً... 370 00:24:43,381 --> 00:24:45,611 ... وبعد ذلك سوف تظهر لك الآنسة موري إلى جايجر الخاص بك، السيد بيكيت. 371 00:24:45,851 --> 00:24:46,613 غوتليب: انتظرنا، من فضلك! نيوت: أغلق الباب.. 372 00:24:46,852 --> 00:24:48,183 -...من فضلك! غوتليب: شكرًا لك. 373 00:24:48,453 --> 00:24:50,182 شكرًا لك. شكرًا لك. 374 00:24:53,558 --> 00:24:55,458 البقاء مرة أخرى. عينات كايجو نادرة للغاية... 375 00:24:55,694 --> 00:24:56,661 ... لذا انظر ولكن لا تلمس، من فضلك. 376 00:24:56,895 --> 00:24:59,193 سيد بيكيت، هذا هو فريق البحث لدينا. 377 00:24:59,464 --> 00:25:01,455 الدكتور جوتليب والدكتور جيزلر. 378 00:25:01,700 --> 00:25:02,758 أوه، لا، اتصل بي نيوت. 379 00:25:03,001 --> 00:25:04,969 والدتي فقط تناديني بالطبيب. 380 00:25:05,971 --> 00:25:08,064 هيرمان، هؤلاء هم البشر. لماذا لا تقول مرحبا. 381 00:25:08,340 --> 00:25:10,831 لقد طلبت منك عدم الرجوع لي باسمي الأول حول الآخرين. 382 00:25:11,076 --> 00:25:13,340 أنا طبيب منذ أكثر من 10 سنوات من الخبرة المزخرفة-- 383 00:25:13,578 --> 00:25:14,704 [تقليد جوتليب] عشر سنوات! أنا آسف جدا. 384 00:25:14,980 --> 00:25:17,073 غوتليب: أوه، من فضلك. رالي [باللغة الإنجليزية]: من هو... 385 00:25:17,349 --> 00:25:18,281 ...ياماراشي؟ 386 00:25:18,517 --> 00:25:21,179 أوه، هذا الكايجو الصغير؟ نعم، لديك عين جيدة. 387 00:25:21,419 --> 00:25:24,320 أنا وأخي أخذناه في عام 2017. 388 00:25:24,556 --> 00:25:26,524 هل تعلم أنه كان واحدا من أكبر الفئة 3S من أي وقت مضى؟ 389 00:25:26,791 --> 00:25:29,157 وكان 2500 طن رهيبة. 390 00:25:34,199 --> 00:25:36,030 أو فظيعة. كما تعلمون، مهما كنت تريد أن نسميها. 391 00:25:36,301 --> 00:25:38,428 يرجى عذره. إنه كايجو جماعي. يحبهم. 392 00:25:38,703 --> 00:25:41,501 اصمت يا هيرمان، أنا لا أحبهم، حسنا؟ أنا أدرسهم. 393 00:25:41,740 --> 00:25:44,607 وعلى عكس معظم الناس، أريد أن أرى واحد على قيد الحياة وعن قرب في يوم من الأيام. 394 00:25:46,745 --> 00:25:47,677 رالي: ثق بي... 395 00:25:47,913 --> 00:25:48,902 …لا تريد. 396 00:25:51,917 --> 00:25:53,885 إذن هذا هو قسم الأبحاث الخاص بك؟ 397 00:25:54,119 --> 00:25:55,882 العنصرة: لقد تغيرت الأمور. 398 00:25:58,723 --> 00:26:01,191 لم نعد جيشاً بعد الآن يا سيد بيكيت. 399 00:26:01,860 --> 00:26:03,623 نحن المقاومة. 400 00:26:04,429 --> 00:26:06,192 مرحبا بكم في شاتيردوم. 401 00:26:25,717 --> 00:26:30,416 ساعة الحرب. نقوم بإعادة ضبطه بعد كل هجوم الكايجو. يحافظ على تركيز الجميع. 402 00:26:30,655 --> 00:26:32,555 تواتر الهجمات يتسارع. 403 00:26:32,791 --> 00:26:34,122 كم من الوقت حتى إعادة التعيين التالية؟ 404 00:26:34,392 --> 00:26:36,383 العنصرة: أسبوع، إذا كنا محظوظين. 405 00:26:37,295 --> 00:26:39,126 يعتقد خبرائي سيكون هناك هجوم الكايجو.. 406 00:26:39,397 --> 00:26:40,625 ...حتى قبل ذلك. 407 00:26:40,899 --> 00:26:42,059 كان هذا المجمع يستخدم للسكن... 408 00:26:42,300 --> 00:26:45,360 ...30 جايجر في خمسة خلجان تماما مثل هذا واحد. 409 00:26:47,372 --> 00:26:49,670 الآن لم يتبق لدينا سوى أربعة جايجر. 410 00:26:50,875 --> 00:26:52,399 لم أكن أعلم أن الأمر كان بهذا السوء. 411 00:26:52,644 --> 00:26:54,168 إنه بهذا السوء. 412 00:26:54,446 --> 00:26:57,609 إعصار قرمزي، الصين. واحدة من أعظم. 413 00:26:57,882 --> 00:27:01,113 تم تجميعها في تشانغتشو. قلب كامل من التيتانيوم، بدون سبائك. 414 00:27:01,386 --> 00:27:03,946 خمسون محرك ديزل لكل حبلا العضلات. 415 00:27:04,189 --> 00:27:05,451 مقاتل قاتل ودقيق. 416 00:27:05,690 --> 00:27:08,921 إنها تقودها وي تانغ الاخوة. ثلاثة توائم. 417 00:27:09,160 --> 00:27:10,320 الفتيان المحليين. 418 00:27:10,595 --> 00:27:13,587 لقد دافعوا بنجاح ميناء هونج كونج سبع مرات. 419 00:27:13,832 --> 00:27:15,527 يستخدمون تشكيل Thundercloud. 420 00:27:15,800 --> 00:27:17,893 رالي: الجحيم، نعم. تقنية الذراع الثلاثية. 421 00:27:18,136 --> 00:27:19,103 العنصرة: فعالة جدا. 422 00:27:24,309 --> 00:27:27,107 تلك الدبابة، آخر دبابة T-90. تشيرنو ألفا. 423 00:27:27,345 --> 00:27:31,042 الجيل الأول مارك 1. الأثقل وأقدم جايجر في الخدمة. 424 00:27:31,316 --> 00:27:34,410 لكن لا تخطئ يا سيد بيكيت، إنها آلة حرب وحشية. 425 00:27:34,653 --> 00:27:35,517 وهؤلاء هما: 426 00:27:35,787 --> 00:27:37,482 ساشا وألكسيس كايدانوفسكي. 427 00:27:37,722 --> 00:27:40,987 نعم، لقد سمعت عنهم. دورية محيطية، جدار سيبيريا. 428 00:27:41,626 --> 00:27:46,154 العنصرة: بقي في عهدهم دون انقطاع لمدة ست سنوات. ست سنوات. 429 00:27:58,076 --> 00:27:59,134 [نباح] 430 00:27:59,811 --> 00:28:02,006 هيرك! تشاك! 431 00:28:03,515 --> 00:28:06,143 أيها السادة، مرحبا بكم في هونغ كونغ! 432 00:28:06,584 --> 00:28:07,744 هيرك: انتظر هنا. 433 00:28:08,586 --> 00:28:10,053 ماكو [باللغة الإنجليزية]: ماكس! تعال الى هنا! 434 00:28:10,889 --> 00:28:12,151 -تذكرنى؟ هيرك: لا تسيل لعابك.. 435 00:28:12,390 --> 00:28:14,381 ...على الآنسة موري. يرى فتاة جميلة... 436 00:28:14,659 --> 00:28:15,751 ...وينتهي الأمر من كل شيء. 437 00:28:16,027 --> 00:28:19,554 بينتيكوست: رالي، هذا هو هرقل هانسن، صديق قديم من أيام مجد مرقس 1. 438 00:28:19,831 --> 00:28:21,264 أنا أعرفك يا صديقي. لقد ركبنا معًا من قبل. 439 00:28:21,533 --> 00:28:23,660 لقد فعلنا يا سيدي. منذ ست سنوات. أخي وأنا. 440 00:28:23,902 --> 00:28:25,870 -لقد كان هبوطًا لفريق جايجر ثلاثيًا. هيرك: هذا صحيح. مانيلا. 441 00:28:26,104 --> 00:28:27,230 آسف بشأن أخيك. 442 00:28:27,872 --> 00:28:29,203 شكرا لك يا سيدي. 443 00:28:29,474 --> 00:28:32,238 هيرك وابنه تشاك سوف يركضون نقطة باستخدام المهاجم يوريكا. 444 00:28:32,777 --> 00:28:33,539 أسرع جايجر... 445 00:28:33,778 --> 00:28:36,872 ...في العالم. الأول والأخير من مارك 5S. 446 00:28:37,115 --> 00:28:39,583 أستراليا خرجت من الخدمة قبل يوم واحد من هجوم سيدني. 447 00:28:39,851 --> 00:28:41,910 هيرك: نعم، كان من حسن الحظ أننا ما زلنا موجودين. العنصرة: نعم. 448 00:28:42,187 --> 00:28:44,587 - الآن أصبحت نقطة التشغيل بالنسبة لنا. رالي: انتظر، نقطة التشغيل على ماذا؟ 449 00:28:44,856 --> 00:28:47,188 أنت لم تخبرني ما أفعله هنا حتى الآن. 450 00:28:48,193 --> 00:28:49,785 نحن ذاهبون للخرق، سيد بيكيت. 451 00:28:50,061 --> 00:28:54,361 سنقوم بحزام 2400 جنيه رأس حربي نووي حراري على ظهر المهاجم. 452 00:28:54,599 --> 00:28:56,191 تفجير ما يعادل 1.2... 453 00:28:56,434 --> 00:28:58,061 ... مليون طن من مادة تي إن تي. 454 00:28:58,303 --> 00:28:59,861 وأنت واثنين آخرين من جايجر... 455 00:29:00,105 --> 00:29:02,505 -...سيقوم بالدفاع عنهم. رالي: أعتقد أننا كنا المقاومة. 456 00:29:02,907 --> 00:29:04,374 من أين حصلت على شيء بهذا الحجم؟ 457 00:29:04,909 --> 00:29:08,208 هل ترى الروس هناك؟ يمكنهم أن يحصلوا لنا على أي شيء. 458 00:29:08,446 --> 00:29:09,413 هيرك، هل نفعل؟ 459 00:29:09,647 --> 00:29:11,410 -من الجيد عودتك. -شكرا لك يا سيدي. 460 00:29:11,649 --> 00:29:13,879 -سأريك جايجر الخاص بك الآن. -الآنسة موري... 461 00:29:15,520 --> 00:29:16,452 ...هل ستمنحني دقيقة؟ 462 00:29:18,022 --> 00:29:19,011 مارشال! 463 00:29:20,291 --> 00:29:23,749 سيدي، لقد ضربنا الخرق من قبل. لا يعمل. لا شيء يمر. 464 00:29:24,028 --> 00:29:24,960 ما الذي تغير؟ 465 00:29:25,563 --> 00:29:28,794 لقد حصلت على خطة. أحتاجك جاهزا. هذا كل شيء. 466 00:29:29,067 --> 00:29:30,534 دعنا نذهب، هيرك! 467 00:29:31,603 --> 00:29:32,900 تشاك: ماكس، تعال هنا! 468 00:29:35,240 --> 00:29:35,968 امرأة [فوق السلطة الفلسطينية]: الطاقم 17... 469 00:29:36,241 --> 00:29:37,936 ...يرجى الحضور إلى الطابق الخامس. 470 00:29:39,577 --> 00:29:40,976 صفر ناقص اثنين. 471 00:29:41,246 --> 00:29:44,238 XY ناقص اثنين. إعادة.... 472 00:29:44,482 --> 00:29:46,814 في البداية، هجمات الكايجو كانت متباعدة لمدة 24 أسبوعا. 473 00:29:47,619 --> 00:29:50,179 ثم اثني عشر، ثم ستة، ثم كل اسبوعين 474 00:29:51,656 --> 00:29:53,453 آخر مرة في سيدني كانت لمدة أسبوع. 475 00:29:54,359 --> 00:29:55,326 في اربعة أيام... 476 00:29:55,593 --> 00:29:56,992 …يمكننا أن نرى كايجو كل ثماني ساعات.. 477 00:29:57,262 --> 00:29:59,059 ...حتى يأتوا كل أربع دقائق. 478 00:29:59,297 --> 00:30:02,289 أيها المارشال، يجب أن نشهد مضاعفة الحدث خلال سبعة أيام. 479 00:30:03,201 --> 00:30:07,467 سيد جوتليب، علي أن أسقط 2400 جنيه قنبلة نووية حرارية... 480 00:30:07,705 --> 00:30:08,603 ...أنا بحاجة إلى أكثر من... 481 00:30:08,840 --> 00:30:10,432 -... توقع. نيوت: حسنًا، اه... 482 00:30:10,675 --> 00:30:11,801 ...تلك مشكلة إذن... 483 00:30:12,076 --> 00:30:15,011 ...لأنه في الواقع لا يستطيع العطاء لك أي شيء أكثر من مجرد التنبؤ. 484 00:30:15,280 --> 00:30:18,113 لا توجد أحشاء Kaiju على جانبي من الغرفة. أنت تعرف القواعد. 485 00:30:18,349 --> 00:30:21,512 -كل يوم دموي. انها متواصلة. -رجال! على النقطة. 486 00:30:22,320 --> 00:30:23,878 الأرقام لا تكذب. 487 00:30:24,155 --> 00:30:27,181 السياسة والشعر والوعود هذه أكاذيب. 488 00:30:27,458 --> 00:30:30,325 الأرقام قريبة كما حصلنا عليها إلى خط يد الله. 489 00:30:30,595 --> 00:30:33,029 -ماذا؟ -هل تعطيني لحظة؟ 490 00:30:33,298 --> 00:30:34,663 سيكون هناك حدث مزدوج. 491 00:30:35,099 --> 00:30:37,693 وبعد ذلك بوقت قصير، ثلاثة. ثم أربعة-- 492 00:30:37,969 --> 00:30:39,493 العنصرة: وبعد ذلك نموت. 493 00:30:39,737 --> 00:30:41,728 -أحصل عليه. غوتليب: للأسف. 494 00:30:42,006 --> 00:30:43,997 هذا هو المكان الذي تأتي فيه الأخبار الجيدة. 495 00:30:45,844 --> 00:30:49,336 هنا عالمنا... 496 00:30:50,148 --> 00:30:52,514 .. وهنا لهم. 497 00:30:52,750 --> 00:30:55,719 وهذا ما نسميه "الحنجرة" الممر بين الخرق وبيننا. 498 00:30:55,987 --> 00:30:57,386 نحن نعلم أنها ذرية بطبيعتها. 499 00:30:57,655 --> 00:31:00,215 أتوقع أن تزداد حركة المرور.. 500 00:31:00,491 --> 00:31:02,823 ...سوف يجبر الخرق على الاستقرار... 501 00:31:03,061 --> 00:31:04,392 ...وتبقى مفتوحة لفترة كافية ... 502 00:31:04,662 --> 00:31:06,653 .. لتمرير الجهاز ... 503 00:31:08,233 --> 00:31:09,825 ...وينهار هيكلها. 504 00:31:10,568 --> 00:31:11,398 نيوت: نعم وهذا... 505 00:31:11,669 --> 00:31:13,660 ... حيث يجب أن أتناغم لأنه، حقا... 506 00:31:13,905 --> 00:31:16,533 ...لا أريد أن أذهب إلى هناك مع تلك الكمية المحدودة من المعلومات. 507 00:31:16,774 --> 00:31:18,639 نيوتن، لا تحرج نفسك. 508 00:31:18,877 --> 00:31:19,935 فقط استمع لي للحظة. أعطني ثانية. 509 00:31:20,211 --> 00:31:21,143 لو سمحت. 510 00:31:21,379 --> 00:31:23,438 لماذا نحكم على الكايجو على نظام الفئات؟ 511 00:31:23,715 --> 00:31:24,704 ذلك لأن كل واحد... 512 00:31:24,949 --> 00:31:26,712 ...مختلف تماما من القادم، أليس كذلك؟ 513 00:31:26,951 --> 00:31:29,385 هل ترى ما أقوله؟ مثل، يبدو المرء مثل سمكة قرش وواحدة تبدو مثل سمكة-- 514 00:31:29,654 --> 00:31:31,519 دكتور جيزلر. مجرد الوصول إلى هذه النقطة. 515 00:31:31,756 --> 00:31:32,780 -نعم. نيوت: النقطة المهمة هي... 516 00:31:33,057 --> 00:31:35,025 ...لا أعتقد أنهم جميعا مختلفة تماما بعد كل شيء. 517 00:31:35,260 --> 00:31:36,955 هذه بعض العينات لقد جمعت، حسنا؟ 518 00:31:38,162 --> 00:31:40,289 الآن، هذا هنا تم حصاده في سيدني. 519 00:31:40,565 --> 00:31:42,760 وقد تم حصاد هذا في مانيلا. 520 00:31:43,034 --> 00:31:43,966 منذ ست سنوات. 521 00:31:44,769 --> 00:31:47,761 لديهم نفس الحمض النووي الدقيق. 522 00:31:48,606 --> 00:31:50,073 إنهم مستنسخون. 523 00:31:50,308 --> 00:31:50,967 غوتليب: وهذا... 524 00:31:51,242 --> 00:31:54,302 ...النقطة التي يذهب إليها مجنون تماما. 525 00:31:55,246 --> 00:31:57,612 نيوت: هناك الكثير إلى Kaiju مما نفهمه. 526 00:31:57,882 --> 00:31:59,941 ولقد خدشنا حقًا السطح. 527 00:32:00,318 --> 00:32:02,548 هذه قطعة من دماغ الكايجو. 528 00:32:02,787 --> 00:32:05,915 والآن، لسوء الحظ، تضررت. انها ضعيفة قليلا. 529 00:32:06,190 --> 00:32:08,215 لكنها لا تزال على قيد الحياة. والآن أعتقد... 530 00:32:08,459 --> 00:32:09,551 ...يمكنني الاستفادة منه... 531 00:32:09,794 --> 00:32:12,319 ...باستخدام نفس التكنولوجيا الذي يسمح للطيارين جايجر... 532 00:32:12,597 --> 00:32:13,723 ...لمشاركة الجسر العصبي. 533 00:32:13,965 --> 00:32:15,432 الآن، فكر في ذلك. 534 00:32:15,700 --> 00:32:17,565 أستطيع أن أقول لك بالضبط... 535 00:32:17,802 --> 00:32:19,394 …كيفية العبور خرق أنفسكم. 536 00:32:19,637 --> 00:32:21,969 أنت تقترح أن نبدأ الانجراف مع Kaiju؟ 537 00:32:22,240 --> 00:32:25,835 لا، لا. لا، لا. ليس مثل Kaiju بأكمله، كما تعلمون، مجرد قطعة صغيرة من دماغه. 538 00:32:26,110 --> 00:32:28,010 هيرك: الطفرة العصبية ستكون أكثر من اللازم... 539 00:32:28,279 --> 00:32:29,337 -...للعقل البشري. -أنا موافق. 540 00:32:29,614 --> 00:32:31,912 -أنا لا أوافق. -جوتليب... 541 00:32:32,150 --> 00:32:34,141 ...أريد أن تكون بياناتك على مكتبي في أسرع وقت ممكن. 542 00:32:34,419 --> 00:32:35,078 سيد. 543 00:32:35,320 --> 00:32:37,481 -لا، لكنه كذلك-- بينتيكوست: شكرًا لك، نيوت. 544 00:32:37,755 --> 00:32:39,814 يا رفاق، الآن، هذا هو الأكثر روعة الشيء-- 545 00:32:40,091 --> 00:32:42,150 نيوتن، أنا أعرف ذلك أنت يائس من أن تكون على حق.. 546 00:32:42,427 --> 00:32:44,827 ...حتى لا تضيع حياتك كونه مجموعة Kaiju ... 547 00:32:45,096 --> 00:32:46,290 …لكنه لن ينجح. 548 00:32:46,531 --> 00:32:48,499 سوف ينجح الأمر يا هيرمان. وسأخبرك... 549 00:32:48,766 --> 00:32:49,790 ...شيء آخر. 550 00:32:50,034 --> 00:32:52,093 -الحظ يفضل الشجعان، يا صاح. -لقد سمعتهم. 551 00:32:52,337 --> 00:32:54,999 لن يعطوك المعدات وحتى لو فعلوا.. 552 00:32:56,240 --> 00:32:57,229 …سوف تقتل نفسك. 553 00:32:57,508 --> 00:32:59,533 أو سأكون نجم الروك. 554 00:33:02,981 --> 00:33:04,448 ها هي. 555 00:33:07,051 --> 00:33:08,143 [تنهدات] 556 00:33:08,753 --> 00:33:10,277 رالي: يا إلهي. 557 00:33:12,290 --> 00:33:13,279 أنظر إليها. 558 00:33:15,126 --> 00:33:17,060 خطر الغجر. 559 00:33:18,563 --> 00:33:20,997 يا إلهي، إنها جميلة جدًا. 560 00:33:21,265 --> 00:33:22,459 انها تبدو وكأنها جديدة. 561 00:33:22,700 --> 00:33:23,530 ماكو: أفضل من الجديد. 562 00:33:23,801 --> 00:33:26,201 لديها ثنائي النواة مفاعل نووي. 563 00:33:26,904 --> 00:33:29,065 إنها فريدة من نوعها الآن. 564 00:33:30,375 --> 00:33:32,070 كانت دائما كذلك. 565 00:33:32,577 --> 00:33:34,636 تيندو: كيف تحب رحلتك يا فتى بيكيت؟ 566 00:33:34,879 --> 00:33:38,815 بدن الحديد الصلب، لا سبائك. أربعون كتلة محركة لكل عضلة. 567 00:33:39,050 --> 00:33:41,280 سائق عزم دوران مفرط لكل طرف و سائل جديد... 568 00:33:41,519 --> 00:33:42,781 ...نظام المشبك. 569 00:33:43,388 --> 00:33:44,480 تعال الى هنا. 570 00:33:44,722 --> 00:33:47,316 رالي: تيندو. من الجيد رؤيتك يا صديقي. 571 00:33:47,925 --> 00:33:51,725 تيندو: من الجيد رؤيتك أيضًا يا أخي. انها مجرد مثل العصور القديمة. 572 00:33:54,065 --> 00:33:55,862 رالي: إذن، ما هي قصتك؟ 573 00:33:56,100 --> 00:33:59,365 استعادة جايجر القديمة, عرض لقد كان مثلي حولها. 574 00:34:00,004 --> 00:34:01,528 هذا لا يمكن أن يكون عليه. 575 00:34:02,006 --> 00:34:03,030 أنت طيار؟ 576 00:34:03,307 --> 00:34:05,036 رقم ليس بعد. 577 00:34:06,077 --> 00:34:07,066 لكني أريد أن أكون واحدًا... 578 00:34:07,345 --> 00:34:08,403 ...أكثر من أي شيء. 579 00:34:08,913 --> 00:34:10,676 ما هي النتيجة محاكاة الخاص بك؟ 580 00:34:10,915 --> 00:34:13,907 واحد وخمسون يسقط، 51 يقتل. 581 00:34:14,185 --> 00:34:15,413 واو، هذا مذهل. 582 00:34:15,720 --> 00:34:17,847 لكنك لست كذلك أحد المرشحين غدا؟ 583 00:34:18,856 --> 00:34:20,221 أنا لست كذلك. 584 00:34:20,458 --> 00:34:22,221 المارشال لديه أسبابه. 585 00:34:23,027 --> 00:34:24,517 نعم، هو يفعل ذلك دائماً، أليس كذلك؟ 586 00:34:24,762 --> 00:34:27,560 ولكن مع 51 حالة قتل، لا أستطيع أن أتخيل ما يمكن أن يكون. 587 00:34:30,034 --> 00:34:32,525 أتمنى أن توافق على اختياراتي. 588 00:34:32,770 --> 00:34:35,204 لقد درست تقنيات القتال الخاصة بك والاستراتيجية. 589 00:34:35,606 --> 00:34:38,200 حتى ألاسكا. 590 00:34:38,443 --> 00:34:39,910 وما رأيك؟ 591 00:34:41,712 --> 00:34:45,273 أعتقد أنك لا يمكن التنبؤ بها. 592 00:34:45,650 --> 00:34:49,484 لديك عادة الانحراف من تقنيات القتال القياسية. 593 00:34:49,754 --> 00:34:53,383 أنت تتحمل المخاطر التي تعرضك للخطر نفسك وطاقمك. 594 00:34:53,624 --> 00:34:56,354 لا أعتقد أنك الرجل المناسب لهذه المهمة. 595 00:34:59,230 --> 00:35:00,720 رائع. 596 00:35:01,399 --> 00:35:04,732 شكرا لك على صدقك. قد تكون على حق. 597 00:35:05,103 --> 00:35:09,437 ولكن في يوم من الأيام، عندما تصبح طيارًا، سترون ذلك في القتال... 598 00:35:10,174 --> 00:35:11,971 .... عليك اتخاذ القرارات. 599 00:35:15,646 --> 00:35:17,671 وعليك أن تعيش مع العواقب. 600 00:35:19,951 --> 00:35:22,010 هذا ما أحاول القيام به. 601 00:35:54,485 --> 00:35:55,713 ماكو: المرشحين جاهزون. 602 00:35:55,987 --> 00:35:57,978 سوف نبدأ المحاكمات فوراً يا سيدي. 603 00:35:58,222 --> 00:35:59,780 -جيد. -ولكن هناك شيء واحد. 604 00:36:00,024 --> 00:36:02,618 ماكو، لقد تحدثنا عن هذا. 605 00:36:02,860 --> 00:36:05,226 لن نتحدث عن ذلك مرة أخرى. 606 00:36:06,230 --> 00:36:07,993 لقد وعدتني. 607 00:36:08,933 --> 00:36:10,696 [باللغة اليابانية] 608 00:36:10,968 --> 00:36:12,435 ماكو. 609 00:36:15,239 --> 00:36:18,436 الانتقام مثل الجرح المفتوح. 610 00:36:18,876 --> 00:36:21,140 لا يمكنك تحمل هذا المستوى من العاطفة في الانجراف. 611 00:36:21,379 --> 00:36:22,311 [باللغة الإنجليزية] من أجل عائلتي، أحتاج-- 612 00:36:22,547 --> 00:36:24,208 [باللغة اليابانية] 613 00:36:29,086 --> 00:36:30,144 [الثرثرة] 614 00:36:36,093 --> 00:36:37,390 هيرك: رالي. 615 00:36:38,062 --> 00:36:39,393 تعال واجلس معنا. 616 00:36:39,664 --> 00:36:41,097 أوه، أنا بخير، شكرا لك. 617 00:36:41,365 --> 00:36:43,890 آه، هيا، هناك مساحة كبيرة على طاولتنا. 618 00:36:44,402 --> 00:36:46,097 رالي: لم أرى الخبز منذ فترة. 619 00:36:46,370 --> 00:36:47,701 هونج كونج. 620 00:36:47,972 --> 00:36:49,837 جمال ميناء مفتوح، لا تقنين. 621 00:36:50,074 --> 00:36:54,033 لدينا البطاطس والبازلاء الفاصوليا الحلوة، رغيف اللحم الكريم. 622 00:36:54,278 --> 00:36:55,472 مرر البطاطس. 623 00:36:56,280 --> 00:36:57,269 رالي، هذا هو ابني... 624 00:36:57,548 --> 00:36:59,277 ... تشاك. إنه مساعد طياري الآن 625 00:36:59,550 --> 00:37:00,778 إنه مساعد طياري أكثر. 626 00:37:01,052 --> 00:37:02,519 أليس كذلك يا أبي؟ 627 00:37:02,753 --> 00:37:04,414 إذن أنت الرجل، أليس كذلك؟ 628 00:37:04,689 --> 00:37:06,247 أنت الرجل الذي سيتولى الدفاع بالنسبة لي... 629 00:37:06,524 --> 00:37:09,084 -...في دلو الصدأ القديم هذا الذي يخصك؟ -هذه هي الخطة. 630 00:37:09,360 --> 00:37:10,292 تشاك: جيد. 631 00:37:10,561 --> 00:37:12,791 إذن متى كانت آخر مرة هل تلاعبت يا راي؟ 632 00:37:14,365 --> 00:37:16,128 منذ حوالي خمس سنوات. 633 00:37:16,400 --> 00:37:19,767 ماذا كنت تفعل لمدة خمس سنوات؟ شيء مهم جدًا، على ما أعتقد. 634 00:37:20,805 --> 00:37:21,931 كنت في البناء. 635 00:37:22,206 --> 00:37:24,299 أوه، واو، هذا عظيم. 636 00:37:24,575 --> 00:37:26,202 أعني أن هذا مفيد حقًا. 637 00:37:26,444 --> 00:37:28,878 ندخل في معركة، يمكنك البناء طريقنا للخروج منه، إيه، راي؟ 638 00:37:30,715 --> 00:37:32,012 إنها رالي. 639 00:37:32,550 --> 00:37:33,710 أيا كان. 640 00:37:34,418 --> 00:37:36,579 أنظر، أنت فكرة عيد العنصرة اللامعة. 641 00:37:36,821 --> 00:37:38,516 ويبدو أن رجلي العجوز معجب بك. 642 00:37:38,756 --> 00:37:42,089 ولكن الرجال مثلك هم الذين أحضروا أسفل برنامج جايجر. لي... 643 00:37:42,326 --> 00:37:43,293 …أنت ثقيل الوزن. 644 00:37:43,561 --> 00:37:44,585 أنت تبطئني... 645 00:37:44,829 --> 00:37:46,820 ...سوف أسقطك مثل كيس من القرف Kaiju. 646 00:37:47,932 --> 00:37:48,523 [نقرات اللسان] 647 00:37:48,766 --> 00:37:51,166 سوف أراك في الجوار، رالي. هيا يا ماكس. 648 00:37:53,971 --> 00:37:56,531 يمكنك إلقاء اللوم لي على ذلك. لقد قمت بتربيته بمفردي. 649 00:37:56,774 --> 00:37:59,436 إنه طفل ذكي، لكنني لم أعرف أبدًا هل يجب أن تعانقه... 650 00:37:59,677 --> 00:38:01,167 .. أو ركلة في المؤخرة. 651 00:38:03,281 --> 00:38:04,908 مع احترامي سيدي... 652 00:38:05,983 --> 00:38:08,076 ...أنا متأكد من الشخص الذي يحتاجه. 653 00:38:09,120 --> 00:38:10,280 [كلا الشخير] 654 00:38:14,925 --> 00:38:15,914 [تصفيق الجماهير] 655 00:38:16,627 --> 00:38:17,958 أربع نقاط إلى 0. 656 00:38:19,597 --> 00:38:20,086 [همهمات الخمسينية] 657 00:38:29,073 --> 00:38:30,199 أربع نقاط إلى 1. 658 00:38:30,474 --> 00:38:31,498 [تصفيق الجماهير] 659 00:38:45,623 --> 00:38:46,317 اربع نقاط... 660 00:38:46,590 --> 00:38:47,386 ...إلى 2. 661 00:38:48,192 --> 00:38:49,216 حسنًا، ماذا؟ 662 00:38:50,161 --> 00:38:50,957 أنت لا تحبهم؟ 663 00:38:51,195 --> 00:38:52,025 اعتقدت أنك اخترتهم.. 664 00:38:52,296 --> 00:38:53,194 ... شخصيا. 665 00:38:53,464 --> 00:38:54,328 اعذرني؟ 666 00:38:54,598 --> 00:38:58,466 في كل مرة تنتهي المباراة قمت بهذه اللفتة الصغيرة... 667 00:38:58,736 --> 00:39:00,363 ... وكأنك انتقادي من أدائهم. 668 00:39:00,638 --> 00:39:03,368 هذا ليس أدائهم، انها لك. مناورتك. 669 00:39:03,641 --> 00:39:05,131 كان بإمكانك أن تأخذ... 670 00:39:05,376 --> 00:39:06,707 ...كل منهم تحركين في وقت سابق. 671 00:39:08,212 --> 00:39:08,906 هل تعتقد ذلك؟ 672 00:39:09,180 --> 00:39:10,147 أنا أعرف ذلك. 673 00:39:10,481 --> 00:39:12,176 هل يمكننا تغيير هذا؟ 674 00:39:12,650 --> 00:39:13,412 فما رأيك أن نعطي... 675 00:39:13,684 --> 00:39:14,708 ... لها طلقة. 676 00:39:16,354 --> 00:39:19,812 [باللغة الإنجليزية] لا، نحن نلتزم بذلك قائمة المتدربين لدينا أيها الحارس 677 00:39:20,057 --> 00:39:21,922 المرشحين فقط مع الانجراف التوافق-- 678 00:39:22,193 --> 00:39:23,387 الذي لدي أيها المارشال. 679 00:39:23,661 --> 00:39:25,219 ماكو، هذا ليس فقط حول الاتصال العصبي. 680 00:39:25,496 --> 00:39:27,430 يتعلق الأمر أيضًا بالتوافق الجسدي. 681 00:39:27,698 --> 00:39:28,722 ما الأمر أيها المارشال؟ 682 00:39:29,734 --> 00:39:31,497 لا أعتقد أن ألمع الخاص بك يمكن أن تقطعه في الحلبة معي؟ 683 00:39:35,005 --> 00:39:36,199 يذهب. 684 00:39:42,546 --> 00:39:43,706 أربع ضربات تمثل الفوز. 685 00:39:49,186 --> 00:39:51,450 تذكر أن الأمر يتعلق بالتوافق. 686 00:39:52,189 --> 00:39:53,349 إنه حوار وليس قتال. 687 00:39:53,591 --> 00:39:54,956 لكنني لن أخفف من تحركاتي. 688 00:39:56,727 --> 00:39:57,557 ماكو: حسنا. 689 00:39:58,896 --> 00:40:00,454 ثم لن أفعل ذلك. 690 00:40:17,915 --> 00:40:18,745 واحد صفر. 691 00:40:19,450 --> 00:40:20,109 [همهمات ماكو] 692 00:40:20,951 --> 00:40:21,781 واحد واحد. 693 00:40:26,424 --> 00:40:28,289 اثنان واحد. يركز. 694 00:40:31,829 --> 00:40:32,557 [كلا الشخير] 695 00:40:36,801 --> 00:40:37,733 اثنان اثنان. 696 00:40:37,968 --> 00:40:38,992 من الأفضل مشاهدته. 697 00:40:49,346 --> 00:40:50,472 رجل: أوه. 698 00:40:50,981 --> 00:40:52,346 ثلاثة اثنان. 699 00:40:54,418 --> 00:40:57,114 [باللغة اليابانية] 700 00:41:18,175 --> 00:41:18,800 عيد العنصرة [باللغة الإنجليزية]: كفى. 701 00:41:19,043 --> 00:41:19,771 [تصفيق الجماهير] 702 00:41:21,378 --> 00:41:22,174 لقد رأيت ما أحتاج إلى رؤيته. 703 00:41:23,180 --> 00:41:24,374 أنا أيضاً. 704 00:41:24,648 --> 00:41:26,377 إنها مساعدتي. 705 00:41:26,650 --> 00:41:28,550 العنصرة: هذا لن ينجح. 706 00:41:29,286 --> 00:41:29,945 ولم لا؟ 707 00:41:30,187 --> 00:41:31,745 لأنني قلت ذلك يا سيد بيكيت. 708 00:41:31,989 --> 00:41:33,616 لقد اتخذت قراري. تقرير إلى... 709 00:41:33,858 --> 00:41:36,986 …التحطيم في ساعتين ومعرفة من سيكون مساعد الطيار الخاص بك. 710 00:41:52,409 --> 00:41:53,671 رالي: ماكو. 711 00:41:54,578 --> 00:41:56,068 ما هو كل ذلك؟ 712 00:41:57,081 --> 00:41:57,775 أعني... 713 00:41:58,015 --> 00:41:59,676 ...لست مجنونا. لقد شعرت بذلك، أليس كذلك؟ 714 00:42:00,518 --> 00:42:01,678 نحن متوافقون مع الانجراف. 715 00:42:01,919 --> 00:42:03,546 شكرا لوقوفك بالنسبة لي. 716 00:42:04,355 --> 00:42:07,552 ولكن لا يوجد شيء للحديث عنه. 717 00:42:10,661 --> 00:42:11,389 [النقر على مقبض الباب] 718 00:42:12,396 --> 00:42:13,863 هذه غرفتي. 719 00:42:15,799 --> 00:42:16,993 اعذرني. 720 00:42:17,701 --> 00:42:19,669 رالي: أعني، هيا. اعتقدت أنك تريد أن تصبح طيارا. 721 00:42:20,371 --> 00:42:21,030 ماكو... 722 00:42:21,305 --> 00:42:23,102 ...هذا يستحق القتال من أجله. 723 00:42:25,242 --> 00:42:26,732 ليس علينا أن نطيعه فقط. 724 00:42:28,412 --> 00:42:30,209 إنها ليست طاعة يا سيد بيكيت. 725 00:42:34,018 --> 00:42:35,508 إنه الاحترام. 726 00:42:37,087 --> 00:42:38,247 رالي: هل ستخبرني على الأقل... 727 00:42:38,522 --> 00:42:39,750 ...ما هي مشكلته؟ 728 00:43:01,211 --> 00:43:02,439 المراسل: في أعقاب... 729 00:43:02,713 --> 00:43:05,648 .. حادثة سيدني مما أظهر عدم فاعليته.. 730 00:43:05,916 --> 00:43:08,942 ...من برنامج جدار الحياة، كثيرون يتساءلون.. 731 00:43:09,219 --> 00:43:11,050 .. دوافع الحكومة ويتساءل لماذا... 732 00:43:11,288 --> 00:43:13,848 ... برنامج جايجر تم إيقافه. 733 00:43:14,091 --> 00:43:16,616 اندلعت أعمال الشغب على طول سواحل عدة... 734 00:43:16,894 --> 00:43:17,792 ...عموم المحيط الهادئ... 735 00:43:18,062 --> 00:43:18,756 ...المدن. 736 00:43:19,997 --> 00:43:24,457 ممثل الأمم المتحدة الأمريكي: لقد فعلنا ذلك الآن نقل ملايين المدنيين والإمدادات... 737 00:43:24,735 --> 00:43:27,101 ...300 ميل داخل البلاد إلى المناطق الآمنة. 738 00:43:27,371 --> 00:43:31,102 المرأة: مناطق آمنة؟ للأغنياء و قوية؟ ماذا عن بقيتنا؟ 739 00:43:31,375 --> 00:43:32,364 رجل: نعم، أجب على السؤال. 740 00:43:32,610 --> 00:43:35,807 مندوب الأمم المتحدة الأمريكي: أنا أؤمن بجدار الحياة لا يزال خيارنا الأفضل في هذا الوقت. 741 00:43:36,080 --> 00:43:37,741 وهذا كل ما سأقوله في هذا الشأن. شكرًا لك. 742 00:43:43,020 --> 00:43:43,679 نيوت: كايجو/إنسان... 743 00:43:43,954 --> 00:43:45,922 ...تجربة الانجراف، خذ واحدة. 744 00:43:46,991 --> 00:43:48,390 ال، اه.... 745 00:43:48,626 --> 00:43:51,322 جزء الدماغ هو الفص الجبهي. 746 00:43:51,695 --> 00:43:54,163 أم، هناك احتمالات... 747 00:43:54,431 --> 00:43:56,695 ...الجزء متضرر للغاية للانجراف مع. 748 00:43:57,334 --> 00:43:59,302 جانب غير علمي: 749 00:43:59,536 --> 00:44:02,004 هيرمان، إذا كنت تستمع إلى هذا... 750 00:44:02,272 --> 00:44:05,799 ...حسنا، إما أن أكون على قيد الحياة و لقد أثبت أن ما قمت به للتو يعمل... 751 00:44:06,143 --> 00:44:07,633 ...وفي هذه الحالة، ها، ها، لقد فزت... 752 00:44:07,911 --> 00:44:10,436 ...أو أنا ميت وأود منك أن تعرف أن هذا كله خطأك. 753 00:44:10,681 --> 00:44:12,114 إنه حقا كذلك. كما تعلمون، لقد دفعتني إلى هذا. 754 00:44:12,349 --> 00:44:13,316 في أي حالة... 755 00:44:13,550 --> 00:44:15,017 ...ها، لقد فزت أيضًا. 756 00:44:16,020 --> 00:44:17,282 نوع من. 757 00:44:18,322 --> 00:44:20,222 سأدخل خلال ثلاثة... 758 00:44:21,191 --> 00:44:22,556 ...اثنان... 759 00:44:23,427 --> 00:44:24,223 ...واحد. 760 00:44:25,663 --> 00:44:26,652 [الهمهمات] 761 00:44:29,500 --> 00:44:30,489 [يتحدث بطريقة غير واضحة] 762 00:44:38,008 --> 00:44:39,032 [هدير] 763 00:44:40,511 --> 00:44:41,205 [الثرثرة] 764 00:44:49,253 --> 00:44:50,982 غوتليب: نيوتن. نيوتن! 765 00:44:51,455 --> 00:44:52,888 ماذا فعلت؟ 766 00:45:00,330 --> 00:45:03,731 امرأة [فوق السلطة الفلسطينية]: بدء الاختبار العصبي لـ Gipsy Danger... 767 00:45:04,001 --> 00:45:04,990 ...في 20 دقيقة. 768 00:45:07,271 --> 00:45:08,067 خطر الغجر... 769 00:45:08,338 --> 00:45:10,772 ...بدء الاختبار العصبي... 770 00:45:11,041 --> 00:45:12,565 ...في 20 دقيقة. 771 00:45:14,378 --> 00:45:16,608 الاختبار العصبي "الخطر الغجري"... 772 00:45:17,414 --> 00:45:18,472 [طرق الباب] 773 00:45:24,488 --> 00:45:25,182 [الشخير] 774 00:45:26,390 --> 00:45:28,085 العنصرة: هل يمكنني الدخول يا ماكو؟ 775 00:45:34,231 --> 00:45:35,596 منذ وقت طويل... 776 00:45:35,866 --> 00:45:37,356 ... لقد قطعت لك وعدا. 777 00:45:41,772 --> 00:45:42,932 [باللغة اليابانية] 778 00:45:47,811 --> 00:45:50,644 أجهزة الإرسال هذه غير فعالة. أحتاج إلى استبدالهم. 779 00:45:57,154 --> 00:45:58,644 رالي: ضبط تسخير لوضع الاختبار. 780 00:45:58,922 --> 00:46:00,321 في انتظار الطيار الثاني. 781 00:46:09,466 --> 00:46:10,933 آل: اثنان من الطيارين على متن الطائرة. 782 00:46:11,168 --> 00:46:15,332 سأتخذ هذا الجانب إذا لم تفعل ذلك العقل. نوع من طلقة ذراعي اليسرى. 783 00:46:15,606 --> 00:46:16,630 بالتأكيد. 784 00:46:19,543 --> 00:46:21,340 هل ستقول شيئا؟ 785 00:46:22,579 --> 00:46:24,945 لا فائدة. في خمس دقائق ستكون... 786 00:46:25,182 --> 00:46:26,581 .. داخل رأسي. 787 00:46:27,184 --> 00:46:28,310 تبدو جيدًا. 788 00:46:31,688 --> 00:46:34,782 الطيارون على متن الطائرة وجاهزون للاتصال. 789 00:46:35,058 --> 00:46:37,356 -[باللغة الإنجليزية] الاستعداد للمصافحة العصبية. -الشروع... 790 00:46:37,628 --> 00:46:38,595 ...المصافحة العصبية. 791 00:46:45,969 --> 00:46:48,301 رالي: حسنا. نحن لسنا في جهاز المحاكاة الآن، ماكو. 792 00:46:48,572 --> 00:46:51,166 تذكر، لا تطارد الأرنب. 793 00:46:51,441 --> 00:46:53,272 الوصول العشوائي لنبض الدماغ المشغلات. ذكريات. 794 00:46:53,510 --> 00:46:55,341 فقط دعهم يتدفقون، لا تتمسك بهم. 795 00:46:55,612 --> 00:46:57,512 ضبطها. البقاء في الانجراف. 796 00:46:57,781 --> 00:46:58,770 الانجراف هو الصمت. 797 00:46:59,650 --> 00:47:03,279 بدأ انجراف الواجهة العصبية. 798 00:47:03,520 --> 00:47:05,078 الصبي: رالي! 799 00:47:07,524 --> 00:47:08,354 [ضحك الأطفال] 800 00:47:13,597 --> 00:47:14,393 [الصبي يتحدث بطريقة غير واضحة] 801 00:47:14,665 --> 00:47:16,223 ماما! 802 00:47:17,000 --> 00:47:20,299 يانسي: رالي، استمع لي! رالي، استمع لي! 803 00:47:23,240 --> 00:47:24,298 [ماكو لاهث] 804 00:47:25,108 --> 00:47:27,372 آل: معايرة نصف الكرة الأيمن. 805 00:47:27,644 --> 00:47:30,477 معايرة نصف الكرة الأيسر. 806 00:47:32,349 --> 00:47:34,214 جاهز للتفعيل... 807 00:47:34,484 --> 00:47:35,678 ...الجايجر. 808 00:47:37,020 --> 00:47:39,921 حسنًا يا جيبي. اصطف بشكل جيد. 809 00:47:40,490 --> 00:47:41,821 من الأفضل الاستعداد. 810 00:47:42,059 --> 00:47:43,822 اكتمل اتصال الطيار بـ Jaeger. 811 00:47:44,061 --> 00:47:45,926 غوتليب: المارشال! مارشال! 812 00:47:46,196 --> 00:47:47,220 انا بحاجة للتحدث معك. 813 00:47:47,698 --> 00:47:48,665 العنصرة: ليس الآن يا سيد جوتليب. 814 00:47:48,899 --> 00:47:51,390 أنا متأكد من أنك يمكن أن نقدر ما مدى أهمية هذه اللحظة بالنسبة لي. 815 00:47:51,668 --> 00:47:55,035 قام نيوتن بإنشاء جسر عصبي من القمامة وانجرف مع Kaiju. 816 00:47:58,542 --> 00:48:00,203 وجدته متكئا... 817 00:48:00,444 --> 00:48:03,038 ...وانه في حالة ذهول نوعا ما. 818 00:48:03,280 --> 00:48:06,272 لا أعرف بالضبط ماذا أفعل. 819 00:48:09,853 --> 00:48:11,047 قلت لك أنه سيعمل. 820 00:48:11,388 --> 00:48:13,879 نعم فعلت. حسنا، ماذا رأيت؟ 821 00:48:14,391 --> 00:48:17,724 لقد كان مجرد جزء من الدماغ، لذا حقًا كل ما تمكنت من الحصول عليه هو، مثل... 822 00:48:17,961 --> 00:48:19,758 ...سلسلة من الصور... 823 00:48:20,030 --> 00:48:21,054 ...أو الانطباعات. 824 00:48:21,298 --> 00:48:24,028 مثل عندما تغمض عينيك و مرارا وتكرارا كل ما تراه حقا. 825 00:48:24,268 --> 00:48:25,895 ...هي، مثل الإطارات. لقد كانت العاطفة. 826 00:48:26,169 --> 00:48:27,067 نيوتن، نيوتن. 827 00:48:27,304 --> 00:48:30,296 حسنًا يا نيوتن. نيوتن، أنظر إلي. 828 00:48:31,541 --> 00:48:35,705 الآن أريدك أن تأخذ وقتك وكن محددًا جدًا. 829 00:48:36,313 --> 00:48:38,747 تمام. تمام. 830 00:48:38,982 --> 00:48:41,974 حسنًا، لا أشعر أنهم يتابعونني فقط نوع من الرغبة الحيوانية.. 831 00:48:42,252 --> 00:48:43,480 ... كما تعلمون، مجرد الصيد والتجمع. 832 00:48:43,954 --> 00:48:45,785 وأعتقد أنهم يهاجموننا تحت أوامر. 833 00:48:46,056 --> 00:48:47,114 هذا مستحيل. 834 00:48:47,391 --> 00:48:48,915 -هل هذا مستحيل؟ -من المستحيل. 835 00:48:49,192 --> 00:48:49,886 لماذا لا... 836 00:48:50,127 --> 00:48:50,718 ...الانجراف مع Kaiju؟ 837 00:48:50,961 --> 00:48:52,428 أنت! اسكت! 838 00:48:54,064 --> 00:48:56,498 أنت، استمر في الحديث. 839 00:48:59,503 --> 00:49:03,803 هؤلاء الكائنات، هؤلاء السادة، إنهم مستعمرون. 840 00:49:04,074 --> 00:49:05,939 إنهم يتفوقون على العوالم. يستهلكونها فقط.. 841 00:49:06,209 --> 00:49:07,836 ...ومن ثم ينتقلون إلى التالي. 842 00:49:08,312 --> 00:49:11,247 وقد كانوا هنا من قبل في نوع من التشغيل التجريبي. 843 00:49:12,282 --> 00:49:13,112 لقد كانت الديناصورات. 844 00:49:13,350 --> 00:49:15,011 لكن الجو لم يكن مواتيا، أليس كذلك؟ 845 00:49:15,285 --> 00:49:17,150 لذلك انتظروا ذلك. وانتظروا ذلك. 846 00:49:17,421 --> 00:49:20,254 والآن مع استنفاد الأوزون، وأول أكسيد الكربون، والمياه الملوثة... 847 00:49:20,490 --> 00:49:22,754 ...حسنا، لقد فعلنا ذلك عمليا عدلتها لهم. 848 00:49:22,993 --> 00:49:25,257 لأنهم الآن يعودون وهذا مثالي. 849 00:49:25,495 --> 00:49:27,292 انظر الموجة الأولى كان هذا مجرد كلاب الصيد. 850 00:49:27,531 --> 00:49:29,021 الفئات من 1 إلى 4، لم يكن شيئا. 851 00:49:29,299 --> 00:49:30,994 وكان هدفهم الوحيد هو الهدف للمناطق المأهولة بالسكان.. 852 00:49:31,268 --> 00:49:32,257 ... ولإخراج الهوام: نحن! 853 00:49:32,502 --> 00:49:35,027 الموجة الثانية, هذا هو المبيدين. 854 00:49:35,305 --> 00:49:37,330 وسوف ينهون المهمة. وبعد ذلك... 855 00:49:37,607 --> 00:49:38,539 .. المستأجرين الجدد ... 856 00:49:38,809 --> 00:49:39,935 .. سوف يستحوذ. 857 00:49:41,678 --> 00:49:44,875 انظر السبب الذي جعلني أجد نفس الشيء الحمض النووي في عضوي الكايجو المنفصلين... 858 00:49:45,148 --> 00:49:46,809 ...لأنهم كبروا! 859 00:49:47,050 --> 00:49:48,381 نيوتن، أريدك أن تفعل ذلك مرة أخرى. 860 00:49:48,652 --> 00:49:50,779 انا بحاجة الى مزيد من المعلومات. 861 00:49:51,288 --> 00:49:53,256 لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى. 862 00:49:53,790 --> 00:49:55,951 أعني، ليس إلا إذا كان لديك عقل الكايجو الطازج... 863 00:49:56,193 --> 00:49:57,251 ...الكذب حولها. 864 00:50:00,497 --> 00:50:01,486 هل أنت؟ 865 00:50:09,339 --> 00:50:10,271 مؤثرة جدا. 866 00:50:10,507 --> 00:50:12,031 نعم، إنه يتذكر كيفية تشغيله. 867 00:50:12,309 --> 00:50:13,867 أوي، أظهر بعض الاحترام. 868 00:50:14,144 --> 00:50:16,704 ولما مات أخوه حصل يعود Jaeger إلى الشاطئ بمفرده. 869 00:50:16,980 --> 00:50:18,914 لقد عرفت طيارًا آخر التي كانت قادرة على القيام بذلك. 870 00:50:20,717 --> 00:50:23,208 الآن، هناك أفراد معينون الذي عمله هو الحفاظ... 871 00:50:23,487 --> 00:50:25,318 ... ولا يزال استغلال Kaiju قائمًا. 872 00:50:25,555 --> 00:50:27,785 اه، نعم، صحيح، أم، تجار السوق السوداء، أليس كذلك؟ 873 00:50:28,025 --> 00:50:29,925 نعم. إنهم داخل وخارج في غضون ساعات. 874 00:50:30,193 --> 00:50:32,093 أنها تحييد العامل الحمضي من الدم... 875 00:50:32,362 --> 00:50:33,886 ...ويحصدون ما يحتاجون إليه. 876 00:50:34,164 --> 00:50:36,928 الآن، هذا الرجل، هذا هو هانيبال تشاو. 877 00:50:37,434 --> 00:50:38,833 يدير سوق كايجو السوداء... 878 00:50:39,069 --> 00:50:40,536 …هنا في آسيا. عندما نفد تمويلنا.. 879 00:50:40,804 --> 00:50:42,237 ...لجأنا إليه طلباً للمساعدة وفي المقابل... 880 00:50:42,506 --> 00:50:44,736 ...لقد أعطيته الحقوق الحصرية لجميع بقايا Kaiju في المنطقة. 881 00:50:45,008 --> 00:50:45,940 هل فعلت ذلك؟ 882 00:50:46,209 --> 00:50:47,801 آخر أيام الحرب أيها السادة. 883 00:50:48,311 --> 00:50:49,437 إذهب إلى زاوية فونغ... 884 00:50:49,713 --> 00:50:51,180 ... وتول. أظهر لهم تلك البطاقة. 885 00:50:51,415 --> 00:50:52,609 ابحث عن هذا الرمز. 886 00:50:52,883 --> 00:50:55,443 وكلمة للحكيم لا تأمنوا عليه. 887 00:51:00,123 --> 00:51:01,317 آل: معايرة... 888 00:51:01,558 --> 00:51:03,025 ...كاملة. 889 00:51:03,593 --> 00:51:05,527 رالي: البدن! لقد مرت عبر الهيكل! 890 00:51:05,762 --> 00:51:07,389 يانسي: رالي، استمع لي! أنت بحاجة-- 891 00:51:07,631 --> 00:51:08,325 [صرخات] 892 00:51:10,033 --> 00:51:10,727 آل: طيار... 893 00:51:10,967 --> 00:51:11,763 .. خارج المحاذاة. 894 00:51:12,035 --> 00:51:14,560 - كلاهما خارج المحاذاة. -كلاهما؟ 895 00:51:14,838 --> 00:51:15,327 [التصفير] 896 00:51:15,572 --> 00:51:16,231 تيندو: كلاهما. 897 00:51:16,473 --> 00:51:18,464 غجري، غجري! أنت خارج التوافق! 898 00:51:18,742 --> 00:51:20,937 -أنتما كلاهما خارج التوافق. -أنا بخير. فقط اسمحوا لي أن السيطرة عليه. 899 00:51:21,211 --> 00:51:24,442 آل: خارج المحاذاة. الكود أحمر. تيندو: أنت تستقر. ولكن ماكو هو الطريق للخروج. 900 00:51:24,714 --> 00:51:26,443 لقد بدأت بمطاردة الأرنب! 901 00:51:26,716 --> 00:51:28,946 ماكو، لا تتعثر في الذاكرة. 902 00:51:29,219 --> 00:51:31,414 ابقى معي. البقاء في الآن. 903 00:51:31,655 --> 00:51:33,919 لا تنخرط في الذاكرة. 904 00:51:34,257 --> 00:51:35,724 ماكو. 905 00:51:35,959 --> 00:51:38,621 ماكو! استمع لي. 906 00:51:38,895 --> 00:51:40,385 ماكو؟ 907 00:52:01,451 --> 00:52:02,679 يونغ ماكو: ماما! 908 00:52:04,454 --> 00:52:05,318 ماما! 909 00:52:05,589 --> 00:52:06,817 [الشاب ماكو ينتحب] 910 00:52:24,774 --> 00:52:25,798 [شخير كايجو] 911 00:52:29,946 --> 00:52:30,970 [ثرثرة كايجو] 912 00:52:35,418 --> 00:52:36,442 [صراخ كايجو] 913 00:52:46,530 --> 00:52:47,827 [زئير كايجو] 914 00:53:00,343 --> 00:53:01,571 ماكو. 915 00:53:02,245 --> 00:53:04,338 هذه مجرد ذكرى. 916 00:53:04,581 --> 00:53:06,208 لا شيء من هذا حقيقي. 917 00:53:06,483 --> 00:53:07,074 [كايجو شاذ] 918 00:53:24,601 --> 00:53:25,659 [الثرثرة ثم الصراخ] 919 00:53:27,237 --> 00:53:28,261 [صراخ] 920 00:53:30,240 --> 00:53:32,401 آل: نظام الأسلحة مشغول. 921 00:53:32,842 --> 00:53:35,174 تشغيل مدفع البلازما. 922 00:53:35,912 --> 00:53:36,674 تيندو: أوه لا. 923 00:53:36,913 --> 00:53:37,743 [صافرة الكمبيوتر] 924 00:53:42,919 --> 00:53:43,977 [كل الصراخ] 925 00:53:49,893 --> 00:53:50,791 نظام الأسلحة مشغول! 926 00:53:51,061 --> 00:53:51,993 الذهاب إلى آمنة من الفشل! 927 00:53:52,229 --> 00:53:54,390 فشل آمن لا يستجيب. هناك مشكلة مع مانع العصبية! 928 00:53:55,398 --> 00:53:56,057 طريقة اتصالها قوية جدًا! 929 00:53:58,034 --> 00:53:59,262 -مشحونة بالكامل. -ماكو! 930 00:54:00,103 --> 00:54:04,403 ماكو اسمعيني هذا فقط ذكرى. لا شيء منها حقيقي. 931 00:54:05,742 --> 00:54:08,040 [باللغة الكانتونية] 932 00:54:22,592 --> 00:54:24,719 هيرك: خط الكهرباء! خط الكهرباء! 933 00:54:24,961 --> 00:54:25,928 احصل على خط الكهرباء الرئيسي! 934 00:54:26,463 --> 00:54:27,452 [الشخير] 935 00:54:33,403 --> 00:54:34,165 [يصرخ الناس] 936 00:54:46,816 --> 00:54:48,408 خذهم دون اتصال! 937 00:54:48,652 --> 00:54:49,414 خذهم دون اتصال! 938 00:54:51,454 --> 00:54:52,113 [باللغة الإنجليزية] لقد فعلت للتو. 939 00:54:55,959 --> 00:54:56,983 [إيقاف التشغيل] 940 00:55:01,298 --> 00:55:03,459 تم فصل نظام الأسلحة. 941 00:55:05,769 --> 00:55:06,997 ماكو! 942 00:55:11,875 --> 00:55:13,206 تمرين الجسر العصبي... 943 00:55:13,977 --> 00:55:14,966 ...غير صالح. 944 00:55:18,281 --> 00:55:20,806 لا بأس. لا بأس. 945 00:55:21,084 --> 00:55:23,951 تم إنهاء تسلسل الانجراف. 946 00:55:24,187 --> 00:55:24,846 هل ترغب... 947 00:55:25,822 --> 00:55:27,380 ...لمحاولة مرة أخرى؟ 948 00:55:28,391 --> 00:55:29,449 [أحاديث الناس] 949 00:55:47,344 --> 00:55:48,003 همم .... 950 00:55:58,154 --> 00:55:59,416 مرحبا. 951 00:56:16,740 --> 00:56:17,764 الرجل 1: ملاحظة، ملاحظة. 952 00:56:18,641 --> 00:56:20,939 هل تبحث عن بعض الكايجو... 953 00:56:21,211 --> 00:56:23,270 -...مسحوق العظام؟ -بعض--؟ بعض العظام--؟ 954 00:56:24,080 --> 00:56:25,741 بعض مسحوق العظام؟ 955 00:56:26,349 --> 00:56:28,340 اه، لا، لماذا أريد ذلك؟ 956 00:56:28,585 --> 00:56:29,711 قوة الذكور. 957 00:56:29,953 --> 00:56:30,783 [الهمهمات] 958 00:56:31,054 --> 00:56:31,782 أنا آخذها بنفسي. 959 00:56:32,455 --> 00:56:34,787 أرى. اه، لا، شكرا لك. 960 00:56:35,058 --> 00:56:35,888 انا ابحث... 961 00:56:36,159 --> 00:56:37,251 ... لهانيبال تشاو. 962 00:56:39,596 --> 00:56:40,722 يأتي. 963 00:56:43,600 --> 00:56:45,591 تريد تشاو، هاه؟ 964 00:56:46,669 --> 00:56:48,068 حظ سعيد. 965 00:56:52,742 --> 00:56:53,766 [أدوات الطنين] 966 00:56:55,979 --> 00:57:00,040 يا إلهي! يا إلهي، هذا المكان هو الجنة! 967 00:57:00,283 --> 00:57:04,049 هذه غدة ليمفاوية من الفئة الثانية! وماذا تعمل هنا؟ 968 00:57:04,287 --> 00:57:06,778 هل هذه بشرة؟ في حالة جيدة؟ 969 00:57:07,824 --> 00:57:11,316 هل هذا طفيلي جلد الكايجو؟ لم أرهم على قيد الحياة من قبل! 970 00:57:11,594 --> 00:57:13,994 يموتون عادة بمجرد سقوط Kaiju! 971 00:57:14,264 --> 00:57:17,290 -اعتقدت أنك لا تستطيع أن تبقيهم على قيد الحياة! رجل 2: يمكنك ذلك إذا نقعتها في الأمونيا. 972 00:57:22,839 --> 00:57:23,897 ماذا تريد؟ 973 00:57:24,140 --> 00:57:25,835 أنا أبحث عن هانيبال تشاو. قيل لي... 974 00:57:26,109 --> 00:57:27,201 …كان هنا. 975 00:57:29,813 --> 00:57:31,075 من يريد أن يعرف؟ 976 00:57:32,081 --> 00:57:33,070 أنا حقا لا أستطيع أن أقول. 977 00:57:37,620 --> 00:57:38,314 [الصراخ] 978 00:57:39,222 --> 00:57:40,211 أرسلني مكدس عيد العنصرة! 979 00:57:41,357 --> 00:57:42,153 [أنين] 980 00:57:43,860 --> 00:57:46,420 أوه، هذا عظيم. هذا عظيم حقيقي. 981 00:57:46,663 --> 00:57:48,756 لذا فأنا أعتبر أنك هانيبال تشاو، أليس كذلك؟ 982 00:57:48,998 --> 00:57:51,091 هل يعجبك الاسم؟ أخذته... 983 00:57:51,334 --> 00:57:52,824 من شخصيتي التاريخية المفضلة... 984 00:57:53,102 --> 00:57:55,297 ...والمفضل الثاني لدي مطعم سيشوان في بروكلين. 985 00:57:55,772 --> 00:57:57,103 والآن أخبرني ماذا تريد... 986 00:57:57,340 --> 00:58:00,002 ...قبل أن أطعمك مثل خنزير ويطعمك إلى قملة الجلد. 987 00:58:00,276 --> 00:58:01,038 تشاك: هي لا تستطيع السيطرة... 988 00:58:01,311 --> 00:58:04,280 -...انجرافها، وخرج من المرحلة الأولى! بينتيكوست: كلنا نعرف ما حدث. 989 00:58:04,514 --> 00:58:08,848 تشاك: لا يمكننا تحمل الأخطاء. الكايجو استمر في التطور، فهم يواصلون ركل مؤخرتنا! 990 00:58:09,118 --> 00:58:11,109 لقد كان، وهي مبتدئة. 991 00:58:11,354 --> 00:58:14,448 لا أريدهم أن يحموا بلدي تشغيل القنبلة، يا سيدي. 992 00:58:16,693 --> 00:58:19,491 العنصرة: عليك أن تنتبه إلى نبرة صوتك يا سيد هانسن. 993 00:58:19,863 --> 00:58:21,831 مهلا، البقاء هناك. 994 00:58:22,565 --> 00:58:24,055 أعطني لحظة. 995 00:58:27,403 --> 00:58:29,803 أنتما الإثنان عار لعين. 996 00:58:30,340 --> 00:58:33,400 أنت ستتسبب في قتلنا جميعاً وهذا هو الأمر يا رالي: 997 00:58:33,977 --> 00:58:35,877 أريد أن أعود من هذه المهمة... 998 00:58:36,145 --> 00:58:38,306 ...لأنني أحب حياتي تمامًا. 999 00:58:39,849 --> 00:58:42,647 فلماذا لا تفعل لنا جميعا معروف وتختفي؟ 1000 00:58:42,886 --> 00:58:44,046 إنه الشيء الوحيد الذي تجيده. 1001 00:58:44,320 --> 00:58:45,480 قف! الآن! 1002 00:58:46,055 --> 00:58:47,579 نعم هذا صحيح. 1003 00:58:48,024 --> 00:58:49,685 أنت فقط تتراجع صديقتك الصغيرة. 1004 00:58:50,827 --> 00:58:52,852 واحدة منكم أيها العاهرة تحتاج إلى مقود. 1005 00:58:59,235 --> 00:59:01,066 رالي: اعتذر لها. 1006 00:59:01,538 --> 00:59:02,300 تشاك: المسمار لك. 1007 00:59:13,917 --> 00:59:14,941 [أنين] 1008 00:59:19,756 --> 00:59:23,214 رالي: قلت اعتذر لها 1009 00:59:29,232 --> 00:59:30,256 هيرك: مهلا مهلا! كافٍ! 1010 00:59:31,267 --> 00:59:32,029 ماذا يحدث هنا؟ 1011 00:59:32,835 --> 00:59:34,735 على قدميك، كلاكما! 1012 00:59:39,576 --> 00:59:40,406 بيكيت... 1013 00:59:40,643 --> 00:59:42,474 -...موري، إلى مكتبي. تشاك: لا، لم ننتهي بعد! 1014 00:59:42,745 --> 00:59:43,871 انتهى هذا! 1015 00:59:44,113 --> 00:59:46,479 أنت حارس لكريساكي. لماذا لا تبدأ بالتمثيل... 1016 00:59:46,749 --> 00:59:47,579 ... مثل واحد؟ 1017 00:59:53,056 --> 00:59:54,717 رالي: لقد خرجت من المرحلة الأولى. 1018 00:59:54,958 --> 00:59:57,085 -لقد كان خطأي. -لا. 1019 00:59:58,628 --> 01:00:01,062 لقد كان خطأي. 1020 01:00:02,765 --> 01:00:04,630 لم يكن يجب أن أسمح لكما أبداً في نفس الجهاز. 1021 01:00:04,901 --> 01:00:06,095 رالي: إذن ماذا... 1022 01:00:06,369 --> 01:00:07,461 ...أنت تأريضنا؟ 1023 01:00:07,737 --> 01:00:09,068 ليس أنت. 1024 01:00:16,913 --> 01:00:19,404 السماح بالطرد يا سيدي. 1025 01:00:23,753 --> 01:00:25,983 تم الحصول على الإذن يا آنسة موري. 1026 01:00:30,894 --> 01:00:31,690 ماكو. 1027 01:00:34,430 --> 01:00:35,829 سيدي ماذا تفعل؟ 1028 01:00:36,099 --> 01:00:38,659 إنها المرشحة الأقوى حتى الآن. 1029 01:00:40,937 --> 01:00:44,031 ما هي الخيارات الأخرى التي لدينا؟ هاه؟ أخبرني! 1030 01:00:44,307 --> 01:00:47,470 لا تدع هدوءي يخدعك.. 1031 01:00:47,710 --> 01:00:48,972 ...الحارس! 1032 01:00:49,212 --> 01:00:51,146 الآن ليست لحظة جيدة... 1033 01:00:51,414 --> 01:00:53,006 .. بسبب عصيانك! 1034 01:00:54,551 --> 01:00:57,543 ماكو ليس لديه الخبرة الكافية لكبح جماحه ذكرياتها أثناء القتال. 1035 01:00:59,923 --> 01:01:01,185 ليس هذا هو السبب... 1036 01:01:01,457 --> 01:01:02,685 .. لقد أوقفتها. 1037 01:01:03,493 --> 01:01:06,656 لقد كنت في ذكرياتها. رأيت كل شيء. 1038 01:01:07,163 --> 01:01:09,188 لا يهمني ما تعتقد أنك رأيته. 1039 01:01:09,966 --> 01:01:11,058 [كايجو يزأر ويضرب] 1040 01:01:18,374 --> 01:01:19,432 [التذمر] 1041 01:02:17,000 --> 01:02:18,024 [شاذ] 1042 01:03:02,578 --> 01:03:05,672 أنا أعرف ماذا تعني بالنسبة لك. رأيت ذلك! 1043 01:03:06,182 --> 01:03:07,171 يا! يا! 1044 01:03:07,450 --> 01:03:09,179 انتهت هذه المحادثة. 1045 01:03:09,485 --> 01:03:12,818 مارشال. المارشال، هل يمكننا فقط التحدث عن هذا... 1046 01:03:13,089 --> 01:03:14,147 ...لثانية واحدة؟ 1047 01:03:19,162 --> 01:03:20,151 لقد أنقذتها. 1048 01:03:21,264 --> 01:03:22,822 لقد رفعتها. 1049 01:03:23,099 --> 01:03:25,067 أنت لا تحميها الآن. 1050 01:03:25,301 --> 01:03:26,928 أنت تعيق ظهرها. 1051 01:03:27,170 --> 01:03:28,467 واحد: 1052 01:03:28,705 --> 01:03:30,798 لا تلمسني مرة أخرى. 1053 01:03:31,074 --> 01:03:32,098 اثنان: 1054 01:03:32,442 --> 01:03:34,672 لا تلمسني مرة أخرى. 1055 01:03:37,113 --> 01:03:41,015 الآن، ليس لديك أي فكرة عمن بحق الجحيم أنا أو من أين أتيت.. 1056 01:03:41,284 --> 01:03:43,684 ...ولست على وشك أن أخبرك قصة حياتي كلها. 1057 01:03:44,120 --> 01:03:46,588 كل ما أحتاجه هو أن أكون لك وكل من في هذه القبة.. 1058 01:03:46,823 --> 01:03:48,848 .. نقطة ثابتة . 1059 01:03:49,125 --> 01:03:51,116 آخر رجل يقف. 1060 01:03:52,228 --> 01:03:54,696 أنا لست بحاجة إلى تعاطفك أو إعجابك. 1061 01:03:54,964 --> 01:03:58,957 كل ما أحتاجه هو امتثالك ومهاراتك القتالية. 1062 01:04:00,136 --> 01:04:01,364 و إذا لم أستطع الحصول على ذلك... 1063 01:04:01,637 --> 01:04:05,300 ...ثم يمكنك العودة إلى الحائط التي وجدتك تزحف عليها. 1064 01:04:05,541 --> 01:04:07,839 هل أوضح نفسي؟ 1065 01:04:14,650 --> 01:04:15,548 نعم يا سيدي. 1066 01:04:18,321 --> 01:04:19,515 جيد. 1067 01:04:27,530 --> 01:04:28,554 [أحاديث الناس] 1068 01:04:39,575 --> 01:04:41,008 [توقف الثرثرة] 1069 01:04:47,917 --> 01:04:49,179 رالي: أنا آسف. 1070 01:04:49,786 --> 01:04:51,686 كان يجب أن أحذرك. 1071 01:04:52,588 --> 01:04:54,556 الانجرافات الأولى قاسية. 1072 01:04:54,791 --> 01:04:56,656 ولكنك لم تكن مجرد التنصت في ذكرياتي... 1073 01:04:56,893 --> 01:04:58,451 ...كنت تستغل أخي... 1074 01:04:58,728 --> 01:04:59,660 ...أيضا. 1075 01:05:01,597 --> 01:05:04,760 عندما تم أخذ يانسي، كنا لا نزال متصلين. 1076 01:05:07,103 --> 01:05:09,867 شعرت بخوفه وألمه عجزه.. 1077 01:05:10,106 --> 01:05:11,198 ...وبعد ذلك... 1078 01:05:12,809 --> 01:05:14,037 ...لقد رحل. 1079 01:05:14,744 --> 01:05:16,974 شعرت به. أنا أعرف. 1080 01:05:20,283 --> 01:05:22,774 كما تعلمون، أنت تعيش في شخص آخر الرأس لفترة طويلة... 1081 01:05:23,052 --> 01:05:25,111 ...الجزء الأصعب في التعامل معه هو الصمت. 1082 01:05:25,621 --> 01:05:28,886 للسماح لشخص آخر بالدخول، للتواصل حقا... 1083 01:05:29,392 --> 01:05:31,326 …عليك أن تثق بهم. 1084 01:05:32,995 --> 01:05:35,691 واليوم كان الانجراف قويا. 1085 01:05:43,573 --> 01:05:44,562 قلبها. 1086 01:05:45,274 --> 01:05:47,333 متى آخر مرة رأيتها؟ 1087 01:05:48,244 --> 01:05:49,472 رالي: ليس في وقت طويل. 1088 01:05:56,152 --> 01:05:58,279 آل: الحركة في الخرق. 1089 01:05:58,521 --> 01:05:59,351 حدث مزدوج. 1090 01:06:02,592 --> 01:06:04,219 توقيعين. 1091 01:06:04,460 --> 01:06:08,362 مؤشر التمدد، الفئة 4. 1092 01:06:15,438 --> 01:06:16,462 [هدير] 1093 01:06:18,674 --> 01:06:19,936 رالي: عفوا. تيندو: تم الكشف عن الخرق... 1094 01:06:20,176 --> 01:06:20,835 ...في الساعة 2300. 1095 01:06:21,878 --> 01:06:22,867 لدينا توقيعان.. 1096 01:06:23,145 --> 01:06:23,941 ...كلا الفئة 4S. 1097 01:06:24,180 --> 01:06:25,977 أسماء الكود: أوتاتشي وليذرباك. 1098 01:06:26,249 --> 01:06:27,546 سيصلون إلى هونج كونج خلال الساعة. 1099 01:06:27,817 --> 01:06:29,842 إخلاء المدينة. اغلاق الجسور. 1100 01:06:30,119 --> 01:06:32,553 أريد كل مدني في ملجأ الآن. 1101 01:06:32,822 --> 01:06:33,516 إعصار قرمزي... 1102 01:06:33,789 --> 01:06:34,687 ...تشيرنو ألفا... 1103 01:06:34,957 --> 01:06:36,549 ...أريدك أن تكون على خط المواجهة في الميناء. 1104 01:06:36,826 --> 01:06:38,020 البقاء على الميل المعجزة. 1105 01:06:38,294 --> 01:06:41,195 أيها المهاجم، أريدك أن تبقى في الخلف، اعتني بالساحل. 1106 01:06:41,464 --> 01:06:45,025 لا يمكننا أن نتحمل خسارتك، لذلك لا تشارك إلا كخيار نهائي. 1107 01:06:45,301 --> 01:06:46,268 كلاهما: نعم يا سيدي! 1108 01:06:46,502 --> 01:06:47,264 أنتما الاثنان. 1109 01:06:47,904 --> 01:06:49,303 ابق في مكانك. 1110 01:06:50,273 --> 01:06:51,365 دعنا نذهب! 1111 01:07:07,056 --> 01:07:09,024 تشاك: "لوسنت"، المهاجم حصل على الكرة... 1112 01:07:09,292 --> 01:07:10,486 .. ونحن على القائمة. 1113 01:07:11,894 --> 01:07:13,191 لوكسنت... 1114 01:07:13,663 --> 01:07:14,687 .. بالقرب من المواقف ... 1115 01:07:14,931 --> 01:07:16,523 .. وفي انتظار أوامرك. 1116 01:07:16,999 --> 01:07:20,196 العنصرة: ابق في الميل المعجزة. الانخراط في تقديرك. 1117 01:07:20,436 --> 01:07:21,596 يا رفاق، أبقوا أعينكم مفتوحة. 1118 01:07:21,871 --> 01:07:24,931 هذه الفئة 4 هي الأكبر لقد رأينا من قبل، سواء من حيث الحجم أو الوزن. 1119 01:07:27,843 --> 01:07:29,367 أ. كيدانوفسكي: وصول تشيرنو ألفا إلى المنطقة المستهدفة. 1120 01:07:29,612 --> 01:07:31,170 فك النقل. 1121 01:07:34,517 --> 01:07:35,245 [صافرة الكمبيوتر] 1122 01:07:51,067 --> 01:07:53,695 تشيرنو ألفا في الموقف. ميل معجزة. 1123 01:07:54,870 --> 01:07:56,895 تشيرنو ألفا يحمل الساحل. 1124 01:07:57,139 --> 01:07:58,470 المنارة قيد التشغيل. 1125 01:08:02,545 --> 01:08:04,103 [الناس يهتفون باللغة الكانتونية] 1126 01:08:07,350 --> 01:08:08,578 هانيبال: أنظر إليهم. 1127 01:08:08,851 --> 01:08:10,751 إنهم يصدقون الكايجو تم إرسالهم من السماء. 1128 01:08:10,987 --> 01:08:14,047 أن الآلهة تعبر عنهم عدم الرضا عن سلوكنا. 1129 01:08:14,290 --> 01:08:15,723 الأوغاد سخيفة. 1130 01:08:15,958 --> 01:08:17,357 وماذا تعتقد؟ 1131 01:08:17,593 --> 01:08:18,560 حسنا... 1132 01:08:19,295 --> 01:08:22,662 ...أعتقد أن مسحوق عظام الكايجو هو 500 دولارات للرطل. 1133 01:08:22,932 --> 01:08:24,593 -ماذا تريد؟ -أنا بحاجة للوصول... 1134 01:08:24,867 --> 01:08:27,734 … دماغ كايجو. سليمة تماما. 1135 01:08:27,970 --> 01:08:30,803 لا، لا. لوحة الجمجمة كثيفة جدًا أنه بحلول الوقت الذي تتعمق فيه-- 1136 01:08:31,073 --> 01:08:32,438 الدماغ تعفن بعيدا. لكني أتحدث... 1137 01:08:32,675 --> 01:08:33,937 ...عن الدماغ الثانوي. 1138 01:08:34,176 --> 01:08:36,508 الآن كلانا يعرف أن الكايجو كبيرة جدًا.. 1139 01:08:36,779 --> 01:08:38,940 …إنهم بحاجة إلى عقلين للتحرك حولها، مثل الديناصور. 1140 01:08:39,181 --> 01:08:40,375 أريد أن أضع يدي على ذلك. 1141 01:08:41,017 --> 01:08:44,919 مم. ماذا بحق الجحيم تريد دماغ ثانوي، على أية حال؟ 1142 01:08:45,154 --> 01:08:47,418 أعني أن كل جزء من الكايجو يتم بيعه. 1143 01:08:47,657 --> 01:08:49,318 الغضروف والطحال والكبد. 1144 01:08:49,592 --> 01:08:50,650 حتى حماقة! 1145 01:08:50,926 --> 01:08:53,622 متر مكعب واحد من حماقة فيه ما يكفي من الفوسفور.. 1146 01:08:53,896 --> 01:08:55,193 ... لتخصيب حقل كامل! 1147 01:08:55,464 --> 01:08:56,795 لكن الدماغ.... 1148 01:08:57,333 --> 01:08:58,960 الكثير من الأمونيا. 1149 01:08:59,902 --> 01:09:01,301 إذن، ما هي الصفقة، أيها الرجل الصغير؟ 1150 01:09:01,537 --> 01:09:03,164 حسنا، هذا مصنف. 1151 01:09:03,439 --> 01:09:05,964 لذلك لم أستطع أن أخبرك. حتى لو أردت ذلك. 1152 01:09:06,208 --> 01:09:09,268 -مم. -لكنه رائع جدًا. 1153 01:09:09,945 --> 01:09:11,469 لذلك قد أقول لك. 1154 01:09:12,515 --> 01:09:13,914 سأخبرك. 1155 01:09:14,216 --> 01:09:16,184 لقد اكتشفت كيفية الانجراف مع كايجو. 1156 01:09:16,452 --> 01:09:18,647 هل تمزح معي يا بني؟ 1157 01:09:18,921 --> 01:09:20,718 إنه لأمر مدهش كيف تعمل عقولهم. 1158 01:09:20,990 --> 01:09:22,150 كل كايجو... 1159 01:09:22,425 --> 01:09:23,619 ...عقله متصل. 1160 01:09:23,859 --> 01:09:24,848 الأنواع لديها، مثل .... 1161 01:09:25,127 --> 01:09:26,719 مثل عقل خلية. 1162 01:09:27,430 --> 01:09:28,454 [هدير الرعد] 1163 01:09:29,799 --> 01:09:31,494 الجيز المقدسة. 1164 01:09:32,301 --> 01:09:33,734 لقد ذهبت وفعلت ذلك، أليس كذلك؟ 1165 01:09:34,704 --> 01:09:36,467 لقد فعلت ذلك قليلاً، نعم. 1166 01:09:39,842 --> 01:09:41,810 أيها المعتوه اللعين. 1167 01:09:52,488 --> 01:09:54,388 ويل تانغ تريبلت 1 [باللغة الماندرين]: 1168 01:09:54,990 --> 01:09:55,888 ويل تانغ الثلاثي 2 [باللغة الماندرين]: 1169 01:09:58,761 --> 01:09:59,887 [هدير] 1170 01:10:13,342 --> 01:10:14,400 ويل تانغ تريبلت 3 [باللغة الماندرين]: 1171 01:10:30,025 --> 01:10:30,992 [كل الشخير] 1172 01:10:34,997 --> 01:10:36,021 [آهات وصراخ] 1173 01:11:07,029 --> 01:11:07,893 [أ. كيدانوفسكي التحدث بالروسية] 1174 01:11:16,138 --> 01:11:16,934 هيرك: لوكسنت! اعصار... 1175 01:11:17,173 --> 01:11:18,538 ... وألفا في ورطة. 1176 01:11:18,774 --> 01:11:19,433 نحن نتحرك! 1177 01:11:19,675 --> 01:11:21,939 عليك أن تتمسك بأرضك. لا تشارك. 1178 01:11:22,178 --> 01:11:23,611 نحن بحاجة لك لتحمل تلك القنبلة. 1179 01:11:23,846 --> 01:11:24,904 هل تنسخ؟ 1180 01:11:27,950 --> 01:11:28,974 [هدير] 1181 01:11:35,057 --> 01:11:36,354 تشاك: يا إلهي، لا يمكننا أن نجلس هنا... 1182 01:11:36,625 --> 01:11:37,785 ...ومشاهدتهم يموتون. تعال! 1183 01:11:38,060 --> 01:11:38,685 برغي هذا. 1184 01:11:38,961 --> 01:11:39,757 (لوسنت)، نحن ننتقل للعيش... 1185 01:11:39,995 --> 01:11:41,360 ...الآن! 1186 01:11:53,943 --> 01:11:54,773 س. كايدينوفسكي [بالروسية]: 1187 01:11:56,011 --> 01:11:57,376 أ.كايدانوفسكي [بالروسية]: 1188 01:12:03,352 --> 01:12:04,478 [الثرثرة ثم الصراخ] 1189 01:12:12,661 --> 01:12:15,323 أ. كيدانوفسكي [باللغة الإنجليزية]: تشيرنو ألفا، لقد تعرضنا لنوع من الحمض! 1190 01:12:15,898 --> 01:12:17,365 تشاك: هيا! أ.كايدانوفسكي: لقد تم اختراق هال. 1191 01:12:18,100 --> 01:12:19,499 نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي على الفور! 1192 01:12:19,735 --> 01:12:20,633 هيرك: فقط انتظر، تشيرنو! 1193 01:12:20,870 --> 01:12:22,235 نحن في طريقنا! 1194 01:12:34,149 --> 01:12:34,979 [هدير] 1195 01:12:46,362 --> 01:12:47,556 أ.كايدانوفسكي [بالروسية]: 1196 01:12:55,638 --> 01:12:57,367 هيرك: تحرك قوتنا! نعم! 1197 01:13:11,153 --> 01:13:12,552 [لهث و صرخات مكتومة] 1198 01:13:22,064 --> 01:13:22,689 [صفير الكمبيوتر] 1199 01:13:23,065 --> 01:13:24,054 تيندو: لقد فقدنا للتو تشيرنو، يا سيدي. 1200 01:13:35,911 --> 01:13:36,935 [كلا الشخير] 1201 01:13:49,124 --> 01:13:49,988 هيرك: إشراك... 1202 01:13:50,259 --> 01:13:50,918 ...صواريخ جوية! 1203 01:14:06,709 --> 01:14:07,300 [كلا الأنين] 1204 01:14:10,312 --> 01:14:11,336 [إيقاف التشغيل] 1205 01:14:18,620 --> 01:14:19,814 غوتليب: ماذا يحدث؟ ماذا حدث؟ 1206 01:14:20,089 --> 01:14:22,455 الانفجار. لقد اختلط الأمر على كل Jaegers الدوائر الكهربائية. 1207 01:14:22,758 --> 01:14:24,020 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 1208 01:14:24,293 --> 01:14:25,317 لم أرى ذلك من قبل 1209 01:14:25,594 --> 01:14:26,652 -لوكسينت! غوتليب: إنهم يتأقلمون. 1210 01:14:26,929 --> 01:14:29,124 هذه ليست آلية دفاع، إنه سلاح! 1211 01:14:29,365 --> 01:14:30,297 أحضر لي المهاجم. 1212 01:14:30,532 --> 01:14:32,261 لا شيء يا سيدي. جهاز Mark 5 الرقمي مقلي. 1213 01:14:32,501 --> 01:14:35,937 سوف يستغرق مني ساعتين لإعادة توجيه مساعد. كل Jaegers، هم رقميون! 1214 01:14:36,171 --> 01:14:37,866 رالي: ليس كلهم، أيها المارشال. 1215 01:14:38,440 --> 01:14:40,374 التناظرية الغجرية. النووية. 1216 01:14:55,057 --> 01:14:57,821 لقد حصلنا على اثنين من Kaijus. يجب أن نخرج. من هنا. 1217 01:14:58,060 --> 01:14:59,960 انتظر لحظة. اعذرني. ماذا يحدث هنا؟ 1218 01:15:00,195 --> 01:15:02,663 هناك اثنان من الكايجو اللعينين توجهت مباشرة إلى مدينة هونغ كونغ. 1219 01:15:02,898 --> 01:15:03,762 نيوت: لا، هذا غير ممكن. 1220 01:15:03,999 --> 01:15:04,897 لم يكن هناك اثنان من قبل. 1221 01:15:05,167 --> 01:15:09,536 حسنًا، ربما هذا لأنه لا أحد على الإطلاق انجرفت مع واحدة من قبل، إيه؟ عبقري! 1222 01:15:09,872 --> 01:15:12,670 عندما ينجرف طيارو جايجر، إنه شارع ذو اتجاهين. 1223 01:15:12,908 --> 01:15:15,001 جسر، أليس كذلك؟ يقوم بإعداد اتصال. 1224 01:15:15,277 --> 01:15:16,767 كلا الاتجاهين! 1225 01:15:17,780 --> 01:15:19,543 قلت "عقلية الخلية"! 1226 01:15:19,815 --> 01:15:22,215 ربما يحاول هؤلاء الكايجو العثور عليك. 1227 01:15:22,651 --> 01:15:24,050 ماذا سنفعل؟ 1228 01:15:24,319 --> 01:15:27,015 سأنتظر هذه العاصفة القذرة في مخبأ Kaiju الخاص بي. 1229 01:15:27,289 --> 01:15:29,883 لكنك ستذهب إلى ملجأ عام. 1230 01:15:30,159 --> 01:15:31,148 لقد حاولت ذلك مرة واحدة. 1231 01:15:32,428 --> 01:15:33,793 مرة واحدة. 1232 01:15:34,029 --> 01:15:35,291 الآن اخرج من هنا بحق الجحيم. 1233 01:15:35,531 --> 01:15:36,555 [البنادق الديك] 1234 01:15:44,406 --> 01:15:45,430 [الثرثرة والزئير] 1235 01:16:08,897 --> 01:16:09,921 [نحيب صفارة الإنذار] 1236 01:16:10,199 --> 01:16:11,598 [صراخ الناس] 1237 01:16:14,136 --> 01:16:15,194 [الهمهمات ثم الأنين] 1238 01:16:18,140 --> 01:16:19,266 [زئير كايجو] 1239 01:16:28,884 --> 01:16:30,943 تحرك! يتحرك! أنا طبيب! أنا طبيب! 1240 01:16:32,855 --> 01:16:34,152 حسنا، انتظر. اسمحوا لي بالدخول. 1241 01:16:35,591 --> 01:16:37,559 حسنًا، أنا طبيب. حسنًا، دعني أدخل، أنا طبيب. 1242 01:17:02,251 --> 01:17:03,946 -ليس هناك قوة الطوارئ. -علينا الكفالة. 1243 01:17:04,186 --> 01:17:06,245 -سأحاول شيئا آخر. -لا! 1244 01:17:06,889 --> 01:17:07,617 لا تنفصل! 1245 01:17:09,658 --> 01:17:10,682 [يصرخ] 1246 01:17:11,093 --> 01:17:11,923 ذراعي! 1247 01:17:12,161 --> 01:17:13,526 تعال! قف على قدميك أيها الرجل العجوز! 1248 01:17:13,996 --> 01:17:16,021 لا تدعوني بذلك! 1249 01:17:22,037 --> 01:17:24,198 تشاك: إنه في الخارج مباشرة. يجب أن نخرج من هنا الآن! 1250 01:17:24,473 --> 01:17:26,031 هيرك: نحن لن نذهب إلى أي مكان! 1251 01:17:26,308 --> 01:17:29,004 الآن أنت وأنا الشيء الوحيد واقفاً بين ذلك اللقيط القبيح.. 1252 01:17:29,278 --> 01:17:30,506 ...ومدينة يبلغ عدد سكانها 10 ملايين نسمة. 1253 01:17:30,779 --> 01:17:32,804 الآن لدينا خيار هنا. فإما أن نجلس وننتظر.. 1254 01:17:33,048 --> 01:17:36,848 ...أو نأخذ هذه البنادق المضيئة وتفعل شيئًا غبيًا حقًا. 1255 01:17:45,561 --> 01:17:47,051 [زمجرة] 1256 01:17:50,799 --> 01:17:52,528 تشاك: كيف حال ذراعك؟ هيرك: آه، فقط أعطني البندقية. 1257 01:17:54,203 --> 01:17:54,931 يا هذا! 1258 01:18:02,578 --> 01:18:03,636 [هدير] 1259 01:18:05,881 --> 01:18:07,348 أعتقد أننا أغضبنا للتو! 1260 01:18:12,154 --> 01:18:13,178 [طنين المروحيات] 1261 01:18:31,607 --> 01:18:32,539 طيب ماكو 1262 01:18:32,774 --> 01:18:34,571 استعدوا، هذا حقيقي! 1263 01:18:46,622 --> 01:18:47,782 هيرك: نعم! تشاك: هيا أيها الغجري! 1264 01:18:48,724 --> 01:18:49,850 ركلة مؤخرته! 1265 01:19:32,601 --> 01:19:33,625 [صراخ] 1266 01:19:37,606 --> 01:19:38,265 هيا! 1267 01:19:38,540 --> 01:19:39,564 دعونا نفعل هذا! معاً! 1268 01:20:00,429 --> 01:20:01,361 صاروخ الكوع! 1269 01:20:01,630 --> 01:20:02,426 آل: صاروخ الكوع... 1270 01:20:02,664 --> 01:20:03,358 ...مخطوبة. 1271 01:20:03,965 --> 01:20:05,091 رالي: الآن! 1272 01:20:08,770 --> 01:20:09,429 [آهات] 1273 01:20:46,975 --> 01:20:47,839 انتظر يا ماكو 1274 01:21:05,927 --> 01:21:07,827 مدفع البلازما، الآن! 1275 01:21:08,063 --> 01:21:09,860 آل: تم تعشيق مدفع البلازما. 1276 01:21:14,936 --> 01:21:16,062 رالي: إفراغ المقطع! 1277 01:21:16,505 --> 01:21:18,132 إفراغ المقطع! 1278 01:21:26,548 --> 01:21:27,572 [أنين] 1279 01:21:52,607 --> 01:21:53,938 انتظر. 1280 01:21:55,977 --> 01:21:57,171 أعتقد أن هذا الرجل مات. 1281 01:21:57,412 --> 01:21:59,403 لكن دعونا نتحقق من النبض. 1282 01:21:59,681 --> 01:22:00,375 تمام. 1283 01:22:09,758 --> 01:22:11,055 لا نبض. 1284 01:22:21,470 --> 01:22:22,494 [كل الثرثرة] 1285 01:22:27,976 --> 01:22:29,000 [توقف الثرثرة] 1286 01:22:29,578 --> 01:22:31,239 [الضرب والناس الصراخ من بعيد] 1287 01:22:38,119 --> 01:22:38,744 [رطم] 1288 01:22:38,987 --> 01:22:40,011 [كل اللحظات] 1289 01:22:41,523 --> 01:22:43,081 توقف فوقنا مباشرة. 1290 01:22:43,959 --> 01:22:45,017 يا إلهي. 1291 01:22:45,293 --> 01:22:46,954 يا إلهي. هذا ليس ملجأ. 1292 01:22:47,229 --> 01:22:48,321 هذا خط بوفيه! 1293 01:22:48,597 --> 01:22:49,962 [الضرب وكل اللحظات] 1294 01:22:53,735 --> 01:22:54,997 إنه يعرف أنني هنا. 1295 01:22:55,270 --> 01:22:57,363 -إنه يعلم أنني هنا! -صه. إنه يعلم أننا جميعًا هنا. 1296 01:22:57,639 --> 01:23:00,472 لا، أنت لا تفهم، إنه يحاول للحصول علي! إنه يعلم أنني هنا! 1297 01:23:00,742 --> 01:23:02,175 [باللغة الكانتونية] 1298 01:23:03,278 --> 01:23:05,371 ماذا كانت تقول؟ يجب أن أخرج من هنا! 1299 01:23:06,448 --> 01:23:07,540 دعني أخرج من هنا! 1300 01:23:07,816 --> 01:23:09,283 أوه، هيا! 1301 01:23:10,952 --> 01:23:12,249 كانت تلك نظارات باهظة الثمن. 1302 01:23:12,621 --> 01:23:13,849 هذا هو الأسوأ. 1303 01:23:15,657 --> 01:23:16,817 [الضرب وكل اللحظات] 1304 01:23:36,811 --> 01:23:37,971 [الجميع يصرخون والصراخ] 1305 01:24:24,459 --> 01:24:25,323 [نحيب إنذار السيارة] 1306 01:24:27,262 --> 01:24:28,229 آل: عزم الدوران... 1307 01:24:28,463 --> 01:24:29,623 ...مخطوبة. 1308 01:24:34,469 --> 01:24:35,128 [صراخ] 1309 01:25:01,496 --> 01:25:02,554 [هدير] 1310 01:25:22,817 --> 01:25:24,148 رالي: لا أستطيع تحديد ذلك. 1311 01:25:24,419 --> 01:25:26,944 إنها تتحرك بسرعة. أبقِ عينيك مفتوحتين. 1312 01:25:29,758 --> 01:25:32,625 المروحيات، هل لديك بصرية؟ زيادة. 1313 01:25:50,545 --> 01:25:51,136 [صراخ] 1314 01:26:15,303 --> 01:26:16,531 هيا! 1315 01:26:40,228 --> 01:26:41,217 سوف أحتفظ به! 1316 01:26:41,496 --> 01:26:44,158 -تنفيس المبرد على الجانب الأيسر! آل: تنفيس المبرد. 1317 01:26:45,033 --> 01:26:46,091 ماكو: تنفيس المبرد. 1318 01:27:03,518 --> 01:27:04,075 [أنين] 1319 01:27:17,632 --> 01:27:18,621 [الثرثرة ثم الصراخ] 1320 01:27:49,597 --> 01:27:51,724 آل: فقدان الغلاف الجوي قيد التقدم. 1321 01:27:51,966 --> 01:27:52,660 درجة الحرارة تنخفض! 1322 01:27:52,934 --> 01:27:53,958 نحن نفقد الأكسجين! 1323 01:27:54,235 --> 01:27:54,894 سواء بلازما... 1324 01:27:55,136 --> 01:27:55,795 ...يتم إطلاق النار على المدافع. 1325 01:27:56,070 --> 01:27:57,662 لقد نفدت الخيارات لدينا يا ماكو. 1326 01:27:57,939 --> 01:27:58,598 [باللغة اليابانية] 1327 01:28:02,410 --> 01:28:03,809 نشر السيف. 1328 01:28:15,623 --> 01:28:16,920 [صراخ] 1329 01:28:24,799 --> 01:28:27,632 ارتفاع يشتغل خارج التوازن. 1330 01:28:28,770 --> 01:28:32,262 50000 قدم للاتصال بالأرض. 1331 01:28:34,442 --> 01:28:35,670 انظر هناك! 1332 01:28:37,779 --> 01:28:38,677 فقدان الارتفاع... 1333 01:28:38,947 --> 01:28:40,380 ...حرجة. 1334 01:28:41,115 --> 01:28:42,309 40.000 قدم. 1335 01:28:45,453 --> 01:28:46,613 الغجري، استمع لي! 1336 01:28:46,855 --> 01:28:49,153 العنصرة: خففوا كل الصدمة ماصات، استخدم الجيروسكوب الخاص بك... 1337 01:28:49,390 --> 01:28:50,584 ... كالتوازن والكرة لأعلى! 1338 01:28:50,825 --> 01:28:52,486 إنها فرصتك الوحيدة! 1339 01:28:52,727 --> 01:28:53,853 آل: 20,000... 1340 01:28:54,128 --> 01:28:55,527 ...قدم. 1341 01:28:56,130 --> 01:28:56,858 رالي: تطهير الوقود! 1342 01:28:57,966 --> 01:28:58,955 الآن! 1343 01:29:01,970 --> 01:29:03,801 آل: تنبيه التأثير. 1344 01:29:04,138 --> 01:29:05,469 رالي: نحن نأتي بسرعة كبيرة. 1345 01:29:06,608 --> 01:29:08,473 نحن قادمون بسرعة كبيرة! تستعد لذلك، ماكو! 1346 01:29:12,981 --> 01:29:14,107 [نحيب أجهزة إنذار السيارة] 1347 01:29:15,216 --> 01:29:16,240 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1348 01:29:30,565 --> 01:29:31,623 [هتاف الجماهير] 1349 01:29:36,537 --> 01:29:39,005 رالي: ماكو تحدث معي 1350 01:29:41,142 --> 01:29:43,736 ماكو هل أنت بخير؟ 1351 01:29:44,178 --> 01:29:44,906 [باللغة الإنجليزية] نعم. 1352 01:29:46,347 --> 01:29:47,143 أنت؟ 1353 01:29:47,382 --> 01:29:48,406 [كلاهما ضحكة مكتومة] 1354 01:30:02,163 --> 01:30:04,358 -اذهب إلى الدكتور جيزلر الآن! -نعم يا سيدي! 1355 01:30:04,599 --> 01:30:07,363 أريد استعادة اثنين من آل جايجر المتبقيين إلى وظائف 100 بالمائة. 1356 01:30:07,602 --> 01:30:08,796 نعم يا سيدي! 1357 01:30:10,571 --> 01:30:11,401 هانيبال: سنحصد... 1358 01:30:11,673 --> 01:30:13,698 ... الجلد والمخالب والجناح. 1359 01:30:14,409 --> 01:30:16,309 الألمان سوف يصابون بالجنون لتلك الأشياء. 1360 01:30:16,577 --> 01:30:18,169 دعني أرى تلك الخريطة. 1361 01:30:20,715 --> 01:30:24,276 هنا حيث سقط الكايجو، هنا حيث نركز جهودنا. 1362 01:30:24,552 --> 01:30:25,746 -سوف نحصل عليه، يا رئيس. -يمين. 1363 01:30:25,987 --> 01:30:26,976 نيوت: مهلا! 1364 01:30:28,756 --> 01:30:29,415 تمام. 1365 01:30:29,691 --> 01:30:32,387 خمن من عاد، أنت العاهرة أعور؟ 1366 01:30:32,994 --> 01:30:35,189 وأنت مدين لي بعقل الكايجو. 1367 01:30:38,633 --> 01:30:39,691 [هتاف الجماهير] 1368 01:30:47,976 --> 01:30:48,806 هيرك: رالي! 1369 01:30:55,350 --> 01:30:57,284 طفلي لن يعترف بذلك أبداً 1370 01:30:57,752 --> 01:30:58,582 ...ولكنه ممتن. 1371 01:30:59,487 --> 01:31:00,579 نحن على حد سواء. 1372 01:31:04,959 --> 01:31:05,721 [يفتح الباب] 1373 01:31:06,494 --> 01:31:07,426 العنصرة: السيد بيكيت! 1374 01:31:07,662 --> 01:31:08,856 آنسة موري! 1375 01:31:11,532 --> 01:31:13,227 في كل سنواتي القتال.. 1376 01:31:15,603 --> 01:31:17,127 ...لم أفعل أبداً... 1377 01:31:17,372 --> 01:31:20,102 ...رأيت شيئا من هذا القبيل. 1378 01:31:20,742 --> 01:31:23,404 أحسنت. فخور بك. 1379 01:31:26,381 --> 01:31:27,780 فخور بنا جميعا. 1380 01:31:28,016 --> 01:31:29,313 لكن... 1381 01:31:30,752 --> 01:31:33,050 ….بقدر ما يبدو قاسيا … 1382 01:31:33,654 --> 01:31:36,054 ...ليس هناك وقت للاحتفال. 1383 01:31:38,626 --> 01:31:40,651 لقد فقدنا طاقمين. 1384 01:31:42,296 --> 01:31:44,059 لا وقت للحزن. 1385 01:31:48,336 --> 01:31:49,633 إعادة ضبط تلك الساعة. 1386 01:31:50,872 --> 01:31:52,134 [جميع التذمر] 1387 01:32:03,017 --> 01:32:04,006 إعادة ضبط الساعة. 1388 01:32:14,195 --> 01:32:15,219 [الثرثرة] 1389 01:32:20,501 --> 01:32:21,525 [الثرثرة] 1390 01:32:36,551 --> 01:32:39,714 ما زلت لا أستطيع أن أصدق ما فعلته أنا. أعني، كان من الممكن أن تؤكل. 1391 01:32:39,954 --> 01:32:41,615 حسنًا، تلك كانت الخطة بالتأكيد. 1392 01:32:41,889 --> 01:32:43,823 من حسن حظك أن ذلك لم يحدث تصبح ضرورية، هاه؟ 1393 01:32:44,425 --> 01:32:47,053 شكرا جزيلا لك، أنت لطيف جدا. أنا حقا أقدر كل هذا. 1394 01:32:47,328 --> 01:32:49,353 ولكن الآن هل تمانع أن تخبرني بالضبط ما الذي يستغرق وقتا طويلا ... 1395 01:32:49,597 --> 01:32:50,928 ...لأجلك العمال للحصول على هذا الدماغ؟ 1396 01:32:51,199 --> 01:32:53,690 حسنًا، إنهم يضخون التجويف مليئة بثاني أكسيد الكربون.. 1397 01:32:53,935 --> 01:32:55,766 ...تماما كما هو الحال في أي دولة أخرى جراحة بالمنظار. 1398 01:32:56,037 --> 01:32:56,901 نيوت: حسنًا، نعم، من الواضح. 1399 01:32:57,138 --> 01:32:59,231 سوف يتأخر ثاني أكسيد الكربون التفاعل الحمضي، نعم. 1400 01:32:59,474 --> 01:33:01,374 ويسمح لنا بالحصاد. 1401 01:33:01,609 --> 01:33:04,134 لكن أولادنا بحاجة إلى الأكسجين ضخ في بدلاتهم. 1402 01:33:04,412 --> 01:33:05,436 يتحركون ببطء. 1403 01:33:06,147 --> 01:33:07,614 ماذا يحدث هناك يا أولاد؟ 1404 01:33:07,882 --> 01:33:09,281 رجل: لقد وصلنا... 1405 01:33:09,550 --> 01:33:11,541 …منطقة الحوض العلوي. امم المتحدة. 1406 01:33:11,786 --> 01:33:14,346 الانتقال إلى الفقرة 25. 1407 01:33:15,423 --> 01:33:16,412 القرف. 1408 01:33:16,757 --> 01:33:21,057 حتى من خلال البدلة، أيها الرئيس، رائحتها مثل سمك السلور الميت هنا. 1409 01:33:25,299 --> 01:33:26,288 رئيس. 1410 01:33:26,734 --> 01:33:28,759 الدماغ الثانوي... 1411 01:33:29,470 --> 01:33:30,437 -...هو الضرر. -أوه. 1412 01:33:30,671 --> 01:33:31,729 -إنه الخراب. -عاهرة! 1413 01:33:31,973 --> 01:33:33,270 كيف يمكن أن يفسدوا ذلك؟ 1414 01:33:33,508 --> 01:33:34,634 انتظر. انتظر. 1415 01:33:35,009 --> 01:33:35,737 ماذا كان هذا؟ 1416 01:33:35,977 --> 01:33:37,774 هل قال "انتظر"؟ لماذا الانتظار؟ 1417 01:33:40,448 --> 01:33:41,574 هل تسمع ذلك؟ 1418 01:33:42,416 --> 01:33:43,940 انها مثل نبض القلب. 1419 01:33:45,520 --> 01:33:48,421 يا إلهي. يا إلهي، هذا لا يمكن أن يكون. انتظر ثانية. 1420 01:33:48,656 --> 01:33:49,953 يا! دعني أحصل على ذلك! 1421 01:33:50,191 --> 01:33:52,489 صه، صه! استمع، استمع! 1422 01:33:53,027 --> 01:33:54,460 استمع لهذا. 1423 01:33:54,695 --> 01:33:55,923 [الضرب الإيقاعي عبر الراديو] 1424 01:34:02,937 --> 01:34:04,529 إنها حامل. 1425 01:34:12,480 --> 01:34:13,504 [سرقة] 1426 01:34:18,019 --> 01:34:19,043 [صراخ] 1427 01:34:26,360 --> 01:34:26,985 [صراخ] 1428 01:34:30,998 --> 01:34:32,022 [كل الصراخ] 1429 01:34:49,150 --> 01:34:50,174 [شخير جديد] 1430 01:34:50,451 --> 01:34:51,440 [هدير] 1431 01:35:02,230 --> 01:35:04,391 نيوت: لا، لا! لو سمحت. 1432 01:35:13,975 --> 01:35:15,033 [أحاديث الناس] 1433 01:35:22,750 --> 01:35:23,409 هانيبال: كنت أعرف ذلك. -اونه. 1434 01:35:25,586 --> 01:35:26,416 ذهب. 1435 01:35:28,122 --> 01:35:29,589 ولم تتشكل رئتيه بشكل كامل. 1436 01:35:30,558 --> 01:35:32,788 الحبل السري مربوط حول رقبته. 1437 01:35:33,728 --> 01:35:37,255 لا توجد طريقة تمكنه من البقاء على قيد الحياة في الخارج الرحم لأكثر من دقيقة. 1438 01:35:38,899 --> 01:35:42,027 نظرة واحدة، هذا كل ما احتاجه. كنت أعلم أنه لن ينجح. 1439 01:35:43,104 --> 01:35:43,593 [الهمهمات] 1440 01:35:43,871 --> 01:35:44,701 [همهمات جديدة] 1441 01:35:50,111 --> 01:35:51,135 [تنهدات] 1442 01:35:51,779 --> 01:35:52,711 نذل صغير قبيح. 1443 01:35:53,514 --> 01:35:54,242 على أية حال، أود-- 1444 01:36:08,529 --> 01:36:09,553 [هدير] 1445 01:36:13,934 --> 01:36:14,958 [التذمر الجديد] 1446 01:36:27,048 --> 01:36:28,072 [لهث] 1447 01:36:38,826 --> 01:36:39,850 [السعال] 1448 01:36:41,429 --> 01:36:43,124 ما مدى مرضك؟ 1449 01:36:43,931 --> 01:36:45,796 ولماذا لم تخبرني؟ 1450 01:36:46,634 --> 01:36:47,658 اه.... 1451 01:36:48,936 --> 01:36:50,767 ماذا أقول؟ 1452 01:36:53,374 --> 01:36:58,710 كما تعلمون، لهم مارك 1S، وكشطنا لهم الأولاد السيئين معا في 14 شهرا. 1453 01:37:01,315 --> 01:37:04,876 آخر شيء كنا نفكر فيه كان التدريع الإشعاعي. 1454 01:37:06,120 --> 01:37:08,611 لقد قمت بتشغيل ما يقرب من اثنتي عشرة مهمة. 1455 01:37:10,124 --> 01:37:12,354 بقيت تحت الرادار الطبي لفترة من الوقت... 1456 01:37:13,461 --> 01:37:15,656 ...ولكن في المرة الأخيرة التي تنافست فيها كان في طوكيو. 1457 01:37:15,896 --> 01:37:17,363 أنهيت القتال منفرداً.. 1458 01:37:17,631 --> 01:37:19,155 ...ولكن لمدة ثلاث ساعات... 1459 01:37:20,034 --> 01:37:21,194 ...لقد احترقت. 1460 01:37:21,469 --> 01:37:23,369 لقد حذروني إذا وطأت قدمي... 1461 01:37:23,637 --> 01:37:25,662 ...إلى جايجر مرة أخرى، ستكون الحصيلة أكثر من اللازم. 1462 01:37:28,542 --> 01:37:31,409 أنت وأنا هما الوحيدان التي خاضت قتالًا منفردًا على الإطلاق. 1463 01:37:32,513 --> 01:37:34,140 ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا. 1464 01:37:36,183 --> 01:37:37,207 [صافرة الكمبيوتر] 1465 01:37:44,058 --> 01:37:45,753 -ما هذا؟ -سيدي، هذا يحدث. 1466 01:37:46,026 --> 01:37:49,689 لقد حصلت للتو على توقيعين تمدد غير مسبوق، ارتفاع 40 مترًا. 1467 01:37:49,930 --> 01:37:50,862 ما الفئة؟ 1468 01:37:51,132 --> 01:37:52,656 التحقق من النسب، الفئة 4. 1469 01:37:52,900 --> 01:37:53,832 أين يتجهون؟ 1470 01:37:54,068 --> 01:37:55,933 هذا هو الأمر، إنهم لا يتجهون في أي مكان. وهم يحومون... 1471 01:37:56,203 --> 01:37:58,728 ...فقط فوق الخرق. وكأنهم يحمونها.. 1472 01:37:59,006 --> 01:38:02,840 -...أو شيء من هذا. -حسنًا أيها الغجري، المهاجم على سطح السفينة. 1473 01:38:03,077 --> 01:38:05,238 سيدي، هيرك لا يستطيع الركوب. ذراعه.... 1474 01:38:05,513 --> 01:38:06,775 لقد سمعتني. 1475 01:38:08,916 --> 01:38:11,282 توقيعين. اثنين؟ 1476 01:38:12,586 --> 01:38:16,044 هناك نوعان من توقيعات Kaiju في الخرق، وليس ثلاثة كما توقعت! 1477 01:38:16,290 --> 01:38:18,918 هيرمان! لم أفعل بالضبط كان يوما جيدا جدا، حسنا؟ 1478 01:38:19,193 --> 01:38:20,956 عندي حوالي 5 دقائق... 1479 01:38:21,228 --> 01:38:22,217 يجب أن يكون هناك ثلاثة Kaijus. 1480 01:38:22,463 --> 01:38:25,296 ...قبل أن يحدث الموت الدماغي هنا! لا أريد أن أقضيها في الحديث... 1481 01:38:25,566 --> 01:38:27,261 -...عن نظرياتك! -هذا كله خطأ! 1482 01:38:27,535 --> 01:38:29,765 يجب أن يكون هناك ثلاثة Kaijus القادمة من خلال، وليس اثنين! 1483 01:38:30,037 --> 01:38:32,528 ينبغي أن يكون هناك ثلاثة وهناك اثنان؟ أنا آسف، من المؤلم أن أكون مخطئًا. 1484 01:38:32,773 --> 01:38:34,968 أنا لست مخطئا، ولكن هناك شيء ما هنا نحن لا نفهم. 1485 01:38:35,242 --> 01:38:37,176 نأمل أن نتمكن من الجدال حول أي أخطاء ارتكبتها.. 1486 01:38:37,411 --> 01:38:40,437 ...في نموذجك التنبؤي في المستقبل! لكن في هذه الأثناء، الواجهة العصبية... 1487 01:38:40,714 --> 01:38:42,682 ...هو بعيد عن المخططات! إذا كنت تريد المساعدة، ساعد في ذلك! 1488 01:38:42,917 --> 01:38:44,043 غوتليب: نيوتن، أنا لست مخطئا. 1489 01:38:44,885 --> 01:38:46,682 هناك طريقة واحدة فقط للتأكد... 1490 01:38:47,321 --> 01:38:49,050 ...وهذا هو القيام بذلك... 1491 01:38:50,090 --> 01:38:50,954 ...معا. 1492 01:38:52,293 --> 01:38:53,487 سأذهب معك. 1493 01:38:55,129 --> 01:38:58,257 هذا ما يفعله طيارو جايجر، مشاركة الحمل العصبي. 1494 01:38:58,566 --> 01:38:59,999 هل أنت جاد؟ 1495 01:39:00,401 --> 01:39:02,562 هل ستفعل ذلك من أجلي؟ 1496 01:39:03,204 --> 01:39:04,694 أو هل ستفعل ذلك معي؟ 1497 01:39:04,939 --> 01:39:08,272 حسنا، مع الدمار في جميع أنحاء العالم بديل معين... 1498 01:39:08,742 --> 01:39:10,073 …هل لدي حقا خيار؟ 1499 01:39:10,311 --> 01:39:12,575 ثم قل معي يا رجل: "سنمتلك... 1500 01:39:12,813 --> 01:39:13,711 ...هذا الولد الشرير!" 1501 01:39:13,948 --> 01:39:18,317 بواسطة جوف، نحن ذاهبون لامتلاك هذا الشيء بالتأكيد! 1502 01:39:18,586 --> 01:39:19,780 [ضحكات جديدة] 1503 01:39:24,158 --> 01:39:26,126 تشاك: أوي، تيندو. تيندو! 1504 01:39:27,795 --> 01:39:28,784 أنت غير مناسب. 1505 01:39:29,029 --> 01:39:31,497 نعم، أنا على علم بذلك، إلفيس. أريد أن أعرف ما الذي يحدث. 1506 01:39:31,765 --> 01:39:33,096 قال ارتقوا فارتدوا. 1507 01:39:33,334 --> 01:39:36,599 تيندو، لا أستطيع قيادة المهاجم بمفردي، الآن، هل أستطيع؟ 1508 01:39:36,837 --> 01:39:39,237 جرح أبي، إذن من سيكون مساعد طياري؟ 1509 01:39:39,473 --> 01:39:40,497 [يفتح الباب] 1510 01:40:01,529 --> 01:40:03,690 لا أتذكر أنها كانت ضيقة جدًا. 1511 01:40:06,800 --> 01:40:09,496 العودة إلى ذلك جايجر سوف يقتلك. 1512 01:40:12,206 --> 01:40:14,265 عدم الدخول في واحدة من شأنه أن يقتلنا جميعا. 1513 01:40:14,708 --> 01:40:15,868 استمع... 1514 01:40:17,378 --> 01:40:19,039 …أنت فتاة شجاعة. 1515 01:40:20,414 --> 01:40:22,905 أنا محظوظ جدًا لأنني رأيتك تنمو. 1516 01:40:24,718 --> 01:40:26,811 لكن إذا كنت سأفعل هذا... 1517 01:40:27,821 --> 01:40:30,051 ...أحتاجك لحمايتي. 1518 01:40:34,895 --> 01:40:36,362 هل يمكنك فعل ذلك؟ 1519 01:40:41,569 --> 01:40:42,399 يمين. 1520 01:40:45,739 --> 01:40:47,070 الجميع... 1521 01:40:48,175 --> 01:40:49,301 ...استمع! 1522 01:40:55,916 --> 01:40:57,110 اليوم... 1523 01:40:58,819 --> 01:41:00,081 ...اليوم... 1524 01:41:02,022 --> 01:41:03,887 على حافة أملنا.. 1525 01:41:06,627 --> 01:41:08,959 ….في نهاية عصرنا … 1526 01:41:11,332 --> 01:41:15,393 ...لقد اخترنا ليس فقط أن نؤمن في أنفسنا، ولكن في بعضنا البعض. 1527 01:41:18,372 --> 01:41:19,134 اليوم ليس هناك... 1528 01:41:19,406 --> 01:41:21,931 ...رجل ولا امرأة هنا التي يجب أن تقف وحدها. 1529 01:41:23,410 --> 01:41:24,741 ليس اليوم. 1530 01:41:26,046 --> 01:41:29,379 اليوم نواجه الوحوش التي على أبوابنا.. 1531 01:41:29,617 --> 01:41:31,710 ...وجلب القتال إليهم! 1532 01:41:32,553 --> 01:41:35,613 اليوم نقوم بإلغاء نهاية العالم! 1533 01:41:36,156 --> 01:41:37,214 [كل الهتاف] 1534 01:41:56,377 --> 01:41:57,503 تشاك: مهلا، المارشال! 1535 01:41:57,778 --> 01:41:59,177 كما تعلمون، كان ذلك خطابًا عظيمًا... 1536 01:41:59,446 --> 01:42:01,744 ...ولكن كيف حالك بالضبط من المفترض أن تتوافق... 1537 01:42:01,982 --> 01:42:02,949 ...هناك؟ 1538 01:42:03,183 --> 01:42:05,310 لا أحمل شيئًا إلى الانجراف. 1539 01:42:05,786 --> 01:42:08,016 لا ذكريات ولا خوف. 1540 01:42:08,288 --> 01:42:09,448 لا رتبة. 1541 01:42:09,690 --> 01:42:11,317 وأما أنت... 1542 01:42:11,659 --> 01:42:13,126 ...حسنا، أنت سهل. 1543 01:42:13,394 --> 01:42:14,918 أنت شخص مغرور مغرور... 1544 01:42:15,162 --> 01:42:15,992 ...مع مشاكل الأب. 1545 01:42:16,263 --> 01:42:18,697 لغز بسيط قمت بحله في اليوم الأول. 1546 01:42:18,966 --> 01:42:19,990 [ماكس باركس] 1547 01:42:20,267 --> 01:42:22,132 ولكنك ابن أبيك.. 1548 01:42:23,504 --> 01:42:24,835 ...لذلك سننجرف على ما يرام. 1549 01:42:26,674 --> 01:42:28,005 يعمل بالنسبة لي. 1550 01:42:43,424 --> 01:42:44,413 مهلا، الآن. 1551 01:42:50,297 --> 01:42:51,696 عندما تتجول مع شخص ما... 1552 01:42:53,434 --> 01:42:55,994 ...تشعر بأنه لا يوجد شيء للحديث عنه. 1553 01:42:59,339 --> 01:43:00,431 أنا فقط لا أريد أن أندم... 1554 01:43:00,674 --> 01:43:02,574 -...كل الأشياء التي لم أقلها بصوت عالٍ أبدًا. -لا. 1555 01:43:04,812 --> 01:43:05,836 [تنهدات] 1556 01:43:06,747 --> 01:43:08,442 لا تحتاج إلى ذلك. 1557 01:43:11,585 --> 01:43:13,052 أنا أعرفهم جميعا. 1558 01:43:14,888 --> 01:43:16,321 لقد فعلت ذلك دائمًا. 1559 01:43:18,392 --> 01:43:19,381 [ماكس باركس] 1560 01:43:19,660 --> 01:43:21,457 مهلا. مهلا، وسيم. 1561 01:43:21,695 --> 01:43:22,684 [ماكس يتذمر] 1562 01:43:24,465 --> 01:43:26,365 أوه، سأفتقدك. 1563 01:43:32,873 --> 01:43:34,534 أنت تعتني به من أجلي. 1564 01:43:36,577 --> 01:43:37,566 هيرك: مكدس. 1565 01:43:39,980 --> 01:43:41,880 هذا هو ابني الذي وصلت إليه هناك. 1566 01:43:44,551 --> 01:43:46,018 ابني. 1567 01:43:51,892 --> 01:43:56,352 كما تعلم، ماكو، كل تلك السنوات لقد قضيت أعيش في الماضي.. 1568 01:43:56,930 --> 01:43:59,558 ...لم أفكر حقًا عن المستقبل. 1569 01:44:01,435 --> 01:44:02,732 حتى الآن. 1570 01:44:05,105 --> 01:44:07,437 لم يكن لدي توقيت جيد جدًا. 1571 01:44:14,381 --> 01:44:15,405 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1572 01:44:26,326 --> 01:44:27,554 هل أنت مستعد لهذا؟ 1573 01:44:27,795 --> 01:44:31,959 -أوه، نعم، نعم. -بدء المصافحة العصبية في خمس... 1574 01:44:32,232 --> 01:44:33,130 ...أربعة... 1575 01:44:33,400 --> 01:44:34,162 ...ثلاثة... 1576 01:44:34,735 --> 01:44:35,565 ...اثنان... 1577 01:44:35,803 --> 01:44:36,462 ...واحد. 1578 01:44:37,538 --> 01:44:38,562 [الشخير] 1579 01:44:39,940 --> 01:44:40,964 [تداخل غير واضح أصوات] 1580 01:44:57,090 --> 01:44:58,455 [الشخير] 1581 01:44:58,692 --> 01:44:59,750 [السعال الجديد] 1582 01:45:00,093 --> 01:45:01,617 هل أنت بخير؟ 1583 01:45:02,162 --> 01:45:03,686 نعم بالطبع. 1584 01:45:04,698 --> 01:45:06,495 أنا بخير تمامًا. 1585 01:45:06,767 --> 01:45:07,791 [تهوع] 1586 01:45:09,469 --> 01:45:10,094 [يتقيأ] 1587 01:45:14,374 --> 01:45:16,308 -الانجراف. رأيت ذلك؟ -نعم. 1588 01:45:16,577 --> 01:45:18,511 -هل فعلت؟ -اسمع، علينا أن نحذرهم. 1589 01:45:18,779 --> 01:45:21,839 جايجر--الخرق--الخطة-- 1590 01:45:22,783 --> 01:45:24,341 لن ينجح الأمر. 1591 01:45:25,452 --> 01:45:27,317 تيندو: فك النقل. 1592 01:45:37,664 --> 01:45:40,497 تشاك: لوكسنت، جميع المنافذ مغلقة. جاهز للغمر. 1593 01:45:40,734 --> 01:45:42,167 رالي: جميع المنافذ مغلقة. 1594 01:45:42,402 --> 01:45:43,869 جاهز للغمر. 1595 01:45:51,111 --> 01:45:52,908 رجل: كلا المصافحتين العصبيتين بنسبة 100 بالمئة. 1596 01:45:53,714 --> 01:45:55,477 تم تأكيد المصافحة العصبية، يا سيدي. 1597 01:45:55,716 --> 01:45:58,412 اثنان من النشطاء ما زالوا في تشكيل الدائرة في ربع غوام. 1598 01:45:58,886 --> 01:46:02,151 الأسماء الرمزية: سكونر، رايجو. كلا الفئة 4. 1599 01:46:02,389 --> 01:46:03,219 العنصرة: روجر ذلك. 1600 01:46:03,690 --> 01:46:05,817 نصف ميل إلى جرف المحيط... 1601 01:46:06,059 --> 01:46:06,991 ...نقفز! 1602 01:46:07,227 --> 01:46:09,058 إنه على بعد 3000 متر من الخرق. 1603 01:46:09,329 --> 01:46:10,887 نصف ميل؟ لا أستطيع حتى أن أرى... 1604 01:46:11,164 --> 01:46:11,721 ...شبر واحد إلى الأمام! 1605 01:46:11,999 --> 01:46:14,490 كيف يفترض بنا لتسليم القنبلة؟ 1606 01:46:16,737 --> 01:46:18,068 الرؤية صفر. 1607 01:46:18,338 --> 01:46:19,635 التحول إلى الأدوات الآن. 1608 01:46:29,049 --> 01:46:30,175 رجل: سيدي! 1609 01:46:30,951 --> 01:46:33,146 هيرك: أيها الغجري، لديك القدرة على الحركة على يمينك. الساعة الثالثة! الساعة الثالثة! 1610 01:46:33,387 --> 01:46:35,184 آل: نصف قطرها 100 قدم... 1611 01:46:35,422 --> 01:46:37,049 -...واضح. رالي: الجهة اليمنى واضحة. 1612 01:46:37,291 --> 01:46:38,189 لم أحصل على شيء. 1613 01:46:38,425 --> 01:46:41,223 غادر الآن! وتتحرك بسرعة! أسرع كايجو على الإطلاق! 1614 01:46:42,162 --> 01:46:43,186 [نعيق كايجو] 1615 01:46:45,265 --> 01:46:47,665 أنا لا أرى أي شيء. انها تتحرك بسرعة كبيرة! 1616 01:46:47,901 --> 01:46:51,894 تشاك: عيونك على الجائزة، أيها الغجري. 600 متر من الهبوط. 1617 01:47:16,997 --> 01:47:19,693 400 متر وإغلاق. 1618 01:47:24,805 --> 01:47:25,794 الشبح يتوقفون. 1619 01:47:26,974 --> 01:47:30,068 هيرك: مهاجم! الشبح يتوقفون. الساعة الواحدة. 1620 01:47:31,411 --> 01:47:32,207 تشاك: مارشال، ماذا تفعل؟ 1621 01:47:32,446 --> 01:47:33,276 إنهم يتوقفون. 1622 01:47:33,513 --> 01:47:35,310 -لماذا بحق الجحيم يتوقفون؟ -لا يهمني يا سيدي! 1623 01:47:35,582 --> 01:47:36,947 نحن على بعد 300 متر من القفزة! 1624 01:47:37,217 --> 01:47:37,979 -هناك شيء ليس على ما يرام! هيرك: مهاجم.. 1625 01:47:38,251 --> 01:47:39,218 …الشبح لا يتبع. 1626 01:47:39,453 --> 01:47:41,284 خذ القفزة الآن. 1627 01:47:41,521 --> 01:47:42,818 نيوت: لا تفعل ذلك! لا تفعل ذلك! 1628 01:47:43,090 --> 01:47:43,647 لن ينجح الأمر! 1629 01:47:43,924 --> 01:47:45,915 تحرك أيها الفاشي! تفجير الخرق، لن ينجح! 1630 01:47:46,626 --> 01:47:47,593 بينتيكوست: ماذا تقصد؟ ما الذي لن ينجح؟ 1631 01:47:48,295 --> 01:47:50,855 فقط لأن الخرق مفتوح لا يعني أنك قادر على الحصول على قنبلة من خلال. 1632 01:47:51,131 --> 01:47:52,758 غوتليب: يقرأ الخرق وراثيًا الكايجو... 1633 01:47:53,000 --> 01:47:54,934 ...مثل الباركود في السوبر ماركت ثم يسمح لهم بالمرور. 1634 01:47:55,168 --> 01:47:57,830 سيكون عليك خداع الخرق أعتقد أن لديك نفس الرمز! 1635 01:47:58,105 --> 01:48:00,539 -وكيف من المفترض أن نفعل ذلك؟ نيوت: بجعل الأمر يفكر... 1636 01:48:00,807 --> 01:48:01,774 ...أنت كايجو. 1637 01:48:02,009 --> 01:48:03,601 عليك أن تقفل على Kaiju، ركوب عليه في الخرق. 1638 01:48:03,844 --> 01:48:04,742 ثم يقرأ الحلق ... 1639 01:48:04,978 --> 01:48:05,808 ...الشفرة الجينية للكايجو... 1640 01:48:06,046 --> 01:48:08,014 -...وادعك تمر. نيوت: إذا لم تفعل ذلك... 1641 01:48:08,281 --> 01:48:09,145 ...القنبلة سوف تنحرف عن الخرق... 1642 01:48:09,383 --> 01:48:10,372 ...كما كان دائما... 1643 01:48:10,650 --> 01:48:11,617 .. وسوف تفشل المهمة. 1644 01:48:12,019 --> 01:48:12,678 حسنًا. 1645 01:48:12,953 --> 01:48:14,477 والآن بعد أن سمعت كل ذلك، أيها المهاجم، خذ القفزة! 1646 01:48:14,755 --> 01:48:16,245 سيد! عندي توقيع ثالث 1647 01:48:16,490 --> 01:48:17,787 -...الخروج من الخرق! هيرك: التوقيع الثالث... 1648 01:48:18,025 --> 01:48:19,549 ...الخروج من الخرق. 1649 01:48:19,826 --> 01:48:20,850 إنه حدث ثلاثي. 1650 01:48:21,128 --> 01:48:22,459 يا إلهي، لقد كنت على حق. 1651 01:48:23,130 --> 01:48:23,858 كم هو كبير؟ 1652 01:48:25,265 --> 01:48:27,256 -أي فئة؟ -الفئة 5. 1653 01:48:28,635 --> 01:48:29,363 مهاجم... 1654 01:48:29,636 --> 01:48:31,263 ...إنها فئة 5. 1655 01:48:31,772 --> 01:48:33,262 الأول على الإطلاق. 1656 01:48:40,480 --> 01:48:41,504 [زمجرة] 1657 01:48:53,093 --> 01:48:54,151 [هدير] 1658 01:48:57,697 --> 01:48:59,790 رالي: المهاجم، نراه. نحن خلفك مباشرة... 1659 01:49:00,033 --> 01:49:01,000 ...حوالي 100 متر. 1660 01:49:01,234 --> 01:49:03,896 سوف نأتي الساعة الثالثة، حاول أن تحاصره. 1661 01:49:04,171 --> 01:49:05,934 التشكيل القياسي للفريقين. 1662 01:49:06,206 --> 01:49:07,104 أبقيه مشغولاً لبعض الوقت فقط - 1663 01:49:11,678 --> 01:49:12,337 [صراخ كايجو] 1664 01:49:19,886 --> 01:49:20,910 تستعد للتأثير! 1665 01:49:28,895 --> 01:49:29,452 آل: سيف السلسلة... 1666 01:49:29,729 --> 01:49:30,320 ...تم النشر. 1667 01:49:34,734 --> 01:49:35,598 [يصرخ رالي] 1668 01:49:55,122 --> 01:49:57,386 رالي: دعونا الحصول على هذا ابن العاهرة! 1669 01:50:03,130 --> 01:50:04,154 [صراخ] 1670 01:50:18,912 --> 01:50:19,674 العنصرة: الغجري ، قادم ... 1671 01:50:19,946 --> 01:50:20,810 ...في تمام الساعة 12 ظهرًا! 1672 01:50:21,081 --> 01:50:22,981 السرعة الكاملة! 1673 01:50:23,250 --> 01:50:24,683 ابتعد عن الطريق! 1674 01:50:32,559 --> 01:50:33,048 [الشخير] 1675 01:50:44,804 --> 01:50:46,533 تشاك: تم تشويش الإصدار! لا نستطيع التوصيل... 1676 01:50:46,806 --> 01:50:48,137 ... الحمولة يا سيدي! 1677 01:50:48,708 --> 01:50:50,198 ما زلنا مسلحين. 1678 01:50:50,477 --> 01:50:52,172 ولكن الهيكل في خطر! 1679 01:50:52,445 --> 01:50:53,776 نصف أنظمتنا غير متصلة بالإنترنت، يا سيدي. 1680 01:50:54,014 --> 01:50:55,208 نحن بحاجة إلى تجاوز-- 1681 01:50:55,482 --> 01:50:56,278 [هدير] 1682 01:51:13,233 --> 01:51:13,858 [كلا الشخير] 1683 01:51:43,496 --> 01:51:44,155 كلا كايجو... 1684 01:51:44,397 --> 01:51:45,557 ...التقارب مع المهاجم بسرعة! 1685 01:51:45,832 --> 01:51:46,856 [صافرة الكمبيوتر] 1686 01:51:48,268 --> 01:51:49,997 رالي: انتظر أيها المهاجم 1687 01:51:50,237 --> 01:51:52,068 -نحن قادمون إليك! العنصرة: لا! 1688 01:51:52,339 --> 01:51:54,000 غجري! لا تأتي لمساعدتنا! 1689 01:51:54,241 --> 01:51:55,003 هل تنسخ؟ 1690 01:51:55,242 --> 01:51:57,369 رالي: انتظر! بينتيكوست: ابق بعيدًا قدر الإمكان! 1691 01:51:57,611 --> 01:52:00,011 لا يزال بإمكاننا الوصول إليك. نحن قادمون من أجلك. 1692 01:52:00,880 --> 01:52:02,472 لا، رالي، استمع لي. 1693 01:52:02,716 --> 01:52:04,377 أنت تعرف بالضبط ما عليك القيام به! 1694 01:52:04,618 --> 01:52:05,744 الغجري نووي! 1695 01:52:06,019 --> 01:52:07,509 خذها إلى الخرق! 1696 01:52:07,754 --> 01:52:09,016 أسمعك يا سيدي. 1697 01:52:09,256 --> 01:52:10,689 التوجه نحو الخرق. 1698 01:52:10,924 --> 01:52:11,913 ال: أضرار هيكلية.. -الآن. 1699 01:52:12,192 --> 01:52:13,216 -...ثمانون بالمئة. -اونه. 1700 01:52:14,361 --> 01:52:15,123 العنصرة: ماكو. 1701 01:52:15,595 --> 01:52:16,254 يستمع. 1702 01:52:18,365 --> 01:52:20,265 يمكنك إنهاء هذا. 1703 01:52:21,635 --> 01:52:23,933 سأكون دائما هنا من أجلك. 1704 01:52:24,537 --> 01:52:27,062 يمكنك أن تجدني دائمًا في Drift. 1705 01:52:32,646 --> 01:52:33,613 نحن نسير... 1706 01:52:33,880 --> 01:52:35,245 .. مفاعل نووي . 1707 01:52:35,615 --> 01:52:37,446 يمكننا تدمير الخرق. 1708 01:52:46,059 --> 01:52:47,083 [زمجرة] 1709 01:52:48,928 --> 01:52:49,952 [صراخ] 1710 01:52:51,097 --> 01:52:52,928 تشاك: ماذا يمكننا أن نفعل يا سيدي؟ 1711 01:52:53,166 --> 01:52:55,225 يمكننا تمهيد الطريق! 1712 01:52:55,902 --> 01:52:57,392 للسيدة! 1713 01:52:58,171 --> 01:52:59,763 سوف يقومون بتفجير الحمولة 1714 01:53:00,440 --> 01:53:02,465 تشاك: حسنًا، كان والدي يقول دائمًا: 1715 01:53:02,742 --> 01:53:04,937 إذا كان لديك اللقطة، يمكنك أن تأخذها! 1716 01:53:05,679 --> 01:53:07,306 لذلك دعونا نفعل هذا! 1717 01:53:10,483 --> 01:53:11,973 لقد كان من دواعي سروري يا سيدي. 1718 01:53:21,328 --> 01:53:22,352 [نحيب الإنذار] 1719 01:53:37,811 --> 01:53:38,641 [التحدث باللغة اليابانية] 1720 01:54:10,143 --> 01:54:13,135 آل: جميع الأنظمة حرجة. فقدان السوائل. 1721 01:54:13,813 --> 01:54:15,678 الأنظمة حاسمة! 1722 01:54:15,915 --> 01:54:17,610 الوقود يتسرب! 1723 01:54:17,851 --> 01:54:18,681 ساقنا اليمنى مشلولة! 1724 01:54:18,918 --> 01:54:20,545 الكود أحمر. 1725 01:54:20,820 --> 01:54:22,549 -دعونا ننتهي من هذا. -جميع الأنظمة حرجة. 1726 01:54:22,822 --> 01:54:24,221 ماذا يفعلون؟ 1727 01:54:24,891 --> 01:54:26,358 الانتهاء من المهمة. 1728 01:54:26,626 --> 01:54:27,923 رالي: لوكسنت. لدينا... 1729 01:54:28,194 --> 01:54:29,354 …جثة الكايجو. 1730 01:54:29,629 --> 01:54:30,755 نحن نتجه نحو الخرق. 1731 01:54:34,033 --> 01:54:35,660 من الأفضل أن تكونوا على حق يا رفاق. 1732 01:54:35,902 --> 01:54:37,870 لأنه بطريقة أو بأخرى.. 1733 01:54:38,238 --> 01:54:40,502 …نحن ننجز هذا الشيء. 1734 01:54:48,782 --> 01:54:49,840 [هدير] 1735 01:54:51,918 --> 01:54:54,887 على حسابي، نفاثات خلفية! 1736 01:54:55,155 --> 01:54:56,144 ثلاثة... 1737 01:54:56,389 --> 01:54:57,447 ...اثنان... 1738 01:54:57,724 --> 01:54:58,452 ...واحد. 1739 01:54:58,691 --> 01:54:59,180 الآن! 1740 01:55:06,566 --> 01:55:07,590 [صراخ] 1741 01:55:08,535 --> 01:55:09,763 انتظر. 1742 01:55:11,604 --> 01:55:12,536 [صراخ] 1743 01:55:22,749 --> 01:55:25,115 الأكسجين عند ماكو معطل. نصف القدرة! 1744 01:55:26,286 --> 01:55:28,186 -هل يمكنك إعادة توجيهه؟ -أنا أحاول يا سيدي. 1745 01:55:28,421 --> 01:55:29,319 رالي: انتظر يا ماكو 1746 01:55:30,190 --> 01:55:31,452 آل: تطهير عمود الحرارة. رالي: سأحترق.. 1747 01:55:31,724 --> 01:55:32,918 ...هذا ابن العاهرة. 1748 01:55:34,060 --> 01:55:35,084 [أنين و صراخ] 1749 01:55:51,478 --> 01:55:52,206 إنهم في. 1750 01:55:52,445 --> 01:55:54,345 -إنهم في! -لقد نجحت. 1751 01:56:08,728 --> 01:56:09,990 آل: الأكسجين الرئيسي... 1752 01:56:10,263 --> 01:56:12,288 ...النصف الأيسر من الكرة الأرضية، المستويات الحرجة. 1753 01:56:13,500 --> 01:56:14,296 تعمل في ... 1754 01:56:16,102 --> 01:56:17,626 ...سعة خمسة عشر بالمائة. 1755 01:56:18,304 --> 01:56:20,272 القدرة عشرة في المئة. 1756 01:56:21,107 --> 01:56:21,937 خمسة بالمئة. 1757 01:56:22,275 --> 01:56:23,537 إنه يعطيها الأكسجين. 1758 01:56:26,746 --> 01:56:27,610 [يلهث] 1759 01:56:27,847 --> 01:56:28,814 لا بأس الآن، ماكو. 1760 01:56:30,049 --> 01:56:31,516 لقد فعلنا ذلك. 1761 01:56:32,252 --> 01:56:34,117 يمكنني إنهاء هذا وحدي. 1762 01:56:35,021 --> 01:56:36,750 كل ما علي فعله هو السقوط. 1763 01:56:37,957 --> 01:56:39,481 يمكن لأي شخص أن يسقط. 1764 01:56:40,026 --> 01:56:40,685 تيندو: رالي... 1765 01:56:40,960 --> 01:56:41,892 ...مستويات الأكسجين لديك... 1766 01:56:42,161 --> 01:56:44,629 ...حرجة الآن. ليس لديك الكثير من الوقت. 1767 01:56:45,131 --> 01:56:48,623 بدء الانهيار الأساسي و اخرج من هناك. هل تسمعني؟ 1768 01:56:48,868 --> 01:56:50,062 اخرج من هناك الآن! 1769 01:56:58,177 --> 01:57:01,203 يتم إخراج جراب واحد. لا يوجد تفجير يا سيدي 1770 01:57:01,481 --> 01:57:02,880 رالي: "لوسنت"، إذا كنت لا تزال تسمعني... 1771 01:57:03,149 --> 01:57:04,047 ...أنا أبدأ... 1772 01:57:04,317 --> 01:57:06,182 ...تجاوز المفاعل الآن. 1773 01:57:06,886 --> 01:57:07,716 [التصفير] 1774 01:57:07,987 --> 01:57:08,851 آل: التنشيط اليدوي... 1775 01:57:09,088 --> 01:57:10,578 ...مطلوب. 1776 01:57:10,857 --> 01:57:11,516 ماذا يحدث هنا؟ 1777 01:57:11,791 --> 01:57:13,656 الزناد غير متصل! عليه أن يفعل ذلك باليد. 1778 01:57:13,893 --> 01:57:15,656 لقد نفد الوقت. عليه أن يدمر نفسه الآن. 1779 01:57:18,331 --> 01:57:21,300 مطلوب التنشيط اليدوي. 1780 01:57:32,545 --> 01:57:34,172 رالي: لا! 1781 01:57:44,090 --> 01:57:44,715 [يصرخ] 1782 01:57:52,198 --> 01:57:54,189 بدأ التجاوز اليدوي. 1783 01:57:54,434 --> 01:57:56,925 الانهيار الأساسي في T-ناقص 60. 1784 01:57:57,203 --> 01:58:00,468 آل: انهيار المفاعل في 55 ثانية. 1785 01:58:03,443 --> 01:58:05,104 خمسون ثانية. 1786 01:58:12,085 --> 01:58:13,074 [الثرثرة] 1787 01:58:37,877 --> 01:58:39,310 تم تشغيل حجرة الإخلاء. 1788 01:58:46,686 --> 01:58:47,812 خمسة... 1789 01:58:48,087 --> 01:58:50,248 ...أربعة، ثلاثة... 1790 01:58:51,691 --> 01:58:53,522 ...اثنان، واحد. 1791 01:58:53,793 --> 01:58:55,124 انهيار المفاعل. 1792 01:59:02,201 --> 01:59:04,965 ضربة مباشرة! لقد انهار الخرق! 1793 01:59:05,204 --> 01:59:06,466 [الجميع بالهتاف والتصفيق] 1794 01:59:07,640 --> 01:59:11,167 إلى المروحيات! إلى المروحيات الآن! 1795 01:59:28,227 --> 01:59:29,956 مرئيات في أول جراب. 1796 01:59:30,196 --> 01:59:33,290 تتبع الصلبة. العلامات الحيوية جيدة. 1797 01:59:38,638 --> 01:59:40,230 حسنًا، أين الكبسولة الثانية؟ 1798 01:59:41,040 --> 01:59:43,531 أنا أتتبعه، لكني لا أحصل على أي علامات حيوية. 1799 02:00:11,104 --> 02:00:12,833 ماكو: لا أستطيع العثور على نبضه. 1800 02:00:13,239 --> 02:00:14,604 لا أعتقد أنه يتنفس. 1801 02:00:14,874 --> 02:00:17,342 هل يمكنك قراءة نبضه؟ هل لديه نبض؟ 1802 02:00:17,577 --> 02:00:18,669 ماكو: رالي؟ 1803 02:00:19,345 --> 02:00:20,607 تيندو: ماكو اسمعيني 1804 02:00:20,880 --> 02:00:22,347 من الممكن أن تكون أجهزة الاستشعار لا تعمل. 1805 02:00:23,416 --> 02:00:24,713 لا يمكننا أن نكون متأكدين. 1806 02:00:24,984 --> 02:00:25,916 [ينتحب] لا. 1807 02:00:26,486 --> 02:00:28,750 رقم لا تذهب. 1808 02:00:29,622 --> 02:00:30,987 -لو سمحت. -ماكو. 1809 02:00:31,758 --> 02:00:32,918 لا تذهب. 1810 02:00:33,192 --> 02:00:34,386 ماكو. 1811 02:00:36,796 --> 02:00:37,888 ماكو: لا. 1812 02:00:38,397 --> 02:00:40,558 لا تذهب. لو سمحت. 1813 02:00:43,035 --> 02:00:45,060 رالي [بصوت متوتر]: أنت تضغط علي بشدة. 1814 02:00:46,139 --> 02:00:47,197 [سعال رالي] 1815 02:00:52,011 --> 02:00:53,808 [بصوت عادي] لم أستطع التنفس. 1816 02:00:55,047 --> 02:00:56,071 [يضحك] 1817 02:00:57,283 --> 02:00:58,409 [كل الهتاف وتصفيق] 1818 02:01:09,562 --> 02:01:11,530 هذا هو المارشال هرقل هانسن. 1819 02:01:12,398 --> 02:01:14,093 الخرق مختوم. 1820 02:01:15,268 --> 02:01:16,565 أوقف الساعة! 1821 02:01:16,803 --> 02:01:17,827 [كل الهتاف] 1822 02:01:34,453 --> 02:01:35,545 [نباح] 1823 02:01:44,597 --> 02:01:45,586 تيندو: ماكو، رالي. 1824 02:01:45,832 --> 02:01:48,164 لدينا موقفك. المروحيات في طريقها. 1825 02:01:48,434 --> 02:01:49,560 فقط انتظر. 1826 02:01:49,802 --> 02:01:50,826 [طنين المروحيات] 1827 02:01:53,139 --> 02:01:54,436 هل أنت بخير؟ 1828 02:01:55,474 --> 02:01:56,998 هل تنسخ؟ 1829 02:01:58,344 --> 02:02:00,642 اه يا شباب؟ 1830 02:04:44,377 --> 02:04:45,435 [أحاديث الناس] 1831 02:04:46,746 --> 02:04:47,770 [طنين طائرات الهليكوبتر] 1832 02:04:57,690 --> 02:04:58,748 [الهمهمات] 1833 02:04:59,959 --> 02:05:03,190 أين حذائي اللعين؟