1
00:00:00,001 --> 00:00:43,301
<i><b>උපසිරැසි:</b></i>
<i>iMBK</i>

2
00:00:43,320 --> 00:00:46,919
හරි, ඒක වෙනවා.
එය ස්වයංසිද්ධයි.

3
00:00:46,920 --> 00:00:49,479
මේ... කවුද මේ එනවා දැක්කේ?
මේක එනවා මම දැක්කේ නෑ.

4
00:00:49,480 --> 00:00:51,799
හරි, හරි, හරි.
හරි අපි ඒක කරමු.

5
00:00:51,800 --> 00:00:54,319
හරි හරී. එය සිදුවෙමින් පවතී.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිදුවෙමින් පවතී.

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,479
හූ!

7
00:00:55,480 --> 00:00:58,679
මොන විකෘතියක්ද. ඕ ඇත්ත. හරි හරී.

8
00:00:58,680 --> 00:01:00,479
මෙය එතරම්ම ස්වයංසිද්ධයි.

9
00:01:00,480 --> 00:01:01,679
අපි විනාඩියක් සෙක්ස් කරනවා...

10
00:01:01,680 --> 00:01:03,159
කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා
ඊළඟට සිදු වෙයිද?

11
00:01:03,160 --> 00:01:04,759
කවුද දන්නේ අපි මොනවා වෙයිද කියලා
විනාඩි 10කින් කරනවද?

12
00:01:04,760 --> 00:01:06,919
- හරි හරී.
- මේක පිස්සුවක්!

13
00:01:06,920 --> 00:01:07,999
අපි මේක කරගෙන යනවා
කෑම කාමරය...

14
00:01:08,000 --> 00:01:09,879
මම කවදාවත් කෑම කාමරයකදී ලිංගිකව හැසිරී නැහැ
මගේ මුළු ජීවිතේම කාමර පුටුව.

15
00:01:09,880 --> 00:01:11,359
මෙය පුදුම සහගතයි.

16
00:01:11,360 --> 00:01:12,639
මම ඔබව රැගෙන යනවා
බෝනර් ටවුන්, බැල්ලිය.

17
00:01:12,640 --> 00:01:14,639
- මට "බැල්ලිය!"
- හරි හරී. මට කණගාටුයි.

18
00:01:14,640 --> 00:01:17,159
මම ඔබව බෝනර් ටවුන් වෙත ගෙන යනවා, ආදරය.
හරි හරී.

19
00:01:19,480 --> 00:01:22,062
බබා? බබා?

20
00:01:22,320 --> 00:01:23,359
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයි
අපි දිහා බලාගෙන.

21
00:01:23,360 --> 00:01:24,599
හේයි බබා.

22
00:01:24,600 --> 00:01:26,759
ඇය දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

23
00:01:26,760 --> 00:01:28,839
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

24
00:01:28,840 --> 00:01:30,839
ඇයට කිසිවක් නොපෙනේ.
ඇයට පෙනෙන්නේ හැඩතල පමණි.

25
00:01:30,840 --> 00:01:33,759
හැඩතල එකිනෙකාට කෙලවෙන අයුරු ඇය දකියි,
ඇය දකින දෙයයි. ඇයට පුළුවන්...

26
00:01:33,760 --> 00:01:35,639
ඇය හොඳින්. ඇය
හැඩතල පමණක් දකිනවා.

27
00:01:35,640 --> 00:01:36,719
ඒක හරියට බෝල වගේ.

28
00:01:36,720 --> 00:01:38,319
මගේ පිම්බෙන පන්දු.

29
00:01:38,320 --> 00:01:39,959
- ඇය හොඳින්. ඇය හොඳින්.
- ඔයා දන්නවා ද?

30
00:01:39,960 --> 00:01:41,479
මට ඇයව හරවන්න දෙන්න.
මට ඇයව හරවන්න දෙන්න.

31
00:01:41,480 --> 00:01:43,599
හරි හරී. හරි හරී.

32
00:01:43,600 --> 00:01:45,839
හේයි, පැටියෝ. හේයි, කුඩා දැරිය.

33
00:01:45,840 --> 00:01:49,559
දැන් හැරෙනවා. යනවා
දැන් බිත්තිය දෙස බලන්න.

34
00:01:49,560 --> 00:01:50,679
අපි යමු.

35
00:01:50,680 --> 00:01:53,660
හරි හරී. ඔන්න ඔහේ යනවා. ආදරය
ඔයා, පැටියෝ. හරි හරී.

36
00:01:54,160 --> 00:01:56,199
හරි හරී! අපි ඒක කරමු.

37
00:01:56,200 --> 00:01:57,359
අපි ආපහු ආවා. අපි
නැවතත් ව්යාපාරයට.

38
00:01:57,360 --> 00:01:58,399
හරි හරී. හරි හරී.

39
00:01:58,400 --> 00:02:01,879
අපි ආපහු ආවා. එය සිදුවෙමින් පවතී.
හරි හරී!

40
00:02:03,160 --> 00:02:06,719
අනේ දෙවියනේ. ඇය දිගටම හැරෙනවා ...
හැරෙන්න.

41
00:02:06,720 --> 00:02:09,079
ඒ පැත්ත බලන්න.
හැරෙන්න.

42
00:02:09,080 --> 00:02:10,199
ඇයි ඇය... හරි!

43
00:02:10,200 --> 00:02:11,679
මම හිතන්නේ ඒක ඉවරයි.

44
00:02:11,680 --> 00:02:12,759
අපි තාමත් ඒක කළා.

45
00:02:12,760 --> 00:02:15,599
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. හරි හරී.
අපි තාමත් ඒක කළා.

46
00:02:15,600 --> 00:02:17,559
ආයුබෝවන්.

47
00:02:17,560 --> 00:02:18,719
මොකද කරන්නේ
ඔබේ ජම්පෙරූ එකේද?

48
00:02:18,720 --> 00:02:19,879
මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

49
00:02:19,880 --> 00:02:21,719
- අපි එය අවසන් කරන්නෙමු.
- අපි එය අවසන් කරන්නෙමු.

50
00:02:21,720 --> 00:02:23,559
FYI, අපි කරන්නම්
එය සෑම කාමරයකම.

51
00:02:23,560 --> 00:02:25,559
ඒ වගේම මේ පාර මම
ශුක්‍රාණු පිටවීමට යයි.

52
00:02:25,560 --> 00:02:27,319
අපිට තියෙන නිසා විතරයි
නිවසක් සහ ළදරුවෙක්

53
00:02:27,320 --> 00:02:28,959
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
අපි වයසක මිනිස්සු.

54
00:02:28,960 --> 00:02:30,399
නෑ පරණ මිනිස්සුන්ට මගුල්.

55
00:02:30,400 --> 00:02:32,079
වයසක අය කෙලවන්නෙ නෑ
හරියට අපි කළා වගේ.

56
00:02:32,080 --> 00:02:33,719
පැටියෝ මම එන්න කිට්ටුයි.

57
00:02:33,720 --> 00:02:35,239
මේක හරියට The Brady Bunch වගේ.

58
00:02:35,240 --> 00:02:37,479
මම දන්නවා! මොකක්ද ලස්සන
නිවස ගැන

59
00:02:37,480 --> 00:02:40,559
එය සෑම එකක්ම මෙන් පෙනේ
අප සතු සතයක් එහි ඇතුලේය.

60
00:02:40,560 --> 00:02:41,999
ඉතින්, අඩුම තරමින් එය පෙනේ.

61
00:02:42,000 --> 00:02:43,399
ඒක නීත්‍යානුකූලයි නේද?

62
00:02:43,400 --> 00:02:45,425
- අසල්වැසියන්. හේයි.
- හායි.

63
00:02:46,760 --> 00:02:48,599
- හේයි.
- ඔහ්. සමලිංගික යුවළක්.

64
00:02:48,600 --> 00:02:50,439
- සමලිංගික යුවළක් ඉන්නවා.
- සමලිංගික යුවළක්.

65
00:02:50,440 --> 00:02:52,439
- ඔවුන් හොඳ යුවළක් වගේ.
- ඔවුන් ගොඩක් සතුටුයි.

66
00:02:52,440 --> 00:02:53,959
- ඒක නියමයි!
- සිහින!

67
00:02:53,960 --> 00:02:55,799
එය වේ. හොඳයි, ඒක
දෙවන සිහිනය.

68
00:02:55,800 --> 00:02:59,079
පළමු සිහිනය, Taco Bell ඊළඟ දොර විවෘත කරයි.
ඒක මගුල් ඩෝප් එකක් වෙයි.

69
00:02:59,080 --> 00:03:00,759
- හායි!
- හායි!

70
00:03:00,760 --> 00:03:03,831
හේයි. ඒක අපූර්ව එකක්
අසල්වැසි.

71
00:03:05,640 --> 00:03:07,399
- ඔහ්, ඇය අවදියෙන්.
- ඇත්තටම?

72
00:03:07,400 --> 00:03:09,159
- ඇය අවදියෙන්.
- හරි හරී.

73
00:03:09,160 --> 00:03:10,319
- හරි හරී.
- ආ... හොඳයි, ආයුබෝවන්.

74
00:03:10,320 --> 00:03:11,479
හරි හරී. ආයුබෝවන්. ඔයාට ආදරෙයි.

75
00:03:11,480 --> 00:03:12,559
ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්. සුබ දවසක් වේවා.

76
00:03:12,560 --> 00:03:13,639
මට එන්න පුළුවන්ද?

77
00:03:13,640 --> 00:03:14,839
විහිළු කරනවා.

78
00:03:14,840 --> 00:03:17,661
නැහැ, අපි හොඳ දවසක්! අපි කරන්නම්
සුභ දවසක්. හරි හරී. ආයුබෝවන්!

79
00:03:17,800 --> 00:03:19,301
මම ඔයාට ආදරෙයි!

80
00:03:20,280 --> 00:03:22,119
අහ්-ඔහ්. මැක් ප්රහාරය.

81
00:03:22,120 --> 00:03:23,239
හේයි!

82
00:03:23,240 --> 00:03:24,319
හේ, මෙන්න ඔහු.

83
00:03:24,320 --> 00:03:25,439
හේයි.

84
00:03:25,440 --> 00:03:27,679
මට ඒ මෙන්ඩල්සන් අවශ්‍යයි
4:00 ට ගොනු කරන්න.

85
00:03:27,680 --> 00:03:28,959
හරි, ඔව්.

86
00:03:28,960 --> 00:03:32,279
අනික මේ ඔයාගෙ මල්ලි නෙමෙයි..
මේ ඔබේ ලොක්කා කතා කරනවා.

87
00:03:32,280 --> 00:03:33,879
මම එය ඔබට 3:30 වන විට ලබා දෙන්නම්.
ඒක කොහොමද?

88
00:03:33,880 --> 00:03:35,439
- Mac!
- හරි හරී.

89
00:03:35,440 --> 00:03:36,559
Mac!

90
00:03:36,560 --> 00:03:37,639
කුමක් ද?

91
00:03:37,640 --> 00:03:39,471
ඉන්න. නවත් වන්න.

92
00:03:39,480 --> 00:03:40,759
හූ!

93
00:03:40,760 --> 00:03:42,307
හරි හරී!

94
00:03:43,560 --> 00:03:45,319
ඔහ්, ජීස්, එය බොහෝ දුරයි.

95
00:03:45,320 --> 00:03:49,999
හේයි, අපි ඒකට වැඩට යන්න ඕන
අපි සාකච්ඡා කරමින් සිටි දෙයක්.

96
00:03:50,000 --> 00:03:52,079
- මොන දේද?
- වෙන්නේ කුමක් ද?

97
00:03:52,080 --> 00:03:55,479
අපි වැඩට යා යුතුයි
එම ඒකාබද්ධ ගොනුව මත.

98
00:03:55,480 --> 00:03:56,759
ඇත්ත වශයෙන්. ඒකාබද්ධ ගොනුව.

99
00:03:56,760 --> 00:03:58,199
ඔයගොල්ලෝ ජොයින්ට් ෆයිල් එකක් කරනවද?

100
00:03:58,200 --> 00:03:59,319
අපි එකට ඒකාබද්ධ ගොනුවක් තියෙනවා.

101
00:03:59,320 --> 00:04:00,959
ඔව්. අපි ඒකට සෑහෙන්න ගැඹුරට.
තදයි.

102
00:04:00,960 --> 00:04:02,839
- එය තරමක් ඝනයි.
- එය විශාල ගොනුවක්.

103
00:04:02,840 --> 00:04:04,759
- ලස්සන මහත ගොනුවක්.
- එය අඳුරුයි.

104
00:04:04,760 --> 00:04:05,999
- අපි එය හරහා දැල්විය යුතුයි, බොහෝ විට.
- ඔව්.

105
00:04:06,000 --> 00:04:09,319
ඔව්, අපි එය ගොනු කළ යුතුයි
THC සංස්ථාව සඳහා.

106
00:04:09,320 --> 00:04:10,799
හරි හරී.

107
00:04:10,800 --> 00:04:12,631
මොකද අපි ඉන්නේ වල් පැලෑටියේ.

108
00:04:13,840 --> 00:04:15,999
- කොහොමද ස්ටෙලා?
- ඇය හුරුබුහුටි බබෙක්.

109
00:04:16,000 --> 00:04:17,039
ඒක ලස්සනයි.

110
00:04:17,040 --> 00:04:19,639
මම හිතන්නේ මම මුලින්ම තේරුම් ගත්තා
මාස හයක්, හැම දෙයක්ම කෙලවෙලා.

111
00:04:19,640 --> 00:04:21,079
- සෑම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ.
- ඔව්.

112
00:04:21,080 --> 00:04:23,799
ඔබ, "මගේ ජීවිතය අවසන්!
හැම දෙයක්ම වෙනස්!

113
00:04:23,800 --> 00:04:25,399
"මට කළ හැකි සියල්ල,
මට තවත් කරන්න බැහැ."

114
00:04:25,400 --> 00:04:28,359
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා ඒක එහෙමයි කියලා
සියල්ල නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

115
00:04:28,360 --> 00:04:30,359
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
- ඇයට ඉක්මනින් බොන්න පටන් ගන්න පුළුවන්.

116
00:04:30,360 --> 00:04:33,159
ඔවුන් මේ කුඩා තීරු සාදා ඇත
මත්පැන් සඳහා ඔබේ ටයිට් කිරි පරීක්ෂා කරන්න.

117
00:04:33,160 --> 00:04:34,519
ඇය ඒවා ඇගේ පපුව මත තබා ගන්නවාද?

118
00:04:34,520 --> 00:04:36,639
ඔව්, ඇය ඒවා ඇගේ පපුව මත තබයි.
ඇගේ දෙතොල් දැන් විශාලයි.

119
00:04:36,640 --> 00:04:38,159
- ඔවුන් ඇත්තටමද?
- ඒත් මට ඒවා අල්ලන්න බෑ.

120
00:04:38,160 --> 00:04:40,079
ඇය මට බලන්නවත් දෙන්නේ නැහැ
උන්, කෙලවෙලා තියෙන්නේ.

121
00:04:40,080 --> 00:04:41,159
- කුමක් ද?
- අපි ලිංගිකව හැසිරෙන විට,

122
00:04:41,160 --> 00:04:42,679
ඇය භාර්යාවකට පහර දෙයි.

123
00:04:42,680 --> 00:04:44,479
ඒක හරියට ලිංගිකව හැසිරෙනවා වගේ
ටෝනි සොප්රානෝ සමඟ.

124
00:04:44,480 --> 00:04:45,559
ඔයා තමයි ගූමා
මෙම තත්ත්වය තුළ.

125
00:04:45,560 --> 00:04:46,679
ඔව්, ඒක අවුල් වෙලා.

126
00:04:46,680 --> 00:04:48,879
අපේ යාළුවන්ගෙන් ඔයා විතරයි
ඒකට ගෙයක් සහ ළමයෙක් ඉන්නවා.

127
00:04:48,880 --> 00:04:49,959
ඔව්.

128
00:04:49,960 --> 00:04:53,279
ඒක හරියට ඔයාට අවුරුදු 10ක් වගේ
හැමෝටම වඩා වයසයි, ඔයා දන්නවද?

129
00:04:53,280 --> 00:04:54,479
ඔයා දික්කසාද වෙලා.

130
00:04:54,480 --> 00:04:55,981
කාරණය වන්නේ ...

131
00:04:56,200 --> 00:04:57,959
දැන් ජිමී වෙලාව. ඔබ
මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද?

132
00:04:57,960 --> 00:04:59,599
සහ ගැහැණු ළමයින්, කවදාද?
ඔබ පෙම් කරනවා...

133
00:04:59,600 --> 00:05:01,039
- ඔව්?
- ශුද්ධ ජරාව!

134
00:05:01,040 --> 00:05:02,999
බලන්න, අපට මඟ හැරුණා
සමස්ත, ආකාරයේ,

135
00:05:03,000 --> 00:05:04,919
ලිංගික තාක්ෂණික බුබුල, ඔබ
මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද?

136
00:05:04,920 --> 00:05:09,719
දැන් ඔවුන් ලිංගික පොත ලබාගෙන ඇත
සහ මගුල් මිතුරන් සහ...

137
00:05:09,720 --> 00:05:12,559
මෙහෙම දෙයක් තියෙනවා
Grindr, එය හුදෙක් ...

138
00:05:12,560 --> 00:05:15,039
ඔබේ දුරකථනය තිබෙන විට බීප් වේ
ඔබ අසල අං ඇති කෙනෙක්.

139
00:05:15,040 --> 00:05:16,519
ඒක හරි පුදුමයි.

140
00:05:16,520 --> 00:05:19,466
එය බොහෝ විට පිරිමි ළමයින්, නමුත් මම යන්නෙමි
ඉක්මනින්ම කෙල්ලෙක් හොයාගන්න.

141
00:05:20,600 --> 00:05:21,719
ඔබ නැඟිට ඇත.

142
00:05:21,720 --> 00:05:23,039
ඔහ්, ඔහ්! ඔහ්!

143
00:05:23,040 --> 00:05:24,159
හේයි.

144
00:05:24,160 --> 00:05:25,661
ඔයා මොනවද යාලුවනේ
මෙතන කරන්නේ?

145
00:05:29,720 --> 00:05:31,359
- කෙල්ලෝ ඉන්නවා.
- හායි.

146
00:05:31,360 --> 00:05:33,239
- කොහොමද, පැටියෝ?
- හොඳයි.

147
00:05:33,240 --> 00:05:34,559
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

148
00:05:34,560 --> 00:05:36,159
ඔන්න ඔහේ යනවා.

149
00:05:36,160 --> 00:05:37,959
ඇය ඔබව දැකීමට සතුටුයි.

150
00:05:37,960 --> 00:05:39,919
ඉන්න, ඉන්න. හේයි.

151
00:05:44,320 --> 00:05:46,519
මචන්, දෙමව්පියෝ ලේසියි.
ඒක බලන්න!

152
00:05:46,520 --> 00:05:47,919
ඔව්, දිනකට පැය දෙකක්.

153
00:05:47,920 --> 00:05:49,421
ඔව්.

154
00:05:49,800 --> 00:05:53,279
මෙය ප්‍රියජනකයි. මේ
නියමයි, මේ දේ.

155
00:05:53,280 --> 00:05:55,119
අපි එයින් එකක් ලබා ගත යුතුයි
මේවා අපේ ඇඳ උඩින්.

156
00:05:55,120 --> 00:05:56,951
ඔහ්!

157
00:06:01,760 --> 00:06:03,599
- ආයුබෝවන්?
- හේයි!

158
00:06:03,600 --> 00:06:05,959
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාලට තියෙනවා
මාත් එක්ක එලියට එන්න කියලා.

159
00:06:05,960 --> 00:06:07,199
මම ඔබව සදහටම දැක නැත.

160
00:06:07,200 --> 00:06:08,599
ඔව්. වෙන්නේ කුමක් ද?

161
00:06:08,600 --> 00:06:11,199
හරි හරී. මගේ යාළුවා කැරකෙනවා
අද රෑ Royalton හිදී.

162
00:06:11,200 --> 00:06:13,159
කියලා කටකතාවක් තියෙනවා
ප්‍රින්ස් රඟපාන්න පුළුවන්.

163
00:06:13,160 --> 00:06:14,759
මට ඇත්තටම ගන්න ඕන
ගෙදරින් එලියට.

164
00:06:14,760 --> 00:06:17,719
එදා ඉදන් මම එලියට ගිහින් නෑ
ජිමී සහ මම දික්කසාද වුණා

165
00:06:17,720 --> 00:06:20,399
මට ඇත්තටම ඔයාව එතනට අවශ්‍යයි.
කරුණාකර?

166
00:06:20,400 --> 00:06:22,039
අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද? මම කරන්න
ළදරුවා පොකුරට කතා කරන්නද?

167
00:06:22,040 --> 00:06:23,399
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
අපි යමු...

168
00:06:23,400 --> 00:06:24,799
- පරක්කු වැඩියි. අපි...
- හරි.

169
00:06:24,800 --> 00:06:26,119
ඇයි ඔයා ඒක අතහරින්නේ නැත්තේ
ගිනි නිවන ස්ථානයේද?

170
00:06:26,120 --> 00:06:27,439
අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ...

171
00:06:27,440 --> 00:06:29,079
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.

172
00:06:29,080 --> 00:06:30,319
බබා බිම.

173
00:06:30,320 --> 00:06:31,439
හරි හරී. නැත.

174
00:06:31,440 --> 00:06:32,519
මම විහිළු කරනවා.

175
00:06:32,520 --> 00:06:33,799
ඔයා මොන වගේද,
දරුවෙකු ලැබීම,

176
00:06:33,800 --> 00:06:34,959
ඔබ, ඔබේ නැති වුණා වගේ
හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම?

177
00:06:34,960 --> 00:06:36,079
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

178
00:06:36,080 --> 00:06:39,599
මම භාවිතා කරන්නේ එහි ඇති කුඩා පෙට්ටියයි
මේකප් දාන්න ෆේස් වෙලාව.

179
00:06:39,600 --> 00:06:41,319
ඔයා බලන්නෙත් නෑ
අප ළඟ, ඔබද?

180
00:06:41,320 --> 00:06:43,999
නෑ කවුද අනිත් එක දිහා බලන්නේ
මිනිසුන් කාලයට මුහුණ දෙන විට?

181
00:06:44,000 --> 00:06:47,239
ඇයි මහත්තයෝ එලියට එන්නේ නැත්තේ?
මගුල් ජිමී ඉන්නවද? ජිමී?

182
00:06:47,240 --> 00:06:48,799
නැහැ, ජිමී මෙතන නැහැ.

183
00:06:48,800 --> 00:06:50,439
- අපිට බබාලා නෑ, ඉතින්...
- ඔව්.

184
00:06:50,440 --> 00:06:53,159
ආයුබෝවන්. මගුල ඇයව ගෙනෙන්න.

185
00:06:54,320 --> 00:06:57,879
නෑ...

186
00:06:57,880 --> 00:06:59,679
ඔව්?

187
00:06:59,680 --> 00:07:01,319
නෑ ඔව්?

188
00:07:01,320 --> 00:07:03,390
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

189
00:07:03,920 --> 00:07:04,999
අපි එය කරමු!

190
00:07:05,000 --> 00:07:06,639
මෙය විය හැකිය,
දොරක් වැනි

191
00:07:06,640 --> 00:07:08,159
සම්පූර්ණ නව ජීවිතයක්,
අපට ඒ සියල්ල ඇති තැන.

192
00:07:08,160 --> 00:07:09,879
- අපි විනෝද වෙනවා සහ බබෙක්.
- ඒක නියමයි!

193
00:07:09,880 --> 00:07:10,959
- මේ මොහොතයි!
- මට මේක ඕනේ!

194
00:07:10,960 --> 00:07:12,679
- මේ මොහොතයි. අපි ඒක කරමු. හරි හරී.
- මට එළියට යන්න ඕනේ!

195
00:07:12,680 --> 00:07:13,799
- අපි යමු!
- අපි යමු!

196
00:07:13,800 --> 00:07:15,439
කමක් නැහැ. මම වැටිලා. කුඩා කුකුල් මස්.
ඉදිරියට එන්න!

197
00:07:15,440 --> 00:07:17,199
- බබාගේ පළමු රාවය.
- බබාගේ පළමු රාවය.

198
00:07:17,200 --> 00:07:18,759
බබාගේ පළමු රාවය.

199
00:07:18,760 --> 00:07:21,639
බබාගේ පළමු රාවය.

200
00:07:27,920 --> 00:07:29,521
- බබාගේ පළමු රාවය!
- බබාගේ පළමු රාවය!

201
00:07:31,320 --> 00:07:34,039
ඉන්න. ෂිට්! ඩයපර් බෑගය!
එය නැවත සකස් කිරීම අවශ්ය වේ.

202
00:07:34,040 --> 00:07:35,359
- මට තව ජරාවක් ගන්න වෙනවා. හරි හරී.
- හරි හරී.

203
00:07:35,360 --> 00:07:37,919
ඔයා දන්නවා ද? ඇයට අමතර මුදලක් අවශ්‍යයි
ඇය තමාවම කරගත්තොත් Onesie.

204
00:07:37,920 --> 00:07:39,039
මම හිතන්නේ මම පොම්ප කරනවාට වඩා හොඳයි.

205
00:07:39,040 --> 00:07:40,239
- ඔබ පොම්ප කළ යුතුද?
- මම හිතන්නේ මට පොම්ප කරන්න ඕනේ.

206
00:07:40,240 --> 00:07:43,639
ඇයට ඔබේ මාලය අවශ්‍යයි. දෙන්න
මට ඔබේ මාලය. දැන්, පොම්පයට යන්න.

207
00:07:43,640 --> 00:07:44,999
අපි සිසිලනය ලබා ගත යුතුයි.

208
00:07:45,000 --> 00:07:46,239
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

209
00:07:46,240 --> 00:07:48,919
ඉන්න. අපි පැද්දීම ගෙන එන්නේ නම්,
අපි ජම්පර් එක ගේමු.

210
00:07:48,920 --> 00:07:50,599
අපිට ඉඩ තියෙනවා. අයි
හිතන්න අපිට ඉඩ තියෙනවා කියලා.

211
00:07:50,600 --> 00:07:51,959
- බට් පේස්ට්.
- බට් පේස්ට් එක කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

212
00:07:51,960 --> 00:07:53,039
ඒක කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

213
00:07:53,040 --> 00:07:54,639
- Binky, Binky, Binky.
- මම දන්නේ නැහැ Binky කොහෙද කියලා.

214
00:07:54,640 --> 00:07:56,790
බිංකි මෙතන. මට බිංකි ලැබුණා.

215
00:07:58,080 --> 00:08:00,230
හහ්?

216
00:08:00,400 --> 00:08:01,719
- අපි නිදාගත්තා.
- අපි යමු. අපි යමු.

217
00:08:01,720 --> 00:08:02,799
- හරි, අපි යමු.
- අපි දැන් යන්නම්.

218
00:08:02,800 --> 00:08:05,399
ඉන්න. ෂිට්! තවත් වීඩියෝවක්.

219
00:08:05,400 --> 00:08:08,279
හොඳම රාත්‍රිය.

220
00:08:08,280 --> 00:08:10,439
බලන්න කොච්චරද කියලා
මම දැන් ඇණවුම් කළ ආහාර.

221
00:08:10,440 --> 00:08:12,919
මට බඩගිනිත් නෑ.
ඒක හරිම නාස්තියක්!

222
00:08:12,920 --> 00:08:14,581
අපිට ඒක මගහැරුණා.

223
00:08:15,040 --> 00:08:16,119
ජරාව. මට ගහන්න එපා.

224
00:08:16,120 --> 00:08:17,399
මට ගොඩක් මහන්සියි.

225
00:08:17,400 --> 00:08:19,550
මම දන්නවා. අපි යමු නිදාගන්න.

226
00:08:21,000 --> 00:08:23,662
හෙට අලුත් දවසක්.

227
00:08:24,160 --> 00:08:26,185
ඔයාට ආදරෙයි.

228
00:08:28,080 --> 00:08:30,469
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

229
00:08:36,800 --> 00:08:39,064
මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

230
00:08:42,200 --> 00:08:44,959
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි.
ඒවා වැනිලා වගේ රසයි.

231
00:08:44,960 --> 00:08:46,439
ඔවුන් නියමයි.

232
00:08:46,440 --> 00:08:48,359
Pudgie, ඔබ එහි ගත්තේ කුමක්ද?

233
00:08:48,360 --> 00:08:50,199
චලනය වන ට්රක් රථය. චලනය වන ට්රක් රථය.

234
00:08:50,200 --> 00:08:51,799
- ගමන් කරන ට්රක් රථයක් තිබේ.
- වාව්.

235
00:08:51,800 --> 00:08:53,399
- ඔයා හිතන්නේ කවුද... එන්න.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

236
00:08:53,400 --> 00:08:55,106
බලන්න, බලන්න, බලන්න.

237
00:08:55,800 --> 00:08:57,631
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

238
00:08:57,800 --> 00:09:00,143
සමලිංගික යුවළක්? සමලිංගික යුවළක්?

239
00:09:00,440 --> 00:09:01,959
මේ කුමක් ද? කුමක් ද
ඔවුන් කරන්නේ?

240
00:09:03,360 --> 00:09:05,305
අනික මොනවද මේ ළමයි
රෝස කමිසවල?

241
00:09:06,280 --> 00:09:09,181
ඒක සහෝදරත්වයක්ද?

242
00:09:09,520 --> 00:09:12,279
ඔව්, ඔවුන් ලොකු වුණා
ග්රීක අක්ෂර.

243
00:09:12,280 --> 00:09:14,350
සහෝදරත්වය වගේ.

244
00:09:14,800 --> 00:09:16,279
අහෝ මගේ දෙවියනේ. බලන්න ඒ මිනිහා දිහා.

245
00:09:16,280 --> 00:09:18,319
ඒ කොල්ලා තමයි සරාගීම කෙනා
මම දැකපු කොල්ලෙක්.

246
00:09:18,320 --> 00:09:21,664
ඔහු සමලිංගිකයෙකු මෙන් පෙනේ
මිනිසා රසායනාගාරයක නිර්මාණය කර ඇත.

247
00:09:22,200 --> 00:09:23,519
ඔහුගේ අත් දෙස බලන්න.

248
00:09:23,520 --> 00:09:25,679
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔවුන් වගේ
යෝධ, නහර සහිත උකුස්සන් දෙදෙනෙක්.

249
00:09:25,680 --> 00:09:27,159
ඒක හරියට තුවක්කු සංදර්ශනයක් වගේ.

250
00:09:27,160 --> 00:09:28,719
රන්වන් පැහැය දෙස බලන්න.

251
00:09:28,720 --> 00:09:30,759
මට පේන්නෙ නෑ ඔයා කවුද කියලා...

252
00:09:30,760 --> 00:09:31,879
ඔහ්, ඔබ දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
මම කතා කරන්නේ?

253
00:09:31,880 --> 00:09:34,919
රතු අත් ඇති ඒ රන්වන් යහළුවා?
එයා කඩවසම් කොල්ලෙක්.

254
00:09:34,920 --> 00:09:36,999
- අපි මොකද කරන්නේ?
- හරි, හරි. මම දන්නවා අපි කරන දේ.

255
00:09:37,000 --> 00:09:38,319
ඔවුන් වෙන්න යන්නේ
ඝෝෂාකාරී, පැහැදිලිවම.

256
00:09:38,320 --> 00:09:39,519
සහ ඔවුන් යනවා
මගුල් පාටිය ගොඩක්.

257
00:09:39,520 --> 00:09:41,239
බබා, මේ ඒ
මගුල් නපුරු සිහිනයක්!

258
00:09:41,240 --> 00:09:42,839
මම එකඟයි. අපට අවශ්‍යයි
එතනට යන්න.

259
00:09:42,840 --> 00:09:44,839
අපි එයාලට කියන්න ඕනේ
එහෙම කරන්න නෙවෙයි. දැන් හරි.

260
00:09:44,840 --> 00:09:46,599
ඔවුන් චලනය වූ වහාම
ඔවුන් මෙය දන්නවා

261
00:09:46,600 --> 00:09:48,279
අසල්වැසි නොවේ
ඒ මගුල වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.

262
00:09:48,280 --> 00:09:50,839
අනික අපි ලොකු අයට මගුල් කරනවා, අපිට තියෙනවා
ළදරුවෙක්, ඔවුන් සිසිල් විය යුතුය.

263
00:09:50,840 --> 00:09:52,559
- ඔවුන් අපට සිසිල් විය යුතුයි, හරිද?
- ඔව්, ඔව්.

264
00:09:52,560 --> 00:09:54,559
ඒත්... හරි, ඉන්න. සමහර විට අපි
ශක්තිමත්ව එන්න එපා.

265
00:09:54,560 --> 00:09:56,439
සමහර විට අපි එන්නම් ... අපි සිසිල්ව ක්රියා කරමු.

266
00:09:56,440 --> 00:09:58,199
- අපි සම වයසේ මිතුරන් වගේ එනවා.
- ඔව්. ඔව්.

267
00:09:58,200 --> 00:09:59,239
සම්පුර්ණයෙන්ම, අපි නිහතමානී වෙමු.
අපි ඔවුන්ව ඒකාබද්ධ කරන්නෙමු.

268
00:09:59,240 --> 00:10:00,359
ඔව්. අපි නිහඩ වෙමු.

269
00:10:00,360 --> 00:10:01,439
- හරිද?
- ඔහ්! අපි ඒවා සන්ධියක් රෝල් කරමු.

270
00:10:01,440 --> 00:10:02,839
- ඒවා ස්ප්ලිෆ් එකක් රෝල් කරන්න.
- ඒක එයාලට දෙන්න.

271
00:10:02,840 --> 00:10:04,919
එවිට අපි සිසිල් බව පෙනේ.
එයාලා හිතනවා...

272
00:10:04,920 --> 00:10:06,359
- අපි හිප්.
- "අනේ එයාලා අපි වගේ.

273
00:10:06,360 --> 00:10:07,679
"මේ අපි වෙන්න පුළුවන්
වසර කිහිපයකින්."

274
00:10:07,680 --> 00:10:09,039
ඔව්, ගරු කරන්න.

275
00:10:09,040 --> 00:10:10,599
- අපි ඔවුන්ට කැමති වීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය වනු ඇත.
- ඔව්.

276
00:10:10,600 --> 00:10:12,879
එවිට අපි මෙසේ කියමු, " විසින්
මාර්ගය, එය පහතින් තබා ගන්න."

277
00:10:12,880 --> 00:10:14,799
හරියටම. හොඳයි, අපි එය එසේ නොකියමු.
අපි නිකන්...

278
00:10:14,800 --> 00:10:16,719
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- මම කියන්නම්. හරියට, අපි නිකන්...

279
00:10:16,720 --> 00:10:19,839
ඔබ දන්නවා, "එය පහතින් තබා ගන්න."

280
00:10:19,840 --> 00:10:21,239
ඔයා ඒක ටිකක් අමුතු දෙයක් කරනවා.

281
00:10:21,240 --> 00:10:22,519
- එය නැවත කරන්න. එය සාමාන්ය කරන්න.
- ඔව්. කැමති...

282
00:10:22,520 --> 00:10:23,599
- මම එය විසි කරන්නම්.
- එය විසි කරන්න.

283
00:10:23,600 --> 00:10:25,359
හරියට, ඔබ දන්නවා, "ඔබ නම්
එය තබා ගත හැකි විය."

284
00:10:25,360 --> 00:10:27,039
- එය සාමාන්ය දෙයක් කියන්න!
- මට ඒක ගන්න පුළුවන්!

285
00:10:27,040 --> 00:10:28,199
ඒක වැදගත් දෙයක්,
මෙහි ප්‍රධාන වාක්‍ය ඛණ්ඩය.

286
00:10:28,200 --> 00:10:29,359
හරි ඔයා ඒක කරන්න. ඔබ එය කරන්න.

287
00:10:29,360 --> 00:10:32,199
හරි, බලන්න. මම නිකම්
මේ වගේ කරන්න යන්නේ.

288
00:10:32,200 --> 00:10:35,919
"එය පහතින් තබා ගන්න."

289
00:10:35,920 --> 00:10:37,239
එය ඔසවන්න! ඉදිරියට එන්න!

290
00:10:37,240 --> 00:10:38,519
ඉදිරියට එන්න!

291
00:10:40,000 --> 00:10:46,074
AmericasCardroom.com පෝකර් නැවත ගෙන එයි
සෑම ඉරිදාවකම ඩොලර් මිලියනයක ඉරිදා තරඟාවලිය

292
00:10:57,160 --> 00:10:58,639
Wicca-wazzup?

293
00:10:58,640 --> 00:11:00,599
- හේයි! එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- හේයි!

294
00:11:00,600 --> 00:11:02,239
- ඔබ අපේ අලුත් අසල්වැසියෙක්ද?
- අපි ඔබේ නව අසල්වැසියන්!

295
00:11:02,240 --> 00:11:03,399
ඔව්!

296
00:11:03,400 --> 00:11:04,759
කමක් නැහැ!

297
00:11:04,760 --> 00:11:06,399
මොකක් ද වෙන්නේ?

298
00:11:06,400 --> 00:11:08,902
මම ටෙඩී. මේ පීට්.

299
00:11:12,800 --> 00:11:15,746
වෙන්නේ කුමක් ද? සහ
මේ කුඩා කාන්තාව කවුද?

300
00:11:15,760 --> 00:11:18,359
ඔහ්, ඒක හරිම මිහිරියි. කවුරුත් නෑ
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් බව කවදා හෝ දනී.

301
00:11:18,360 --> 00:11:21,119
කුමක් ද? ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය, මන්ද
ඔයා පුංචි කුමාරිකාවක්.

302
00:11:21,120 --> 00:11:22,279
ඉතින්, ඔබ කුඩා කුමරියයි.

303
00:11:22,280 --> 00:11:23,359
ඔයා ටිකක්...

304
00:11:23,360 --> 00:11:25,639
ඔහ්, ඇය නිකම්ම ගැස්සුනා
ඇගේ කුඩා නාසය!

305
00:11:25,640 --> 00:11:27,869
හරි හුරුබුහුටියි.

306
00:11:28,240 --> 00:11:29,279
ඇගේ නම කුමක්ද?

307
00:11:29,280 --> 00:11:30,599
- ස්ටෙලා.
- ස්ටෙලා, ඔව්.

308
00:11:30,600 --> 00:11:32,839
ඒක තමයි හොඳම නම.
ඔයා විහිළු කරනව ද?

309
00:11:32,840 --> 00:11:34,639
ඇය කුඩා පෙම්වතියකි.

310
00:11:34,640 --> 00:11:36,199
ඔහ්, එයාගේ අම්මා වගේ මමත් ඔට්ටුයි.

311
00:11:36,200 --> 00:11:37,559
ම්ම්ම්

312
00:11:37,560 --> 00:11:38,599
සිසිල්.

313
00:11:38,600 --> 00:11:40,319
කොහොම හරි ඕන උනා විතරයි
යාලුවනේ ඔයාලව දැනුවත් කරන්න

314
00:11:40,320 --> 00:11:43,719
මෙම අසල්වැසි බව
අපි තණකොළ ඉවත් නොකරමු.

315
00:11:43,720 --> 00:11:45,279
- කුමක් ද?
- ඔයා දන්නවද මම කියන දේ?

316
00:11:45,280 --> 00:11:46,319
කොහෙත්ම නැහැ!

317
00:11:46,320 --> 00:11:48,039
ඒක නීත්‍යානුකූල කරන්න.

318
00:11:48,040 --> 00:11:50,479
සන්ධියකි. ස්තුතියි යාලුවනේ.

319
00:11:50,480 --> 00:11:52,439
එසේම, ඔබට හැකි නම්
සමහර විට, සමහර විට ...

320
00:11:52,440 --> 00:11:54,465
එය පහතින් තබා ගන්න!

321
00:11:54,640 --> 00:11:56,141
කමක් නැහැ.

322
00:11:56,240 --> 00:11:57,799
හොඳයි, මම අදහස් කළේ, ඔබ නම්
කොල්ලන්ට කවදාහරි ඕනම දෙයක්

323
00:11:57,800 --> 00:12:00,359
නැත්නම් අපි ඕනෑවට වඩා ඝෝෂා කරනවා
මට කතා කරන්න, නැත්නම් පීට් එක්ක කතා කරන්න.

324
00:12:00,360 --> 00:12:01,679
- අපි ඒක බලාගන්නම්.
- අපිත් එක්කම.

325
00:12:01,680 --> 00:12:03,479
- මම කිව්වේ, අපි එතනදී හොඳටම සද්ද කරනවා.
- ඔව්, ඔව්.

326
00:12:03,480 --> 00:12:05,199
ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්, අපි හයියෙන් කතා කරමු.

327
00:12:05,200 --> 00:12:07,399
Khaleesi එනකොට
මත, මම වගේ ...

328
00:12:07,400 --> 00:12:09,079
ඔව්. ඒක පිස්සුවක්.

329
00:12:12,480 --> 00:12:13,639
- හරි.
- හොඳයි...

330
00:12:13,640 --> 00:12:14,719
- කුඩු.
- සිසිල්.

331
00:12:14,720 --> 00:12:15,919
කමක් නැහැ.

332
00:12:15,920 --> 00:12:16,999
- අපි හොඳින්.
- සිසිල්.

333
00:12:17,000 --> 00:12:18,831
- පසුව!
- යාලුවනේ හමුවෙමු.

334
00:12:18,840 --> 00:12:21,308
- කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.
- නියමයි.

335
00:12:22,040 --> 00:12:23,479
අසල්වැසි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

336
00:12:23,480 --> 00:12:25,319
එය කුහක ලෙස ගන්න.

337
00:12:25,320 --> 00:12:26,679
ආයුබෝවන්, ස්ටෙලා!

338
00:12:26,680 --> 00:12:28,386
ආයුබෝවන්, ස්ටෙලා!

339
00:12:29,840 --> 00:12:33,079
දැන්, ජනාධිපති ලෙස
ඩෙල්ටා Psi ...

340
00:12:33,080 --> 00:12:34,999
සහ උප සභාපතිතුමනි, අපි අමතන්නේ...

341
00:12:35,000 --> 00:12:38,639
අපගේ පළමු නිල රැස්වීම
ඇණවුම් කිරීමට නව නිවස තුළ.

342
00:12:38,640 --> 00:12:40,559
ආත්ම අභිමානයට වඩා වීරත්වය!

343
00:12:40,560 --> 00:12:42,999
ස්කූනිගේ කුකුළා වගේ,

344
00:12:43,000 --> 00:12:45,919
මේ අවුරුද්ද යනවා
පුරාවෘත්තයක් වීමට.

345
00:12:47,600 --> 00:12:48,999
ඔයා නම් මම දන්නේ නැහැ
යාලුවනේ දැනුවත්,

346
00:12:49,000 --> 00:12:51,559
නමුත් Delta Psi වේ
සරලව වගකිව යුතු ය

347
00:12:51,560 --> 00:12:54,279
වඩාත්ම එපික් පක්ෂය සඳහා
ඉතිහාසයේ අවස්ථා.

348
00:12:55,840 --> 00:12:58,104
මහත්වරුනි, ගන්න
බිත්තිය දෙස බලන්න.

349
00:12:58,720 --> 00:13:01,679
අතීතයට ගමන් කරන්න
මා සමඟ 1930 දක්වා.

350
00:13:03,160 --> 00:13:06,391
Delta Psi අ
ජුලියස් සීසර් නිෂ්පාදනය.

351
00:13:06,960 --> 00:13:11,067
අනපේක්ෂිත ලෙස ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ ගැහැණු ළමයෙක්
අපේ සහෝදරයෙකුට බියර් එකක් දෙනවා.

352
00:13:12,040 --> 00:13:15,159
ඒ එක් දෛවෝපගත උගුරකින් පසුව,

353
00:13:15,160 --> 00:13:16,879
ටෝගා පක්ෂය උපත ලබයි!

354
00:13:16,880 --> 00:13:18,399
ඒ ගැම්ම එක ස්ථාවරව තියාගන්න, පීට්.

355
00:13:21,520 --> 00:13:23,679
වසර 1971 යි.

356
00:13:23,680 --> 00:13:26,751
එක්සත් ජනපදය රතු සෙල්ලම් කරයි
චීනය පිංපොං හි.

357
00:13:26,880 --> 00:13:29,399
මේ අතර, ආපසු ඩෙල්ටා වෙත
Psi, අපේ සහෝදරවරුනි

358
00:13:29,400 --> 00:13:31,879
ටිකක් පිංපොං සෙල්ලම් කරන්න
ඔවුන්ගේම.

359
00:13:31,880 --> 00:13:35,702
වැරදි බෝලයක් බිමට වැටේ
සහෝදරයෙකුගේ බියර් වල,

360
00:13:36,040 --> 00:13:39,066
ඔහු එය පානය කරයි.

361
00:13:43,880 --> 00:13:46,079
මම ඔබට බියර් පොං දෙනවා!

362
00:13:54,400 --> 00:13:58,159
අවුරුද්ද 1985!

363
00:13:58,160 --> 00:14:00,159
සෙබස්තියන් ක්‍රිමින්ටන්
සහ ඔහුගේ සහෝදරයන්

364
00:14:00,160 --> 00:14:01,519
පාසල් පෙප් රැලියේ ඉන්නවා.

365
00:14:01,520 --> 00:14:04,079
උන් එදා ඉදන් බීලා
අරුණෝදයේ බට් ඉරිතැලීම.

366
00:14:04,080 --> 00:14:07,759
සෙබස්තියන් දන්නවා ඔහුට විසි කළ යුතු බව,
නමුත් ඔහුට සාද පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

367
00:14:07,760 --> 00:14:10,519
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද? ඔහු කරනවාද
පුකේ, නැත්නම් එයා බොනවද?

368
00:14:10,520 --> 00:14:12,399
ඒ දෙකම නොකරන්නේ ඇයි?

369
00:14:12,400 --> 00:14:17,064
මම ඔයාට boot එක දෙනවා සහ
අම්මපා රැලිය!

370
00:14:25,960 --> 00:14:28,519
බොහෝ පක්ෂ නව නිපැයුම්.

371
00:14:28,520 --> 00:14:31,307
බොහෝ පක්ෂ සොයාගැනීම්.

372
00:14:31,560 --> 00:14:34,239
අපි කොහොමද නැගී සිටිය යුත්තේ
යෝධයන්ගේ උරහිස් මත?

373
00:14:34,240 --> 00:14:35,279
ඔවුන්ට කියන්න, ටෙඩී.

374
00:14:35,280 --> 00:14:37,111
කොහොමද කියලා මම කියන්නම්.

375
00:14:37,280 --> 00:14:40,067
ඔයාට පේනවද ඒක හිස්
බිත්තියේ ඉඩ?

376
00:14:40,240 --> 00:14:42,788
අපි එය සිහින වලින් පුරවමු.

377
00:14:43,480 --> 00:14:48,747
සමඟ අපි වසර අවසන් කරන්නෙමු
සෑම කාලයකම වඩාත්ම ජනප්‍රිය කෝපයෙනි.

378
00:14:49,440 --> 00:14:52,759
මම ඊටත් වඩා ලොකුවට කතා කරනවා
ගිය අවුරුද්දේ White Trash Bash.

379
00:14:52,760 --> 00:14:54,959
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

380
00:14:54,960 --> 00:14:57,239
කළ නොහැක්කක් බව පෙනේ.

381
00:14:57,240 --> 00:14:59,239
නමුත් අපි එය කරන විට,

382
00:14:59,240 --> 00:15:01,519
අපි අපේ ලබා ගන්නෙමු
එම බිත්තියේ මුහුණු,

383
00:15:01,520 --> 00:15:03,959
ඉතිරිය අතර
මෙම පුරාවෘත්තවල!

384
00:15:05,880 --> 00:15:06,959
ඔව්!

385
00:15:06,960 --> 00:15:09,919
පීට්, ඔබට ඒ ගැන අපට කියන්නට අවශ්‍යද?
ඩෙල්ටාවක් ලෙස ඔබේ පළමු ගිම්හානය?

386
00:15:09,920 --> 00:15:11,399
මගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වුණා.

387
00:15:11,400 --> 00:15:13,479
- සහ ඔබ කොහෙද ගියේ?
- මෙතන.

388
00:15:13,480 --> 00:15:14,839
- සහ මොකද වුණේ?
- මම ඇඬුවා.

389
00:15:14,840 --> 00:15:16,119
ඇයි ඇඬුවේ?

390
00:15:16,120 --> 00:15:17,679
මොකද මට ආරක්ෂාවක් දැනුණා.

391
00:15:17,680 --> 00:15:20,959
මොකද මාව වටකරගෙන හිටියා
මගේ සහෝදරයන් විසින්.

392
00:15:20,960 --> 00:15:24,079
සහෝදරයන් අතර ඒ බැඳීමක් තියෙනවා
මිත්රත්වය ඉක්මවා යයි.

393
00:15:24,080 --> 00:15:28,439
අපි ඔබට ලැබෙන පවුලයි
තෝරන්න, අපි දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ!

394
00:15:28,440 --> 00:15:29,799
- නැහැ, අපි නැහැ.
- අපි නැහැ.

395
00:15:29,800 --> 00:15:31,959
විශ්වාස කිරීමට
ආදරයේ ජීවිතය...

396
00:15:31,960 --> 00:15:34,479
ගෞරවනීය මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට,

397
00:15:34,480 --> 00:15:36,439
සත්‍යයේ ආලෝකයෙන් සේවය කිරීමට.

398
00:15:36,440 --> 00:15:39,839
මෙය ජීවිතය, මාර්ගය,
ඩෙල්ටා Psi ආලෝකය.

399
00:15:39,840 --> 00:15:42,359
මෙය ධර්මයයි
අපේ සහෝදරත්වයේ.

400
00:15:42,360 --> 00:15:46,479
ඔබට මාව ඉහළට ගෙන යා හැකිද?

401
00:15:46,480 --> 00:15:48,199
ඩෙල්ටා Psi.

402
00:15:48,200 --> 00:15:49,959
ඩෙල්ටා Psi.

403
00:15:49,960 --> 00:15:52,479
Delta Psi, Delta Psi!

404
00:15:52,480 --> 00:15:53,959
Delta Psi!

405
00:15:53,960 --> 00:15:56,439
Delta Psi! Delta Psi!

406
00:15:56,440 --> 00:15:58,079
Delta Psi! Delta Psi! Delta Psi!

407
00:15:59,200 --> 00:16:01,543
- ක්රිස්තුස්!
- මොන මගුලක්ද?

408
00:16:01,760 --> 00:16:02,879
ඒවා හරිම සද්දේ.

409
00:16:02,880 --> 00:16:04,159
ඔවුන් ස්ටෙලාව අවදි කරයි.
අපි මොකද කරන්නේ...

410
00:16:04,160 --> 00:16:05,399
ඔබ සිතන්නේ අප කුමක් කළ යුතුද?

411
00:16:05,400 --> 00:16:06,639
අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.

412
00:16:06,640 --> 00:16:07,879
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

413
00:16:07,880 --> 00:16:09,199
අපිට ඒක කරන්න බෑ.

414
00:16:09,200 --> 00:16:11,559
අපි එතනට යා යුතුයි, හරිද?
සහ ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

415
00:16:11,560 --> 00:16:13,879
ඔවුන් අපට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්
අපි නිහතමානී යැයි සිතන්න, ඔබ දන්නවාද?

416
00:16:13,880 --> 00:16:15,879
හරි හරී. ඔව්. ඔව්, හරි.

417
00:16:15,880 --> 00:16:17,239
හරි හරී.

418
00:16:17,240 --> 00:16:19,026
ළදරු මොනිටරය අල්ලා ගන්න.

419
00:16:19,560 --> 00:16:21,919
හේයි, මැක්, කෙලී. මොකක් ද වෙන්නේ?

420
00:16:21,920 --> 00:16:26,159
අපි මේ අය වීමට අකමැති නමුත් එසේ කරන්න
ඔබ කමක් නැහැ, හරියට, වගේ...

421
00:16:26,160 --> 00:16:27,279
එය පහතින් තබා ගන්න.

422
00:16:27,280 --> 00:16:28,399
ටිකක් විතරයි. අබිත්තක්.

423
00:16:28,400 --> 00:16:29,439
සංගීතය?

424
00:16:29,440 --> 00:16:30,759
- ඔව්, ඔව්.
- ඔව්, ටිකක්.

425
00:16:30,760 --> 00:16:32,159
මුලින්ම, මගේ නරක.

426
00:16:32,160 --> 00:16:33,919
යාලුවනේ! සංගීත පරීක්ෂාව!

427
00:16:33,920 --> 00:16:35,839
අපට අසල්වැසියන් ඇත,
ක්රිස්තුස් උදෙසා!

428
00:16:35,840 --> 00:16:37,039
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

429
00:16:37,040 --> 00:16:38,159
ඒක මහ බොන්ග් එකක්.

430
00:16:38,160 --> 00:16:39,399
ඒක තට්ටු දෙකේ බොන්ග් එකක්ද?

431
00:16:39,400 --> 00:16:40,599
මම ඇත්තටම අගය කරනවා
ඔයාලා එනවා.

432
00:16:40,600 --> 00:16:41,879
පාලනයෙන් තොරයි.

433
00:16:41,880 --> 00:16:43,919
නියමයි මචන්. හොඳයි,
ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි.

434
00:16:43,920 --> 00:16:45,079
අපිට ඕන උනේ එච්චරයි.

435
00:16:45,080 --> 00:16:47,105
- සිසිල්.
- නියමයි.

436
00:16:47,240 --> 00:16:48,839
අවට ඉන්න කට්ටිය බලන්න.

437
00:16:48,840 --> 00:16:51,079
හරි, ස්තුතියි මචන්. කුඩු. සිසිල්.

438
00:16:51,080 --> 00:16:52,820
- පැණිරස.
- ඔව්.

439
00:16:54,920 --> 00:16:56,759
මම හිතන්නේ අපි ආරාධනා කළ යුතුයි
තුළ සිටින පැරණි මිනිසුන්.

440
00:16:56,760 --> 00:16:58,039
ඔවුන් මහලු හා කොර.

441
00:16:58,040 --> 00:16:59,439
මම කිව්වේ, ඔව්, මම ඔවුන්ගේ දරුවාට කැමතියි,

442
00:16:59,440 --> 00:17:00,759
නමුත් මෙය ළදරුවෙකු සඳහා තැනක් නොවේ.

443
00:17:00,760 --> 00:17:02,199
ඔව්, මම දන්නවා. නමුත්
ඔවුන් අපේ අසල්වැසියන්.

444
00:17:02,200 --> 00:17:04,359
අපේ ජීවිත අපායක් බවට පත් කරන්න ඔවුන්ට පුළුවන්.
අපේ පැත්තේ උන් ඕනේ.

445
00:17:04,360 --> 00:17:06,942
අපි දැන් ඔවුන් සමඟ සන්සුන් නම්,
ඔවුන් අප සමඟ සිසිල් වනු ඇත.

446
00:17:07,240 --> 00:17:08,439
හේයි, වේගය අඩු කරන්න!

447
00:17:08,440 --> 00:17:09,599
හේයි, ඔවුන් ඉන්නවා!

448
00:17:09,600 --> 00:17:10,799
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

449
00:17:10,800 --> 00:17:11,879
ඔයාලට ඇතුලට එන්න ඕනද?

450
00:17:11,880 --> 00:17:13,439
ඔයාට අපිව ඕන නෑ
නැවත ඇතුල් වීමට.

451
00:17:13,440 --> 00:17:14,599
මම කිව්වේ නැහැ, අපිට බැහැ.
අපිට බැරි වුණා.

452
00:17:14,600 --> 00:17:15,719
නෑ නෑ නෑ.

453
00:17:15,720 --> 00:17:16,799
ඔයා බැරැරුම් ද?

454
00:17:16,800 --> 00:17:18,319
- මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි.
- ඉදිරියට එන්න.

455
00:17:18,320 --> 00:17:20,439
- නෑ, අපිට බබා හම්බුනා, ඉතින්...
- අපිට දරුවා ලැබුණා. අපිට බෑ.

456
00:17:20,440 --> 00:17:21,719
ඉදිරියට එන්න. හරියටම ඉක්මන්.

457
00:17:21,720 --> 00:17:23,359
ඔයාට බබා ඉන්නවා
එතනම නිරීක්ෂණය කරන්න.

458
00:17:23,360 --> 00:17:24,559
අපි කරනවා, ඒක වැඩ කරනවා.

459
00:17:24,560 --> 00:17:25,639
එය පරිපූර්ණව ක්රියා කරයි.

460
00:17:25,640 --> 00:17:27,199
ඔයා ඉන්නේ අඩි 10ක් ඈතින්.
ඉදිරියට එන්න.

461
00:17:27,200 --> 00:17:28,279
සුපිරි ඉක්මන් සංචාරය.

462
00:17:28,280 --> 00:17:30,119
- සංචාරය පමණක්, සමහර විට.
- සංචාරය පමණයි.

463
00:17:30,120 --> 00:17:32,599
- සංචාරය පමණයි. සිසිල්.
- ඔහ්, එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි!

464
00:17:32,600 --> 00:17:35,148
ඕ ඇත්ත! මැජික් හතු!

465
00:17:35,280 --> 00:17:36,559
වේගය අඩු කරන්න.

466
00:17:36,560 --> 00:17:37,879
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්න යන්නේ?

467
00:17:37,880 --> 00:17:42,146
මම එදා ඉඳන් හතු හදනවා
මගුල් අන්තර්ජාලය පැවතීමට පෙර.

468
00:17:43,240 --> 00:17:44,999
ඒක අමුතුම ෆෝන් එකක්!

469
00:17:45,000 --> 00:17:46,719
නැහැ, ඒ මගේ ළදරු මොනිටරයයි.

470
00:17:46,720 --> 00:17:48,159
ඔබ බැලිය යුතුයි,
ඔබට ඇයව දැකිය හැකිය.

471
00:17:48,160 --> 00:17:49,679
ආව්!

472
00:17:49,680 --> 00:17:52,228
Peekaboo!

473
00:17:53,840 --> 00:17:55,671
එයා ඉවරයි.

474
00:17:56,560 --> 00:17:58,744
- Peekaboo!
- ඔහ්!

475
00:18:00,760 --> 00:18:02,159
අපොයි නෑ නෑ. මොනිටරය
වැඩ කරන්නේ නැහැ.

476
00:18:02,160 --> 00:18:04,679
මට ආපහු එන්න වෙනවා. ඕනේ
ආපසු එන්න, ආපසු යා යුතුයි.

477
00:18:04,680 --> 00:18:06,159
මම විසි කරන්නම්.

478
00:18:06,160 --> 00:18:07,991
කවුද...

479
00:18:12,240 --> 00:18:13,679
මට බෑ...

480
00:18:13,680 --> 00:18:15,039
එතනම. ඔව්, ඔව්!

481
00:18:15,040 --> 00:18:18,759
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

482
00:18:30,960 --> 00:18:32,879
ඔයාලට බලන්න ඕනද
පුදුම දෙයක්?

483
00:18:32,880 --> 00:18:35,199
ඔව්, මට බලන්න ඕන
පුදුම දෙයක්.

484
00:18:35,200 --> 00:18:37,199
- ඔව්.
- එය කුමක් ද?

485
00:18:39,200 --> 00:18:41,679
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම පුදුම වෙනවා කියලා
ඇයි මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

486
00:18:41,680 --> 00:18:43,261
බලන්න.

487
00:18:56,720 --> 00:18:58,399
- වාව්!
- හොඳ වැඩක් මචන්.

488
00:18:58,400 --> 00:19:00,231
ඔව්, දුන්නක් ගන්න.

489
00:19:03,240 --> 00:19:05,359
ඉන්න. ඉන්න.

490
00:19:08,880 --> 00:19:10,079
සිංහයා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ගුහාව, මගේ මිතුරා.

491
00:19:10,080 --> 00:19:11,319
ඔව්!

492
00:19:11,320 --> 00:19:14,079
මේ මගේ කාමරයයි. අක්රියයි
සාද අතරතුර සීමාවන්.

493
00:19:14,080 --> 00:19:15,919
මේක තමයි අපි තියන්නේ
සියලු වැදගත් මගුල.

494
00:19:15,920 --> 00:19:19,399
මත්පැන්, මත්ද්රව්ය, විදේශ ගමන් බලපත්ර,
ping-pong paddles.

495
00:19:19,400 --> 00:19:21,199
ඒ දේවල් හැමදාම
මගුල අතුරුදහන් වෙනවා.

496
00:19:21,200 --> 00:19:22,999
ඔව් මචන්. මගේ සහෝදරයා තමයි
නිතරම මගේ කුඹුරු සොරකම් කරනවා.

497
00:19:23,000 --> 00:19:24,159
හරිද? මොන මගුලක්ද?

498
00:19:24,160 --> 00:19:26,879
ශුද්ධ ජරාව! ඒ අ
ගිනිකෙළි ගොඩක්.

499
00:19:26,880 --> 00:19:28,079
අපිට ටිකක් පත්තු කරන්න පුළුවන්ද?
ඒවා දැන් ඉවරද?

500
00:19:28,080 --> 00:19:29,239
නැත.

501
00:19:29,240 --> 00:19:33,079
මිනිසා, වචනාර්ථයෙන්, අපි අවසන් වරට පත්තු කළා
ඒවා නැතිවෙලා අපි ගෙදර ගිනි තිබ්බා.

502
00:19:34,360 --> 00:19:37,227
එය විහිළුවක් නොවේ. ඒ
ඇත්තෙන්ම නරක විය.

503
00:19:37,840 --> 00:19:39,679
මේක බලන්න. මිදුල බලාගන්න.

504
00:19:39,680 --> 00:19:41,261
- සූදානම්ද?
- ඔව්.

505
00:19:44,760 --> 00:19:46,079
ඒක නියමයි.

506
00:19:46,080 --> 00:19:47,759
පාරාදීසයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

507
00:19:47,760 --> 00:19:48,919
හේයි, ඔබට බැට්මෑන් කවුද?

508
00:19:48,920 --> 00:19:51,199
ඔබ සිතන විට මෙන්
Batman, Batman කවුද?

509
00:19:51,200 --> 00:19:52,279
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

510
00:19:52,280 --> 00:19:53,679
- ක්‍රිස්ටියන් බේල්?
- ක්‍රිස්ටියන් බේල්.

511
00:19:53,680 --> 00:19:55,944
මයිකල් කීටන් මට බැට්මෑන්.

512
00:19:56,080 --> 00:19:57,911
"ඇය කොහෙද?"

513
00:19:58,040 --> 00:20:00,799
මයිකල් කීටන්ගේ
බැට්මෑන් හරියට,

514
00:20:00,800 --> 00:20:02,559
"ඒයි, මම බැට්මෑන්."

515
00:20:02,560 --> 00:20:05,079
"නෑ! ඒයි, මම බැට්මෑන්!"

516
00:20:05,080 --> 00:20:08,479
"නෑ මචෝ නෑ. මම බැට්මෑන්. මේ
Batman ගේ ශබ්දය එයයි."

517
00:20:08,480 --> 00:20:09,879
"මම එය ගණන් කරනවා!"

518
00:20:09,880 --> 00:20:11,599
"නෑ, මම ඒක ගණන් කරනවා.
මම බැට්මෑන්."

519
00:20:11,600 --> 00:20:13,719
ඇත්තටම අපි මුණගැහුණේ විද්‍යාලයේදී.
ඔව්.

520
00:20:13,720 --> 00:20:14,919
ආව්!

521
00:20:14,920 --> 00:20:17,359
ඔව්, මම මෙතන හිටියේ
හුවමාරු වැඩසටහනක්.

522
00:20:17,360 --> 00:20:20,439
මම හිතුවා විතරයි
සෙමෙස්ටරයක් රැඳී සිටීමට,

523
00:20:20,440 --> 00:20:23,439
නමුත් පසුව ඔහු ඒත්තු ගැන්වීය
මට එල්ලෙන්න.

524
00:20:23,440 --> 00:20:24,479
- ආව්!
- ඔව්.

525
00:20:24,480 --> 00:20:26,479
නියම දේ තමයි අපි
පාහේ නේවාසික මිතුරන්.

526
00:20:26,480 --> 00:20:27,679
යාලුවනේ, අපි බොහෝ දුරට නේවාසික මිතුරන්.

527
00:20:27,680 --> 00:20:29,319
අපේ කාමර 10 වගේ
එකිනෙකාගෙන් අඩි දුරින්.

528
00:20:29,320 --> 00:20:30,559
මචන් අපිට පුලුවන්
වෝකි ටෝකි,

529
00:20:30,560 --> 00:20:31,759
ඇත්තටම.

530
00:20:31,760 --> 00:20:33,199
එය සෑම විටම වැඩ කරනු ඇත.
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

531
00:20:33,200 --> 00:20:35,799
අපි වෝකිටෝකි ලබා ගනිමු සහ
සෑම විටම එකිනෙකා සමඟ කතා කරන්න.

532
00:20:35,800 --> 00:20:37,559
- වෝකි ටෝකි සහ ඉයර්පීස් සහ ජරාව.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

533
00:20:37,560 --> 00:20:38,719
එය එතරම්ම ඩෝප් වනු ඇත.

534
00:20:38,720 --> 00:20:39,839
එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.

535
00:20:39,840 --> 00:20:41,959
ඉතින්, ඔබට ටෙඩීව මුණගැසුණේ කෙසේද?

536
00:20:41,960 --> 00:20:44,542
මම ඔහුව දැක්කා. එයා මාව දැක්කා.

537
00:20:44,840 --> 00:20:46,479
ඔව්.

538
00:20:46,480 --> 00:20:48,399
ඒක ඇත්තටම ආදර කතාවක්.

539
00:20:48,400 --> 00:20:51,919
මේ මොහොත ඉවසන්න මචන්.
සිරාවටම මේක රසවිදින්න.

540
00:20:51,920 --> 00:20:54,599
මොකද ඉක්මනින්ම, ඔයා ඇසිපිය හෙළනවා,

541
00:20:54,600 --> 00:20:57,279
සහ ඔබ පැරණිම ය
සාදයේ සිටි පුද්ගලයා,

542
00:20:57,280 --> 00:20:59,599
එය භයානක ය.

543
00:20:59,600 --> 00:21:01,439
ඔයාට වයසක් නෑ වගේ.

544
00:21:01,440 --> 00:21:04,341
ඔයා ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් වගේ
පිටරට අවුරුද්දක් ගියා කියලා.

545
00:21:07,520 --> 00:21:09,863
- ඇත්තටම?
- ඔව් මචන්.

546
00:21:10,480 --> 00:21:12,345
මගේ හදවතේ පතුල.

547
00:21:12,920 --> 00:21:14,865
ඔබට කඩු සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

548
00:21:15,240 --> 00:21:17,071
නියත වශයෙන්ම.

549
00:21:20,240 --> 00:21:22,071
ආව්!

550
00:21:25,040 --> 00:21:27,239
එපික් රාත්‍රිය!

551
00:21:27,240 --> 00:21:29,479
පිස්සු! මම ඔයාට ණයයි මචන්.

552
00:21:29,480 --> 00:21:31,039
- මට ඇත්තටම ඒක අවශ්‍ය වුණා.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

553
00:21:31,040 --> 00:21:32,959
ඔව්, නැවතත්, ඔබ නම්
සාමාන්යයෙන් හැක

554
00:21:32,960 --> 00:21:34,799
යම් ආකාරයක, ඔබ දන්නවා, එය පහත තබා ගන්න.

555
00:21:34,800 --> 00:21:35,959
එය පහතින් තබා ගන්න.

556
00:21:35,960 --> 00:21:37,319
- එය පහතින් තබා ගන්න.
- අඩු.

557
00:21:37,320 --> 00:21:39,599
ඒක වෙයි... ඒක නම් මගුලක්...
එය ට්‍රිල් වනු ඇත.

558
00:21:39,600 --> 00:21:40,879
ඔයාට ඇත්තටම අපිව ඕන
එය පහත තබා ගැනීමට?

559
00:21:40,880 --> 00:21:42,079
ඔව්, හැම රාත්‍රියකම වගේ.

560
00:21:42,080 --> 00:21:43,759
ඔව්, එය අඩු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

561
00:21:43,760 --> 00:21:45,759
මම ඒක දෙන්නම්
පැරණි විද්යාලයේ උත්සාහය.

562
00:21:45,760 --> 00:21:46,999
- හොඳයි! ඒක හොඳයි.
- නියමයි.

563
00:21:47,000 --> 00:21:48,359
- සිසිල්, සිසිල්.
- ඒක කොහොමද?

564
00:21:48,360 --> 00:21:51,279
අපිත් ඉන්නවද කියලා බලන්න
ඝෝෂාකාරී, ඔබ මුලින්ම මට කතා කරන්න.

565
00:21:51,280 --> 00:21:52,599
පොලිසියට කතා කරන්න එපා, හරිද?

566
00:21:52,600 --> 00:21:53,759
- හරි හරී. ඔව්, නිසැකවම.
- ඔව්.

567
00:21:53,760 --> 00:21:55,119
- ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
- මම පොරොන්දු වෙනවා.

568
00:21:55,120 --> 00:21:56,399
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

569
00:21:56,400 --> 00:21:57,639
මම පොරොන්දු වෙනවා. අපි පොරොන්දු වෙනවා.

570
00:21:57,640 --> 00:22:00,719
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? හරි හරී. මොකද ඒ
පොරොන්දුව මට ලොකු දෙයක්.

571
00:22:00,720 --> 00:22:02,199
- හරි හරී.
- හරි හරී.

572
00:22:02,200 --> 00:22:04,359
- අපි පොරොන්දු වෙනවා.
- ගොඩක් ස්තූතියි, යාලුවනේ.

573
00:22:04,360 --> 00:22:07,279
මම හිතනවා ඔයාලා එන්න කියලා
තව ටිකක් අපිත් එක්ක ඉන්න උත්සහ කරන්න.

574
00:22:07,280 --> 00:22:08,759
- ඔව්, කුඩු, කුඩු. සිසිල්.
- ඒක හොඳ කාලයක්.

575
00:22:08,760 --> 00:22:09,999
මම ගිහින් එයාලට කියන්නම්!

576
00:22:10,000 --> 00:22:11,159
ඔව්.

577
00:22:11,160 --> 00:22:12,599
බලන්න යාලුවනේ.

578
00:22:12,600 --> 00:22:14,386
නියම රාත්‍රියක්!

579
00:22:20,800 --> 00:22:24,439
හේයි, ටෙඩී. එය නැවතත් මැක් ය.
ඔබේ අසල්වැසියා.

580
00:22:24,440 --> 00:22:26,879
ඔයා කිව්වා නම් කතා කරන්න කියලා
එය කිසිවිටෙකත් අධික ශබ්දයක් විය.

581
00:22:26,880 --> 00:22:28,399
ඉතින්, අපි කතා කරනවා.
සද්ද වැඩියි.

582
00:22:28,400 --> 00:22:29,839
කරුණාකර එය පහතින් තබා ගත හැකිද?

583
00:22:29,840 --> 00:22:33,279
වෙලාව පාන්දර 4.00 යි, අපේ බබා ඇහැරිලා.
ඇය කලබල වෙනවා.

584
00:22:33,280 --> 00:22:34,519
ඔයාට ස්තූතියි.

585
00:22:34,520 --> 00:22:35,679
දස වතාවක්.

586
00:22:35,680 --> 00:22:37,599
මම ඔහුට දහ වතාවක් කතා කළා.
අපි මොකද කරන්නේ?

587
00:22:37,600 --> 00:22:39,439
අපි ඇත්තටම එතනට ගියොත්
එය පහතින් තබා ගැනීමට ඔවුන්ට කියන්න,

588
00:22:39,440 --> 00:22:40,479
අපි ඉතා කම්මැලි ලෙස පෙනෙනු ඇත.

589
00:22:40,480 --> 00:22:41,559
අපිට තියෙනවා
පොලිස් නිලධාරීන් ඇමතීමට.

590
00:22:41,560 --> 00:22:42,599
- අපි පොලිසියට කතා කරනවාද?
- ඔව්.

591
00:22:42,600 --> 00:22:44,599
පොලිසියට කතා කරන්න එපා කිව්වා.

592
00:22:44,600 --> 00:22:45,839
එය නිර්නාමිකව කරන්න.

593
00:22:45,840 --> 00:22:47,079
උන් අපි වෙනුවෙන් අපේ ජරා වැඩ කරනවා.

594
00:22:47,080 --> 00:22:50,439
අපි නිහතමානීයි, ඔවුන් කට වහගෙන,
ඇය නින්දට යයි. කළා.

595
00:22:50,440 --> 00:22:51,879
අපේ අතේ ලේ නැහැ.

596
00:22:51,880 --> 00:22:54,239
අපි අහිංසකයෝ. අපි
මේ හැමදේකම අහිංසකයෝ.

597
00:22:54,240 --> 00:22:55,599
- ඒක හොඳ අදහසක්.
- ඒක හොඳ පද්ධතියක්.

598
00:22:55,600 --> 00:22:57,625
- අපි එය කරමු. හරි, මම ඒක කරනවා.
- අපි එය කරමු.

599
00:22:58,560 --> 00:23:01,239
මෙන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි යනවා.

600
00:23:01,240 --> 00:23:03,159
මෙන්න ඔවුන්.

601
00:23:03,160 --> 00:23:05,119
හරි හරී.

602
00:23:05,120 --> 00:23:08,351
මට හරිම ලාමක බවක් දැනෙනවා. මට බැහැ
අපි පොලිසියට කතා කළ බව විශ්වාස කරන්න.

603
00:23:10,600 --> 00:23:11,879
එයාලට කියන්න බෑ ඒ අපි කියලා.

604
00:23:11,880 --> 00:23:13,719
ඒ අපි බව ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
ඕන කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

605
00:23:13,720 --> 00:23:14,959
- ඕනෑම කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
- මේ අයගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කරන්න තිබුණා.

606
00:23:14,960 --> 00:23:16,439
අපිට ලැබෙන්නෙ නෑ
මේ සඳහා මාට්ටු.

607
00:23:16,440 --> 00:23:19,944
ඕනෑම කෙනෙක් මෙය කරනු ඇත. මේ
ඒ අපි වයස නිසා නොවේ.

608
00:23:21,520 --> 00:23:23,559
- අපොයි! අපොයි!
- ඔහ්!

609
00:23:23,560 --> 00:23:24,999
- අපොයි!
- ඔහ්, නැහැ!

610
00:23:25,000 --> 00:23:26,319
ඔහ්, නැහැ! ඔහ්, මගුලක්!

611
00:23:26,320 --> 00:23:27,479
අපොයි නෑ.

612
00:23:27,480 --> 00:23:29,159
ඔහු අපිව විකුණුවා.

613
00:23:29,160 --> 00:23:31,519
මගුල්, ඔවුන් ඩ්‍රයිව්වේ එකට එනවා.
අපොයි, එයාලා එනවා.

614
00:23:31,520 --> 00:23:33,639
අපොයි. ඔවුන් එතනම ඉන්නවා.

615
00:23:33,640 --> 00:23:35,159
- යන්න, ඔබ එයට පිළිතුරු දෙන්න.
- ඔබ එයට පිළිතුරු දෙන්න.

616
00:23:35,160 --> 00:23:37,119
ඔබ පිළිතුරු දෙන්න! ඔබ
පිළිතුරු දෙනු ඇත.

617
00:23:37,120 --> 00:23:39,319
ඔබ එය කරන්න. ඔබ එය කරන්න. ඔබ එය කරන්න.

618
00:23:39,320 --> 00:23:41,799
අපි ඇඳුම් අඳිනවා විතරයි!
මම නිරුවතින්!

619
00:23:41,800 --> 00:23:43,599
- නෑ, මට ඔයාව එතනම පේනවා.
- එක මොහොතක්.

620
00:23:43,600 --> 00:23:45,359
ඔබ අවදි වූවාක් මෙන් හැසිරෙන්න.

621
00:23:47,800 --> 00:23:49,506
හේයි.

622
00:23:50,040 --> 00:23:51,826
හලෝ, ඔබ මැක් ද?

623
00:23:51,840 --> 00:23:53,879
ඔව්. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

624
00:23:53,880 --> 00:23:55,950
ඔබ ඔබේ අසල්වැසියන් ගැන කතා කළාද?

625
00:23:56,080 --> 00:23:57,820
නැත.

626
00:23:57,880 --> 00:23:59,119
නැත.

627
00:23:59,120 --> 00:24:02,199
මට ඇමතුමක් ඇත, එය Mac Radner ගෙන්.
ඒ ඔබයි. හරිද?

628
00:24:02,200 --> 00:24:04,359
ඔව්. කොහොමද ඔයාට තියෙන්නේ
එම තොරතුරු?

629
00:24:04,360 --> 00:24:07,181
අපට ඇමතුම් හැඳුනුම්පතක් ඇත. අපි පොලිස්කාරයෝ.

630
00:24:07,560 --> 00:24:09,839
සෑම කෙනෙකුටම ඇමතුම් හැඳුනුම්පතක් තිබේ.
ඔයා මැක් රැඩ්නර්.

631
00:24:09,840 --> 00:24:10,919
හරි, ඔව්.

632
00:24:10,920 --> 00:24:12,959
ඔබ අපට කතා කළා. ඇයි
ඔබ අපට කතා කළාද?

633
00:24:12,960 --> 00:24:16,359
මම පොලිසියට කතා කළ නිසා
ඔයා සද්ද නැතුව හිටියා මචන්.

634
00:24:16,360 --> 00:24:18,039
ඒ වගේම මම ඔයාව ගෙනියන්න උත්සාහ කළා
නවත්වන්න, ඔබ නතර නොවනු ඇත.

635
00:24:18,040 --> 00:24:19,199
ඔවුන් සාද පැවැත්වීම නවත්වන්නේ නැත!

636
00:24:19,200 --> 00:24:20,319
ඔෆිසර් දන්නවනේ ඒකේ හැටි.

637
00:24:20,320 --> 00:24:21,399
අපි උත්සාහ කරනවා විතරයි
නිදා ගැනීමට.

638
00:24:21,400 --> 00:24:22,879
- අපිට පොඩි බබෙක් ඉන්නවා.
- අපිට බබෙක් ඉන්නවා.

639
00:24:22,880 --> 00:24:24,839
- මැක් උදේ වැඩ.
- අපිට රැකියා ලැබුණා.

640
00:24:24,840 --> 00:24:26,679
ඔවුන් සාදයේ සිටියා
ඊයේ රෑ අපිත් එක්ක.

641
00:24:26,680 --> 00:24:28,719
- ඔබ මේ ළමයා සමඟ සාදයක් කළාද?
- අපි ඔවුන් සමඟ සාද පවත්වන්නේ නැහැ!

642
00:24:28,720 --> 00:24:30,759
අපි අමාරුවේ වැටෙන්න හොඳ නැහැ. අපි
වරදක් කරලා නැහැ.

643
00:24:30,760 --> 00:24:31,879
අපිට බබෙක් ඉන්නවා. අපි දෙමාපියන්.

644
00:24:31,880 --> 00:24:33,984
හොඳයි එහෙනම් මොකද කරන්නේ
ඔබ මේවා හඳුන්වන්නේ?

645
00:24:34,040 --> 00:24:37,599
මට හොඳටම පිස්සු! අහ්හ්! අහ්හ්!

646
00:24:37,600 --> 00:24:39,559
හොඳයි, එය ඔබ වගේ
ඔහු සමඟ සාද පවත්වමින් සිටියහ.

647
00:24:39,560 --> 00:24:40,839
ඔයා පාටිය සෑහෙන්න බරයි.

648
00:24:40,840 --> 00:24:43,199
ඒක විහිළු ෆොටෝ එකක්!

649
00:24:43,200 --> 00:24:44,399
- ඒක විහිළුවක්ද?
- ඒක විහිළුවක්!

650
00:24:44,400 --> 00:24:45,679
එය හොඳ විහිළුවක් නොවේ.

651
00:24:45,680 --> 00:24:46,999
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
අපි මේක ඉවර කරමු.

652
00:24:47,000 --> 00:24:49,039
මට කණගාටුයි. මම අවලංගු කරනවා
පැමිණිල්ල.

653
00:24:49,040 --> 00:24:51,159
ඔබට යන්න පුළුවන්. ශබ්ද පැමිණිල්ලක් නැත.

654
00:24:51,160 --> 00:24:53,199
වෘකයා කෑගැසූ පිරිමි ළමයා ඔබ දන්නවාද?

655
00:24:53,200 --> 00:24:54,399
ඔයා තමයි ඒ කොල්ලා.

656
00:24:54,400 --> 00:24:56,559
- හරි, මම වෘකයා කෑගැසුවා.
- නැවත කිසි දිනක අප අමතන්න එපා.

657
00:24:56,560 --> 00:24:59,108
ආයේ කවදාවත් ඔයාට කතා කරන්නේ නැද්ද?
ඔයා තමයි පට්ට පොලිසිය.

658
00:25:00,360 --> 00:25:01,599
බලන්න මචන්, අපිට සමාවෙන්න.

659
00:25:01,600 --> 00:25:02,759
ඔබ ඝෝෂාකාරී විය.

660
00:25:02,760 --> 00:25:04,319
අපි ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමු. අයි
මොනවා කියන්නද දන්නේ නැහැ.

661
00:25:04,320 --> 00:25:06,079
අපි ඔබට පස් වතාවක් කතා කළා,
ඔබ අපට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

662
00:25:06,080 --> 00:25:07,759
ඔබ පොරොන්දුවක් දුන්නා
ඊයේ රෑ මට.

663
00:25:07,760 --> 00:25:10,159
අපි පිච්චෙමින් සිටියෙමු. අපි
එගොඩ වූ ඇළ දොළ.

664
00:25:10,160 --> 00:25:11,759
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, ඔබ දන්නවාද?

665
00:25:11,760 --> 00:25:14,319
"ඒයි, මම බැට්මෑන්." ඔයා දන්නවා ද?
හරිද?

666
00:25:14,320 --> 00:25:15,559
නෑ අපි ඒක ඉවරයි බන්.

667
00:25:15,560 --> 00:25:17,359
- අපි තාම නිහඩයි මචන්. අපි තාම නිහඩයි.
- අපිට සමාවෙන්න.

668
00:25:17,360 --> 00:25:19,199
මට පිස්සු නැහැ.

669
00:25:19,200 --> 00:25:21,279
මම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

670
00:25:21,280 --> 00:25:23,748
හේයි එන්න. ඉන්න,
අපි යමු...

671
00:25:26,640 --> 00:25:28,301
ඒ මොකක්ද?

672
00:25:28,640 --> 00:25:29,959
ඒවා ඔබ වෙනුවෙන්.

673
00:25:29,960 --> 00:25:31,679
මොන මගුලක්ද?

674
00:25:31,680 --> 00:25:33,420
ඔහ්.

675
00:25:35,720 --> 00:25:37,639
ඔබට නොතිබිය යුතුය
පොලිසියට කතා කළා, සහෝදරයා!

676
00:25:37,640 --> 00:25:39,426
හරි හරී.

677
00:25:39,760 --> 00:25:41,719
හරි, ඉතා හොඳයි.

678
00:25:41,720 --> 00:25:42,799
ඉතා හොඳයි.

679
00:25:42,800 --> 00:25:44,559
- හරි හරී.
- සුභ පැතුම්.

680
00:25:44,560 --> 00:25:46,159
ඔයා ඒක දැම්මොත් හොඳයි
ප්රතිචක්රීකරණ බඳුනේ.

681
00:25:46,160 --> 00:25:47,661
- ඒ සියල්ල.
- ඒ සියල්ල.

682
00:25:49,720 --> 00:25:51,639
එය Edward Scissorhands වගේ.
ඔයා එයට කැමති ද?

683
00:25:51,640 --> 00:25:53,319
එය ඇත්තෙන්ම මිල අධික පඳුරකි!

684
00:25:53,320 --> 00:25:55,719
මට සමාවෙන්න, මට ආශ්වාදයක් දැනුණා.
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

685
00:25:55,720 --> 00:25:58,039
මම මේක ගලවන්න හදන්නේ
පොළොවෙන් ජරාව.

686
00:25:59,240 --> 00:26:00,919
- මේ පඳුරට මගුලක්!
- අර පඳුරට මගුල් කරන්න, මචන්!

687
00:26:00,920 --> 00:26:02,559
- මේ පඳුරට මගුලක්!
- අර පඳුරට මගුල්!

688
00:26:02,560 --> 00:26:04,839
අමාරුයි මචන්. ඔව්,
ඇත්තටම එතනට එන්න.

689
00:26:04,840 --> 00:26:06,559
- ඔහ්! ඔහ්!
- දෙයියනේ ඒක! කෙලී!

690
00:26:06,560 --> 00:26:08,119
අපොයි. හේයි, මිනිසා, මිලදී ගන්න
ඔහුට පළමුව රාත්‍රී ආහාරය.

691
00:26:08,120 --> 00:26:09,621
මේ පඳුරට මගුල්!

692
00:26:11,680 --> 00:26:12,839
- ඔහ්!
- ෂිට්!

693
00:26:12,840 --> 00:26:14,439
හරි හරී. හා-හා.

694
00:26:14,440 --> 00:26:16,863
සමාවෙන්න මචන්. සමාවෙන්න මගේ පන්දුව
ඔබේ මුහුණට ආවා.

695
00:26:21,320 --> 00:26:23,663
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- බබා.

696
00:26:24,880 --> 00:26:26,159
අනේ දෙවියනේ.

697
00:26:26,160 --> 00:26:28,105
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.

698
00:26:28,600 --> 00:26:30,079
එය අවසානයේ සිදු වේ.

699
00:26:32,560 --> 00:26:34,439
- මොන මගුලක්ද?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

700
00:26:34,440 --> 00:26:36,279
ඔහ්, නැහැ! ඔහ්, නැහැ!

701
00:26:36,280 --> 00:26:38,199
අපිට විතරක් වෙන්න බෑ
අසල්වැසි ජනතාව

702
00:26:38,200 --> 00:26:39,359
කවුද මේකෙන් ලෙඩ
ගොන්, ඔයා දන්නවනේ.

703
00:26:39,360 --> 00:26:40,919
අපිට ගන්න වෙනවා
අපේ පැත්තේ හැමෝම.

704
00:26:40,920 --> 00:26:42,199
අපිට පුළුවන් විප්ලවයක් කරන්න.

705
00:26:42,200 --> 00:26:43,701
අපොයි නෑ.

706
00:26:44,760 --> 00:26:47,319
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන් මිල දී ගන්නවා
ඔවුන්ගේ වහල් හමුදාව සමඟ අසල්වැසි.

707
00:26:47,320 --> 00:26:50,983
ඔහ්! හේවුඩ් මහත්මිය, ඔබ
ඊට වඩා හොඳයි.

708
00:26:54,720 --> 00:26:56,479
මට ඔබේ නිවස විකුණන්න බැහැ.

709
00:26:56,480 --> 00:26:57,639
- ඇයි?
- හොඳයි,

710
00:26:57,640 --> 00:27:00,510
මොකද එකම මිනිස්සු
ෆ්‍රට් නිවසක් අසල ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි

711
00:27:00,511 --> 00:27:01,999
frat house වේ.

712
00:27:02,000 --> 00:27:03,959
ඔහ්, විශ්ව විද්‍යාලය
උනන්දු විය හැකිය.

713
00:27:03,960 --> 00:27:06,879
මම ස්පාඤ්ඤ දෙපාර්තමේන්තුව දන්නවා
නව ගොඩනැගිල්ලක් සොයමින් සිටී.

714
00:27:06,880 --> 00:27:08,639
එකම දෙය, ඔබ විකුණන්නේ නම්
විශ්වවිද්‍යාලයට,

715
00:27:08,640 --> 00:27:11,199
මම සුභවාදීව කියන්නම්,
ඔයා බලනවා

716
00:27:11,200 --> 00:27:14,039
අඩක් පමණ අහිමි වීමේදී
ඔබේ ආයෝජනය.

717
00:27:14,040 --> 00:27:15,399
අපේ හැමෝගෙන්ම බාගයක්...

718
00:27:15,400 --> 00:27:16,919
- අපි අපේ සල්ලි ඔක්කොම දැම්මා.
- මේ ඔක්කොම අපේ සල්ලි.

719
00:27:16,920 --> 00:27:18,079
අපිට බාගයක් නැති කරන්න බෑ.

720
00:27:18,080 --> 00:27:20,559
නමුත් ඔබ අඩක් තබා ගන්න.

721
00:27:20,560 --> 00:27:22,239
අපට එය අවශ්‍ය නැත!
එය කුමක් ද?

722
00:27:22,240 --> 00:27:23,479
විකුණුවා!

723
00:27:23,480 --> 00:27:25,239
ඒ වගේම ඔයා දිගටම හදන්න
මුදල් කුමක් වුවත්!

724
00:27:25,240 --> 00:27:27,039
ඉඩකඩම් යනු චංචල බැල්ලියකි.

725
00:27:27,040 --> 00:27:29,319
හරි, සමහර විට ඒක
හොඳම දේ ඔයා යන්න.

726
00:27:29,320 --> 00:27:30,719
- පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
- හරි හරී.

727
00:27:30,720 --> 00:27:31,919
ඒක ප්‍රයෝජනවත් වුණේ නැහැ.

728
00:27:31,920 --> 00:27:33,706
හොඳයි, හරි.

729
00:27:33,880 --> 00:27:35,479
- ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?
- මේ කුමක් ද?

730
00:27:35,480 --> 00:27:37,119
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔව්.

731
00:27:37,120 --> 00:27:39,270
අපි විසි කරනවා
රොබට් ඩි නිරෝ පක්ෂය.

732
00:27:39,280 --> 00:27:41,479
හොඳටම සද්දේ දාන්න ඕනේ.

733
00:27:41,480 --> 00:27:44,119
එය බොහෝ විට යන්නට ඇත
ගොඩක් පරක්කුයි.

734
00:27:44,120 --> 00:27:46,559
මම කුලී රථ රියදුරු ඩි නිරෝ.

735
00:27:46,560 --> 00:27:48,399
ඔව්, මම හමුවෙනවා
ෆොකර්ස් ද නිරෝ.

736
00:27:48,400 --> 00:27:50,799
මම ඔයා ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නේ.
මම ඔයා ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නේ.

737
00:27:50,800 --> 00:27:53,799
ඔබේ මුහුණේ එම මවුලය පින්තාරු කළේ කවුද?
ඔබම එය කළාද?

738
00:27:53,800 --> 00:27:55,999
ඔව්, මම කළා. ඔව්, මම කළා, ෆොකර්.

739
00:27:56,000 --> 00:27:57,359
ඔයා කව්ද?

740
00:27:57,360 --> 00:28:00,864
ඔහ්, මම සෑම් ජැක්සන්, ඔබ
දන්නවා, ජැකී බ්‍රවුන්ගෙන්.

741
00:28:00,880 --> 00:28:02,199
හූ-ආහ්!

742
00:28:02,200 --> 00:28:03,719
හූ-ආහ්!

743
00:28:03,720 --> 00:28:05,199
- ඒ අල් පැසිනෝ.
- ඒකත් නෑ... ඔව්.

744
00:28:05,200 --> 00:28:06,359
ගැහැනියකගේ සුවඳ.

745
00:28:06,360 --> 00:28:08,100
හූ-ආහ්!

746
00:28:08,480 --> 00:28:09,879
මෙහි අනුකූලතාවයක් නොමැත.

747
00:28:09,880 --> 00:28:11,639
ඔබ හැම තැනම ඉන්නවා
ඔබේ යොමු කිරීම් සමඟ.

748
00:28:11,640 --> 00:28:12,799
ඔයා Jinxy cat අවුල් කරනවා.

749
00:28:12,800 --> 00:28:15,399
මේ මෝඩ ජරාව කරන එක නවත්තන්න!
අපිට සමාවෙන්න.

750
00:28:15,400 --> 00:28:18,039
හේයි, ඔබ පොලිස් නිලධාරීන්ට කතා කළ විට, ඔබ
විශ්වාස කවය උල්ලංඝනය කළා, ෆොකර්.

751
00:28:18,040 --> 00:28:20,542
අපි ඇමතුවාට සමාවෙන්න
පොලිස්කාරයෝ, හරිද?

752
00:28:21,400 --> 00:28:22,559
ඔයා මට කතා කරනවද?

753
00:28:22,560 --> 00:28:23,759
- ඔව්.
- ඔව්.

754
00:28:23,760 --> 00:28:24,839
ඔයා මට කතා කරනවද?

755
00:28:24,840 --> 00:28:25,959
- ඔව්!
- ඔව්!

756
00:28:25,960 --> 00:28:27,119
නෑ, ඔයා මට කතා කරනවා.

757
00:28:27,120 --> 00:28:28,479
- ඔයා මට කතා කරනවද?
- ඔයා මට කතා කරනවද?

758
00:28:28,480 --> 00:28:29,799
මට මෙහි වෙන කිසිවෙකු නොපෙනේ.

759
00:28:29,800 --> 00:28:31,039
මට කවුරුත් පේන්නේ නැහැ
වෙනත් මෙහි, එක්කෝ!

760
00:28:31,040 --> 00:28:32,239
අපි ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

761
00:28:32,240 --> 00:28:35,679
"ධර්මිෂ්ඨ මිනිසාගේ මාර්ගය
හැම පැත්තකින්ම වටවෙලා ඉන්නේ..."

762
00:28:35,680 --> 00:28:38,719
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? ඒ
සෑම් ජැක්සන්ගේ කතාව වැරදියි!

763
00:28:38,720 --> 00:28:40,640
ඔයා මට කතා කරනවද, නැත්නම්
ඔබ ඔහුට කතා කරනවාද?

764
00:28:41,760 --> 00:28:43,759
- නිකන් බහින්න!
- ඔයා මට කතා කරනවද?

765
00:28:43,760 --> 00:28:44,919
කට වහගන්න!

766
00:28:44,920 --> 00:28:45,999
ඔයා මෙතනින් යන්න.

767
00:28:46,000 --> 00:28:47,501
එය නවත්වන්න!

768
00:28:48,160 --> 00:28:50,599
හේයි. මොකක්ද ලස්සන
වසර කිහිපයකින් වේ,

769
00:28:50,600 --> 00:28:52,999
අපට තුන්වන පුද්ගලයෙක් සිටිනු ඇත
මෙය කිරීමට අපට උපකාර කිරීමට.

770
00:28:53,000 --> 00:28:54,581
හේයි.

771
00:28:54,600 --> 00:28:56,829
ඔබ එහි ගත්තේ කුමක්ද, පැටියෝ?

772
00:28:57,240 --> 00:28:59,026
ඒක බැලූනයක්ද?

773
00:28:59,080 --> 00:29:00,991
ඔබ බැලූනයක් සොයා ගත්තාද?

774
00:29:01,840 --> 00:29:03,919
අපොයි! එය බැලූනයක් නොවේ!

775
00:29:03,920 --> 00:29:05,159
ඔහ්, යේසුස්!

776
00:29:05,160 --> 00:29:06,879
අනේ දෙවියනේ! ඔහ්, නැහැ!

777
00:29:06,880 --> 00:29:08,359
උදව්! උදව්!

778
00:29:08,360 --> 00:29:10,599
මගුල ගන්න... මගේ මාර්ගයෙන් අයින් වෙන්න!
චලනය කරන්න!

779
00:29:10,600 --> 00:29:12,909
- ඩොක්ටර්! වෛද්‍යතුමනි!
- ඔහ්, දෙවියනේ!

780
00:29:15,160 --> 00:29:17,185
- කමක් නැහැ.
- හේයි.

781
00:29:19,760 --> 00:29:21,864
ඔබේ දරුවා

782
00:29:22,800 --> 00:29:24,399
HIV ඇත.

783
00:29:24,400 --> 00:29:25,679
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

784
00:29:25,680 --> 00:29:28,103
මේක කොච්චර නරක් වෙන්න තිබ්බද.

785
00:29:28,400 --> 00:29:29,799
කොන්ඩමය භාවිතයට නොගත් එකක් විය.

786
00:29:29,800 --> 00:29:31,159
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

787
00:29:31,160 --> 00:29:34,584
කවුද බන් එහෙම කියන්නේ
දෙමාපියන් යුවළකට?

788
00:29:35,640 --> 00:29:36,839
හේයි! නෝනා!

789
00:29:36,840 --> 00:29:38,079
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න!

790
00:29:38,080 --> 00:29:39,519
ඒවා භයානකයි
අසල්වැසි ප්රදේශයට!

791
00:29:39,520 --> 00:29:40,919
පැහැදිලි අවධානයක් ඇත
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

792
00:29:40,920 --> 00:29:42,359
ඒවා පිච්චෙනවා මට ඇහුණා
ඔවුන්ගේ අවසන් නිවසට පහළින්.

793
00:29:42,360 --> 00:29:44,359
සහ ඔවුන් විය
ඒකට තරවටු කළා.

794
00:29:44,360 --> 00:29:47,679
අපට ඉතා දැඩි වැඩ වර්ජන තුනක් තිබේ
මෙම පාසලේ ප්‍රතිපත්තිය.

795
00:29:47,680 --> 00:29:50,679
ඉතින්, ඔවුන්ට ඇත්තේ එක වර්ජනයකි. ඔවුන් නම්
තව දෙකක් ගන්න, එවිට ඔවුන් එළියට.

796
00:29:50,680 --> 00:29:51,839
වර්ජනයක්ද?

797
00:29:51,840 --> 00:29:53,839
හොඳයි, අහන්න, ද
මම මගේ කාර්යය කරන ආකාරය,

798
00:29:53,840 --> 00:29:56,359
ඔබ දන්නවා, මම නිතරම කල්පනා කරනවා
සිරස්තල ගැන නේද?

799
00:29:56,360 --> 00:30:01,239
ඉතින්, "ඩියුක් ලැක්‍රෝස් කණ්ඩායම දූෂණය කරයි
ස්ට්රිපර්." නරක සිරස්තල.

800
00:30:01,240 --> 00:30:03,119
"සහෝදරත්වය යුවල අවදියෙන් තබයි"?

801
00:30:03,120 --> 00:30:05,359
ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි
සිරස්තලයක් පවා.

802
00:30:05,360 --> 00:30:07,559
මම හිතන්නේවත් නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
ප්‍රාදේශීය පොලිසිය බ්ලොටර් කරන්න.

803
00:30:07,560 --> 00:30:09,559
කියවීමට සූදානම් වන්න
සියවසේ සිරස්තලය.

804
00:30:09,560 --> 00:30:12,719
අමතර, අමතර! "බබා
කොන්ඩම් ගිල දමයි!"

805
00:30:12,720 --> 00:30:14,559
- එය පිළිකුල් සහගතයි!
- හරියටම!

806
00:30:14,560 --> 00:30:16,119
- ඒක ෆ්‍රට්ගේ කොන්ඩම් එක!
- ඒක තමයි ෆ්‍රට්ගේ කොන්ඩම් එක!

807
00:30:16,120 --> 00:30:17,799
මට මේ සඳහා මාතෘකාවක් තිබේ.

808
00:30:17,800 --> 00:30:20,159
"සහෝදරත්වය ආරක්ෂිත ලිංගික හැසිරීම් පිළිගනී."

809
00:30:20,160 --> 00:30:22,559
ඒක හොඳ සිරස්තලයක්. මට පුළුවන් වුණා
එම සිරස්තලයෙන් ඉහළ නැංවීමක් ලබා ගන්න.

810
00:30:22,560 --> 00:30:24,119
මට ඔබ වෙනුවෙන් සිරස්තලයක් තිබේ.

811
00:30:24,120 --> 00:30:29,479
"මේන් ඩීන්ට ඒක තේරෙන්නේ නෑ
ෆ්‍රට් හැමෝටම නරකයි."

812
00:30:29,480 --> 00:30:30,719
ඒක ඇත්තටම නැහැ.

813
00:30:30,720 --> 00:30:33,119
එය ඉතා දුර්වල වචන වලින් යුක්තයි. මම හිතන්නේ නැහැ
එය කවදා හෝ මුද්‍රණය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

814
00:30:33,120 --> 00:30:34,439
මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා
ඔබ පාසල් ගියා.

815
00:30:34,440 --> 00:30:36,959
මම මෙතනට ගියා, හරිද?
ඒකයි මම ගොළු!

816
00:30:36,960 --> 00:30:39,159
ඔයා දන්නවා ද? මම නිකමට හිතුවා
තවත් සිරස්තලයක.

817
00:30:39,160 --> 00:30:42,903
"නොසැලකිලිමත් දෙමාපියන් ඉඩ දෙයි
කොන්ඩම් ගිලින්න බබා."

818
00:30:43,240 --> 00:30:45,504
- ඔයා මොනවද කිව්වේ?
- එය හොඳ සිරස්තලයක් නොවේ.

819
00:30:45,720 --> 00:30:48,119
මෙන්න සිරස්තලයක්. කොහොමද
ගැන, "යන්න ඔබම"?

820
00:30:48,120 --> 00:30:49,279
ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි.

821
00:30:49,280 --> 00:30:50,559
- මේක අපේ ගෙදර!
- ඒක අපේ ගෙදර!

822
00:30:50,560 --> 00:30:53,919
මේ අපේ පුංචි පැටියා
ඇගේ මුඛයේ කොන්ඩම් සහිත තණකොළ.

823
00:30:53,920 --> 00:30:55,919
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම වලස් අම්මා කෙනෙක්.

824
00:30:55,920 --> 00:30:57,119
- ඔව් ඔයා තමයි.
- ඔයා දන්නවා ද?

825
00:30:57,120 --> 00:30:59,039
මම ඔක්කොම රඟපානවා
නිහතමානී සහ පසුව ...

826
00:31:00,520 --> 00:31:03,102
මගේ නියපොතු එළියට! මම
ඒවා ගන්න යනවා!

827
00:31:03,120 --> 00:31:04,679
මේ මගුල් කොල්ලන්ට මගුල්!

828
00:31:04,680 --> 00:31:06,359
ඔවුන් දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
උන් කෙලවනවා.

829
00:31:06,360 --> 00:31:08,279
එයාලා හිතන්නේ මම කියලා
සාමාන්‍ය තාත්තා කෙනෙක් විතරයි

830
00:31:08,280 --> 00:31:10,079
එතකොට ඔයා දන්නවද මොකද වෙන්නේ කියලා?

831
00:31:10,080 --> 00:31:11,439
උත්පාතය! උත්පාතය!

832
00:31:11,440 --> 00:31:14,039
ටෙඩී මැරිලා! පීට් මැරිලා!
ස්කූනි මැරිලා!

833
00:31:14,040 --> 00:31:15,279
- මගුලක්!
- නැහැ, නැහැ.

834
00:31:15,280 --> 00:31:16,799
- මම ඔවුන්ව මරනවා!
- නැහැ, නැහැ.

835
00:31:16,800 --> 00:31:18,479
- බූම්!
- නැහැ.

836
00:31:18,480 --> 00:31:20,079
- මම මගුල් තුවක්කුවක් මිලදී ගන්නවා!
- නැහැ, ඔබ නොවේ!

837
00:31:20,080 --> 00:31:22,439
මම තුවක්කුවක් ගන්නේ නැහැ! ඔබ
හරි, ඒක නරක අදහසක්.

838
00:31:22,440 --> 00:31:23,519
නරක ඇමතුම.

839
00:31:23,520 --> 00:31:24,679
ඉන් එකක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කුඩා ගණිකා තුවක්කු?

840
00:31:24,680 --> 00:31:26,519
නෑ. ඔයා තුවක්කුවක් ගන්නෙ නෑ.

841
00:31:26,520 --> 00:31:27,759
අපොයි!

842
00:31:27,760 --> 00:31:29,119
අපට කුමක් කළ හැකිද?
අර මගුල් ඩීන්.

843
00:31:29,120 --> 00:31:31,559
"ඩීන්" ලෙස නම් කර ඇති කාන්තාව කුමක්ද?

844
00:31:31,560 --> 00:31:33,479
ඇය "ඩීන්" ලෙස නම් කර නැත.
ඒ ඇයගේ රැකියාවයි.

845
00:31:33,480 --> 00:31:35,479
- කුමක් ද?
- ඒක තමයි මෙතන "ඩීන්" කියන්නේ.

846
00:31:35,480 --> 00:31:36,639
- නැහැ.
- ඔව්.

847
00:31:36,640 --> 00:31:38,159
- ඇත්තටම?
- ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

848
00:31:38,160 --> 00:31:39,559
- මම හිතුවේ ඒ ඇගේ නම කියලා.
- නැහැ.

849
00:31:39,560 --> 00:31:40,759
අපොයි නෑ.

850
00:31:40,760 --> 00:31:42,799
- ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- "කුලපති."

851
00:31:42,800 --> 00:31:44,719
නැහැ, ඇය තමයි චාන්සලර්.

852
00:31:44,720 --> 00:31:46,839
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම හිටියා
ඇයට එතරම් අකාරුණිකයි.

853
00:31:46,840 --> 00:31:48,839
- මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
- අපි මොනවද දන්නේ?

854
00:31:48,840 --> 00:31:50,159
අපට විද්‍යාලයේ නොතිබුනේ කුමක්ද?

855
00:31:50,160 --> 00:31:51,839
මට සල්ලි තිබුණේ නැහැ.

856
00:31:51,840 --> 00:31:53,079
- මටත් සල්ලි තිබුණේ නැහැ.
- අපිට සල්ලි තිබුණේ නැහැ.

857
00:31:53,080 --> 00:31:54,319
ඒවා කැඩිලා. ඔවුන්
මුදල් නැත.

858
00:31:54,320 --> 00:31:56,159
අපි උන්ගේ ගෙදරට කෙලවමු.
එය නිවැරදි කිරීමට ඔවුන්ට හැකියාවක් නැත.

859
00:31:56,160 --> 00:31:57,639
- ඔව්.
- ඔවුන් ගමන් කළ යුතුයි.

860
00:31:57,640 --> 00:31:58,999
- ඔව්, ඔවුන්ට මගුලක්!
- උන්ට කෙලවන්න!

861
00:31:59,000 --> 00:32:00,279
- අපි එයාලට කෙලවන්නම්!
- උන්ට කෙලවන්න!

862
00:32:00,280 --> 00:32:02,703
- අපි ඔවුන්ව මගුලට යනවා!
- උන්ට කෙලවන්න!

863
00:32:23,000 --> 00:32:24,959
- එහෙනම් මෙතනින් වතුර ආවා?
- ඔව්.

864
00:32:24,960 --> 00:32:26,519
මේක අපිව විනාශ කරනවා.

865
00:32:26,520 --> 00:32:29,359
මම කිව්වේ, අත්තිවාරම ගංවතුරයි.
අපිට මේ මගුල ගෙවන්න බෑ.

866
00:32:29,360 --> 00:32:31,039
ඔවුන් නිවස හෙළා දකිනු ඇත.

867
00:32:31,040 --> 00:32:32,519
හරි, ඒ සටහනේ,

868
00:32:32,520 --> 00:32:34,159
සමහර විට අපි පිරිසිදු කළ යුතු අතර එසේ නොවේ

869
00:32:34,160 --> 00:32:36,185
අපේ එක්ක මෙතන ඉන්න
අපේ අතේ පික්.

870
00:32:37,280 --> 00:32:39,464
"ඩික්ස් අපේ අතේ."

871
00:32:41,320 --> 00:32:44,949
අපේ අතේ පිස්සෝ.

872
00:32:46,800 --> 00:32:49,029
අපේ අතේ පිස්සෝ.

873
00:32:49,840 --> 00:32:53,549
අපේ අතේ පිස්සෝ.

874
00:32:54,360 --> 00:32:56,799
අපේ අතේ පිස්සෝ.

875
00:32:56,800 --> 00:32:58,239
ටෙඩී, අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

876
00:32:58,240 --> 00:33:01,559
මිනිත්තු කිහිපයක්, සහ
එවිට අපි රබර් කිරි වත් කරමු.

877
00:33:01,560 --> 00:33:04,142
අපිට Delta Psi dildos තියෙනවා
අපට වෙළඳ භාණ්ඩ කළ හැකිය.

878
00:33:04,200 --> 00:33:06,782
අනේ දෙයියනේ මට තියාගන්න බෑ
මගේ අස්ථිය තව බොහෝ කල්.

879
00:33:07,160 --> 00:33:08,359
අපට අස්ථි කරුවන් සිටිය යුතුද?

880
00:33:08,360 --> 00:33:10,399
ඔව්. කාටවත් කොරපු ඩිල්ඩෝ ඕන නෑ.

881
00:33:10,400 --> 00:33:14,159
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. මිනිස්සු
පසුව එය අවශ්ය විය හැකිය.

882
00:33:14,160 --> 00:33:17,759
කැමති, හුරතල් කිරීම සඳහා, සහ
ඒක ආදරයක් වගේ...

883
00:33:17,760 --> 00:33:19,599
හරි, ඔබ හරි.
ඒක නිකන් කොරපු පොන්නයෙක්.

884
00:33:19,600 --> 00:33:22,399
හේයි, ඔයගොල්ලන්ට තියෙනවා
ඩිජිටල් කිරීමට.

885
00:33:22,400 --> 00:33:24,039
බලන්න අර ත්‍රිමාණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය බලන්න.

886
00:33:24,040 --> 00:33:25,159
යන්න බලන්න!

887
00:33:25,160 --> 00:33:26,599
ඒක නියමයි.

888
00:33:26,600 --> 00:33:27,759
ශිෂ්ණය අවසන්.

889
00:33:27,760 --> 00:33:30,439
දැන් මට පන්තියට යන්න පුළුවන්
මගේ පිත්ත මුද්‍රණය කරන අතරතුර.

890
00:33:30,440 --> 00:33:31,559
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

891
00:33:31,560 --> 00:33:33,239
මගේ වාස්තු විද්‍යාගාරයෙන් ගත්තා.
ලස්සනයි නේද?

892
00:33:33,240 --> 00:33:34,679
- වාව්.
- මචන්, ඔයා කවදාහරි ක්ලාස් යන්න ඕනේ.

893
00:33:34,680 --> 00:33:37,039
අපට විශිෂ්ට පහසුකම් ඇත
කවුරුවත් භාවිතා නොකරන බව.

894
00:33:37,040 --> 00:33:39,159
හරි අපි මේවා නරකට ඇද දමමු
කොල්ලෝ ගිහින් බලන්න අපිට මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

895
00:33:39,160 --> 00:33:40,279
- අපි හොඳින්ද?
- ඔව්.

896
00:33:40,280 --> 00:33:41,479
අපි ඒක කරමු.

897
00:33:41,480 --> 00:33:43,519
- මේක නත්තල් වගේ.
- ඔහ්!

898
00:33:43,520 --> 00:33:45,101
- වාව්.
- කවුද?

899
00:33:45,600 --> 00:33:48,719
හේයි, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
මගේ පුබ්බවල මැටි හිරවෙලා.

900
00:33:48,720 --> 00:33:50,585
ඇයි ඔයාට pubes තියෙන්නේ?

901
00:33:51,080 --> 00:33:52,959
ඉන්න. ඔයා රැවුල කැපුවාද?

902
00:33:52,960 --> 00:33:54,759
මචන් මම ඔයාට මැසේජ් එව්වා.
මම කිව්වා " රැවුල කපන්න " කියලා.

903
00:33:54,760 --> 00:33:56,919
මම හිතුවේ අපි පින්තූර ගන්නවා කියලා.
මම ටිකක් පිරිසිදු කළා, නමුත් ...

904
00:33:56,920 --> 00:33:58,467
ඔබේ මුහුණ නොවේ.

905
00:33:59,560 --> 00:34:00,799
අනේ දෙවියනේ.

906
00:34:00,800 --> 00:34:02,039
අපොයි. අපොයි.

907
00:34:02,040 --> 00:34:03,439
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
- මම මේක රස විඳින්නම්.

908
00:34:03,440 --> 00:34:04,599
ඒක ගැලවෙන්නෙ නෑ.

909
00:34:04,600 --> 00:34:05,959
මම ඒක තියන්නම්.

910
00:34:05,960 --> 00:34:08,559
මම සිදුරක් හාරනවා, මම චූ කරන්නම්.
මට ලොකු කලිසමක් ගන්න පුළුවන්.

911
00:34:08,560 --> 00:34:10,439
මා දෙස බලන්න. ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?

912
00:34:10,440 --> 00:34:11,479
මම මේ දේ අයින් කරන්නම්.

913
00:34:11,480 --> 00:34:12,639
එන්න, විවේක ගන්න. මට ඔයාව තේරුණා.

914
00:34:12,640 --> 00:34:14,039
මගුල මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

915
00:34:14,040 --> 00:34:15,799
සන්සුන් වෙන්න. තුනේ ගණන්.

916
00:34:15,800 --> 00:34:17,439
- ටෙඩී...
- එකක්.

917
00:34:17,440 --> 00:34:18,479
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

918
00:34:18,480 --> 00:34:20,311
දෙකක්!

919
00:34:26,560 --> 00:34:29,639
එය බොහෝ නරක විය
මම හිතුවට වඩා.

920
00:34:29,640 --> 00:34:32,559
නෝනාවරුනි, මට අවශ්‍යයි
තනි ගොනු රේඛාව.

921
00:34:32,560 --> 00:34:33,919
නැත
මෙම රේඛාවේ කැපීම,

922
00:34:33,920 --> 00:34:36,399
ඔබ පිටුපස සිටින්නේ නම්, එයයි
ආසන්න වශයෙන් විනාඩි 20 ක් බලා සිටීම.

923
00:34:36,400 --> 00:34:37,639
- හේයි.
- හායි.

924
00:34:37,640 --> 00:34:39,999
- ම්ම්... මම ටෙඩී එකක් අරන් එන්නම්.
- සිසිල්. කොහොමද Pete ගැන?

925
00:34:40,000 --> 00:34:41,319
අපොයි නෑ.

926
00:34:41,320 --> 00:34:42,639
කොහොමත් මම විහිළුවක් කළේ.

927
00:34:42,640 --> 00:34:43,999
ඉතින් අමුතුයි.

928
00:34:44,000 --> 00:34:47,119
ශුද්ධයි, යාලුවනේ. අයි
අපි ඩොලර් 10,000 ක් කළා කියලා හිතන්න.

929
00:34:47,120 --> 00:34:48,999
හේයි, යාලුවනේ, මගේ නම්
ගණනය කිරීම් නිවැරදියි,

930
00:34:49,000 --> 00:34:50,919
අපට නිවැරදි කළ හැක්කේ පමණක් නොවේ
ජල හානිය,

931
00:34:50,920 --> 00:34:54,583
නමුත් අපට විශාලතම දේ ලබා ගත හැකිය
ලෝකයේ උණුසුම් තටාකය!

932
00:34:54,680 --> 00:34:56,799
සහ එළිමහන් කථිකයන්!

933
00:34:56,800 --> 00:34:58,999
- ඔව්!
- ඔව්!

934
00:34:59,000 --> 00:35:00,799
Delta Psi!

935
00:35:00,800 --> 00:35:02,439
ඩෙල්ටා Psi.

936
00:35:02,440 --> 00:35:06,519
Delta Psi! Delta Psi! Delta Psi!

937
00:35:06,520 --> 00:35:08,039
Dildo Psi!

938
00:35:08,040 --> 00:35:11,111
Dildo Psi! Dildo Psi!

939
00:35:16,040 --> 00:35:17,239
මේක විහිලුවක්.

940
00:35:17,240 --> 00:35:18,439
මෙය විහිළුවකි.

941
00:35:18,440 --> 00:35:21,519
උන්ගේ ඩික්ස් හොට් ටබ් එකක් ගත්තද?
මගේ පැටියාට උණුසුම් තටාකයක් මිලදී ගත නොහැකි විය.

942
00:35:21,520 --> 00:35:22,879
හේයි.

943
00:35:22,880 --> 00:35:26,543
ඔබේ පැටියාට උණුසුම් තටාකයකට වඩා මිලදී ගත හැකිය.
ඔයාගෙ පොන්නයා මාව මිලදී ගත්තා.

944
00:35:26,560 --> 00:35:28,159
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

945
00:35:28,160 --> 00:35:29,799
මම ප්‍රමාණවාදියෙක් නෙවෙයි.

946
00:35:29,800 --> 00:35:32,064
ඒක ටිකක් අනුග්‍රහයක්.

947
00:35:38,000 --> 00:35:41,470
මට තේරෙන්නේ නැහැ. කවුද කරන්නේ
එම ඩිල්ඩෝ වලින් එකක්වත් මිලදී ගන්නද?

948
00:35:44,960 --> 00:35:46,319
Hos පෙර Bros.

949
00:35:46,320 --> 00:35:49,399
ඇයි? මොකද ඔයාගේ සහෝදරයෝ
සෑම විටම ඔබ වෙනුවෙන්.

950
00:35:49,400 --> 00:35:53,199
ඔවුන්ට ඔබේ පසු පස ලැබී ඇත
ඔබේ හෝ ඔබේ හදවත ඉරා දමයි.

951
00:35:53,200 --> 00:35:54,559
"හොස්ට කලින් සහෝදරයෝ."

952
00:35:54,560 --> 00:35:57,319
සහ ඔබ කිසිවක් නොවීය
නමුත් ඔබට නියමයි.

953
00:35:57,320 --> 00:35:59,879
ඒ වගේම ඔබ ඇයට කිව්වා ඇය කියලා
ඔබට ඇති එකම දෙය විය

954
00:35:59,880 --> 00:36:03,543
ඇය සියල්ලන්ටම වඩා හොඳ බව
ලෝකයේ අනෙක් hos.

955
00:36:04,560 --> 00:36:07,062
Hos පෙර Bros.

956
00:36:07,240 --> 00:36:09,239
සහෝදරත්වය. ඔවුන් ජීවත් වෙනවා මිය යනවා
සහෝදරත්වය පිළිබඳ සංකල්පය මත.

957
00:36:09,240 --> 00:36:10,319
මම දන්නවා.

958
00:36:10,320 --> 00:36:12,359
එය බිඳ දැමීමට එකම මාර්ගය
ඊට අමතරව එහි ඇතුල් වීම,

959
00:36:12,360 --> 00:36:16,079
පක්ෂයකට රිංගා ගන්න
එයාලව brosට කලින් hos දාන්න.

960
00:36:16,080 --> 00:36:18,439
Hos කලින් යන්න එපා bros. එය
හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

961
00:36:18,440 --> 00:36:19,919
A ho කවදාවත් නැහැ
මල්ලි කෙනෙක්ට කලින් ගියා.

962
00:36:19,920 --> 00:36:22,199
සමහර විට මම හොඳ කෙනෙක් වෙන්න ඇති
සමහර සහෝදරවරු ඉවත් කළා.

963
00:36:22,200 --> 00:36:23,919
- හෝ, නැහැ, ඔබ නැහැ.
- මම නිකමට කියන්නේ.

964
00:36:23,920 --> 00:36:26,119
ඔයාට තියෙනවා? ඒක අවුල්.

965
00:36:26,120 --> 00:36:27,519
මම කියන්නේ, ඒක තමයි එකම මාර්ගය.

966
00:36:27,520 --> 00:36:29,279
අපිට එතනට ඇතුල් වෙන්න වෙනවා,
අපි රිංගා ගත යුතුයි.

967
00:36:29,280 --> 00:36:32,039
අර පොඩි අම්මලව ගන්න
ඔවුන් එකිනෙකාට එරෙහිව හරවන්න.

968
00:36:32,040 --> 00:36:33,239
- හරි හරී.
- මම බැරෑරුම්.

969
00:36:33,240 --> 00:36:34,519
හුදෙක් ලිහිල් කරන්න.

970
00:36:34,520 --> 00:36:35,759
සමාවෙන්න.

971
00:36:35,760 --> 00:36:37,879
ඇය ඇය වෙත වේගවත් මාවතේ
පළමු වචනය "කන්ට්" යන්නයි.

972
00:36:37,880 --> 00:36:39,679
- මෙතන සිසිල් නැහැ.
- සමාවෙන්න.

973
00:36:39,680 --> 00:36:41,399
අපි ඒවා හදන්නම්
bros ට කලින් hos දාන්න.

974
00:36:41,400 --> 00:36:44,471
පළමු පියවර, අගුලු දමන්න
ළදරුවා බලාගන්නෙකු පහළට.

975
00:36:44,520 --> 00:36:46,199
මේක බලාගන්න.

976
00:36:46,200 --> 00:36:47,439
- ඔව්?
- හරිද?

977
00:36:47,440 --> 00:36:48,559
- ඔව්?
- හරිද?

978
00:36:48,560 --> 00:36:50,903
- ඔව්.
- අපි මේ අයව ගන්නවා.

979
00:36:51,000 --> 00:36:52,279
- යෝ.
- මම සදහටම බලා සිටිමි.

980
00:36:52,280 --> 00:36:53,479
- ඔව්, ඔබ එය කළ එක ගැන සතුටුයි.
- කවුද, කවුද!

981
00:36:53,480 --> 00:36:55,639
- ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- ඉන්න. ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

982
00:36:55,640 --> 00:36:57,079
බලන්න අපි යාළුවෝ
ඔබ දෙදෙනා සමඟ.

983
00:36:57,080 --> 00:36:58,479
මගුල් නිකන් ඉගෙන ගන්න
එය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න, හරිද?

984
00:36:58,480 --> 00:37:00,119
මෙය පිළිකුලකි.

985
00:37:00,120 --> 00:37:02,959
ඔයා... දැන් දෙන්නම
දැන් තේරීමක් කළ යුතුයි.

986
00:37:02,960 --> 00:37:05,239
මම හෝ ඇය, තෝරන්න. එය ඔයාට බාරයි.
ඔබ තෝරාගන්න.

987
00:37:05,240 --> 00:37:07,279
කට වහගන්න.

988
00:37:07,280 --> 00:37:09,225
අපි මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමු.

989
00:37:09,240 --> 00:37:11,265
ඔව් නෝනා. මම විහිළුවක් කළේ.

990
00:37:11,920 --> 00:37:13,159
යෝ.

991
00:37:13,160 --> 00:37:14,519
ඔබ අපෙන් අසන්න
සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නද?

992
00:37:14,520 --> 00:37:15,999
මොකද එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

993
00:37:16,000 --> 00:37:18,184
නැහැ, අපි මෙතන ඉන්නේ කියන්න
ඔබ එය හැරවීමට.

994
00:37:18,480 --> 00:37:21,159
ෂිට්, මචෝ, අපි හිටියා
බොහෝ කාලයක් හරක් මස් කිරීම.

995
00:37:21,160 --> 00:37:23,185
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මිරිකීමට පමණි
මේක බග් එකක් වගේ.

996
00:37:23,480 --> 00:37:26,399
මගේ වල් පැලෑටි එපමණයි, එයයි
මට වල් පැලෑටි ලබා ගැනීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

997
00:37:26,400 --> 00:37:27,981
අපොයි.

998
00:37:28,680 --> 00:37:31,159
හරි යාලුවනේ ඇතුලට එන්න.

999
00:37:31,160 --> 00:37:32,839
ඔයාට shrooms නෑ මහත්තයෝ.

1000
00:37:32,840 --> 00:37:33,999
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා මචන්.

1001
00:37:34,000 --> 00:37:35,626
කමක් නැහැ.

1002
00:38:00,160 --> 00:38:02,879
හරි, ටෙඩීගේ මගුල බෲක්,
නමුත් බෲක්ට පීට්ව මගහැරීමට අවශ්‍යයි.

1003
00:38:02,880 --> 00:38:05,639
ඒත් එයා බයයි මොකද පීට්
සහ ටෙඩී හොඳම මිතුරන්.

1004
00:38:05,640 --> 00:38:08,119
අපිට බෲක්ව ගෙනියන්න වෙනවා
පීට් සමඟ ප්‍රසිද්ධියේ සම්බන්ධ වන්න.

1005
00:38:08,120 --> 00:38:09,639
එතකොට ටෙඩී යනවා
පීට්ව මරන්න ඕන

1006
00:38:09,640 --> 00:38:11,505
එවිට මුළු ෆ්‍රට්ම පුපුරා යනු ඇත.

1007
00:38:11,720 --> 00:38:14,439
පෝලා, ස්කූනි සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම. තබා ගන්න
ඔහු කතා කරමින් අවධානය වෙනතකට යොමු කළේය.

1008
00:38:14,440 --> 00:38:15,959
හරි-ඩෝකී.

1009
00:38:15,960 --> 00:38:17,559
ජිමී, විට්නිව හුදකලා කරන්න.

1010
00:38:17,560 --> 00:38:18,719
හරි-ඩෝකී.

1011
00:38:18,720 --> 00:38:20,159
මම කුමක් ද කරන්නේ? මම කරන්න
දෙයක් කරන්න ලැබෙනවද?

1012
00:38:20,160 --> 00:38:21,879
ඔබ ටෙඩී මුර සංචාරයේ යෙදී සිටී.
ඔහුව සමීපව තබා ගන්න.

1013
00:38:21,880 --> 00:38:23,079
එයාලා හුකනවා බලන්න ඕනේ.

1014
00:38:23,080 --> 00:38:24,399
එසේ නොමැති නම්, මෙම සැලැස්ම ක්රියා නොකරනු ඇත.

1015
00:38:24,400 --> 00:38:25,719
සහ මතක තබා ගන්න, වරක්
ඔවුන් සිප ගැනීමට පටන් ගනී,

1016
00:38:25,720 --> 00:38:28,999
අපට ඇත්තේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි
උන් උඩ තට්ටුවට ගිහින් කෙලවන්න පටන් ගන්නවා.

1017
00:38:29,000 --> 00:38:30,759
- හරි, අපි ඒක කරමු.
- හරි හරී?

1018
00:38:30,760 --> 00:38:32,307
- අපි යමු.
- කණ්ඩායම යන්න.

1019
00:38:35,880 --> 00:38:37,559
කුමක් ද? කුමක් ද?

1020
00:38:37,560 --> 00:38:39,159
අහ්-ඔහ්. අහ්-ඔහ්. අහ්-ඔහ්.

1021
00:38:39,160 --> 00:38:40,639
හරහා කැපීම.

1022
00:38:40,640 --> 00:38:42,719
එය කුමක්ද, ඔබ සැමට.

1023
00:38:42,720 --> 00:38:44,719
මොකක් ද වෙන්නේ?

1024
00:38:44,720 --> 00:38:46,239
මේ මොකක්ද, නැටුමක්?

1025
00:38:46,240 --> 00:38:48,559
මම දන්නේ නැහැ බැල්ලි.
එය නැටුමක්ද?

1026
00:38:48,560 --> 00:38:50,559
- ඔයා කියන්න මට.
- මම හිතන්නේ එය නර්තනයක්.

1027
00:38:50,560 --> 00:38:51,639
අපොයි!

1028
00:38:51,640 --> 00:38:53,999
නටන්න!

1029
00:38:58,240 --> 00:39:01,079
යේසුස් ක්රිස්තුස්, නොවේ
තවත් නර්තනයක්.

1030
00:39:01,080 --> 00:39:02,719
ඔහු ඒවාට කැමතියි.

1031
00:39:02,720 --> 00:39:04,399
ෂොට් ටිකක් කොහොමද යාලුවනේ?

1032
00:39:04,400 --> 00:39:05,839
හරි, ඔව්!

1033
00:39:05,840 --> 00:39:07,671
සහතිකයි!

1034
00:39:41,240 --> 00:39:43,479
- චියර්ස්.
- මෙන්න අපි යනවා.

1035
00:39:43,480 --> 00:39:45,266
චියර්ස්. මෙන්න අපි යනවා.

1036
00:39:47,800 --> 00:39:49,904
- තවත් එකක්!
- තවත් එකක්!

1037
00:39:51,720 --> 00:39:53,279
තව එකක්, තව එකක්, තව එකක්.

1038
00:39:53,280 --> 00:39:55,191
- මට බැහැ.
- නැහැ.

1039
00:39:55,280 --> 00:39:56,919
මට ඕන නෑ.

1040
00:39:56,920 --> 00:39:58,399
අපොයි.

1041
00:39:58,400 --> 00:39:59,919
මම හිතන්නේ මම බීලා.

1042
00:39:59,920 --> 00:40:02,159
ඔයාලා එකට හරිම ලස්සනයි.

1043
00:40:02,160 --> 00:40:03,319
- නැහැ!
- නැහැ!

1044
00:40:03,320 --> 00:40:04,879
නෑ ඇය මගේ...

1045
00:40:04,880 --> 00:40:05,999
- මම ටෙඩී එක්ක.
- ඇය ටෙඩී සමඟ.

1046
00:40:06,000 --> 00:40:07,519
ඉතින් ඔයාලට තියෙනවා
කවදාවත් බැඳිලා නැද්ද?

1047
00:40:07,520 --> 00:40:08,919
නැහැ!

1048
00:40:08,920 --> 00:40:10,199
ඔයා රතු වෙනවා.

1049
00:40:10,200 --> 00:40:12,350
- නැහැ, මම නැහැ.
- ඔබ.

1050
00:40:12,680 --> 00:40:14,591
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

1051
00:40:24,680 --> 00:40:26,386
ෂිට්!

1052
00:40:30,080 --> 00:40:32,519
ඔයා හරිම හුරතල්. ඔබ
පොඩි පොසම් වගේ.

1053
00:40:32,520 --> 00:40:34,479
- ඔබ දෙස බලන්න.
- මම පොසම් කෙනෙක්.

1054
00:40:34,480 --> 00:40:36,220
මම පොසොන් කෙනෙක්.

1055
00:40:46,440 --> 00:40:47,879
නෑ...

1056
00:40:47,880 --> 00:40:51,031
නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ, හරිද? නැහැ!

1057
00:40:51,880 --> 00:40:54,621
පොඩි රසක්,
ටිකක් රස.

1058
00:41:09,360 --> 00:41:11,319
ඒ සරාගී විය. මට හදන්න පුලුවන්ද
දැන් කවුරුහරි එක්ක එළියට?

1059
00:41:11,320 --> 00:41:13,799
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපිට 60ක් තියෙනවා
ඔවුන් ඉහළට යාමට තත්පර කිහිපයකට පෙර.

1060
00:41:13,800 --> 00:41:14,999
නර්තන කවයට ඇතුල් වන්න.

1061
00:41:15,000 --> 00:41:17,119
හරි හරි. මම
ජයග්රහණය, මාර්ගය විසින්.

1062
00:42:17,440 --> 00:42:19,079
- හේයි මචන්.
- අපොයි!

1063
00:42:19,080 --> 00:42:21,184
මම හිතන්නේ ටෙඩී ඔයාව දැක්කා.

1064
00:42:21,440 --> 00:42:22,599
කුමක් ද? නැත.

1065
00:42:22,600 --> 00:42:25,307
නෑ නෑ නෑ. ජරාව. ජරාව.

1066
00:42:28,520 --> 00:42:29,639
හේයි, මොකක්ද මචන්?

1067
00:42:29,640 --> 00:42:30,719
හේයි මචන්.

1068
00:42:30,720 --> 00:42:31,999
මොකක් ද වෙන්නේ?

1069
00:42:32,000 --> 00:42:34,479
මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයා හොඳින්?

1070
00:42:34,480 --> 00:42:35,919
ඔව් මචන් මම හොදින්.
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

1071
00:42:35,920 --> 00:42:37,919
- හැම දෙයක්ම හොඳයි.
- මාර පාටියක්.

1072
00:42:37,920 --> 00:42:39,239
- නියම සාදය, හරිද?
- නියම සාදය.

1073
00:42:39,240 --> 00:42:40,319
ඔව්?

1074
00:42:40,320 --> 00:42:42,106
- ඔව් මචන්.
- ඔව්.

1075
00:42:45,320 --> 00:42:47,639
ඒ වගේම අපි මෙතන රණ්ඩු වුණා!

1076
00:42:49,680 --> 00:42:52,023
මගුල, ඔයා හොඳින්ද මචන්?
මචන් මම ඉතින්...

1077
00:42:56,960 --> 00:42:58,599
ඔහ්!

1078
00:42:58,600 --> 00:43:00,864
දැන් මිනිස්සු රණ්ඩු වෙන්නේ එහෙමද?
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

1079
00:43:00,920 --> 00:43:02,467
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න.

1080
00:43:02,880 --> 00:43:04,039
මම කවදාවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1081
00:43:04,040 --> 00:43:06,827
මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නම්
බෝල සදහටම.

1082
00:43:12,400 --> 00:43:14,399
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

1083
00:43:14,400 --> 00:43:16,231
ඔබ මෙතරම් සන්සුන් ඇයි?

1084
00:43:17,760 --> 00:43:20,039
මොන මගුලක්ද? ආව්!

1085
00:43:20,040 --> 00:43:21,479
ඉතින් ගොරෝසුයි!

1086
00:43:21,480 --> 00:43:23,359
මට කවදාවත් තියෙන්න ඕන වුණේ නැහැ
එය ඔබ මත භාවිතා කිරීමට!

1087
00:43:23,360 --> 00:43:24,479
මොන මගුලක්ද මචන්?

1088
00:43:24,480 --> 00:43:26,199
එය ආශීර්වාදයක් සහ ශාපයක්!

1089
00:43:26,200 --> 00:43:28,719
මගුල මෙතනින් යන්න!
ඔයා හරිම රළුයි!

1090
00:43:30,200 --> 00:43:32,145
දෙයියනේ කියලා.

1091
00:43:33,240 --> 00:43:34,719
ආලින්දයෙන් ජරාව විසි කරන්න!

1092
00:43:34,720 --> 00:43:37,879
ආලින්දයෙන් ජරාව විසි කරන්න.
ආලින්දයෙන් ජරාව විසි කරන්න.

1093
00:43:37,880 --> 00:43:41,065
අපි ආලින්දයෙන් ජරාව විසි කරමු!
හූ!

1094
00:43:46,040 --> 00:43:48,439
- ඔව්!
- එන්න, Delta Psi!

1095
00:43:48,440 --> 00:43:50,590
අපොයි!

1096
00:43:58,480 --> 00:44:00,220
ශුද්ධ මගුලක්.

1097
00:44:01,600 --> 00:44:06,822
කවුරුහරි 911 අමතන්න!

1098
00:44:08,560 --> 00:44:10,039
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

1099
00:44:10,040 --> 00:44:11,639
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර!

1100
00:44:11,640 --> 00:44:13,079
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

1101
00:44:13,080 --> 00:44:14,639
අපොයි.

1102
00:44:14,640 --> 00:44:15,999
අපි කාවවත් මැරුවෙ නෑ.
අපි කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

1103
00:44:16,000 --> 00:44:17,239
හේයි යාලුවනේ!

1104
00:44:17,240 --> 00:44:19,039
මොකද හිතන්නේ
මගේ අලුත් මාලේ?

1105
00:44:19,040 --> 00:44:20,905
එය චොකර් එකක්.

1106
00:44:24,840 --> 00:44:26,119
මම ඒක කළා!
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළා.

1107
00:44:26,120 --> 00:44:27,781
අපිට තිබ්බේ නෑ
එය වඩා හොඳින් සැලසුම් කළා.

1108
00:44:27,880 --> 00:44:30,223
එය ඇදහිය නොහැකි විය!

1109
00:44:30,480 --> 00:44:32,266
අපි සමරනවා.

1110
00:44:32,280 --> 00:44:33,759
මගුලක්. මම පොම්ප කරලා ඩම්ප් කරන්නම්.

1111
00:44:51,720 --> 00:44:53,267
අපි තමයි ඒක කළේ.

1112
00:44:53,760 --> 00:44:55,039
- බබා.
- ඔව්.

1113
00:44:55,040 --> 00:44:57,719
බබා, අපි ස්වයංසිද්ධ වෙමු. අපි බලමු
කුස්සියේ බිම කෙලවන්න.

1114
00:44:57,720 --> 00:44:58,919
- ඔව්!
- ඉදිරියට එන්න.

1115
00:44:58,920 --> 00:45:01,439
- අපි ඒ මගුල කරමු. හූ!
- අපි එය කරමු!

1116
00:45:01,440 --> 00:45:03,199
- අපි කවදාවත් නොකළ දෙයක් කරමු.
- හරි හරී.

1117
00:45:03,200 --> 00:45:05,159
මම දන්නේ නැහැ. පහර
මට යමක් සමඟ.

1118
00:45:05,160 --> 00:45:06,799
- හරි හරී.
- මට ගහන්න.

1119
00:45:06,800 --> 00:45:08,199
පිස්සු හැදෙමු.

1120
00:45:08,200 --> 00:45:09,599
- හරි හරී.
- අපොයි! අපොයි!

1121
00:45:09,600 --> 00:45:11,879
අපොයි! හේයි! ෂිට්, නවත්වන්න! නවත්වන්න! අයි
එයට කැමති නැත, මම එයට කැමති නැත!

1122
00:45:11,880 --> 00:45:13,399
- මම එයට කැමතියි.
- මම එයට කැමති නැහැ, නවත්වන්න!

1123
00:45:13,400 --> 00:45:14,759
- මේක මාව හරවනවා.
- මම ඒකට කැමති නැහැ.

1124
00:45:14,760 --> 00:45:16,119
- මම එයට කැමතියි.
- ඒක කරන්න එපා!

1125
00:45:16,120 --> 00:45:17,159
- සමාවෙන්න.
- එය වේදනා දෙයි.

1126
00:45:17,160 --> 00:45:18,279
- හරි හරී.
- හරි හරී.

1127
00:45:18,280 --> 00:45:19,679
අපි පිස්සෙක් කරමු.

1128
00:45:19,680 --> 00:45:21,830
ඇයි මම ඇලෙන්නේ නැත්තේ
මොකක් හරි උනොත්?

1129
00:45:22,640 --> 00:45:24,599
නැහැ, අද රෑ නෙවෙයි. අද රෑ නෙවෙයි.

1130
00:45:24,600 --> 00:45:25,719
මට යමක් ඇලවිය හැකිද?
ඔබේ බූරුවා උඩද?

1131
00:45:25,720 --> 00:45:26,799
නෑ මම එච්චර බීල නෑ.

1132
00:45:26,800 --> 00:45:27,999
අනේ මම ඉක්මනට එන්නම්.

1133
00:45:28,000 --> 00:45:29,519
හරි, මම කිට්ටු නැහැ.

1134
00:45:29,520 --> 00:45:30,959
- මම එන්නම්.
- එන්න, බබා.

1135
00:45:30,960 --> 00:45:33,159
- මම එනවා.
- ඔබ සමීපද?

1136
00:45:33,160 --> 00:45:34,799
ඉදිරියට එන්න.

1137
00:45:34,800 --> 00:45:36,679
හා... මම එන්න බැරි තරමට බීලා.

1138
00:45:36,680 --> 00:45:38,479
මම එන්නෙ නෑ.

1139
00:45:38,480 --> 00:45:40,639
- ඒක ගොරෝසු වෙලා.
- ස්තූතියි, සර්.

1140
00:45:40,640 --> 00:45:44,319
මම මහත්තයගෙ එක ගන්නම්
පිටතට ගොස් එය දිනකට අමතන්න,

1141
00:45:44,320 --> 00:45:48,559
මන්ද ශුක්‍රාණු පිටවීමක් සිදු නොවනු ඇත
අධික මත්වීම නිසා.

1142
00:45:48,560 --> 00:45:50,186
ඔයාට ස්තූතියි.

1143
00:45:51,360 --> 00:45:54,159
වැඩිහිටියන් එය කරන්නේ එලෙස ය.

1144
00:45:54,160 --> 00:45:55,279
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.

1145
00:45:55,280 --> 00:45:56,919
බබා, මම ඔයාට ආදරෙයි.

1146
00:45:56,920 --> 00:45:58,159
අපි නියම කණ්ඩායමක්.

1147
00:45:58,160 --> 00:45:59,866
බබා, අපි උණුසුම් කණ්ඩායමක්.

1148
00:46:01,080 --> 00:46:03,423
මගේ පපුව ඇත්තටම රිදෙනවා.

1149
00:46:03,760 --> 00:46:05,799
මම හිතන්නේ මම සමහර විට පොම්ප කළ යුතුයි.

1150
00:46:05,800 --> 00:46:07,879
මගේ පපුව දැනෙනවා
ඇත්තෙන්ම පිරී ඇත.

1151
00:46:07,880 --> 00:46:10,119
මම ඒ වගේ ඒවාට කැමතියි.

1152
00:46:10,120 --> 00:46:13,100
මම ඒවට කැමතියි බබා.

1153
00:46:19,080 --> 00:46:21,199
- අපි ඒක කළා.
- අපි ඒක කළා.

1154
00:46:21,200 --> 00:46:22,799
ඒක ලස්සන දෙයක්.

1155
00:46:22,800 --> 00:46:24,679
හොස්ට කලින් සහෝදරයෝ, අම්මපා.

1156
00:46:24,680 --> 00:46:26,519
ඒ මිනිහට අමතක වෙලා
රන් රීතිය.

1157
00:46:26,520 --> 00:46:28,519
මට ජරාවක් දැනෙනවා.

1158
00:46:28,520 --> 00:46:29,679
නමුත් මම එයට කැමතියි.

1159
00:46:32,200 --> 00:46:33,359
ඔහ්, මගේ පපුව.

1160
00:46:33,360 --> 00:46:34,759
අනේ දෙවියනේ.

1161
00:46:34,760 --> 00:46:36,879
- මට ස්ටෙලාට කන්න දෙන්න වෙනවා.
- හරි හරී.

1162
00:46:36,880 --> 00:46:40,224
ඇය අවදියෙන්ද? මම
කාන්තාවකට වඩා කිරි.

1163
00:46:40,920 --> 00:46:42,399
මට මේක මගෙන් අයින් කරන්න වෙනවා.

1164
00:46:42,400 --> 00:46:44,390
එය ඔබෙන් ඉවත් කරන්න.

1165
00:46:45,280 --> 00:46:48,399
ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

1166
00:46:48,400 --> 00:46:50,439
ඉන්න. ඉන්න, නැහැ! ඉන්න!

1167
00:46:50,440 --> 00:46:53,559
ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න.

1168
00:46:53,560 --> 00:46:55,119
අපොයි. ඉන්න. ඉන්න.

1169
00:46:55,120 --> 00:46:57,119
- නෑ, නෑ, නෑ!
- කුමක් ද? කුමක් ද?

1170
00:46:57,120 --> 00:46:58,719
මගේ පපුවට තට්ටු කරන්න එපා.

1171
00:46:58,720 --> 00:47:01,587
ඔබේ පපුවේ මත්පැන් තිබේ.
ඔබේ පපුවේ මත්පැන් තිබේ.

1172
00:47:01,800 --> 00:47:03,439
එය විෂ වේ. එය මත්පැන්.

1173
00:47:03,440 --> 00:47:05,624
එතන මත්පැන් තියෙනවා.

1174
00:47:06,080 --> 00:47:08,799
සුදු රුසියානුවෙක් වගේ.
නිදාගන්න, පැටියෝ.

1175
00:47:08,800 --> 00:47:11,239
ඔහ්, ඒක රිදෙනවා! අයි
මගෙන් මේ කිරි අවශ්‍යයි.

1176
00:47:11,240 --> 00:47:13,868
- හරි, අපි ඒ කිරි එළියට ගන්නම්.
- පොම්පය ගන්න. අපොයි!

1177
00:47:14,600 --> 00:47:16,199
හරි, මට තේරුණා.

1178
00:47:16,200 --> 00:47:18,199
- මාව මගුලන්න!
- මගුල් මෝඩයා!

1179
00:47:18,200 --> 00:47:19,639
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මට කණගාටුයි.

1180
00:47:19,640 --> 00:47:22,119
අපොයි. අපොයි නෑ. හරි, විවේක ගන්න.

1181
00:47:22,120 --> 00:47:23,439
මට කණගාටුයි. මොන මගුලක්ද?

1182
00:47:23,440 --> 00:47:25,599
එය කැඩී ගියේය. මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ දැමුවෙමි.

1183
00:47:25,600 --> 00:47:27,799
මමවත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මේක කරන්න මගුලක්.

1184
00:47:27,800 --> 00:47:28,959
අපොයි නෑ.

1185
00:47:28,960 --> 00:47:30,586
අපොයි!

1186
00:47:30,920 --> 00:47:32,999
ඔහ්, ඔවුන් පිටතට යනවා!
ඔවුන් පිඹිනු ඇත.

1187
00:47:33,000 --> 00:47:34,759
මට මොකද වෙන්නේ?

1188
00:47:34,760 --> 00:47:38,628
අපොයි! ඔවුන් බලයි
මගේ ආච්චිගේ කකුල් වගේ.

1189
00:47:39,040 --> 00:47:41,759
හරි මම අම්මට කෝල් කරන්න දෙන්න. ඇය
දැන් කළ යුතු දේ අපට කියන්න.

1190
00:47:41,760 --> 00:47:43,279
ඔබේ මව අමතන්න එපා!

1191
00:47:43,280 --> 00:47:45,799
ජේසුනි! ඔබ යුදෙව්වන් සහ
උබලගේ මගුල් අම්මලා!

1192
00:47:45,800 --> 00:47:47,039
මම කුමක් ද කරන්නේ?

1193
00:47:47,040 --> 00:47:48,199
- මට කිරි දෙන්න.
- කුමක් ද?

1194
00:47:48,200 --> 00:47:49,439
ඔයාට මට කිරි දෙන්න වෙනවා.

1195
00:47:49,440 --> 00:47:51,479
- මට ඔයාට කිරි දෙන්න ඕන නෑ.
- හොඳයි, ඔයාට කරන්න වෙනවා.

1196
00:47:51,480 --> 00:47:53,279
මට ඕන නැහැ!
"ඔබට කිරි" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1197
00:47:53,280 --> 00:47:54,439
ඔබට තේරීමක් නැත!

1198
00:47:54,440 --> 00:47:55,679
මිනිසෙක් වී මට කිරි දෙන්න.

1199
00:47:55,680 --> 00:47:57,959
ඔබම කිරි දෙන්න! උත්සාහ කරන්න
ඔබම කිරි බොනවා!

1200
00:47:57,960 --> 00:47:59,039
මට බෑ...

1201
00:47:59,040 --> 00:48:00,719
අපොයි!

1202
00:48:00,720 --> 00:48:02,239
ඔහ්! මට කණගාටුයි. හරි හරී.

1203
00:48:02,240 --> 00:48:04,759
ඔබේ අත් සහ දණහිසට නැඟෙන්න.
අපට බඳුනක් හෝ යමක් අවශ්යයි.

1204
00:48:04,760 --> 00:48:06,719
- කුමක් ද?
- ඔබ ඔබේ අත් සහ දණහිසට නැඟිය යුතුයි.

1205
00:48:06,720 --> 00:48:09,039
- මම එළදෙනක් නොවේ!
- හොඳයි, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

1206
00:48:09,040 --> 00:48:10,159
හුදෙක්, සාමාන්ය.

1207
00:48:10,160 --> 00:48:12,319
සාමාන්‍ය ක්‍රමයක් නැහැ
මිනිස් ගැහැනියකට කිරි දෙන්න.

1208
00:48:12,320 --> 00:48:13,981
- හරි, හරි!
- ඉදිරියට එන්න!

1209
00:48:15,480 --> 00:48:16,639
අපොයි!

1210
00:48:16,640 --> 00:48:18,199
මට ඒක කරන්න බෑ. එපා
කෑගහන්න, උත්සාහ කරන්න ...

1211
00:48:18,200 --> 00:48:19,986
- එන්න! අපොයි!
- මට කණගාටුයි.

1212
00:48:20,240 --> 00:48:21,519
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1213
00:48:23,080 --> 00:48:24,559
ඔහ්, මගුලක්!

1214
00:48:24,560 --> 00:48:26,199
- ඔහ්, මගුලක්.
- ඔහ්, දෙවියනේ.

1215
00:48:26,200 --> 00:48:27,999
ඔව්!

1216
00:48:28,000 --> 00:48:29,279
බූ-යා!

1217
00:48:29,280 --> 00:48:30,639
හරි හරී.

1218
00:48:30,640 --> 00:48:32,346
හූ!

1219
00:48:33,080 --> 00:48:34,439
අපි උස් පහත් නැහැ.

1220
00:48:34,440 --> 00:48:35,919
අනේ දෙවියනේ.

1221
00:48:35,920 --> 00:48:37,279
එය විහිලු රසයි.

1222
00:48:37,280 --> 00:48:39,319
බබාට රසයි කියලා කියනවා.
එය මට විහිළුවක්.

1223
00:48:39,320 --> 00:48:41,709
- විවේක ගන්න. නිකන් පදිංචි වෙන්න.
- හරි හරී.

1224
00:48:42,720 --> 00:48:45,348
මට හතරක් ලැබුණා
ඔබෙන් ඉවත් වේ.

1225
00:48:45,560 --> 00:48:47,119
අපි අම්මට ටිප් එකක් දීලා යන්න ඕන.

1226
00:48:47,120 --> 00:48:48,879
හේයි, ඉක්මනින්.

1227
00:48:48,880 --> 00:48:50,519
- හරි, ඉක්මනින්.
- ඉතා ඉක්මනින්.

1228
00:48:50,520 --> 00:48:53,944
ඔව්, මම එකඟයි. මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
මනෝභාවය සැහැල්ලු කිරීමට.

1229
00:48:54,680 --> 00:48:56,919
මූඩ්.

1230
00:48:56,920 --> 00:48:58,639
- ඒක නවත්වන්න.
- මම දන්නවා.

1231
00:48:58,640 --> 00:49:01,029
මම ආපසු යන්නම්
නැවැත්තුවේ නැත්නම් ඕස්ට්‍රේලියාව.

1232
00:49:01,040 --> 00:49:03,199
දැන් මට නවතින්න බැහැ
ඔවුන් ගැන සිතමින්.

1233
00:49:03,200 --> 00:49:04,719
- හරි හරී.
- මැක්...

1234
00:49:04,720 --> 00:49:06,879
එය බුරුල්ලක් ලෙස කම්පන සහගත විය.

1235
00:49:06,880 --> 00:49:08,159
කරුණාකර නවත්වන්න.

1236
00:49:08,160 --> 00:49:11,550
ඔබගෙන් කොපමණ පිරිසක් කම්පනයට පත්ව සිටිනවාද?
2%? 1%?

1237
00:49:11,640 --> 00:49:13,079
ඒක චූටි එකක්.

1238
00:49:13,080 --> 00:49:14,399
- ඒක හොඳයි.
- ඔයා ඒකට කැමතිද?

1239
00:49:14,400 --> 00:49:16,159
ඔබ එය කළා. බලන්න?

1240
00:49:16,160 --> 00:49:17,519
ඔව්?

1241
00:49:17,520 --> 00:49:19,359
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

1242
00:49:19,360 --> 00:49:20,719
ඒක ජයග්‍රහණයක්.

1243
00:49:20,720 --> 00:49:22,039
අපිට අන්තිමට යන්න පුළුවන්
නැවත අපේ ජීවිතයට.

1244
00:49:22,040 --> 00:49:23,780
එය හමාරයි.

1245
00:49:24,120 --> 00:49:26,039
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?
කෝ පීට්?

1246
00:49:26,040 --> 00:49:27,679
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට
රැකියා පොළක් හෝ ජරාවක්.

1247
00:49:27,680 --> 00:49:29,359
තව මොන මගුලක්ද
මෙයට වඩා වැදගත්ද?

1248
00:49:29,360 --> 00:49:31,199
හේයි, මට ඕනේ
ඔයාලට දැනගන්න දෙන්න

1249
00:49:31,200 --> 00:49:33,599
මම සම්පූර්ණ පොට් බ්‍රව්නි කෑවා කියලා
මෙතනට එන්න කලින්

1250
00:49:33,600 --> 00:49:36,039
- සහ මට දැන් එය දැනෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.
- ඔව්.

1251
00:49:36,040 --> 00:49:37,639
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

1252
00:49:37,640 --> 00:49:40,399
යාලුවනේ, කතා කරන්න එපා. කරුණාකර
මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

1253
00:49:40,400 --> 00:49:41,519
හරි හරී.

1254
00:49:43,400 --> 00:49:47,586
"සහෝදරත්වය දරුණු ලෙස තුවාල කරයි
ආර්ථික විද්‍යා මහාචාර්ය."

1255
00:49:47,920 --> 00:49:49,159
මේ කුමක් ද?

1256
00:49:49,160 --> 00:49:50,439
එය සිරස්තලයකි.

1257
00:49:50,440 --> 00:49:52,479
එය හොඳ එකක්ද, නරක එකක්ද?

1258
00:49:52,480 --> 00:49:53,639
ඒක නරක එකක්.

1259
00:49:53,640 --> 00:49:55,279
ඔව්, ඒක ඇත්තටම නරක එකක්.

1260
00:49:55,280 --> 00:49:56,879
ඒක නරක එකක්.

1261
00:49:56,880 --> 00:49:59,399
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ලෙස
ඩෙල්ටා Psi හි සභාපති,

1262
00:49:59,400 --> 00:50:02,039
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු කියලා
මෙම වැරදි නිවැරදි කිරීමට.

1263
00:50:03,760 --> 00:50:05,500
මේ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.

1264
00:50:06,480 --> 00:50:08,039
ඔයා දන්නවා ද? ඒක තමයි.

1265
00:50:08,040 --> 00:50:09,159
ඒ වර්ජන දෙකකි.

1266
00:50:09,160 --> 00:50:11,079
ඔබ මේ දක්වා පරිවාසයේ සිටියි
වසර අවසානයේ.

1267
00:50:11,080 --> 00:50:13,359
හරි හරී? ඔයා ගොඩක්
සාදයක් පවත්වන ලෙස,

1268
00:50:13,360 --> 00:50:17,359
ශබ්ද පැමිණිල්ලක් උත්පාදනය කරන්න, හෝ
ඕනෑම ආකාරයක සිරස්තලයකින් අවසන් කරන්න,

1269
00:50:17,360 --> 00:50:18,919
ඔබ එළියේ.

1270
00:50:18,920 --> 00:50:20,319
අනේ දාන්න එපා
අපි පරිවාසයේ.

1271
00:50:20,320 --> 00:50:22,119
ගැන කුමක් කිව හැකිද?
වසර අවසානයේ බෂ්, ටෙඩී?

1272
00:50:22,120 --> 00:50:24,479
මම කිව්වේ, අපි ගොඩ විය යුතුයි
බිත්තිය, ප්ලස් අපි kegs මිලදී ගත්තා.

1273
00:50:24,480 --> 00:50:26,439
මොකක්ද, ඇය ආපසු ගෙවන්න යනවාද?
අපි ඒ කෑම සඳහා?

1274
00:50:26,440 --> 00:50:28,159
- ඔබ අපට එම කෙග් සඳහා ප්‍රතිපූරණය දෙනවාද?
- නැහැ.

1275
00:50:28,160 --> 00:50:30,230
ස්කූනි. දැන් නොවේ.

1276
00:50:31,000 --> 00:50:32,501
පලයන් එළියට!

1277
00:50:33,600 --> 00:50:34,799
මට ඉතා කනගාටුයි.

1278
00:50:34,800 --> 00:50:36,039
ම්ම්ම්-හ්ම්.

1279
00:50:36,040 --> 00:50:39,119
මට ඔයාට කියන්න ඕන, මම කෑවා
මෙතනට එන්න කලින් pot brownie.

1280
00:50:39,120 --> 00:50:42,279
මම එහි විරුද්ධ පැත්තයි
ඔබ එය කියන පුද්ගලයාට.

1281
00:50:42,280 --> 00:50:45,784
ඒ දෙකක් වෙන්න ඇති
පහර දෙනවා, එතනම.

1282
00:50:48,960 --> 00:50:50,791
ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා.

1283
00:50:50,920 --> 00:50:52,239
ශුද්ධ ජරාව.

1284
00:50:52,240 --> 00:50:54,199
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. වර්ග කිරීම.

1285
00:50:54,200 --> 00:50:55,559
මොකක්ද මචන්?

1286
00:50:55,560 --> 00:50:57,079
අතුරුදහන් වීම ගැන ස්තුතියි
අපගේ රැස්වීම, වීපී මහතා.

1287
00:50:57,080 --> 00:50:59,679
මට මේ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණය තිබුණා, ඉතින්...

1288
00:50:59,680 --> 00:51:02,159
නැහැ, නැහැ, පැහැදිලිවම ඔබට තවත් තිබුණා
කළ යුතු වැදගත් දේවල්.

1289
00:51:02,160 --> 00:51:03,359
ඔව්.

1290
00:51:03,360 --> 00:51:04,919
ඉතින්, රැස්වීම ගියේ කෙසේද?

1291
00:51:04,920 --> 00:51:06,159
ඔහ්, ඒක නියමයි.
නියමෙටම ගියා.

1292
00:51:06,160 --> 00:51:07,999
අපි ඉන්නේ පරිවාසයේ.
අපිට සාද කරන්න බැහැ.

1293
00:51:08,000 --> 00:51:10,423
- ජරාව. ඒක මගුලක්.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

1294
00:51:13,160 --> 00:51:18,079
ඉතින්, අපි කුමක් සමඟ සිසිල්ද?
ඊයේ රෑ සිදු වුනාද?

1295
00:51:18,080 --> 00:51:20,399
Hos පෙර Bros. හරිද?

1296
00:51:20,400 --> 00:51:21,947
- ඔව්.
- හරිද?

1297
00:51:22,040 --> 00:51:23,479
ඔව් මචන්.

1298
00:51:23,480 --> 00:51:25,391
කඳට පෙර කුණු.

1299
00:51:26,200 --> 00:51:27,719
හොඳයි, බෝනික්කන්ට පෙර බෝල.

1300
00:51:27,720 --> 00:51:30,519
I පෙර සගයන්
tu madres සමඟ නිදාගන්න.

1301
00:51:30,520 --> 00:51:32,439
බ්‍රැඩ් පිට් ග්‍රැබ් ක්ලිට් වලට පෙර.

1302
00:51:32,440 --> 00:51:34,079
කෙට්ටු මුඩුක්කු වලට පෙර ඩීස් ගෙඩි.

1303
00:51:34,080 --> 00:51:35,879
මට පෙර ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න
ඇයගෙන් පෙම් කිරීමට අසන්න.

1304
00:51:35,880 --> 00:51:38,519
පෙර හරක් මස් ඉස්ටුවක්
දර්ශනය නැරඹීම.

1305
00:51:38,520 --> 00:51:41,279
පෙර පිරිමි ශිෂේණය ඍජු වීම
එක් දිශාවක්.

1306
00:51:41,280 --> 00:51:44,559
මාරියෝ සහ ලුයිගි කලින්
තෙල්මා සහ ලුයිස්-ඊ.

1307
00:51:44,560 --> 00:51:47,359
කලින් බර්ට් සහ අර්නි
ශුක්‍ර තරලය.

1308
00:51:47,360 --> 00:51:51,519
මිනිසා කලින් මුදල් පසුම්බිය
නිතිපතා පසුම්බි.

1309
00:51:51,520 --> 00:51:52,639
- තේරුමක් ඇත.
- ඔව්.

1310
00:51:52,640 --> 00:51:53,679
- හරි හරී.
- ඒක කරනවා.

1311
00:51:53,680 --> 00:51:56,999
ලිංගික ඉන්නන් ඇතිවීමට පෙර ක්‍රීඩා...
නැහැ, මගුලක්. ඒක නරකයි.

1312
00:51:57,000 --> 00:51:59,039
- ඒක ටිකක් අමුතුයි.
- මම ටිකක් මැකී යනවා.

1313
00:51:59,040 --> 00:52:00,985
John Madden කලින්...

1314
00:52:01,200 --> 00:52:03,879
- ඇලඩින් සිට ජැස්මින්!
- ඇලඩින් සිට ජැස්මින්!

1315
00:52:03,880 --> 00:52:04,919
ඔව්!

1316
00:52:04,920 --> 00:52:07,149
අපි ඒක කිව්වා විතරයි
ඒ සමගම!

1317
00:52:07,320 --> 00:52:08,679
හරි මචන් මම
විය යුතුයි...

1318
00:52:08,680 --> 00:52:09,839
නමුත්, මම ඔබව නැවත හමුවෙමු
ගෙදර, ඔව්?

1319
00:52:09,840 --> 00:52:10,879
හමුවෙමු සහෝදරයා.

1320
00:52:10,880 --> 00:52:12,381
- කමක් නැහැ. හොඳ කතාවක් මචන්.
- පසුව.

1321
00:52:13,880 --> 00:52:15,759
හේයි! ඔබ ඩෙල්ටා Psi?

1322
00:52:15,760 --> 00:52:17,399
ඔව්. ඔබ ඩෙල්ටාවක්ද?

1323
00:52:17,400 --> 00:52:20,870
නැහැ, මගේ නේවාසික මිතුරා විය. මම ඉස්සර
ගැහැණු ළමයින් ලබා ගැනීමට ඔහුගේ ටයි අඳින්න.

1324
00:52:21,400 --> 00:52:23,425
ඔබ උනන්දුයි
ATandT සඳහා වැඩ කරන්නේ?

1325
00:52:23,640 --> 00:52:25,665
කට්ටිය මොකද කරන්නේ?

1326
00:52:26,360 --> 00:52:30,039
අපි යෝධයෙක්
විදුලි සංදේශ සංස්ථාව.

1327
00:52:30,040 --> 00:52:31,719
- ජංගම දුරකථන.
- ඔහ්.

1328
00:52:31,720 --> 00:52:33,199
ඔබගේ GPA එක කුමක්ද?

1329
00:52:33,200 --> 00:52:34,906
වගේ, පහත් දෙක.

1330
00:52:35,080 --> 00:52:37,662
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. උසස් ඒවා.

1331
00:52:39,040 --> 00:52:40,879
අපි ඇත්තටම හොයනවා
අපේක්ෂකයින් සඳහා

1332
00:52:40,880 --> 00:52:42,719
ඒ තව ටිකක්
ශාස්ත්‍රීය වශයෙන් නැඹුරු වේ.

1333
00:52:42,720 --> 00:52:45,239
ඉතින්, ඔබට සුභ දවසක්.

1334
00:52:45,240 --> 00:52:46,741
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1335
00:52:46,840 --> 00:52:48,910
ඒ කියන්නේ ඔයා ගොළු වැඩියි.

1336
00:52:50,520 --> 00:52:51,679
ජය වේවා සහෝ.

1337
00:52:51,680 --> 00:52:53,227
හරි හරී.

1338
00:52:54,920 --> 00:52:57,599
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපට "ගොඩනැගීමට" හැකි බව
එකට හොඳ අනාගතයක්.

1339
00:52:57,600 --> 00:52:59,101
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය විහිළුවක්.

1340
00:52:59,760 --> 00:53:01,261
මම දන්නවා!

1341
00:53:01,920 --> 00:53:03,759
මම එය සමඟ විනෝද වීමට කැමතියි.

1342
00:53:03,760 --> 00:53:05,500
කොර.

1343
00:53:10,120 --> 00:53:12,079
- බිග් මැක්!
- යෝ!

1344
00:53:12,080 --> 00:53:13,879
- මෙන්න ඔහු.
- හේයි!

1345
00:53:13,880 --> 00:53:15,319
- හේයි.
- ආයුබෝවන්.

1346
00:53:15,320 --> 00:53:17,959
ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා විතරයි,

1347
00:53:17,960 --> 00:53:20,719
එය ඉතා හොඳ වනු ඇත
ඔබ සහ කෙලී ඇත

1348
00:53:20,720 --> 00:53:23,559
සහ ඔබේ කුඩා කුමරිය
සෙල්ලම් දිනයකට අවසන්.

1349
00:53:23,560 --> 00:53:25,559
- අපි එය පොත් මත තබමු.
- හරි, සිසිල්. නියමයි.

1350
00:53:25,560 --> 00:53:27,279
ඉක්මනින්ම. මම නිකමට...
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

1351
00:53:27,280 --> 00:53:28,781
- ඔව්.
- නියමයි.

1352
00:53:29,760 --> 00:53:34,519
"හා බල්ලා යනවා,
'woof, wof, wof, wof!

1353
00:53:34,520 --> 00:53:38,422
"'Woof, woof, woof!"'

1354
00:53:38,560 --> 00:53:40,959
- ඔහ්, හායි, බබා.
- කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

1355
00:53:40,960 --> 00:53:43,479
ඔහ්, හොඳයි. ඔව්, මම
හොඳයි, මම හොඳින්.

1356
00:53:43,480 --> 00:53:44,599
මම හොඳින්.

1357
00:53:44,600 --> 00:53:46,479
මට ටිකක් කම්මැලියි, නමුත් මම හොඳින්.
මම හොඳින්.

1358
00:53:46,480 --> 00:53:47,839
ඔව්, මටත් කම්මැලියි.

1359
00:53:47,840 --> 00:53:49,639
මගේ ලොක්කා දැන් ආරාධනා කළා
අපි ක්‍රීඩා කරන දිනයකට,

1360
00:53:49,640 --> 00:53:51,239
ඉතින් අපි දෙන්නටම පුළුවන්
එකිනෙකා මරාගන්නවා.

1361
00:53:52,480 --> 00:53:54,999
මට හදිසිය මග හැරෙනවා වගේ
සහෝදරයා සමඟ පටලවා ගැනීම.

1362
00:53:55,000 --> 00:53:56,679
මට යන්නට තියනෙවා. ඇය අවදියෙන්.

1363
00:53:56,680 --> 00:53:58,989
හරි, පසුව මට කතා කරන්න.
ඉක්මනින් මට කතා කරන්න.

1364
00:54:05,800 --> 00:54:07,665
හේයි, අසල්වැසියා.

1365
00:54:07,960 --> 00:54:09,279
ඔහ්!

1366
00:54:13,320 --> 00:54:14,519
හරි හරී. ඔයා සුදානම් ද?

1367
00:54:14,520 --> 00:54:16,199
මම සහ කෙලී, අපි
මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත

1368
00:54:16,200 --> 00:54:17,999
ෆ්රට් දෙන්න කියලා
ඔවුන්ගේ අවසන් වර්ජනය.

1369
00:54:18,000 --> 00:54:19,719
- ඔවුන්ව සදහටම මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!
- පිටතට!

1370
00:54:19,720 --> 00:54:22,239
ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ? කළේ නැහැ
අපි දැනටමත් දිනනවාද? මතකද?

1371
00:54:22,240 --> 00:54:24,599
"Bros before hos," ඒ මුළු දේම?
එය හමාරයි!

1372
00:54:24,600 --> 00:54:26,719
මුන් තාම එහෙ මගුලයි!
තණකොළ මත බියර් කෑන් තිබේ.

1373
00:54:26,720 --> 00:54:27,799
ඔවුන් බාබකියු කරනවා.

1374
00:54:27,800 --> 00:54:28,999
- ඉතින්?
- "ඉතින්?"

1375
00:54:29,000 --> 00:54:30,359
මෙහි රසවත් සුවඳක් ඇත.

1376
00:54:30,360 --> 00:54:31,999
එය අසල ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න.
එය අසල ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න!

1377
00:54:32,000 --> 00:54:33,679
හේයි, ඔයාලා එහෙම නැහැ
ඔබේ වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍යයි

1378
00:54:33,680 --> 00:54:35,319
දෙමාපියන් ලෙස නීරස බූරු ජීවිත.
ඒක තමයි ඒක.

1379
00:54:35,320 --> 00:54:37,319
මට පුදුමයි සහ
කම්පනයට පත්, අවංකව,

1380
00:54:37,320 --> 00:54:39,039
ඒක හරිම අමාරුයි කියලා
ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට,

1381
00:54:39,040 --> 00:54:40,679
සියලු මිනිසුන්ගෙන්, එය
මෙය හොඳ අදහසකි.

1382
00:54:40,680 --> 00:54:41,879
කුමක් ද?

1383
00:54:41,880 --> 00:54:46,039
ඒ එක් දරුවෙක් තමයි
ඔබේ බිරිඳ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

1384
00:54:46,040 --> 00:54:48,199
ඒක හොඳයි. අපි දික්කසාද වෙලා.

1385
00:54:48,200 --> 00:54:50,039
- ජිමී! අවදි වන්න!
- නැගිටින්න මිනිහෝ.

1386
00:54:50,040 --> 00:54:51,199
උගේ පිත්ත මේ තරම් ලොකුයි!

1387
00:54:51,200 --> 00:54:53,359
"ඒයි මචෝ. මම මගුලක් කරන්නම්
ඔබේ බිරිඳ මගේ යෝධ පිත්ත සමඟ."

1388
00:54:53,360 --> 00:54:54,879
"අනේ දෙයියනේ මේක හරි පුදුමයි."

1389
00:54:54,880 --> 00:54:56,319
"අනේ දෙයියනේ මචෝ.
ඒක හොඳටම දැනෙනවා."

1390
00:54:56,320 --> 00:54:57,599
- "අනේ මචෝ." - "වාව්.
අනේ දෙවියනේ."

1391
00:54:57,600 --> 00:54:59,239
- "ඒක හොඳටම දැනෙනවා මචෝ."
- "ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද?"

1392
00:54:59,240 --> 00:55:00,399
"අනේ මචෝ අපි එහෙම කරමු.
අනේ දෙයියනේ මචෝ.."

1393
00:55:00,400 --> 00:55:01,519
"ඒක පුදුමයි."

1394
00:55:01,520 --> 00:55:03,799
හරි, ඇති! අනුකරණය කිරීම නවත්වන්න!

1395
00:55:03,800 --> 00:55:05,959
මට එය තේරෙනවා! එයාට ලොකු පිස්සියෙක් ඉන්නවා!

1396
00:55:05,960 --> 00:55:07,119
සහ ඇගේ යෝනි මාර්ගය,
"බායි!" එය විනාශ වී ඇත!

1397
00:55:07,120 --> 00:55:08,279
විනාශ කළා. ගියා!

1398
00:55:08,280 --> 00:55:10,039
ඒක හරියට ණයට දෙනකොට වගේ
මහත මිතුරා ඔබේ කමිසය,

1399
00:55:10,040 --> 00:55:12,799
එය නැවත පැමිණේ, සහ එයයි
සියල්ල ඇදෙන සහ ෆ්ලැපි!

1400
00:55:12,800 --> 00:55:16,065
තැන තැන එල්ලා වැටේ!
ඒක මේ වගේ වෙයි.

1401
00:55:16,840 --> 00:55:18,199
- මම ඇතුලේ!
- ඔව්!

1402
00:55:18,200 --> 00:55:21,239
නියමයි! නියමයි! නියමයි!
නියමයි, නියමයි!

1403
00:55:21,240 --> 00:55:22,679
- මොකක්ද සැලැස්ම?
- හරි, හරි.

1404
00:55:22,680 --> 00:55:24,239
අපි කල්පනා කර කර හිටියා.
ෆ්රට්ස් ලැබෙන දේ

1405
00:55:24,240 --> 00:55:26,185
පාසල්වලින් පන්නා දැමුවා
සියල්ලටම වඩා?

1406
00:55:26,240 --> 00:55:27,866
දූෂණය!

1407
00:55:29,440 --> 00:55:31,799
මට ඉතා කනගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.

1408
00:55:31,800 --> 00:55:33,199
- අපකීර්තිය අවුල් කිරීම.
- අපකීර්තිමත් අපකීර්තිය!

1409
00:55:33,200 --> 00:55:34,239
- ඔව්!
- අපකීර්තිමත් අපකීර්තිය!

1410
00:55:34,240 --> 00:55:35,319
- අපකීර්තිමත් අපකීර්තිය!
- ඔව්!

1411
00:55:35,320 --> 00:55:37,199
ඔයාට ඒක කියන්න තිබුණා
ඔබ මට පිළිතුරු දීමට පෙර.

1412
00:55:37,200 --> 00:55:39,639
අපට ඒ සියලු උපකරණ අවශ්‍යයි
ඔබ පෝලා ගැන ඔත්තු බලන්න මිලදී ගත්තා.

1413
00:55:39,640 --> 00:55:42,711
මම නෑ... මොකක්ද?

1414
00:55:43,280 --> 00:55:44,599
නිකන් නවතින්න.

1415
00:55:44,600 --> 00:55:46,439
බලන්න, ඔබ ගන්න
මෙම ඔත්තු කණ්ණාඩි.

1416
00:55:46,440 --> 00:55:48,279
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම පෙනේ
සාමාන්ය වීදුරු වගේ.

1417
00:55:48,280 --> 00:55:49,719
ඔබ ඒවා අඳින්න
frat ගෙදර.

1418
00:55:49,720 --> 00:55:51,279
ටෙඩී පටන් ගන්නවා
ඔබ වටා තල්ලු කරයි

1419
00:55:51,280 --> 00:55:52,759
සහ ඔබ සමඟ කෙලවීම,
ඔහු සෑම විටම මෙන්.

1420
00:55:52,760 --> 00:55:54,439
මම ඔහුව දැකලා වගේ
මිලියන වාරයක් කරන්න.

1421
00:55:54,440 --> 00:55:56,919
ඒ මොහොතේ, ඔබ
පස්සට තල්ලු කරන්න.

1422
00:55:56,920 --> 00:55:58,879
හරි හරී? පස්සට තල්ලු කරන්න.

1423
00:55:58,880 --> 00:56:00,559
ඉතිරිය ගනු ඇත
තමා ගැනම සැලකිලිමත් වීම.

1424
00:56:00,560 --> 00:56:02,199
ඔහු මගුල අවුස්සයි
මගුලක්.

1425
00:56:02,200 --> 00:56:03,959
ඔක්කොම අහුවෙයි
මෙම කැමරාව මත.

1426
00:56:03,960 --> 00:56:06,542
Delta Psi නැතිවෙලා,
ඔබ නිදහස් මිනිසෙක්.

1427
00:56:06,880 --> 00:56:07,999
ඒ ගොල්ලෝ මගේ සහෝදරයෝ.

1428
00:56:08,000 --> 00:56:09,119
ඔබේ සහෝදරයන්?

1429
00:56:09,120 --> 00:56:11,159
ඔයා හිතනවද ඔයාගේ අයියලා එහෙම කරයි කියලා
ඇත්තටම ඔයාට සලකන්නේ එහෙමද?

1430
00:56:11,160 --> 00:56:12,439
කුමක් ගැන සිතන්න
ඔවුන් ඔබට කර ඇත.

1431
00:56:12,440 --> 00:56:13,799
ඔවුන් ඔබව අමානුෂික කළා.

1432
00:56:13,800 --> 00:56:15,799
- උන් ඔයාට සැලකුවේ ජරාවට වගේ.
- ඔවුන් ඔබව පහත් කළා.

1433
00:56:15,800 --> 00:56:17,439
- ඔයා සතෙක්.
- එයාලා ඔයාට කිව්වේ Assjuice කියලා.

1434
00:56:17,440 --> 00:56:18,599
අස්ජුයිස්.

1435
00:56:18,600 --> 00:56:20,079
- අස්ජුයිස්.
- අස්ජුයිස්.

1436
00:56:20,080 --> 00:56:21,839
- සුබුමන්.
- අස්ජුයිස්.

1437
00:56:21,840 --> 00:56:23,759
අස්ජුයිස්. අස්ජුයිස්.

1438
00:56:23,760 --> 00:56:25,959
අස්ජුයිස්. අස්ජුයිස්.

1439
00:56:25,960 --> 00:56:29,359
අස්ජුයිස්! අස්ජුයිස්! අස්ජුයිස්!
අස්ජුයිස්!

1440
00:56:29,360 --> 00:56:31,879
ඔයා මේක කෑවොත් හොඳයි
මගුල් බලු කෑම, දැන්!

1441
00:56:33,920 --> 00:56:35,199
පාඩම කුමක්ද?

1442
00:56:35,200 --> 00:56:38,599
නින්දට යන්න එපා!

1443
00:56:38,600 --> 00:56:40,864
මෙය ඔබේ ඉරණමයි, Assjuice.

1444
00:56:41,400 --> 00:56:42,519
අස්ජුයිස්!

1445
00:56:42,520 --> 00:56:44,959
අස්ජුයිස්! අස්ජුයිස්! අස්ජුයිස්!

1446
00:56:44,960 --> 00:56:46,639
අස්ජුයිස්! අස්ජුයිස්!

1447
00:56:46,640 --> 00:56:47,679
මම දන්නේ නැහැ.

1448
00:56:47,680 --> 00:56:48,999
හැමෝම කඩනවා බන්.

1449
00:56:49,000 --> 00:56:50,279
ජීව විද්යාව.

1450
00:56:50,280 --> 00:56:52,111
ඒ Zero Dark Thirty වෙතින්.

1451
00:56:53,600 --> 00:56:55,670
ඔයාලට තේරෙන්නේ නැහැ.

1452
00:56:55,680 --> 00:56:57,679
මම අපාය හරහා ගියෙමි.

1453
00:56:57,680 --> 00:56:59,839
මම විසි කරන්නේ නැහැ
දැන් ඔක්කොම අයින් වෙලා කියලා.

1454
00:56:59,840 --> 00:57:02,627
BJ ලා කී දෙනෙක් දන්නවාද කියලා
මට පොරොන්දු වුනාද?

1455
00:57:02,640 --> 00:57:04,319
අනන්ත BJs.

1456
00:57:04,320 --> 00:57:06,719
අනන්තයි. අනන්තයි.

1457
00:57:06,720 --> 00:57:08,710
අනන්ත BJs.

1458
00:57:09,120 --> 00:57:12,510
Delta Psi සදහටම, යා බිෂ්.

1459
00:57:16,360 --> 00:57:18,759
අපි ඔබට ඩොලර් 1,000ක් දෙන්නම්.

1460
00:57:18,760 --> 00:57:20,519
හරි හරී. මම ඉන්නවා.

1461
00:57:20,520 --> 00:57:22,039
නියමයි!

1462
00:57:22,040 --> 00:57:24,039
- හොඳයි! එය හොඳ විය!
- ඒක හොඳයි. ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

1463
00:57:24,040 --> 00:57:26,030
ඒක හොඳයි. ඒ
සරාගී ද විය.

1464
00:57:26,480 --> 00:57:28,319
ඔහු J.J වගේ. ඒබ්‍රම්ස්.

1465
00:57:28,320 --> 00:57:30,999
ඔයා හොඳට පේනවා. ඒක හරි වගේ.
කමක් නෑ කියලා හිතනවා.

1466
00:57:31,000 --> 00:57:32,159
ඔබට මෙය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත!

1467
00:57:32,160 --> 00:57:35,159
යන්න, අලි! චලනය කරන්න!
පෙළපාලි යන්න.

1468
00:57:35,160 --> 00:57:36,959
මාර්තු!

1469
00:57:36,960 --> 00:57:38,879
මාර්තු, මාර්තු, මාර්තු, අලි ඇතුන්.

1470
00:57:38,880 --> 00:57:40,199
මම තවදුරටත් මෙය කරන්නේ නැහැ.

1471
00:57:40,200 --> 00:57:41,279
නැවත පෙළට එන්න, Assjuice!

1472
00:57:41,280 --> 00:57:42,519
නැවත පෙළට එන්න!

1473
00:57:42,520 --> 00:57:44,599
මගුලක්. මම අලියෙක් නොවේ!

1474
00:57:44,600 --> 00:57:45,759
ඔබ මට දැන් කීවේ කුමක්ද?

1475
00:57:45,760 --> 00:57:47,319
මම අලියෙක් නොවේ!

1476
00:57:47,320 --> 00:57:48,719
එයා ඒක කරනවා. එයා ඒක කරනවා.

1477
00:57:48,720 --> 00:57:51,559
මම මනුෂ්‍ය මිනිසෙක්! මට ගෞරවයක් තියෙනවා!

1478
00:57:51,560 --> 00:57:53,559
- අපි හැමෝටම ගෞරවයක් තියෙනවා!
- ඔව්, Assjuice, ඔව්!

1479
00:57:53,560 --> 00:57:57,479
අපේ නම් ෆක්හෙඩ් නොවේ,
හෝ ජිස්ෆේස්, හෝ ලී මිචෙල්.

1480
00:57:57,480 --> 00:57:58,839
- ලී මිචෙල් ග්ලී වෙතින්?
- ඒක ඇත්තටම විහිළුවක්.

1481
00:57:58,840 --> 00:58:00,119
ඔව්, ඒක ඇත්තටම විහිළුවක්.

1482
00:58:00,120 --> 00:58:01,667
ඒ ඉවාන්.

1483
00:58:03,400 --> 00:58:05,231
සහ බ්‍රෙන්ඩන්.

1484
00:58:05,400 --> 00:58:06,559
සහ ජුවාන්.

1485
00:58:06,560 --> 00:58:08,599
ඉතින්, මගුලක්.

1486
00:58:08,600 --> 00:58:10,399
මාව අවුස්සන්න. ඒක කියන්න.

1487
00:58:10,400 --> 00:58:12,399
- කියන්න! ඉදිරියට එන්න!
- කියන්න ටෙඩී.

1488
00:58:12,400 --> 00:58:15,079
ඔබේ තුරු මම ඔබව පිළිකුල් කරමි
මගුලේ මුහුණ ගැලවී යයි!

1489
00:58:15,080 --> 00:58:17,423
ඔව්!

1490
00:58:17,960 --> 00:58:19,879
- එය අනර්ඝයි. හරි හරි.
- අපි ඒක කළා.

1491
00:58:19,880 --> 00:58:22,119
ඔයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා.
මාත් එක්ක එන්න, පොරොන්දු වෙන්න.

1492
00:58:22,120 --> 00:58:23,621
ඔහ්, මගුලක්.

1493
00:58:24,400 --> 00:58:26,106
එයාට කෙලවන්න ටෙඩී.

1494
00:58:28,480 --> 00:58:30,948
මට කණගාටුයි. මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

1495
00:58:35,760 --> 00:58:37,341
මොකද වෙන්නේ, ගැරී?

1496
00:58:38,040 --> 00:58:40,239
ඔයා හොඳින්ද මචන්?
ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ.

1497
00:58:40,240 --> 00:58:41,919
"ඔයා කලබල වෙලා වගේ"?

1498
00:58:41,920 --> 00:58:44,279
මම කිව්වේ, ඔයා හැමදාම මගේ ඇතුලේ
මතය, වැනි, අපගේ ශක්තිමත්ම පොරොන්දුව,

1499
00:58:44,280 --> 00:58:45,599
දැන් ඔයා ආපහු කතා කරනවා.

1500
00:58:45,600 --> 00:58:46,999
- මට බයයි.
- ඔයා බය වෙලාද?

1501
00:58:47,000 --> 00:58:50,239
මට බයයි මචන්.
මම හැම වෙලාවෙම මහන්සියි.

1502
00:58:50,240 --> 00:58:52,439
මහන්සියි. මට මගේ අම්මා නැතුව පාලුයි.

1503
00:58:52,440 --> 00:58:54,279
- ඔහ්, නෑ, Assjuice.
- කැඩීම? මිනිහා හරි.

1504
00:58:54,280 --> 00:58:55,319
හැමෝම කඩනවා.

1505
00:58:55,320 --> 00:58:56,799
හරි හරී. මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

1506
00:58:56,800 --> 00:58:58,399
ඔයා මගේ කාමරයට යන්න.

1507
00:58:58,400 --> 00:59:01,119
දොර අගුළු දමන්න, ඔබම ස්නානය කරන්න.
සන්සුන් වන්න.

1508
00:59:01,120 --> 00:59:02,679
"ඔබම ස්නානය කරන්න"?

1509
00:59:02,680 --> 00:59:04,839
Z කිහිපයක් අල්ලා ගන්න, හරිද?
නිදාගන්න.

1510
00:59:04,840 --> 00:59:06,399
ගැහැණු ළමයින්ගේ සම්පූර්ණ සමය
DVR එකේ උඩ.

1511
00:59:06,400 --> 00:59:07,919
අපි කවදාවත් ලස්සනට සැලසුම් කළේ නැහැ.

1512
00:59:07,920 --> 00:59:09,599
මට කතා කලාට ස්තුතියි සහෝදරයා.
කමක් නැහැ?

1513
00:59:09,600 --> 00:59:12,501
ඔබට සෑම විටම මා සමඟ පැමිණිය හැකිය
මේ වගේ දේවල්, හරිද?

1514
00:59:13,640 --> 00:59:16,439
ඔයා නියම වැඩක් කරනවා.
උඩුමහලේ හමුවෙමු.

1515
00:59:22,880 --> 00:59:25,860
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ. ඔහු
ගොඩක් හොඳයි මචන්.

1516
00:59:26,040 --> 00:59:27,985
- නැහැ!
- ටෙඩී!

1517
00:59:29,040 --> 00:59:30,999
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඔව්, තව දෙයක්.

1518
00:59:31,000 --> 00:59:32,119
තවත් දෙයක් නැත!

1519
00:59:32,120 --> 00:59:34,359
මේ කණ්නාඩි, තියෙනවා
ඔවුන් තුළ කැමරාවක්.

1520
00:59:34,360 --> 00:59:35,519
නැහැ!

1521
00:59:35,520 --> 00:59:36,759
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1522
00:59:36,760 --> 00:59:37,999
වත්කම හොරයි.

1523
00:59:38,000 --> 00:59:39,079
ෂිට්, එයා තාම කතා කරනවා.

1524
00:59:39,080 --> 00:59:40,159
ඔබේ අසල්වැසියන්ට ලැබුණා
මට ඒවා ඇඳීමට,

1525
00:59:40,160 --> 00:59:41,479
ඒ නිසා ඔවුන්ට රූගත කළ හැකියි
ඔබ අපට හිරිහැර කරනවා,

1526
00:59:41,480 --> 00:59:43,039
ඉතින් සහෝදරත්වය
විසුරුවා හරිනු ඇත.

1527
00:59:43,040 --> 00:59:46,199
තවද මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ. නෑ නෑ,
නැත, නැත. ඔවුන් පහළම මාලය ජලයෙන් යට විය.

1528
00:59:46,200 --> 00:59:49,431
ඔවුන්ට පීට් සහෝදරයා ලබා දුන්නා
බෲක් සහෝදරිය සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

1529
00:59:50,000 --> 00:59:51,239
මට සමාවෙන්න මචන්.

1530
00:59:51,240 --> 00:59:52,679
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ඔවුන් සති ගණනාවක් අප පසුපස ආවා.

1531
00:59:52,680 --> 00:59:54,199
- නැහැ!
- ඔහු ඔහුට හැම දෙයක්ම කියනවා!

1532
00:59:54,200 --> 00:59:55,919
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- යේසුස් ක්රිස්තුස්, යාලුවනේ!

1533
00:59:55,920 --> 00:59:57,785
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1534
00:59:59,600 --> 01:00:01,101
ඉන්න.

1535
01:00:01,240 --> 01:00:02,359
එයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

1536
01:00:02,360 --> 01:00:04,703
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- එයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

1537
01:00:05,000 --> 01:00:08,424
ඔයගොල්ලෝ දැන් මගුලේ සීමාව ඉක්මවා ගියා.
ඔයා මැරිලා.

1538
01:00:08,520 --> 01:00:09,999
අපි මැරිලාද?

1539
01:00:11,160 --> 01:00:13,199
- ඔහ්, දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ඒක බයයි.

1540
01:00:13,200 --> 01:00:14,879
- එන්න, යාලුවනේ.
- යේසුස්.

1541
01:00:14,880 --> 01:00:16,999
කොහොමද මේවා ඕෆ් කරන්නේ?

1542
01:00:17,000 --> 01:00:18,865
ඒක පැත්තක.

1543
01:00:19,200 --> 01:00:22,199
අපි කඩේ යනවා

1544
01:00:22,200 --> 01:00:25,719
එහෙනම් අපි යනවා
අම්මා සහ මා වෙත යන්න

1545
01:00:25,720 --> 01:00:29,199
ඒ සියල්ල බලන්න
මම වෛර කරන බැල්ලි

1546
01:00:29,200 --> 01:00:33,159
එය ඇත්තෙන්ම කම්මැලි වනු ඇත

1547
01:00:33,160 --> 01:00:35,867
නමුත් අපි නිවසින් පිටවෙමු!

1548
01:00:44,040 --> 01:00:47,839
මම හිතන්නේ ෆ්‍රට් එක කැඩිලා
මෝටර් රථය සහ එයාර් බෑග් සියල්ල සොරකම් කර ඇත.

1549
01:00:47,840 --> 01:00:49,399
- එයාර් බෑග්?
- ඔව්.

1550
01:00:49,400 --> 01:00:51,239
ඒක හරිම අමුතුයි. වේ
වෙනත් කිසිවක් නැතිද?

1551
01:00:51,240 --> 01:00:53,105
- නැහැ!
- හරි හරී.

1552
01:00:53,280 --> 01:00:54,919
ඇයි ඒවා නිකම්ම කැඩෙන්නේ
ඇතුළට ගොස් එයාර් බෑග් සොරකම් කරන්නද?

1553
01:00:54,920 --> 01:00:56,910
මම දන්නේ නැහැ. අපි කළ යුතුයි
පොලිස් වාර්තාවක් දාන්න...

1554
01:01:02,240 --> 01:01:04,105
මොන මගුලක්ද?

1555
01:01:04,680 --> 01:01:06,306
අපොයි!

1556
01:01:07,760 --> 01:01:09,671
වායු බෑග් හමු විය!

1557
01:01:11,040 --> 01:01:12,746
තුනක් ඉතුරුයි!

1558
01:01:13,720 --> 01:01:15,159
අපොයි!

1559
01:01:15,160 --> 01:01:16,741
දෙකක් ඉතිරි!

1560
01:01:17,280 --> 01:01:19,270
ජිමී, ඔයා හොඳින්ද?

1561
01:01:19,600 --> 01:01:20,759
මම සනීපෙන්!

1562
01:01:20,760 --> 01:01:23,759
එය පෙනෙන තරම් නරක නොවීය.
මම සනීපෙන්.

1563
01:01:23,760 --> 01:01:25,879
Delta Psi වැඩි අතක් ඇත!

1564
01:01:25,880 --> 01:01:28,906
අපි දැන් ගොඩක් දුර ගිහින්.
මෙය භයානකයි.

1565
01:01:28,920 --> 01:01:30,639
අපි වැඩිය දුර ගියේ නෑ.

1566
01:01:30,640 --> 01:01:32,679
දැන් තමයි අපිට ලැබෙන වෙලාව
ඔවුන් තවත් ආපසු.

1567
01:01:32,680 --> 01:01:34,599
උබට පේනවද මුන් මට කරපු මගුල මොකක්ද කියලා?
අපි දැන් නවතින්නේ නැහැ!

1568
01:01:34,600 --> 01:01:36,919
ඉතින්, එය ඊළඟට කුමක් වනු ඇත්ද? ඔවුන්
ගෙදරට කඩා වදින්නේද?

1569
01:01:36,920 --> 01:01:38,039
නැත. නැත.

1570
01:01:38,040 --> 01:01:40,959
ඔයා ලොකු වෙන්න ඕනේ, හරිද?
අපේ පවුල අනතුරේ.

1571
01:01:40,960 --> 01:01:42,799
- මම වැඩෙන්න ඕනේ?
- ඔව්, ඔබ වර්ධනය විය යුතුයි.

1572
01:01:42,800 --> 01:01:44,999
අපේ එකෙක් වෙන්න ඕනේ
මෙම සම්බන්ධතාවයේ වැඩිහිටි.

1573
01:01:45,000 --> 01:01:46,279
ඔබ වගකීම ගත යුතුයි.

1574
01:01:46,280 --> 01:01:48,719
එය අපහාසාත්මක පමණක් නොවේ,
ඒත් ඒක මහ මෝඩ වැඩක්.

1575
01:01:48,720 --> 01:01:50,639
මම කියන එක අප්‍රසන්නයි
ඔබ බුද්ධිමත් විය යුතු බව?

1576
01:01:50,640 --> 01:01:53,479
ඔව්, එය මා තුළ ඇති අප්රසන්නය
සෑම විටම බුද්ධිමත් වීමට!

1577
01:01:53,480 --> 01:01:54,999
මට නිකම් ඉන්න අවසරයි
ඔබ තරම් වගකීම් විරහිතයි.

1578
01:01:55,000 --> 01:01:57,399
හොඳයි, එය ක්‍රියා කරන ආකාරය!
මම ගොළු මිනිහා,

1579
01:01:57,400 --> 01:01:58,919
සහ ඔබ කාන්තාවයි
කවුද කියලා

1580
01:01:58,920 --> 01:02:00,439
මෝඩයා නවත්වන්න
මෝඩ ජරා වැඩ කිරීමෙන්!

1581
01:02:00,440 --> 01:02:02,599
ඔයා කවදාවත් දැකලා නැද්ද a
කෙවින් ජේම්ස් චිත්‍රපටිය මගුලක්ද?

1582
01:02:02,600 --> 01:02:04,839
අපි දෙන්නටම කෙවින් ජේම්ස් වෙන්න බෑ.
මම කෙවින් ජේම්ස්!

1583
01:02:04,840 --> 01:02:06,679
මට ටිකක් තියෙනවා
මා තුළ කෙවින් ජේම්ස්ගේ.

1584
01:02:06,680 --> 01:02:07,799
හරි අපි දෙන්නටම බෑ...

1585
01:02:07,800 --> 01:02:10,119
පැහැදිලිවම, ඔබ දන්නා තැනැත්තා ය
වඩා හොඳයි, එබැවින් ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

1586
01:02:10,120 --> 01:02:13,319
ඔයා දන්නවා මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.
මම කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ.

1587
01:02:13,320 --> 01:02:14,999
- හොඳයි, සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි.
- ඒ කවදාවත් මම නෙවෙයි.

1588
01:02:15,000 --> 01:02:16,519
මම අ
අම්මා අදහස් කරන්නේ නැහැ

1589
01:02:16,520 --> 01:02:18,079
මම කවුද කියලා වෙනස් කරනවා කියලා.

1590
01:02:18,080 --> 01:02:19,319
හොඳයි, මම තාත්තා කෙනෙක් නිසා,

1591
01:02:19,320 --> 01:02:22,999
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට කරන එක නවත්තන්න පුළුවන් කියලා
යෞවනයන් සමඟ හතු.

1592
01:02:23,000 --> 01:02:24,119
- හොඳයි!
- හොඳයි!

1593
01:02:24,120 --> 01:02:25,159
- හොඳයි.
- හොඳයි, එහෙනම්.

1594
01:02:25,160 --> 01:02:27,159
හරි, කෙවින්, මම හිතන්නේ නැහැ
අපි තවදුරටත් හොඳ කණ්ඩායමක්.

1595
01:02:27,160 --> 01:02:28,319
- කණ්ඩායම කැඩී යයි.
- ඔව්.

1596
01:02:28,320 --> 01:02:30,359
මේක අපිට කලින් වැඩ කළා
ස්ටෙලා හිටියා, නමුත් ...

1597
01:02:30,360 --> 01:02:32,159
- දැන් ඒක නැහැ.
- එය තවදුරටත් ක්රියා නොකරයි.

1598
01:02:32,160 --> 01:02:33,519
ඔව්, කවුරුහරි නිසා
වැඩීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

1599
01:02:33,520 --> 01:02:34,599
- හොඳයි. හරි හරී.
- හොඳයි එහෙනම්.

1600
01:02:34,600 --> 01:02:36,519
ඔබ ඔබේ සොයා යන්න
ඔබට බැන වදින බිරිඳ

1601
01:02:36,520 --> 01:02:38,319
සොයා ගැනීමට අවශ්ය, සහ මම කරන්නම්
සැබෑ මිනිසෙක් සොයා යන්න.

1602
01:02:38,320 --> 01:02:39,879
- හොඳයි! දැනගත්ත එක හොඳයි.
- හොඳයි.

1603
01:02:39,880 --> 01:02:42,319
මට මෙහි ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත, නිකම්
ඔබ නොදැන සිටියේ නම්.

1604
01:02:42,320 --> 01:02:43,559
හොඳයි, ඒක පිස්සුවක්.

1605
01:02:43,560 --> 01:02:44,719
මම අපේ ළමයවත් අරන් යන්නම්.

1606
01:02:44,720 --> 01:02:46,079
ඕ ඇත්ත? හොඳයි,
එය හාස්‍යජනකයි,

1607
01:02:46,080 --> 01:02:49,239
මන්ද මෙය සමහර විට වේ
පෘථිවියේ ආරක්ෂිතම ස්ථානය

1608
01:02:49,240 --> 01:02:50,479
ඔබ දන්නවා පමණි!

1609
01:02:50,480 --> 01:02:51,999
- ඔයා අපේ දරුවා පැහැර ගන්නවා!
- බූරුවා!

1610
01:02:52,000 --> 01:02:53,639
අපේ දරුවා පැහැර ගන්න එපා!

1611
01:02:53,640 --> 01:02:55,519
මම එකක් එලියට දාන්නම්
ඇම්බර් මගුල අනතුරු ඇඟවීම!

1612
01:02:55,520 --> 01:02:57,559
නිවස භුක්ති විඳින්න
ඔබම, ඔබ දරුවා!

1613
01:02:57,560 --> 01:02:59,505
මෙය වඩා ආරක්ෂිතයි
ධවල මන්දිරය!

1614
01:03:01,720 --> 01:03:03,559
යාලුවනේ, අපිට එයාර් බෑග් එක මග හැරුණා!

1615
01:03:03,560 --> 01:03:05,639
කෙලී, එකක් ඉතුරුයි!

1616
01:03:05,640 --> 01:03:07,665
එය ඕනෑම තැනක විය හැකිය!

1617
01:03:07,880 --> 01:03:09,791
අපොයි!

1618
01:03:11,720 --> 01:03:16,559
හේයි, මචන්, ඔයා හිතනවද, සමහරවිට අපි වෙන්න ඇති
මේ සමඟ බොහෝ දුර යනවාද?

1619
01:03:16,560 --> 01:03:18,679
මම කිව්වේ, දරුවෙකු ලෙස
දික්කසාදය, මම ...

1620
01:03:18,680 --> 01:03:21,399
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ, මම
ඔවුන්ට අනුකම්පා කරන්න.

1621
01:03:21,400 --> 01:03:25,063
හොඳයි, මගේ දෙමාපියන් එකිනෙකාට ආදරෙයි,
සහ මම හිතන්නේ එය හාස්‍යජනකයි.

1622
01:03:43,760 --> 01:03:45,421
අපොයි!

1623
01:03:45,600 --> 01:03:48,421
අමනයෝ! අපොයි!

1624
01:04:17,080 --> 01:04:18,627
ෂාලෝම්, මැක්.

1625
01:04:20,000 --> 01:04:22,639
හේයි. හේයි. හේයි. හේයි.

1626
01:04:22,640 --> 01:04:23,879
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- මට කණගාටුයි.

1627
01:04:23,880 --> 01:04:25,479
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

1628
01:04:25,480 --> 01:04:26,719
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
මට ඉතා කනගාටුයි.

1629
01:04:26,720 --> 01:04:27,879
මම ඔයාට ආදරෙයි, මට සමාවෙන්න.

1630
01:04:27,880 --> 01:04:29,279
මම හරිම මෝඩයි.

1631
01:04:29,280 --> 01:04:31,119
මොන මෝඩ මගුලක්ද
ඇති කිරීමට සටන් කරන්න.

1632
01:04:31,120 --> 01:04:32,439
නැහැ, මම මෝඩ වුණා. මම
ඇත්තටම, ඇත්තටම කණගාටුයි.

1633
01:04:32,440 --> 01:04:33,799
මට ඉතා කනගාටුයි. එය එතරම්ම ගොළු විය.

1634
01:04:33,800 --> 01:04:35,479
- එය ඇත්තෙන්ම ගොළු විය.
- මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, හරිද?

1635
01:04:35,480 --> 01:04:36,839
- ඔබ තවමත් මට කැමතිද?
- මට ඔයාව දැනෙනවා. මම ඔයාට ආදරෙයි.

1636
01:04:36,840 --> 01:04:38,079
- ඔබ තවමත් මට කැමතිද?
- ඔව්, මම තවමත් ඔබට කැමතියි.

1637
01:04:38,080 --> 01:04:40,184
- හරි, හොඳයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
- හරි හරී.

1638
01:04:40,360 --> 01:04:41,719
ඒකිට හොඳටම පිස්සු.

1639
01:04:41,720 --> 01:04:43,426
ඇය තවමත් ඔබ පිටුපසයි.

1640
01:04:44,280 --> 01:04:46,509
- හේයි.
- හායි.

1641
01:04:53,200 --> 01:04:55,145
කොර නේද පීට්?

1642
01:05:00,640 --> 01:05:01,999
අපොයි.

1643
01:05:02,000 --> 01:05:05,106
ඔයා ඇත්තටම
මෙතන දුෂ්ටයෙක්.

1644
01:05:05,360 --> 01:05:07,669
කොර කුමක්ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

1645
01:05:07,760 --> 01:05:10,388
අපි පරිවාසයේ ඉන්නවා කියලා කොර.

1646
01:05:10,840 --> 01:05:12,319
අපි ඉවර වෙන්නේ නැහැ
මේ කාරණය ගැන.

1647
01:05:12,320 --> 01:05:16,199
එය එක්තරා ආකාරයක ලාමක ය, නමුත් ද වේ
තේරුමක් නැති දෙයක් නේද?

1648
01:05:16,200 --> 01:05:17,639
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ?

1649
01:05:17,640 --> 01:05:20,999
නෑ මචන්. මම කිව්වේ, වගේ,
ඔබ ජනාධිපති, ඔබ දන්නවාද?

1650
01:05:21,000 --> 01:05:23,119
ඔබට එහි සිටීමට අවශ්‍ය නම් එසේ කරන්න
නරකයි, ඔබේ පින්තූරය දමන්න.

1651
01:05:23,120 --> 01:05:24,159
කවුරුවත් ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

1652
01:05:24,160 --> 01:05:26,788
මොකද එතකොට මම ඒක හම්බ කළේ නැහැ.

1653
01:05:27,520 --> 01:05:30,199
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ
ඔබ එය උපයා නොගන්නේ නම්.

1654
01:05:30,200 --> 01:05:32,145
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

1655
01:05:32,160 --> 01:05:34,185
"ගණන් ගන්නේ කව්ද?"

1656
01:05:35,280 --> 01:05:37,384
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1657
01:05:39,720 --> 01:05:42,029
උබ VP නේ මචන්.

1658
01:05:42,360 --> 01:05:44,679
අපට මෙය අවශ්‍ය වී ඇත
අපි නවකයන් නිසා.

1659
01:05:44,680 --> 01:05:47,079
මචන් ඒක හතරයි
වසර ගණනාවකට පෙර, හරිද?

1660
01:05:47,080 --> 01:05:49,359
අපි කන්‍යාවන් විය.
කමක් නැහැ?

1661
01:05:49,360 --> 01:05:51,519
අපි වෙන්න හදන්නේ,
දැන් වැඩිහිටියන් වගේ.

1662
01:05:51,520 --> 01:05:53,039
සති දෙකකින්, මේ කිසිවක් නැත
පවා වැදගත් වනු ඇත.

1663
01:05:53,040 --> 01:05:54,479
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ?

1664
01:05:54,480 --> 01:05:57,879
මම කිව්වේ, මේ සියල්ල ඔබට තේරෙනවා
බඩු, ඔක්කොම ගොන් කතා නේද?

1665
01:05:57,880 --> 01:05:59,319
ඔක්කොම හදලා තියෙන්නේ.

1666
01:05:59,320 --> 01:06:02,839
අයියගෙත් සහෝදරත්වය වගේම
ඔවුන් බියර් පොං සොයා ගත් බව සිතයි.

1667
01:06:02,840 --> 01:06:04,039
හොඳයි, ඔබේ සහෝදරයා බොරුකාරයෙක්.

1668
01:06:04,040 --> 01:06:06,110
හරි අපි ඒක දාමු.

1669
01:06:06,680 --> 01:06:08,879
මචන්, මට ඔයාව ඕන නෑ
මේක වැරදි විදියට ගන්න

1670
01:06:08,880 --> 01:06:10,719
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ කලබල වෙනවා

1671
01:06:10,720 --> 01:06:12,439
ඔබ කුමක්ද යන්න ගැන
ලබන වසරේ කරනවා.

1672
01:06:12,440 --> 01:06:13,919
කුමක් ද?

1673
01:06:13,920 --> 01:06:15,399
මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා
ඔබේ මිතුරා, හරිද?

1674
01:06:15,400 --> 01:06:17,439
නමුත් ඔබ උත්සාහ කරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි
මේ දේවල් මගෙන් වසන් කරන්න.

1675
01:06:17,440 --> 01:06:19,279
මම මනෝවිද්‍යාඥයෙක්
බාල, ඔබ එය දන්නවා.

1676
01:06:19,280 --> 01:06:20,599
"මම මනෝවිද්‍යා බාල වයස්කාරයෙක්."

1677
01:06:20,600 --> 01:06:22,599
යාලුවනේ, ඇයි ඔයා හිතන්නේ
ඔබ ඉතා උමතුයි

1678
01:06:22,600 --> 01:06:24,559
අර වයසක ජෝඩුවත් එක්ක
අල්ලපු ගෙදර, හරිද?

1679
01:06:24,560 --> 01:06:26,399
ඒ ඒවා මතක් කරන නිසා
ඔබ අනාගතයේ.

1680
01:06:26,400 --> 01:06:27,679
මට කණගාටුයි, නමුත් එය සත්යයකි.

1681
01:06:27,680 --> 01:06:29,239
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ?

1682
01:06:29,240 --> 01:06:30,679
- ඔබ මගේ මිතුරෙකු වීමට උත්සාහ කරනවාද?
- ඔව්!

1683
01:06:30,680 --> 01:06:32,719
හොඳයි, ඇයි ඔබ නොයන්නේ
මගේ පෙම්වතියට ආයෙත් කෙලවන්නද?

1684
01:06:32,720 --> 01:06:34,119
- කුමක් ද?
- ඔව්.

1685
01:06:34,120 --> 01:06:35,759
මම හිතුවේ අපි ඒක ඉවරයි කියලා.
ඔයා මොකක්ද...

1686
01:06:35,760 --> 01:06:37,559
මම කොහොමද මගුලක් වෙන්න පුළුවන්
ඒකෙන් නියමයි මචන්?

1687
01:06:37,560 --> 01:06:39,319
ඔබ මගේ පෙම්වතිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා!

1688
01:06:39,320 --> 01:06:41,319
ඔයා මොකක්ද... අපි ඔක්කොම කිව්වා
ඒ දේවල්, හරිද?

1689
01:06:41,320 --> 01:06:42,999
ඔවුන් රයිම් කළා! මොකක්ද
අපාය ඒකද?

1690
01:06:43,000 --> 01:06:45,839
අපි සමහර මගුලක් කිව්වද?
පිස්සුද මචන්?

1691
01:06:45,840 --> 01:06:47,519
කොහොමද මගුලක් එහෙම වෙන්නේ
මට හොඳක් දැනෙනවාද?

1692
01:06:47,520 --> 01:06:51,119
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම පැහැදිලිව හිටියා කියලා
මට ඇත්තටම දැනුන දේ වසන් කිරීමට උත්සාහ කිරීම,

1693
01:06:51,120 --> 01:06:52,479
ඉතින් මම ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළාද?

1694
01:06:52,480 --> 01:06:54,279
මම දන්නේ නැහැ! ඔබ
හොඳ නළුවෙක්!

1695
01:06:54,280 --> 01:06:56,079
මම මොන මගුලක්ද
සිතිය යුතුද?

1696
01:06:56,080 --> 01:06:57,599
මගුල මෙතනින් යන්න!

1697
01:06:57,600 --> 01:07:00,159
දෙවියනේ! මචන් උබේ ජරාව එලියට ගන්න
වෙන කෙනෙක් මත, හරිද?

1698
01:07:00,160 --> 01:07:01,759
- මේ මම ගැන නොවේ.
- හරි හරී.

1699
01:07:01,760 --> 01:07:04,103
ඒක හරි, පීට්. ඉවත්ව යන්න.

1700
01:07:05,040 --> 01:07:06,599
- බැල්ලි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1701
01:07:06,600 --> 01:07:08,226
අහ්හ්!

1702
01:07:08,760 --> 01:07:10,239
ස්කූනි ඔහුගේ තැබුවේය
ඔබේ කටේ පිහාටු

1703
01:07:10,240 --> 01:07:12,105
ඔබ නිදා සිටියදී, බැල්ලිය!

1704
01:07:12,440 --> 01:07:14,226
අහ්-ආහ්. මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ.

1705
01:07:33,960 --> 01:07:35,621
තත්පරයක්!

1706
01:07:36,120 --> 01:07:38,079
ඔබේ දණහිස් එහි ඇතුල් කරන්න.

1707
01:07:38,080 --> 01:07:39,820
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1708
01:07:42,880 --> 01:07:44,620
හේයි, අසල්වැසියා.

1709
01:07:45,440 --> 01:07:46,639
මොන මගුලක්ද ඕන මචන්?

1710
01:07:46,640 --> 01:07:48,439
හායි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

1711
01:07:48,440 --> 01:07:49,999
- ඔයාට ඕන කුමක් ද? එය හමාරයි.
- ඔව්.

1712
01:07:50,000 --> 01:07:51,679
ඔබ දිනුවා. වෙන මොකුත් නෑ.

1713
01:07:51,680 --> 01:07:52,799
අපි පටන් ගන්නවා විතරයි.

1714
01:07:52,800 --> 01:07:54,839
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා
හිතනවා ඇති.

1715
01:07:54,840 --> 01:07:56,359
"ටෙඩී යනවා
මේ වසරේ උපාධිය

1716
01:07:56,360 --> 01:07:57,919
"සහ සියල්ල
හොඳින් වනු ඇත."

1717
01:07:57,920 --> 01:07:58,999
නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

1718
01:07:59,000 --> 01:08:01,946
මොකද සති කීපයකින් ඉස්කෝලේ යනකොට
අපගේ පරිවාස කාලය අවසන් වේ.

1719
01:08:02,160 --> 01:08:07,507
සිය ගණනක් සහ දහස් ගණනක් වනු ඇත
සෑම විටම ඔබ අසල ජීවත් වන ටෙඩීස්.

1720
01:08:07,680 --> 01:08:11,159
මොකද "ටෙඩී" කියන්නේ අදහසක් විතරයි.

1721
01:08:11,160 --> 01:08:12,239
- එය හමාරයි.
- ඒක ඉවරයි මචන්.

1722
01:08:12,240 --> 01:08:13,319
හරි හරී? ඒක කරලා ඉවරයි.

1723
01:08:13,320 --> 01:08:14,679
එය හමාරයි? හරි, ඒක ඉවරයි,
ඒක ඉවරයි, ඉවරයි.

1724
01:08:14,680 --> 01:08:16,159
මට තියෙන්නේ එක දෙයක් විතරයි
මට කියන්න ඕන වුණා.

1725
01:08:16,160 --> 01:08:19,159
මේ මුළු කාලයම, ඔබේ දුව
වර්ධනය වනු ඇත

1726
01:08:19,160 --> 01:08:22,039
මේ සියලු තරුණයන් දෙස බලා,
එහා ගෙදර කමිස නැති මිනිස්සු,

1727
01:08:22,040 --> 01:08:24,359
සහ අපි වෙන්නම්
ආපසු හැරී බැලීම.

1728
01:08:24,360 --> 01:08:26,879
ඔයා නරක කොල්ලෙක්!
අපේ ආලින්දයෙන් බැස යන්න.

1729
01:08:26,880 --> 01:08:28,479
- ඩෙල්ටා Psi, බැල්ලිය.
- දැන්! මම පොලිසියට කතා කරන්නම්!

1730
01:08:28,480 --> 01:08:29,981
අහකට යන්න!

1731
01:08:31,560 --> 01:08:32,679
අපි ගමන් කරන්නේ නැහැ.

1732
01:08:32,680 --> 01:08:35,103
නැහැ ඔවුන්.

1733
01:08:35,200 --> 01:08:36,999
ගැටලුව එයයි
ඔවුන් පරිවාසයේ.

1734
01:08:37,000 --> 01:08:38,239
- මම දන්නවා.
- ඔවුන් පරිස්සම් වෙනවා.

1735
01:08:38,240 --> 01:08:39,799
ඔවුන් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම හාස්‍යජනක දෙයක්,

1736
01:08:39,800 --> 01:08:41,279
ඔවුන් නිසා
තමන් දිහා බලාගෙන.

1737
01:08:41,280 --> 01:08:45,227
ඒවා නම් ලොකු දෙයක්
ඔවුන් පරිවාසයේ ඉන්නවා කියලා හිතුවේ නැහැ.

1738
01:08:48,440 --> 01:08:52,879
අපගේ පරිවාස කාලය ඉවත් කර ඇත!
අපගේ පරිවාස කාලය ඉවත් කර ඇත!

1739
01:08:52,880 --> 01:08:54,711
අපගේ පරිවාස කාලය ඉවත් කර ඇත!

1740
01:08:55,560 --> 01:08:57,159
ඔව්, මෙය පුදුම සහගතයි.

1741
01:08:57,160 --> 01:08:59,519
මට බබෙක් ඕන. මම
බබෙක් ලැබෙන්න යනවා.

1742
01:08:59,520 --> 01:09:01,559
- ඔයාට බබෙක් ඕන නෑ.
- ඔහ්, මම කරනවා.

1743
01:09:01,560 --> 01:09:02,959
ඔබ මගේ වේවිද
ආදේශකයක්, කෙලී?

1744
01:09:02,960 --> 01:09:04,839
- නැහැ!
- මචෝ ඒක අහන්න එපා.

1745
01:09:04,840 --> 01:09:08,230
ඔච්චර අමනාප වෙන්න එපා. එය
අපි ලිංගිකව එකතු වෙනවා වගේ නෙවෙයි.

1746
01:09:08,680 --> 01:09:10,399
- මම ඇය තුළ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා.
- එය ක්‍රියා කරන ආකාරය එසේ නොවේ.

1747
01:09:10,400 --> 01:09:11,479
ඔබ කරන්නේ එය නොවේ.

1748
01:09:11,480 --> 01:09:12,799
මම මේ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

1749
01:09:12,800 --> 01:09:13,959
අපොයි. ටෙඩී දැන් ට්වීට් කළා.

1750
01:09:13,960 --> 01:09:15,399
කුමක් ද?

1751
01:09:15,400 --> 01:09:17,239
හෙට රෑ, පාටිය තියෙනවා.

1752
01:09:17,240 --> 01:09:18,399
අද රාත්‍රියේ නොමිලේ සාදයක්.

1753
01:09:18,400 --> 01:09:20,879
කෑම, බ්ලැන්කට් තියෙනවා.
ඒක නියමයි.

1754
01:09:20,880 --> 01:09:22,039
අපි ආපහු ආවා
Dirty Boy සමඟ වාතය.

1755
01:09:22,040 --> 01:09:23,079
සහ රෝමි හෝමි.

1756
01:09:23,080 --> 01:09:24,959
හරි, හරි. ඉතින් අපි බලමු
ඇමතුම් කිහිපයක් ගන්න.

1757
01:09:24,960 --> 01:09:26,119
හරි, අමතන්නා,
ඔබේ නම කුමක්ද?

1758
01:09:26,120 --> 01:09:27,199
හේයි මචන්.

1759
01:09:27,200 --> 01:09:29,879
මෙය නට්සැක් ඇමතීමකි
Delta Psi වෙතින්.

1760
01:09:29,880 --> 01:09:31,239
මොකද වෙන්නේ, නට්සැක්?

1761
01:09:31,240 --> 01:09:32,759
අපිට ලොකු දෙයක් තියෙනවා
අද රෑ rager.

1762
01:09:32,760 --> 01:09:35,262
මිනිසුන් ගෙන එන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවා
සියල්ලටම වඩා පක්ෂයක්?

1763
01:09:36,120 --> 01:09:37,239
කීර්තිමත් පුද්ගලයන්.

1764
01:09:37,240 --> 01:09:39,399
මේ මාර්ක් වෝල්බර්ග්. ඔබ නම්
මේ පාටියට එන්න එපා

1765
01:09:39,400 --> 01:09:41,079
මම ඔයාට එකක් දෙන්නම්
ලෝක මට්ටමේ නකල් සැන්ඩ්විච්.

1766
01:09:41,080 --> 01:09:43,359
අනේ මන්දා. මේ
ඈන් හැතවේ වේ.

1767
01:09:43,360 --> 01:09:47,359
මට මේක ඔයාගෙන් පක්ෂයට අහන්න ඕන
මම මිතුරන් සමඟ ගත කරන සති අන්තය.

1768
01:09:47,360 --> 01:09:49,942
ආයුබෝවන්. මේ Julia Child.

1769
01:09:50,000 --> 01:09:52,279
- හෝ!
- ඒයි, පැටියෝ, ඔබට සාදයක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1770
01:09:52,280 --> 01:09:54,439
ප්රශ්නය වන්නේ, කරන්න
ඔබට සාද කිරීමට අවශ්‍යද?

1771
01:09:54,440 --> 01:09:55,679
එතනම.

1772
01:09:55,680 --> 01:09:57,119
ඔයත් ඩෙඩ්වුඩ්.
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1773
01:09:57,120 --> 01:09:58,559
බලන්න යාලුවනේ.

1774
01:09:58,560 --> 01:10:02,119
හේයි, ඒ රේ රොමානෝ.
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1775
01:10:02,120 --> 01:10:04,159
- නැහැ, මේ රේ රොමානෝ සහ ...
- නෑ, මේ රේ රොමානෝ...

1776
01:10:04,160 --> 01:10:06,310
රේ රොමානෝ යනු කවුද?

1777
01:10:06,400 --> 01:10:08,639
මේ ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා,

1778
01:10:08,640 --> 01:10:11,799
ඔයාට එන්න කියනවා
මහා සාදයකට

1779
01:10:11,800 --> 01:10:14,879
අද සවස
2203 බටහිර ඔල්ම්ස්ටෙඩ්.

1780
01:10:14,880 --> 01:10:16,506
සාමය, නිගා.

1781
01:10:35,400 --> 01:10:37,919
මහත්තයෝ අපි
වාසනාවන්ත සාමාජිකයන්

1782
01:10:37,920 --> 01:10:41,902
කීර්තිමත් පෙළපතක
අසාමාන්ය මහත්වරුනි.

1783
01:10:42,640 --> 01:10:45,479
අපි Delta Psi Beta.

1784
01:10:45,480 --> 01:10:47,391
Delta Psi!

1785
01:10:49,960 --> 01:10:55,466
දැන්, ඩෙල්ටාවේ ඉහළ ගෞරවයක් නැත
බිත්තිය මත එය සෑදීමට වඩා Psi.

1786
01:10:55,520 --> 01:10:59,999
සහ මේ වසරේ, අපි කරන්නෙමු
එම බිත්තිය මත එය සාදන්න.

1787
01:11:00,000 --> 01:11:01,999
මිනිසුන්ට උණුසුම් පෙට්ටි සහිත වැසි ඇත.

1788
01:11:02,000 --> 01:11:03,319
උන්ට තියෙන්නේ හොට් බොක්ස් කාර්.

1789
01:11:03,320 --> 01:11:05,639
අට්ටාල. ගුහා. ගිනි නිවන රථ.

1790
01:11:05,640 --> 01:11:07,839
Porta-Potties. පුද්ගලික ගුවන් යානා.

1791
01:11:07,840 --> 01:11:10,679
නමුත් අද රාත්‍රියේ උණු පෙට්ටිය අමතක කරන්න.

1792
01:11:10,680 --> 01:11:14,343
මම ඔබට උණුසුම් නිවස ලබා දෙමි.

1793
01:12:29,880 --> 01:12:31,759
ශුද්ධ ජරාව.

1794
01:12:31,760 --> 01:12:33,759
මේ පක්ෂයට ලැබෙනවා
පාලනයෙන් තොරයි.

1795
01:12:33,760 --> 01:12:35,199
- මෙය පහර තුනකි.
- මේක පිස්සුවක්.

1796
01:12:35,200 --> 01:12:37,039
- තුනට පහර දෙන්න.
- ඔව්!

1797
01:12:37,040 --> 01:12:40,119
ඔව් හලෝ. මේ ජනාධිපතිතුමා
අසල්වැසි ඔරලෝසුවේ.

1798
01:12:40,120 --> 01:12:44,919
යෝධ සාදයක් ඇත
2203 වෙස්ට් ඔල්ම්ස්ටෙඩ් දැන්.

1799
01:12:44,920 --> 01:12:48,439
ඔවුන් කෑ ගසනවා, රණ්ඩු වෙනවා. ද
නායකයාගේ නම Scoonie.

1800
01:12:48,440 --> 01:12:50,199
එයා ටිකක් සැර පරුෂ කෑල්ලක්
යෝධ ඩික් සමග ජරාව.

1801
01:12:50,200 --> 01:12:51,919
- එන්න, එන්න. පණිවිඩයේ රැඳී සිටින්න!
- මට කණගාටුයි.

1802
01:12:51,920 --> 01:12:53,079
ඔවුන් පොලිස් නිලධාරීන් යවනවා.

1803
01:12:53,080 --> 01:12:56,719
අපිට කැළඹීමක් තියෙනවා
2203 West Olmstead හි.

1804
01:12:56,720 --> 01:12:57,839
10-4.

1805
01:13:00,280 --> 01:13:02,639
මේ කුමක් ද? මේ අපේ ගුවන් යානයද?

1806
01:13:02,640 --> 01:13:05,039
නැහැ, අපි හැම දෙයක්ම අන්තර්ජාලයෙන් කරනවා!

1807
01:13:05,040 --> 01:13:06,799
තව දුරටත් පියාසර පත්‍ර හදන්නේ කවුද?

1808
01:13:06,800 --> 01:13:08,119
මගුල් නාකි මිනිස්සු!

1809
01:13:08,120 --> 01:13:09,479
මහලු අය?

1810
01:13:09,480 --> 01:13:12,824
මාපටැඟිල්ල! මට බලන්න දෙන්න
ඉස්කෝලෙන් ලියුම මචන්!

1811
01:13:17,480 --> 01:13:19,479
අපේ පාසලේ ලාංඡනය
ලතින් භාෂාවෙන් ඇත.

1812
01:13:19,480 --> 01:13:21,119
මෙය යුදෙව් භාෂාවෙන්!

1813
01:13:21,120 --> 01:13:22,799
- කුමක් ද?
- අපි පරිවාස කාලයෙන් ඉවත් නොවේ!

1814
01:13:22,800 --> 01:13:24,119
පරණ මිනිස්සුන්ට තියෙනවා
උඩ අත.

1815
01:13:24,120 --> 01:13:25,319
අපිට ගන්න වෙනවා
හැමෝම මෙතනින්!

1816
01:13:25,320 --> 01:13:26,439
අපි හැමෝම ගන්න ඕනේ...

1817
01:13:26,440 --> 01:13:28,704
හූටි-හූ! හූටි-හූ!

1818
01:13:29,840 --> 01:13:31,319
යාලුවනේ!

1819
01:13:31,320 --> 01:13:33,663
හූටි-හූ! හූටි-හූ!

1820
01:13:41,240 --> 01:13:42,519
ෂිට්, ඔවුන් හූ කියති!

1821
01:13:42,520 --> 01:13:44,039
- කුමක් ද?
- උන් හූටි හූ කියනවා.

1822
01:13:44,040 --> 01:13:45,159
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1823
01:13:45,160 --> 01:13:46,519
ඒ කියන්නේ උන් දන්නවා
පොලිස්කාරයෝ එනවා.

1824
01:13:46,520 --> 01:13:48,359
- මට තේරෙන්නේ නැහැ!
- එය Outkast ගීතයකින්.

1825
01:13:48,360 --> 01:13:50,079
ඉපදිලා හැදුණා
වීදි මුදුනේ

1826
01:13:50,080 --> 01:13:52,279
මුදල් සහ පැණිරස ලබා ගන්න
ස්ථානය සහ සදහටම හොලරින්

1827
01:13:52,280 --> 01:13:53,799
- හූටි-හූ
- අපි පොලිස් නිලධාරීන් දකින විට

1828
01:13:53,800 --> 01:13:55,519
අයියෝ, පොලිස්කාරයෝ නිගාස්ව මංකොල්ල කනවා
ඩොලර් සමඟ අන්ධ ...

1829
01:13:55,520 --> 01:13:57,239
- හරි, හරි, අපි ඒක තේරුම් ගන්නවා!
- මට එය තේරෙනවා. මට එය තේරෙනවා.

1830
01:13:57,240 --> 01:13:58,879
- ඒක තමයි ගීතය.
- එය සිදු වන බව ඔවුන් දන්නේ කෙසේද?

1831
01:13:58,880 --> 01:14:00,119
එයාලා කොහොමද දන්නේ
යමක් වැරදිද?

1832
01:14:00,120 --> 01:14:01,199
ඒ හෙබ්‍රෙව් භාෂාව නිසා.

1833
01:14:01,200 --> 01:14:04,319
මම ඉස්කෝලෙට හෙබ්‍රෙව් ටිකක් දැම්මා
අත්සන් කරන්න, ඔබ දන්නවා, සංකේතාත්මක ක්‍රීඩාවක් වගේ.

1834
01:14:04,320 --> 01:14:05,679
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

1835
01:14:05,680 --> 01:14:07,199
මේක බලන්න. ඇතුළත
පාසල් මුද්‍රාව,

1836
01:14:07,200 --> 01:14:11,599
මම sof hamisschak දැම්මා
හීබ්‍රෙව් යනු "ගේම් ඉවරයි" යන්නයි.

1837
01:14:11,600 --> 01:14:14,359
මොන මගුලක්ද මචන් උබට වෙලා තියෙන්නේ?
ඇයි එහෙම කළේ?

1838
01:14:14,360 --> 01:14:15,519
- මට පහර දීම නවත්වන්න.
- ඒක හරිම මෝඩයි!

1839
01:14:15,520 --> 01:14:16,879
නැහැ! නැහැ, නැහැ! එය වගේ
ඇහැක්, ඔබ දන්නවාද?

1840
01:14:16,880 --> 01:14:18,559
මංකොල්ලයක් අවසානයේ වගේ,
ඔබ ඔබේ ඇමතුම් කාඩ්පත අතහරින්න.

1841
01:14:18,560 --> 01:14:20,239
ඒක හරියට "ඔවුන් ආයෙත් අපිව ගත්තා" වගේ.

1842
01:14:20,240 --> 01:14:22,159
එක ලොකු වෙනසක්,
කොල්ලය සිදු නොවේ!

1843
01:14:22,160 --> 01:14:24,424
අපි මැද මගුලක්, දක්ෂයි!

1844
01:14:36,320 --> 01:14:39,199
හැමෝම එලියට! සාදය අවසන්!

1845
01:14:39,200 --> 01:14:41,519
අපි යමු! මෙය නොවේ
මගුල් සරඹයක්!

1846
01:14:41,520 --> 01:14:43,559
අවට සිටීම නවත්වන්න! අපි යමු!

1847
01:14:43,560 --> 01:14:47,143
බීම අඩුයි! පිටත මත්පැන් නැත!
මගුල මෙතනින් යන්න!

1848
01:14:47,240 --> 01:14:49,902
සාදය අවසන්! අපිරිසිදු
නත්තල් සීයා, අපි යමු!

1849
01:14:50,400 --> 01:14:51,719
- හැමෝම ඉවත් වෙනවා.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1850
01:14:51,720 --> 01:14:53,346
හැමෝම යනවා!

1851
01:14:53,400 --> 01:14:56,319
මෙය වර්ජනයක් නොවේ! එය a නොවේ
හැමෝම යනවා නම් වර්ජනය කරන්න!

1852
01:14:56,320 --> 01:14:57,821
ෂිට්!

1853
01:14:58,760 --> 01:14:59,999
ඒ වොට්කින්ස් ය.

1854
01:15:00,000 --> 01:15:02,559
පක්ෂය වැහුවා වගේ.

1855
01:15:04,600 --> 01:15:06,079
පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා.

1856
01:15:06,080 --> 01:15:08,759
මාව මගුලන්න! ෂිට්! ඔවුන් යවනවා
ගාර්ෆ් ඔහු සමඟ කතා කිරීමට පිටත් විය.

1857
01:15:08,760 --> 01:15:10,599
ඔහු ඉතා ආකර්ශනීයයි, ඔහු එසේ කරනු ඇත
පොලිස් නිලධාරියා යන්න දෙන්න.

1858
01:15:10,600 --> 01:15:11,919
අයියෝ, පාටියක් තියෙනවද
මෙතන වටේ යනවාද?

1859
01:15:11,920 --> 01:15:14,279
නෑ නෑ. තිබුණා, නමුත්
මම ඒක වැහුවා.

1860
01:15:14,280 --> 01:15:16,159
ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ
කලබල වෙන්න, නිලධාරියා.

1861
01:15:16,160 --> 01:15:17,839
ඒක ඇත්තටම වගකීමක්
ඔයාලගෙන්.

1862
01:15:17,840 --> 01:15:19,599
ඔබ අසා ඇති
අපි එනවා.

1863
01:15:19,600 --> 01:15:22,759
බලන්න, අපි ඉන්නේ හොඳ අසල්වැසි ප්‍රදේශයක.
අපි හොඳ අසල්වැසියන් වීමට අවශ්යයි.

1864
01:15:22,760 --> 01:15:24,039
ඒක අඩුම අපි
කරන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවාද?

1865
01:15:24,040 --> 01:15:25,919
ඒක අපි අගය කරනවා මචන්.

1866
01:15:25,920 --> 01:15:27,199
- මම දැන් යන්නම්.
- නැහැ.

1867
01:15:27,200 --> 01:15:28,759
ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරයි
මාව අයින් කරන්න, ඔයාද?

1868
01:15:28,760 --> 01:15:31,262
නැත. නැත.

1869
01:15:31,280 --> 01:15:33,279
අපිට බේරගන්න වෙනවා...
එන්න, අපි ඉතා සමීපයි!

1870
01:15:33,280 --> 01:15:35,119
- අපිට මේක බේරගන්න වෙනවා. අපි මොකද කරන්නේ?
- හරි, හරි, හරි.

1871
01:15:35,120 --> 01:15:36,959
ටෙඩීගේ කාමරය. අපට සිදු විය
ටෙඩීගේ කාමරයට රිංගනවා.

1872
01:15:36,960 --> 01:15:38,799
ෆියුස් පෙට්ටිය. අපි හැරෙමු
පක්ෂය නැවත.

1873
01:15:38,800 --> 01:15:40,359
- සාදය නැවත පවත්වන්න.
- සාදය ආරම්භ කරන්න.

1874
01:15:40,360 --> 01:15:41,799
- අපි යමු.
- සාදය ආරම්භ කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

1875
01:15:41,800 --> 01:15:43,381
මොනිටරය අල්ලා ගන්න.
මොනිටරය අල්ලා ගන්න.

1876
01:15:43,400 --> 01:15:45,439
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම හොරෙන් යනවා.

1877
01:15:45,440 --> 01:15:46,999
මොන මගුලක්ද?

1878
01:15:47,000 --> 01:15:48,639
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1879
01:15:48,640 --> 01:15:50,239
ඒක ඔයාගේ ඇත්ත නමද? ගාර්ෆ්?

1880
01:15:50,240 --> 01:15:51,559
හොඳයි, ගාෆීල්ඩ්.

1881
01:15:51,560 --> 01:15:53,359
- ගාෆීල්ඩ්.
- ගාෆීල්ඩ්, ඔව්. ඔව්.

1882
01:15:53,360 --> 01:15:54,479
- ඔහ්.
- ඔව්.

1883
01:15:54,480 --> 01:15:56,119
- බළලා වගේ.
- මගේ තාත්තා... ඔව්.

1884
01:15:56,120 --> 01:15:58,079
"මම සඳුදාට වෛර කරනවා!"

1885
01:15:58,080 --> 01:15:59,919
"මම සඳුදාට වෛර කරනවා!"

1886
01:15:59,920 --> 01:16:01,359
"මම ලසැන්නාට ආදරෙයි!"

1887
01:16:05,440 --> 01:16:09,706
බළලුන්ගේ දේවල් ටිකක් ඉක්මනින් කරන්න.
උපහාසාත්මක වන්න හෝ ඔබම ලෙවකන්න.

1888
01:16:10,560 --> 01:16:13,301
හරි හරී. කමක් නැහැ.

1889
01:16:19,160 --> 01:16:21,822
මම ආසයි ඔයා එක්ක කෙලවන්න
උබ උසස් උනාම මචන්.

1890
01:16:27,320 --> 01:16:28,839
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

1891
01:16:28,840 --> 01:16:32,159
හැමෝම එලියට! හූටි-හූ!
අපි යමු!

1892
01:16:32,160 --> 01:16:35,279
හරි යාලුවනේ, ඉදිරියට යන්න.
හූටි-හූ!

1893
01:16:35,280 --> 01:16:38,279
මොන මගුලක්ද මචන් උබට වෙලා තියෙන්නේ?
මොකක්ද...

1894
01:16:38,280 --> 01:16:40,599
ඒක හරියට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් වගේ
ඔවුන්ට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දැකීමට නොහැකි විය.

1895
01:16:40,600 --> 01:16:41,679
- වර්ධනය වන්න! ඒක වැඩ කළා.
- හරි හරී. හරි හරී.

1896
01:16:41,680 --> 01:16:42,919
ඔව්. තිබුණේ නැහැ
එය පිටුපස ඕනෑම දෙයක්.

1897
01:16:42,920 --> 01:16:44,439
ඔබ බොහෝ දිව භාවිතා කළා!

1898
01:16:44,440 --> 01:16:46,704
උඩුමහලේ පැහැදිලි!

1899
01:16:51,480 --> 01:16:54,479
හේයි. කාටවත් ඉඩ දෙන්න එපා
උඩුමහලේ, ඔබ මාව ගත්තාද?

1900
01:16:54,480 --> 01:16:56,279
ඔව් සර්.

1901
01:17:04,880 --> 01:17:06,870
ශුද්ධ මගුලක්.

1902
01:17:10,280 --> 01:17:12,159
එය මොකක් ද?

1903
01:17:12,160 --> 01:17:15,630
ෂැගී, ස්කූබි, ජිස්ෆේස්,
අපි විමර්ශනය කරමු!

1904
01:17:17,400 --> 01:17:19,709
එය විවෘතයි. එය විවෘතයි.

1905
01:17:31,480 --> 01:17:33,239
ඔහු එතනමයි!
ඔහු එතනමයි!

1906
01:17:33,240 --> 01:17:34,999
අපි මොකද කරන්නේ? අපි මොකද කරන්නේ?
අපි මොකද කරන්නේ?

1907
01:17:35,000 --> 01:17:36,919
- අපි ඔහුව එතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි!
- අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.

1908
01:17:36,920 --> 01:17:38,079
හරි, අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම. කුමක් ද?
අපි මොකද කරන්නේ?

1909
01:17:38,080 --> 01:17:39,159
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම, අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.

1910
01:17:39,160 --> 01:17:41,344
- මම බැල්කනියෙන් පනිනවා.
- කුමක් ද?

1911
01:17:42,760 --> 01:17:45,159
- නෑ, නෑ, ඇයි? ඇයි?
- නැහැ! කුමක් ද?

1912
01:17:46,280 --> 01:17:48,079
අනේ දෙවියනේ!

1913
01:17:50,480 --> 01:17:53,187
අපොයි! ෂිට්, ෂිට්. යන්න!

1914
01:17:55,440 --> 01:17:57,305
මොන මගුලක්ද?

1915
01:18:00,440 --> 01:18:01,599
ලස්සනයි. එයා ගිහින්.

1916
01:18:01,600 --> 01:18:03,147
එයා ගිහින්.

1917
01:18:03,880 --> 01:18:05,879
- එන්න, එන්න!
- ඒකට සාප වේවා!

1918
01:18:05,880 --> 01:18:07,879
එකයි දෙකයි තුනයි?

1919
01:18:07,880 --> 01:18:08,919
නැහැ!

1920
01:18:08,920 --> 01:18:11,599
අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ!

1921
01:18:11,600 --> 01:18:13,119
මාගේ දෙවියනි, ජේසුනි!

1922
01:18:13,120 --> 01:18:14,319
මොන මගුලක්ද බන්?

1923
01:18:14,320 --> 01:18:15,559
මොකද, ටෙඩී?

1924
01:18:15,560 --> 01:18:16,679
මොන මගුලක්ද?

1925
01:18:16,680 --> 01:18:17,759
"පපුව" උඩු යටිකුරු!

1926
01:18:17,760 --> 01:18:19,999
මට "බූබ්" කරන්න බැහැ.
මට "බොබ්" කරන්න පුළුවන්.

1927
01:18:20,000 --> 01:18:21,919
මට "කුකුළා" කරන්න පුළුවන්. අයි
"C-O-K" කරන්න පුළුවන්.

1928
01:18:21,920 --> 01:18:22,959
හැට නවය?

1929
01:18:22,960 --> 01:18:24,079
හැට නවය? තියෙනවා
අංක තුනක්!

1930
01:18:24,080 --> 01:18:26,399
වෙන මොන මෝඩ අංකයක්ද
සංයෝජන තිබේද?

1931
01:18:26,400 --> 01:18:29,959
මම කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ!
මම නොබිඳිය හැකි ය!

1932
01:18:29,960 --> 01:18:31,279
ජේසුනි!

1933
01:18:31,280 --> 01:18:33,748
මම අවධානය වෙනතකට යොමු කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

1934
01:18:34,240 --> 01:18:35,479
එය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් ද?

1935
01:18:35,480 --> 01:18:36,639
නැහැ! නැහැ!

1936
01:18:36,640 --> 01:18:39,984
මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා. මට එය තේරුණා.

1937
01:18:42,880 --> 01:18:44,039
හතර-විස්ස?

1938
01:18:44,040 --> 01:18:45,239
ජය.

1939
01:18:45,240 --> 01:18:46,639
උත්පාතය! ඔව්!

1940
01:18:46,640 --> 01:18:49,142
ඔව්! ඔව්! ඔව්!

1941
01:18:49,800 --> 01:18:52,462
ඔව්. මම ඔයාව මරනවා.

1942
01:18:52,840 --> 01:18:54,830
- යන්න, යන්න.
- හරි හරී.

1943
01:18:55,120 --> 01:18:57,748
මේ දොර නො අරින්න එපා
ඔබට ඇසෙන දේ වැදගත්!

1944
01:18:57,800 --> 01:18:59,079
මේ එයයි.

1945
01:18:59,080 --> 01:19:01,079
මනෝ ය මනෝ.

1946
01:19:01,080 --> 01:19:02,879
ඔබට ලැබෙන්නේ නැත
මෙම දොර හරහා.

1947
01:19:02,880 --> 01:19:05,667
ජේසුස් වහන්සේ. හරි හරී.

1948
01:19:06,760 --> 01:19:08,599
මගුල, මේ ළමයි
සියල්ල අගුලු දමා ඇත!

1949
01:19:08,600 --> 01:19:09,679
දෙයියනේ කියලා.

1950
01:19:09,680 --> 01:19:11,999
මට මේක ඕන වෙලා තියෙනවා.
මට ඔයාගේ නම්බර් එක තියෙනවා.

1951
01:19:12,000 --> 01:19:13,479
සූදානම්ද?

1952
01:19:13,480 --> 01:19:14,839
ඔව්, මම සූදානම්. වේ
ඔබ සූදානම්, හාහ්?

1953
01:19:14,840 --> 01:19:15,919
ඔහ්?

1954
01:19:15,920 --> 01:19:17,501
- ඔහ්?
- හහ්?

1955
01:19:18,160 --> 01:19:19,599
- මහලු මිනිසා.
- ඔහ්, මගේ ගෙඩි!

1956
01:19:19,600 --> 01:19:21,511
ඇයි බන් උබට
දිගටම සටන් කරනවාද?

1957
01:19:25,520 --> 01:19:27,359
ඔව්, ඒක හොඳට දැනුණා!

1958
01:19:27,360 --> 01:19:29,100
- මම ඔහුට පහර දුන්නා, කෙලී!
- අපොයි!

1959
01:19:29,200 --> 01:19:32,039
ඕ ඇත්ත!

1960
01:19:35,600 --> 01:19:37,679
හරි, අපි යමු
තත්පරයකට විවේක ගන්න.

1961
01:19:37,680 --> 01:19:38,839
බබා, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

1962
01:19:38,840 --> 01:19:42,199
මට තාම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ. මම නැහැ
එය විවෘත කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලුවා!

1963
01:19:42,200 --> 01:19:43,701
හරි, මාව මගුලන්න!

1964
01:19:48,480 --> 01:19:50,027
ඉන්න!

1965
01:19:53,520 --> 01:19:55,067
මොන මගුලක්ද?

1966
01:19:57,000 --> 01:19:58,119
ඔබ එය පවා කළේ කෙසේද?

1967
01:19:58,120 --> 01:19:59,279
අදහසක් නැහැ.

1968
01:19:59,280 --> 01:20:01,669
- මෙහේ එන්න!
- නැහැ!

1969
01:20:02,160 --> 01:20:03,399
මොන මගුලක්ද? ඒකට සාප වේවා!

1970
01:20:03,400 --> 01:20:05,345
තවමත් ජල පාත්ති ඇත්තේ කාටද?

1971
01:20:19,600 --> 01:20:21,181
අපි මේ මගුල කරමු.

1972
01:20:27,560 --> 01:20:29,425
මගේ පැටියාව උරන්න!

1973
01:20:30,200 --> 01:20:32,065
මගේ හුත්ත උරන්න.

1974
01:20:35,400 --> 01:20:36,759
ඔව්, එය උරා බොන්න! මගේ හුත්ත උරන්න.

1975
01:20:36,760 --> 01:20:38,500
නැහැ, නැහැ!

1976
01:20:42,120 --> 01:20:44,748
ඉතින් ගොරෝසුයි! ආව්!

1977
01:20:44,760 --> 01:20:47,228
එය ඉතා නොමේරූ විය!

1978
01:20:51,920 --> 01:20:53,501
මම බැට්මෑන්!

1979
01:20:53,600 --> 01:20:55,864
ඔහ්! අපොයි!

1980
01:20:57,440 --> 01:20:59,021
මම බැට්මෑන්!

1981
01:21:00,520 --> 01:21:02,260
අහ්හ්!

1982
01:21:02,280 --> 01:21:03,781
අපොයි!

1983
01:21:04,440 --> 01:21:06,226
මාව මගුලන්න!

1984
01:21:15,160 --> 01:21:16,821
දෙයියනේ!

1985
01:21:18,680 --> 01:21:21,639
ඔබ සැමට සුබ පැතුම්
ගැටළු, නිලධාරියා.

1986
01:21:21,640 --> 01:21:23,346
ඇත්තටම.

1987
01:21:32,120 --> 01:21:33,799
මගෙන් අයින් වෙන්න!

1988
01:21:33,800 --> 01:21:35,426
දෙයියනේ!

1989
01:21:35,640 --> 01:21:37,426
- නෑ, නෑ, නෑ!
- ඔව්!

1990
01:21:38,320 --> 01:21:39,479
අපොයි!

1991
01:21:39,480 --> 01:21:41,141
කෙලී!

1992
01:21:41,160 --> 01:21:42,946
කෙලී, පැටියෝ.

1993
01:21:43,320 --> 01:21:45,584
- එයා එනවා.
- කෙලී, ඒක ඉවරයි!

1994
01:21:45,920 --> 01:21:47,359
කෙලී, ඔහු එනවා!

1995
01:21:47,360 --> 01:21:49,828
අපොයි! ෂිට්!

1996
01:21:50,080 --> 01:21:52,150
මෙච්චර කල්, අසල්වැසියා.

1997
01:22:03,320 --> 01:22:06,790
මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි
2203 බටහිර ඔල්ම්ස්ටෙඩ්!

1998
01:22:06,880 --> 01:22:09,639
Delta Psi මට පහර දෙනවා!
මම දැන් ගින්නෙන් ඉන්නේ!

1999
01:22:09,640 --> 01:22:11,266
මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි! ඉවරයි!

2000
01:22:11,960 --> 01:22:13,359
හොඳට සෙල්ලම් කළා, අම්මපා.

2001
01:22:13,360 --> 01:22:14,639
මොන මගුලක්ද
ඔබ බලනවාද?

2002
01:22:14,640 --> 01:22:16,301
මොන මගුලක්ද
ඔයා ඔක්කොම බලනවද?

2003
01:22:17,320 --> 01:22:19,663
- හොඳින් සෙල්ලම් කළා.
- මොන මගුලක්ද?

2004
01:22:20,800 --> 01:22:23,399
මම මේක පෙන්නුවා කියලා කාටවත් කියන්න බෑ.
හරි බබා?

2005
01:22:23,400 --> 01:22:24,599
අහෝ මගේ දෙවියනේ. කට වහගන්න, ස්කූනි.

2006
01:22:24,600 --> 01:22:25,839
මට සමාවෙන්න බබා.

2007
01:22:31,120 --> 01:22:34,159
නැහැ, යාලුවනේ! හේයි, හේයි!

2008
01:22:34,160 --> 01:22:35,279
අපොයි!

2009
01:22:35,280 --> 01:22:36,519
ශුද්ධ ජරාව!

2010
01:22:36,520 --> 01:22:37,799
මගේ සහෝදරයන්ට මාව අවශ්‍යයි.

2011
01:22:42,000 --> 01:22:43,581
ශුද්ධ ජරාව.

2012
01:23:00,480 --> 01:23:02,982
ශුද්ධ ජරාව! ඔබ කළා
ඔබේ කකුල කඩනවාද?

2013
01:23:03,200 --> 01:23:04,799
බබා කකුල කැඩුවා!

2014
01:23:04,800 --> 01:23:06,719
මම බබෙක් නෙවෙයි.

2015
01:23:06,720 --> 01:23:08,479
- ඔහ්, නැද්ද?
- මම පට්ට මිනිහෙක්!

2016
01:23:08,480 --> 01:23:10,199
මගේ දෙවියනේ, ජිමී!

2017
01:23:10,200 --> 01:23:11,839
එයා හරිම සැහැල්ලුයි. ඔහු සියල්ලෝම පට්ටයි.

2018
01:23:11,840 --> 01:23:13,580
ඔයාට ස්තූතියි.

2019
01:23:13,680 --> 01:23:15,759
ඔබේ පැටියා තබා ගන්න
මගේ බිරිඳගෙන් ඈත් වෙලා!

2020
01:23:17,520 --> 01:23:19,385
YOLO!

2021
01:23:21,200 --> 01:23:23,145
මේ මම කවුද.

2022
01:23:23,480 --> 01:23:25,948
ජිමී ෆකින් බ්ලෙවිට්ස්.

2023
01:23:26,520 --> 01:23:28,101
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

2024
01:23:28,920 --> 01:23:30,751
අනේ මගේ කකුල.

2025
01:23:33,560 --> 01:23:35,266
අපි බබෙක් හදමු.

2026
01:23:36,800 --> 01:23:37,919
ඒකෙන් අපේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම විසඳෙයි.

2027
01:23:37,920 --> 01:23:39,467
ඔව්.

2028
01:23:46,200 --> 01:23:47,679
අපිට කෙලවුනා මචන්.

2029
01:23:47,680 --> 01:23:49,591
ඔව්. අපිට කෙලවුනා මචන්.

2030
01:23:49,720 --> 01:23:52,439
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම පහළට යනවා
තේජස දැල්වෙමින්, හාහ්?

2031
01:23:52,440 --> 01:23:55,319
කුමක් ද? කොහොමත් බෑ මචන්.
මෙතනින් යන්න.

2032
01:23:55,320 --> 01:23:57,279
යාලුවනේ, මම ඒ හැම මගුලම
පහුගිය දවසක කියනවා

2033
01:23:57,280 --> 01:23:59,119
ඔබ සහ සහෝදරත්වය ගැන...

2034
01:23:59,120 --> 01:24:01,159
ඒකට මගුල්, හරිද? අයි
පෝලිමෙන් පිට උනා මචන්.

2035
01:24:01,160 --> 01:24:02,279
මේ දේවල් වැදගත්.

2036
01:24:02,280 --> 01:24:03,399
මම දන්නවා.

2037
01:24:03,400 --> 01:24:06,719
මොනවා උනත්,
අපි ජීවිතේට සහෝදරයෝ.

2038
01:24:06,720 --> 01:24:09,159
මෙය මා මත ය. අයි
ගොඩක් දුර අරන් ගියා.

2039
01:24:09,160 --> 01:24:10,759
ඒකයි ඔයාට යන්න වෙන්නේ.

2040
01:24:10,760 --> 01:24:12,119
ඔයාට දීප්තිමත් අනාගතයක් තියෙනවා පැටියෝ.

2041
01:24:12,120 --> 01:24:14,190
ඔබ බුද්ධිමත්ම ය
මම දන්න කෙනා.

2042
01:24:14,440 --> 01:24:15,919
මම ජනාධිපති
සහෝදරත්වයෙන්.

2043
01:24:15,920 --> 01:24:17,559
ඔබ ජනාධිපති වෙන්න පුළුවන්
එක්සත් ජාතීන්ගේ.

2044
01:24:17,560 --> 01:24:19,679
ජනාධිපති කෙනෙක් නැහැ
එක්සත් ජාතීන්ගේ.

2045
01:24:19,680 --> 01:24:22,879
ඔව්, ඒත් බලන්න, ඒක තමයි මගේ මගුල!
ඔය වගේ මගුලක් දන්නවා මචන්!

2046
01:24:22,880 --> 01:24:24,119
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

2047
01:24:24,120 --> 01:24:25,239
ඔයා ගන්නේ නැහැ
මේ සඳහා තාපය.

2048
01:24:25,240 --> 01:24:26,679
මම මගුල් කරනවා මචන්.

2049
01:24:26,680 --> 01:24:28,679
- සහෝදරයන් දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ.
- ඔව්, මම දන්නවා.

2050
01:24:28,680 --> 01:24:31,119
මම සුපර්නෝවා එකක්. පුළුස්සා දමන්න
දීප්තිමත්, තරුණ මැරෙන්න.

2051
01:24:31,120 --> 01:24:32,519
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

2052
01:24:32,520 --> 01:24:34,988
- මම ඔයාට ආදරෙයි ඩෝග්.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

2053
01:24:35,160 --> 01:24:37,079
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.
මෙතනින් යන්න.

2054
01:24:37,080 --> 01:24:39,867
මේ මොහොතේ සිටින්න! සජීවීව
මාත් එක්ක මේ මගුලේ!

2055
01:24:40,480 --> 01:24:42,079
- මම ඔයාට ආදරෙයි!
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

2056
01:24:42,080 --> 01:24:43,279
මම ඔයාට ආදරෙයි!

2057
01:24:43,280 --> 01:24:45,305
- මම ඔයාට ආදරෙයි පීට්.
- මම ඔයාට ආදරෙයි!

2058
01:24:46,640 --> 01:24:50,428
මමත් ඔයාට ආදරෙයි, ඒත්... ගන්න
මෙතනින්, මචන්! යන්න!

2059
01:24:51,680 --> 01:24:53,279
ඩෙල්ටා Psi.

2060
01:24:53,280 --> 01:24:55,270
Delta Psi, මචන්. කමක් නැහැ?

2061
01:24:56,960 --> 01:24:59,119
යන්න! සහෝදරයන්ව ගන්න
දැන් මෙතනින් යන්න, මචන්!

2062
01:24:59,120 --> 01:25:00,639
- යන්න, යන්න!
- කමක් නැහැ! හේයි!

2063
01:25:00,640 --> 01:25:04,781
T-Bone, Gerbil, Jizzface, අපි ලබා ගනිමු
මගුල මෙතනින් යන්න! අපි යමු!

2064
01:25:13,760 --> 01:25:15,989
Delta Psi සදහටම!

2065
01:25:17,280 --> 01:25:19,079
Delta Psi මේ ජරාව!

2066
01:25:19,080 --> 01:25:23,141
ඔයා නරක කොල්ලෙක් වෙලා.
මම ඔයාට ගහන්නම්.

2067
01:25:42,040 --> 01:25:43,719
ඒ අපේ බබා.

2068
01:25:43,720 --> 01:25:45,559
ඇය හරිම මිහිරියි.

2069
01:25:45,560 --> 01:25:47,141
ඇය දෙස බලන්න.

2070
01:25:49,600 --> 01:25:51,465
අපි පවුලක්.

2071
01:25:51,640 --> 01:25:53,585
අපි ඉන්නේ.

2072
01:25:56,400 --> 01:25:58,186
මම ඔයාට ආදරෙයි.

2073
01:26:07,400 --> 01:26:09,279
- ශුද්ධ ජරාව.
- එය සමීප විය.

2074
01:26:09,280 --> 01:26:11,359
- මට දැන් එය සමඟ කටයුතු කළ නොහැකි විය.
- මගුලක් නැහැ.

2075
01:26:11,360 --> 01:26:12,919
- යේසුස්.
- මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

2076
01:26:12,920 --> 01:26:15,159
- ඒක මහ විපතක් වේවි.
- ඔහ්, යේසුස්.

2077
01:26:15,160 --> 01:26:16,239
අපි ඒක කළා!

2078
01:26:16,240 --> 01:26:17,679
අපි ඒක කළා. අපි තමයි ඒක කළේ.

2079
01:26:17,680 --> 01:26:18,879
අපි ඒක කළා.

2080
01:26:18,880 --> 01:26:20,119
අපි ඒක කළා.

2081
01:26:20,120 --> 01:26:21,439
ඉදිරියට එන්න.

2082
01:26:21,440 --> 01:26:22,719
අපි තමයි ඒ මගුල කළේ.

2083
01:26:22,720 --> 01:26:24,679
අපි එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළා.

2084
01:26:24,680 --> 01:26:29,230
මම හිතන්නේ මම එකෙක් ළඟ හිටියා
ඒ තෙල් බෙර වැඩි කාලයක්.

2085
01:26:29,440 --> 01:26:31,839
මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති
ඇත්තටම ගල් ගැහිලා.

2086
01:26:31,840 --> 01:26:33,501
මටත්.

2087
01:26:34,040 --> 01:26:35,239
ජීවිතේ පිස්සුවක්.

2088
01:26:35,240 --> 01:26:36,359
එය පිස්සු ය.

2089
01:26:36,360 --> 01:26:38,359
මම ඔයාට කිරි දුන්නා.

2090
01:26:38,360 --> 01:26:42,103
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්, සහ
මම ඔයාට කිරි දුන්නා.

2091
01:26:42,520 --> 01:26:45,879
අපි බබෙක් හැදුවා. දේවල් වෙනස් වී ඇත.
සියල්ල වෙනස් වී ඇත.

2092
01:26:45,880 --> 01:26:47,199
අපේ ජීවිතයේ කොටසක්
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවරයි.

2093
01:26:47,200 --> 01:26:48,479
ඔව්.

2094
01:26:48,480 --> 01:26:50,279
- ගියා විතරයි.
- ඔව්.

2095
01:26:50,280 --> 01:26:52,239
- ඒක කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ.
- නැහැ.

2096
01:26:52,240 --> 01:26:57,143
අපි කවදාවත් වගකිව යුතු නැහැ
අපි මෙච්චර වයසට යනකම් කෙනෙක්.

2097
01:26:57,480 --> 01:27:00,639
මම හිතන්නේ මම පරණ මිනිස්සුන්ගේ ජරාවට කැමතියි
දැන් ඉන්න තරුණයන්ට වඩා හොඳයි.

2098
01:27:00,640 --> 01:27:01,959
මම brunch ආදරෙයි.

2099
01:27:01,960 --> 01:27:03,119
ඔහ්, ඒක තමයි හොඳම!

2100
01:27:03,120 --> 01:27:06,559
ඒ වගේම මම ඇත්තටම කලබල වෙනවා
නැවුම් බිම කෝපි සුවඳ.

2101
01:27:06,560 --> 01:27:07,919
මමත්, මොකද ඒක නියමයි.

2102
01:27:07,920 --> 01:27:10,359
වගේ, හරිම කලබලයි.

2103
01:27:10,360 --> 01:27:12,519
මට තක්කාලි වත්තක් ඕන.
ඒක කොහොමද?

2104
01:27:12,520 --> 01:27:15,799
මම කන්ටේනර් එකට යන්න ආසයි
බහාලුම් ගබඩා කිරීම සහ මිලදී ගැනීම.

2105
01:27:15,800 --> 01:27:16,999
මටත්.

2106
01:27:17,000 --> 01:27:19,759
මම අපේ අත් සබන් වලට කැමතියි
මුහුදු කටු මෙන් හැඩැති.

2107
01:27:19,760 --> 01:27:20,999
ඇයි?

2108
01:27:21,000 --> 01:27:22,159
එය ලෙමන්ග්රාස් මෙන් සුවඳයි.

2109
01:27:22,160 --> 01:27:23,799
මටත්.

2110
01:27:23,800 --> 01:27:26,119
ඔයා හිතනවද අපි එහෙම කරයි කියලා
හොඳ දෙමාපියන් වෙන්න?

2111
01:27:26,120 --> 01:27:29,464
මම හිතන්නේ අපි හොඳ වේවි
එයට සහ නරකට.

2112
01:27:30,200 --> 01:27:32,987
අපොයි!

2113
01:27:33,440 --> 01:27:37,079
ඔබ දන්නවා, අපට ස්ටෙලා සිටින විට, අයි
පක්ෂය නැති වෙයි කියලා බයයි

2114
01:27:37,080 --> 01:27:40,902
ඒත් පස්සේ මට තේරුණා
අපි පක්ෂය කියලා.

2115
01:27:41,120 --> 01:27:43,588
මෙය එකම පක්ෂයයි
මට ඉන්න ඕන.

2116
01:27:44,720 --> 01:27:46,279
ඔයා මාව අඬන්නයි හදන්නේ.

2117
01:27:46,280 --> 01:27:48,111
අඬන්න එපා.

2118
01:27:51,680 --> 01:27:53,591
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2119
01:27:54,840 --> 01:27:56,830
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

2120
01:27:57,360 --> 01:28:00,022
මම එය අප සමඟ ඇඳට ගෙනාවා.

2121
01:28:01,240 --> 01:28:03,663
මට රංචුවකුත් ලැබුණා
ඩිපිං සෝස්.

2122
01:28:04,200 --> 01:28:05,959
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

2123
01:28:05,960 --> 01:28:07,599
ඒක තමයි හොඳම අදහස.

2124
01:28:07,600 --> 01:28:09,306
ඔව්.

2125
01:28:10,000 --> 01:28:11,706
ම්ම්ම්!

2126
01:28:17,800 --> 01:28:19,719
Abercrombie වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2127
01:28:19,720 --> 01:28:22,143
ඇතුලට එන්න. පරීක්ෂා කරන්න
සමහර පුවරු කොට කලිසම්.

2128
01:28:22,200 --> 01:28:24,270
හේයි, මැක්!

2129
01:28:24,760 --> 01:28:25,879
- හේයි, මචන්.
- මොකක්ද මචන්?

2130
01:28:25,880 --> 01:28:27,039
- මොකක්ද මචන්?
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

2131
01:28:27,040 --> 01:28:28,719
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඔබව දැකීමත් සතුටක්.

2132
01:28:28,720 --> 01:28:30,039
ඔබ ඒ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි!

2133
01:28:30,040 --> 01:28:31,359
- මම, ඔව්.
- ඔව්.

2134
01:28:31,360 --> 01:28:33,319
- ඒක හොඳ ප්‍රසංගයක්.
- ඔව්.

2135
01:28:33,320 --> 01:28:35,599
ඔබ පුදුම වනු ඇත, ඇත්තෙන්ම මම
මෙතන ගෑනු ළමයි ගොඩක් හම්බ වෙනවා.

2136
01:28:35,600 --> 01:28:36,839
පුදුමයක් නෙවෙයි.

2137
01:28:36,840 --> 01:28:38,399
ඔබේ ශරීරය මූලික වශයෙන් පෙනේ
යෝධ ඊතලයක් වගේ

2138
01:28:38,400 --> 01:28:39,799
දකුණට පෙන්වා
ඔබේ පැටියා දෙසට.

2139
01:28:39,800 --> 01:28:41,839
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට ස්තූතියි.
- අවුලක් නෑ මචන්.

2140
01:28:41,840 --> 01:28:43,919
- මම හිතන්නේ ඒක වර්ණනාවක්.
- එය වර්ණනාවකි.

2141
01:28:43,920 --> 01:28:45,239
අපි ගොළු වුණා.

2142
01:28:45,240 --> 01:28:46,519
එය ඉතා ඉක්මනින් උත්සන්න විය.

2143
01:28:46,520 --> 01:28:50,263
ඒක ඇත්තටම පිස්සු තැනකට ගියා.
ඒක නම් ඇත්තටම පිස්සුවක් මචන්.

2144
01:28:50,360 --> 01:28:51,919
කොහොමද කට්ටියට?

2145
01:28:51,920 --> 01:28:53,759
උන් ඔක්කොම නියමයි. ඔවුන්ට ලැබුණා
කැම්පස් එකෙන් ලොකු ගෙයක්.

2146
01:28:53,760 --> 01:28:56,759
පීට් විසිතුරු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්,
ගොඩනැගිලි සහ දේවල් සැලසුම් කිරීම.

2147
01:28:56,760 --> 01:28:59,279
කොහොමද පශ්චාත් විද්‍යාලයේ ඉතුරු ටික
ජීවිතය ඔබට සලකනවාද?

2148
01:28:59,280 --> 01:29:00,999
ඒක හොඳයි මචන්. මම විනෝද වෙනවා.

2149
01:29:01,000 --> 01:29:03,919
මම බොහෝ විට කළ යුතු බව මට වැටහෙනවා
තව ටිකක් ඉගෙන ගෙන තියෙනවා.

2150
01:29:03,920 --> 01:29:05,359
ටිකක්.

2151
01:29:05,360 --> 01:29:08,999
නමුත් මම රාත්‍රී පාසල් යනවා
මගේ උපාධිය ගන්න, ඉතින්...

2152
01:29:09,000 --> 01:29:11,264
- නියමයි මචන්.
- ඔව්.

2153
01:29:11,680 --> 01:29:13,759
හොඳයි, එය තවමත් ඇත්තටම
ඔබව දැකීම සතුටක්, මචන්.

2154
01:29:13,760 --> 01:29:14,919
ඔයාලව දකින්න ලැබීමත් සතුටක්, යාලුවනේ.

2155
01:29:14,920 --> 01:29:16,119
- හරි අයියේ.
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

2156
01:29:16,120 --> 01:29:17,479
සැබෑ දේ සඳහා එය ගෙන එන්න.

2157
01:29:17,480 --> 01:29:19,679
හොඳයි, හරි. හොඳයි
ඔයාව බලන්න, මචෝ.

2158
01:29:19,680 --> 01:29:22,103
ඔයා දන්නවා ද? මම මෙහේ ඉද්දි...

2159
01:29:22,560 --> 01:29:24,479
මට හැමදාම මේක කරන්න ඕන වුණා.

2160
01:29:24,480 --> 01:29:27,159
කමක් නැහැ. වාව්, ඔබ
ඇත්තටම ඒකට යනවා.

2161
01:29:27,160 --> 01:29:28,839
- මම ඒක කරනවා.
- ඔහ්, මිනිහෝ.

2162
01:29:28,840 --> 01:29:32,799
ඉතින්, එය අපගේ ඉරියව්ව ද? ඇයි
අපි එතරම් වෙනස් ලෙස පෙනෙනවාද?

2163
01:29:32,800 --> 01:29:33,959
මම දන්නේ නැහැ මචන්. නිකන් නිදහසේ ඉන්න.

2164
01:29:33,960 --> 01:29:35,479
- ඒක එළියට දාන්න.
- හරි හරී.

2165
01:29:35,480 --> 01:29:37,141
මට නිදහසක් දැනෙනවා.

2166
01:29:39,720 --> 01:29:42,519
Abercrombie සහ Fitch වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
අපට ඔබේ ඇණවුම ලබා ගත හැකිද?

2167
01:29:42,520 --> 01:29:43,759
Abercrombie සහ Fitch වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2168
01:29:43,760 --> 01:29:45,919
Abercrombie, Fitch.

2169
01:29:45,920 --> 01:29:47,279
- Abercrombie සහ Fitch වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට කොහොම ද?

2170
01:29:47,280 --> 01:29:48,599
අපට ඔබේ ඇණවුම ලබා ගත හැකිද?

2171
01:29:48,600 --> 01:29:50,119
- අපි නියම කණ්ඩායමක්.
- ස්තූතියි.

2172
01:29:50,120 --> 01:29:52,031
ඔයා කඩේ හදන්න
වඩාත් ප්රවේශ විය හැකි.

2173
01:29:52,120 --> 01:29:53,639
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

2174
01:29:54,680 --> 01:29:56,839
හරියට මම හදනවා වගේ...

2175
01:29:56,840 --> 01:29:59,279
මම වඩාත් ලබා ගත හැකි ඉලක්කයක්.

2176
01:29:59,280 --> 01:30:00,959
ඔව්, ඔබ ඒ වගේ
සැහැල්ලුවෙන් ගැලපෙන ජීන් මිනිහා.

2177
01:30:00,960 --> 01:30:03,144
ඔව්. මම සැහැල්ලුවට ගැලපෙන ජීන්ස් එකයි.

2178
01:30:06,680 --> 01:30:08,959
මම නිල් මෙත් ටිකක් හැදුවා.
ඒක Gatorade.

2179
01:30:08,960 --> 01:30:10,159
ඔහ්, පරිපූර්ණයි! නියමයි.

2180
01:30:10,160 --> 01:30:11,599
ඇය යාමට සියල්ල සූදානම්.

2181
01:30:11,600 --> 01:30:13,639
මෙය වනු ඇත
තවමත් හොඳම දින දර්ශනය.

2182
01:30:13,640 --> 01:30:14,839
ඒක බලන්න පැටියෝ.

2183
01:30:14,840 --> 01:30:16,359
කමක් නැහැ. අපි ඒක කරමු.

2184
01:30:16,360 --> 01:30:18,359
මගේ පුංචි හයිසන්බර්ග් කවුද?
ඔබ!

2185
01:30:18,360 --> 01:30:19,639
ඇය ටිකක් මෙත් හිසක්.

2186
01:30:19,640 --> 01:30:20,799
නැහැ, ඇය එය කරනවා.

2187
01:30:20,800 --> 01:30:22,586
ඔහ්...

2188
01:30:24,360 --> 01:30:26,479
- හේයි. බලන්න ඒ කවුද කියලා.
- මොකක්ද, මචන්?

2189
01:30:26,480 --> 01:30:28,159
අපි ඉන්නේ Burning Man ළඟ!

2190
01:30:28,160 --> 01:30:29,839
දැවෙන මිනිසා!

2191
01:30:29,840 --> 01:30:31,159
හේයි!

2192
01:30:31,160 --> 01:30:32,519
ඔයාලා මෙතනට එන්න ඕනේ.

2193
01:30:32,520 --> 01:30:34,519
- ස්ටෙලා ගෙනෙන්න! ඔබට දරුවන් රැගෙන යා හැකිය!
- ස්ටෙලා ගෙනෙන්න!

2194
01:30:34,520 --> 01:30:36,839
- නැහැ.
- නෑ, අපි ස්ටෙලා කැලැන්ඩරයක් හදනවා.

2195
01:30:36,840 --> 01:30:38,039
ඔව්, අපිට තව මාස හයක් තියෙනවා.

2196
01:30:38,040 --> 01:30:39,199
ඇය හයිසන්බර්ග්.
ඇය වෝල්ටර් වයිට්.

2197
01:30:39,200 --> 01:30:41,319
- බලන්න?
- ඔයා හරිම කොර කෙනෙක්!

2198
01:30:41,320 --> 01:30:43,319
- ඔච්චර කොර වෙන්න එපා!
- සම්පූර්ණයෙන්ම කොර.

2199
01:30:43,320 --> 01:30:44,399
එය නියමයි!

2200
01:30:44,400 --> 01:30:45,879
එය වඩා හොඳ සහ හොඳ වේ!

2201
01:30:45,880 --> 01:30:49,589
මට සම්පූර්ණයෙන්ම සුවපහසුවක් දැනෙනවා
ඒ පක්ෂය නැතිවෙලා. හරි හරී.

2202
01:30:49,600 --> 01:30:51,359
- අපි යන්න ඕනේ, හරිද?
- අපිට යන්න වෙනවා.

2203
01:30:51,360 --> 01:30:54,079
ඔව්, හොඳ එකක් ගන්න.
මිය නොයෑමට උත්සාහ කරන්න.

2204
01:30:54,080 --> 01:30:55,439
අපි ඊළඟට කළ යුත්තේ කුමක්ද?

2205
01:30:55,440 --> 01:30:57,039
- දොන් ඩ්‍රැපර්. ඔව්.
- ඔව්, දොන් ඩ්‍රැපර්.

2206
01:30:57,040 --> 01:30:59,224
අපි පෙරමුණ ගනිමු
මිනිසුන් මාර්ගයෙන් ඉවතට.

2207
01:30:59,760 --> 01:31:01,864
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

2208
01:31:02,560 --> 01:31:04,079
- අපි ඔයාට ආදරෙයි.
- අපි ඔයාට ආදරෙයි.

2209
01:31:04,080 --> 01:31:06,264
- ලිට්ල් වෝල්ටර් වයිට්.
- බබා.

2210
01:36:35,800 --> 01:36:39,304
සෝෆ් හාමිස්චැක්. එය
එහි තේරුම "ක්‍රීඩාව අවසන්" යන්නයි.

2211
01:36:40,305 --> 01:36:46,689
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න 
www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට