1
00:00:00,836 --> 00:00:05,523
ബോസ് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ശരീരം ഉപയോഗിക്കുന്നു

2
00:00:33,617 --> 00:00:37,078
സരയു ഉസുയിയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്

3
00:00:38,500 --> 00:00:42,000
ടൂറു ഒസാവ

4
00:00:48,445 --> 00:01:00,054
ജപ്പാൻ എവി എൻടിആർ മാനിയ

5
00:01:01,031 --> 00:01:03,921
ഞാൻ കല്യാണം കഴിച്ചു പുതിയ വീട് വാങ്ങി

6
00:01:04,781 --> 00:01:07,515
എന്നോട് കടപ്പാടുള്ള മാനേജർ എന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ വന്നു.

7
00:01:09,623 --> 00:01:10,732
വരൂ~

8
00:01:12,373 --> 00:01:14,420
ഈ സമയം ഓർമ്മയുണ്ടോ?

9
00:01:15,974 --> 00:01:18,091
ആ... തായാങ് കമ്പനിയുടേതോ?

10
00:01:18,600 --> 00:01:19,435
അത് ശരിയാണ് ~

11
00:01:19,560 --> 00:01:23,138
നിങ്ങൾ തായാങ് കോർപ്പറേഷനുമായി കരാർ നേടിയപ്പോൾ ഇതൊരു ആഘോഷ പാർട്ടിയാണ്.

12
00:01:23,209 --> 00:01:24,795
ആഹ്~ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു~~

13
00:01:25,139 --> 00:01:27,068
ഈ സമയത്ത്, ഞാൻ ഇതുവരെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

14
00:01:27,202 --> 00:01:30,373
അത് ശരിയാണ് ~ രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നു.

15
00:01:31,616 --> 00:01:34,295
മിസ്റ്റർ ഷിമിസുവിൻ്റെ പുറകിൽ ഞാൻ മദ്യപിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു~ ഹഹഹഹ

16
00:01:37,240 --> 00:01:41,045
ഹേയ്, ഈ സമയത്ത്, എല്ലാവർക്കും നിന്നെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

17
00:01:41,295 --> 00:01:42,497
അത് പറ്റില്ല~

18
00:01:43,521 --> 00:01:45,349
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ മികച്ച ജീവനക്കാർ

19
00:01:45,497 --> 00:01:48,717
ഈ കുട്ടി മോഷ്ടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

20
00:01:49,520 --> 00:01:50,693
ക്ഷമിക്കണം.. ഹഹ

21
00:01:51,185 --> 00:01:52,950
ക്ഷമിക്കണം~

22
00:01:53,692 --> 00:01:57,341
ഇപ്പോൾ, കെയ്‌ക്കോ, വേഗത്തിൽ വിവാഹമോചനം നേടി ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

23
00:01:58,591 --> 00:02:00,943
ദയവായി ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക ~ മാനേജർ~

24
00:02:01,559 --> 00:02:06,896
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യുകയും കെയ്‌ക്കോയെ ജോലിക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യും?

25
00:02:07,091 --> 00:02:09,552
അത് കമ്പനിക്ക് കൂടുതൽ ഗുണം ചെയ്യും.

26
00:02:09,670 --> 00:02:13,146
ദയവായി ~ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുകയും ചെയ്യും~

27
00:02:13,528 --> 00:02:17,091
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഉപാധികളില്ലാതെ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കും, അതിനാൽ ദയവായി സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുക.

28
00:02:18,136 --> 00:02:20,724
ഇത് ഒരു തമാശയാണ് ~ ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരായ മുഖത്തോടെ നോക്കുന്നു

29
00:02:22,178 --> 00:02:23,630
ആഹ് ~ എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി പകരൂ

30
00:02:24,146 --> 00:02:24,841
ആഹ് ~ അതെ ~

31
00:02:24,865 --> 00:02:27,302
ഞാൻ അത് ചെയ്യും~ ഇപ്പോൾ ~ എടുക്കൂ, മാനേജർ~

32
00:02:31,146 --> 00:02:32,623
നിങ്ങൾ പ്രചോദിതനാണോ?

33
00:02:32,810 --> 00:02:35,958
തീർച്ചയായും അത് മാനേജർ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്

34
00:02:39,482 --> 00:02:41,341
ആഹ് ~ ഭക്ഷണം തണുക്കുന്നു ~ നമുക്ക് കഴിക്കാം ~

35
00:02:42,450 --> 00:02:43,638
കഴിക്കുക / ഞാൻ നന്നായി കഴിക്കാം~

36
00:02:44,996 --> 00:02:47,419
മുൻ ജീവനക്കാരിയായ ഭാര്യയുമായുള്ള വിവാഹം

37
00:02:48,186 --> 00:02:50,978
അവളുടെ ഭാഗത്തും ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

38
00:02:51,279 --> 00:02:54,200
പിന്നെ... ഞാൻ വീണ്ടും മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

39
00:02:55,768 --> 00:02:58,556
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം

40
00:03:02,861 --> 00:03:05,072
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ സകാഗുച്ചി, നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി~

41
00:03:05,856 --> 00:03:06,974
എന്നിട്ടും വരുന്നില്ലേ?

42
00:03:07,540 --> 00:03:10,560
ക്ഷമിക്കണം... മീറ്റിംഗ് ഇനിയും നീളുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

43
00:03:11,423 --> 00:03:14,216
ഒരു ജൂനിയർ ജീവനക്കാരനോടൊപ്പം മദ്യപിക്കുന്നതിൽ തെറ്റില്ല.

44
00:03:14,962 --> 00:03:16,821
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നും സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

45
00:03:17,444 --> 00:03:18,521
ക്ഷമിക്കണം...

46
00:03:18,865 --> 00:03:21,478
എത്രയും വേഗം വരാൻ ഞാൻ പറയാം.

47
00:03:22,079 --> 00:03:23,517
നിനക്ക് ഭാര്യയുണ്ടോ?

48
00:03:24,032 --> 00:03:25,298
അതെ.. ഉണ്ട്

49
00:03:26,118 --> 00:03:27,263
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഫോട്ടോയുണ്ടോ?

50
00:03:27,760 --> 00:03:29,048
അതെ.. ഉണ്ട്..

51
00:03:29,282 --> 00:03:30,509
ഓ, എന്നെ കാണിക്കൂ

52
00:03:31,025 --> 00:03:32,025
അതെ...

53
00:03:43,126 --> 00:03:44,978
ഓ~~~~~

54
00:03:45,611 --> 00:03:47,095
അവൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ്~

55
00:03:47,549 --> 00:03:48,794
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

56
00:03:49,383 --> 00:03:51,739
ഞങ്ങൾ ഒരേ കമ്പനിയിലെ ജീവനക്കാരായിരുന്നു.

57
00:03:52,353 --> 00:03:53,571
പുരുഷ വിവാഹമാണോ?

58
00:03:53,806 --> 00:03:56,658
അതെ.. അത് ശരിയാണ്.. ഞാനും അതേ ജോലി ചെയ്തു..

59
00:03:57,118 --> 00:03:58,118
വിൽപ്പന?

60
00:03:58,701 --> 00:04:00,337
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

61
00:04:00,884 --> 00:04:03,087
അല്ല... ഞാനിപ്പോൾ വീട്ടമ്മയാണ്.

62
00:04:03,618 --> 00:04:05,064
മുഴുവൻ സമയ വീട്ടമ്മയോ?

63
00:04:06,728 --> 00:04:09,018
ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു

64
00:04:09,908 --> 00:04:11,275
എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്..?

65
00:04:11,818 --> 00:04:14,400
നിന്നെക്കാളും ഈ കുട്ടി ഇവിടെയിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

66
00:04:14,634 --> 00:04:16,728
അങ്ങനെയാണോ.. / തീർച്ചയായും~

67
00:04:16,996 --> 00:04:20,470
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു വിലകെട്ട മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

68
00:04:21,275 --> 00:04:24,939
കാരണം നിങ്ങളുടെ അരികിൽ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ രസകരവും മികച്ചതുമാണ്.

69
00:04:25,673 --> 00:04:28,439
ഇല്ല... പക്ഷേ... അത് ഹോസ്റ്റസ് എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്...

70
00:04:28,743 --> 00:04:30,556
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ്~?

71
00:04:31,196 --> 00:04:33,549
വെറുതെ സമയം കളയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

72
00:04:34,026 --> 00:04:35,556
ഞാനിവിടെ ഉണ്ടെന്നു മാത്രം

73
00:04:36,525 --> 00:04:38,837
ക്ഷമിക്കണം... എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല...

74
00:04:39,511 --> 00:04:42,290
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി മനസ്സിലായാൽ, വേഗം ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിളിക്കുക

75
00:04:42,599 --> 00:04:44,111
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്

76
00:04:44,508 --> 00:04:46,267
ജനക്കൂട്ടത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

77
00:04:49,252 --> 00:04:50,931
ഇത് ശരിക്കും... ദയനീയമാണ്~

78
00:04:51,776 --> 00:04:53,575
അതും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഭാര്യയെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ.

79
00:04:53,949 --> 00:04:55,962
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കാം~

80
00:04:57,215 --> 00:04:59,080
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സുന്ദരിയാക്കും

81
00:05:00,845 --> 00:05:02,779
അത് ചെയ്യരുത്... എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...

82
00:05:02,818 --> 00:05:03,939
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

83
00:05:05,066 --> 00:05:07,177
ഇപ്പോൾ, അവൻ എത്ര അസൂയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നോക്കാം

84
00:05:08,150 --> 00:05:09,238
ഞാൻ ശരിക്കും..ക്ഷമിക്കണം..

85
00:05:09,263 --> 00:05:11,779
അസൂയപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക~ / ദയവായി അത് എനിക്ക് തിരികെ നൽകാമോ?

86
00:05:12,549 --> 00:05:15,611
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും~ കൂടുതൽ അസൂയപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക

87
00:05:15,836 --> 00:05:19,634
തിരിച്ചു തരൂ.. തിരിച്ചു തരൂ..

88
00:05:19,760 --> 00:05:21,040
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

89
00:05:21,588 --> 00:05:23,704
ഇത് തെറ്റാണ്~ ഇപ്പോൾ~ ഇപ്പോൾ~ ഇപ്പോൾ~

90
00:05:23,806 --> 00:05:25,322
നിർത്തൂ ~ തെണ്ടി!!

91
00:05:34,252 --> 00:05:35,252
{\an3\fscx5\fscy5}.

92
00:05:51,408 --> 00:05:54,087
ക്ഷമിക്കണം... നിനക്ക് സുഖമാണോ?  നിനക്ക് പരിക്കില്ലേ?

93
00:05:55,713 --> 00:05:56,923
തൊടരുത് ~ ഷിറ്റ്~

94
00:05:58,798 --> 00:06:00,490
ശരി ~ എനിക്ക് പോകണം

95
00:06:00,525 --> 00:06:03,033
ക്ഷമിക്കണം... മിസ്റ്റർ സകാഗുച്ചി വന്നാലുടൻ ഞാൻ വരാം...

96
00:06:03,058 --> 00:06:04,541
ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.. ദയവായി..

97
00:06:05,126 --> 00:06:06,150
എന്ത് പറ്റി..

98
00:06:07,033 --> 00:06:08,962
ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ അന്വേഷിക്കരുത്!

99
00:06:15,361 --> 00:06:17,017
നീ എന്തുചെയ്തു?

100
00:06:28,431 --> 00:06:29,431
{\an3\fscx5\fscy5}.

101
00:07:02,709 --> 00:07:03,733
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

102
00:07:04,904 --> 00:07:06,017
അത് കുഴപ്പമില്ല

103
00:07:06,534 --> 00:07:07,708
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചു വിട്ടു...

104
00:07:08,775 --> 00:07:10,567
ശരിക്കും ~ നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

105
00:07:11,103 --> 00:07:13,548
മറ്റൊരാൾ അസഭ്യം പറഞ്ഞു എന്നത് സത്യമാണ്.

106
00:07:14,400 --> 00:07:16,138
അപ്പോൾ അത് ചർമ്മത്തിൻ്റെ തരംഗദൈർഘ്യമാണ്.

107
00:07:17,208 --> 00:07:19,408
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയെ മാറ്റിയാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

108
00:07:20,202 --> 00:07:22,419
എന്നിട്ടും അവർ തെറ്റ് ചെയ്തു എന്ന് പറയണോ?

109
00:07:24,094 --> 00:07:25,822
അത് പറഞ്ഞു...

110
00:07:26,828 --> 00:07:28,720
കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചാൽ

111
00:07:29,302 --> 00:07:31,005
എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം വളരെ വലുതാണ്...

112
00:07:34,143 --> 00:07:36,634
മിസ്റ്റർ സകാഗുച്ചി നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.

113
00:07:37,471 --> 00:07:39,075
അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത് വേദനാജനകമാണ്...

114
00:07:41,349 --> 00:07:42,360
എന്തുകൊണ്ട്?

115
00:07:43,677 --> 00:07:46,556
അവർ കമ്പനിക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നു... പരിരക്ഷിതരാകുന്നു...

116
00:07:47,423 --> 00:07:48,849
നിന്നെയും ഞാൻ വിടാം...

117
00:07:50,911 --> 00:07:52,384
ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

118
00:07:54,790 --> 00:07:55,790
നാശം...

119
00:08:08,962 --> 00:08:11,697
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ വളരെ ഖേദിച്ചു

120
00:08:15,462 --> 00:08:18,766
ഈ അവസരത്തിൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതിൽ എന്താണ് അർത്ഥം?

121
00:08:19,306 --> 00:08:22,736
അത് പോരാ എന്ന് എനിക്കറിയാം എങ്കിലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...

122
00:08:26,431 --> 00:08:27,978
ഇത് എന്താണ്?  പണം?

123
00:08:29,144 --> 00:08:30,958
ദയവായി ഉള്ളടക്കം കാണുക

124
00:08:56,579 --> 00:08:57,853
ശരി... കുഴപ്പമില്ല.

125
00:08:58,024 --> 00:09:00,775
ചികിത്സാ ചെലവുകൾക്കായി ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കും.

126
00:09:02,097 --> 00:09:05,322
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം~ / ക്ഷമിക്കണം~

127
00:09:07,039 --> 00:09:08,130
ശരി, അത് ഇപ്പോൾ ~

128
00:09:08,575 --> 00:09:09,552
ആ.. അത്..

129
00:09:10,251 --> 00:09:13,267
കരാർ തുടരുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമോ?

130
00:09:14,041 --> 00:09:15,041
കരാർ?

131
00:09:15,252 --> 00:09:16,111
അതെ

132
00:09:16,408 --> 00:09:19,134
ഓ, അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും കരാർ ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കില്ല.

133
00:09:19,467 --> 00:09:22,986
അങ്ങനെയാണോ ~ നന്ദി ~!  / നന്ദി~

134
00:09:23,455 --> 00:09:26,348
കരാർ കാലഹരണപ്പെട്ട ഉടൻ ഞാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകും

135
00:09:26,717 --> 00:09:27,717
ഏയ്...?

136
00:09:28,491 --> 00:09:29,771
അത്.. അത്..

137
00:09:30,142 --> 00:09:33,470
എന്നിരുന്നാലും, അക്രമാസക്തരായ ജീവനക്കാരുള്ള കമ്പനികൾ

138
00:09:33,638 --> 00:09:35,404
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാട് നടത്താൻ ഒരു വഴിയുമില്ല, അല്ലേ~?

139
00:09:38,303 --> 00:09:39,931
ദയവായി എന്നെ ശകാരിക്കുക

140
00:09:40,267 --> 00:09:41,415
ദയവായി ~!

141
00:09:42,439 --> 00:09:44,556
ഹേ, കാണ്ടാ, നിർത്തൂ!

142
00:09:44,786 --> 00:09:46,048
എനിക്ക് തെറ്റി

143
00:09:46,340 --> 00:09:48,204
ദയവായി എന്നെ ശകാരിക്കുക

144
00:09:48,853 --> 00:09:49,947
ദയവായി...

145
00:09:50,335 --> 00:09:51,583
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്~

146
00:09:52,825 --> 00:09:53,790
അവിടെ~

147
00:09:53,966 --> 00:09:56,646
ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് സ്പെഷ്യൽ ആയോധനകലകൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

148
00:09:56,951 --> 00:09:58,122
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ

149
00:09:58,341 --> 00:10:00,645
എനിക്ക് നിന്നെ എളുപ്പത്തിൽ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയും~

150
00:10:01,265 --> 00:10:07,177
പ്രതിരോധമില്ലാത്ത ആളുകളുടെ മേൽ കൈ വയ്ക്കുന്ന നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെപ്പോലെ പെരുമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

151
00:10:08,208 --> 00:10:09,232
ക്ഷമിക്കണം

152
00:10:09,829 --> 00:10:10,853
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

153
00:10:12,505 --> 00:10:13,579
മിസ്റ്റർ സകാഗുച്ചി

154
00:10:14,265 --> 00:10:18,200
പണ്ടേ നിങ്ങളുമായി നല്ല ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷെ കഷ്ടം തന്നെ.

155
00:10:19,417 --> 00:10:20,634
നെഗിമുറ...

156
00:10:21,405 --> 00:10:23,396
ഇപ്പോ തീർന്നു~ തീർന്നു~

157
00:10:25,775 --> 00:10:28,447
എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കും~?  ദയവായി ~

158
00:10:28,830 --> 00:10:30,001
ദയവായി ~!

159
00:10:30,861 --> 00:10:32,693
ഇപ്പോൾ ~

160
00:10:32,726 --> 00:10:34,697
കണ്ടാ~ നമുക്ക് പോകാം~

161
00:10:35,713 --> 00:10:37,548
കണ്ട ~ കുഴപ്പമില്ല~

162
00:10:56,970 --> 00:10:59,677
ഞാൻ ശരിക്കും... ക്ഷമിക്കണം.

163
00:11:02,743 --> 00:11:05,509
മാപ്പ് പറയേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല~ ഞാനും ഉത്തരവാദിയാണ്

164
00:11:06,376 --> 00:11:09,455
ഞാൻ നേരത്തെ കടയിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു

165
00:11:09,783 --> 00:11:11,431
അത് മാനേജരുടെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ല.

166
00:11:12,216 --> 00:11:13,680
എനിക്ക് ഒരു മണ്ടനെ പോലെ തോന്നി...

167
00:11:14,953 --> 00:11:17,539
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ് / ഇനി ഒന്നും പറയരുത്~

168
00:11:18,977 --> 00:11:19,977
ഇപ്പോഴും...

169
00:11:20,210 --> 00:11:23,742
ശരി ~ ഇപ്പോൾ, ഇതുപയോഗിച്ച് എനിക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വാങ്ങൂ

170
00:11:24,375 --> 00:11:27,914
നിങ്ങൾ ശാന്തനായാൽ, ഒരു നല്ല വഴി ഉണ്ടാകും ~ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം ~ ഇപ്പോൾ~

171
00:11:28,930 --> 00:11:29,930
വരൂ ~!

172
00:11:40,000 --> 00:11:41,380
വരൂ, വേഗം പോകൂ~

173
00:11:52,852 --> 00:11:53,852
ഹാ...

174
00:12:00,724 --> 00:12:03,539
നെഗിമുറ, എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ

175
00:12:06,258 --> 00:12:08,438
ഹലോ, ഇതാണ് സകാഗുച്ചി.

176
00:12:09,477 --> 00:12:11,789
(ഉഹ്~ ഇത് മിസ്റ്റർ സകാഗുച്ചിയാണോ?)

177
00:12:12,312 --> 00:12:13,825
(നിങ്ങൾ ഇതിനകം കമ്പനി വിട്ടുപോയോ?)

178
00:12:14,133 --> 00:12:17,734
അയ്യോ... ഇല്ല... ഞാനിപ്പോഴും ഓഫീസിന് അടുത്താണ്...

179
00:12:18,071 --> 00:12:19,071
(ഓ, ശരിക്കും ~?)

180
00:12:19,368 --> 00:12:21,492
(നേരത്തെ പരുഷമായി പറഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു~)

181
00:12:22,234 --> 00:12:24,203
ഇല്ല~ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

182
00:12:25,347 --> 00:12:26,547
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

183
00:12:36,352 --> 00:12:37,352
@

184
00:12:43,607 --> 00:12:44,609
അതെ~

185
00:12:54,540 --> 00:12:55,540
മാനേജർ..?

186
00:12:56,146 --> 00:12:57,398
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

187
00:12:57,680 --> 00:13:00,063
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം... കുഴപ്പമുണ്ടോ?

188
00:13:01,501 --> 00:13:02,501
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ...

189
00:13:04,079 --> 00:13:05,188
ക്ഷമിക്കണം

190
00:13:25,801 --> 00:13:26,938
ആ കാരണത്താൽ...

191
00:13:27,679 --> 00:13:30,719
മറ്റൊരു അംഗത്തോടൊപ്പം വീണ്ടും മദ്യപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

192
00:13:31,673 --> 00:13:34,274
അതായത് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഒഴിവാക്കി.

193
00:13:36,016 --> 00:13:36,945
ഓ...

194
00:13:37,289 --> 00:13:40,711
അപ്പോൾ... നമുക്ക് പഴയ ബന്ധത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

195
00:13:42,527 --> 00:13:44,680
കാരണം മറ്റൊരാൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

196
00:13:44,831 --> 00:13:46,367
അവർ എന്നെ മനപ്പൂർവ്വം ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്.

197
00:13:49,089 --> 00:13:50,188
അങ്ങനെയാണോ...

198
00:13:51,164 --> 00:13:52,414
എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമായി...

199
00:13:53,422 --> 00:13:54,422
മാനേജർ

200
00:13:55,807 --> 00:13:57,578
ശരിക്കും നാണമില്ല~

201
00:14:01,141 --> 00:14:02,141
അങ്ങനെ...

202
00:14:02,620 --> 00:14:03,900
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്...

203
00:14:05,737 --> 00:14:06,742
ദയവായി?

204
00:14:07,516 --> 00:14:10,195
അതെ... നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം.

205
00:14:11,361 --> 00:14:12,500
നിങ്ങൾ എന്നെയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

206
00:14:13,247 --> 00:14:14,250
അത് ശരിയാണ്...

207
00:14:15,496 --> 00:14:18,828
ഈ ദൗർഭാഗ്യകരമായ സംഭവം ഇതുവരെ കമ്പനിയെ അറിയിച്ചിട്ടില്ല.

208
00:14:19,492 --> 00:14:21,547
ഇങ്ങനെ... ആരും അറിയാതെ

209
00:14:22,154 --> 00:14:23,508
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

210
00:14:24,255 --> 00:14:25,484
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

211
00:14:26,634 --> 00:14:31,294
ജീവനക്കാരുടെ കൂടെയാണെങ്കിൽ പിടിക്കപ്പെടുമെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

212
00:14:31,806 --> 00:14:32,806
അത് ശരിയാണ്...

213
00:14:33,673 --> 00:14:34,962
കമ്പനി അറിഞ്ഞാൽ...

214
00:14:35,495 --> 00:14:37,571
ഞാനും.. ആ മനുഷ്യനും ശിക്ഷിക്കപ്പെടും..

215
00:14:38,436 --> 00:14:40,563
അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും തടയണം എന്നേയുള്ളൂ

216
00:14:47,885 --> 00:14:48,946
ശരി

217
00:14:50,017 --> 00:14:51,063
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം~

218
00:14:51,701 --> 00:14:52,704
അതെ?

219
00:14:54,166 --> 00:14:55,235
ക്ഷമിക്കണം

220
00:14:56,517 --> 00:14:57,517
ഇല്ല...

221
00:14:58,305 --> 00:15:02,681
ഈ കാര്യം മാനേജരുടെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ല, എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്...

222
00:15:03,749 --> 00:15:06,053
എന്നെ നിരസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല

223
00:15:06,744 --> 00:15:09,087
അങ്ങനെയാണോ?   നന്ദി~

224
00:15:10,133 --> 00:15:12,845
ആഹ്... മാനേജരാ... തല ഉയർത്തൂ

225
00:15:20,063 --> 00:15:22,673
ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെ നല്ല ജോലിക്കാരെ കൊണ്ടുവന്നു

226
00:15:22,806 --> 00:15:24,868
ഇതുപോലെ ഒരാളെ കൊണ്ടുവരണമായിരുന്നു

227
00:15:25,454 --> 00:15:27,931
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു

228
00:15:29,055 --> 00:15:32,735
അത് ശരിയാണ് ~ പേഴ്സണൽ സീസണായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ ഉടൻ പുറത്താക്കുമായിരുന്നു

229
00:15:33,416 --> 00:15:35,938
ആഹ്... അതെ~ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

230
00:15:36,842 --> 00:15:38,931
പക്ഷേ, അവൾ ശരിക്കും ഒരു സുന്ദരിയാണ്

231
00:15:39,216 --> 00:15:40,556
അവൻ എൻ്റെ അനുയോജ്യമായ തരമാണ്~

232
00:15:41,388 --> 00:15:42,431
അതൊരു ബഹുമതിയാണ്~

233
00:15:42,986 --> 00:15:43,986
ഞാനും

234
00:15:44,273 --> 00:15:47,931
മാനേജർ നെഗിമുറയെപ്പോലെ ആത്മവിശ്വാസമുള്ള വ്യക്തിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

235
00:15:48,485 --> 00:15:50,524
അതൊരു രസകരമായ മറുപടിയാണ്

236
00:15:50,689 --> 00:15:51,782
എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു~

237
00:15:52,240 --> 00:15:53,993
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്~

238
00:15:55,685 --> 00:15:58,259
സംവിധായകൻ കിമുറയോട് എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

239
00:15:58,944 --> 00:16:00,095
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം

240
00:16:00,696 --> 00:16:02,446
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച വിൽപ്പനക്കാരനെ സൃഷ്ടിക്കുമോ?

241
00:16:02,815 --> 00:16:04,243
എന്ത്~?  നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ?

242
00:16:04,792 --> 00:16:05,563
അതെ

243
00:16:07,004 --> 00:16:09,944
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം ~ നിനക്ക് ഇതൊക്കെ കുടിക്കാമോ?

244
00:16:10,760 --> 00:16:11,760
വരെ..?

245
00:16:13,416 --> 00:16:15,361
വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ് ~ ഹഹ

246
00:16:16,864 --> 00:16:17,900
വിൽപ്പനയെക്കുറിച്ചല്ല~

247
00:16:18,368 --> 00:16:19,971
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ശക്തമായി കുടിക്കണം~

248
00:16:20,564 --> 00:16:22,010
ഇതാണ് അടിസ്ഥാനം~

249
00:16:22,198 --> 00:16:23,150
അതെ~

250
00:16:23,643 --> 00:16:25,260
കുടിക്കുക~ / ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും~

251
00:16:27,893 --> 00:16:29,033
നന്ദി..

252
00:16:30,788 --> 00:16:31,986
എന്താണ് കുഴപ്പം?

253
00:16:33,023 --> 00:16:34,096
ഞാൻ നന്നായി കഴിക്കും~

254
00:16:43,782 --> 00:16:45,065
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

255
00:16:45,264 --> 00:16:47,119
ആഹ്... അതെ~ കുഴപ്പമില്ല~

256
00:16:47,359 --> 00:16:49,151
ഉവ്വ് ~ അത് കൊള്ളാം

257
00:16:50,188 --> 00:16:52,846
ഓ, അത് ശരിയാണ്, അവൻ ഒരു നേവി സീൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

258
00:16:53,440 --> 00:16:55,080
ആഹ്... ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

259
00:16:55,403 --> 00:16:57,252
യുഎസ് പ്രത്യേക സേന?

260
00:16:57,448 --> 00:16:59,533
അത് ശരിയാണ്~~ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയും~

261
00:16:59,748 --> 00:17:02,416
ഞാൻ സെയിൽസ് സ്പെഷ്യൽ യൂണിറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒന്ന് സൃഷ്ടിച്ചു.

262
00:17:02,495 --> 00:17:03,916
രസകരമായ ~

263
00:17:05,255 --> 00:17:07,619
ആഹ്... ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പുറത്തേക്ക് പോകട്ടെ?

264
00:17:07,760 --> 00:17:09,385
ഓ, തിരികെ വരൂ~

265
00:17:09,862 --> 00:17:11,690
ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

266
00:17:20,783 --> 00:17:21,783
{\an3\fscx5\fscy5}.

267
00:17:41,948 --> 00:17:42,948
ഉമ്മ~

268
00:17:45,713 --> 00:17:48,369
ഇന്നത്തെ രാത്രിയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്~ മിസ്റ്റർ സകാഗുച്ചി~

269
00:17:48,510 --> 00:17:49,580
നന്ദി~

270
00:17:50,033 --> 00:17:51,033
ഇല്ല...

271
00:18:02,971 --> 00:18:07,002
ക്ഷമിക്കണം ~ ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന ഈ സംഭാഷണം ഞാൻ അവസാനിപ്പിച്ചു...

272
00:18:07,463 --> 00:18:08,721
ഇല്ല~ കുഴപ്പമില്ല~

273
00:18:09,197 --> 00:18:10,628
പക്ഷെ ഞാൻ എത്ര പറഞ്ഞു?

274
00:18:10,666 --> 00:18:13,393
ഒരു സെയിൽസ് സ്പെഷ്യൽ യൂണിറ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പോലും ചർച്ചയുണ്ട്.

275
00:18:14,025 --> 00:18:15,025
അത് ശരി ~ അത് ശരി ~

276
00:18:15,619 --> 00:18:18,237
അതാണ് ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച സംഘടന

277
00:18:18,330 --> 00:18:20,150
50 ഓളം പേരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

278
00:18:20,338 --> 00:18:22,526
10 മികച്ച വിൽപ്പനക്കാർ

279
00:18:23,041 --> 00:18:26,369
ആ 10 പേരെ പ്രത്യേക സേനയാക്കി.

280
00:18:26,579 --> 00:18:29,512
വൻകിട കോർപ്പറേറ്റുകളെ ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്.

281
00:18:30,544 --> 00:18:34,043
വലിയ കമ്പനികൾക്ക് ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

282
00:18:34,754 --> 00:18:36,809
നിങ്ങൾ ഏത് രീതിയാണ് ഉപയോഗിച്ചത്?

283
00:18:36,950 --> 00:18:38,645
അതൊരു രഹസ്യമാണ്~

284
00:18:38,685 --> 00:18:40,707
ദയവായി എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ

285
00:18:40,740 --> 00:18:44,270
ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, കാന്ത കുടിക്കുക~ / ആഹ്.. പക്ഷേ..

286
00:18:44,856 --> 00:18:47,270
ആഹ്~ ആഹ് ~ കുഴപ്പമില്ല ~ നീ ഇത് കുടിക്ക് ~ നീ~

287
00:18:47,317 --> 00:18:49,027
കുഴപ്പമില്ല~ കുഴപ്പമില്ല~

288
00:18:49,130 --> 00:18:50,387
പിന്നെ... ഞാൻ കുടിക്കാം...

289
00:18:50,926 --> 00:18:52,715
പകരം, ഇത് ഒരു ഷോട്ട് ~ ഒരു ഷോട്ട് ~ ആണ്

290
00:18:52,809 --> 00:18:54,817
അതെ... ആഹ് ~ ഒരുപാട്...

291
00:18:55,895 --> 00:18:57,434
ഇപ്പോൾ ~ ഇത് ഒരു ഷോട്ട് ~ ഒരു ഷോട്ട്~

292
00:18:57,657 --> 00:19:00,238
എങ്കിൽ ശരി.. നീ തന്നത് പോലെ ഞാൻ കഴിക്കാം

293
00:19:10,527 --> 00:19:11,981
ഇപ്പോൾ, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ~

294
00:19:12,519 --> 00:19:16,254
ആഹ്~ നിങ്ങൾ ഇത് അമേരിക്കയിൽ ചെയ്താൽ, നിങ്ങളെ ഉടൻ ജയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കും~

295
00:19:16,270 --> 00:19:19,332
ആഹ്~ എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്~ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ~

296
00:19:19,551 --> 00:19:21,309
പിന്നെ, മിസ്റ്റർ സകാഗുച്ചി~

297
00:19:21,762 --> 00:19:24,668
ഈ വനിതാ ജീവനക്കാരിയെ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ചേരാൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

298
00:19:24,731 --> 00:19:27,660
ഓ, ഇല്ല, മിസ്റ്റർ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ, ദയവായി എന്നെ സഹിക്കുക.

299
00:19:28,130 --> 00:19:29,512
ആഹ്, നന്ദി~

300
00:19:30,661 --> 00:19:32,731
ഇന്ന് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു ~ നല്ലതായിരുന്നു ~

301
00:19:34,340 --> 00:19:36,270
ഇതാണോ? / അതെ~ അത് ശരിയാണ് ~ അതിൽ കയറുക~

302
00:19:36,543 --> 00:19:37,840
ഓ, ദയവായി ~

303
00:19:37,950 --> 00:19:41,707
ഹേയ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ എനിക്ക് അവളെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?

304
00:19:41,739 --> 00:19:43,293
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു~ കുഴപ്പമില്ല~

305
00:19:43,481 --> 00:19:44,520
ദയവായി

306
00:19:45,200 --> 00:19:46,402
പിന്നെ... ഞാൻ കത്തിച്ചോളാം.

307
00:19:47,036 --> 00:19:48,598
ശരി, ഞാൻ അത് കുടിച്ചു രസിച്ചു

308
00:19:48,622 --> 00:19:52,035
ഇവിടെ വരൂ~ ഇത് അപകടകരമാണ്~ / മാനേജർ നെഗിമുറ നിങ്ങളെ നന്നായി കൊണ്ടുപോകും~

309
00:19:52,152 --> 00:19:54,606
സാരമില്ല.. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാം..

310
00:19:54,645 --> 00:19:56,621
കുഴപ്പമില്ല ~ കുഴപ്പമില്ല ~ ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം~

311
00:19:56,848 --> 00:19:58,277
സകാഗുച്ചി~ നന്ദി~

312
00:19:59,067 --> 00:20:00,277
എങ്കിൽ... ശുഭരാത്രി ~

313
00:20:00,480 --> 00:20:01,863
ഡ്രൈവർ, ദയവായി ~

314
00:20:20,785 --> 00:20:21,793
ക്ഷമിക്കണം...

315
00:20:23,450 --> 00:20:24,582
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു...

316
00:20:26,340 --> 00:20:27,395
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട് ~ ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്~

317
00:20:43,028 --> 00:20:44,028
{\an3\fscx5\fscy5}.

318
00:21:01,059 --> 00:21:02,059
{\an3\fscx5\fscy5}.

319
00:21:07,051 --> 00:21:10,535
നീ എന്താ... ചെയ്യുന്നേ...

320
00:21:13,653 --> 00:21:14,863
കുഴപ്പമില്ല~ കുഴപ്പമില്ല~

321
00:21:14,989 --> 00:21:16,918
ഹാ.. ചെയ്യരുത്..

322
00:21:17,137 --> 00:21:18,137
ശരിയാകും~

323
00:21:18,184 --> 00:21:19,551
അത് ചെയ്യരുത്...

324
00:21:19,598 --> 00:21:21,285
സുഖമായി ഇരിക്കൂ~

325
00:21:24,520 --> 00:21:25,598
ഇല്ല..

326
00:21:26,692 --> 00:21:27,856
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല... ഇല്ല...

327
00:21:28,583 --> 00:21:29,583
ഇല്ല..

328
00:21:29,744 --> 00:21:31,606
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല ~ കുഴപ്പമില്ല~

329
00:21:44,848 --> 00:21:46,277
കുഴപ്പമില്ല~ കുഴപ്പമില്ല~

330
00:21:49,270 --> 00:21:50,543
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...

331
00:21:51,372 --> 00:21:52,699
കുഴപ്പമില്ല~ കുഴപ്പമില്ല~

332
00:21:59,199 --> 00:22:00,199
കുഴപ്പമില്ല~

333
00:22:02,700 --> 00:22:04,629
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല~

334
00:22:39,737 --> 00:22:41,268
ഇവിടെ നോക്കൂ ~

335
00:22:49,433 --> 00:22:51,409
ഓഹ് ~ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

336
00:22:52,097 --> 00:22:53,284
വിശ്രമിക്കുക~

337
00:23:02,712 --> 00:23:04,696
ഓഹ് ~ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

338
00:23:11,753 --> 00:23:13,260
ഇത് ചെയ്യരുത്...

339
00:23:13,284 --> 00:23:14,416
ശരി, കുഴപ്പമില്ല~

340
00:23:14,456 --> 00:23:15,456
ഇല്ല..

341
00:23:26,404 --> 00:23:28,356
വിചാരിച്ച പോലെ തന്നെ നല്ല രുചി.

342
00:23:57,996 --> 00:24:00,255
ശരി ~ അത് ശരിയാകും ~

343
00:24:01,919 --> 00:24:03,005
എന്നെ ശരിയായി കാണിക്കൂ

344
00:24:33,552 --> 00:24:35,247
ഞാനിത് ഇട്ടോളാം~ ഞാനിത് ഇടാം~

345
00:24:43,122 --> 00:24:44,583
അത് ചെയ്യരുത്...

346
00:24:44,880 --> 00:24:46,755
ശരിക്കും... ഇല്ല...

347
00:25:39,532 --> 00:25:40,922
നിങ്ങളാണ് ശരിക്കും മികച്ചത്~

348
00:25:51,344 --> 00:25:52,344
അത് മികച്ചതാണ് ~

349
00:26:03,073 --> 00:26:04,059
ശരി, കുഴപ്പമില്ല~

350
00:26:04,464 --> 00:26:05,744
ഇത് ശരിക്കും മികച്ചതാണ് ~

351
00:26:14,645 --> 00:26:15,645
അത് ഗംഭീരം ~

352
00:26:19,364 --> 00:26:23,457
ആഹ് ~ ഇത് മികച്ചതാണ് ~ ഇത് മികച്ചതാണ് ~ ഇത് ശരിക്കും മികച്ചതാണ് ~

353
00:26:36,801 --> 00:26:38,949
ഓ ~ ഞാൻ അതിനെ കൊല്ലുകയാണ് ~ ഇത് ഗംഭീരം ~

354
00:26:39,036 --> 00:26:40,605
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗംഭീരനാണ്~

355
00:26:42,043 --> 00:26:43,770
നിങ്ങൾ അതിനെ ശരിക്കും കൊല്ലുന്നു

356
00:26:44,723 --> 00:26:46,199
ആഹ്... അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്

357
00:26:52,215 --> 00:26:53,324
ആഹാ, ഗംഭീരം ~

358
00:26:55,902 --> 00:27:00,137
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അതിശയകരമായ രുചിയുണ്ട്~ നല്ല ശരീരം~

359
00:27:06,075 --> 00:27:08,418
ആഹ്~~ എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ ശരീരം~

360
00:27:12,590 --> 00:27:14,558
കൊള്ളാം ~ ഗംഭീരം ~

361
00:27:14,934 --> 00:27:16,223
രുചി മികച്ചതാണ് ~

362
00:27:22,981 --> 00:27:24,582
ആഹ്~~ ഞാൻ കംപ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു~

363
00:27:31,504 --> 00:27:33,332
അതിനുള്ളിൽ പൊതിഞ്ഞാലോ?

364
00:27:35,325 --> 00:27:36,246
അതെ~?

365
00:27:45,340 --> 00:27:46,457
എന്താണ് കാര്യം?

366
00:27:46,965 --> 00:27:48,160
എനിക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

367
00:27:49,637 --> 00:27:51,636
വേണ്ട.. മയങ്ങരുത്..

368
00:27:51,958 --> 00:27:54,348
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ? /എനിക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.. ഹീഹെ..

369
00:27:54,598 --> 00:27:55,871
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല...

370
00:27:56,723 --> 00:27:59,980
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൊലയാളി ശരീരത്തിൽ കംപ് ചെയ്യും~

371
00:28:32,168 --> 00:28:33,168
...

372
00:28:50,519 --> 00:28:51,519
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു...

373
00:29:12,215 --> 00:29:14,066
ഇപ്പോൾ ~ / അത് ചെയ്യരുത്..

374
00:29:18,747 --> 00:29:19,747
അത് ചെയ്യരുത്...

375
00:29:26,903 --> 00:29:27,903
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല...

376
00:29:48,575 --> 00:29:49,949
ആഹാ അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു

377
00:29:54,559 --> 00:29:56,230
ഞാൻ.. ഞാൻ പോട്ടെ..

378
00:29:56,278 --> 00:29:58,098
എഹ്~?  നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകാൻ പോകുകയാണോ?

379
00:29:58,442 --> 00:29:59,762
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാം~

380
00:29:59,919 --> 00:30:01,465
കാരണം എനിക്കൊരു ഭർത്താവുണ്ട്...

381
00:30:09,918 --> 00:30:11,145
ആഹ്, നീ അങ്ങനെ ചെയ്തോ?

382
00:30:11,778 --> 00:30:13,863
പിന്നെ ഒറ്റക്ക് കുളിക്കണോ?

383
00:30:28,147 --> 00:30:32,584
അതൊരു വലിയ രാത്രിയായിരുന്നു.
നന്ദി!

384
00:30:40,209 --> 00:30:41,599
ഈ തെണ്ടി...

385
00:30:57,654 --> 00:30:59,951
ക്ഷമിക്കണം.. ഫ്രീഡ് കാറ്റലോഗ്

386
00:31:00,904 --> 00:31:02,927
ചൂടുള്ളതോ തണുത്തതോ ആയ ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം?

387
00:31:03,092 --> 00:31:04,599
എനിക്ക് ചൂടുള്ള എന്തെങ്കിലും തരൂ

388
00:31:15,771 --> 00:31:17,350
ആഹ്... അവസാനത്തെ കുറിച്ച്.

389
00:31:18,154 --> 00:31:19,935
വ്യാപാരം തുടരാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

390
00:31:20,545 --> 00:31:21,553
ശരിക്കും?

391
00:31:23,678 --> 00:31:24,678
ഓ...

392
00:31:25,128 --> 00:31:26,131
ക്ഷമിക്കണം

393
00:31:27,037 --> 00:31:29,878
എന്തിനാ മാനേജർ മാപ്പ് പറയുന്നത്... എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്...

394
00:31:30,740 --> 00:31:32,529
ശരി.. അത് എന്തായാലും..

395
00:31:32,987 --> 00:31:34,732
അത് മുതലാളിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്

396
00:31:35,083 --> 00:31:35,911
ഇപ്പോഴും...

397
00:31:36,069 --> 00:31:38,066
എന്നോട് മാപ്പ് പറയുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല...

398
00:31:40,209 --> 00:31:41,300
ഞാൻ കാണുന്നു...

399
00:32:01,272 --> 00:32:02,529
ഞാൻ തളർന്നു...

400
00:32:18,594 --> 00:32:19,594
{\an3\fscx5\fscy5}.

401
00:32:31,601 --> 00:32:32,601
{\an3\fscx5\fscy5}.

402
00:32:47,165 --> 00:32:48,165
{\an3\fscx5\fscy5}.

403
00:32:58,061 --> 00:32:59,115
കെയ്‌ക്കോ...

404
00:33:11,827 --> 00:33:12,826
കെയ്‌ക്കോ...

405
00:33:16,053 --> 00:33:17,053
കെയ്‌ക്കോ~

406
00:33:23,506 --> 00:33:24,506
ഹലോ...

407
00:33:25,162 --> 00:33:26,162
(ഇത് കാണ്ഡയാണ്)

408
00:33:26,772 --> 00:33:29,607
(ഇപ്പോൾ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നത് ശരിയാണോ...?)

409
00:33:30,525 --> 00:33:32,634
ഊഹ്..ഉഹ്ഹ്.... കെയ്‌ക്കോ..

410
00:33:33,697 --> 00:33:34,697
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

411
00:33:35,650 --> 00:33:37,564
(എനിക്ക് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ട്..)

412
00:33:38,305 --> 00:33:39,938
(എനിക്ക് നിങ്ങളെ എവിടെയെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയുമോ?)

413
00:33:40,985 --> 00:33:43,321
ഓ... സാരമില്ല...

414
00:33:47,563 --> 00:33:48,563
{\an3\fscx5\fscy5}.

415
00:33:54,121 --> 00:33:55,259
അതെ നന്ദി

416
00:33:55,456 --> 00:33:57,360
അപരൻ്റെ ദേഷ്യം ശമിച്ചു...

417
00:33:58,252 --> 00:33:59,329
നന്ദി...

418
00:34:01,404 --> 00:34:02,564
അങ്ങനെയാണോ?

419
00:34:05,541 --> 00:34:06,541
നന്ദി

420
00:34:08,525 --> 00:34:09,525
അതെ...

421
00:34:12,430 --> 00:34:13,889
എന്താ നിനക്ക് പറയാനുള്ളത്...?

422
00:34:17,728 --> 00:34:18,689
ഞാൻ...

423
00:34:21,513 --> 00:34:23,689
ആ വ്യക്തി എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറി.

424
00:34:25,912 --> 00:34:27,150
നിനക്കറിയാമോ?

425
00:34:33,666 --> 00:34:34,666
ഇല്ല...

426
00:34:37,440 --> 00:34:40,790
എന്നെ ഭോഗമായി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നോ?

427
00:34:42,573 --> 00:34:44,431
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ വഴിയില്ല ...

428
00:34:46,283 --> 00:34:48,360
ഞാൻ അത്ര കുടിച്ചില്ല.

429
00:34:49,007 --> 00:34:51,087
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മദ്യപിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

430
00:34:59,200 --> 00:35:00,064
മാനേജർ

431
00:35:01,875 --> 00:35:03,720
ദയവായി എന്നോട് സത്യം പറയൂ

432
00:35:05,165 --> 00:35:07,790
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

433
00:35:14,361 --> 00:35:15,361
{\an3\fscx5\fscy5}.

434
00:35:17,158 --> 00:35:18,407
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

435
00:35:21,845 --> 00:35:22,845
{\an3\fscx5\fscy5}.

436
00:35:30,082 --> 00:35:31,259
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

437
00:35:33,252 --> 00:35:36,376
എൻ്റെ പ്രിയേ, നിന്നോട് ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

438
00:35:37,978 --> 00:35:38,978
മാനേജർ...

439
00:35:46,353 --> 00:35:48,728
എൻ്റെ ഹൃദയം... ശാന്തമാകുന്നില്ല...

440
00:35:49,103 --> 00:35:50,070
കെയ്‌ക്കോ

441
00:35:51,619 --> 00:35:52,619
മാനേജർ...

442
00:35:54,138 --> 00:35:56,493
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തതൊന്നും ദയവായി പറയരുത്.

443
00:36:01,152 --> 00:36:02,126
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്

444
00:36:03,697 --> 00:36:04,697
{\an3\fscx5\fscy5}.

445
00:36:11,837 --> 00:36:13,182
ഇത് ചെയ്യരുത്...

446
00:36:14,572 --> 00:36:15,572
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്~!

447
00:36:16,220 --> 00:36:17,314
അത് എനിക്ക് തരൂ~

448
00:36:18,056 --> 00:36:19,478
അത് ചെയ്യരുത്...

449
00:36:20,292 --> 00:36:23,556
സംവിധായകൻ സകാഗുച്ചിയെപ്പോലെയല്ല ഇത്തരമൊരു സംഗതി.

450
00:36:25,619 --> 00:36:26,619
കെയ്‌ക്കോ...

451
00:36:30,619 --> 00:36:33,626
മാനേജർ... മാനേജർ~ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്~

452
00:36:33,736 --> 00:36:35,798
കെയ്‌ക്കോ ~ ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്

453
00:36:37,361 --> 00:36:38,361
ഇല്ല~

454
00:36:39,236 --> 00:36:42,399
ഇത്തരമൊരു കാര്യം... മാനേജരെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല...

455
00:36:48,681 --> 00:36:49,681
{\an3\fscx5\fscy5}.

456
00:36:53,158 --> 00:36:54,923
ഇല്ല... ഇല്ല...

457
00:36:56,142 --> 00:36:57,766
അതായത്, എനിക്ക് ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്.

458
00:36:58,072 --> 00:36:59,072
കെയ്‌ക്കോ~

459
00:36:59,853 --> 00:37:01,352
ഇല്ല... എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല...

460
00:37:01,947 --> 00:37:02,985
അത് ചെയ്യരുത്...

461
00:37:06,689 --> 00:37:08,055
ഇല്ല.. മാനേജർ..

462
00:37:08,142 --> 00:37:09,142
ദയവായി ~

463
00:37:09,611 --> 00:37:11,563
മാനേജർ...അത് ചെയ്യരുത്!

464
00:37:12,259 --> 00:37:14,743
മാനേജർ...ഇത് ചെയ്യരുത്~!

465
00:37:18,642 --> 00:37:19,642
കെയ്‌ക്കോ~

466
00:37:24,112 --> 00:37:25,361
ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ..

467
00:37:37,073 --> 00:37:38,447
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നോക്കൂ

468
00:37:39,104 --> 00:37:40,104
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല!

469
00:37:40,674 --> 00:37:41,604
ഇവിടെ നോക്കൂ ~

470
00:37:41,635 --> 00:37:42,822
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല~

471
00:37:47,320 --> 00:37:50,408
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ തെറ്റ് കാരണം, എനിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

472
00:37:50,878 --> 00:37:52,025
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം~!

473
00:37:54,912 --> 00:37:56,627
ഒരിക്കലെങ്കിലും എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ

474
00:37:57,221 --> 00:37:58,838
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു കന്യകയല്ല

475
00:38:00,151 --> 00:38:01,307
അത്....ഓട്ടം....

476
00:38:12,604 --> 00:38:13,604
കെയ്‌ക്കോ~

477
00:39:16,018 --> 00:39:17,018
{\an3\fscx5\fscy5}.

478
00:39:33,409 --> 00:39:34,409
കെയ്‌ക്കോ~

479
00:39:53,299 --> 00:39:55,041
പ്ലീസ്...അരുത്...

480
00:39:55,854 --> 00:39:56,854
കെയ്‌ക്കോ~

481
00:40:38,792 --> 00:40:39,908
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല~

482
00:41:27,955 --> 00:41:28,955
കെയ്‌ക്കോ~

483
00:41:58,291 --> 00:41:59,291
{\an3\fscx5\fscy5}.

484
00:42:15,456 --> 00:42:16,456
{\an3\fscx5\fscy5}.

485
00:42:30,698 --> 00:42:31,698
കെയ്‌ക്കോ~

486
00:42:51,708 --> 00:42:52,713
കെയ്‌ക്കോ~

487
00:42:55,667 --> 00:42:56,924
ആഹ് ~ കെയ്‌ക്കോ~

488
00:42:57,746 --> 00:42:59,080
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു~

489
00:42:59,659 --> 00:43:00,963
അത് എൻ്റേതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു~

490
00:43:16,862 --> 00:43:17,862
കെയ്‌ക്കോ~

491
00:43:56,042 --> 00:43:57,042
കെയ്‌ക്കോ~

492
00:44:02,893 --> 00:44:03,893
{\an3\fscx5\fscy5}.

493
00:44:25,026 --> 00:44:26,026
{\an3\fscx5\fscy5}.

494
00:44:31,910 --> 00:44:32,934
ആഹ്~~

495
00:44:55,182 --> 00:44:56,182
{\an3\fscx5\fscy5}.

496
00:45:20,940 --> 00:45:23,088
ഇത് ഇതുപോലെ തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു~

497
00:45:47,049 --> 00:45:48,049
{\an3\fscx5\fscy5}.

498
00:46:15,362 --> 00:46:16,362
{\an3\fscx5\fscy5}.

499
00:46:43,807 --> 00:46:44,807
കെയ്‌ക്കോ~

500
00:46:46,112 --> 00:46:47,190
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല~

501
00:46:48,057 --> 00:46:49,057
ഇത് ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ്~

502
00:47:26,977 --> 00:47:28,282
ആഹ്, ശരി~

503
00:47:50,799 --> 00:47:52,642
കെയ്‌ക്കോ ~ കെയ്‌ക്കോ~

504
00:47:58,259 --> 00:48:00,150
എനിക്കത് സഹിക്കാനാവില്ല~ കെയ്‌ക്കോ~

505
00:48:17,216 --> 00:48:19,013
എനിക്ക് ശരിക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല~ കെയ്‌ക്കോ~

506
00:48:38,944 --> 00:48:39,944
കെയ്‌ക്കോ~

507
00:48:56,632 --> 00:48:57,780
ആഹാ, ഗംഭീരം ~

508
00:49:05,062 --> 00:49:07,780
ഇത് മികച്ചതാണ് ~ ഇത് ശരിക്കും ആകർഷണീയമാണ് ~ കെയ്‌ക്കോ~

509
00:49:25,848 --> 00:49:28,113
ഇത് ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ് ~ കെയ്‌ക്കോ~

510
00:49:55,818 --> 00:49:56,818
@

511
00:50:06,037 --> 00:50:07,037
കെയ്‌ക്കോ~

512
00:50:13,115 --> 00:50:14,232
ഇല്ല...

513
00:50:35,209 --> 00:50:36,209
@

514
00:50:57,804 --> 00:50:59,827
അത്... വൃത്തികെട്ടതാണ്...

515
00:51:01,303 --> 00:51:03,053
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ~ Keiko~

516
00:51:03,687 --> 00:51:04,928
എനിക്കും നിൻ്റെ പാദങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്~

517
00:51:06,102 --> 00:51:08,102
അത് ചെയ്യരുത്... മാനേജർ...

518
00:51:29,219 --> 00:51:30,219
@

519
00:51:43,366 --> 00:51:44,366
കെയ്‌ക്കോ~

520
00:52:24,235 --> 00:52:25,235
@

521
00:52:41,356 --> 00:52:43,848
കെയ്‌ക്കോ~ ആഹ്~ എനിക്കിത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്~

522
00:52:48,720 --> 00:52:50,775
കെയ്‌ക്കോ ~ കെയ്‌ക്കോ~

523
00:53:18,920 --> 00:53:21,162
Ah~ Keiko~ ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു~

524
00:53:28,607 --> 00:53:30,770
എനിക്കിത് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല~~

525
00:53:43,341 --> 00:53:44,341
കെയ്‌ക്കോ~

526
00:54:00,950 --> 00:54:01,950
കെയ്‌ക്കോ~

527
00:54:46,521 --> 00:54:47,521
@

528
00:55:13,396 --> 00:55:14,396
കെയ്‌ക്കോ~

529
00:56:13,958 --> 00:56:14,958
@

530
00:56:32,088 --> 00:56:33,088
കെയ്‌ക്കോ~

531
00:56:54,476 --> 00:56:55,476
കെയ്‌ക്കോ...

532
00:57:17,562 --> 00:57:18,562
@

533
00:57:44,990 --> 00:57:45,990
@

534
00:58:03,999 --> 00:58:14,803
ഉപശീർഷകങ്ങളിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക

535
00:58:19,155 --> 00:58:21,327
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിച്ചു

536
00:58:22,820 --> 00:58:24,179
അത് സാധാരണ പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ

537
00:58:24,398 --> 00:58:26,234
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി ~

538
00:58:27,555 --> 00:58:30,820
എൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലായ്മയിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

539
00:58:31,343 --> 00:58:33,953
ഇത്തവണ ഞാൻ ഒരു വലിയ തിരിച്ചറിവിൽ എത്തി

540
00:58:34,297 --> 00:58:35,413
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്~

541
00:58:36,562 --> 00:58:39,749
അത് കുഴപ്പമില്ല ~ ഇന്ന് ഒരു രസവുമില്ല കാരണം പെണ്ണ് ഇല്ല

542
00:58:40,922 --> 00:58:42,078
ക്ഷമിക്കണം...

543
00:58:42,859 --> 00:58:43,859
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

544
00:58:45,288 --> 00:58:47,053
ഒരിക്കൽ കൂടി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കും?

545
00:58:47,828 --> 00:58:50,030
ഹേ, കാണ്ടാ, ദയവായി എൻ്റെ ഇരിപ്പിടം ഒരു നിമിഷം വിടൂ.

546
00:58:50,499 --> 00:58:51,499
അതെ...

547
00:58:58,858 --> 00:59:00,163
എനിക്ക് നാണമില്ല...

548
00:59:01,187 --> 00:59:04,234
സത്യത്തിൽ ആ സ്ത്രീ... അത്യധികം ഞെട്ടിയിരിക്കണം...

549
00:59:04,672 --> 00:59:07,327
ഇനി ഒരിക്കലും പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

550
00:59:07,719 --> 00:59:08,796
ഓ, ശരിക്കും?

551
00:59:09,725 --> 00:59:12,898
ഒരു നല്ല ജോലിക്കാരൻ വന്നാൽ അവനെ ഞാൻ പുറത്തുകൊണ്ടുവരും...

552
00:59:13,453 --> 00:59:16,226
കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ ഒരു വിവാഹിതയാക്കൂ.

553
00:59:17,109 --> 00:59:19,148
ആ പയ്യൻ തൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ജോണിനെപ്പോലെ രുചിച്ചു

554
00:59:19,805 --> 00:59:22,046
അയ്യോ, അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് വീണ്ടും കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നു~~

555
00:59:23,360 --> 00:59:27,210
ദയവായി, ഫോട്ടോ ഒരിക്കലും പിടിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

556
00:59:27,656 --> 00:59:29,428
അതുമാത്രമാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

557
00:59:29,909 --> 00:59:31,577
ഓ, അത്?  ഹഹഹ

558
00:59:31,960 --> 00:59:34,928
എനിക്കറിയാം ~ എന്തായാലും ആ തെണ്ടിയെ വീണ്ടും വിളിക്കൂ

559
00:59:35,234 --> 00:59:36,538
അതെ...

560
00:59:55,381 --> 00:59:56,717
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഓടിക്കുന്നത്?

561
00:59:57,287 --> 00:59:59,077
ആ മനുഷ്യൻ വളരെ കഠിനമായി കുടിക്കുന്നു

562
00:59:59,360 --> 01:00:02,148
അവസാന ട്രെയിൻ തീരുന്നതിന് മുമ്പ് അവളെ മദ്യപിക്കുന്നത് നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

563
01:00:03,680 --> 01:00:05,695
ആഹ്.. ഞാൻ കാണുന്നു..

564
01:00:11,172 --> 01:00:12,734
ഹേ കണ്ടാ~ അകത്തേക്ക് വരൂ

565
01:00:13,101 --> 01:00:14,031
അതെ~

566
01:00:21,961 --> 01:00:23,578
കണ്ട~ പാനീയം~

567
01:00:23,882 --> 01:00:26,390
ആഹ് ~ കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല ~ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും~

568
01:00:26,414 --> 01:00:28,015
ശരിക്കും? / ആഹ്~ അതെ~

569
01:00:28,280 --> 01:00:31,015
ഞാൻ ഇവനുമായി വഴക്കിലാണ്~

570
01:00:31,796 --> 01:00:32,937
നാണമില്ല..

571
01:00:33,109 --> 01:00:34,812
നമുക്ക് അനുരഞ്ജനം വേണം~

572
01:00:35,289 --> 01:00:36,429
നന്ദി..

573
01:00:37,289 --> 01:00:38,445
ഞാൻ നന്നായി കുടിക്കും...

574
01:00:41,968 --> 01:00:43,202
നന്ദി..

575
01:00:43,390 --> 01:00:46,835
ഞാനത് കുടിച്ചു. ഞാൻ അത് ഒറ്റ ഷോട്ടിൽ ഒഴിക്കണം. ഒറ്റ ഷോട്ടിൽ.

576
01:00:46,969 --> 01:00:48,445
ഇപ്പോൾ~ ഒരു ഷോട്ട്~

577
01:00:51,718 --> 01:00:53,820
കൊള്ളാം ~ ഇത് കുടിക്കുന്നത് ശക്തമാണ്

578
01:00:54,085 --> 01:00:55,617
അത് ശരിയല്ലേ ~? മിസ്റ്റർ സകാഗുച്ചി~

579
01:00:55,781 --> 01:00:57,499
ആഹ്... ഞാൻ കാണുന്നു~

580
01:00:57,922 --> 01:00:59,492
പിന്തുടരുന്നതിന് നന്ദി~

581
01:01:00,367 --> 01:01:03,038
ഓ, അത് ശരിയാണ്~ അവസാന ഫോട്ടോ വീണ്ടും കാണിക്കൂ~ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ഫോട്ടോ~

582
01:01:03,195 --> 01:01:04,703
അത്... / കുഴപ്പമില്ല~

583
01:01:04,759 --> 01:01:08,031
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ ഞാനിത് ചെയ്യില്ല~ കുഴപ്പമില്ല~

584
01:01:12,609 --> 01:01:13,609
ഓ ~

585
01:01:22,959 --> 01:01:24,898
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

586
01:01:25,977 --> 01:01:27,313
കുഴപ്പമില്ല, വിഷമിക്കേണ്ട~

587
01:01:27,524 --> 01:01:28,969
വരൂ, കുടിക്കൂ~

588
01:01:29,055 --> 01:01:30,063
ആഹ്... അതെ...

589
01:01:37,883 --> 01:01:39,516
അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ് ~

590
01:01:53,422 --> 01:01:54,422
....

591
01:02:08,960 --> 01:02:09,960
....

592
01:02:14,196 --> 01:02:15,422
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്~

593
01:02:16,102 --> 01:02:17,210
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

594
01:02:17,290 --> 01:02:20,344
ഞാൻ മദ്യപിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു~ എനിക്ക് കിടക്കണം

595
01:02:20,369 --> 01:02:23,296
ആ... മനസ്സിലായി... ഇപ്പോൾ... ഒരു നിമിഷം...

596
01:02:23,398 --> 01:02:24,679
ശ്രദ്ധിക്കുക...

597
01:02:24,867 --> 01:02:26,437
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം~

598
01:02:27,430 --> 01:02:29,234
ശരി, ഞങ്ങളെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്

599
01:02:30,391 --> 01:02:31,578
ആ... ഈ വഴി...

600
01:02:42,820 --> 01:02:44,164
പ്രിയേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

601
01:02:48,008 --> 01:02:49,398
ഞാൻ നിൻ്റെ ടൈ അഴിക്കട്ടെ.

602
01:02:55,422 --> 01:02:56,422
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു~

603
01:02:57,852 --> 01:02:58,921
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു~

604
01:03:00,414 --> 01:03:03,320
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു~ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു~ കെയ്‌ക്കോ~

605
01:03:05,476 --> 01:03:06,828
അത് ചെയ്യരുത്...

606
01:03:07,719 --> 01:03:09,960
ഇത്രയും ദൂരം വന്നിട്ട് എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല

607
01:03:19,984 --> 01:03:20,984
കാത്തിരിക്കൂ...

608
01:03:27,258 --> 01:03:29,156
ശരിക്കും...ഇത് ചെയ്യരുത്...

609
01:03:31,516 --> 01:03:33,070
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

610
01:04:56,547 --> 01:04:59,047
കെയ്‌ക്കോ ~ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു~

611
01:05:10,485 --> 01:05:13,165
പിന്നെ ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞു

612
01:05:33,931 --> 01:05:36,486
ഇന്ന് എൻ്റെ ഭാര്യയുമായുള്ള എൻ്റെ ഒന്നാം വിവാഹ വാർഷികമാണ്.

613
01:05:37,056 --> 01:05:40,070
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു സംഭവമുണ്ട്.

614
01:05:43,829 --> 01:05:44,751
ഞാൻ നന്നായി കഴിച്ചു~~

615
01:05:45,517 --> 01:05:46,517
ആഹ് ~ അതെ ~

616
01:05:46,861 --> 01:05:47,861
അപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം

617
01:05:52,203 --> 01:05:53,781
ആഹ്~ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും~

618
01:06:00,424 --> 01:06:02,025
ഇപ്പോൾ ~ / നന്ദി ~

619
01:06:02,251 --> 01:06:04,681
പിന്നെ, 7 മണിക്ക് ജിൻസ സ്റ്റേഷനിൽ കാണാം.

620
01:06:05,174 --> 01:06:07,087
ശരി ~ ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കാം~

621
01:06:13,072 --> 01:06:14,072
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

622
01:06:15,329 --> 01:06:16,736
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

623
01:06:20,736 --> 01:06:21,752
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം

624
01:06:22,047 --> 01:06:23,142
നല്ലൊരു യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു~

625
01:06:49,205 --> 01:06:50,205
..

626
01:07:16,257 --> 01:07:17,244
ഹലോ.

627
01:07:27,025 --> 01:07:28,025
..

628
01:08:20,033 --> 01:08:21,033
..

629
01:09:35,283 --> 01:09:36,283
..

630
01:10:09,424 --> 01:10:10,424
{\an3\fscx5\fscy5}.

631
01:11:04,268 --> 01:11:05,268
...

632
01:11:42,244 --> 01:11:43,408
ഇത് മധുരമാണ് ~

633
01:12:55,921 --> 01:12:56,921
...

634
01:13:26,205 --> 01:13:27,494
അയ്യോ.. വേണ്ട..

635
01:13:42,369 --> 01:13:43,431
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്~

636
01:13:58,932 --> 01:13:59,932
...

637
01:15:12,838 --> 01:15:13,838
...

638
01:15:43,744 --> 01:15:44,744
...

639
01:16:23,713 --> 01:16:24,713
എന്നെ മുലകുടിക്കുക~

640
01:17:03,338 --> 01:17:04,338
...

641
01:17:56,072 --> 01:17:58,447
മുലകുടിക്കുന്നത് തുടരുക ~ Keiko~

642
01:18:05,072 --> 01:18:06,244
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കഴുകാം

643
01:18:51,182 --> 01:18:52,182
...

644
01:19:31,720 --> 01:19:32,720
...

645
01:19:55,526 --> 01:19:56,526
....

646
01:20:45,479 --> 01:20:46,479
...

647
01:21:29,744 --> 01:21:30,744
....

648
01:22:00,615 --> 01:22:01,615
...

649
01:22:05,632 --> 01:22:06,632
കെയ്‌ക്കോ~

650
01:22:39,449 --> 01:22:40,449
....

651
01:22:56,377 --> 01:22:57,462
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

652
01:22:59,839 --> 01:23:02,596
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു...

653
01:23:14,402 --> 01:23:15,402
...

654
01:23:23,066 --> 01:23:25,956
കെയ്‌ക്കോ ~ ഇത് ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ്~

655
01:23:49,199 --> 01:23:50,199
കെയ്‌ക്കോ~

656
01:23:51,136 --> 01:23:52,410
എന്നെ നോക്കൂ~

657
01:23:57,504 --> 01:23:58,504
എന്നെ നോക്കൂ~

658
01:24:12,019 --> 01:24:13,019
...

659
01:24:50,509 --> 01:24:51,509
...

660
01:25:16,594 --> 01:25:17,594
...

661
01:26:23,973 --> 01:26:24,973
...

662
01:26:54,236 --> 01:26:55,236
കെയ്‌ക്കോ~

663
01:26:55,860 --> 01:26:56,860
കെയ്‌ക്കോ~

664
01:27:05,282 --> 01:27:06,282
കെയ്‌ക്കോ~

665
01:27:13,197 --> 01:27:16,532
ആഹ്~ ഞാൻ മരിക്കുന്നു~ ആഹ്~ ഞാൻ മരിക്കുന്നു~ ആഹ്~~

666
01:27:29,822 --> 01:27:31,915
ആഹ്~~~ ഇല്ല~~ ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു~~

667
01:27:40,697 --> 01:27:41,697
കെയ്‌ക്കോ~!

668
01:28:20,749 --> 01:28:22,881
ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.. പോകൂ~~~

669
01:29:02,378 --> 01:29:03,378
കെയ്‌ക്കോ

670
01:29:27,619 --> 01:29:28,619
...

671
01:29:32,253 --> 01:29:33,776
കയറി വരൂ~

672
01:29:54,716 --> 01:29:55,716
...

673
01:30:49,219 --> 01:30:50,219
കെയ്‌ക്കോ~

674
01:30:50,727 --> 01:30:51,820
മാനേജർ~

675
01:30:52,766 --> 01:30:53,766
മാനേജർ~

676
01:31:17,265 --> 01:31:18,265
...

677
01:32:51,528 --> 01:32:52,528
...

678
01:33:10,005 --> 01:33:11,598
ഇത് ഗംഭീരമാണ് ~ കെയ്‌ക്കോ~

679
01:33:39,547 --> 01:33:40,547
...

680
01:34:30,250 --> 01:34:31,492
എനിക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്...

681
01:34:31,922 --> 01:34:32,922
കെയ്‌ക്കോ~

682
01:34:46,656 --> 01:34:51,132
ആഹ്~! മാനേജർ... മാനേജർ... മാനേജർ... മാനേജർ... മാനേജർ~~

683
01:34:51,733 --> 01:34:53,146
ആഹ്~~ കെയ്‌ക്കോ~

684
01:34:54,295 --> 01:34:56,435
ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു~~

685
01:34:57,490 --> 01:34:58,490
മാനേജർ~~

686
01:35:07,677 --> 01:35:08,677
...

687
01:35:42,044 --> 01:35:43,044
...

688
01:35:54,678 --> 01:35:56,214
നിങ്ങൾ ഗർഭനിരോധന ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

689
01:35:56,491 --> 01:35:57,491
അതെ...

690
01:36:24,452 --> 01:36:25,483
കെയ്‌ക്കോ~

691
01:36:49,654 --> 01:36:50,654
...

692
01:37:18,951 --> 01:37:19,951
...

693
01:38:33,568 --> 01:38:34,568
...

694
01:39:17,857 --> 01:39:20,413
എൻ്റെ ഭാര്യയും മാനേജരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധമാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചത്.

695
01:39:20,874 --> 01:39:22,631
ഒന്നര വർഷത്തിനു ശേഷമായിരുന്നു അത്

696
01:39:23,970 --> 01:39:27,322
ഭാര്യയുടെ ഗർഭധാരണമാണ് കാരണം.