1
00:00:02,000 --> 00:00:04,520
È la battaglia per il massimo
premio culinario.

2
00:00:04,520 --> 00:00:05,800
Mmm...

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,960
60 dei migliori del paese
cuochi casalinghi...

4
00:00:08,960 --> 00:00:10,880
Devo smettere di tremare.

5
00:00:10,880 --> 00:00:12,920
..tutti con il cuore pronto...

6
00:00:12,920 --> 00:00:15,440
Non sono proprio sicuro di quello che sto facendo!

7
00:00:15,440 --> 00:00:16,840
Fiammeggiante brillante!

8
00:00:16,840 --> 00:00:20,360
..sull'ambito trofeo MasterChef.

9
00:00:20,360 --> 00:00:24,040
Questo è il genere di cose che
di cui sono fatti i sogni.

10
00:00:24,040 --> 00:00:26,120
E' un lavoro da pazzi.

11
00:00:26,120 --> 00:00:27,480
Questo è assolutamente sbalorditivo.

12
00:00:27,480 --> 00:00:28,560
SÌ!

13
00:00:28,560 --> 00:00:32,040
Ogni settimana, 12 straordinari
talenti amatoriali...

14
00:00:32,040 --> 00:00:33,160
Oh!

15
00:00:33,160 --> 00:00:34,560
..lotta per un posto...

16
00:00:34,560 --> 00:00:35,720
Gnam, gnam, gnam!

17
00:00:35,720 --> 00:00:36,920
Oh. Fa caldo.

18
00:00:36,920 --> 00:00:38,360
..nei quarti di finale.

19
00:00:38,360 --> 00:00:39,440
Penso che sia delizioso.

20
00:00:39,440 --> 00:00:41,600
Questa è una rivelazione.
Congratulazioni.

21
00:00:41,600 --> 00:00:45,200
Ma solo i migliori possono guadagnare
i loro passaporti

22
00:00:45,200 --> 00:00:48,920
allo scontro culinario finale.

23
00:00:48,920 --> 00:00:52,320
Un'icona culinaria britannica è
proprio per entrare

24
00:00:52,320 --> 00:00:53,600
la cucina di MasterChef.

25
00:00:53,600 --> 00:00:54,920
Siamo pronti per questo?

26
00:00:54,920 --> 00:00:56,720
Concentrati. Non lo sopporto.

27
00:00:56,720 --> 00:00:58,000
Mi piace.

28
00:00:58,000 --> 00:00:59,480
Lo adoro.

29
00:00:59,480 --> 00:01:03,680
21 anni di MasterChef,
e ogni anno le nostre aspettative

30
00:01:03,680 --> 00:01:05,560
arrivare sempre più in alto.

31
00:01:05,560 --> 00:01:07,720
Accendi i fornelli, prenditi
un grembiule pulito.

32
00:01:07,720 --> 00:01:09,400
Troviamo qualche talento.

33
00:01:16,120 --> 00:01:20,560
È mattina presto, ed è la prima
sei cuochi casalinghi quest'anno

34
00:01:20,560 --> 00:01:24,320
la concorrenza si sta dirigendo
nella cucina di MasterChef.

35
00:01:24,320 --> 00:01:29,240
Esternamente sono molto calmo
ma dentro è frenetico.

36
00:01:29,240 --> 00:01:32,560
Sono sempre stato conosciuto
come una persona che va alla grande o va a casa,

37
00:01:32,560 --> 00:01:35,560
e penso che questo sia relativamente grande.

38
00:01:35,560 --> 00:01:37,520
Ho appena compiuto 40 anni.

39
00:01:37,520 --> 00:01:39,759
Sono nella cucina di MasterChef.

40
00:01:39,759 --> 00:01:42,320
Questa potrebbe essere la mia crisi di mezza età.

41
00:01:46,000 --> 00:01:47,880
Benvenuti nella cucina di MasterChef.

42
00:01:47,880 --> 00:01:51,320
Questo è l'inizio di
una competizione tutta nuova.

43
00:01:52,800 --> 00:01:56,200
Questo primo round lo chiamiamo
Da base a brillante.

44
00:01:56,200 --> 00:01:59,840
Vorremmo che tu prendessi
un umile ingrediente quotidiano

45
00:01:59,840 --> 00:02:03,720
ed elevarlo
assolutamente geniale.

46
00:02:03,720 --> 00:02:08,160
Ma quell'ingrediente deve esserlo
la stella dello spettacolo.

47
00:02:08,160 --> 00:02:12,440
Alla fine, lo faremo io e Gregg
scegli i nostri due piatti preferiti.

48
00:02:12,440 --> 00:02:15,480
I cuochi che hanno preparato quei piatti
si prenderanno

49
00:02:15,480 --> 00:02:19,720
un grembiule MasterChef e vai dritto
fino al turno successivo.

50
00:02:19,720 --> 00:02:24,040
I restanti quattro dovranno farlo
resta e cucina di nuovo,

51
00:02:24,040 --> 00:02:26,240
quindi non trattenerti.

52
00:02:26,240 --> 00:02:30,200
Un'ora e 20 minuti,
signore e signori. Via, vai.

53
00:02:34,240 --> 00:02:35,640
È così strano!

54
00:02:35,640 --> 00:02:36,680
Questo è strano.

55
00:02:41,079 --> 00:02:42,880
Sembra surreale.

56
00:02:42,880 --> 00:02:45,920
Non mi sembra ancora
Sono qui, ma sono qui!

57
00:02:45,920 --> 00:02:50,760
Il responsabile del marketing digitale Shaun
papà chef e mamma proprietaria di una panetteria

58
00:02:50,760 --> 00:02:53,360
lo incoraggiò a cucinare
fin dalla tenera età.

59
00:02:53,360 --> 00:02:56,520
Preparando il suo primo Spag Bol
a nove anni,

60
00:02:56,520 --> 00:02:59,800
è ossessionato dal cibo
da allora.

61
00:02:59,800 --> 00:03:03,200
Quando lavoro, mi piace mantenere
un taccuino al mio fianco,

62
00:03:03,200 --> 00:03:05,880
e sto scrivendo ricette,
idee su cose che posso cucinare,

63
00:03:05,880 --> 00:03:08,800
così come guardare video
durante la pausa pranzo,

64
00:03:08,800 --> 00:03:11,280
semplicemente trova qualcosa,
cucinatelo il giorno dopo

65
00:03:11,280 --> 00:03:13,280
e vedere cosa succede.

66
00:03:13,280 --> 00:03:16,600
Shaun, benvenuto su MasterChef.
Grazie mille.

67
00:03:16,600 --> 00:03:19,320
Qual è il tuo ingrediente base,
per favore? Pollo.

68
00:03:19,320 --> 00:03:21,440
Sono molto ispirato da
Cucina asiatica.

69
00:03:21,440 --> 00:03:24,160
Quindi il piatto che sto preparando è
un riso al pollo Hainanese.

70
00:03:24,160 --> 00:03:26,800
prendo il pollo
mettendolo in un magazzino.

71
00:03:26,800 --> 00:03:28,320
Posso usare il brodo per il riso.

72
00:03:28,320 --> 00:03:30,880
Posso usare anche lo stock per alcuni
delle salse che potrai

73
00:03:30,880 --> 00:03:33,880
assaggiare e, si spera, avere un suggerimento
di pollo in ogni piccolo boccone.

74
00:03:33,880 --> 00:03:35,520
Dove hai imparato a cucinare?

75
00:03:35,520 --> 00:03:38,200
Guardo molti contenuti online,
documentari.

76
00:03:38,200 --> 00:03:40,120
Dico: "Oh, sembra
facile da realizzare."

77
00:03:40,120 --> 00:03:42,760
A volte lo è, a volte no!

78
00:03:44,280 --> 00:03:46,880
Il riso al pollo Hainanese è uno
dei piatti più conosciuti

79
00:03:46,880 --> 00:03:49,400
in tutta la Malesia e Singapore.

80
00:03:49,400 --> 00:03:51,560
Ha bisogno di pollo davvero umido.

81
00:03:51,560 --> 00:03:55,280
Ha bisogno di un delizioso riso a flusso libero
cucinato con brodo di pollo.

82
00:03:55,280 --> 00:03:58,440
Poi ne prenderà alcuni
anche quello stock per renderlo adorabile

83
00:03:58,440 --> 00:04:02,800
salsa di soia dolce,
una salsa allo zenzero e cipollotto,

84
00:04:02,800 --> 00:04:04,920
e poi salsa al peperoncino.

85
00:04:04,920 --> 00:04:06,360
Penso che sia difficile.

86
00:04:06,360 --> 00:04:08,400
Se lo fa bene,
applausi a lui.

87
00:04:10,080 --> 00:04:11,280
Giusto...

88
00:04:11,280 --> 00:04:12,960
Si parte.

89
00:04:12,960 --> 00:04:14,280
Yum.

90
00:04:14,280 --> 00:04:18,160
Penelope, nata in Nuova Zelanda, è cresciuta
nella fattoria di famiglia,

91
00:04:18,160 --> 00:04:22,440
e dopo una variegata carriera nella recitazione,
PR e pastorizia,

92
00:04:22,440 --> 00:04:26,400
ora le piace cucinare per gli amici
nel suo cottage nel Dorset.

93
00:04:30,000 --> 00:04:33,200
Sì, sto pensando di ambientarmi
il posto in fiamme!

94
00:04:33,200 --> 00:04:35,000
LEI RIDE

95
00:04:35,000 --> 00:04:37,280
Penelope, qual è il tuo basic?
ingrediente, per favore?

96
00:04:37,280 --> 00:04:39,280
Uno stinco di maiale.

97
00:04:39,280 --> 00:04:42,200
Perchè porco? Hogget è nel mezzo
agnello e montone, giusto?

98
00:04:42,200 --> 00:04:46,640
SÌ. Mio padre era un contadino
e un compratore di agnelli.

99
00:04:46,640 --> 00:04:48,360
Hogget era ciò che mangiavamo ogni giorno.

100
00:04:48,360 --> 00:04:50,960
Cosa vuoi da questo?
concorrenza? Perché sei qui?

101
00:04:50,960 --> 00:04:52,200
Ho 70 anni.

102
00:04:52,200 --> 00:04:57,560
Voglio dimostrare che non lo sei mai
troppo vecchio per fare quello che vuoi.

103
00:05:00,280 --> 00:05:01,560
Stinco di maiale.

104
00:05:01,560 --> 00:05:04,640
Penelope usa la pentola a pressione,
il che significa che non lo saprà

105
00:05:04,640 --> 00:05:07,480
se i suoi stinchi sono cotti o teneri
fino a quel momento

106
00:05:07,480 --> 00:05:10,040
mentre apre il coperchio
di quella pentola a pressione.

107
00:05:10,040 --> 00:05:11,720
Andare!

108
00:05:11,720 --> 00:05:14,280
Deve cadere dall'osso.

109
00:05:14,280 --> 00:05:15,600
Pregare!

110
00:05:15,600 --> 00:05:19,040
Ha anche il cerfoglio
con una mollica di sanguinaccio.

111
00:05:19,040 --> 00:05:22,640
Abbiamo una salsa fatta con il burro
e anche dragoncello.

112
00:05:22,640 --> 00:05:26,640
Il tutto è stato promesso
sopra gli gnocchi di semola.

113
00:05:26,640 --> 00:05:29,760
Penelope si è donata
una montagna di lavoro.

114
00:05:33,800 --> 00:05:36,640
Queste sono le perle di mia mamma
e probabilmente lo scoprirà

115
00:05:36,640 --> 00:05:39,120
dove sono quando guarda la TV,

116
00:05:39,120 --> 00:05:41,400
quindi spero che sia il mio portafortuna.

117
00:05:41,400 --> 00:05:45,920
Nato in Tailandia, reclutatore finanziario
e istruttore di kickboxing Gon

118
00:05:45,920 --> 00:05:48,880
è desideroso di mostrare i sapori
del suo patrimonio.

119
00:05:48,880 --> 00:05:51,120
Il mio piatto utilizzerà
coscia di pollo.

120
00:05:51,120 --> 00:05:53,840
A dire il vero è stata mia mamma a ispirare questo piatto
perché ha mangiato questo

121
00:05:53,840 --> 00:05:55,920
in Tailandia tutto il tempo.

122
00:05:55,920 --> 00:05:58,720
Sarà davvero forte
odore di peperoncino e aglio

123
00:05:58,720 --> 00:06:01,440
in quella cucina. Sta andando
per accenderlo.

124
00:06:01,440 --> 00:06:03,240
Gon ci sta facendo kaprao.

125
00:06:03,240 --> 00:06:07,480
Un piatto classico qui di riso fritto,
pollo, tutto insieme a

126
00:06:07,480 --> 00:06:11,680
un po' di peperoncino,
zenzero e salsedine della soia.

127
00:06:11,680 --> 00:06:14,960
Ma servirà a quello
con un tuorlo d'uovo.

128
00:06:14,960 --> 00:06:17,960
C'è un punto pericoloso -
perché sta curando il tuorlo d'uovo

129
00:06:17,960 --> 00:06:20,200
in salsa di soia con alghe.

130
00:06:20,200 --> 00:06:23,040
Ma questo significa che il tuorlo
andrà abbastanza fermo.

131
00:06:23,040 --> 00:06:26,600
Voglio un tuorlo d'uovo che cola
e lo stesso vale per Gregg.

132
00:06:26,600 --> 00:06:29,200
Quanti anni avevi quando sei arrivato?
nel Regno Unito, Gon?

133
00:06:29,200 --> 00:06:31,040
Sette. Quindi ero solo un po' stupido.

134
00:06:31,040 --> 00:06:33,880
La mia famiglia era cibo da strada
venditori in Tailandia.

135
00:06:33,880 --> 00:06:37,480
Quindi mia nonna lo porterebbe a casa
pesce gatto alla griglia su un bastone

136
00:06:37,480 --> 00:06:39,920
con salsa nam jim
e riso appiccicoso,

137
00:06:39,920 --> 00:06:42,680
e io lo mangiavo a colazione
prima di andare a scuola.

138
00:06:42,680 --> 00:06:45,200
Quindi passiamo da quello a Weetabix
era decisamente un po'

139
00:06:45,200 --> 00:06:47,040
di uno shock culturale, ma...

140
00:06:45,200 --> 00:06:47,040
GREG RIDE

141
00:06:47,040 --> 00:06:50,560
Sì, l'ho fatto funzionare.
L'ho fatto funzionare. Sono ancora qui.

142
00:06:52,400 --> 00:06:55,200
Ti restano 40 minuti, ok?

143
00:06:55,200 --> 00:06:56,440
OK.

144
00:06:58,080 --> 00:07:03,120
Thea, 28 anni, è cresciuta a
Shrewsbury cucina con la sua famiglia.

145
00:07:03,120 --> 00:07:06,200
Ora coordinatore del marketing
a Londra, suo padre è ancora

146
00:07:06,200 --> 00:07:08,240
le invia ricette settimanali.

147
00:07:08,240 --> 00:07:11,240
Mi sento piuttosto nervoso,
se devo essere onesto.

148
00:07:11,240 --> 00:07:15,240
Ho scelto questo piatto perché
il processo di cottura

149
00:07:15,240 --> 00:07:16,880
Trovo davvero terapeutico,

150
00:07:16,880 --> 00:07:20,000
che penso mi sarebbe molto utile
bene in un ambiente stressante

151
00:07:20,000 --> 00:07:21,400
come MasterChef.

152
00:07:23,760 --> 00:07:25,240
Thea, è stato un piacere conoscerti. Ciao.

153
00:07:25,240 --> 00:07:26,680
Qual è il tuo ingrediente base?

154
00:07:26,680 --> 00:07:28,600
È risotto per risotto arborio.

155
00:07:28,600 --> 00:07:32,040
Quindi lo farò
un risotto al gorgonzola.

156
00:07:32,040 --> 00:07:34,120
Perché hai scelto il riso per risotto?

157
00:07:34,120 --> 00:07:36,159
Era semplicemente qualcosa che
Sono sempre cresciuto

158
00:07:36,159 --> 00:07:37,480
fare con mio padre.

159
00:07:37,480 --> 00:07:39,840
Era lui a cucinare
quando stavamo crescendo.

160
00:07:39,840 --> 00:07:41,600
Quindi è un cibo di conforto, davvero.

161
00:07:41,600 --> 00:07:43,120
Thea, buona fortuna.

162
00:07:43,120 --> 00:07:44,920
Grazie.

163
00:07:44,920 --> 00:07:47,320
Oh mio Dio, era stressante!

164
00:07:49,320 --> 00:07:52,159
Un ottimo risotto può esserlo
una cosa fantastica.

165
00:07:52,159 --> 00:07:54,720
Brodo e riso diventano una cosa sola,

166
00:07:54,720 --> 00:07:56,560
ed è adorabile e morbido.

167
00:07:56,560 --> 00:07:58,440
Non bagnato, non sciatto.

168
00:07:58,440 --> 00:08:00,920
Non duro, non gessoso.

169
00:08:00,920 --> 00:08:03,200
Lo arricchirà
con Gorgonzola

170
00:08:03,200 --> 00:08:04,560
e poi parmigiano.

171
00:08:04,560 --> 00:08:07,240
Il parmigiano, però,
è piuttosto ricco e salato.

172
00:08:07,240 --> 00:08:09,080
Dovrà esserlo
davvero, davvero attento

173
00:08:09,080 --> 00:08:10,800
non diventa troppo salato.

174
00:08:10,800 --> 00:08:13,200
Responsabile sviluppo commerciale Gemma

175
00:08:13,200 --> 00:08:16,040
scoperto la passione per la cucina
all'università

176
00:08:16,040 --> 00:08:18,360
e ora sogna
di viaggiare per il mondo

177
00:08:18,360 --> 00:08:21,800
creare social media basati sul cibo
contenuto.

178
00:08:21,800 --> 00:08:23,960
Quindi il mio ingrediente base è lo sgombro.

179
00:08:23,960 --> 00:08:27,680
La mia ispirazione è arrivata
dal piatto nazionale della Malesia,

180
00:08:27,680 --> 00:08:29,280
che è nasi lemak.

181
00:08:29,280 --> 00:08:32,280
Quindi ho scelto il nasi lemackerel,
per cercare di essere divertente.

182
00:08:34,000 --> 00:08:37,480
Nasi lemak tradizionalmente
sono acciughe croccanti fritte,

183
00:08:37,480 --> 00:08:43,440
un sambal piccante, peperoncini, pomodori,
citronella e riso al cocco.

184
00:08:43,440 --> 00:08:45,920
Ma la sua versione è con lo sgombro.

185
00:08:45,920 --> 00:08:48,920
Quello sgombro deve esserlo
cotto fino in fondo,

186
00:08:48,920 --> 00:08:50,440
ma usa solo una fiamma ossidrica.

187
00:08:50,440 --> 00:08:53,040
Non la sta curando in alcun modo
affatto.

188
00:08:53,040 --> 00:08:54,920
La sua interpretazione sembra interessante.

189
00:08:54,920 --> 00:08:56,640
Spero solo che funzioni.

190
00:08:56,640 --> 00:08:59,760
Gemma, dove hai imparato?
questo stile di cucina?

191
00:08:59,760 --> 00:09:03,320
Sono nato a Hong Kong e
Sono cresciuto a Singapore e in Malesia.

192
00:09:03,320 --> 00:09:05,920
Ma fondamentalmente quando sono arrivato qui
per l'università pensavo:

193
00:09:05,920 --> 00:09:08,000
"Oh mio Dio, non posso mangiare questo cibo!"

194
00:09:08,000 --> 00:09:10,600
Quindi è stato allora che ho iniziato
per imparare a cucinare.

195
00:09:13,200 --> 00:09:14,840
Ha un buon odore.

196
00:09:15,880 --> 00:09:20,200
L'ho cucinato così tante volte.
Sembra che sia la prima volta.

197
00:09:20,200 --> 00:09:21,960
Ma sto bene.

198
00:09:21,960 --> 00:09:26,640
L'allenatore vocale Beth ha iniziato a cucinare
sulla trentina per rilassarsi,

199
00:09:26,640 --> 00:09:30,600
e ora ha aspirazioni di
aprire un ristorante

200
00:09:30,600 --> 00:09:33,640
al servizio di un musical-teatro a tema
menù.

201
00:09:33,640 --> 00:09:35,040
Costruire verso una performance

202
00:09:35,040 --> 00:09:36,720
è esattamente lo stesso di

203
00:09:36,720 --> 00:09:39,560
mettere insieme una ricetta,
procurarsi tutti gli ingredienti,

204
00:09:39,560 --> 00:09:43,040
mettendolo insieme, e poi
la performance è il piatto finale.

205
00:09:43,040 --> 00:09:45,680
Questa è la prima rappresentazione.

206
00:09:45,680 --> 00:09:48,320
Beth, stai preparando qualcosa di dolce?
Sì!

207
00:09:48,320 --> 00:09:50,800
Qual è il tuo ingrediente base,
per favore? Arance.

208
00:09:50,800 --> 00:09:53,840
Perché pensi di farlo
un dessert e nessun altro lo è?

209
00:09:53,840 --> 00:09:56,360
Adoro gli agrumi. Qualsiasi cosa agrumata.

210
00:09:56,360 --> 00:09:58,800
E sapevo che stavo venendo a conoscerti.

211
00:09:58,800 --> 00:10:02,320
Queste due cose insieme
equivale a un dessert al cioccolato e all'arancia.

212
00:10:04,720 --> 00:10:08,840
Beth sta facendo
una crostata con ganache al cioccolato e arancia -

213
00:10:08,840 --> 00:10:12,800
deve avere una buona quantità
d'amarezza che viene dall'arancio -

214
00:10:12,800 --> 00:10:17,280
servito con una crema aromatizzata
con gin all'arancia.

215
00:10:17,280 --> 00:10:20,720
E poi in alto
abbiamo la scorza d'arancia candita.

216
00:10:20,720 --> 00:10:23,200
Quasi il sapore della marmellata.

217
00:10:23,200 --> 00:10:25,160
Potrebbe essere fantastico.

218
00:10:25,160 --> 00:10:27,320
Speriamo solo che vada tutto bene.

219
00:10:27,320 --> 00:10:30,360
È tutta una questione di ganache,
ora impostazione.

220
00:10:30,360 --> 00:10:32,680
Ecco dove sono le mie dita
sono incrociati.

221
00:10:34,760 --> 00:10:37,440
Ragazzi, vi restano solo 15 minuti.

222
00:10:39,320 --> 00:10:40,360
OH!

223
00:10:40,360 --> 00:10:42,800
Ho infilato la mia faccia proprio lì dentro.

224
00:10:42,800 --> 00:10:44,200
Sorprendentemente puntuale!

225
00:10:44,200 --> 00:10:47,160
Di solito sono ovunque.

226
00:10:47,160 --> 00:10:50,680
Sto solo cercando di prendere un po' di umidità
fuori dal riso in questo momento.

227
00:10:50,680 --> 00:10:52,640
Questo non era sulla ricetta.

228
00:10:52,640 --> 00:10:54,600
Mi sento bene, stranamente.

229
00:10:54,600 --> 00:10:58,440
Ma non voglio dire nulla
troppo presto.

230
00:10:58,440 --> 00:11:00,320
Abbiamo sette minuti.

231
00:11:00,320 --> 00:11:01,520
Oh, Dio.

232
00:11:01,520 --> 00:11:05,320
Non ho controllato se la ganache
è tramontato, perché ho paura,

233
00:11:05,320 --> 00:11:07,240
ma questa è la cosa successiva.

234
00:11:07,240 --> 00:11:09,720
Oh, guarda quello.

235
00:11:09,720 --> 00:11:12,000
Oh mio Dio, io!

236
00:11:15,240 --> 00:11:18,640
Hai circa tre minuti,
va bene?

237
00:11:18,640 --> 00:11:20,760
Sono felice della mia ganache.

238
00:11:20,760 --> 00:11:23,200
Li metterò ancora
di nuovo in frigo

239
00:11:23,200 --> 00:11:25,680
per un paio di minuti.

240
00:11:25,680 --> 00:11:27,920
90 secondi, a tutti.

241
00:11:35,760 --> 00:11:37,200
Ragazzi, il vostro tempo è scaduto.

242
00:11:37,200 --> 00:11:39,000
Fermati, fermati, fermati!

243
00:11:44,600 --> 00:11:47,120
Shaun, se sei pronto, per favore.

244
00:11:47,120 --> 00:11:51,240
Il responsabile del marketing digitale Shaun
ingrediente da base a brillante

245
00:11:51,240 --> 00:11:52,720
è la coscia di pollo.

246
00:11:52,720 --> 00:11:55,320
L'ha usato per fare
lo street food malese

247
00:11:55,320 --> 00:11:57,200
Riso al pollo hainanese.

248
00:11:57,200 --> 00:12:00,400
Coscia di pollo in camicia
con zenzero e aglio,

249
00:12:00,400 --> 00:12:03,960
riso cotto nel brodo di pollo
con pelle di pollo croccante,

250
00:12:03,960 --> 00:12:07,280
e un trio di
salse a base di brodo di pollo -

251
00:12:07,280 --> 00:12:08,480
soia dolce,

252
00:12:08,480 --> 00:12:10,720
aglio, cipolla e zenzero,

253
00:12:10,720 --> 00:12:12,800
e olio al peperoncino.

254
00:12:12,800 --> 00:12:16,880
Posso chiederti dove hai mangiato?
questo piatto prima nella tua vita?

255
00:12:16,880 --> 00:12:19,440
L'ho visto in un video e poi
Ho pensato: "Posso farcela".

256
00:12:19,440 --> 00:12:20,840
E la prossima cosa che sai...

257
00:12:20,840 --> 00:12:22,400
E non l'avevi mai assaggiato prima?

258
00:12:22,400 --> 00:12:23,880
No.

259
00:12:28,960 --> 00:12:30,800
Coscia di pollo: ben cotta.

260
00:12:30,800 --> 00:12:32,000
È umido.

261
00:12:32,000 --> 00:12:33,880
Il riso: cotto perfettamente.

262
00:12:33,880 --> 00:12:37,320
Pelle di pollo croccante sulla parte superiore,
consistenza extra.

263
00:12:37,320 --> 00:12:40,760
E lo immerge
Lo trovo incredibilmente più interessante.

264
00:12:40,760 --> 00:12:43,280
Non riesco a trovare difetti
con il tuo piatto, Shaun.

265
00:12:43,280 --> 00:12:46,200
Shaun, se non hai mai mangiato
questo piatto prima

266
00:12:46,200 --> 00:12:48,600
e stai proprio cucinando questo
da quello che stai imparando online,

267
00:12:48,600 --> 00:12:49,960
questo mi stupisce.

268
00:12:49,960 --> 00:12:51,360
Grazie.

269
00:12:51,360 --> 00:12:53,440
È delizioso.

270
00:12:57,440 --> 00:12:59,800
L'ho praticato molte, molte volte

271
00:12:59,800 --> 00:13:02,600
e per fortuna è finita
essere perfetto quella volta.

272
00:13:02,600 --> 00:13:04,200
Così super felice.

273
00:13:04,200 --> 00:13:05,360
Guardati!

274
00:13:06,880 --> 00:13:09,880
La scrittrice Penelope ha scelto lo stinco di maiale

275
00:13:09,880 --> 00:13:13,840
e lo sta servendo
sulle fette di gnocchi di semola

276
00:13:13,840 --> 00:13:17,760
con un vino bianco, dragoncello,
salsa di anice stellato e burro,

277
00:13:17,760 --> 00:13:21,880
e un sanguinaccio,
mollica di cerfoglio e scorza di limone.

278
00:13:25,720 --> 00:13:27,160
Il tuo maiale è cucinato magnificamente.

279
00:13:27,160 --> 00:13:29,080
È adorabile e morbido, cade a pezzi.

280
00:13:29,080 --> 00:13:30,480
È delizioso.

281
00:13:30,480 --> 00:13:33,040
Gli gnocchi stessi,
croccante da un lato.

282
00:13:33,040 --> 00:13:34,960
È ben fatto.

283
00:13:34,960 --> 00:13:38,360
La salsa al burro, credo,
è una scelta un po' insolita

284
00:13:38,360 --> 00:13:39,960
con un grosso pezzo di carne.

285
00:13:39,960 --> 00:13:41,960
Lo sta rendendo un po' grasso,

286
00:13:41,960 --> 00:13:44,560
e ci sono molti semi di anice
lì dentro.

287
00:13:44,560 --> 00:13:46,280
Anice stellato e cerfoglio.

288
00:13:46,280 --> 00:13:47,920
È una strana miscela.

289
00:13:47,920 --> 00:13:50,080
Hai un tocco molto buono,

290
00:13:50,080 --> 00:13:52,640
ma le scelte di sapore,
Non ne sono convinto.

291
00:13:54,880 --> 00:13:59,000
Penso al mio stile di cucina
sta confondendo Gregg.

292
00:13:59,000 --> 00:14:00,520
Ma è stato bello.

293
00:14:00,520 --> 00:14:01,720
Dio, ragazzi!

294
00:14:01,720 --> 00:14:05,040
E aveva tutti gli elementi
delle cose che ero io.

295
00:14:07,280 --> 00:14:11,800
Il reclutatore finanziario Gon ha utilizzato
coscia di pollo per realizzare la sua versione

296
00:14:11,800 --> 00:14:14,400
dello street food tailandese kaprao.

297
00:14:14,400 --> 00:14:18,280
Pollo a dadini saltato in padella
con peperoncino, aglio, salsa di soia

298
00:14:18,280 --> 00:14:20,160
e basilico santo tailandese,

299
00:14:20,160 --> 00:14:24,320
Riso al gelsomino tailandese condito
con un tuorlo d'uovo imbevuto di soia,

300
00:14:24,320 --> 00:14:26,320
pelle di pollo croccante

301
00:14:26,320 --> 00:14:28,720
e albume d'uovo fritto.

302
00:14:33,240 --> 00:14:35,640
Quel pollo è meraviglioso

303
00:14:35,640 --> 00:14:39,520
con dolcezza, salsedine
e poi il peperoncino crudo.

304
00:14:39,520 --> 00:14:41,920
Mi sto davvero divertendo davvero.

305
00:14:43,360 --> 00:14:46,280
Adoro la consistenza del tuorlo d'uovo
sulla parte superiore del riso,

306
00:14:46,280 --> 00:14:49,160
la deliziosa fragranza
del basilico tailandese all'anice

307
00:14:49,160 --> 00:14:50,760
attraversando tutta la faccenda.

308
00:14:50,760 --> 00:14:52,760
Ha stile, ha eleganza

309
00:14:52,760 --> 00:14:55,440
ma i sapori si abbinano
anche completamente.

310
00:14:55,440 --> 00:14:57,040
È ottimo. Grazie.

311
00:14:57,040 --> 00:14:58,560
Grazie mille.

312
00:14:59,760 --> 00:15:01,840
Volevo i sapori
Lo sapevo e lo amo

313
00:15:01,840 --> 00:15:05,960
e il motivo per cui mi sono innamorato
con il cibo da mettere nel piatto,

314
00:15:05,960 --> 00:15:08,440
e penso di esserci riuscito
catturalo oggi.

315
00:15:08,440 --> 00:15:10,320
Non posso crederci.

316
00:15:10,320 --> 00:15:15,400
Coordinatrice marketing Thea
ho scelto il risotto arborio

317
00:15:15,400 --> 00:15:18,600
e sta servendo
risotto cremoso al gorgonzola,

318
00:15:18,600 --> 00:15:21,360
condito con pomodorini arrostiti,
salvia croccante,

319
00:15:21,360 --> 00:15:25,040
parmigiano a scaglie
e una croccante di parmigiano.

320
00:15:29,040 --> 00:15:30,920
Il riso è cotto veramente bene.

321
00:15:30,920 --> 00:15:33,680
Hai aggiunto lo stock correttamente,
lo mescolò.

322
00:15:33,680 --> 00:15:36,120
Ma il Gorgonzola è salato.

323
00:15:36,120 --> 00:15:37,920
Il parmigiano è salato.

324
00:15:37,920 --> 00:15:39,960
Sei in pericolo qui
di condirlo troppo.

325
00:15:41,320 --> 00:15:44,760
Hai aggiunto la panna a questo risotto.
Mmm.

326
00:15:44,760 --> 00:15:48,680
Panna e tanto formaggio
lo sta rendendo molto ricco.

327
00:15:48,680 --> 00:15:50,400
Un po' troppo ricco per me.

328
00:15:52,360 --> 00:15:55,520
La prossima volta, probabilmente no
mettere la panna.

329
00:15:55,520 --> 00:15:58,520
Non ce n'era davvero bisogno.
Non so perché l'ho fatto.

330
00:15:58,520 --> 00:16:00,880
Ma vivi e impari.

331
00:16:02,800 --> 00:16:04,880
Responsabile sviluppo commerciale Gemma

332
00:16:04,880 --> 00:16:06,880
ha usato lo sgombro per farla giocare

333
00:16:06,880 --> 00:16:10,320
sul piatto nazionale della Malesia,
nasi lemak.

334
00:16:10,320 --> 00:16:13,240
Sgombro alla fiamma ossidrica su riso al cocco

335
00:16:13,240 --> 00:16:17,240
con un tamarindo, pomodoro
e salsa sambal alla citronella,

336
00:16:17,240 --> 00:16:20,880
guarnito con nocciola, peperoncino
e mollica di lievito naturale

337
00:16:20,880 --> 00:16:23,000
e uova di quaglia alla coque.

338
00:16:28,040 --> 00:16:29,880
Il tuo sgombro è cotto
fantasticamente.

339
00:16:29,880 --> 00:16:32,160
Piccoli pezzetti che scheggiano
fuori dal lato.

340
00:16:32,160 --> 00:16:33,680
Uovo di quaglia delizioso e morbido.

341
00:16:33,680 --> 00:16:35,080
Mi piace questa briciola.

342
00:16:35,080 --> 00:16:36,880
Semplicemente delizioso.

343
00:16:36,880 --> 00:16:38,200
Il riso è gustoso.

344
00:16:38,200 --> 00:16:40,760
Ci sono piccole parti che lo sono
lì dentro che sono croccanti.

345
00:16:40,760 --> 00:16:42,800
Che sia previsto o meno,

346
00:16:42,800 --> 00:16:47,520
potrebbe essere percepito come tale
non abbastanza cotto.

347
00:16:47,520 --> 00:16:49,560
Potrei inzuppare il pane in quella salsa
tutto il giorno.

348
00:16:49,560 --> 00:16:53,040
Dolcezza come la dolcezza del pepe,
e poi un vero tamarindo tagliente.

349
00:16:53,040 --> 00:16:56,040
E finisce con il caldo.
Sono davvero felice di mangiare tutto questo.

350
00:16:58,000 --> 00:16:59,800
Sono felice che sia finita.

351
00:16:59,800 --> 00:17:01,800
C'erano alcuni aspetti positivi

352
00:17:01,800 --> 00:17:05,440
e spero che ora possa venire
fuori a dondolarsi con altri piatti.

353
00:17:06,800 --> 00:17:10,520
L'allenatore vocale Beth ha scelto di farlo
vetrina delle arance

354
00:17:10,520 --> 00:17:13,240
in un'arancia e cioccolato
crostata con ganache,

355
00:17:13,240 --> 00:17:15,680
condito con gin all'arancia
crema chantilly,

356
00:17:15,680 --> 00:17:18,200
scorza d'arancia candita e noci pecan.

357
00:17:23,040 --> 00:17:24,920
La tua ganache al cioccolato è perfetta.

358
00:17:24,920 --> 00:17:26,760
È ancora morbido lì dentro,

359
00:17:26,760 --> 00:17:28,720
ma abbastanza solido da reggere.

360
00:17:28,720 --> 00:17:31,400
Ma devi esserlo
serio cioccolatodipendente

361
00:17:31,400 --> 00:17:33,440
per superare così tanta cioccolata.

362
00:17:33,440 --> 00:17:35,600
Non potevo mangiare tutto quello. OK.

363
00:17:35,600 --> 00:17:38,160
Ho un osso da scegliere con te,
Beth.

364
00:17:38,160 --> 00:17:40,080
Quella è una crostata al cioccolato -

365
00:17:40,080 --> 00:17:42,720
aromatizzato delicatamente con l'arancia -

366
00:17:42,720 --> 00:17:44,680
ma non è un dessert all'arancia.

367
00:17:44,680 --> 00:17:45,920
OK.

368
00:17:45,920 --> 00:17:47,800
E' cioccolato. E gin.

369
00:17:47,800 --> 00:17:50,600
OK. Beh, tu ancora... Adesso lo sei
sbarazzarsi di più arance!

370
00:17:50,600 --> 00:17:52,920
Non seppellirti con questo,
Beth. OK!

371
00:17:55,000 --> 00:17:59,120
I miei commenti sono stati nel complesso positivi,
Penso che sia fantastico.

372
00:17:59,120 --> 00:18:00,680
ESALA

373
00:18:00,680 --> 00:18:04,840
Tuttavia, in termini di
tirando fuori di più l'arancia,

374
00:18:04,840 --> 00:18:06,840
Penso che sia in bilico.

375
00:18:08,280 --> 00:18:11,200
Grande ispirazione,
tecnica fantastica.

376
00:18:11,200 --> 00:18:15,440
Voi sei avete preso la nostra decisione
davvero difficile,

377
00:18:15,440 --> 00:18:17,720
ma all'inizio, abbiamo detto

378
00:18:17,720 --> 00:18:20,160
c'erano solo due grembiuli
in palio in questo round.

379
00:18:20,160 --> 00:18:23,760
E questo significa che voi quattro
dovrà restare e cucinare di nuovo.

380
00:18:25,280 --> 00:18:28,560
Il nostro piatto preferito
è stato cucinato da...

381
00:18:30,080 --> 00:18:31,200
..Gon.

382
00:18:32,400 --> 00:18:33,760
Congratulazioni.

383
00:18:36,200 --> 00:18:39,320
Qualcun altro pensiamo
merita un grembiule...

384
00:18:42,640 --> 00:18:44,360
..Shaun.

385
00:18:44,360 --> 00:18:46,080
Congratulazioni.

386
00:18:46,080 --> 00:18:49,480
Shaun, Gon, prendete i vostri grembiuli.

387
00:18:52,160 --> 00:18:53,400
Ben fatto.

388
00:19:04,960 --> 00:19:06,160
Prendendo il grembiule,

389
00:19:06,160 --> 00:19:08,280
Non posso crederci
Sono seduto in uno proprio adesso.

390
00:19:08,280 --> 00:19:11,400
E ti mentirei se
Ti avevo detto che non volevo di più.

391
00:19:11,400 --> 00:19:13,760
Lascerò semplicemente MasterChef
marinare un po'

392
00:19:13,760 --> 00:19:15,320
e poi tornare riposato.

393
00:19:15,320 --> 00:19:18,640
Quindi sì, sono in modalità marinatura
al momento.

394
00:19:18,640 --> 00:19:21,560
Prendere il grembiule mi fa sentire
molto più fiducioso

395
00:19:21,560 --> 00:19:23,240
e pronto per la prossima sfida.

396
00:19:23,240 --> 00:19:25,960
Si spera che accada
rimani bello e pulito,

397
00:19:25,960 --> 00:19:27,680
ma sono sicuro che ci sarà un pasticcio.

398
00:19:27,680 --> 00:19:29,160
Ma ne varrà la pena.

399
00:19:30,840 --> 00:19:34,680
Guarda, ci sono ancora due grembiuli
qui in palio.

400
00:19:36,320 --> 00:19:38,880
Di fronte a te,
c'è una scatola misteriosa,

401
00:19:38,880 --> 00:19:42,960
e dentro quella scatola ci sono
tre ingredienti comuni.

402
00:19:42,960 --> 00:19:45,360
Per favore rivela i tuoi ingredienti.

403
00:19:50,840 --> 00:19:55,040
Trota, cioccolato e barbabietola.

404
00:19:55,040 --> 00:19:56,480
OH!

405
00:19:58,400 --> 00:20:02,320
Ora, vogliamo che tu lo faccia per noi
due porzioni di un piatto

406
00:20:02,320 --> 00:20:06,000
utilizzando uno, due o
tutti e tre questi ingredienti

407
00:20:06,000 --> 00:20:10,440
insieme a tutto ciò che ti piace
dalla dispensa laggiù.

408
00:20:12,320 --> 00:20:16,640
Hai solo 45 minuti
creare ed eseguire

409
00:20:16,640 --> 00:20:19,880
un piatto abbastanza buono da conquistarti
un grembiule MasterChef.

410
00:20:19,880 --> 00:20:21,760
Via, vai.

411
00:20:25,040 --> 00:20:27,920
Questi quattro ora sanno cosa
questa competizione è tutto.

412
00:20:27,920 --> 00:20:31,000
E' il momento per loro
pensare in piedi.

413
00:20:31,000 --> 00:20:33,960
Non ho idea di cosa ne farò
ancora, ma sarà la trota.

414
00:20:33,960 --> 00:20:35,480
LEI RIDE

415
00:20:35,480 --> 00:20:37,200
Devono essere coraggiosi.
Devono essere audaci.

416
00:20:37,200 --> 00:20:38,800
Devono consegnare.

417
00:20:38,800 --> 00:20:40,600
Se fallisci, vai a casa.

418
00:20:40,600 --> 00:20:43,200
Non ne sono sicuro
al momento.

419
00:20:43,200 --> 00:20:46,600
Potrei fare la trota
e riempirlo con qualcosa.

420
00:20:46,600 --> 00:20:50,360
Se ne sono andati tutti e quattro
per il pesce. Abbiamo una trota!

421
00:20:50,360 --> 00:20:52,880
Chi sa cucinare al meglio il proprio pesce

422
00:20:52,880 --> 00:20:54,440
e con il miglior accompagnamento?

423
00:20:55,760 --> 00:20:56,920
Ah!

424
00:20:56,920 --> 00:20:58,280
Oh, amico.

425
00:20:58,280 --> 00:21:00,160
Andiamo, Beth.

426
00:21:00,160 --> 00:21:02,640
Beth, hai deciso cosa?
hai intenzione di fare?

427
00:21:02,640 --> 00:21:04,800
Vado a sfilettare la trota.

428
00:21:04,800 --> 00:21:08,040
E poi faccio le pommes Anna

429
00:21:08,040 --> 00:21:12,680
con pomodori arrostiti e a
salsa al burro per unirlo.

430
00:21:12,680 --> 00:21:14,960
Beth, mi piace il suono
di quello che stai facendo. Sì?

431
00:21:14,960 --> 00:21:16,240
Sono un po' preoccupato per quanto tempo

432
00:21:16,240 --> 00:21:18,080
le pomme che Anna prenderà.
Amen.

433
00:21:19,680 --> 00:21:21,760
Beth ha sfilettato la trota
magnificamente,

434
00:21:21,760 --> 00:21:23,160
e li friggerà in padella.

435
00:21:23,160 --> 00:21:24,680
È fantastico.

436
00:21:24,680 --> 00:21:27,880
Pommes Anna, strato su strato
di patate.

437
00:21:27,880 --> 00:21:29,600
C'è un sacco di burro lì dentro.

438
00:21:29,600 --> 00:21:32,000
Vogliamo le patate sotto
strati per essere morbidi,

439
00:21:32,000 --> 00:21:34,040
ma tu vuoi il massimo
essere un po' croccante.

440
00:21:34,040 --> 00:21:36,040
E non ne sono sicuro
ha tempo.

441
00:21:37,640 --> 00:21:38,760
Stai calmo.

442
00:21:40,440 --> 00:21:43,800
Dai. Cos'hai deciso?
cucinare per noi?

443
00:21:43,800 --> 00:21:48,480
Una trota intera al forno
farcito con alcune erbe e spezie.

444
00:21:48,480 --> 00:21:52,080
Ho fatto una salsa
con finocchio, anice, vino.

445
00:21:52,080 --> 00:21:54,160
Lo sto riducendo con la panna.

446
00:21:54,160 --> 00:21:56,200
Allora lo sarò
bollire queste patate,

447
00:21:56,200 --> 00:21:57,680
e li friggerò.

448
00:21:57,680 --> 00:22:01,800
E un po' di verza
e anche dei piselli.

449
00:22:01,800 --> 00:22:03,920
È più o meno il punto in cui ho la testa
al momento.

450
00:22:03,920 --> 00:22:06,640
Gemma si è donata
una quantità incredibile di cose da fare

451
00:22:06,640 --> 00:22:08,320
in uno spazio di tempo molto breve.

452
00:22:08,320 --> 00:22:11,640
Tuttavia, se Gemma può effettivamente farlo
cucina quel pesce intero,

453
00:22:11,640 --> 00:22:13,480
prepara una buona salsa per accompagnarlo,

454
00:22:13,480 --> 00:22:15,200
staccare delicatamente i filetti,

455
00:22:15,200 --> 00:22:18,560
Penso che si stia dimostrando parecchio
di tecnica e conoscenza qui.

456
00:22:19,600 --> 00:22:22,040
Ragazzi, siete a metà strada. A metà strada.

457
00:22:22,040 --> 00:22:23,320
Giusto.

458
00:22:24,920 --> 00:22:26,800
Penelope, come stai?
con l'invenzione?

459
00:22:26,800 --> 00:22:29,280
Va bene. E' proprio il genere di cose
lo faccio a casa,

460
00:22:29,280 --> 00:22:31,320
dicendo: "Oh, beh,
Ho questo, quello e quello,

461
00:22:31,320 --> 00:22:33,000
"e metterò tutto insieme."

462
00:22:33,000 --> 00:22:34,800
Quale sarà il tuo piatto?
per favore?

463
00:22:34,800 --> 00:22:38,280
Una trota ripiena
cous cous speziato al coriandolo

464
00:22:38,280 --> 00:22:41,600
in un brodo asiatico di cocco
con un po' di peperoncino.

465
00:22:44,120 --> 00:22:45,960
Penelope sembra avere un piano,

466
00:22:45,960 --> 00:22:48,000
ma il suo piano è insolito.

467
00:22:48,000 --> 00:22:51,600
Trota ripiena di cous cous
con un brodo di cocco funziona?

468
00:22:51,600 --> 00:22:53,240
Questa è una grande domanda.

469
00:22:53,240 --> 00:22:56,000
Cosa succederà se tu
mettere il cous cous nel brodo?

470
00:22:56,000 --> 00:22:57,280
Non capisco.

471
00:22:57,280 --> 00:22:59,200
Amico, quella è trota
con porridge di cocco.

472
00:23:07,280 --> 00:23:09,760
Cosa ti piace?
in un test di invenzione?

473
00:23:09,760 --> 00:23:12,880
Non c'è molto che mi piace
in un test di invenzione, se devo essere sincero!

474
00:23:12,880 --> 00:23:15,320
NO? Al volo è un po' complicato.

475
00:23:15,320 --> 00:23:17,640
Puoi dirci il piatto?
hai in mente?

476
00:23:17,640 --> 00:23:19,800
Trota scottata in padella con burro bruciato

477
00:23:19,800 --> 00:23:23,560
con un pomodoro, aglio
e salsa al peperoncino.

478
00:23:23,560 --> 00:23:25,400
Non c'è nient'altro
andare con il piatto? No.

479
00:23:25,400 --> 00:23:27,560
Beh, hai tempo per ogni evenienza
decidi di cambiare idea,

480
00:23:27,560 --> 00:23:28,800
non è vero? Mm-hm.

481
00:23:30,560 --> 00:23:33,560
Thea non può servire solo il pesce
e la salsa.

482
00:23:33,560 --> 00:23:35,560
Abbiamo bisogno di qualcosa che lo accompagni.

483
00:23:35,560 --> 00:23:37,960
C'è il cous cous da qualche parte?

484
00:23:37,960 --> 00:23:40,480
Thea sta andando alla dispensa
per prendere del cous cous.

485
00:23:40,480 --> 00:23:42,760
Cous cous con quella trota
potrebbe funzionare.

486
00:23:42,760 --> 00:23:45,640
Vediamo cosa può fare
per rendere quel piatto fantastico.

487
00:23:47,400 --> 00:23:48,960
Avete cinque minuti, tutti quanti.

488
00:23:48,960 --> 00:23:50,720
Solo cinque minuti.

489
00:23:52,800 --> 00:23:54,360
No.

490
00:23:54,360 --> 00:23:56,560
Rientro fino all'ultimo minuto.

491
00:23:58,320 --> 00:24:01,560
Andiamo, amico. Andiamo, andiamo,
andiamo, andiamo, andiamo.

492
00:24:01,560 --> 00:24:04,480
Ragazzi, ascoltate
hai solo due minuti.

493
00:24:04,480 --> 00:24:07,800
Devi essere veloce, Gemma. Sì.
Devi metterlo su un piatto.

494
00:24:10,720 --> 00:24:11,800
Oh...

495
00:24:13,320 --> 00:24:15,120
Sono i tuoi ultimi 60 secondi.

496
00:24:17,400 --> 00:24:19,160
Dai. Dai.

497
00:24:25,480 --> 00:24:27,360
Il tempo è scaduto. Si fermi, per favore.

498
00:24:27,360 --> 00:24:29,280
ESALA

499
00:24:30,960 --> 00:24:33,480
Speriamo che i sapori ci siano,
ma sembra...

500
00:24:33,480 --> 00:24:35,600
..cattivo.

501
00:24:35,600 --> 00:24:37,480
Gemma, se vuoi, per favore.

502
00:24:38,520 --> 00:24:40,480
La prima è Gemma,

503
00:24:40,480 --> 00:24:42,520
che serve trota al forno

504
00:24:42,520 --> 00:24:45,120
in salsa di crema al vino bianco

505
00:24:45,120 --> 00:24:47,400
con patate in mollica di erbe,

506
00:24:47,400 --> 00:24:51,040
e verza, piselli e peperoncino.

507
00:24:51,040 --> 00:24:53,680
A due minuti dalla fine,
non c'era ancora niente nel piatto,

508
00:24:53,680 --> 00:24:56,920
quindi difficilmente lo farai
presentazione principale.

509
00:25:02,600 --> 00:25:04,880
Il pesce è cotto bene.
Davvero, davvero bene.

510
00:25:04,880 --> 00:25:06,400
Adoro le tue patate alle erbe,

511
00:25:06,400 --> 00:25:08,360
ma il tuo cavolo ha bisogno di più cottura.

512
00:25:08,360 --> 00:25:10,080
La tua salsa cremosa è troppo piccante.

513
00:25:10,080 --> 00:25:11,880
Tipo, tagliente come l'aceto. Mm.

514
00:25:11,880 --> 00:25:16,120
Penso un po' troppo
ambizione qui per 45 minuti. Sì.

515
00:25:16,120 --> 00:25:17,960
La salsa, non mi dispiace troppo,

516
00:25:17,960 --> 00:25:20,480
ma il pesce è stato hackerato
a pezzi.

517
00:25:20,480 --> 00:25:22,920
Hai solo due minuti
per metterlo su un piatto.

518
00:25:22,920 --> 00:25:26,480
Ma ha sicuramente un sapore
meglio di quanto sembri. Bene.

519
00:25:26,480 --> 00:25:29,080
Grazie, Gemma. Grazie. Grazie.

520
00:25:29,080 --> 00:25:33,160
Il test dell'invenzione è semplicemente una specie di
mi ha colpito in questo momento.

521
00:25:33,160 --> 00:25:35,880
Sicuramente ho fatto troppo.

522
00:25:35,880 --> 00:25:37,800
Vedremo cosa succede!

523
00:25:39,800 --> 00:25:44,240
Beth ha saltato in padella il filetto di trota
al burro e peperoncino

524
00:25:44,240 --> 00:25:48,680
e lo serve con le patatine Anna
e pomodori arrostiti.

525
00:25:53,280 --> 00:25:55,520
Beth, il tuo pesce è stato
cucinato bene,

526
00:25:55,520 --> 00:25:58,080
sfilettato bene.
Non ho un osso da nessuna parte.

527
00:25:58,080 --> 00:26:00,440
E ciò che è geniale è questo
quando finisco il piatto,

528
00:26:00,440 --> 00:26:03,720
Posso andare a fare rana
in tutto il burro.

529
00:26:03,720 --> 00:26:05,600
Hai del burro nelle patate,

530
00:26:05,600 --> 00:26:07,040
salsa al burro con il tuo pesce.

531
00:26:07,040 --> 00:26:09,040
Un po' troppo burro per me.

532
00:26:09,040 --> 00:26:10,920
Ma mi piacciono i tuoi sapori.

533
00:26:10,920 --> 00:26:13,560
Le pomme Anna, in poco spazio
di tempo, è cotto,

534
00:26:13,560 --> 00:26:15,360
la consistenza delle patate è buona.

535
00:26:15,360 --> 00:26:18,160
Diventeranno un po' croccanti
e sono morbidi sotto.

536
00:26:18,160 --> 00:26:21,960
Ho dei buoni sapori qui
e posso vedere la vera promessa.

537
00:26:23,720 --> 00:26:26,600
L'uso del burro nel mio cibo
è una cosa,

538
00:26:26,600 --> 00:26:28,440
ma spero che sia stato gustoso.

539
00:26:28,440 --> 00:26:31,160
lo sai,
non volevano mangiarlo.

540
00:26:31,160 --> 00:26:36,120
Penelope è l'unica cuoca
per servirle la trota con l'osso.

541
00:26:36,120 --> 00:26:39,280
L'ha farcito
con cous cous al coriandolo

542
00:26:39,280 --> 00:26:42,280
e lo servì
brodo di cocco e lime.

543
00:26:47,080 --> 00:26:49,720
La tua trota è cotta alla perfezione
su quell'osso.

544
00:26:49,720 --> 00:26:52,360
Quindi bene, in realtà,
si stacca semplicemente dall'osso

545
00:26:52,360 --> 00:26:54,160
e ho ancora la cassa toracica.

546
00:26:54,160 --> 00:26:55,960
La carne è bella e squamosa.

547
00:26:55,960 --> 00:26:58,680
Il cous cous al centro,
ricco di coriandolo.

548
00:26:58,680 --> 00:27:01,280
È una strana combinazione
ma mi piace molto.

549
00:27:02,880 --> 00:27:04,640
Mi piace il tuo brodo.

550
00:27:04,640 --> 00:27:07,640
Dolce di cocco,
davvero piccante con il lime.

551
00:27:07,640 --> 00:27:09,720
Brodo di cous cous e cocco?
Non sono sicuro.

552
00:27:09,720 --> 00:27:13,400
Quello che ho adesso è un lime
e porridge al gusto di cocco.

553
00:27:13,400 --> 00:27:15,680
Ma sei molto intrigante,

554
00:27:15,680 --> 00:27:17,920
con un ottimo tempismo
e un tocco molto buono.

555
00:27:17,920 --> 00:27:19,760
Grazie.

556
00:27:20,840 --> 00:27:25,040
Sono davvero contento perché
il pesce era cotto alla perfezione,

557
00:27:25,040 --> 00:27:28,240
e questo è il punto
Ero preoccupato di più.

558
00:27:28,240 --> 00:27:30,040
Sono entusiasta dei commenti.

559
00:27:32,720 --> 00:27:35,040
Infine, è Thea,

560
00:27:35,040 --> 00:27:37,400
chi serve
filetti di trota saltati in padella

561
00:27:37,400 --> 00:27:39,640
in un burro allo zenzero

562
00:27:39,640 --> 00:27:42,680
con pomodoro, aglio
e salsa di scalogno

563
00:27:42,680 --> 00:27:44,360
e cous cous al limone.

564
00:27:50,160 --> 00:27:51,880
Sono felice di dirtelo

565
00:27:51,880 --> 00:27:55,200
è una cottura perfetta
filetto di pesce. Davvero morbido.

566
00:27:55,200 --> 00:27:57,040
Non hai reso la pelle croccante.

567
00:27:57,040 --> 00:27:59,800
Se non vuoi diventare croccante
la pelle su, toglila. Mm-hm.

568
00:27:59,800 --> 00:28:01,520
La salsa è una bella idea,

569
00:28:01,520 --> 00:28:04,240
ma mi piacerebbe vedere di più
da te.

570
00:28:04,240 --> 00:28:06,440
Mi piace il cous cous,

571
00:28:06,440 --> 00:28:10,600
ma questo piatto ha bisogno di qualcos'altro
per renderlo vivo.

572
00:28:12,000 --> 00:28:13,680
È una cosa importante, MasterChef,
non è vero?

573
00:28:13,680 --> 00:28:14,960
La gente non se ne rende conto.

574
00:28:14,960 --> 00:28:17,000
La pressione è tanta.

575
00:28:17,000 --> 00:28:18,320
È enorme. Mmm.

576
00:28:20,840 --> 00:28:25,080
Non avevo realizzato quanto fosse stressante
la cucina di MasterChef è,

577
00:28:25,080 --> 00:28:27,480
che sto imparando attualmente.

578
00:28:27,480 --> 00:28:29,440
Non vale la pena piangere, forse,

579
00:28:29,440 --> 00:28:31,760
ma va bene. Va bene.

580
00:28:36,240 --> 00:28:38,360
Tutti e quattro scelsero la trota.

581
00:28:38,360 --> 00:28:41,160
E questo in realtà, in un certo senso,
ci dà condizioni di parità.

582
00:28:41,160 --> 00:28:42,280
Hai ragione.

583
00:28:42,280 --> 00:28:43,880
È stato davvero intenso.

584
00:28:43,880 --> 00:28:45,600
Sì. È stato davvero, davvero difficile.

585
00:28:45,600 --> 00:28:48,240
Esausto e sollevato.

586
00:28:48,240 --> 00:28:50,760
Oh, piangerò di nuovo. Accidenti!

587
00:28:52,520 --> 00:28:54,040
Lasciatemi parlare di qualcuno che lo è

588
00:28:54,040 --> 00:28:56,600
scioccandomi e deliziandomi
in egual misura.

589
00:28:56,600 --> 00:28:58,360
E quella è Penelope.

590
00:28:58,360 --> 00:29:00,680
Cucina strepitosa con il maialetto.

591
00:29:00,680 --> 00:29:03,200
Cucina incredibile con quella trota.

592
00:29:03,200 --> 00:29:05,440
Guarda, Penelope è diventata interessante
abbinamenti di sapori,

593
00:29:05,440 --> 00:29:08,120
ma ha dimostrato
un'enorme quantità di abilità.

594
00:29:08,120 --> 00:29:11,600
Ora, Thea ha fatto il primo round
un risotto decente. L'ho cucinato bene.

595
00:29:11,600 --> 00:29:13,720
Ma questo di per sé non è così
dimostrare

596
00:29:13,720 --> 00:29:15,600
molta audacia.

597
00:29:15,600 --> 00:29:18,160
Thea in questo round ha mostrato
che poteva sfilettare un pesce.

598
00:29:18,160 --> 00:29:21,160
Ma oltre a questo, abbiamo
una salsa di pomodoro e del couscous.

599
00:29:21,160 --> 00:29:25,160
Volevo solo vedere
ancora un po' da Thea.

600
00:29:25,160 --> 00:29:28,160
Beth ci ha dato un'arancia e una ganache
crostata.

601
00:29:28,160 --> 00:29:31,880
Potrebbe essersi persa il briefing,
ma quella crostata al cioccolato era buona.

602
00:29:31,880 --> 00:29:35,160
Il secondo round ce l'ha dato Beth
un pezzo di pesce ben cotto.

603
00:29:35,160 --> 00:29:37,200
Pommes Anna,
cotto fino in fondo.

604
00:29:37,200 --> 00:29:41,080
Il problema era che era giusto
quasi nuotando nel burro.

605
00:29:42,400 --> 00:29:46,280
Ora, Gemma è stata davvero ambiziosa
con entrambi i turni.

606
00:29:46,280 --> 00:29:48,760
A questo giro lo era davvero
nel panico verso la fine

607
00:29:48,760 --> 00:29:52,120
e non si è concessa abbastanza tempo
per ottenere la presentazione corretta.

608
00:29:52,120 --> 00:29:53,360
Il pesce era cotto bene,

609
00:29:53,360 --> 00:29:56,320
ma abbiamo una salsa che pensavi
era OK. Non ha funzionato per me.

610
00:29:56,320 --> 00:29:58,480
E poi cavolo poco cotto.

611
00:29:58,480 --> 00:30:00,120
Abbiamo solo due grembiuli.

612
00:30:00,120 --> 00:30:01,880
Chi ha l'abilità?

613
00:30:01,880 --> 00:30:06,080
Chi brilla davvero
un po' più luminoso?

614
00:30:06,080 --> 00:30:07,720
Se avessi avuto un grembiule,

615
00:30:07,720 --> 00:30:09,800
sarebbe, come,
per il rotto della cuffia.

616
00:30:09,800 --> 00:30:12,800
Ma mi piacerebbe mettermi in mostra
cos'altro posso fare.

617
00:30:14,080 --> 00:30:16,040
Puoi scommetterci il culo!

618
00:30:16,040 --> 00:30:17,680
Voglio quel grembiule.

619
00:30:18,680 --> 00:30:20,440
Spero di aver fatto abbastanza.

620
00:30:21,720 --> 00:30:24,480
Se dovessi tornare a casa, probabilmente lo farei
sentirsi un po' deluso.

621
00:30:24,480 --> 00:30:27,080
So che la mia faccia non lo mostra adesso,
ma...

622
00:30:27,080 --> 00:30:29,200
..è stata una giornata fantastica.

623
00:30:29,200 --> 00:30:31,160
Dio mio!

624
00:30:31,160 --> 00:30:34,880
Qualunque cosa oltre
camminando in quella cucina

625
00:30:34,880 --> 00:30:38,280
e incontrare John e Gregg, ecc.,
è un vantaggio,

626
00:30:38,280 --> 00:30:40,680
ma mi piacerebbe un grembiule MasterChef.

627
00:30:48,360 --> 00:30:53,400
È stato un round fantastico, ma purtroppo
due di voi ci lasceranno.

628
00:30:55,640 --> 00:30:59,720
Il nostro primo grembiule va a...

629
00:31:02,960 --> 00:31:05,000
..Penelope.

630
00:31:05,000 --> 00:31:06,520
Congratulazioni.

631
00:31:08,680 --> 00:31:10,520
Il nostro secondo grembiule va a...

632
00:31:15,560 --> 00:31:17,240
..Beth.

633
00:31:17,240 --> 00:31:18,800
Congratulazioni.

634
00:31:18,800 --> 00:31:20,000
Molto ben fatto.

635
00:31:22,840 --> 00:31:24,920
Thea, Gemma,

636
00:31:24,920 --> 00:31:26,920
grazie mille davvero

637
00:31:29,360 --> 00:31:33,440
Ovviamente davvero sconvolto,
ma ho imparato che sono davvero bravo

638
00:31:33,440 --> 00:31:34,840
cucinando tranquillamente.

639
00:31:34,840 --> 00:31:36,160
LEI RIDE

640
00:31:36,160 --> 00:31:39,200
E forse dovrei farlo
attenersi a quello.

641
00:31:39,200 --> 00:31:42,240
Era qualcosa che era
selvaggiamente fuori dalla mia zona di comfort.

642
00:31:42,240 --> 00:31:45,280
Quindi sì, sono orgoglioso di me stesso
davvero.

643
00:31:45,280 --> 00:31:47,160
Anche piangendo.

644
00:31:47,160 --> 00:31:48,720
LEI RIDE

645
00:31:52,600 --> 00:31:54,200
Congratulazioni! E tu.

646
00:31:54,200 --> 00:31:55,480
Grazie.

647
00:31:55,480 --> 00:31:59,360
Beth, Penelope, venite su e prendete
i tuoi meritatissimi grembiuli.

648
00:31:59,360 --> 00:32:01,040
Congratulazioni. Grazie!

649
00:32:01,040 --> 00:32:02,600
Ben fatto, voi due.

650
00:32:05,000 --> 00:32:07,600
Sono davvero felice.
Sono elettrizzato a pezzi.

651
00:32:07,600 --> 00:32:11,080
Come hai potuto non passare una bella giornata?
quando finisci...

652
00:32:11,080 --> 00:32:12,560
..con questo?

653
00:32:12,560 --> 00:32:14,040
OH!

654
00:32:14,040 --> 00:32:15,800
Ci sono così tante emozioni.

655
00:32:15,800 --> 00:32:18,360
Uno, sollievo. Naturalmente sono felice.

656
00:32:18,360 --> 00:32:20,360
Leggermente spaventato.

657
00:32:20,360 --> 00:32:23,320
Ma sono davvero emozionato
per quello che verrà.

658
00:32:37,280 --> 00:32:38,960
Bentornato.

659
00:32:38,960 --> 00:32:42,120
Stai cucinando
per un posto ai quarti di finale.

660
00:32:43,200 --> 00:32:45,080
Stai per presentare
il tuo cibo

661
00:32:45,080 --> 00:32:48,040
a tre ospiti davvero speciali
nella sala da pranzo -

662
00:32:48,040 --> 00:32:51,640
gli ultimi tre
del MasterChef dello scorso anno.

663
00:32:51,640 --> 00:32:56,040
Luisa, Chris
e il campione in carica Brin.

664
00:32:57,400 --> 00:33:00,560
Due portate,
1 ora e 15 minuti.

665
00:33:00,560 --> 00:33:03,280
Ce ne sono solo tre
posti dei quarti di finale.

666
00:33:03,280 --> 00:33:06,400
Ciò significa che alla fine di tutto questo,
uno di voi tornerà a casa.

667
00:33:06,400 --> 00:33:09,960
Signore e signori,
sappiamo che puoi farlo. Cuciniamo.

668
00:33:12,760 --> 00:33:13,960
mi sento bene

669
00:33:13,960 --> 00:33:17,680
ma devo essere concentrato, e io
devo essere in grado di accendere questo piano cottura.

670
00:33:17,680 --> 00:33:19,160
Va bene.

671
00:33:19,160 --> 00:33:20,440
Sei bravo.

672
00:33:21,720 --> 00:33:24,800
Avere John e Gregg
come il mio cibo come hanno fatto loro

673
00:33:24,800 --> 00:33:26,600
non è ancora stato compreso.

674
00:33:26,600 --> 00:33:31,000
Oggi ne ho un po' di più
Mi metto nella manica.

675
00:33:31,000 --> 00:33:34,320
Sono entusiasta di vedere come va,
in tutta onestà.

676
00:33:34,320 --> 00:33:36,240
Cosa cucinerai per noi?

677
00:33:36,240 --> 00:33:38,760
Andrò in un modo diverso
direzione verso l'ultimo.

678
00:33:38,760 --> 00:33:42,440
Voglio prendere due classici
e metterci sopra il mio piccolo timbro.

679
00:33:42,440 --> 00:33:46,120
Quindi aggiungerò sapori tailandesi
alla classica tartare di manzo.

680
00:33:46,120 --> 00:33:48,760
Bellissimo. E la portata principale
è cosa?

681
00:33:48,760 --> 00:33:51,640
Un risotto al gusto tom kha,

682
00:33:51,640 --> 00:33:53,360
condita con gamberi di fiume.

683
00:33:53,360 --> 00:33:55,400
Perché questa fusione di stili?

684
00:33:55,400 --> 00:33:57,120
Sono cresciuto molto in Inghilterra.

685
00:33:57,120 --> 00:33:58,600
Amo la mia eredità tailandese,

686
00:33:58,600 --> 00:34:01,920
ma voglio anche metterlo in mostra
un mix di tipo della mia storia

687
00:34:01,920 --> 00:34:04,160
e tutto quello che ho fatto finora.

688
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
Prenderà un classico
bistecca alla tartara

689
00:34:09,000 --> 00:34:11,080
e mescolando i sapori dell'erba,

690
00:34:11,080 --> 00:34:13,400
che è una classica insalata tailandese,

691
00:34:13,400 --> 00:34:15,520
peperoncino, succo di lime e salsa di pesce.

692
00:34:15,520 --> 00:34:18,560
Deve esserne sicuro
niente è troppo opprimente.

693
00:34:18,560 --> 00:34:21,000
Piatto principale: risotto ai funghi.

694
00:34:21,000 --> 00:34:23,920
Invece di avere una specie di
Sapori europei in magazzino,

695
00:34:23,920 --> 00:34:28,040
abbiamo Tom Kha, che di solito è
una zuppa al gusto di cocco

696
00:34:28,040 --> 00:34:31,280
con citronella,
foglie di lime e galanga,

697
00:34:31,280 --> 00:34:32,800
con il risotto.

698
00:34:32,800 --> 00:34:34,280
Riuscirà a far funzionare quei due?

699
00:34:34,280 --> 00:34:35,840
Stiamo per scoprirlo.

700
00:34:37,520 --> 00:34:40,679
La cucina di pesce è dove
Ho scoperto il mio amore per la cucina.

701
00:34:40,679 --> 00:34:42,159
Adoro la pesca

702
00:34:42,159 --> 00:34:45,600
e adoro i sapori audaci
che puoi mettere con il pesce.

703
00:34:45,600 --> 00:34:48,280
Quindi spero che questo traspaia
nei miei piatti oggi.

704
00:34:48,280 --> 00:34:52,080
Il mio primo piatto è la gallinella marinata

705
00:34:52,080 --> 00:34:57,320
con insalata di finocchi,
mela e noci.

706
00:34:57,320 --> 00:35:00,000
Il Gallinella non è di tutti
tazza di tè.

707
00:35:00,000 --> 00:35:03,640
No. Gurnard, credo di sì
sottovalutato, sottoutilizzato.

708
00:35:03,640 --> 00:35:09,360
E poi il mio secondo piatto
è il curry indonesiano di gamberoni.

709
00:35:09,360 --> 00:35:14,120
Quindi tanto peperoncino, cumino,
coriandolo e curcuma.

710
00:35:14,120 --> 00:35:16,880
E ce ne sono anche alcuni
pasta di gamberetti qui dentro.

711
00:35:16,880 --> 00:35:18,120
Oh.

712
00:35:20,360 --> 00:35:22,600
Curry indonesiano, sì!

713
00:35:22,600 --> 00:35:24,480
Metti in movimento tutte quelle spezie.

714
00:35:24,480 --> 00:35:26,640
Anche i gamberi.
Penso che potrebbe essere delizioso.

715
00:35:26,640 --> 00:35:28,280
Questo è un piacere per la folla.

716
00:35:28,280 --> 00:35:30,160
OK. Ben fatto, Beth.

717
00:35:30,160 --> 00:35:33,120
Non ne sono così sicuro
antipasto di gallinella da Beth.

718
00:35:33,120 --> 00:35:36,360
Finocchi sottaceto, mele
e la gallinella insieme?

719
00:35:36,360 --> 00:35:38,480
Ho visto la mela
con molte, molte cose,

720
00:35:38,480 --> 00:35:40,920
ma pesce e mela? Mmm...

721
00:35:44,160 --> 00:35:45,640
Gnam, gnam, gnam.

722
00:35:47,240 --> 00:35:50,880
Sto facendo un antipasto di
mousseline di formaggio caprino e acetosa

723
00:35:50,880 --> 00:35:54,080
con anguria e wasabi
gelato.

724
00:35:54,080 --> 00:35:55,600
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
ehi, ehi.

725
00:35:55,600 --> 00:35:58,320
Hai una mousse salata
e il gelato? SÌ!

726
00:35:58,320 --> 00:36:00,680
Brillante.
Mi piace mescolare il dolce e il salato,

727
00:36:00,680 --> 00:36:02,840
e sto facendo
questo per molto tempo.

728
00:36:02,840 --> 00:36:04,480
È semplicemente divertente.

729
00:36:05,800 --> 00:36:08,720
Una mousse -
una mousse più leggera e ariosa -

730
00:36:08,720 --> 00:36:11,360
che è aromatizzata all'acetosella.

731
00:36:11,360 --> 00:36:14,080
Forte, quasi come il limone.

732
00:36:14,080 --> 00:36:16,280
Potrebbe funzionare.

733
00:36:16,280 --> 00:36:20,240
Ma allora abbiamo
gelato al wasabi e anguria.

734
00:36:20,240 --> 00:36:22,160
OK. Gelato. Eccoci qui.

735
00:36:22,160 --> 00:36:23,400
Oh!

736
00:36:23,400 --> 00:36:25,520
Sto trattenendo il giudizio
finché non lo assaggio.

737
00:36:26,920 --> 00:36:30,240
Piatto principale: ce lo promette
una crostata di pasta frolla al formaggio cremoso

738
00:36:30,240 --> 00:36:33,080
con un frangipane
a base di sedano rapa e mandorle,

739
00:36:33,080 --> 00:36:35,320
servito con un cannoncino di agnello
attraverso la parte superiore.

740
00:36:35,320 --> 00:36:37,960
Oh. Non ho mai avuto niente del genere
prima.

741
00:36:37,960 --> 00:36:40,600
Allora abbiamo
salsa all'arancia e menta.

742
00:36:40,600 --> 00:36:43,560
Ti dico una cosa, questa signora,
Penelope, è proprio là fuori.

743
00:36:45,880 --> 00:36:47,640
Sono una persona piuttosto competitiva,

744
00:36:47,640 --> 00:36:49,760
quindi questo significa
il mondo assoluto per me.

745
00:36:49,760 --> 00:36:53,200
Per quanto ami cucinare, lo è anche
anche la competizione ne fa parte.

746
00:36:53,200 --> 00:36:56,960
Sono qui per vincere, e ce l'ho
per avere il mio A-game oggi.

747
00:36:58,720 --> 00:37:02,240
Quindi il primo piatto è
un karaage giapponese di pollo fritto

748
00:37:02,240 --> 00:37:04,360
con una maionese giapponese

749
00:37:04,360 --> 00:37:08,120
e un ketchup piccante gochujang,
solo per quel tocco in più lì dentro.

750
00:37:08,120 --> 00:37:11,520
E poi per la portata principale,
Ho dei Dan Dan noodles

751
00:37:11,520 --> 00:37:13,480
con maiale fritto alle cinque spezie.

752
00:37:13,480 --> 00:37:18,400
Il dan dan è una pasta in stile sesamo
con un po' di peperoncino lì dentro,

753
00:37:18,400 --> 00:37:19,960
alcuni sapori extra che danno il massimo,

754
00:37:19,960 --> 00:37:22,520
e aggiungo
un po' di pepe di Sichuan lì dentro.

755
00:37:22,520 --> 00:37:24,120
Sembra assolutamente delizioso.

756
00:37:26,640 --> 00:37:29,160
Piatto principale: ce l'abbiamo
Dan Dan tagliatelle,

757
00:37:29,160 --> 00:37:32,600
Pasta di semi di sesamo cinese,
stessa cosa, e le tagliatelle...

758
00:37:32,600 --> 00:37:35,640
carne di maiale tritata, salsa di soia,
aglio e zenzero.

759
00:37:35,640 --> 00:37:39,960
Ma ciò che amo davvero è
sta facendo le tagliatelle tagliate a forbice.

760
00:37:39,960 --> 00:37:41,600
Sono i nostri noodles?

761
00:37:41,600 --> 00:37:43,560
Pensavo che sarebbero stati come gli spaghetti.

762
00:37:43,560 --> 00:37:45,720
No, taglia le conchiglie. Ahhh!

763
00:37:45,720 --> 00:37:46,920
Capito!

764
00:37:46,920 --> 00:37:48,040
Basta tagliare.

765
00:37:48,040 --> 00:37:51,080
Bellissimo. Potresti semplicemente...
un po' fuori dal...? Sì!

766
00:37:52,920 --> 00:37:55,080
L'antipasto di Shaun: pollo karaage,

767
00:37:55,080 --> 00:37:56,520
Pollo giapponese,

768
00:37:56,520 --> 00:37:59,760
prima marinato con sake e zenzero
per dare sapore,

769
00:37:59,760 --> 00:38:02,280
maizena all'esterno,
e fritti.

770
00:38:02,280 --> 00:38:05,400
Abbiamo preso pollo fritto e maionese
e ketchup, signor Wallace.

771
00:38:05,400 --> 00:38:07,800
Cosa c'è che non va?
Dovrebbe essere delizioso.

772
00:38:13,040 --> 00:38:14,960
MasterChef è stato, senza dubbio,

773
00:38:14,960 --> 00:38:17,640
una delle cose più grandi
che mi accada mai.

774
00:38:17,640 --> 00:38:18,960
Mi ha cambiato la vita.

775
00:38:18,960 --> 00:38:21,240
Ho fatto un bel po'
di cene private,

776
00:38:21,240 --> 00:38:23,200
molta creazione di contenuti alimentari

777
00:38:23,200 --> 00:38:26,640
e tanti progetti entusiasmanti
in cantiere.

778
00:38:26,640 --> 00:38:28,880
Questo giro è stato un po'
di uno stressante per me,

779
00:38:28,880 --> 00:38:30,840
quindi sarò gentile con loro oggi.

780
00:38:32,280 --> 00:38:34,640
Sono assolutamente stordito oggi
essere tornato.

781
00:38:34,640 --> 00:38:38,280
C'è un elemento di me che lo desidera
essere di nuovo in cucina a cucinare,

782
00:38:38,280 --> 00:38:39,600
quella scarica di adrenalina,

783
00:38:39,600 --> 00:38:42,280
ma no, sono davvero emozionato.

784
00:38:42,280 --> 00:38:46,000
È un round difficile creare così tanto
cibo in breve tempo.

785
00:38:46,000 --> 00:38:48,560
Non vedo l'ora
ad alcuni sapori davvero buoni

786
00:38:48,560 --> 00:38:50,240
e qualcosa di diverso.

787
00:38:54,960 --> 00:38:56,400
Gon, hai solo 13 minuti.

788
00:38:56,400 --> 00:38:57,960
In realtà ora ne hai 12.

789
00:38:57,960 --> 00:38:59,840
Il tempo sta andando veloce.

790
00:38:59,840 --> 00:39:00,880
Sì.

791
00:39:03,040 --> 00:39:05,240
Sono un grande fan della tartare di manzo,

792
00:39:05,240 --> 00:39:08,080
e uno di ispirazione tailandese
sembra delizioso.

793
00:39:08,080 --> 00:39:10,720
Mi aspetterei che lo abbia
un po' di caldo lì dentro.

794
00:39:10,720 --> 00:39:14,520
Ma per lo stesso motivo,
dobbiamo trovare anche la carne,

795
00:39:14,520 --> 00:39:17,200
quindi sarà così
un equilibrio difficile da ottenere.

796
00:39:17,200 --> 00:39:18,600
Cosa resta da fare adesso?

797
00:39:18,600 --> 00:39:21,280
Lattuga, vermicelli tritati
nel mezzo.

798
00:39:21,280 --> 00:39:23,480
Non c'è una quantità enorme
della cucina,

799
00:39:23,480 --> 00:39:26,760
quindi i sapori devono esserlo
piuttosto sensazionale.

800
00:39:26,760 --> 00:39:28,360
Contento? Contento? Sì.

801
00:39:28,360 --> 00:39:31,760
Gon, sei puntuale. Assolutamente
fantastico. Ben fatto, tu.

802
00:39:31,760 --> 00:39:33,480
Non tremare. Stai bene.

803
00:39:37,400 --> 00:39:39,160
CIAO. Ciao. CIAO.

804
00:39:39,160 --> 00:39:41,400
Grazie mille.

805
00:39:41,400 --> 00:39:43,320
Grazie.

806
00:39:43,320 --> 00:39:46,440
Questa è la mia ispirazione tailandese
tartare di manzo

807
00:39:46,440 --> 00:39:48,520
con vermicelli di riso croccanti

808
00:39:48,520 --> 00:39:51,760
e semplicemente lattuga
che usi come avvolgimento.

809
00:39:51,760 --> 00:39:54,000
Grazie, ragazzi.
Grazie. Ciao ciao. Grazie.

810
00:40:00,280 --> 00:40:02,640
Ha molti sapori
della Tailandia.

811
00:40:02,640 --> 00:40:04,000
Un ottimo equilibrio di peperoncino.

812
00:40:04,000 --> 00:40:06,400
Ho ancora un po' di calore
lasciato nella mia bocca.

813
00:40:06,400 --> 00:40:08,600
La lattuga è croccante.
Ha fatto bene con le tagliatelle.

814
00:40:08,600 --> 00:40:10,160
Non sono affatto troppo cotti.

815
00:40:10,160 --> 00:40:13,000
Quando metti tutto insieme
come lui vuole che tu faccia,

816
00:40:13,000 --> 00:40:14,960
i sapori sono ottimi,
le trame sono fantastiche.

817
00:40:14,960 --> 00:40:16,160
Penso che abbia fatto davvero bene.

818
00:40:17,760 --> 00:40:21,480
Adoro i sapori e finisce
con un caldo davvero piacevole.

819
00:40:21,480 --> 00:40:24,160
C'è sensazione,
c'è sapore, c'è consistenza.

820
00:40:24,160 --> 00:40:25,560
E' un buon piatto.

821
00:40:27,120 --> 00:40:30,120
Gamberi, funghi, riso.
Sono passati 15 minuti.

822
00:40:30,120 --> 00:40:31,280
15 minuti.

823
00:40:31,280 --> 00:40:33,480
Gon ce la farà davvero
con lo stile fusion.

824
00:40:33,480 --> 00:40:36,120
Abbiamo il risotto italiano,
funghi,

825
00:40:36,120 --> 00:40:39,280
e poi abbiamo l'adorabile
sapori di tom kha.

826
00:40:39,280 --> 00:40:40,320
Gamberetti.

827
00:40:40,320 --> 00:40:42,360
WOK SFRIGOLA

828
00:40:42,360 --> 00:40:44,960
Sembra super eccitante,

829
00:40:44,960 --> 00:40:49,080
ma costruendo sapore e profondità
in un risotto in quel momento

830
00:40:49,080 --> 00:40:50,400
potrebbe essere difficile.

831
00:40:50,400 --> 00:40:52,080
Riso cotto? Credo di sì.

832
00:40:52,080 --> 00:40:55,320
Sarà tutto
la cottura del riso risotto,

833
00:40:55,320 --> 00:40:57,240
assicurandosi che sia perfetto.

834
00:40:57,240 --> 00:41:00,200
Sembra buono. Andiamo.
Grazie mille. Ben fatto.

835
00:41:04,000 --> 00:41:07,760
Ti ho creato
un risotto tom kha ai funghi

836
00:41:07,760 --> 00:41:11,960
condito con un fritto nel wok
gamberetti di fiume all'aglio.

837
00:41:11,960 --> 00:41:13,080
GIUDICI: Grazie!

838
00:41:13,080 --> 00:41:14,680
Ciao ciao. Grazie.

839
00:41:18,680 --> 00:41:22,840
Sento il sapore del Tom Kha
sullo sfondo ma, per me,

840
00:41:22,840 --> 00:41:25,640
sembra un po' insipido.

841
00:41:25,640 --> 00:41:27,800
Il gambero è un punto culminante.

842
00:41:27,800 --> 00:41:31,760
È stato carino. Il riso lo è certamente
non troppo cotto.

843
00:41:31,760 --> 00:41:37,600
Ma ho voglia di risotto
non è necessariamente quello

844
00:41:37,600 --> 00:41:41,200
assumere sapori
come quelli che trovi in Tom Kha.

845
00:41:41,200 --> 00:41:44,320
Il riso è cotto.
C'è la dolcezza del latte di cocco

846
00:41:44,320 --> 00:41:46,440
e ce n'è un po'
di condimento.

847
00:41:46,440 --> 00:41:49,440
Ma non ha ancora funzionato
i sapori di Tom Kha,

848
00:41:49,440 --> 00:41:51,600
il che è un peccato.

849
00:41:51,600 --> 00:41:56,800
Mi sento sollevato ora, John
e Gregg non mi stanno fissando.

850
00:41:56,800 --> 00:41:59,960
Ah! Non vedo l'ora di fare un pisolino
o un bicchiere di vino.

851
00:41:59,960 --> 00:42:02,560
Non sono sicuro di come stia andando
andare, ma lo scopriremo.

852
00:42:05,720 --> 00:42:08,360
Beth, hai quattro minuti
prima di uscire con il tuo antipasto,

853
00:42:08,360 --> 00:42:09,720
sì? Gallinella fatta?

854
00:42:09,720 --> 00:42:12,200
SÌ. Sarà pronto.

855
00:42:12,200 --> 00:42:16,080
Per cominciare, Beth
abbiamo la gallinella stagionata saltata in padella

856
00:42:16,080 --> 00:42:19,600
servito con finocchio,
insalata di mele e noci.

857
00:42:19,600 --> 00:42:21,280
Questa è una novità per me.

858
00:42:21,280 --> 00:42:23,400
Sono davvero felice di vedere
sta usando la gallinella,

859
00:42:23,400 --> 00:42:25,920
qualcosa
che non vediamo così spesso,

860
00:42:25,920 --> 00:42:29,560
ma quel pesce deve essere preparato
e cucinato perfettamente.

861
00:42:33,240 --> 00:42:35,120
LEI SOSPIRA

862
00:42:35,120 --> 00:42:37,800
Questo è tutto. Calmati.
Stai bene. Grazie.

863
00:42:37,800 --> 00:42:40,440
E' un piatto carino.
Grazie.

864
00:42:40,440 --> 00:42:43,760
Ingredienti insoliti,
ma un piatto carino.

865
00:42:43,760 --> 00:42:45,440
Dai, andiamo.

866
00:42:45,440 --> 00:42:48,160
Lo chef Beth. Chef Beth... sopra!
..in marcia!

867
00:42:49,960 --> 00:42:52,080
Ciao. Ciao a tutti.

868
00:42:55,680 --> 00:43:00,320
Ho fatto per te una mela,
insalata di finocchi e noci

869
00:43:00,320 --> 00:43:05,800
con filetto di gallinella marinata
nel peperoncino e negli agrumi.

870
00:43:05,800 --> 00:43:09,000
Bellissimo. Grazie.
Grazie. Molte grazie. Godere!

871
00:43:13,320 --> 00:43:16,400
Adoro l'insalata e, separatamente,
Mi piace molto il pesce.

872
00:43:16,400 --> 00:43:18,000
Mi piace quel pezzetto di peperoncino
lì.

873
00:43:18,000 --> 00:43:20,480
Il mio pesce è cucinato magnificamente,

874
00:43:20,480 --> 00:43:23,640
ma proprio non lo so
che entrambi vadano insieme.

875
00:43:23,640 --> 00:43:25,800
Penso che l'insalata sia deliziosa.

876
00:43:25,800 --> 00:43:27,680
L'anice che porta il finocchio,

877
00:43:27,680 --> 00:43:32,200
dà solo un po' più di eccitazione
di una semplice insalata standard.

878
00:43:32,200 --> 00:43:38,200
Faccio fatica con le trame
dal pesce alle mele croccanti,

879
00:43:38,200 --> 00:43:41,360
ma sento che è abbastanza
un piatto interessante

880
00:43:41,360 --> 00:43:42,840
Mi piace il modo in cui cucina le cose,

881
00:43:42,840 --> 00:43:45,280
Mi piace il modo in cui è aromatizzata
cose ma, per me, il pesce

882
00:43:45,280 --> 00:43:48,080
e l'insalata di mele
non dovrebbero mai riunirsi.

883
00:43:49,600 --> 00:43:52,040
Beth, 15 minuti. Grazie.
Curry indonesiano.

884
00:43:52,040 --> 00:43:53,600
Lo faremo? O si.

885
00:43:53,600 --> 00:43:55,360
Bella risposta, Beth.

886
00:43:55,360 --> 00:43:56,440
Perfetto.

887
00:43:57,600 --> 00:44:00,960
I curry indonesiani ne hanno così tanto
sapore e tanta profondità.

888
00:44:00,960 --> 00:44:02,760
Normalmente sono molto profumati,

889
00:44:02,760 --> 00:44:06,040
quindi voglio annusarlo
prima ancora di entrare nella stanza.

890
00:44:06,040 --> 00:44:08,000
Sono un po' confuso con la guarnizione.

891
00:44:08,000 --> 00:44:09,720
Porri e fagiolini carbonizzati.

892
00:44:09,720 --> 00:44:12,040
Non vedo bene dove si inserisca.

893
00:44:13,600 --> 00:44:16,000
Hai due minuti qui.
Grazie.

894
00:44:16,000 --> 00:44:18,040
Bella quantità di salsa.

895
00:44:18,040 --> 00:44:20,840
Respira, Beth, respira!

896
00:44:20,840 --> 00:44:24,320
Sono un cantante! Dovrei saperlo
come farlo.

897
00:44:24,320 --> 00:44:26,120
Fatto? SÌ.

898
00:44:26,120 --> 00:44:28,520
Arrivederci. Buon piatto.
Ben fatto, Beth. Grazie.

899
00:44:28,520 --> 00:44:30,800
Grazie, Beth. Grazie.

900
00:44:30,800 --> 00:44:32,680
Ciao di nuovo. Ciao.

901
00:44:32,680 --> 00:44:34,720
Ho cucinato per il tuo piatto principale

902
00:44:34,720 --> 00:44:37,080
Curry indonesiano di gamberoni

903
00:44:37,080 --> 00:44:42,800
con contorno di riso basmati,
porri e fagiolini bruciati.

904
00:44:42,800 --> 00:44:44,080
Grazie.

905
00:44:44,080 --> 00:44:46,240
Ben fatto. Grazie.

906
00:44:47,680 --> 00:44:50,720
Non so dove sia stato l'ultimo
sono trascorse un'ora e 15 minuti.

907
00:44:50,720 --> 00:44:52,640
Ha un profumo fantastico.

908
00:44:52,640 --> 00:44:55,440
È proprio un turbine lì dentro!

909
00:44:55,440 --> 00:44:59,240
Ma per fare tutto questo,
Sono davvero orgoglioso di me stesso.

910
00:44:59,240 --> 00:45:01,640
Vedremo cosa offriranno i commensali
pensa a loro.

911
00:45:03,040 --> 00:45:05,360
I gamberi sono cotti alla perfezione
per me.

912
00:45:05,360 --> 00:45:08,600
La salsa ha molti strati
dell'aroma in corso,

913
00:45:08,600 --> 00:45:10,520
il che è davvero bello.

914
00:45:10,520 --> 00:45:12,440
E poi questo riso è una rivelazione.

915
00:45:12,440 --> 00:45:14,200
Non avevo idea di come
sarebbe riuscita a fare

916
00:45:14,200 --> 00:45:17,000
i porri carbonizzati
e i fagiolini,

917
00:45:17,000 --> 00:45:19,480
ma si aggiungono davvero al riso.

918
00:45:19,480 --> 00:45:21,200
Questo è assolutamente sensazionale.

919
00:45:21,200 --> 00:45:25,240
Penso davvero che sia delizioso.
È davvero cordiale e confortante.

920
00:45:25,240 --> 00:45:27,640
È una vera gioia da mangiare.

921
00:45:27,640 --> 00:45:31,840
Quella salsa al curry indonesiana
Mi sto divertendo moltissimo.

922
00:45:31,840 --> 00:45:34,080
Il gambero sopra è cotto
davvero, davvero bene.

923
00:45:34,080 --> 00:45:35,360
Il riso è buono.

924
00:45:35,360 --> 00:45:37,240
È davvero gustoso.

925
00:45:37,240 --> 00:45:39,640
Ooh-ooh, guarda quelli!

926
00:45:42,280 --> 00:45:44,000
Oh, le mousseline sembrano carine.

927
00:45:44,000 --> 00:45:46,160
Penso che sia il gelato
trasformandosi in una salsa.

928
00:45:47,640 --> 00:45:50,720
L'antipasto di Penelope
è profondamente insolito.

929
00:45:50,720 --> 00:45:52,600
Adoro il formaggio di capra e l'acetosa,

930
00:45:52,600 --> 00:45:55,880
ma non posso dire di averlo mai fatto
l'ho mangiato con vinaigrette al lime,

931
00:45:55,880 --> 00:45:57,400
anguria e wasabi.

932
00:45:57,400 --> 00:45:58,600
Penelope? Sì?

933
00:45:58,600 --> 00:46:00,400
Immagino che starai bene.

934
00:46:02,120 --> 00:46:03,680
Dio mio!

935
00:46:02,120 --> 00:46:03,680
LEI RIDE

936
00:46:03,680 --> 00:46:05,080
Giusto, tira fuori la tua mousseline,

937
00:46:05,080 --> 00:46:08,160
lascialo girare per il resto
del tempo. Via! Via! Via.

938
00:46:08,160 --> 00:46:10,800
Penelope ha molto lavoro
a che fare con la mousseline

939
00:46:10,800 --> 00:46:14,760
per assicurarti che sia liscio
e di non dividerlo.

940
00:46:14,760 --> 00:46:16,480
SÌ! Bellissimo.

941
00:46:16,480 --> 00:46:20,840
La vinaigrette al lime caldo dovrebbe
tagliare davvero il formaggio.

942
00:46:20,840 --> 00:46:23,640
Solo il gelato adesso?
Sì, solo il gelato.

943
00:46:23,640 --> 00:46:26,680
Amico, ce l'hai fatta.
Ottimo lavoro.

944
00:46:29,520 --> 00:46:32,400
Ciao. Buon pomeriggio,
ospiti della cena!

945
00:46:32,400 --> 00:46:34,200
I GIUDICI RIDONO

946
00:46:34,200 --> 00:46:36,400
Ho cucinato per te

947
00:46:36,400 --> 00:46:38,960
un formaggio di capra
e mousseline di acetosa

948
00:46:38,960 --> 00:46:41,080
con una vinaigrette calda al lime

949
00:46:41,080 --> 00:46:44,680
e un'anguria e wasabi
gelato.

950
00:46:44,680 --> 00:46:46,440
Godere! Grazie.

951
00:46:49,840 --> 00:46:52,240
La prima cosa che
non puoi rifuggire da

952
00:46:52,240 --> 00:46:55,080
è il successo travolgente
di odore di aceto.

953
00:46:55,080 --> 00:46:58,320
La mousseline,
Penso che stia iniziando a dividersi.

954
00:46:58,320 --> 00:47:01,520
Sento un leggero sapore
di formaggio di capra,

955
00:47:01,520 --> 00:47:04,120
ma non un sacco di acetosa.

956
00:47:04,120 --> 00:47:07,080
Il gelato,
è come una crema acida

957
00:47:07,080 --> 00:47:09,560
con un delicato sapore di wasabi,

958
00:47:09,560 --> 00:47:12,120
quindi non capisco
molto divertimento da questo.

959
00:47:12,120 --> 00:47:14,640
Ammiro davvero il fatto
che Penelope ha cercato di spingere

960
00:47:14,640 --> 00:47:18,040
confini del sapore, ma io no
pensa che abbia colto nel segno.

961
00:47:18,040 --> 00:47:21,280
La mousse all'acetosa
con un po' di agrumi.

962
00:47:21,280 --> 00:47:23,440
La salsa stessa è davvero piccante

963
00:47:23,440 --> 00:47:26,240
e il gelato
è proprio là fuori, amico.

964
00:47:26,240 --> 00:47:29,320
Come dovrebbero andare i tre
insieme, non lo so.

965
00:47:31,600 --> 00:47:34,440
Penelope?
Quindi hai dell'agnello da cucinare? Sì.

966
00:47:34,440 --> 00:47:36,920
Devo finire la salsa
e porta fuori le mie crostate.

967
00:47:36,920 --> 00:47:38,360
E come stanno le vostre crostate?

968
00:47:38,360 --> 00:47:40,080
Le crostate stanno andando alla grande.

969
00:47:40,080 --> 00:47:43,640
Penso al cannone d'agnello
sarà adorabile,

970
00:47:43,640 --> 00:47:47,760
purché lo cucini
leggermente rosato ma non crudo.

971
00:47:47,760 --> 00:47:49,760
La crostata di sedano rapa e mandorle,

972
00:47:49,760 --> 00:47:51,640
i sapori penso che siano buoni, ma,

973
00:47:51,640 --> 00:47:55,840
lo sai, semplicemente non vuoi
una crostata Bakewell con il tuo agnello.

974
00:47:55,840 --> 00:47:59,320
Hai solo due minuti,
Penelope. Lo so.

975
00:48:01,440 --> 00:48:02,520
Sono pronti?

976
00:48:02,520 --> 00:48:06,560
Non sono pronti come vorrei
essere, ma ci arriveremo.

977
00:48:06,560 --> 00:48:08,640
Ti stai prendendo delle libertà
con l'orologio.

978
00:48:08,640 --> 00:48:10,920
Lo so, lo so, lo so.

979
00:48:10,920 --> 00:48:13,120
OK, solo una salsa da asporto? Sì.

980
00:48:13,120 --> 00:48:15,360
Faccio fatica a concentrarmi

981
00:48:15,360 --> 00:48:18,800
vino bianco, menta e salsa all'arancia.

982
00:48:18,800 --> 00:48:20,240
Va bene, siamo pronti.

983
00:48:20,240 --> 00:48:22,040
E non è carino?
sui piatti rosa?

984
00:48:22,040 --> 00:48:25,000
Sono trascorsi tre minuti
Penelope, ben fatto.

985
00:48:25,000 --> 00:48:26,800
Spero che tu abbia ancora fame.

986
00:48:26,800 --> 00:48:28,600
PENELOPE RIDE

987
00:48:28,600 --> 00:48:32,280
Ti ho cucinato
una crostata di pasta frolla al formaggio cremoso

988
00:48:32,280 --> 00:48:36,040
con un sedano rapa
e ripieno di mandorle tritate,

989
00:48:36,040 --> 00:48:38,720
e cannoncino d'agnello cotto rosa,

990
00:48:38,720 --> 00:48:42,240
e una salsa al vino all'arancia e menta.

991
00:48:42,240 --> 00:48:44,680
Grazie mille. Grazie.

992
00:48:48,520 --> 00:48:52,120
Non credo di averlo mai fatto
qualcosa di così folle!

993
00:48:52,120 --> 00:48:55,520
Ho già cucinato sotto pressione,
ma questo era davvero qualcosa.

994
00:48:55,520 --> 00:48:57,960
LEI RIDAGA

995
00:48:55,520 --> 00:48:57,960
Sto ancora ridendo!

996
00:48:59,960 --> 00:49:03,040
Il mio agnello era cotto
davvero magnificamente.

997
00:49:03,040 --> 00:49:07,600
Il bordo della pasta frolla
è davvero bello, frizzante e breve.

998
00:49:07,600 --> 00:49:09,880
Sfortunatamente,
il fondo è diventato un po' fradicio.

999
00:49:09,880 --> 00:49:13,600
Il sedano rapa e la mandorla,
In realtà non mi dispiace il sapore.

1000
00:49:13,600 --> 00:49:16,760
Louise, il tuo agnello è incredibile.

1001
00:49:16,760 --> 00:49:19,440
Mio,
se lavorassi ancora come veterinario,

1002
00:49:19,440 --> 00:49:21,920
Probabilmente potrei ottenere
ancora quel belare.

1003
00:49:21,920 --> 00:49:24,280
La menta e il vino bianco,

1004
00:49:24,280 --> 00:49:27,280
Non ricevo nessuna arancia,
ma non ne sono troppo deluso.

1005
00:49:27,280 --> 00:49:30,840
Vedo dove ha cercato di arrivare
con il sapore del tutto.

1006
00:49:30,840 --> 00:49:33,040
Penso solo che sia passato tutto
ammucchiati uno sopra l'altro

1007
00:49:33,040 --> 00:49:35,520
ed è semplicemente miscelato
in una cosa.

1008
00:49:35,520 --> 00:49:37,720
Alcuni pezzetti di agnello
serve un po' più di cottura.

1009
00:49:37,720 --> 00:49:40,600
Il sedano rapa, credo davvero
meraviglioso. Mi piace la salsa.

1010
00:49:40,600 --> 00:49:42,880
Il grande fallimento qui
è il caso cruciale.

1011
00:49:42,880 --> 00:49:46,120
La crostata non è cotta abbastanza.

1012
00:49:48,160 --> 00:49:49,800
Sembra fantastico.

1013
00:49:49,800 --> 00:49:51,960
Il primo lotto ha appena
finito il loro secondo avannotto.

1014
00:49:51,960 --> 00:49:53,560
È bello e croccante.

1015
00:49:53,560 --> 00:49:56,560
Il primo piatto di Shaun -
pollo fritto karaage

1016
00:49:56,560 --> 00:49:59,440
dovrebbe avere una bella,
rivestimento sottile su di esso

1017
00:49:59,440 --> 00:50:01,800
questo lo darà
un po' di croccantezza

1018
00:50:01,800 --> 00:50:03,800
per prendere quel ketchup gochujang.

1019
00:50:03,800 --> 00:50:05,880
Due minuti, Shaun. Tutto bene?

1020
00:50:05,880 --> 00:50:09,040
La maionese è divisa,
quindi devo proprio rifarlo.

1021
00:50:09,040 --> 00:50:11,200
I tempi sono un po' stretti.

1022
00:50:11,200 --> 00:50:13,800
Sarò impressionato se
fa la sua maionese

1023
00:50:13,800 --> 00:50:16,000
e quello che arriva.

1024
00:50:16,000 --> 00:50:17,360
Abbastanza spesso?

1025
00:50:17,360 --> 00:50:18,640
Ehm, penso di sì.

1026
00:50:18,640 --> 00:50:20,800
Andiamo. Ben fatto, tu.

1027
00:50:20,800 --> 00:50:23,680
Incredibile cosa puoi fare
in 30 secondi, vero?

1028
00:50:23,680 --> 00:50:25,560
Guarda questi!

1029
00:50:25,560 --> 00:50:27,240
Tutto fatto? Sì, sì.

1030
00:50:27,240 --> 00:50:29,400
Shaun, vai via. Ben fatto.

1031
00:50:32,840 --> 00:50:33,960
Ciao. Ciao!

1032
00:50:33,960 --> 00:50:36,200
Grazie mille.
Ecco qua.

1033
00:50:37,680 --> 00:50:39,200
Quindi ho per voi ragazzi...

1034
00:50:39,200 --> 00:50:42,920
pollo karaage fatto in casa
Maionese giapponese,

1035
00:50:42,920 --> 00:50:46,920
così come un gochujang piccante
ketchup. Spero che vi divertiate.

1036
00:50:46,920 --> 00:50:48,480
Grazie. Grazie mille.

1037
00:50:53,520 --> 00:50:55,440
Mi piace che abbia usato le cosce di pollo

1038
00:50:55,440 --> 00:50:58,960
perché è più bello averlo
un po' di grasso e sapore in più.

1039
00:50:58,960 --> 00:51:02,720
La salsa gochujang
ha un calore davvero delizioso,

1040
00:51:02,720 --> 00:51:04,680
e quando ne hai un po'
di croccantezza

1041
00:51:04,680 --> 00:51:07,560
con la maionese cremosa
e le spezie, sono squisite.

1042
00:51:07,560 --> 00:51:08,960
I sapori sono fantastici.

1043
00:51:08,960 --> 00:51:12,960
Voglio dire, lo mangerei volentieri
dopo un sabato sera importante

1044
00:51:12,960 --> 00:51:14,960
proprio davanti alla televisione.

1045
00:51:14,960 --> 00:51:17,600
Non ho molti pezzi
lasciato nel mio piatto.

1046
00:51:17,600 --> 00:51:20,000
Penso che sia davvero delizioso.

1047
00:51:20,000 --> 00:51:21,360
Bel rivestimento croccante.

1048
00:51:21,360 --> 00:51:22,920
Carne: morbida all'interno.

1049
00:51:22,920 --> 00:51:24,840
Amico, è fantastico!

1050
00:51:26,840 --> 00:51:30,720
Shaun resta fedele
un menu a tema asiatico.

1051
00:51:30,720 --> 00:51:35,480
Serviti gli spaghetti dan dan tagliati a forbice
con maiale fritto alle cinque spezie,

1052
00:51:35,480 --> 00:51:37,920
arachidi tritate e cipolline.

1053
00:51:37,920 --> 00:51:39,800
Speriamo che ci abbia dato
una bella salsa

1054
00:51:39,800 --> 00:51:41,360
questo metterà tutto insieme.

1055
00:51:41,360 --> 00:51:42,800
Sono i tuoi noodles
andare con quella salsa?

1056
00:51:42,800 --> 00:51:45,040
Quindi il maiale se ne andrà
sopra le tagliatelle.

1057
00:51:45,040 --> 00:51:47,520
Devo solo fare la salsa. Ah!
Non hai ancora preparato la salsa.

1058
00:51:47,520 --> 00:51:50,320
No, non ancora. Ho appena finito.
Veloce, veloce, veloce.

1059
00:51:50,320 --> 00:51:53,720
Adoro il fatto che Shaun
sta facendo le tagliatelle tagliate a forbice.

1060
00:51:53,720 --> 00:51:56,680
È davvero coraggioso fare qualcosa
così da zero.

1061
00:51:56,680 --> 00:51:59,080
Hai solo tre minuti adesso.

1062
00:51:59,080 --> 00:52:01,400
Sei nel panico, vero? Sì.

1063
00:52:07,000 --> 00:52:08,720
Solo arachidi e cipolline,
sì? Sì.

1064
00:52:08,720 --> 00:52:10,440
Bingo.

1065
00:52:10,440 --> 00:52:12,880
Fatto? E tutto fatto, sì.

1066
00:52:12,880 --> 00:52:15,040
CIAO! Grazie mille.

1067
00:52:16,600 --> 00:52:19,840
Quello che ho per te lo è
Tagliatelle dan dan tagliate a forbice

1068
00:52:19,840 --> 00:52:23,600
condito con un po' di maiale fritto
e cinque spezie, alcune cipolle,

1069
00:52:23,600 --> 00:52:25,360
così come alcune noccioline.

1070
00:52:25,360 --> 00:52:27,920
Grazie mille.
Grazie mille, ragazzi.

1071
00:52:31,920 --> 00:52:34,240
Le tagliatelle sono piuttosto rimbalzanti.

1072
00:52:34,240 --> 00:52:36,760
Non mi importa che ci sia
un po' di morso per loro.

1073
00:52:36,760 --> 00:52:39,080
Il maiale è delizioso.

1074
00:52:39,080 --> 00:52:41,440
Ci sono pezzi croccanti,
ci sono parti morbide,

1075
00:52:41,440 --> 00:52:45,600
Il leggermente anestetico
qualità del pepe di Sichuan

1076
00:52:45,600 --> 00:52:47,680
è semplicemente fantastico. Lo adoro.

1077
00:52:47,680 --> 00:52:49,640
Le noccioline danno
davvero una bella croccantezza.

1078
00:52:49,640 --> 00:52:52,080
Voglio che Shaun sia il compagno
che viene e cucina per me

1079
00:52:52,080 --> 00:52:53,920
quando non mi sento molto bene.

1080
00:52:53,920 --> 00:52:58,360
È un cibo davvero confortante
che non riesco davvero a smettere di mangiare.

1081
00:52:58,360 --> 00:53:02,120
Penso che sia davvero buono
tentativo di un piatto di pasta.

1082
00:53:03,120 --> 00:53:05,680
Devo dire che per me funziona.

1083
00:53:05,680 --> 00:53:07,920
Ho un rivestimento dolce
su quelle tagliatelle pastose.

1084
00:53:07,920 --> 00:53:09,320
Sono quasi come gli gnocchi.

1085
00:53:09,320 --> 00:53:11,280
C'è così tanto pepe di Sichuan
lì dentro,

1086
00:53:11,280 --> 00:53:12,840
adesso mi fa frizzare la lingua.

1087
00:53:12,840 --> 00:53:14,120
Mi piace il suo stile.

1088
00:53:16,760 --> 00:53:18,360
Molto sollevato.

1089
00:53:18,360 --> 00:53:20,640
75% soddisfatto di come è andata.

1090
00:53:20,640 --> 00:53:23,640
Non del tutto felice,
ma è... è fatto.

1091
00:53:27,560 --> 00:53:30,120
Devo dire che mi sono trovato benissimo
aspettative da questi quattro

1092
00:53:30,120 --> 00:53:32,120
e ne abbiamo avuti alcuni
cibo davvero entusiasmante,

1093
00:53:32,120 --> 00:53:35,680
ma abbiamo anche mangiato qualcosa
che ha diviso la folla.

1094
00:53:35,680 --> 00:53:39,840
Uno di questi concorrenti torna a casa.
Non penso che sia facile.

1095
00:53:39,840 --> 00:53:42,680
Beh, la sala da pranzo
hanno espresso il loro voto

1096
00:53:42,680 --> 00:53:44,560
e la loro cuoca del giorno è Beth.

1097
00:53:44,560 --> 00:53:46,440
Eravamo entrambi d'accordo sulla cucina
di quella gallinella

1098
00:53:46,440 --> 00:53:47,920
era assolutamente perfetto.

1099
00:53:47,920 --> 00:53:49,840
Ci ha regalato un momento davvero carino,
insalata interessante.

1100
00:53:49,840 --> 00:53:52,320
Penso che potrebbe avercelo dato
due antipasti separati lì,

1101
00:53:52,320 --> 00:53:53,800
ma erano entrambi adorabili.

1102
00:53:53,800 --> 00:53:57,320
La sala da pranzo è piaciuta moltissimo
il curry di gamberi indonesiano.

1103
00:53:57,320 --> 00:53:58,720
Non potevano lamentarsi.

1104
00:53:58,720 --> 00:54:01,040
John, Beth sta attraversando un periodo difficile.

1105
00:54:01,040 --> 00:54:03,520
Ho un cuoco del giorno,
ed è Shaun.

1106
00:54:03,520 --> 00:54:08,040
Quel pollo, avrei potuto,
e probabilmente lo fece, mangiò circa un chilo.

1107
00:54:08,040 --> 00:54:09,920
Un piatto di pasta ben saporito.

1108
00:54:09,920 --> 00:54:11,440
Quello che fa è piacere alla folla.

1109
00:54:11,440 --> 00:54:14,240
Si guadagna un posto ai quarti di finale.

1110
00:54:14,240 --> 00:54:16,960
Penelope ha una grande tecnica
e grande conoscenza.

1111
00:54:16,960 --> 00:54:19,920
I suoi abbinamenti di sapori, John,
sono proprio là fuori.

1112
00:54:19,920 --> 00:54:23,400
Tutti erano d'accordo sull'anguria
il gelato al wasabi non ha funzionato

1113
00:54:23,400 --> 00:54:25,520
con quella mousseline,
il che è stato un peccato.

1114
00:54:25,520 --> 00:54:28,640
La portata principale - lo farei
hanno preferito l'agnello

1115
00:54:28,640 --> 00:54:30,240
da cuocere di più.

1116
00:54:30,240 --> 00:54:33,400
Evidentemente c'era bisogno del caso tosto
più cucina.

1117
00:54:33,400 --> 00:54:35,760
Con Gon,
Ho adorato la bistecca alla tartara.

1118
00:54:35,760 --> 00:54:38,920
Pensavo fosse piccante,
era tagliente, era ben fatto.

1119
00:54:38,920 --> 00:54:40,560
Mi è piaciuta la crisi
della lattuga con esso.

1120
00:54:40,560 --> 00:54:44,040
La portata principale era dove
il problema era. Sì.

1121
00:54:44,040 --> 00:54:47,720
Il risotto - i sapori
non erano abbastanza audaci e grandi.

1122
00:54:49,240 --> 00:54:52,760
Se dovessi restare nella competizione,
significherebbe tantissimo per me.

1123
00:54:52,760 --> 00:54:56,200
Penso che ci sia così tanto potenziale
lì per farmi crescere, ma ora

1124
00:54:56,200 --> 00:54:58,560
tocca ai giudici.

1125
00:54:58,560 --> 00:55:02,440
Ovviamente mi dispiacerebbe andarmene,
ma finora ho fatto il meglio

1126
00:55:02,440 --> 00:55:05,960
Forse posso, e questo è tutto
non potrai mai chiedere a nessuno.

1127
00:55:15,160 --> 00:55:16,960
Ben fatto, tutti e quattro.

1128
00:55:16,960 --> 00:55:19,800
Questo è davvero,
giro davvero tosto.

1129
00:55:19,800 --> 00:55:22,400
Tre di voi stanno attraversando
ai quarti di finale.

1130
00:55:22,400 --> 00:55:25,440
Uno di voi, purtroppo, ci lascia.

1131
00:55:26,680 --> 00:55:31,560
Il nostro primo MasterChef
il quarto di finale è...

1132
00:55:31,560 --> 00:55:33,800
..Beth.

1133
00:55:33,800 --> 00:55:35,960
Congratulazioni, amico mio.

1134
00:55:35,960 --> 00:55:38,240
Grazie!

1135
00:55:38,240 --> 00:55:41,040
Il nostro secondo quarto di finale è...

1136
00:55:42,360 --> 00:55:43,800
..Shaun.

1137
00:55:46,040 --> 00:55:48,160
Ben fatto, tu.

1138
00:55:48,160 --> 00:55:53,320
Il nostro terzo e ultimo
il quarto di finale è...

1139
00:55:57,760 --> 00:55:59,480
E' Gon.

1140
00:56:02,680 --> 00:56:04,360
Penelope... Grazie.

1141
00:56:04,360 --> 00:56:06,360
Mi sono divertito moltissimo.

1142
00:56:06,360 --> 00:56:08,960
Grazie, Penelope.
Grazie mille ragazzi.

1143
00:56:08,960 --> 00:56:10,360
E grazie a tutti.

1144
00:56:12,280 --> 00:56:15,280
Triste, ma mi sono divertito moltissimo.

1145
00:56:15,280 --> 00:56:18,840
Mi è davvero piaciuto.
È stata un'avventura.

1146
00:56:18,840 --> 00:56:22,280
Lo prenderò sicuramente
il feedback che ho ricevuto,

1147
00:56:22,280 --> 00:56:25,440
ma non cambierò
il mio modo di sperimentare

1148
00:56:25,440 --> 00:56:28,320
perché questo, per me,
è il piacere di cucinare.

1149
00:56:31,680 --> 00:56:35,920
Beth, Gon, Shaun, voi siete MasterChef
quarti di finale.

1150
00:56:35,920 --> 00:56:37,600
Oh, compagni!

1151
00:56:41,560 --> 00:56:44,720
Essere un quarto di finale
non sembra ancora reale.

1152
00:56:44,720 --> 00:56:48,280
Super estatico. Non vedo l'ora.

1153
00:56:48,280 --> 00:56:51,240
Ho perso circa due pollici
dall'attaccatura dei capelli!

1154
00:56:51,240 --> 00:56:53,360
Secondo te?
La mia attaccatura dei capelli è ancora lì?

1155
00:56:53,360 --> 00:56:54,960
Sì, no... Un po'? Semplicemente...OK.

1156
00:56:54,960 --> 00:56:58,360
Felice di essere qui. Decisamente felice
per ottenere un altro colpo.

1157
00:56:58,360 --> 00:57:02,400
Ho bisogno di una tequila, davvero,
ma starò bene dopo.

1158
00:57:02,400 --> 00:57:04,200
Mi sento fantastico.

1159
00:57:04,200 --> 00:57:09,520
Mi concederò giusto
un paio d'ore di festeggiamenti

1160
00:57:09,520 --> 00:57:12,600
e poi, dopo, sì,
è il momento della resa dei conti.

1161
00:57:17,920 --> 00:57:19,520
La prossima volta...

1162
00:57:19,520 --> 00:57:21,000
Stiamo cucinando adesso, stiamo cucinando.

1163
00:57:21,000 --> 00:57:24,720
..altri sei cuochi casalinghi competono
per il diritto di indossare

1164
00:57:24,720 --> 00:57:26,640
un grembiule MasterChef...

1165
00:57:26,640 --> 00:57:29,240
Devo smettere di tremare.

1166
00:57:29,240 --> 00:57:30,840
È fantastico, amico.

1167
00:57:30,840 --> 00:57:32,880
È una gioia da mangiare.

1168
00:57:32,880 --> 00:57:37,360
..prima di combattere per
un posto ai quarti di finale.

1169
00:57:37,360 --> 00:57:39,600
Mm! Dai.

1170
00:57:39,600 --> 00:57:41,880
Questo dolce è strepitoso.


