1 00:00:21,166 --> 00:00:25,333 {\an8}នំអង្ករសម្រាប់លក់។ ដំឡូងដុតសម្រាប់លក់។ 2 00:00:29,041 --> 00:00:30,875 {\an8}នំអង្ករសម្រាប់លក់។ 3 00:00:30,958 --> 00:00:33,166 {\an8}ដំឡូងដុតសម្រាប់លក់។ 4 00:00:35,000 --> 00:00:39,458 {\an8}នំអង្ករសម្រាប់លក់។ ដំឡូងដុតសម្រាប់លក់។ 5 00:00:42,791 --> 00:00:44,500 {\an8}នេះជាអីវ៉ាន់របស់អ្នក។ 6 00:00:45,041 --> 00:00:47,833 {\an8}- យល់ព្រម។ តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? - អូ អរគុណ។ 7 00:00:47,916 --> 00:00:49,916 {\an8}ក៏មិនឆ្លើយមកខ្ញុំដែរ។ 8 00:00:52,750 --> 00:00:54,250 {\an8}គ្មានសុជីវធម៌អ្វីទាំងអស់។ 9 00:00:57,333 --> 00:00:59,000 {\an8}កាហ្វេខ្មៅ គ្មានជាតិស្ករ។ 10 00:01:02,708 --> 00:01:04,625 {\an8}- សូមអរគុណ។ - សូមអរគុណ។ 11 00:01:07,583 --> 00:01:09,333 {\an8}- អ្នកនៅទីនេះ។ - សូមអរគុណ។ 12 00:01:27,333 --> 00:01:28,875 \\an8}Babe តើអ្នកនឹងទៅណា? 13 00:02:42,833 --> 00:02:44,916 ហេ អ្នកបានទម្លាក់អ្វីមួយ។ 14 00:02:45,000 --> 00:02:46,291 នៅទីនេះ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយ។ 15 00:02:47,250 --> 00:02:48,333 សូមអរគុណ។ 16 00:02:48,416 --> 00:02:50,708 - សុខសប្បាយទេ? ខ្ញុំអាចជួយបាន។ - ខ្ញុំបានទទួលវា។ 17 00:02:59,541 --> 00:03:00,791 ឡូយណាស់អូន! 18 00:03:00,875 --> 00:03:03,333 - ខ្ញុំគ្រាន់តែជួយនាង។ - ជួយបោកអ៊ុតក្នុងផ្ទះ។ 19 00:03:03,416 --> 00:03:05,833 ខ្ញុំ​មក​ហើយ ឈប់​ខឹង​ខ្ញុំ​ទៅ។ 20 00:03:05,916 --> 00:03:09,041 អ្នកមិនដែលស្តាប់ខ្ញុំទេ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តរត់ជុំវិញ? 21 00:03:09,125 --> 00:03:11,208 - បិទមាត់។ ចេញពីផ្ទះ។ - ជិះតាក់ស៊ី។ មួយនាទី! 22 00:03:11,291 --> 00:03:13,166 - មកទៀតហើយ! - ចេញទៅ។ កុំត្រលប់មកទីនេះ។ 23 00:03:13,250 --> 00:03:14,458 ស្ងាត់! 24 00:03:14,541 --> 00:03:17,250 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ? - តើអ្នកអាចលេងបែបនោះដោយរបៀបណា? 25 00:03:17,333 --> 00:03:19,458 - ឈប់យំ។ - ល្ងង់ណាស់។ 26 00:03:19,541 --> 00:03:22,208 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំ? - ល្ងង់ណាស់។ អ្នកតែងតែខឹងខ្ញុំ។ 27 00:03:22,291 --> 00:03:23,291 អាហ្នឹង! 28 00:03:23,375 --> 00:03:25,416 - Damn វាឈឺណាស់។ - ខ្ញុំសុំទោស។ 29 00:03:25,500 --> 00:03:27,208 ឈឺណាស់ ឆ្កេញី។ 30 00:03:27,291 --> 00:03:29,458 - ខ្ញុំមិនមានបំណង។ - មើលកន្លែងដែលអ្នកទៅ។ 31 00:03:29,541 --> 00:03:30,791 ព្រះអើយ! 32 00:03:30,875 --> 00:03:33,458 - តើអ្នកហ៊ានមើលមកខ្ញុំយ៉ាងម៉េច។ - សុំទោស។ 33 00:03:33,541 --> 00:03:34,583 អ្នកល្ងង់។ 34 00:03:37,000 --> 00:03:38,500 - អត់ទេកូនឆ្កែ! - មានរឿងអី? 35 00:03:38,583 --> 00:03:39,791 - តើកូនឆ្កែនៅឯណា? - អាឆ្កែ! 36 00:03:39,875 --> 00:03:41,166 - អូ នៅទីនេះ។ - ត្រីនេះ? 37 00:03:41,250 --> 00:03:42,458 មិនអីទេ វាមិនអីទេ។ 38 00:03:42,541 --> 00:03:43,833 អូ អ្នកមិនអីទេ។ 39 00:03:43,916 --> 00:03:45,083 កូនឆ្កែ! 40 00:03:48,791 --> 00:03:50,125 មិនអីទេ? 41 00:03:51,875 --> 00:03:54,041 អរគុណព្រះ គាត់មិនអីទេ។ 42 00:03:54,125 --> 00:03:55,583 សូមអរគុណ។ 43 00:03:55,666 --> 00:03:57,500 ត្រីមួយក្បាលឈ្មោះ Puppy? 44 00:03:58,708 --> 00:04:00,625 ចុះម៉ាក់របស់ឆ្កែវិញ? 45 00:04:00,708 --> 00:04:02,208 គ្រាន់តែទុកវានៅទីនេះ។ 46 00:04:02,291 --> 00:04:04,458 - ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះមុន នោះខ្ញុំនឹងសម្អាតវា។ - មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងសម្អាតវា។ 47 00:04:04,541 --> 00:04:06,333 - តើអ្នករស់នៅទីនោះទេ? - បាទ។ 48 00:04:06,416 --> 00:04:08,250 - ផ្តល់ឱ្យពួកគេមកខ្ញុំ។ - ខ្ញុំបានទទួលវា។ 49 00:04:09,583 --> 00:04:10,500 សូមអរគុណ។ 50 00:04:11,625 --> 00:04:12,875 ត្រង់នេះ 51 00:04:17,250 --> 00:04:18,416 អ្នកទទួលបានវាទាំងអស់? 52 00:04:22,208 --> 00:04:23,291 សូមអរគុណ។ 53 00:04:23,958 --> 00:04:25,708 - ខ្ញុំនៅទីនេះ។ - ម៉ៃ។ 54 00:04:25,791 --> 00:04:27,166 - អ្នកនៅទីនោះ។ - បាទ។ 55 00:04:27,250 --> 00:04:29,000 ខ្ញុំបានរៀបចំឱ្យអ្នក។ 56 00:04:29,083 --> 00:04:31,666 អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការខ្ចប់ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីរស់នៅ។ 57 00:04:31,750 --> 00:04:33,083 យ៉ាងម៉េចហើយ? ល្អ? 58 00:04:34,708 --> 00:04:37,708 ជិតដល់កន្លែងធ្វើការហើយនៅស្រុក១ដែរ 59 00:04:37,791 --> 00:04:40,583 តម្លៃរបស់ខ្ញុំគឺមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ 60 00:04:40,666 --> 00:04:42,208 ខ្ញុំមិនមានច្រើនទេ 61 00:04:42,291 --> 00:04:44,291 គ្រាន់តែផ្ទះល្វែងមួយចំនួននៅក្នុងអគារនេះ។ 62 00:04:45,000 --> 00:04:46,916 អ្នកជិតខាងនៅទីនេះគឺល្អណាស់។ 63 00:04:47,000 --> 00:04:50,666 បើ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​មួយ​នេះ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ផង។ ខ្ញុំនឹងប្តូរអ្នកទៅអង្គភាពផ្សេង។ 64 00:04:50,750 --> 00:04:52,750 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ការ​ ដើម្បីប្តូរ។ 65 00:04:52,833 --> 00:04:54,666 នេះគឺជាថ្មីបំផុត។ 66 00:04:55,333 --> 00:04:56,708 ឱ! 67 00:04:56,791 --> 00:04:58,875 ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​ការងារ​ដ៏​អាក្រក់​យ៉ាង​ណា! 68 00:04:58,958 --> 00:05:01,083 - គ្រាន់តែទុកវាចោលវាមិនអីទេ។ – ខ្ញុំ​ហត់​ណាស់! 69 00:05:01,166 --> 00:05:04,125 គ្រាន់តែទុកវាខ្ញុំនឹងមាន បុរសរបស់ខ្ញុំមកជួសជុលវាសម្រាប់អ្នក។ 70 00:05:04,208 --> 00:05:06,416 បើកប្រអប់។ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកស្រាយ។ 71 00:05:06,500 --> 00:05:07,916 - មិនអីទេ។ - មកបើកពួកវាឡើង។ 72 00:05:08,000 --> 00:05:09,541 នៅទីនេះ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 73 00:05:09,625 --> 00:05:11,875 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅទីនេះ។ 74 00:05:12,458 --> 00:05:16,458 Damn វាត្រូវបានធ្វើរួច ដោយបុរសដូចគ្នា។ វាជាពួកគេ។ 75 00:05:16,541 --> 00:05:19,166 កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងមានពួកគេ។ មកជួសជុលវានៅថ្ងៃស្អែក។ 76 00:05:19,750 --> 00:05:21,666 - ដោះសោដោយខ្លួនឯង។ វានឹងកាន់តែប្រសើរ! - មិនអីទេ។ 77 00:05:22,458 --> 00:05:24,166 សូមស្វាគមន៍មកកាន់អគារ។ 78 00:05:24,250 --> 00:05:26,416 សូមជួលពីរខែ។ 79 00:05:26,500 --> 00:05:27,541 មិនអីទេ។ 80 00:05:32,833 --> 00:05:34,875 - សូមអរគុណ។ - សូមអរគុណ។ 81 00:05:35,666 --> 00:05:36,875 ព័ត៌មានជំនួយណាមួយ? 82 00:05:40,958 --> 00:05:43,541 - នៅទីនេះ ផឹកទឹកឱ្យខ្ញុំ។ - សូមអរគុណ។ 83 00:05:44,583 --> 00:05:46,208 នៅលីវឬរៀបការ? 84 00:05:47,208 --> 00:05:48,583 ខ្ញុំថាអ្នករៀបការហើយឬនៅ? 85 00:05:48,666 --> 00:05:51,333 - ខ្ញុំត្រូវការស្រាយ។ - គ្រាន់តែស្រាយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ។ 86 00:05:51,416 --> 00:05:53,125 តាមពិតខ្ញុំមិនអាចទេ។ 87 00:05:53,208 --> 00:05:55,500 អូមិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចេញទៅក្រៅ។ 88 00:05:57,125 --> 00:05:59,958 អូ មួយខែធ្វើបានប៉ុន្មាន? 89 00:06:02,541 --> 00:06:04,750 មិនអីទេ មិនអីទេ។ រាត្រីសួស្តី! 90 00:06:05,750 --> 00:06:06,958 រាត្រីសួស្តី។ 91 00:06:09,166 --> 00:06:10,291 នាង​ជា​កូន​ស្ករ​យ៉ាង​ប្រាកដ។ 92 00:06:10,375 --> 00:06:11,583 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 93 00:06:11,666 --> 00:06:13,583 សាច់ប្រាក់! អស់លុយហើយ! 94 00:06:13,666 --> 00:06:14,791 ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 95 00:06:14,875 --> 00:06:17,166 - នាងជាស្រីសំផឹង។ - ពិតទេ? 96 00:06:17,250 --> 00:06:19,291 មើលតែចិញ្ចើមស្អាតរបស់នាង។ 97 00:06:19,375 --> 00:06:20,875 នោះជាបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ។ 98 00:06:20,958 --> 00:06:22,458 ហេ, ចិញ្ចើមរបស់អ្នកគឺដូចគ្នា! 99 00:06:22,541 --> 00:06:24,291 អ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ ឆ្កេញី? 100 00:06:24,375 --> 00:06:26,125 អ្នក​ជិត​ខាង​អន់​ចិត្ត​យ៉ាង​នេះ! 101 00:06:26,208 --> 00:06:27,833 តាម​ពិត​ទៅ តើ​នរណា​ជា​ឪពុក​ស្ករ​របស់​នាង? 102 00:06:27,916 --> 00:06:29,666 - មើលកូនរបស់អ្នក! - ប្រញាប់ឡើងកូន។ 103 00:06:29,750 --> 00:06:31,916 ប្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកដឹង។ អ្នកបាននិយាយជាមួយនាងយូរមកហើយ។ 104 00:06:32,000 --> 00:06:34,375 - តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា? - មក អ្នកគួរតែសួរ។ 105 00:06:34,458 --> 00:06:36,291 - នាងជាអ្នកថ្មី។ - ពិត​ហើយ​ស្រី​ម្នាក់​ទៀត​របស់​ដួង។ 106 00:06:36,375 --> 00:06:38,708 ម៉េចក៏គាត់មានស្រីច្រើនម្ល៉េះ? 107 00:06:38,791 --> 00:06:39,833 គាត់ច្រើនពេកហើយ។ 108 00:06:39,916 --> 00:06:42,291 - គាត់ជ្រើសរើសក្មេងស្រីផ្សេងៗគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ - វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់គាត់។ គាត់សង្ហា! 109 00:07:46,375 --> 00:07:48,625 ប៊ិន មីន ការហៅទូរសព្ទ 110 00:07:51,666 --> 00:07:52,875 ជំរាបសួរ, សម្លាញ់។ 111 00:07:52,958 --> 00:07:53,958 ខ្ញុំនឹកអ្នក។ 112 00:07:54,041 --> 00:07:56,083 កន្លែងថ្មីយ៉ាងម៉េចដែរ? ការវេចខ្ចប់រួចរាល់ហើយឬនៅ? 113 00:07:56,166 --> 00:07:58,458 បាទ ទើបតែសម្អាតរួចរាល់។ 114 00:07:58,541 --> 00:08:01,166 - អ្នកជិតខាងយ៉ាងម៉េចដែរ? - មិនទាន់អាចប្រាប់បានទេ 115 00:08:01,250 --> 00:08:02,916 ខ្លាំងបន្តិច។ 116 00:08:03,000 --> 00:08:04,916 វានឹងចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីដឹង។ 117 00:08:05,000 --> 00:08:06,875 តើខ្ញុំអាចនៅជាមួយអ្នកយប់នេះបានទេ? 118 00:08:06,958 --> 00:08:09,375 -សូម! - ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំមានការងារ។ 119 00:08:09,458 --> 00:08:11,125 មក! 120 00:08:11,750 --> 00:08:13,125 ផ្ទះ មិនត្រឹមត្រូវ? 121 00:08:13,791 --> 00:08:15,208 ឆ្ងាញ់ណាស់! 122 00:08:15,291 --> 00:08:16,541 ទៅផ្ទះ។ 123 00:08:18,708 --> 00:08:19,666 វាស្អាតណាស់នៅទីនេះ។ 124 00:08:20,541 --> 00:08:22,375 បង្ហាញខ្ញុំជុំវិញ។ 125 00:08:22,458 --> 00:08:24,250 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងដាក់កាមេរ៉ាបញ្ច្រាស។ 126 00:08:29,750 --> 00:08:31,291 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 127 00:08:32,291 --> 00:08:33,875 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 128 00:08:33,958 --> 00:08:36,000 អ្នកមិនទាន់ប្រាប់ខ្ញុំទេ។ 129 00:08:36,083 --> 00:08:37,541 រាត្រីសួស្តី។ 130 00:08:45,333 --> 00:08:46,416 ហេ! 131 00:09:01,875 --> 00:09:03,541 ព្រះអើយ! 132 00:09:03,625 --> 00:09:08,583 អ្នកមកទីនេះបានតែពីរសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមើលនេះ... Mai, Mai, Mai ។ 133 00:09:08,666 --> 00:09:10,000 សំណាងអ្នកចាប់ផ្តើម! 134 00:09:10,083 --> 00:09:13,916 តើអ្នកអាចធ្វើពុតជាអាក្រក់បន្តិចបានទេ? ដូច្នេះ តើ​យើង​នៅ​សល់​អាច​រក​ស៊ី​បាន​ទេ? 135 00:09:14,000 --> 00:09:15,083 ក្មេងស្រី។ 136 00:09:15,166 --> 00:09:16,166 ម៉ៃ នៅឯណា? 137 00:09:16,250 --> 00:09:17,833 មិត្តរបស់ខ្ញុំកំពុងចម្អិននៅក្នុងសូណា។ 138 00:09:17,916 --> 00:09:19,583 អូ យើងអាចចាប់ផ្តើមជាមួយគាត់ឥឡូវនេះ។ 139 00:09:19,666 --> 00:09:22,875 នេះជាលើកទីមួយរបស់គាត់នៅទីនេះ។ កុំខ្មាស់ខ្ញុំ។ 140 00:09:22,958 --> 00:09:26,250 កុំបារម្ភ។ ជឿខ្ញុំ។ ខ្ញុំគឺ Tu។ 141 00:09:26,333 --> 00:09:29,291 វាសើមនៅទីនេះ។ សូមលុបវាចុះ។ 142 00:09:29,375 --> 00:09:31,125 -លោកប៊ិញ! - តើ Mai មានទេ? 143 00:09:31,208 --> 00:09:33,333 នាងទើបតែបានកក់ទុក។ 144 00:09:33,416 --> 00:09:36,000 ឆ្ពោះទៅសូណា។ ខ្ញុំនឹងយកអ្នកផ្សេងសម្រាប់អ្នក។ 145 00:09:36,083 --> 00:09:37,958 អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើ Tu ។ 146 00:09:38,708 --> 00:09:42,375 លោក Diep លោក Vinh ជំរាបសួរ! 147 00:09:42,458 --> 00:09:45,416 ឈប់មើលទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ថែរក្សាពួកគេឬខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ 148 00:09:46,208 --> 00:09:49,333 ជាការល្អដែលមានការកក់ច្រើន។ ជាអ្នកចំណូលថ្មី។ 149 00:09:50,750 --> 00:09:51,958 អ្នកគឺជា... 150 00:09:53,541 --> 00:09:56,458 នេះគឺជា Trinh ដែលជាដៃមាសនៅទីនេះ។ 151 00:09:56,541 --> 00:09:57,416 ជំរាបសួរ។ 152 00:09:57,500 --> 00:09:59,333 នេះគឺជាម៉ៃ។ យើងមកពីស្រុកកំណើតដូចគ្នា។ 153 00:09:59,416 --> 00:10:01,125 នាងល្អណាស់, 154 00:10:01,208 --> 00:10:03,125 ដៃមាសនៅសាខាផ្សេងទៀត។ 155 00:10:03,208 --> 00:10:07,291 ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ថៅកែ​ផ្លាស់​នាង​មក​ទីនេះ ដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជនកាន់តែច្រើន។ 156 00:10:08,208 --> 00:10:10,583 ខំប្រឹងធ្វើការ ទើបអ្នកអាចក្លាយជា ដៃមាសនៅទីនេះផងដែរ។ 157 00:10:10,666 --> 00:10:12,166 នោះនឹងល្អណាស់។ 158 00:10:16,208 --> 00:10:19,291 ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ក្រៅ​ពីរ​សប្តាហ៍​ដោយសារ​កូវីដ ដូច្នេះ​យើង​ទើប​តែ​ជួប​គ្នា​ឥឡូវ​នេះ។ 159 00:10:19,375 --> 00:10:23,583 ខ្ញុំឃើញ។ ខ្ញុំថ្មី។ សូមជួយគាំទ្រខ្ញុំផង។ ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ 160 00:10:23,666 --> 00:10:25,375 - ម៉ៃ! -បាទ? 161 00:10:26,041 --> 00:10:28,291 សូមអោយបច្ចេកទេសជួញដូរនៅថ្ងៃណាមួយ។ 162 00:10:28,375 --> 00:10:30,375 បង្ហាញខ្ញុំនូវជំនាញដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។ 163 00:10:30,458 --> 00:10:33,875 អ្នកពិតជាមានបទពិសោធន៍ច្រើនជាង។ ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅជុំវិញ។ 164 00:10:39,416 --> 00:10:40,500 ទ្រីញ។ 165 00:10:41,583 --> 00:10:43,333 តើអ្នកបានជាសះស្បើយទេ? 166 00:10:43,416 --> 00:10:45,333 រៀនគិតមុននឹងនិយាយ។ 167 00:10:47,250 --> 00:10:48,750 អូ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 168 00:11:44,875 --> 00:11:46,791 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយខ្ញុំ? - ខ្ញុំមិនមានបំណង។ 169 00:11:46,875 --> 00:11:49,666 - ប្រេង... - វាឈឺ។ 170 00:11:49,750 --> 00:11:52,000 សុំទោស, សម្រាក, សម្រាក។ 171 00:11:52,083 --> 00:11:54,000 ខ្ញុំនឹងបន្ត។ 172 00:12:00,833 --> 00:12:01,916 សុំទោសកូន។ 173 00:12:02,000 --> 00:12:03,416 ក្រពះខ្ញុំឈឺបន្តិច។ 174 00:12:04,333 --> 00:12:05,625 សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនមានបំណងទេ។ 175 00:12:07,166 --> 00:12:09,458 ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នកបន្ថែមទៀត។ 176 00:12:14,375 --> 00:12:18,333 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែទៅបន្ទប់ទឹក។ ខ្ញុំអាចរង់ចាំបាន។ 177 00:12:18,416 --> 00:12:20,125 ទុកពេលឲ្យខ្ញុំប្រាំនាទី។ 178 00:12:20,208 --> 00:12:21,041 ប្រាកដ។ 179 00:12:21,125 --> 00:12:22,416 តើមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំ? 180 00:12:31,250 --> 00:12:32,500 សូមបង្វែរ។ 181 00:12:43,291 --> 00:12:44,875 អូ ដូច្នេះអ្នកធ្វើការនៅទីនេះ។ 182 00:12:46,500 --> 00:12:47,750 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគេចពីខ្ញុំ 183 00:12:47,833 --> 00:12:50,041 គ្រាន់តែមកជួបខ្ញុំនៅទីនេះ? 184 00:12:51,416 --> 00:12:53,500 សូមស្វាគមន៍ អ្នកជិតខាង។ 185 00:12:53,583 --> 00:12:55,166 សូម​ដេក​ចុះ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​បន្ត។ 186 00:12:55,250 --> 00:12:56,375 ផ្តល់ឈ្មោះឱ្យខ្ញុំនៅពេលនោះ។ 187 00:12:57,041 --> 00:13:00,041 អ្នកនឹងឃើញឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅលើក្រដាសណែនាំ។ 188 00:13:01,791 --> 00:13:03,458 តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 189 00:13:04,416 --> 00:13:06,416 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង្អុលទៅស្លាកឈ្មោះរបស់អ្នក។ 190 00:13:10,041 --> 00:13:11,708 តែខ្ញុំឈ្មោះដួង។ 191 00:13:12,708 --> 00:13:14,875 ដេកចុះ ដួង។ ជិតដល់ម៉ោងហើយ។ 192 00:13:17,333 --> 00:13:19,041 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 193 00:13:19,125 --> 00:13:20,958 ទុកកន្លែងទំនេរសម្រាប់អ្នក។ 194 00:13:21,875 --> 00:13:23,666 តើ​អ្នក​និយាយ​ជាមួយ​មនុស្ស​ស្រី​ទាំង​អស់​បែប​នេះ​ទេ? 195 00:13:23,750 --> 00:13:25,958 មិនពិតទេ។ សម្រាប់តែស្រីស្អាត។ 196 00:13:26,041 --> 00:13:28,041 ខ្ញុំនឹងចាត់ទុកថាជាការសរសើរ។ 197 00:13:29,541 --> 00:13:32,125 គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំកន្លែងដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើការលើវា។ 198 00:13:32,208 --> 00:13:33,833 វាឈឺណាស់នៅទីនេះ។ 199 00:13:33,916 --> 00:13:35,416 ម៉ាស្សាដើមទ្រូងមែនទេ? 200 00:13:35,500 --> 00:13:37,041 តើអ្នកណានឹងហៅវាថា? 201 00:13:37,125 --> 00:13:39,375 វាជាការម៉ាស្សាបេះដូង។ 202 00:13:39,458 --> 00:13:41,166 ខូច​ចិត្ត​ហើយ អេ! 203 00:13:41,250 --> 00:13:42,916 ឆោតល្ងង់ណាស់។ 204 00:13:43,000 --> 00:13:45,208 សម្រាក, Bobby, សម្រាក។ 205 00:13:48,375 --> 00:13:49,958 តើអ្នកកំពុងម៉ាស្សាឬវាយខ្ញុំទេ? 206 00:13:50,458 --> 00:13:51,750 ទទួលខ្ញុំម្នាក់ទៀត។ 207 00:13:51,833 --> 00:13:54,000 ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត។ 208 00:13:54,083 --> 00:13:55,458 - អ្វីផ្សេងទៀត។ - ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 209 00:13:55,541 --> 00:13:56,583 ទទួលបានអ្នកផ្សេង។ 210 00:13:57,666 --> 00:13:59,416 តើ​ការ​ម៉ាស្សា​អាច​មាន​អារម្មណ៍​ដូច​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​របៀប​ណា? 211 00:14:00,791 --> 00:14:02,666 ខ្ញុំនឹងធ្វើការនៅលើដៃរបស់អ្នក។ 212 00:14:11,458 --> 00:14:12,625 អ្វី? 213 00:14:15,708 --> 00:14:16,833 អ្នកស្អាតណាស់។ 214 00:14:16,916 --> 00:14:18,083 ខ្ញុំដឹង។ 215 00:14:19,125 --> 00:14:21,541 ដៃនេះត្រូវការការព្យាបាលពិសេសមួយចំនួន។ 216 00:14:21,625 --> 00:14:23,875 អូហូ ឈឺណាស់ 217 00:14:23,958 --> 00:14:25,916 មិនអីទេ វានឹងមានអារម្មណ៍ល្អនៅពេលក្រោយ។ 218 00:14:26,000 --> 00:14:28,250 តើយើងអាចទៅដល់ចំណុចល្អបានទេ? ហើយរំលងការឈឺចាប់នេះបន្តិច? 219 00:14:31,416 --> 00:14:33,083 រាងកាយផ្នែកខាងលើរបស់ខ្ញុំមានភាពរសើបបន្តិច។ 220 00:14:33,166 --> 00:14:34,416 តើអ្នកអាចរំកិលចុះក្រោមបានទេ? 221 00:14:53,333 --> 00:14:55,250 អូ អូ ខ្ញុំនៅទីនោះ ខ្ញុំនៅទីនោះ។ 222 00:15:02,291 --> 00:15:03,500 ចុះពេលនេះ? 223 00:15:03,583 --> 00:15:05,750 ជើងរបស់ខ្ញុំបានរងរបួស ពីការកាន់វ៉ាលី។ 224 00:15:05,833 --> 00:15:08,291 - ម៉េចមិនប្រាប់ខ្ញុំ? - ខ្ញុំអាចប្រាប់បានតែនៅពេលដែលអ្នកចុចលើពួកគេ។ 225 00:15:08,375 --> 00:15:09,875 ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់នៅពេលនោះ។ 226 00:15:10,916 --> 00:15:12,500 ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ទៅ​ទាប​នោះ​ទេ។ 227 00:15:12,583 --> 00:15:14,541 ទៅខ្ពស់ជាងនេះបន្តិច។ 228 00:15:15,333 --> 00:15:16,958 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? 229 00:15:18,125 --> 00:15:19,000 យល់ហើយ។ 230 00:15:31,041 --> 00:15:32,125 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 231 00:15:32,208 --> 00:15:33,458 អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យផ្លាស់ទីខ្ពស់ជាងនេះ។ 232 00:15:33,541 --> 00:15:35,083 តើនេះខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់ទេ? 233 00:15:35,166 --> 00:15:36,833 តើអ្នកកំពុងព្យាយាមលេងសើចទេ? 234 00:15:38,958 --> 00:15:40,083 ហេ! 235 00:15:40,166 --> 00:15:41,583 យើងផ្តល់ការម៉ាស្សាព្យាបាលនៅទីនេះ។ 236 00:15:41,666 --> 00:15:44,083 ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរំពឹងអ្វីផ្សេងទៀត, ទៅកន្លែងផ្សេង។ 237 00:15:44,166 --> 00:15:45,958 បង្ហាញការគោរពខ្លះ។ 238 00:15:49,000 --> 00:15:50,291 ខ្ញុំសុំទោស។ 239 00:15:51,291 --> 00:15:53,208 - តោះហៅវាសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។ - មិនអីទេ។ 240 00:15:55,125 --> 00:15:57,541 - សូមអរគុណ។ - ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។ 241 00:15:57,625 --> 00:15:59,375 អ្នកហាក់ដូចជាល្អណាស់, 242 00:15:59,458 --> 00:16:01,666 ដូច្នេះខ្ញុំបានយកវាឆ្ងាយពេក។ 243 00:16:01,750 --> 00:16:02,916 សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។ 244 00:16:03,000 --> 00:16:05,083 - មិនអីទេ។ - ហេ។ 245 00:16:05,666 --> 00:16:07,875 យើងជាអ្នកជិតខាង 246 00:16:07,958 --> 00:16:10,000 ហើយដូចម្ដេចខ្ញុំត្រូវរបួស រាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញអ្នក។ 247 00:16:10,083 --> 00:16:11,375 តើអ្នកនឹងធ្វើវាតាមខ្ញុំទេ? 248 00:16:12,333 --> 00:16:13,541 ប្រាកដ។ 249 00:16:14,041 --> 00:16:18,125 ទម្រង់វាយតម្លៃសេវាកម្ម គន្លឹះ៖ ០ 250 00:16:18,791 --> 00:16:19,666 មិនមានព័ត៌មានជំនួយនៅពេលនេះទេ។ 251 00:16:20,750 --> 00:16:24,625 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តសេវាកម្មរបស់ខ្ញុំសូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ចំណាត់ថ្នាក់ផ្កាយប្រាំ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 252 00:16:24,708 --> 00:16:26,250 សង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ 253 00:16:39,458 --> 00:16:40,750 ពេញចិត្ត? 254 00:16:41,791 --> 00:16:44,208 តើលើកទីមួយរបស់អ្នកនៅទីនេះយ៉ាងម៉េចដែរ? 255 00:16:44,291 --> 00:16:45,333 ម៉ាយមិនអន់ទេ? 256 00:16:45,416 --> 00:16:47,250 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ធ្វើឱ្យអ្នកត្រជាក់។ 257 00:16:47,333 --> 00:16:48,958 តាមពិតអ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំក្តៅ។ 258 00:16:49,041 --> 00:16:51,708 សូម​កុំ។ តោះត្រជាក់ចុះ ជាមួយតែខ្ញីក្តៅមួយចំនួន។ 259 00:16:55,625 --> 00:16:57,041 មិនអាក្រក់ទេ។ 260 00:16:57,791 --> 00:16:59,625 នាងគឺមិនអាចប៉ះបាន។ 261 00:17:00,875 --> 00:17:02,791 គ្មាននរណាម្នាក់អាចវាយនាងបានទេ។ 262 00:17:02,875 --> 00:17:05,125 នាងគ្រាន់តែជានារីម៉ាស្សា។ 263 00:17:05,708 --> 00:17:08,666 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអាចព្យាយាម, ប៉ុន្តែនាងនឹង វាយអ្នកមកវិញ។ ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ថា​ផ្លូវ​លំបាក។ 264 00:17:08,750 --> 00:17:10,125 នោះគឺជាអ្នក។ 265 00:17:12,958 --> 00:17:14,083 ដួង. 266 00:17:14,166 --> 00:17:16,458 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាឃាតករ 267 00:17:16,541 --> 00:17:18,291 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអាចទៅជាមួយនាង ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកថាប៉ា។ 268 00:17:19,166 --> 00:17:20,916 ជំរាបសួរកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់។ 269 00:17:23,958 --> 00:17:25,208 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្រលាញ់កូហ្វ... 270 00:17:26,250 --> 00:17:28,375 ម៉ៃ វាជាខ្ញុំ។ 271 00:17:29,041 --> 00:17:30,125 គឺខ្ញុំ។ 272 00:17:32,083 --> 00:17:32,958 វាជាខ្ញុំម្តងទៀត។ 273 00:17:34,833 --> 00:17:37,541 នឹកអ្នកជិតខាង ទៅញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកទេ? 274 00:17:38,375 --> 00:17:39,833 ខ្ញុំទទួលបានវាសម្រាប់អ្នក។ 275 00:17:39,916 --> 00:17:42,291 - អាហារពេលព្រឹក? - អរគុណ ខ្ញុំកំពុងជួបនរណាម្នាក់។ 276 00:17:46,916 --> 00:17:49,250 កុំបារម្ភ។ វាជាកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។ 277 00:17:51,166 --> 00:17:53,416 អ្នកនាងលូស៊ី! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនហៅខ្ញុំជាមុន? 278 00:17:53,500 --> 00:17:54,875 យក​តុ​មួយ​ឱ្យ​នាង​, មនុស្ស​ឆ្កួត​! 279 00:17:54,958 --> 00:17:56,083 ព្រះអើយ! 280 00:17:59,666 --> 00:18:01,708 ឈប់ជាមួយនឹងការថ្ងូរ ឬពួកគេនឹងគិតថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក។ 281 00:18:02,833 --> 00:18:06,000 - ខ្ញុំស្អប់ការថ្ងូររបស់អ្នក។ - ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចជួយវាបាន! 282 00:18:06,083 --> 00:18:07,250 ស្រេចលើអ្នក។ 283 00:18:07,333 --> 00:18:08,500 ព្រះអើយ សុំទោស! 284 00:18:08,583 --> 00:18:10,208 - សម្រាប់អ្នកនៅសប្តាហ៍នេះ បងប្រុស។ - មិនអីទេ។ 285 00:18:10,291 --> 00:18:11,666 - ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែមមួយចំនួនសម្រាប់អ្នក។ - សូមអរគុណ។ 286 00:18:11,750 --> 00:18:14,000 - សូមអរគុណ។ -ជួបគ្នា! 287 00:18:14,083 --> 00:18:16,166 តើអ្នកអាចគេងដោយរបៀបណា បន្ទាប់ពីផឹកកាហ្វេយឺត? 288 00:18:16,250 --> 00:18:17,791 ចង់ជជែកលេងទេ? 289 00:18:17,875 --> 00:18:18,833 ទេ ខ្ញុំត្រូវការសម្រាក។ 290 00:18:33,041 --> 00:18:33,916 វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ 291 00:18:35,000 --> 00:18:36,666 ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធានានាង។ 292 00:18:36,750 --> 00:18:37,583 អ្នកណាខ្វល់? 293 00:18:38,458 --> 00:18:40,708 Lemme ដឹងថាតើអ្នកជិតខាងធ្វើបាបអ្នក។ 294 00:18:40,791 --> 00:18:41,916 ត្រៀម​ចុះ​ហើយ​ឬ​នៅ? 295 00:18:43,208 --> 00:18:45,250 តើអ្នកអាចពិនិត្យមើលខ្នងរបស់ខ្ញុំបានទេ? 296 00:18:45,333 --> 00:18:46,750 ត្រូវការការព្យាបាលពិសេសម្តងទៀតទេ? 297 00:18:46,833 --> 00:18:48,166 ដៃមិនស្អាត! 298 00:18:48,250 --> 00:18:49,541 - ដៃនៅលើស្មារបស់អ្នក។ - នៅទីនេះ? 299 00:18:49,625 --> 00:18:50,625 នោះជាសិទ្ធិ។ 300 00:18:50,708 --> 00:18:53,041 - ពត់ជើងរបស់អ្នក។ - ជើងត្រូវបានកោង។ 301 00:18:53,125 --> 00:18:54,958 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីដែលអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ។ 302 00:18:55,041 --> 00:18:56,000 មក! 303 00:18:57,291 --> 00:18:58,833 ឈប់ទុកសំរាមនៅមុខផ្ទះខ្ញុំទៅ។ 304 00:19:01,666 --> 00:19:05,500 វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ មាននរណាម្នាក់ដាក់វានៅទីនេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែរៀបចំវាឡើង។ 305 00:19:05,583 --> 00:19:08,333 - ទេ វាគឺជាអ្នក ម៉ាក់។ - ហេ កុំនិយាយអី។ 306 00:19:08,416 --> 00:19:10,041 នាងមិនដឹងថានាងកំពុងនិយាយអ្វីទេ។ 307 00:19:10,125 --> 00:19:11,750 វាគ្រាន់តែជាជំហានពីរបីប៉ុណ្ណោះ។ ពីតំបន់ដែលបានកំណត់។ 308 00:19:11,833 --> 00:19:13,000 យើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្សពេញវ័យនៅទីនេះ។ 309 00:19:13,083 --> 00:19:15,041 យល់​ច្រឡំ​យ៉ាង​ណា​! 310 00:19:15,125 --> 00:19:17,750 វាមិនមែនដោយសារតែខ្ញុំមិនចង់បង់ប្រាក់ទេ។ សម្រាប់សំរាមដែលខ្ញុំដាក់នៅទីនេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 311 00:19:17,833 --> 00:19:19,000 តើមានអ្វីកើតឡើង? 312 00:19:19,083 --> 00:19:22,125 នាងគិតថាខ្ញុំទុកសំរាមនៅខាងមុខ ពីផ្ទះរបស់នាងដើម្បីចៀសវាងការបង់ប្រាក់សម្រាប់វា។ 313 00:19:22,208 --> 00:19:23,458 តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា? 314 00:19:23,541 --> 00:19:25,625 ហើយឈប់ឱ្យឆ្កែរបស់អ្នកក្អួត នៅមុខផ្ទះខ្ញុំដែរ។ 315 00:19:25,708 --> 00:19:28,166 ហេ អ្នកឃើញវាទេ? 316 00:19:28,250 --> 00:19:29,750 កុំចោទខ្ញុំបើអ្នកមិនឃើញ។ 317 00:19:29,833 --> 00:19:31,875 អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានឆ្កែ នៅជាន់នេះ។ 318 00:19:31,958 --> 00:19:33,208 នោះជាសិទ្ធិ។ 319 00:19:33,291 --> 00:19:35,833 ហេ ឆ្កេញី ខ្ញុំមិនមែនទេ។ តែមួយគត់ដែលមានឆ្កែ។ 320 00:19:35,916 --> 00:19:37,916 មានសត្វឆ្កែជាច្រើននៅលើជាន់ជាច្រើន។ 321 00:19:38,000 --> 00:19:39,583 អ្នកគិតថាពួកគេនឹងឡើងជណ្តើរ គ្រាន់តែដើម្បីលាមក? 322 00:19:39,666 --> 00:19:41,833 ដូច្នេះតើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 323 00:19:41,916 --> 00:19:43,791 តើអ្នកចង់បង្កបញ្ហាទេ? 324 00:19:43,875 --> 00:19:45,416 គឺ​នាង​ដែល​មាន​បញ្ហា ពីការចាប់ផ្តើម។ 325 00:19:45,500 --> 00:19:46,333 អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។ 326 00:19:46,416 --> 00:19:49,583 មានបញ្ហា ចាប់តាំងពីនាងផ្លាស់មកទីនេះ។ 327 00:19:49,666 --> 00:19:50,958 ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក។ 328 00:19:51,041 --> 00:19:54,875 នាង​និយាយ​ថា​ឆ្កែ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ខាង​មុខ ពីផ្ទះរបស់នាង ទោះបីជានាងមិនដែលឃើញវាក៏ដោយ។ 329 00:19:54,958 --> 00:19:57,333 វាមិនត្រឹមតែអំពីឆ្កែរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ។ នាងថែមទាំងល្បួងប្តីខ្ញុំទៀតផង។ 330 00:19:57,416 --> 00:20:00,125 - វាមិនគួរឱ្យខ្លាចទេ? - ល្អ, ល្អ។ 331 00:20:00,208 --> 00:20:02,250 - វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសុំទោស។ - ជាក់ស្តែង។ 332 00:20:02,333 --> 00:20:03,958 ខ្ញុំនឹងសម្អាតវា។ 333 00:20:04,041 --> 00:20:05,625 នាងបានសុំទោស។ តោះទៅ។ 334 00:20:05,708 --> 00:20:08,041 - ដប់ឆ្នាំមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ - ខ្ញុំអាចបាត់បង់ប្តីរបស់ខ្ញុំក្នុងមួយឆ្នាំ។ 335 00:20:08,125 --> 00:20:09,833 - តើអ្នកបានឮអ្វីដែលនាងនិយាយទេ? - យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកជិតខាង។ 336 00:20:09,916 --> 00:20:10,958 សត្វឆ្កែទាំងនេះ... 337 00:20:11,041 --> 00:20:13,500 ហេ ឆ្កែអ្នកណា? 338 00:20:13,583 --> 00:20:14,833 នោះហើយជាខ្ញុំ។ 339 00:20:15,458 --> 00:20:16,791 ឆ្កែនៅទីនេះ។ 340 00:20:16,875 --> 00:20:17,791 ស្ងប់ស្ងាត់។ 341 00:20:18,375 --> 00:20:20,166 មកដល់។ ជិត​ដល់​ហើយ។ 342 00:20:20,250 --> 00:20:21,875 នាងបានហៅរកខ្ញុំ។ 343 00:20:21,958 --> 00:20:23,625 ខ្ញុំជាឆ្កែ។ 344 00:20:24,333 --> 00:20:25,375 អ្នកស្រី ង៉ា 345 00:20:25,458 --> 00:20:27,791 អ្នកស្អាតជាងឆ្កែទៅទៀត។ 346 00:20:28,375 --> 00:20:30,125 ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​ប្អូន​ស្រី Phung។ ឯង​ស្រៀវ​ណាស់ 347 00:20:30,208 --> 00:20:31,291 ខ្ញុំមិនទំនេរទេ។ ខ្ញុំមានកិច្ចការត្រូវធ្វើ។ 348 00:20:31,375 --> 00:20:33,375 - It's a good thing you're handsome. - យល់ហើយ។ 349 00:20:33,458 --> 00:20:34,458 ទៅផ្ទះ។ 350 00:20:34,541 --> 00:20:36,708 ខ្ញុំមិនទៅផ្ទះទេ។ I've gotta go get food. 351 00:20:36,791 --> 00:20:38,166 ខូចចិត្ត។ 352 00:20:38,250 --> 00:20:40,500 ម៉ោងនៅផ្ទះ។ តោះទៅកូន។ 353 00:20:40,583 --> 00:20:42,041 - វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ - នាងឃ្លាន។ 354 00:20:42,125 --> 00:20:43,000 - ប្រាប់នាង។ - មិនអីទេ។ 355 00:20:43,083 --> 00:20:44,541 - វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ - អ្នកជាមនុស្សល្អ។ 356 00:20:44,625 --> 00:20:45,583 ប្រាប់នាង។ 357 00:20:45,666 --> 00:20:47,791 Why do you need to tell her? គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យនាង។ 358 00:20:50,458 --> 00:20:52,250 ខ្ញុំនឹងសម្អាតវានៅពេលក្រោយ។ 359 00:20:52,333 --> 00:20:55,000 - មិនអីទេ។ - គ្រាន់តែទុកវាចោល។ I'll clean it. 360 00:20:55,958 --> 00:20:57,166 មក។ 361 00:21:00,583 --> 00:21:03,583 The hunter just saved the sheep ពីសត្វចចក។ 362 00:21:03,666 --> 00:21:04,958 He deserves a drink inside. 363 00:21:05,041 --> 00:21:07,958 ហេ ខ្ញុំមកធ្វើការយឺត។ 364 00:21:08,041 --> 00:21:10,333 ខ្ញុំដឹងគុណ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានពេលទេ។ សម្រាប់ភេសជ្ជៈណាមួយ។ 365 00:21:12,333 --> 00:21:14,125 - ហេ, នឹកអ្នកជិតខាង។ - អ្វី? 366 00:21:15,083 --> 00:21:16,416 អាងចិញ្ចឹមត្រីថ្មី។ 367 00:21:18,125 --> 00:21:19,041 ឃីធី។ 368 00:21:20,500 --> 00:21:22,250 កូន​ឆ្កែ​ត្រូវ​ការ... 369 00:21:22,333 --> 00:21:24,041 មិត្ត។ 370 00:21:24,791 --> 00:21:26,000 យកពួកគេ។ 371 00:21:27,041 --> 00:21:28,291 សូម។ 372 00:21:30,083 --> 00:21:31,625 កូនឆ្កែស្អាត 373 00:21:32,458 --> 00:21:34,458 Kitty ពិតជាចង់ជួប Puppy ។ 374 00:21:34,541 --> 00:21:37,041 Kitty ឯកោ។ Kitty គឺជាអតីតរបស់ Puppy... 375 00:21:37,125 --> 00:21:38,416 ផាកពិន័យ។ 376 00:21:38,500 --> 00:21:40,375 សូមអរគុណ។ 377 00:21:40,458 --> 00:21:41,916 រឿងឆ្កួតអីហ្នឹង! 378 00:21:45,000 --> 00:21:47,000 អ្នកត្រូវឱ្យខ្ញុំនាំអ្នកទៅធ្វើការ។ 379 00:21:47,541 --> 00:21:49,041 ខ្ញុំទើបតែបានជួយអ្នក។ 380 00:21:49,125 --> 00:21:50,416 អ្នកមិនអាចនិយាយថាទេ 381 00:21:56,208 --> 00:21:58,250 សូមអរគុណ។ 382 00:21:58,333 --> 00:22:00,000 សូមផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់ផ្កាយប្រាំមកខ្ញុំ។ 383 00:22:01,708 --> 00:22:03,166 អុញ នេះ​ជា banh mi របស់អ្នក។ 384 00:22:03,250 --> 00:22:05,083 សូមអរគុណ។ អូ នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 385 00:22:05,166 --> 00:22:07,791 កាហ្វេស៊ីវិត ខ្ញុំដាំវាដោយខ្លួនឯង។ 386 00:22:07,875 --> 00:22:10,541 មួយគីឡូប្រាំដុល្លា។ ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​វា​ទេ។ កិច្ចព្រមព្រៀងពិតប្រាកដចាប់តាំងពីវាមានតម្លៃថោក។ 387 00:22:10,625 --> 00:22:12,333 ខ្ញុំមិនគិតថាវាអញ្ចឹងទេ។ 388 00:22:12,416 --> 00:22:13,500 រសជាតិនៅតែឆ្ងាញ់។ 389 00:22:14,125 --> 00:22:15,458 ខ្ញុំនឹងចូលទៅទីនោះ។ 390 00:22:15,541 --> 00:22:17,125 ម៉ែ! 391 00:22:18,125 --> 00:22:20,208 អូ! ដាវ! 392 00:22:20,291 --> 00:22:23,041 តើអ្នកអាចផ្លាស់ទីនៅទីនេះដោយរបៀបណា ដោយមិនប្រាប់ខ្ញុំ? 393 00:22:23,125 --> 00:22:25,333 មិនទាន់។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ 394 00:22:25,416 --> 00:22:27,750 មិនទាន់។ ខ្ញុំកំពុងជួសជុលគ្រឿងសម្អាងរបស់ខ្ញុំ។ 395 00:22:27,833 --> 00:22:29,458 ចាំអីទៀត! មិនទាន់ទេ! 396 00:22:31,833 --> 00:22:34,916 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ជន់​លិច​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​បាន​ផ្លាស់​មក​ទី​នេះ។ 397 00:22:35,000 --> 00:22:36,291 ខ្ញុំសុំទោស។ 398 00:22:36,375 --> 00:22:37,875 ខ្ញុំគិតថាអ្នកភ្លេចខ្ញុំហើយ។ 399 00:22:38,375 --> 00:22:40,500 អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចធ្វើអោយខ្ញុំពេញចិត្ត។ 400 00:22:40,583 --> 00:22:43,291 ខ្ញុំអាចរស់នៅដោយគ្មានបុរស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកបានទេ។ 401 00:22:43,375 --> 00:22:44,958 តើនៅទីនេះយ៉ាងម៉េចដែរ? 402 00:22:46,083 --> 00:22:48,458 វាមិនអាក្រក់ទេ។ មនុស្សដូចខ្ញុំនៅទីនេះ។ 403 00:22:48,541 --> 00:22:49,541 ម៉ែអើយ! 404 00:22:55,250 --> 00:22:57,625 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំប្រាកដហើយ។ អ្នកកំពុងព្យាយាមបំផ្លាញជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 405 00:23:00,583 --> 00:23:02,041 ហេ ឌីម 406 00:23:02,125 --> 00:23:03,375 តើវាជាវេនរបស់អ្នកទេ? 407 00:23:03,458 --> 00:23:04,708 នៅតែគ្មាន។ 408 00:23:04,791 --> 00:23:08,083 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គាំង​រាល់​ពេល​ វាដល់វេនខ្ញុំហើយ។ 409 00:23:08,166 --> 00:23:09,458 Mai កំពុង​យក​រន្ធ​ទាំង​អស់។ 410 00:23:10,166 --> 00:23:12,000 ម៉ៃ មកធ្វើការឱ្យខ្ញុំ។ 411 00:23:12,791 --> 00:23:14,750 - ពិតទេ? - ជាការពិតណាស់។ 412 00:23:14,833 --> 00:23:17,083 គ្មានសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំណាម្នាក់អាចជួយអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំបានទេ។ 413 00:23:17,166 --> 00:23:18,750 ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។ 414 00:23:18,833 --> 00:23:20,041 មិនអីទេ? 415 00:23:20,125 --> 00:23:22,583 វា​ជា​ការ​ល្បួង​ប៉ុន្តែ​ទេ​។ 416 00:23:22,666 --> 00:23:23,541 ហេតុអ្វី? 417 00:23:24,458 --> 00:23:26,500 អ្នកគឺជាមិត្តតែមួយគត់ ខ្ញុំមាននៅទីនេះនៅ Saigon 418 00:23:26,583 --> 00:23:29,000 ហើយ​ពេល​លុយ​ចូល​រួម វាទទួលបានភាពស្មុគស្មាញ។ 419 00:23:29,083 --> 00:23:30,416 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំក្លាយជា 420 00:23:30,500 --> 00:23:32,416 ប្អូនស្រីតូចរបស់អ្នក។ 421 00:23:32,500 --> 00:23:33,958 ឈប់ជជែក។ 422 00:23:34,041 --> 00:23:35,750 កុំភ្លេចបិទភ្លើង នៅពេលអ្នកចាកចេញ។ 423 00:23:35,833 --> 00:23:37,416 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្រែក​បី​ថ្ងៃ​ជាប់​គ្នា។ 424 00:23:37,500 --> 00:23:41,166 ហេ ទូ ម៉េច​អាច​កាត់​បាន? នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា? 425 00:23:41,250 --> 00:23:43,125 នាងមិនមែនទេ។ នាងត្រូវបានស្នើសុំដោយអតិថិជន។ 426 00:23:43,208 --> 00:23:44,583 សុំ... ខ្ញុំនឹងលើកអ្នកឡើង។ 427 00:23:44,666 --> 00:23:48,416 ធូ ខ្ញុំចាស់ហើយ។ ខ្ញុំមិនអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយនាងបានទេ។ នាងល្ងង់។ 428 00:23:48,500 --> 00:23:50,458 - នោះហើយជាច្បាប់។ - ទូ! 429 00:23:50,541 --> 00:23:51,958 ខ្ញុំភ្លេចផ្តល់អំណោយដល់អ្នក នៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ 430 00:23:52,041 --> 00:23:53,666 - កុំធ្វើដូច្នេះ។ - នៅទីនេះ។ 431 00:23:53,750 --> 00:23:54,958 កុំធ្វើដូច្នេះ។ 432 00:23:55,041 --> 00:23:56,125 ទេ 433 00:23:59,333 --> 00:24:00,625 កុំធ្វើដូច្នេះ។ 434 00:24:11,250 --> 00:24:12,666 ថយក្រោយ ធាត់! 435 00:24:12,750 --> 00:24:14,833 អ្នកកំពុងប្រើកន្លែងច្រើនពេក! 436 00:24:16,375 --> 00:24:19,750 ហេ រក​ស្មា​អ្នក​មាន​មក​ផ្អៀង។ 437 00:24:21,208 --> 00:24:23,500 អ្នកដឹងទាំងអស់អំពីខ្ញុំ, ហើយ​អ្នក​នៅ​តែ​និយាយ​ថា​? 438 00:24:23,583 --> 00:24:26,125 ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ចំពោះបុរសទេ។ 439 00:24:27,041 --> 00:24:28,666 មិនអីទេ ខ្ញុំឃើញ។ 440 00:24:28,750 --> 00:24:30,041 អតិថិជនម្នាក់កំពុងវាយខ្ញុំ។ 441 00:24:30,125 --> 00:24:31,875 គាត់គិតថាគាត់ល្អណាស់។ 442 00:24:31,958 --> 00:24:34,041 ប៉ុន្តែតើគាត់? 443 00:24:34,125 --> 00:24:35,875 - បែប។ - យកគាត់ទៅ។ 444 00:24:36,750 --> 00:24:39,208 អ្នកសុខសប្បាយទេ គាត់មិនអីទេ ជាការប្រកួតដ៏ល្អឥតខ្ចោះ! 445 00:24:39,291 --> 00:24:40,208 ទៅមុខ! 446 00:24:40,291 --> 00:24:41,958 - តើខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ? - នៅទីនេះ។ 447 00:24:43,791 --> 00:24:46,500 - តើពួកគេពិតទេ? - ពពុះពិតប្រាកដ។ 448 00:24:46,583 --> 00:24:47,625 Foam ប៉ុន្តែពិត? 449 00:24:47,708 --> 00:24:49,708 - ទាំងនេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងពិតប្រាកដ។ - ហេ! 450 00:24:49,791 --> 00:24:50,708 អាហ្នឹង! 451 00:24:50,791 --> 00:24:52,666 Binh Minh សុខសប្បាយជាទេ? 452 00:24:52,750 --> 00:24:55,750 ថ្មីៗនេះនាងខ្វះខាតខ្លាំងណាស់ 453 00:24:55,833 --> 00:24:58,583 ចង់ទទួលបានការងារ, ដូច្នេះមនុស្សមិនហៅនាងថា freeloader ទេ។ 454 00:24:58,666 --> 00:25:00,125 ផ្អែម​ណាស់! 455 00:25:00,208 --> 00:25:01,833 ឱ្យនាងជួយ។ 456 00:25:01,916 --> 00:25:02,875 នាងជាបុរសរបស់អ្នក។ 457 00:25:03,958 --> 00:25:07,333 - ពិបាកធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង។ - ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ 458 00:25:09,000 --> 00:25:10,125 ទ្រីញ! 459 00:25:10,958 --> 00:25:12,083 តើមានអ្វីកើតឡើង? 460 00:25:17,666 --> 00:25:18,708 ឌីម... 461 00:25:18,791 --> 00:25:20,208 តើអ្នកកំពុងគិតអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងគិតមែនទេ? 462 00:25:20,291 --> 00:25:21,583 តើយើងកំពុងគិតអ្វី? 463 00:25:22,875 --> 00:25:24,500 ខ្ញុំស្អប់ Mai ខ្លាំងណាស់។ 464 00:25:26,625 --> 00:25:27,541 ខ្ញុំ... 465 00:25:54,875 --> 00:25:57,666 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ តើអ្នកបានផ្លាស់ទៅ Go Vap ទេ? 466 00:25:59,000 --> 00:25:59,916 ណាំ... 467 00:26:00,875 --> 00:26:02,291 តើអ្នកលាក់ខ្លួនពីខ្ញុំទេ? 468 00:26:02,375 --> 00:26:03,416 ទេលោក។ 469 00:26:08,000 --> 00:26:09,500 វាឈឺណាស់។ 470 00:26:09,583 --> 00:26:11,541 អ្នកកំពុងធ្វើបាបខ្ញុំ! 471 00:26:11,625 --> 00:26:13,833 តោះនិយាយគ្នា។ វាឈឺខ្លាំងណាស់។ 472 00:26:13,916 --> 00:26:16,083 ខូច... 473 00:26:18,583 --> 00:26:20,125 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរកលុយ។ 474 00:26:20,208 --> 00:26:21,791 យ៉ាងម៉េច? 475 00:26:23,291 --> 00:26:25,708 ម៉ៃនឹងបង់វា។ 476 00:26:25,791 --> 00:26:28,250 - ម៉ៃនឹងបង់? - បាទពិតណាស់។ 477 00:26:31,000 --> 00:26:32,500 អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំមុននេះ។ 478 00:26:32,583 --> 00:26:34,291 បើមិនអញ្ចឹងទេ ខ្ញុំនឹងគិត អ្នកកំពុងរត់។ 479 00:26:34,375 --> 00:26:35,458 យល់ទេ? 480 00:26:41,083 --> 00:26:43,208 - ខ្ញុំកំពុងចេញទៅក្រៅ។ - មិនអីទេ។ 481 00:26:43,291 --> 00:26:44,541 លាហើយ ឡាញ់។ 482 00:26:47,416 --> 00:26:49,125 តើអ្នកមើលមកខ្ញុំដើម្បីអ្វី នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើការ? 483 00:26:50,708 --> 00:26:52,083 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកដឹង។ 484 00:26:54,250 --> 00:26:55,708 ដឹងអី? 485 00:26:56,666 --> 00:26:59,041 កុំធ្វើវានៅទីនេះ។ 486 00:27:01,041 --> 00:27:02,333 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឃើញអ្នកចេញ។ 487 00:27:13,000 --> 00:27:14,666 ការងារនេះគឺរឿងអាស្រូវគ្រប់គ្រាន់។ 488 00:27:14,750 --> 00:27:18,375 ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យមនុស្សគិតទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាគឺដូចអ្នក។ 489 00:27:18,458 --> 00:27:20,958 មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវការការងារនេះដើម្បីរស់។ 490 00:27:21,041 --> 00:27:22,958 ដូច្នេះ មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវការការងារនេះដើម្បីរស់។ 491 00:27:23,041 --> 00:27:24,333 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ? 492 00:27:27,250 --> 00:27:29,625 ខ្ញុំស្អប់សត្វឆ្កេញីដែលផ្សព្វផ្សាយមេរៀនសីលធម៌។ 493 00:27:29,708 --> 00:27:32,208 អ្នកយកអតិថិជនទាំងអស់ពីខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកនិយាយជាមួយខ្ញុំ? 494 00:27:32,291 --> 00:27:33,833 អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់ Mai ។ 495 00:27:34,583 --> 00:27:36,750 ខ្ញុំត្រូវការការងារ មិនមែនរឿងល្ខោនទេ។ 496 00:27:38,583 --> 00:27:40,250 ឥឡូវនេះប្រាប់ខ្ញុំ ... 497 00:27:41,166 --> 00:27:42,583 តើពួកគេត្រូវបង់ប៉ុន្មាន 498 00:27:42,666 --> 00:27:44,916 ដើម្បីឱ្យអ្នកបើកមាត់របស់អ្នក? 499 00:27:45,000 --> 00:27:46,500 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 500 00:27:58,333 --> 00:27:59,250 ទ្រីញ! 501 00:28:00,416 --> 00:28:02,666 តើនោះជាកង់របស់អ្នកនៅជាន់ក្រោមមែនទេ? 502 00:28:02,750 --> 00:28:04,166 បាទ។ 503 00:28:04,250 --> 00:28:05,833 បាទ នោះនឹងជារបស់ខ្ញុំ។ 504 00:28:05,916 --> 00:28:07,416 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទុកវានៅទីនោះ? 505 00:28:07,500 --> 00:28:09,541 ខ្ញុំយឺតហើយប្រញាប់។ 506 00:28:09,625 --> 00:28:11,708 ផ្លាស់ទីវាបន្ទាប់មក។ វាបានចាប់ខ្ញុំចេញពីការយាម។ 507 00:28:11,791 --> 00:28:13,041 - ខ្ញុំនឹងចេញឆាប់ៗនេះ។ - មិនអីទេ។ 508 00:28:16,541 --> 00:28:17,791 ខ្ញុំពិតជាចង់វាយអ្នក។ 509 00:28:20,083 --> 00:28:21,958 - លា។ - មិនអីទេ។ 510 00:28:23,375 --> 00:28:24,416 តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយអ្នក? 511 00:28:25,750 --> 00:28:28,000 - មិនអីទេ។ - ប្រាប់ខ្ញុំភ្លាមៗ។ 512 00:28:28,083 --> 00:28:30,166 - ប្រាកដ។ - ខ្ញុំបានមើលនាង។ 513 00:28:42,791 --> 00:28:46,000 តើអ្នកនៅផ្ទះហើយឬនៅ? ចង់បានអាហារខ្លះ? 514 00:28:46,083 --> 00:28:47,750 ខ្ញុំនៅផ្ទះប៉ុន្តែអស់កម្លាំង។ G9. 515 00:28:59,250 --> 00:29:01,333 ហេ! រង់ចាំ! ខ្ញុំចង់... 516 00:29:01,416 --> 00:29:04,416 ប៊ិន មីន 517 00:29:17,291 --> 00:29:18,666 ប្រយ័ត្ន! 518 00:29:18,750 --> 00:29:20,208 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 519 00:29:20,291 --> 00:29:22,583 ខ្ញុំកំពុងកាន់កៅអីសម្រាប់អ្នក។ 520 00:29:22,666 --> 00:29:26,583 វាមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ក្មេងស្រី ដើម្បីឡើងខ្ពស់នោះ។ 521 00:29:26,666 --> 00:29:29,458 ខ្សែគឺរលុងបន្តិច។ 522 00:29:29,541 --> 00:29:30,500 ទៅយកកាសែតខ្លះ។ 523 00:29:30,583 --> 00:29:32,458 ខ្ញុំនឹងជួសជុលវាសម្រាប់អ្នក។ 524 00:29:33,000 --> 00:29:35,375 - អូមិនអីទេ។ - បាទ ទៅយក។ 525 00:30:02,000 --> 00:30:03,708 ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 526 00:30:05,375 --> 00:30:06,791 ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។ 527 00:30:06,875 --> 00:30:08,666 ខ្ញុំនឹងស្រែក។ 528 00:30:08,750 --> 00:30:10,250 កុំ 529 00:30:10,333 --> 00:30:11,583 ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ 530 00:30:11,666 --> 00:30:12,791 ប៉ុន្មាន? ប្រាប់ខ្ញុំ។ 531 00:30:12,875 --> 00:30:14,916 អ្នក​ខុស​! 532 00:30:15,000 --> 00:30:16,500 ហេ, នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ! 533 00:30:16,583 --> 00:30:18,125 កុំស្រែក។ ស្តាប់ខ្ញុំ។ 534 00:30:18,208 --> 00:30:19,708 នៅអោយឆ្ងាយ! 535 00:30:19,791 --> 00:30:21,625 កុំរត់។ 536 00:30:21,708 --> 00:30:23,083 - ស្ងប់ស្ងាត់។ - តើវាជាអ្វី? 537 00:30:23,166 --> 00:30:25,000 - មានរឿងអី? - គាត់កំពុងធ្វើបាបខ្ញុំ។ 538 00:30:25,666 --> 00:30:27,291 ស្ងប់ស្ងាត់។ តោះនិយាយរឿងនេះចេញ។ 539 00:30:27,375 --> 00:30:29,083 វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិតនោះទេ។ ហេ! 540 00:30:29,166 --> 00:30:30,083 អុញ! 541 00:30:30,166 --> 00:30:32,666 ខ្ញុំបានវាយ។ អ្នកត្រូវការ ដើម្បីការពារខ្ញុំ, មន្រ្តី។ 542 00:30:33,833 --> 00:30:36,583 - តើអ្នកបានចូលផ្ទះរបស់នាងទេ? - ចម្លើយ។ 543 00:30:36,666 --> 00:30:39,458 ហេ អ្នកវាយខ្ញុំចំមុខ។ កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនេះ។ 544 00:30:39,541 --> 00:30:41,166 មន្ត្រី​មើល​គាត់។ 545 00:30:41,250 --> 00:30:43,500 ខ្ញុំ​សួរ​ទៀត​ថា​តើ​អ្នក​បាន​លួច​ចូល​ផ្ទះ​របស់​នាង​? 546 00:30:43,583 --> 00:30:45,708 ខ្ញុំ​ដឹង​វា​ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​, មន្ត្រី​។ 547 00:30:45,791 --> 00:30:47,666 ពីរនាក់នេះ គ្រោងធ្វើបាបខ្ញុំ... 548 00:30:47,750 --> 00:30:49,833 គេ​សួរ​ថា​ឯង​ចូល​ផ្ទះ​នាង​ទេ! 549 00:30:49,916 --> 00:30:53,083 ខ្ញុំ​ដឹង​ហើយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសួរគាត់ជំនួសខ្ញុំ? 550 00:30:53,166 --> 00:30:55,583 លើក​មុន​ចូល​ផ្ទះ​នាង​ទេ? 551 00:30:55,666 --> 00:30:58,958 ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែវាឈឺខ្លាំងណាស់។ ដូច្នេះគ្មានអ្នកណាចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ? 552 00:30:59,041 --> 00:31:00,125 ដូច្នេះអ្នកចង់ប្រយុទ្ធម្តងទៀត? 553 00:31:00,208 --> 00:31:02,583 ឈប់សិន! 554 00:31:04,416 --> 00:31:06,500 - គាត់វាយប្តីខ្ញុំ! - ស្ងប់ស្ងាត់! ឈប់! 555 00:31:06,583 --> 00:31:08,375 ឈប់! ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ! ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ! 556 00:31:08,458 --> 00:31:10,458 - គាត់វាយខ្ញុំ! - ខ្ញុំយល់ហើយ! យល់ហើយ! 557 00:31:10,541 --> 00:31:11,666 ព្រះអើយ! 558 00:31:12,458 --> 00:31:14,000 GIAI KY NOODLES 559 00:31:14,083 --> 00:31:16,333 ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបញ្ឈប់ខ្ញុំទេនោះនឹង ជាលើកចុងក្រោយដែលគាត់អាចនិយាយបាន។ 560 00:31:16,416 --> 00:31:17,708 មិនអីទេ វីរៈបុរសរបស់ខ្ញុំ! 561 00:31:17,791 --> 00:31:18,916 មានកន្លែងអង្គុយ។ 562 00:31:19,500 --> 00:31:21,583 តើអ្នកអាចរកកន្លែងយឺតបានដោយរបៀបណា? 563 00:31:21,666 --> 00:31:23,166 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 564 00:31:23,250 --> 00:31:25,333 ខ្ញុំប្រសើរជាង Google Maps ។ 565 00:31:25,416 --> 00:31:27,458 ជាក់ស្តែង អ្នក​បាន​យក​ស្រីៗ​ចេញ​អស់​ហើយ។ ដើម្បីស្គាល់ទីកន្លែង។ 566 00:31:27,541 --> 00:31:30,000 វាជាអព្ភូតហេតុដែលខ្ញុំចេញទៅក្រៅជាមួយអ្នក នៅម៉ោងនេះ។ 567 00:31:30,083 --> 00:31:33,083 គ្មាននរណាម្នាក់និយាយទេ។ ដល់​អ្នក​មាន​គុណ​របស់​ពួក​គេ​ដូច្នេះ។ 568 00:31:33,166 --> 00:31:35,458 មិនអីទេ អរគុណច្រើន 569 00:31:35,541 --> 00:31:37,083 មិនផ្អែមទេ? 570 00:31:37,666 --> 00:31:39,083 អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា "សៅ" (ដង្កូវ) ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 571 00:31:39,166 --> 00:31:40,958 អ្វី? សូ? 572 00:31:41,041 --> 00:31:43,125 ត្រូវហើយឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ខ្ញុំនៅផ្ទះ។ 573 00:31:44,166 --> 00:31:45,416 នោះ​ជា​ឈ្មោះ​ចម្លែក។ 574 00:31:45,500 --> 00:31:47,916 តោះបញ្ជាទិញ។ ពួកគេមានគុយទាវដ៏អស្ចារ្យ។ 575 00:31:48,000 --> 00:31:49,333 - ហេ។ -បាទ? 576 00:31:49,416 --> 00:31:51,375 -គុយទាវស្ងួតពិសេសចំនួនពីរ។ - មិនអីទេ។ 577 00:31:51,458 --> 00:31:53,041 - បម្រើនាងឱ្យបានល្អ។ នាងជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ។ - យល់ហើយ។ 578 00:31:53,708 --> 00:31:55,708 តើអ្នកអាចនិយាយបែបនោះដោយរបៀបណា? 579 00:31:55,791 --> 00:31:57,208 គាត់គ្រាន់តែជាកម្មករ ដូចយើងដែរ។ 580 00:31:57,291 --> 00:31:59,791 អ្នកអាចបន្ថែម "សូម" នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ, សូម? 581 00:31:59,875 --> 00:32:01,375 - ហេ។ -បាទ? 582 00:32:01,458 --> 00:32:03,166 គុយទាវស្ងួតពីរចាន... សូម! 583 00:32:03,250 --> 00:32:04,708 - យល់ហើយ។ - សូមអរគុណ។ 584 00:32:04,791 --> 00:32:05,833 យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 585 00:32:06,583 --> 00:32:07,916 តើអាយុប៉ុន្មានទើបធ្ងន់ធ្ងរ? 586 00:32:08,000 --> 00:32:11,125 តើអ្នកអាយុប៉ុន្មានទើបសួរខ្ញុំសំណួរបែបនេះ? 587 00:32:11,208 --> 00:32:12,666 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមើលទៅក្មេង 588 00:32:12,750 --> 00:32:14,708 ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអាយុ 30 ឆ្នាំនៅឆ្នាំនេះ។ 589 00:32:14,791 --> 00:32:17,291 អ្នកគ្មានគំនិតទេ។ តើ "ក្មេង" មើលទៅដូចអ្វី។ 590 00:32:18,000 --> 00:32:19,000 ចុះអ្នកវិញ? 591 00:32:19,083 --> 00:32:21,666 អូ! ខ្ញុំទើបតែប្រាំពីរឆ្នាំ ... ចាស់ជាងអ្នក។ 592 00:32:21,750 --> 00:32:23,208 ៣៧. 593 00:32:24,750 --> 00:32:26,083 ជាមួយនឹងមុខនោះ? 594 00:32:27,416 --> 00:32:28,916 ខ្ញុំនឹងយកវាជាការសរសើរមួយផ្សេងទៀត។ 595 00:32:29,500 --> 00:32:31,083 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយលេង។ 596 00:32:31,166 --> 00:32:33,500 តើខ្ញុំមើលទៅដូចខ្ញុំទេ? 597 00:32:34,041 --> 00:32:35,791 បង្ហាញការគោរពខ្លះចំពោះអ្នកចាស់ទុំរបស់អ្នក។ 598 00:32:35,875 --> 00:32:38,333 តើខ្ញុំអាចហៅអ្នកថាអ្នកចាស់ដោយរបៀបណា ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​លើ​អ្នក? 599 00:32:38,416 --> 00:32:40,333 នោះនឹងមិននាំយើងទៅណាទេ។ 600 00:32:40,416 --> 00:32:42,041 យើងគួរតែរក្សាអ្វីៗឱ្យនៅដដែល។ 601 00:32:44,000 --> 00:32:44,958 - សូមអរគុណ។ - សូមអរគុណ។ 602 00:32:45,750 --> 00:32:47,291 - តើអ្នកមានកាហ្វេទេ? - យើងធ្វើ។ 603 00:32:47,375 --> 00:32:48,750 កាហ្វេខ្មៅមួយកែវ គ្មានជាតិស្ករ។ 604 00:32:48,833 --> 00:32:49,958 ប្រាកដណាស់ គ្រាន់តែមួយភ្លែត។ 605 00:32:50,041 --> 00:32:51,458 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផឹកវា? 606 00:32:51,541 --> 00:32:53,125 តើអ្នកអាចគេងដោយរបៀបណា? 607 00:32:53,208 --> 00:32:55,416 វាគ្រាន់តែជាទម្លាប់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចគេងលក់ស្រួល។ 608 00:32:55,500 --> 00:32:58,000 នោះហើយជារបៀបដែលវេទនាមើលទៅ។ 609 00:32:58,916 --> 00:33:00,416 ជីវិតរបស់អ្នកនឹងប្រសើរជាងជាមួយខ្ញុំនៅក្នុងវា។ 610 00:33:02,125 --> 00:33:03,166 ប្រាកដហើយ តោះញ៉ាំ។ 611 00:33:13,125 --> 00:33:14,416 សូមអរគុណ។ 612 00:33:18,708 --> 00:33:20,333 តើខ្ញុំមើលទៅដូចអ្នកបោកទេ? 613 00:33:21,500 --> 00:33:22,666 ចុះពេលនេះ? 614 00:33:22,750 --> 00:33:25,958 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គ្រប់​គ្នា​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​កខ្វក់? 615 00:33:26,041 --> 00:33:27,583 ខ្ញុំនឹងមិនវាយក្មេងស្រីកខ្វក់ទេ។ 616 00:33:28,166 --> 00:33:29,375 ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។ 617 00:33:29,458 --> 00:33:31,000 ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ 618 00:33:31,083 --> 00:33:33,458 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទួលបានដៃ ពេលដែលអ្នកជួបខ្ញុំដំបូង? 619 00:33:33,541 --> 00:33:37,333 ខ្ញុំស្អាតព្រោះអ្នកស្អាត មិនមែនដោយសារតែអ្នកកខ្វក់ទេ។ 620 00:33:38,541 --> 00:33:39,958 ល្អ 621 00:33:40,041 --> 00:33:42,416 ខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់។ 622 00:33:42,500 --> 00:33:44,833 ខ្ញុំមិនមានសុជីវធម៌គ្រប់គ្រាន់ទេ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 623 00:33:44,916 --> 00:33:47,291 អ្នក​អាច​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​ឈប់​ធ្វើ​ជា​ដៃ​។ 624 00:33:47,375 --> 00:33:49,208 អ្នក​គួរ​នៅ​បែប​នោះ​ល្អ​ជាង។ 625 00:33:49,291 --> 00:33:50,375 ខ្ញុំនឹង។ 626 00:33:52,791 --> 00:33:55,166 - ម៉េចមិនលើកទូរស័ព្ទមកម៉ាក់? - តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 627 00:33:55,250 --> 00:33:57,583 វាជាឯកសិទ្ធិក្នុងការមានគ្រួសារ អ្នកណាខ្វល់ពីអ្នក។ 628 00:33:57,666 --> 00:34:00,000 - ចុះបើវាជារឿងបន្ទាន់? - មិនអីទេ មិនអីទេ។ 629 00:34:01,000 --> 00:34:04,291 - បាទម៉ាមី? - តើអ្នកនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញទេ? 630 00:34:05,041 --> 00:34:06,041 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 631 00:34:06,125 --> 00:34:09,958 តាំងពីអ្នកចាកចេញមក អ្នកបានភ្លេចអំពីយើងទាំងអស់។ 632 00:34:10,041 --> 00:34:11,541 - ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ - ឈប់សិន។ 633 00:34:11,625 --> 00:34:14,416 - ខ្ញុំនឹងចំណាយពេលខ្លះដើម្បីត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ - ណា៎ ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 634 00:34:14,500 --> 00:34:15,666 ខ្ញុំខឹងឥឡូវនេះ។ 635 00:34:16,625 --> 00:34:18,041 ព្រះអើយ! 636 00:34:18,125 --> 00:34:20,000 ម៉ាមីបាននិយាយថានាងនឹកខ្ញុំ 637 00:34:20,083 --> 00:34:22,500 ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យនាំមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំមក។ 638 00:34:23,083 --> 00:34:24,833 អ្នកមើលទៅមិនដូចទេ។ ប្រភេទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ - ម្តាយរបស់អ្នក។ 639 00:34:24,916 --> 00:34:26,375 អ្នកកំពុងវិនិច្ឆ័យខ្ញុំ។ 640 00:34:27,541 --> 00:34:29,458 តើ​មុខ​ម្តាយ​របស់​អ្នក​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​ម្តេច? 641 00:34:29,541 --> 00:34:32,083 កុំរំពឹងថាមនុស្សមិនវិនិច្ឆ័យអ្នក។ នៅពេលអ្នកវិនិច្ឆ័យមនុស្ស។ 642 00:34:33,791 --> 00:34:35,458 កុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្នាមញញឹមនោះ។ 643 00:34:35,541 --> 00:34:36,875 ទៅជិះមួយទៀតជាមួយខ្ញុំជំនួសវិញ។ 644 00:34:36,958 --> 00:34:38,583 រៀនពីរបៀបដើម្បីសងអ្នកមានគុណរបស់អ្នកមកវិញ។ 645 00:34:38,666 --> 00:34:41,166 ណា៎ វាយឺតហើយ។ 646 00:34:41,250 --> 00:34:42,250 ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ 647 00:34:42,333 --> 00:34:44,458 - ថ្ងៃស្អែក។ - ថ្ងៃស្អែកម្តងទៀត? 648 00:34:44,541 --> 00:34:46,083 ខ្ញុំស្គាល់ឈ្មោះ "ម៉ៃ" មានន័យថាថ្ងៃស្អែក 649 00:34:46,166 --> 00:34:48,416 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមានម្តាយរបស់អ្នក។ ប្តូរវាទៅជា "មិនអីទេ" ប្រសិនបើខ្ញុំជួបនាង។ 650 00:34:49,208 --> 00:34:50,416 កុំកុហកបោកប្រាស់! 651 00:34:50,500 --> 00:34:52,708 តើនាងទាក់ទាញអ្នកទេ? ឬ​អ្នក​ចូល​ទៅ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង? 652 00:34:52,791 --> 00:34:55,083 ពិត​ណាស់ នាង​បាន​ល្បួង​ខ្ញុំ​ចូល។ ខ្ញុំជាបុរសដែលរៀបការហើយ។ 653 00:34:55,166 --> 00:34:56,333 គួង អ្នកប្រាប់នាង។ 654 00:34:56,416 --> 00:34:57,458 ខ្ញុំគិតថានាងនិយាយត្រូវ។ 655 00:34:57,541 --> 00:35:00,208 - តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានឥឡូវនេះ? -ចង់ធ្វើខ្ញុំ? 656 00:35:00,291 --> 00:35:02,583 មើលមាត់របស់អ្នក។ បាត់បង់សម្លេងនោះ។ 657 00:35:02,666 --> 00:35:04,583 - អ្នកវាយខ្ញុំ, asshole! ចងចាំមុខខ្ញុំ! - អ្វី? 658 00:35:04,666 --> 00:35:06,833 - តើអ្នកចង់បានអ្វី? - លែងខ្ញុំទៅ! 659 00:35:06,916 --> 00:35:08,750 - តើអ្នកគិតថាខ្ញុំខ្លាចទេ? -ឈប់! 660 00:35:08,833 --> 00:35:09,958 ឱ្យគាត់ទៅ។ 661 00:35:10,041 --> 00:35:11,583 ខ្ញុំចង់ឃើញអ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើ។ 662 00:35:11,666 --> 00:35:14,833 អ្នកនិយាយធំសម្រាប់ទំហំរបស់អ្នក។ 663 00:35:16,916 --> 00:35:18,333 មួយទៀត។ 664 00:35:21,333 --> 00:35:22,208 តើអ្នកមិនអីទេ? 665 00:35:22,291 --> 00:35:24,833 កុំមើលស្រាលខ្ញុំ។ 666 00:35:24,916 --> 00:35:26,458 ខ្ញុំជាអ្នកផឹកល្អ។ 667 00:35:26,541 --> 00:35:28,208 វាគ្រាន់តែជាការដែលខ្ញុំឈប់ផឹក យូរ​មក​ហើយ។ 668 00:35:28,291 --> 00:35:29,791 ដូច្នេះបើកភ្នែកឱ្យទូលាយ បើអាច។ 669 00:35:31,791 --> 00:35:33,250 ទុកពួកវានៅទីនោះ។ 670 00:35:35,041 --> 00:35:36,458 វាពិតជាគួរឲ្យស្រលាញ់នៅទីនេះ។ 671 00:35:37,041 --> 00:35:39,041 ខ្ញុំចាប់ផ្តើមចូលចិត្តអ្នកក្រឡុកស្រា 672 00:35:39,125 --> 00:35:42,208 ដូច្នេះសូមព្យាយាមឱ្យមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបន្ថែមទៀត។ 673 00:35:42,291 --> 00:35:44,250 អ្នកណាប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំជាអ្នកក្រឡុកស្រា? 674 00:35:49,708 --> 00:35:51,333 ល្អណាស់! 675 00:35:52,625 --> 00:35:55,041 ខ្ញុំធ្វើការនៅទីនេះ មិនមែននៅទីនោះទេ។ 676 00:35:55,125 --> 00:35:56,041 នៅទីនេះ? 677 00:36:47,125 --> 00:36:48,458 នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 678 00:36:49,083 --> 00:36:50,458 "The Autumn Clouds" មែនទេ? 679 00:36:50,958 --> 00:36:51,791 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 680 00:36:53,416 --> 00:36:56,666 ម៉ាក់ខ្ញុំធ្លាប់ស្តាប់ ចំពោះបទចម្រៀងរបស់ Tu Cong Phung ។ 681 00:36:56,750 --> 00:36:59,458 ល្អណាស់ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកស្គាល់បទនេះទេ។ 682 00:36:59,541 --> 00:37:01,041 អ្នកកំពុងវិនិច្ឆ័យខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 683 00:37:01,541 --> 00:37:03,458 អ្នកម៉ាស្សាមិនអាចស្តាប់ចំរៀងបានទេ? 684 00:37:03,541 --> 00:37:05,291 ខ្ញុំ​ចង់​សំដៅ​តែ​មនុស្ស​ចាស់ ដូចជាបទចម្រៀងទាំងនេះ។ 685 00:37:05,375 --> 00:37:06,875 អ្នកកំពុងវិនិច្ឆ័យខ្ញុំម្តងទៀត។ 686 00:37:06,958 --> 00:37:08,375 អ្នកហៅខ្ញុំថាចាស់? 687 00:37:08,458 --> 00:37:12,208 មក! ខ្ញុំមានន័យថាហេតុអ្វីបានជានឹង នរណាម្នាក់ដែលមានអាយុរបស់អ្នកស្តាប់បទចម្រៀងទាំងនេះ, 688 00:37:12,291 --> 00:37:14,875 មានន័យថាអ្នកមានរសជាតិឆ្ងាញ់, ស្ត្រីវ័យក្មេង។ 689 00:37:15,625 --> 00:37:16,916 ល្អ 690 00:37:17,000 --> 00:37:18,500 បន្តលេងទៀតបងប្អូន។ 691 00:37:24,791 --> 00:37:26,750 - ជយោ! - ជយោ! អូន​ផឹក​ច្រើន! 692 00:37:26,833 --> 00:37:28,166 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំជាអ្នកផឹកល្អ។ 693 00:37:28,250 --> 00:37:29,375 ស្រវឹងស្រា! 694 00:37:31,416 --> 00:37:33,375 - ចាក់ចម្រៀងច្រើនទៀត។ - ខ្ញុំអស់ចម្រៀងហើយ។ 695 00:37:33,458 --> 00:37:36,500 ជាការពិតណាស់អ្នកមានច្រើនទៀត។ ធ្វើអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍! 696 00:37:38,041 --> 00:37:39,291 ចាំអីទៀត! 697 00:37:51,208 --> 00:37:52,500 មីឡាឌី! 698 00:37:56,000 --> 00:37:57,750 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 699 00:38:00,375 --> 00:38:01,500 មីឡាឌី។ 700 00:38:01,583 --> 00:38:03,250 តើអ្នកចង់រាំទេ? 701 00:38:03,333 --> 00:38:05,500 មែនហើយ ខ្ញុំមិនរាំទេ។ 702 00:38:05,583 --> 00:38:07,000 តើអ្នកកំពុងនិយាយកុហកទេ? 703 00:38:07,083 --> 00:38:09,333 ឯងឆ្កួតហើយ! ខ្ញុំមិនអាចរាំបានទេ។ 704 00:38:09,416 --> 00:38:12,791 ពេលនេះអ្នកចាស់ហើយ។ អ្នកនឹងទទួលបានក្បាលពោះ ប្រសិនបើអ្នកមិនហាត់ប្រាណ។ 705 00:38:13,416 --> 00:38:15,458 ហ៊ាន​និយាយ​បែប​នេះ​ដាក់​ស្រី​ស្អាត! 706 00:38:15,541 --> 00:38:17,625 - អញ្ចឹងខ្ញុំអាចរាំជាមួយអ្នកជាការសុំទោសបានទេ? - ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនអាចរាំបានទេ។ 707 00:38:17,708 --> 00:38:19,458 បើមិនរាំទេ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅមើលបុរសគុយទាវ។ 708 00:38:19,541 --> 00:38:21,083 អ្នកឆ្កួតហើយ! 709 00:38:23,875 --> 00:38:24,958 អ្វី? 710 00:39:26,541 --> 00:39:28,250 គូស្នេហ៍ល្អឥតខ្ចោះ! 711 00:39:38,291 --> 00:39:39,541 តើ​អ្នក​ជា​គូស្នេហ៍​ដ៏​ល្អ​មួយ​ណា​! 712 00:39:39,625 --> 00:39:41,291 អូនស្អាតណាស់ ម៉ៃ! 713 00:39:41,375 --> 00:39:43,250 ថើប! ថើប! 714 00:39:52,000 --> 00:39:53,458 ស្ត្រី! 715 00:39:55,666 --> 00:39:56,791 អឺ! 716 00:39:57,500 --> 00:39:59,375 ចប់ហើយ ហត់ណាស់។ 717 00:39:59,458 --> 00:40:02,916 -ក្រោកឡើង! មិនទាន់ចប់ទេ! - ខ្ញុំចាស់ហើយ។ ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ 718 00:40:16,375 --> 00:40:17,416 តើអ្នកមិនអីទេ? 719 00:40:18,166 --> 00:40:19,916 តើអ្នកនៅតែអាចធ្វើការបានទេ? 720 00:40:20,000 --> 00:40:21,583 នេះ​មក​ជា​ការ​យំ។ 721 00:40:22,541 --> 00:40:23,666 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 722 00:40:25,541 --> 00:40:27,208 ហេ! 723 00:40:27,291 --> 00:40:28,541 ប៊ិញមិញ! 724 00:40:42,708 --> 00:40:44,375 តើមានអ្វីខុស? 725 00:40:44,458 --> 00:40:46,166 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនហៅខ្ញុំ? 726 00:40:46,250 --> 00:40:47,541 ខ្ញុំបានធ្វើ។ អ្នកមិនបានយកទេ។ 727 00:40:48,125 --> 00:40:50,666 - តើអ្នកកំពុងផឹកទេ? - បន្តិច។ 728 00:40:50,750 --> 00:40:51,916 តើនេះជាអ្នកណា? 729 00:40:54,041 --> 00:40:55,708 Binh Minh កូនស្រីខ្ញុំ... 730 00:40:55,791 --> 00:40:56,791 កូនស្រីបង្កើតរបស់ខ្ញុំ។ 731 00:40:58,500 --> 00:41:00,000 សុំទោស។ 732 00:41:00,083 --> 00:41:02,625 Mai ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក។ 733 00:41:04,083 --> 00:41:06,083 - អរុណសួស្តីលោក។ - មិនអីទេ។ 734 00:41:06,166 --> 00:41:08,208 ព័ត៌មានច្រើនពេកសម្រាប់មួយថ្ងៃមែនទេ? 735 00:41:08,291 --> 00:41:10,083 ទៅផ្ទះប្រសិនបើអ្នកចង់មាន ការប្រជុំគ្រួសារ។ 736 00:41:10,166 --> 00:41:11,875 ជម្រះផ្លូវ! 737 00:41:11,958 --> 00:41:13,333 មិន​ចាំបាច់​មាន​ការ​ឆេវឆាវ​បែប​នេះ​ទេ។ 738 00:41:13,416 --> 00:41:16,041 អ្នកកំពុងបំផ្លាញពេលព្រឹករបស់ខ្ញុំ។ ផ្លាស់ទី។ ទៅឆ្ងាយ។ 739 00:41:16,125 --> 00:41:18,750 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំហៅមន្រ្តីទេ? 740 00:41:19,333 --> 00:41:20,208 តោះ! 741 00:41:20,291 --> 00:41:21,500 ខ្ញុំនឹង។ ខ្ញុំនឹង។ 742 00:41:23,500 --> 00:41:25,083 ម្តងទៀត? 743 00:41:28,666 --> 00:41:30,500 សន្យាថាឈប់ប៉ុន្មានដង? 744 00:41:31,541 --> 00:41:33,625 ឈប់​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឆ្កួត​ទៅ។ 745 00:41:34,208 --> 00:41:35,750 ហ៊ាន​ធ្វើ​បាប​ឪពុក​បែប​នេះ​! 746 00:41:35,833 --> 00:41:37,291 នាង​មើល​ទៅ​មិន​ដឹង​គុណ។ 747 00:41:37,375 --> 00:41:38,708 បិទមាត់ហើយស្តាប់។ 748 00:41:38,791 --> 00:41:39,958 មើលនេះ។ 749 00:41:40,041 --> 00:41:42,125 សរុបអស់ប៉ុន្មានហើយ? 750 00:41:43,541 --> 00:41:45,500 អ្នកបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក។ 751 00:41:45,583 --> 00:41:49,958 មិត្តរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា Barcelona ធ្វើបានល្អ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​បាត់​បង់​ច្រើន​នោះ​ទេ។ 752 00:41:50,541 --> 00:41:53,250 ខ្ញុំនឹងមិនទាក់ទងទេ។ ប្រសិនបើវាមិនមានគ្រោះថ្នាក់។ 753 00:41:53,333 --> 00:41:54,291 ពួកគេ... 754 00:41:54,375 --> 00:41:56,166 ពួកគេកំពុងគំរាមកំហែង Binh Minh ។ 755 00:42:04,958 --> 00:42:08,208 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចឈប់លេងល្បែង? 756 00:42:12,250 --> 00:42:14,916 - អ្នកមិននៅក្នុងវាទេ។ អ្នកនឹងមិនដឹងទេ។ - តើអ្នកណាអាចដឹងពិតប្រាកដ? 757 00:42:15,500 --> 00:42:16,500 ហេតុអ្វីបានជាអ្នករក្សា ... 758 00:42:16,583 --> 00:42:19,291 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ? 759 00:42:23,375 --> 00:42:25,208 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំខុស។ 760 00:42:25,750 --> 00:42:28,666 សូមមេត្តាជួយខ្ញុំលើកនេះ។ 761 00:42:29,833 --> 00:42:31,500 - សូម។ - ប៉ុន្មាន? 762 00:42:31,583 --> 00:42:33,916 ប្រហែល 2,500 ដុល្លារ។ 763 00:42:34,000 --> 00:42:35,458 បើមិនដូច្នោះទេពួកគេ ... 764 00:42:36,500 --> 00:42:38,041 វាល្អប្រសិនបើអ្នកមិនចង់។ 765 00:42:51,291 --> 00:42:52,625 ផឹកទឹកខ្លះ។ 766 00:42:52,708 --> 00:42:54,250 ឈប់សម្តែង។ 767 00:42:54,750 --> 00:42:56,666 យកលុយ។ 768 00:43:03,708 --> 00:43:04,916 ខ្ញុំសុំទោស។ 769 00:43:06,583 --> 00:43:07,833 ទឹកខ្លះ? 770 00:43:13,041 --> 00:43:15,208 - ខ្ញុំស្បថ ... - កុំ "ខ្ញុំស្បថ" មកខ្ញុំ។ 771 00:43:15,291 --> 00:43:17,416 ម្តង​ទៀត​អ្នក​ស្លាប់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ 772 00:43:17,500 --> 00:43:19,583 មីងអើយសូមជួយផ្លូវផង។ 773 00:43:19,666 --> 00:43:22,708 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកកកុញ នៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់នាង? តោះផ្លាស់ទី។ 774 00:43:22,791 --> 00:43:24,083 ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ផ្លាស់ទី អ្នក​មិន​ឃើញ​ទេ? 775 00:43:24,166 --> 00:43:25,458 ច្រានចោល។ 776 00:43:28,000 --> 00:43:30,000 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកូនសោ។ ខ្ញុំនឹងចេញទៅមុន។ 777 00:43:31,208 --> 00:43:33,875 និយាយជាមួយម្តាយរបស់អ្នក។ នាងខឹងនឹងខ្ញុំ។ 778 00:43:38,291 --> 00:43:40,125 ផឹកនេះសម្រាប់ការហៀរសំបោរ។ 779 00:43:40,208 --> 00:43:41,708 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអស់កម្លាំង។ 780 00:43:42,583 --> 00:43:44,166 ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅអ្នកច្រើនដងហើយកាលពីម្សិលមិញ។ 781 00:43:44,250 --> 00:43:45,958 ពួកគេមានចរិតឆេវឆាវ។ 782 00:43:46,041 --> 00:43:47,416 តើ​គេ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដាក់​អ្នក​ទេ? 783 00:43:47,500 --> 00:43:49,750 មិន​ទាន់​មាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ពេល​ក្រោយ។ 784 00:43:49,833 --> 00:43:51,500 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​នឹង​ឈប់​ពិត​ជា​លើក​នេះ​។ 785 00:43:51,583 --> 00:43:52,958 វា​មាន​ភាព​តានតឹង។ 786 00:43:53,916 --> 00:43:56,416 មករស់នៅជាមួយខ្ញុំ។ ទុកគាត់ចោល។ 787 00:43:56,500 --> 00:43:58,708 យកមិត្តប្រុសមក។ 788 00:43:58,791 --> 00:44:00,458 មកទៀតហើយជាមួយរឿងសង្សារនេះ... 789 00:44:01,333 --> 00:44:03,375 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅជាមួយគាត់ ហើយឱ្យអ្នកចេញទៅក្រៅ? 790 00:44:03,458 --> 00:44:06,041 គ្មាននរណាម្នាក់នឹងវាយអ្នកទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំបន្តដាក់ស្លាក។ 791 00:44:06,708 --> 00:44:08,833 តើអ្នកចូលចិត្តអ្នកខ្ពស់ទេ? 792 00:44:10,250 --> 00:44:12,083 មែនហើយ គាត់គ្រាន់តែជាអ្នកជិតខាងប៉ុណ្ណោះ។ 793 00:44:12,166 --> 00:44:14,000 អ្នក​ទាញ​អ្នក​ជិត​ខាង​ពេញ​មួយ​យប់? 794 00:44:14,083 --> 00:44:15,625 ខ្ញុំមិនបាន។ 795 00:44:15,708 --> 00:44:17,750 អ្នកមិនចាំបាច់បដិសេធវាទេ។ 796 00:44:19,416 --> 00:44:20,750 ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។ 797 00:44:20,833 --> 00:44:21,791 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 798 00:44:21,875 --> 00:44:23,916 យើង​ត្រូវ​ការ​ស្ត្រី​ស្រឡាញ់​ភេទ​ដូច​គ្នា​តែ​ម្នាក់​គត់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ។ 799 00:44:27,750 --> 00:44:29,208 ទទួលបានមិត្តប្រុស។ 800 00:44:36,125 --> 00:44:38,083 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធំឡើងលឿនម្ល៉េះ? 801 00:44:40,625 --> 00:44:42,625 ដោយសារតែអ្នកមិនចង់សប្បាយចិត្ត។ 802 00:44:43,875 --> 00:44:45,875 ឈប់ធ្វើបាបខ្លួនឯងទៅ។ 803 00:44:53,458 --> 00:44:55,208 អរគុណអូនសម្លាញ់។ 804 00:45:15,791 --> 00:45:18,500 ចោរ! 805 00:45:26,166 --> 00:45:27,750 ដកដង្ហើមវែងៗ។ 806 00:45:28,708 --> 00:45:29,875 មក! បន្តព្យាយាម។ 807 00:45:42,541 --> 00:45:46,041 អូហូ ខ្ញុំកំពុងហូរឈាម ម៉ៃ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 808 00:45:46,125 --> 00:45:47,583 កូនរបស់ខ្ញុំកំពុងយំ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 809 00:45:47,666 --> 00:45:49,500 ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងផ្សេង។ 810 00:45:50,500 --> 00:45:52,083 កញ្ញា... 811 00:45:52,166 --> 00:45:54,208 គ្រាន់តែមើលថែកូនរបស់អ្នក។ 812 00:45:54,291 --> 00:45:56,083 ខ្ញុំអាចត្រលប់ទៅវាវិញភ្លាមៗ។ 813 00:45:59,666 --> 00:46:02,125 ឈប់យំទៅ។ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម។ 814 00:46:02,791 --> 00:46:05,541 ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំដឹង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែយំ? 815 00:46:06,291 --> 00:46:07,958 តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត? 816 00:46:09,708 --> 00:46:12,000 បងស្រី! បងស្រី! 817 00:46:12,083 --> 00:46:13,958 - មានរឿងអី? - កូនរបស់ខ្ញុំមានគ្រុនក្តៅ។ 818 00:46:14,041 --> 00:46:16,375 - សូមនាំយើងទៅមន្ទីរពេទ្យ។ - ទៅយកកូនសោ។ 819 00:46:29,375 --> 00:46:31,208 តើមានអ្វីកើតឡើង? តើអ្នកមិនអីទេ? 820 00:46:31,291 --> 00:46:32,500 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តវាយកូនខ្ញុំ? 821 00:46:32,583 --> 00:46:35,291 Mai ប្រាប់នាងអោយនៅអោយឆ្ងាយពីកូនខ្ញុំ។ 822 00:46:35,375 --> 00:46:38,458 - ទៅផ្ទះសម្លាញ់! - វាគ្រាន់តែជាក្មេងលេងជុំវិញ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 823 00:46:38,541 --> 00:46:39,791 មិនអីទេកូន វាមិនអីទេ។ 824 00:46:39,875 --> 00:46:41,458 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើល, ទារក។ 825 00:46:44,916 --> 00:46:45,958 ម៉ៃ! 826 00:46:47,166 --> 00:46:50,625 ពួកគេបានរឹបអូសផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំអាចរស់នៅជាមួយអ្នកបានទេ? 827 00:46:50,708 --> 00:46:52,333 កុំខឹង។ 828 00:46:53,541 --> 00:46:54,916 នោះជាកូនស្រីរបស់អ្នក? 829 00:46:56,250 --> 00:46:58,791 មួយភ្លែត។ នាងគួរតែនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។ 830 00:47:00,583 --> 00:47:02,041 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំនាងមក? 831 00:47:03,958 --> 00:47:06,750 ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ខុស។ អត់ទោស។ តោះទៅ។ 832 00:47:06,833 --> 00:47:09,000 សូមរង់ចាំនៅទីនេះ។ ម៉ៃ! ម៉ៃ! 833 00:47:09,083 --> 00:47:10,375 ប៊ិញមិញ! 834 00:47:10,458 --> 00:47:12,833 មក​ជូត​ភួយ​នេះ​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ 835 00:47:12,916 --> 00:47:14,166 ម៉ាក់? 836 00:47:14,250 --> 00:47:16,000 ហេតុអ្វី​បាន​ជា​យើង​ត្រូវ​ជូត​ភួយ​ស្អាត? 837 00:47:17,125 --> 00:47:18,958 សូម្បីតែភួយដែលស្អាតបំផុតក៏មានធូលីដែរ។ 838 00:47:19,041 --> 00:47:20,541 សូមជួយខ្ញុំផង។ 839 00:47:22,875 --> 00:47:25,708 សូម្បីតែភួយស្អាតបំផុតក៏មានធូលីដែរ។ 840 00:47:25,791 --> 00:47:27,458 សូមជួយខ្ញុំផង។ 841 00:47:30,500 --> 00:47:32,166 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមើលទៅដូចនាងជាងអ្នកទៅទៀត។ 842 00:47:32,250 --> 00:47:35,333 មកធ្វើការឥឡូវសប្បាយចិត្តទេ? 843 00:47:35,416 --> 00:47:37,791 ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។ 844 00:47:37,875 --> 00:47:40,125 - ឈប់ដោយការដឹងគុណ។ - ខ្ញុំ... 845 00:47:40,208 --> 00:47:42,125 ខ្ញុំកំពុងជួយក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំ មិនមែនអ្នកទេ។ 846 00:47:42,208 --> 00:47:43,791 អនុញ្ញាតឱ្យនាងទទួលបានបទពិសោធន៍ខ្លះ ធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅទីនេះ 847 00:47:43,875 --> 00:47:45,875 បន្ទាប់មកនាងអាចទៅកន្លែងណាក៏បាន នៅពេលនាងទទួលបានការងារពេញម៉ោង។ 848 00:47:45,958 --> 00:47:48,083 ខ្ញុំត្រូវតែជួលអ្នកណាម្នាក់តាមមធ្យោបាយណាមួយ។ 849 00:47:48,166 --> 00:47:49,875 - នេះជាវិក្កយបត្ររបស់អ្នក។ - តើនេះជាអ្វី? 850 00:47:49,958 --> 00:47:53,000 - ខ្ញុំត្រូវបង់ថ្លៃកាហ្វេរបស់ខ្ញុំ។ - មិនអីទេ បង់ទៅ។ 851 00:47:53,083 --> 00:47:55,541 - សូមអរគុណ។ - សូមអរគុណ។ 852 00:47:55,625 --> 00:47:56,625 តើគន្លឹះនៅឯណា? 853 00:47:56,708 --> 00:47:59,041 ទេ មានតែពួកយើងម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចទទួលបានគន្លឹះ។ 854 00:47:59,125 --> 00:48:00,625 ទាញចំណាត់ថ្នាក់នៅទីនេះ? 855 00:48:01,125 --> 00:48:02,458 នៅទីនេះ នេះគឺសម្រាប់អ្នក។ 856 00:48:02,958 --> 00:48:05,583 - តើនេះជាអ្វី? - ក្មេងស្រីត្រូវការ bling បន្តិចដើម្បីទទួលបានក្មេងប្រុស។ 857 00:48:05,666 --> 00:48:07,208 អ្នកស្លៀកពាក់ដូចម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 858 00:48:07,291 --> 00:48:10,041 - វាថ្លៃ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។ - វាជាប្រាក់។ វាមិនចំណាយច្រើនទេ។ 859 00:48:10,125 --> 00:48:12,541 ប្រាក់? តើខ្ញុំអាចយកចិញ្ចៀនមួយបានទេ? 860 00:48:12,625 --> 00:48:16,291 - វាជាមាសពណ៌ស! - សូមមើលការធ្វើតេស្តដ៏សាមញ្ញបែបនេះ។ 861 00:48:16,375 --> 00:48:18,708 វាមិនច្រើនទេ។ គ្រាន់តែពាក់វា ... 862 00:48:18,791 --> 00:48:21,708 អរគុណ Boss ដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ការងារដ៏ល្អនេះ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ 863 00:48:22,291 --> 00:48:24,125 អូ! ទុកកង់នៅទីនោះ។ 864 00:48:24,208 --> 00:48:26,500 ទៅមុខ។ ក្បាលខាងក្នុង។ 865 00:48:27,625 --> 00:48:28,833 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកង់របស់អ្នក។ 866 00:48:28,916 --> 00:48:30,375 ចូលទៅខាងក្នុង។ 867 00:48:31,041 --> 00:48:32,416 - ហេហេ! - អ្វី? 868 00:48:32,500 --> 00:48:33,791 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកទ្វារសម្រាប់អ្នក។ 869 00:48:33,875 --> 00:48:36,125 - វាជាស្វ័យប្រវត្តិ។ - អូ៎ អញ្ចឹង? 870 00:48:36,208 --> 00:48:37,916 ទំនើបណាស់! 871 00:48:38,000 --> 00:48:40,375 - ខំធ្វើការមែនទេ? - នេះ! 872 00:48:41,291 --> 00:48:42,750 ធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព! 873 00:48:42,833 --> 00:48:44,625 - ឱ្យខ្ញុំបិទទ្វារ។ - វាជាស្វ័យប្រវត្តិ។ 874 00:48:44,708 --> 00:48:45,958 បាទ ខ្ញុំភ្លេចហើយ។ 875 00:48:46,041 --> 00:48:47,208 ល្អណាស់។ 876 00:48:47,875 --> 00:48:49,250 តើមិត្តប្រុសរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? 877 00:48:49,333 --> 00:48:50,541 គាត់​ឃើញ​កូន​ខ្ញុំ​បាត់​ទៅ។ 878 00:48:50,625 --> 00:48:52,125 Asshole ។ តើ​គាត់​កំពុង​ខ្មោច​អ្នក​ទេ? 879 00:48:52,208 --> 00:48:54,458 - អត់ទេ ខ្ញុំកំពុងខ្មោចគាត់។ - ស្អី? 880 00:48:54,541 --> 00:48:58,458 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅខ្មោចគាត់? - ខ្ញុំបានឃើញការផ្អាក។ ខ្ញុំដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណា។ 881 00:48:58,541 --> 00:49:02,500 ហេ ម៉ៃ កុំយកវាធ្ងន់ធ្ងរពេក។ 882 00:49:02,583 --> 00:49:06,000 គាត់នៅក្មេង ហើយមានសេរីភាព។ ក្មេងម្នាក់បានចេញពីកន្លែងណា។ 883 00:49:06,083 --> 00:49:07,583 ជាការពិតណាស់គាត់នឹងផ្អាក។ 884 00:49:07,666 --> 00:49:10,291 ទុកពេលឱ្យគាត់ដំណើរការវា។ 885 00:49:10,375 --> 00:49:13,291 អ្នកមានកូន។ អ្នកមានបាតដៃទទេ។ ព្យាយាមយល់។ 886 00:49:13,375 --> 00:49:14,666 ខ្ញុំបានព្យាយាមយល់។ 887 00:49:15,333 --> 00:49:16,333 នាងមានអាយុតិចជាងខ្ញុំប្រាំបីឆ្នាំ។ 888 00:49:16,416 --> 00:49:18,791 ខ្ញុំគិតថាថ្ងៃនេះជារឿងធម្មតា។ 889 00:49:18,875 --> 00:49:20,625 ដរាបណានាងនៅតែក្តៅ។ 890 00:49:20,708 --> 00:49:23,541 ប៉ុន្តែនាងមានកម្មវិធីបន្ថែម។ 891 00:49:23,625 --> 00:49:25,125 អ្នកឆ្កួតហើយ។ 892 00:49:25,208 --> 00:49:26,833 ទេ! អ្នកកំពុងមានស្នេហា។ 893 00:49:26,916 --> 00:49:28,750 - អ្នកណានិយាយ? - ភ្នែករបស់អ្នក។ 894 00:49:28,833 --> 00:49:31,708 - កុំលាក់រឿងពីខ្ញុំ។ - ខ្ញុំមិនមែនទេ។ 895 00:49:31,791 --> 00:49:33,333 បាទខ្ញុំ! 896 00:49:33,416 --> 00:49:35,416 - ពេលនេះខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរហើយ។ - នេះជាភាពវឹកវរ! 897 00:49:35,500 --> 00:49:38,833 ឃាតករនារីវ័យក្មេង ម្ចាស់កញ្ចប់៦ 898 00:49:38,916 --> 00:49:41,708 ធៀបនឹងអ្នកមើលថែក្មេង ប្រើហើយចាស់ជាងប្រាំបីឆ្នាំ។ 899 00:49:41,791 --> 00:49:43,833 - ដូច្នេះអ្វី? - ដូច្នេះធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ 900 00:49:45,125 --> 00:49:47,791 ប៉ុន្តែ​គាត់​នៅ​ក្មេង​ពេក មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ចាស់​ទុំ​ទេ។ 901 00:49:47,875 --> 00:49:50,416 កុំរកមនុស្សចាស់មកស្រលាញ់។ គ្រាន់តែស្រឡាញ់គាត់ហើយគាត់នឹងចាស់ទុំ។ 902 00:49:50,500 --> 00:49:51,916 នាងមានភាពចាស់ទុំ 903 00:49:53,000 --> 00:49:54,791 ហើយអ្នកប្រាកដជាជាប់។ 904 00:49:54,875 --> 00:49:56,166 នាងគ្រាន់តែនេសាទ។ 905 00:49:56,250 --> 00:49:58,916 - អ្នកទើបតែជាប់។ - នាងមិនដូចនោះទេ។ 906 00:49:59,583 --> 00:50:01,875 - ចុះនាងយ៉ាងម៉េចដែរ? - បន្ទាប់មកគាត់នឹងរកអ្នក។ 907 00:50:01,958 --> 00:50:03,375 ជឿខ្ញុំ។ 908 00:50:03,958 --> 00:50:05,125 ជាការពិត ខ្ញុំជឿជាក់លើអ្នក។ 909 00:50:05,208 --> 00:50:06,250 ចឹក! 910 00:50:06,333 --> 00:50:07,458 មួយរយៈនេះខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកទេ។ 911 00:50:07,541 --> 00:50:09,458 អ្នកមើលទៅស្អាតនៅថ្ងៃនេះ។ 912 00:50:09,541 --> 00:50:11,083 តើអ្នកបានកក់អ្នកណាទេ? 913 00:50:11,166 --> 00:50:12,458 តើខ្ញុំអាចធ្វើការលើអ្នកបានទេ? 914 00:50:15,208 --> 00:50:17,541 គាត់នឹងស្វែងរកអ្នក ជឿខ្ញុំ។ គ្រាន់តែផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់។ 915 00:50:17,625 --> 00:50:19,125 ទម្លាក់អត្មារបស់អ្នក។ 916 00:50:19,208 --> 00:50:20,708 មិនទាន់ទេ ខ្ញុំមក។ 917 00:50:20,791 --> 00:50:21,750 ខ្ញុំនឹងចេញទៅក្រៅ។ 918 00:50:22,500 --> 00:50:24,125 លាហើយ! 919 00:50:27,333 --> 00:50:28,333 ចងចាំ... 920 00:50:28,416 --> 00:50:29,458 ប្រញាប់ឡើង! 921 00:50:29,541 --> 00:50:31,041 ខ្ញុំកំពុងមក។ 922 00:50:32,416 --> 00:50:35,166 ខ្ញុំបានទទួលវា។ ខ្ញុំធានាថាអ្នកនឹងពេញចិត្ត។ 923 00:50:37,541 --> 00:50:39,041 សៀវភៅ Mai សម្រាប់ខ្ញុំ។ 924 00:50:39,625 --> 00:50:41,208 នាងរវល់ថ្ងៃនេះ។ 925 00:50:41,291 --> 00:50:44,125 - ខ្ញុំអាចរង់ចាំ។ - តើអ្នកអាចរង់ចាំបីឬបួនជុំបានទេ? 926 00:50:45,000 --> 00:50:46,833 "Diem" គឺនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។ 927 00:50:46,916 --> 00:50:48,375 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបម្រើអ្នក។ 928 00:50:48,916 --> 00:50:50,041 សូមអរគុណ។ 929 00:50:50,125 --> 00:50:51,625 - ខ្ញុំនឹងចេញទៅក្រៅ។ - មិនអីទេ។ 930 00:50:52,333 --> 00:50:53,458 តើអ្នកចង់បំបែកច្បាប់ទេ? 931 00:50:53,541 --> 00:50:55,416 ប្រយ័ត្ន! 932 00:50:55,500 --> 00:50:57,208 យល់ព្រម។ 933 00:50:57,291 --> 00:50:59,958 - អតិថិជនទាំងអស់គឺជារបស់ Mai ។ - សូមអរគុណលោក។ ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ 934 00:51:00,041 --> 00:51:02,708 អ្នកគិតថាអ្នកអាចដេញនាងចេញ ដើម្បីទទួលយកអតិថិជនរបស់នាង? 935 00:51:02,791 --> 00:51:04,083 ពិតជា? 936 00:51:04,166 --> 00:51:07,458 ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ខ្ញុំគិតថានាងស្អាត។ 937 00:51:07,541 --> 00:51:08,875 នាងមិនដូចនោះទេ។ 938 00:51:10,250 --> 00:51:11,666 តើអ្នកមកពីស្រុកកំណើតដូចគ្នា? 939 00:51:13,500 --> 00:51:15,791 ដឹង​ទេ​ថា​ហេតុ​អ្វី​នាង​រវល់​តែ​ឯង​អត់? 940 00:51:18,125 --> 00:51:19,958 វាគឺដោយសារតែអ្នកមិនមានល្បិច។ 941 00:51:23,791 --> 00:51:25,958 - រាត្រីសួស្តី។ - អរគុណ ម៉ៃ។ នេះគឺសម្រាប់អ្នក។ 942 00:51:26,041 --> 00:51:28,416 - អ្នកបានណែនាំខ្ញុំរួចហើយ។ - វាយឺតពេលហើយ។ គ្រាន់តែយកវា។ 943 00:51:28,500 --> 00:51:30,375 អរគុណច្រើន 944 00:51:32,625 --> 00:51:34,708 - សូមថែរក្សារឿងនេះសម្រាប់ខ្ញុំ។ - ប្រាកដ។ 945 00:51:35,416 --> 00:51:37,250 - សូមអរគុណ។ - ខ្ញុំកំពុងចេញទៅក្រៅ។ 946 00:51:37,333 --> 00:51:38,875 ខ្ញុំផងដែរ។ អ្នកគឺជាអតិថិជនចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។ 947 00:51:48,208 --> 00:51:49,041 ហ៎? 948 00:51:50,250 --> 00:51:52,166 អ្នកណាចាក់សោទ្វារ? 949 00:51:52,250 --> 00:51:54,000 ហេ! 950 00:51:55,166 --> 00:51:56,958 មានអ្នកណានៅទីនោះ? 951 00:51:58,958 --> 00:51:59,958 តើអ្នកណាចាក់សោវា? 952 00:52:00,041 --> 00:52:02,416 - ទ្រីញ តើនេះមិនអីទេ? -បើក! 953 00:52:02,500 --> 00:52:05,208 តើអ្នកធ្លាប់ឃើញនរណាម្នាក់ស្លាប់ទេ? ពីការចាក់សោរក្នុងបន្ទប់ទឹក? 954 00:52:05,291 --> 00:52:07,958 នាងបានយកអតិថិជនយឺត ដោយសារតែនាងចូលចិត្តភាពងងឹត។ 955 00:52:08,041 --> 00:52:09,458 - តោះជួយនាង។ - នរណាម្នាក់? 956 00:52:09,541 --> 00:52:10,458 ទូ! 957 00:52:10,541 --> 00:52:11,958 Tu ថា​បិទ​ភ្លើង។ 958 00:52:12,041 --> 00:52:12,958 អ៊ុត! 959 00:52:13,041 --> 00:52:16,541 ហេ, នោះជាអ្នកណា? បើកឡើង! 960 00:52:16,625 --> 00:52:20,083 អ៊ុត! 961 00:52:23,416 --> 00:52:24,708 តើមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ? 962 00:52:24,791 --> 00:52:27,416 នរណាម្នាក់? 963 00:52:35,958 --> 00:52:37,791 សៅដាម ការហៅទូរសព្ទ 964 00:52:39,416 --> 00:52:41,333 SAU DAM - ការហៅដែលខកខានចំនួន 1 ដង BINH MINH - ការហៅដែលខកខានចំនួន 3 ដង 965 00:52:53,666 --> 00:52:55,166 ម៉ៃ? 966 00:52:55,250 --> 00:52:57,208 - ម៉ៃ? -ពូ អ៊ុត ! 967 00:52:57,291 --> 00:52:58,791 - ខ្ញុំនៅទីនេះ។ - កន្លែងណា? 968 00:53:03,166 --> 00:53:05,541 ពីរ​នាក់​នោះ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ។ 969 00:53:06,166 --> 00:53:07,875 តើអ្នកចង់ប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងទេ? 970 00:53:07,958 --> 00:53:09,583 ទេ... 971 00:53:09,666 --> 00:53:11,458 ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យរឿងនេះផ្ទុះឡើងទេ។ 972 00:53:11,541 --> 00:53:13,083 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 973 00:53:14,041 --> 00:53:16,458 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណាថាខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ? 974 00:53:16,541 --> 00:53:19,875 អ្នកមិនបាននិយាយលាទេ ដូច្នេះខ្ញុំបានមករកអ្នក។ 975 00:53:41,500 --> 00:53:42,875 សូមអរគុណ។ 976 00:53:44,375 --> 00:53:46,791 ព្យាយាមជៀសវាងពួកគេ។ 977 00:53:46,875 --> 00:53:49,833 ពួកគេមានន័យ។ ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី។ 978 00:53:53,000 --> 00:53:56,000 វានឹងជាការល្អដែលមាន ឪពុកដូចអ្នក។ 979 00:53:56,625 --> 00:53:58,458 តើវាមិនល្អទេឥឡូវនេះ? 980 00:53:58,541 --> 00:54:00,083 គេងលក់ស្រួលកូនស្រី 981 00:54:05,291 --> 00:54:06,875 រាត្រីសួស្តី។ 982 00:54:11,541 --> 00:54:13,333 អ្នកនៅតែឡើង? 983 00:54:13,416 --> 00:54:14,875 បាទ។ 984 00:54:15,875 --> 00:54:17,041 ហេ វាជាស្រីរបស់អ្នក! 985 00:54:18,125 --> 00:54:19,875 តើនាងបើកអ្នកទេ? 986 00:54:21,541 --> 00:54:23,583 - ខ្ញុំបានលឺថានាងជាអ្នកលេងសៀក។ - ពិតទេ? 987 00:54:24,250 --> 00:54:26,708 អ្វី? អ្នកមិនឆ្លើយទេ។ 988 00:54:28,125 --> 00:54:30,250 ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សអាក្រក់ចំពោះខ្ញុំ? 989 00:54:30,333 --> 00:54:31,791 ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ។ 990 00:54:31,875 --> 00:54:33,625 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេចង់បង្កបញ្ហា? 991 00:54:33,708 --> 00:54:35,333 ជាការពិតណាស់ អ្នកមិនបានធ្វើអ្វីនោះទេ។ 992 00:54:35,416 --> 00:54:36,500 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 993 00:54:37,916 --> 00:54:40,083 ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងព្យាយាមបង្កបញ្ហា? 994 00:54:40,166 --> 00:54:41,666 នេះគឺជាស្រារឹង។ 995 00:54:41,750 --> 00:54:43,833 - នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្រវឹង ... - ឈប់។ 996 00:54:45,916 --> 00:54:47,541 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំ? 997 00:54:50,250 --> 00:54:51,958 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគេចពីខ្ញុំ? 998 00:54:52,541 --> 00:54:53,458 ខ្ញុំមិនមែនទេ។ 999 00:54:53,541 --> 00:54:56,083 ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកធ្វើជាមិត្តផឹករបស់ខ្ញុំ។ 1000 00:54:56,166 --> 00:54:57,625 ជយោ! 1001 00:55:00,250 --> 00:55:01,375 អ្នកមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចនៅពេលអ្នកស្រវឹង។ 1002 00:55:02,541 --> 00:55:04,125 នៅចាំយប់នោះនៅបារទេ? 1003 00:55:05,041 --> 00:55:06,833 ខ្ញុំ​មិន​សូវ​សប្បាយ​ចិត្ត​ប៉ុន្មាន​ទេ​មួយ​រយៈ​នេះ។ 1004 00:55:08,291 --> 00:55:10,125 ហេតុអ្វីបានជាយើងនៅតែមិនអាចរីករាយ និងរីករាយ? 1005 00:55:11,041 --> 00:55:12,791 ដោយសារតែភ្នែករបស់អ្នក។ 1006 00:55:12,875 --> 00:55:14,125 ភ្នែកខ្ញុំ? 1007 00:55:14,208 --> 00:55:16,666 ពួកគេមិនអាចលាក់អារម្មណ៍របស់អ្នកបានទេ។ 1008 00:55:16,750 --> 00:55:17,833 អារម្មណ៍បែបណា? 1009 00:55:17,916 --> 00:55:21,000 ពេលឃើញកូនស្រី 1010 00:55:21,083 --> 00:55:22,291 ប៉ារបស់ខ្ញុំ 1011 00:55:22,375 --> 00:55:23,416 ប្រសិនបើខ្ញុំអាច 1012 00:55:23,500 --> 00:55:26,750 ខ្ញុំចង់ក្លាយជាកញ្ចក់មួយ 1013 00:55:26,833 --> 00:55:29,333 ដូច្នេះអ្នកអាចបានឃើញ របៀបដែលមុខរបស់អ្នកមើលទៅដូចនោះ។ 1014 00:55:39,416 --> 00:55:40,583 មិនអីទេ និយាយដោយស្មោះត្រង់ 1015 00:55:41,458 --> 00:55:42,625 ខ្ញុំបានផ្អាក 1016 00:55:42,708 --> 00:55:44,583 ព្រោះខ្ញុំមិនគិតថានាងធំបែបនេះ 1017 00:55:45,708 --> 00:55:47,333 ខ្ញុំមានន័យថាកូនស្រីរបស់អ្នក។ 1018 00:55:47,916 --> 00:55:50,916 ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​មាន​ ក្មេងនោះ។ 1019 00:55:51,000 --> 00:55:53,041 ខ្ញុំបានគិតអំពីវាច្រើននៅយប់នោះ។ 1020 00:55:53,125 --> 00:55:55,208 "វាគ្រាន់តែជាកូនរបស់នាង។ 1021 00:55:55,291 --> 00:55:56,708 ដូច្នេះ អ្វី? 1022 00:55:57,291 --> 00:55:59,250 ខ្ញុំបាននៅជាមួយក្មេងស្រីជាច្រើន, 1023 00:55:59,333 --> 00:56:01,833 ដូច្នេះ​វា​ជា​រឿង​ធម្មតា​សម្រាប់​នាង​ដែល​មាន​កូន»។ 1024 00:56:01,916 --> 00:56:05,125 ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកនៅក្មេង 1025 00:56:05,208 --> 00:56:07,666 ខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំមិនអាចស្រមៃបានទេ។ 1026 00:56:07,750 --> 00:56:09,750 របៀបដែលខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមនាងជាមួយអ្នក។ 1027 00:56:09,833 --> 00:56:11,750 សំណាងហើយ ដែលនាងធំពេញវ័យ។ 1028 00:56:12,333 --> 00:56:14,708 សុំត្រឹមថាខ្ញុំមានមិត្តថ្មី។ 1029 00:56:14,791 --> 00:56:17,708 វាងាយស្រួលក្នុងការថែរក្សាមិត្តម្នាក់។ 1030 00:56:17,791 --> 00:56:19,208 ខ្ញុំស្រឡាញ់មិត្តភក្តិ។ 1031 00:56:19,291 --> 00:56:21,083 គ្រប់វ័យមានការលំបាករបស់វា។ 1032 00:56:21,166 --> 00:56:22,750 វាមិនសាមញ្ញដូចដែលអ្នកគិតនោះទេ។ 1033 00:56:22,833 --> 00:56:24,666 តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំទទួលខុសត្រូវបានទេ? ដើម្បីមើលថែអ្នកទាំងពីរ? 1034 00:56:24,750 --> 00:56:25,875 ហើយឈប់បិទវាទៅ។ 1035 00:56:27,416 --> 00:56:30,916 អ្នកមិនអីទេជាមួយខ្ញុំ ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់អ្នកនឹងមិនមានទេ។ 1036 00:56:31,000 --> 00:56:34,583 មែនទេ? ខ្ញុំធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ពីមុនមក។ 1037 00:56:34,666 --> 00:56:36,625 មានលេសរបស់អ្នក។ 1038 00:56:40,791 --> 00:56:42,666 ដូច្នេះតើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ? 1039 00:56:44,416 --> 00:56:45,958 ដើម្បីក្លាយជាមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។ 1040 00:56:53,708 --> 00:56:55,375 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាក្មេងរឹងរូស។ 1041 00:56:56,875 --> 00:56:59,125 ខ្ញុំតែងតែគិតពីខ្លួនឯង។ 1042 00:57:00,333 --> 00:57:01,875 ម៉ាក់របស់ខ្ញុំតែងតែមើលថែខ្ញុំ។ 1043 00:57:01,958 --> 00:57:03,041 ដោយសារយើងជាអ្នកមាន 1044 00:57:03,125 --> 00:57:06,958 នាងចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីៗតាមវិធីរបស់នាង។ 1045 00:57:07,041 --> 00:57:09,583 ប៉ុន្តែខ្ញុំស្អប់វា។ 1046 00:57:09,666 --> 00:57:11,958 ខ្ញុំចង់បានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ 1047 00:57:12,041 --> 00:57:13,750 ខ្ញុំចូលចិត្តចិញ្ចឹមអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ 1048 00:57:13,833 --> 00:57:15,083 ក្មេងស្រីដើរតាមខ្ញុំ។ 1049 00:57:15,166 --> 00:57:16,833 អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាងាយស្រួលណាស់។ 1050 00:57:16,916 --> 00:57:18,875 ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​យក​ពួក​គេ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍។ 1051 00:57:19,750 --> 00:57:22,208 ឈប់សិន! មនុស្សអាក្រក់! 1052 00:57:23,125 --> 00:57:24,458 ខ្ញុំ​មិន​បដិសេធ​ទេ។ 1053 00:57:24,541 --> 00:57:25,791 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាក្រក់។ 1054 00:57:26,458 --> 00:57:28,375 ប៉ុន្តែនោះគឺមុនពេលដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក។ 1055 00:57:30,291 --> 00:57:32,083 អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ។ 1056 00:57:33,708 --> 00:57:35,625 ចាប់តាំងពីបានជួបអ្នក, 1057 00:57:35,708 --> 00:57:37,708 ខ្ញុំចង់មានទំនាក់ទំនងធ្ងន់ធ្ងរ, 1058 00:57:37,791 --> 00:57:40,291 ហើយខ្ញុំពិតជាចង់ថែទាំនរណាម្នាក់។ 1059 00:57:50,250 --> 00:57:51,708 កុំស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ 1060 00:57:53,333 --> 00:57:54,791 អតីតកាលរបស់ខ្ញុំគឺអាក្រក់។ 1061 00:57:59,083 --> 00:58:00,666 កុំផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមអោយខ្ញុំ។ 1062 00:58:20,541 --> 00:58:22,166 ម៉ែអើយ! 1063 00:58:27,708 --> 00:58:28,916 តោះ! 1064 00:58:30,541 --> 00:58:31,583 ប្រយ័ត្ន! 1065 00:58:35,541 --> 00:58:36,708 មកទៀតហើយ សូ! 1066 00:58:37,333 --> 00:58:39,208 គ្រាន់​តែ​ឡើង​ទៅ​ជាន់​លើ​ជា​មុន​សិន។ 1067 00:58:40,791 --> 00:58:41,625 គ្រាន់តែទៅ។ 1068 00:58:42,750 --> 00:58:43,958 ខ្ញុំស្រវឹង។ 1069 00:59:12,125 --> 00:59:13,625 អ្នកមិនអីទេ? 1070 00:59:15,708 --> 00:59:17,833 ចង់គេងជាមួយអ្នកណា? 1071 00:59:25,333 --> 00:59:26,458 ម៉ៃ! 1072 00:59:29,458 --> 00:59:31,083 តើយើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀតទេ? 1073 01:00:21,333 --> 01:00:22,708 វាមិនអីទេ។ 1074 01:00:23,375 --> 01:00:25,125 មិនអីទេ។ 1075 01:00:31,041 --> 01:00:33,083 អ្នកគឺជាមនុស្សល្អ។ 1076 01:00:38,250 --> 01:00:40,791 - ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ។ - ឥឡូវនេះគឺកខ្វក់។ 1077 01:00:47,291 --> 01:00:48,416 លាហើយ! 1078 01:01:13,125 --> 01:01:15,250 ទីផ្សារក្រណាត់ QUYNH រារាំងទំនាក់ទំនង 1079 01:01:15,833 --> 01:01:17,708 ស្រុកឆ្លងកាត់ ៣ រារាំងទំនាក់ទំនង 1080 01:01:17,791 --> 01:01:20,583 ស្ករគ្រាប់ រារាំងទំនាក់ទំនង 1081 01:01:21,583 --> 01:01:23,666 លុបកម្មវិធី 1082 01:01:35,250 --> 01:01:36,750 តើអ្នកមិនអីទេ? 1083 01:01:38,458 --> 01:01:40,791 តើអ្នកខ្ពើមដោយសារក្អួតទេ? 1084 01:01:43,041 --> 01:01:44,250 ទេ 1085 01:01:46,666 --> 01:01:47,791 ល្អ 1086 01:01:58,916 --> 01:02:00,041 ម៉ៃ... 1087 01:02:01,000 --> 01:02:02,458 បំភ្លេចអតីតកាល។ 1088 01:02:04,250 --> 01:02:05,250 ចង់ភ្នាល់? 1089 01:02:07,208 --> 01:02:08,500 បើខ្ញុំបរាជ័យ 1090 01:02:09,083 --> 01:02:10,791 ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអតីតកាលថ្មីៗរបស់អ្នក។ 1091 01:02:12,333 --> 01:02:13,750 បើខ្ញុំជោគជ័យ 1092 01:02:14,875 --> 01:02:16,750 យើងនឹងក្លាយជាថ្ងៃស្អែកថ្មីរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ 1093 01:02:20,583 --> 01:02:21,916 តើអ្នកហ៊ានទេ... 1094 01:02:22,791 --> 01:02:23,875 ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍? 1095 01:02:31,791 --> 01:02:32,958 កុំ... 1096 01:02:33,916 --> 01:02:35,166 កុំ... 1097 01:02:40,250 --> 01:02:41,791 ខ្ញុំអាក្រក់ណាស់។ 1098 01:02:47,333 --> 01:02:48,875 យើងមិនចាំបាច់ទេ។ 1099 01:02:49,375 --> 01:02:51,041 មិនអីទេ វាមិនអីទេ។ 1100 01:02:51,125 --> 01:02:53,583 អ្នកមិនអីទេ។ 1101 01:02:53,666 --> 01:02:55,708 - អ្នកមិនអីទេ។ - ទេខ្ញុំចង់បាន។ 1102 01:03:04,791 --> 01:03:05,916 នៅទីនេះ។ 1103 01:03:07,708 --> 01:03:09,250 ពី​ការ​ប្រយុទ្ធ​កាល​ពី​ខ្ញុំ​នៅ​ក្មេង​។ 1104 01:03:10,500 --> 01:03:11,666 មួយនេះ, 1105 01:03:11,750 --> 01:03:13,208 ត្រូវបានវាយប្រហារនៅពេលវាយ នៅលើក្មេងស្រីនៅបារ។ 1106 01:03:15,125 --> 01:03:17,333 មនុស្សគ្រប់រូបមានស្លាកស្នាមពីអតីតកាល។ 1107 01:03:18,416 --> 01:03:20,541 នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ, 1108 01:03:20,625 --> 01:03:22,000 អ្នកស្អាត។ 1109 01:05:45,916 --> 01:05:46,916 ហេ! 1110 01:05:50,541 --> 01:05:51,625 តើអ្នកទៅណា? 1111 01:05:55,958 --> 01:05:57,291 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1112 01:06:10,666 --> 01:06:12,083 ស្តាប់ទៅបងប្អូន 1113 01:06:12,583 --> 01:06:15,125 យប់មិញស្រវឹងខ្លាំង ដូច្នេះខ្ញុំ ... ច្រើនបន្តិច។ 1114 01:06:15,208 --> 01:06:17,750 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា... 1115 01:06:17,833 --> 01:06:19,833 ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកបន្តិច។ 1116 01:06:19,916 --> 01:06:21,958 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ហើយ។ ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ... 1117 01:06:22,041 --> 01:06:24,291 គ្មានពេលសម្រាប់រឿងកំប្លែងទេ។ 1118 01:06:24,375 --> 01:06:26,458 ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់យកទេ។ ទំនួលខុសត្រូវណាមួយសម្រាប់នោះ។ 1119 01:06:26,541 --> 01:06:30,083 គ្រាន់តែពិចារណាវាអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ឆ្កួតមួយយប់។ 1120 01:06:30,166 --> 01:06:31,708 តើអ្នកកំពុងបោះខ្ញុំទេ? 1121 01:06:32,625 --> 01:06:34,208 អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំបានទេ។ 1122 01:06:34,708 --> 01:06:37,375 ដឹង​ថា​ប៉ះ​ពាល់​យប់​មិញ? នៅ​លើ​ខ្ញុំ​ពេញ​មួយ​ជីវិត? 1123 01:06:37,458 --> 01:06:39,291 - តើមានផលប៉ះពាល់អ្វីខ្លះ? - ធំ។ 1124 01:06:39,375 --> 01:06:41,875 អ្នកគឺជាមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 1125 01:06:41,958 --> 01:06:43,833 សូមទទួលខុសត្រូវចំពោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1126 01:06:43,916 --> 01:06:45,583 កុំចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាឈរមួយយប់។ 1127 01:06:45,666 --> 01:06:47,458 យើងទាំងពីរនាក់ពេញវ័យ។ 1128 01:06:47,541 --> 01:06:48,791 មានភាពចាស់ទុំ។ 1129 01:06:48,875 --> 01:06:51,041 - ខ្ញុំមានន័យថា ... - ឈប់បិទវាទៅ។ 1130 01:06:51,125 --> 01:06:52,208 តោះញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ 1131 01:06:53,666 --> 01:06:56,041 - អាហារពេលព្រឹក... - អាហារពេលព្រឹកឬខ្ញុំ? 1132 01:06:56,125 --> 01:06:58,625 ឈប់និយាយរឿងបែបនេះទៅ។ 1133 01:07:14,541 --> 01:07:15,750 នៅទីនោះ នាងបាននិយាយសួស្តីមកកាន់ពួកយើង។ ខ្ញុំបានឮវា។ 1134 01:07:15,833 --> 01:07:17,416 - ពួកគេកំពុងណាត់ជួប។ - ខ្ញុំបានដឹងវា។ 1135 01:07:17,500 --> 01:07:19,000 - តើពួកគេ? - ជាការពិតណាស់ពួកគេគឺ។ 1136 01:07:19,083 --> 01:07:20,666 ជឿខ្ញុំ។ 1137 01:07:27,000 --> 01:07:28,250 ឃើញអត់? ពួកគេចាកចេញជាមួយគ្នា។ 1138 01:07:28,333 --> 01:07:29,541 ឃើញទេ? 1139 01:07:29,625 --> 01:07:32,250 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មាន​ចិត្ត​អាក្រក់​ពេក។ 1140 01:07:33,166 --> 01:07:34,333 ចងចាំអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 1141 01:07:34,416 --> 01:07:36,708 ទុក​ឱ្យ​ពួក​គេ​ជា​គូ​ព្រេង​! 1142 01:07:44,875 --> 01:07:47,000 យើងនឹងនិយាយម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ 1143 01:07:47,083 --> 01:07:49,791 - គាត់កំពុងព្យាយាមធ្វើជាវីរបុរសរបស់នាង។ - អ្វី​ដែល​ជា​ការ​បង្ហាញ​! 1144 01:07:49,875 --> 01:07:51,666 ការងារល្អសម្លាញ់។ 1145 01:07:51,750 --> 01:07:53,583 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មើល​ទៅ​ឡូយ​ណាស់! 1146 01:07:55,833 --> 01:07:57,125 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ? 1147 01:07:57,208 --> 01:07:58,125 មិនអាក្រក់ទេ។ 1148 01:08:00,708 --> 01:08:02,000 តើកម្លាំងនេះគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ? 1149 01:08:09,375 --> 01:08:10,375 ទៅផ្ទះ។ 1150 01:08:13,083 --> 01:08:14,208 – ឈប់​សិន​ទៅ សៅ! - ហេ... 1151 01:08:17,458 --> 01:08:18,708 អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានតម្រៀប។ តោះចូល។ 1152 01:08:18,791 --> 01:08:20,500 គ្មានផ្លូវទេ ចេញទៅ! 1153 01:08:22,916 --> 01:08:24,875 ច្បាស់ហើយ! ទៅ! 1154 01:08:27,166 --> 01:08:28,875 ព្រឹក​មិញ​អ្នកស្រី ង៉ោ។ 1155 01:08:28,958 --> 01:08:31,125 ង៉ៃ ឃើញទេ? ដួង​ទើប​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ម៉ៃ? 1156 01:08:31,208 --> 01:08:33,833 ខ្ញុំ​មិន​ពិការ​ភ្នែក​ទេ។ ចុះ​ទៅ​ក្រោម​យក​អាវ​ខ្ញុំ​ទៅ! 1157 01:08:33,916 --> 01:08:36,375 - ឯង​ខ្លាច​ណាស់! - អត់ទេ ឯងល្ងង់ណាស់! 1158 01:08:37,291 --> 01:08:38,625 មាននរណាម្នាក់ផ្ញើក្តារចុចនេះមកអ្នក។ 1159 01:08:41,166 --> 01:08:43,875 សម្រាប់ binH MINH ។ ពី ដួង។ រីករាយ... 1160 01:08:54,541 --> 01:08:55,708 ប្រហិតត្រី ដោយ ដួង ! 1161 01:08:55,791 --> 01:08:57,041 សាកល្បង! 1162 01:08:58,208 --> 01:09:00,291 - វាមានក្លិន។ - នេះគឺជាបង្គា។ 1163 01:09:00,833 --> 01:09:02,958 វាល្អ វាល្អណាស់។ ត្រី​ស្ងោរ​មាន​ក្លិន​ស្អុយ​តាម​ធម្មជាតិ។ 1164 01:09:04,875 --> 01:09:06,375 - អ្នកកំពុងបោកប្រាស់។ - អ្នកល្អណាស់។ 1165 01:09:06,458 --> 01:09:08,375 អ្នកណាអាចវាយអ្នកបាន? 1166 01:09:48,250 --> 01:09:54,333 វាពិបាកក្នុងការជួបនៅក្នុងពិភពលោកដ៏សំបូរបែបនេះ។ ពេលដែលអ្នកបានមក សូមស្នាក់នៅ។ 1167 01:09:59,750 --> 01:10:01,916 ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ 1168 01:10:02,000 --> 01:10:04,291 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺលឿនណាស់។ 1169 01:10:04,375 --> 01:10:06,375 វាដូចជាអ្នកកំពុងណែនាំខ្ញុំ។ 1170 01:10:06,458 --> 01:10:08,875 អ្នកណាថានាងមើលមិនឃើញអនាគត ពេលណាត់ជួបខ្ញុំ? 1171 01:10:08,958 --> 01:10:10,833 ពេលនេះខ្ញុំនាំអ្នកទៅអនាគត 1172 01:10:10,916 --> 01:10:12,041 ហើយអ្នកចាប់ផ្តើមបិទវាម្តងទៀត? 1173 01:10:12,875 --> 01:10:15,000 - តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? - ស្មាន។ 1174 01:10:16,375 --> 01:10:18,875 - ពិតទេ? - ដាច់ខាត។ 1175 01:10:19,666 --> 01:10:21,708 តើនេះជាផ្ទះរបស់អ្នក ឬជាផ្ទះជួល? ម៉េចក៏ធំម្លេះ? 1176 01:10:21,791 --> 01:10:23,666 តើខ្ញុំអាចស្លៀកពាក់បែបនេះបានដោយរបៀបណា? 1177 01:10:24,375 --> 01:10:26,083 ការតុបតែងមុខរបស់អ្នកគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 1178 01:10:26,166 --> 01:10:28,125 ពិតជា? 1179 01:10:28,208 --> 01:10:29,500 ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ។ 1180 01:10:29,583 --> 01:10:31,875 ខ្ញុំបានចំណាយប្រាក់ 20 ដុល្លារសម្រាប់រឿងអាស្រូវនេះ។ 1181 01:10:31,958 --> 01:10:34,125 ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​នាង​ឱ្យ​ជួសជុល​វា ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​បាន​ មានពេល។ ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវតែជួសជុលវាឱ្យប្រាកដ។ 1182 01:10:34,208 --> 01:10:35,333 គ្មានពេលទេ សម្លាញ់។ 1183 01:10:35,416 --> 01:10:38,208 តើ​ខ្ញុំ​គួរ​ដក​ពាក្យ​ក្លែងក្លាយ​ចេញ​ឬ​ទេ? 1184 01:10:38,291 --> 01:10:40,041 នោះនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែអាក្រក់។ 1185 01:10:40,750 --> 01:10:43,041 តើអ្នកកំពុងចំអកឱ្យខ្ញុំទេ? 1186 01:10:43,125 --> 01:10:44,125 អ្នកគួរឱ្យស្រលាញ់។ 1187 01:10:44,750 --> 01:10:47,458 ចរិត​បែប​នេះ​និយាយ​ថា​មិន​គួរ​ឲ្យ​ស្រលាញ់! 1188 01:10:47,541 --> 01:10:49,708 - និយាយការពិត។ - ជឿខ្ញុំ។ 1189 01:10:49,791 --> 01:10:50,708 ប្រាប់ខ្ញុំ! 1190 01:10:50,791 --> 01:10:52,083 អ្នកគឺគួរឱ្យស្រលាញ់។ 1191 01:10:52,166 --> 01:10:53,791 ឥឡូវនេះ ភួងនេះក៏អាក្រក់ដែរ។ 1192 01:10:53,875 --> 01:10:55,500 - តើអ្នកបានវាមកពីណា? - នារីផាត់មុខមកទៀតហើយ... 1193 01:10:55,583 --> 01:10:57,291 លោកម្ចាស់ នាងខឹងនឹងអ្នក។ 1194 01:10:57,375 --> 01:10:58,958 ជ្រើសរើសពាក្យរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ 1195 01:11:01,291 --> 01:11:03,000 រាត្រីសួស្តី។ 1196 01:11:04,916 --> 01:11:06,583 ណា៎ កុំថើបខ្ញុំអី។ 1197 01:11:06,666 --> 01:11:11,750 ម៉េច​បាន​កូន​ប្រុស​ទុក​យូរ​ម្ល៉េះ? ដោយមិនបានទៅលេងឪពុកម្តាយរបស់គាត់? 1198 01:11:11,833 --> 01:11:13,666 - អត់ទេ អរគុណ។ - ស្រឡាញ់អ្នក។ 1199 01:11:13,750 --> 01:11:15,208 - តើនេះជានរណា? - រាត្រីសួស្តី។ 1200 01:11:15,291 --> 01:11:16,333 - ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ។ - អូ។ 1201 01:11:16,416 --> 01:11:20,875 ខ្ញុំបានយកផ្កាទាំងនេះសម្រាប់អ្នក។ រីករាយថ្ងៃកំណើត។ 1202 01:11:20,958 --> 01:11:22,458 អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ 1203 01:11:22,541 --> 01:11:23,375 នរណាម្នាក់? 1204 01:11:23,458 --> 01:11:26,041 - នៅទីនេះខ្ញុំ។ - យកផ្កាទាំងនេះទៅឱ្យខ្ញុំ។ 1205 01:11:26,125 --> 01:11:28,250 មានកន្លែងអង្គុយ។ 1206 01:11:28,333 --> 01:11:29,708 ទាំងនេះសុទ្ធតែជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 1207 01:11:29,791 --> 01:11:32,333 - រាត្រីសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ - សួស្តី។ 1208 01:11:33,083 --> 01:11:35,666 - តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? - ខ្ញុំឈ្មោះម៉ៃ។ 1209 01:11:36,291 --> 01:11:37,875 អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់។ 1210 01:11:37,958 --> 01:11:39,083 មិនដែលមានមួយផ្សេងទៀតទេ។ 1211 01:11:39,166 --> 01:11:42,708 គាត់​មិន​ដែល​នាំ​អ្នក​ណា​មក​ផ្ទះ​ពី​មុន​មក​ទេ។ 1212 01:11:43,458 --> 01:11:45,625 តើការងាររបស់អ្នកជាអ្វី? 1213 01:11:45,708 --> 01:11:48,500 - ខ្ញុំ... - នាងផ្តល់ការព្យាបាលដោយចលនា។ 1214 01:11:49,541 --> 01:11:50,708 ខ្ញុំជាអ្នកម៉ាស្សា។ 1215 01:11:51,291 --> 01:11:52,208 អ្វី? 1216 01:11:52,291 --> 01:11:54,083 ខ្ញុំផ្តល់ការម៉ាស្សា។ 1217 01:11:54,166 --> 01:11:55,416 អ្នកម៉ាស្សា? 1218 01:11:56,208 --> 01:11:57,750 តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? 1219 01:11:58,333 --> 01:11:59,458 ខ្ញុំអាយុ 37 ឆ្នាំ។ 1220 01:11:59,541 --> 01:12:00,791 អ្វី? 1221 01:12:00,875 --> 01:12:02,041 អ្នកម៉ាស្សា... 1222 01:12:02,125 --> 01:12:06,041 ហើយវាយឺតពេលក្នុងការមិនមានគ្រួសារនៅអាយុ 37 ឆ្នាំ។ 1223 01:12:06,125 --> 01:12:07,541 ខ្ញុំមានកូនស្រីម្នាក់។ 1224 01:12:07,625 --> 01:12:09,083 អ្វី? 1225 01:12:09,166 --> 01:12:10,708 អ្នកម៉ាស្សា 1226 01:12:10,791 --> 01:12:12,625 ៣៧, 1227 01:12:12,708 --> 01:12:14,208 កូនម្នាក់។ 1228 01:12:14,750 --> 01:12:16,583 មានអ្វីផ្សេងទៀត? 1229 01:12:16,666 --> 01:12:18,291 តោះឈប់សួរសំណួរហើយញ៉ាំ។ 1230 01:12:18,375 --> 01:12:20,375 - ឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយនាង។ - តោះញ៉ាំ។ 1231 01:12:20,458 --> 01:12:23,125 តើអ្នកធ្វើការនៅឯណា? 1232 01:12:23,208 --> 01:12:25,208 អ៊ីម៉ា កូកូ នៅស្រុក ៣. 1233 01:12:26,666 --> 01:12:29,041 - អ្នកដែលខ្ញុំចង់នាំអ្នកទៅ។ - អូ? 1234 01:12:33,125 --> 01:12:34,000 - ពិតទេ? - ជាការពិតណាស់។ 1235 01:12:34,083 --> 01:12:35,291 ខ្ញុំគិតថាអ្នកភ្លេចខ្ញុំទាំងអស់។ 1236 01:12:35,375 --> 01:12:37,500 - តើខ្ញុំអាចដោយរបៀបណា? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្គម? 1237 01:12:37,583 --> 01:12:38,625 ខ្ញុំបានតមអាហារ។ 1238 01:12:39,833 --> 01:12:41,916 - ឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះ? - បាទ។ 1239 01:12:42,750 --> 01:12:43,958 ហ៎? 1240 01:12:44,041 --> 01:12:45,125 ស្គាល់គ្នាទេ? 1241 01:12:45,208 --> 01:12:47,958 ខ្ញុំជាអតិថិជន VIP ។ នាងបានធ្វើការលើខ្ញុំមួយរយៈ។ 1242 01:12:48,041 --> 01:12:50,125 ហ៎? អ្នកទាំងពីរមានអ្នកម៉ាស្សាដូចគ្នា? 1243 01:12:50,208 --> 01:12:51,541 - ល្អណាស់! - ហេ! 1244 01:12:51,625 --> 01:12:53,375 ឈប់លេងសើចទៀតទៅ! 1245 01:12:53,458 --> 01:12:55,916 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកនៅទីនោះ? 1246 01:12:56,000 --> 01:12:57,333 យើងប្រហែលជានៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។ 1247 01:12:57,416 --> 01:13:01,750 លើសពីនេះ អ្នកប្រហែលជាមានចក្ខុវិស័យផ្លូវរូងក្រោមដី នៅពេលអ្នកចូលទៅទីនោះ។ 1248 01:13:01,833 --> 01:13:03,666 សុំទោសដែលមកយឺត។ 1249 01:13:03,750 --> 01:13:04,916 - តោះអបអរសាទរ! - ហ៎? 1250 01:13:05,000 --> 01:13:08,000 តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី គ្មាននរណាម្នាក់អបអរសាទរខ្ញុំទេ? 1251 01:13:08,833 --> 01:13:11,250 នាងជាមីងរបស់ខ្ញុំ បងស្រីរបស់ម៉ាក់។ 1252 01:13:11,333 --> 01:13:14,291 នាងបានចិញ្ចឹមខ្ញុំ ហើយនាងឈ្មោះ Mi ដូច្នេះខ្ញុំហៅនាងថាម៉ាមី។ 1253 01:13:14,375 --> 01:13:15,625 អូ ហើយ... 1254 01:13:15,708 --> 01:13:17,666 ខ្ញុំជាម្តាយរបស់សូ។ 1255 01:13:21,583 --> 01:13:23,083 សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា! 1256 01:13:23,166 --> 01:13:24,000 បងស្រី! 1257 01:13:25,666 --> 01:13:27,958 - តោះស្រវឹង។ - អូមិនអីទេ។ 1258 01:13:28,041 --> 01:13:31,625 - ផឹកជាមួយខ្ញុំ។ - មួយ, ពីរ, បី, អបអរសាទរ! 1259 01:13:31,708 --> 01:13:34,041 រីករាយថ្ងៃកំណើតប្អូនស្រី! 1260 01:13:35,416 --> 01:13:38,375 តោះច្រៀង! 2,3 ទៅ! 1261 01:14:03,666 --> 01:14:05,375 ជយោ! 1262 01:14:05,458 --> 01:14:06,958 មក​ដល់​ហើយ​ស្រី​ស្អាត! 1263 01:15:58,916 --> 01:16:03,375 ក្នុង​នាម​ព្រះ​បិតា ព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន 1264 01:16:24,416 --> 01:16:25,875 តើអ្នករង់ចាំយូរទេ? 1265 01:16:29,208 --> 01:16:30,416 ហ្គោស។ 1266 01:16:30,500 --> 01:16:32,291 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ព្យាបាល​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ទេ​ឥឡូវ​នេះ។ 1267 01:16:32,958 --> 01:16:35,083 តើអ្នកជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ឬកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ? 1268 01:16:36,875 --> 01:16:38,416 តោះទៅជាមួយបងប្អូនស្រី។ 1269 01:16:41,791 --> 01:16:44,791 អ្នកចង់ជួបខ្ញុំនៅទីនេះ ពីព្រោះ តើអ្នកមិនជឿអ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយទេ? 1270 01:16:44,875 --> 01:16:48,750 ទេ ខ្ញុំខ្លាចអ្នកមិនជឿ អ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយ។ 1271 01:16:51,708 --> 01:16:55,458 អ្នកចាប់ផ្តើមណាត់ជួប តាំង​ពី​អ្នក​ទុក​ចិត្ត​លើ​ខ្ញុំ? 1272 01:16:55,541 --> 01:16:57,250 តើគាត់ស្រលាញ់អ្នកទេ? 1273 01:16:59,458 --> 01:17:01,125 តើអ្នកស្រលាញ់គាត់ទេ? 1274 01:17:01,208 --> 01:17:02,625 ឱ! 1275 01:17:02,708 --> 01:17:04,166 មិន​គួរសម។ 1276 01:17:05,666 --> 01:17:08,708 ពួកយើងមានអ្នកម៉ាស្សាដូចគ្នាជាច្រើនខែ 1277 01:17:08,791 --> 01:17:10,666 ហើយយើងទាំងពីរនាក់មិនដឹងទេ។ 1278 01:17:19,041 --> 01:17:20,583 តោះនិយាយគ្នា។ 1279 01:17:21,125 --> 01:17:23,791 កុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​ជួប​អ្នក​ដើម្បី​បញ្ឈប់​អ្នក​។ 1280 01:17:23,875 --> 01:17:25,125 ខ្ញុំបើកចំហ។ 1281 01:17:25,208 --> 01:17:26,500 បន្តធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ 1282 01:17:26,583 --> 01:17:27,625 វាជាស្នេហា... 1283 01:17:27,708 --> 01:17:29,166 គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ឈប់វាបានឡើយ។ 1284 01:17:31,208 --> 01:17:32,916 ប៉ុន្តែ​សូម​គិត​ឲ្យ​ចប់​សិន។ 1285 01:17:33,000 --> 01:17:36,375 ខ្ញុំនិយាយជាមួយអ្នកជាបងស្រីរបស់អ្នក 1286 01:17:36,458 --> 01:17:38,083 មិនមែនជាម្តាយរបស់ដួងទេ។ 1287 01:17:39,625 --> 01:17:41,250 ខ្ញុំជាម្តាយទោល 1288 01:17:41,958 --> 01:17:44,958 ខ្ញុំយល់គ្រប់យ៉ាង ម្តាយទោលឆ្លងកាត់។ 1289 01:17:45,833 --> 01:17:47,791 នៅចំពោះព្រះនៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់។ 1290 01:17:47,875 --> 01:17:50,083 ខ្ញុំតែងតែចង់ឱ្យអ្នកមាន 1291 01:17:50,166 --> 01:17:53,666 បុរសល្អ សមរម្យ និងមានទ្រព្យសម្បត្តិ អ្នកណាអាចមើលថែអ្នក។ 1292 01:17:54,250 --> 01:17:57,250 ខ្ញុំមិនដែលគិតថាវាជាកូនរបស់ខ្ញុំទេ។ 1293 01:17:57,875 --> 01:17:59,708 តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំហៅគាត់ថា Sau (ដង្កូវ)? 1294 01:18:00,291 --> 01:18:01,625 ដោយសារតែខ្ញុំ, 1295 01:18:01,708 --> 01:18:04,250 គាត់តែងតែរស់នៅក្នុងដូងរបស់គាត់។ 1296 01:18:04,333 --> 01:18:08,583 គាត់មានអាយុ 29 ឆ្នាំហើយនៅតែចំណាយ លុយម្តាយរបស់គាត់។ 1297 01:18:09,416 --> 01:18:11,041 គាត់ជាដង្កូវនៅផ្ទះ 1298 01:18:11,125 --> 01:18:14,333 ប៉ុន្តែនៅខាងក្រៅ គាត់គឺជាមេអំបៅសេរី ជាមួយនឹងជីវិតស្នេហារបស់គាត់ 1299 01:18:14,416 --> 01:18:17,000 ផ្លាស់ប្តូរពីផ្កាមួយទៅផ្កាមួយទៀត។ 1300 01:18:18,083 --> 01:18:20,708 តើអ្នកមិនគិតថាអ្នកកំពុងរងទុក្ខគ្រប់គ្រាន់ទេ? 1301 01:18:20,791 --> 01:18:22,500 ស្មារបស់អ្នក... 1302 01:18:22,583 --> 01:18:24,125 ដឹកឪពុករបស់អ្នក 1303 01:18:24,208 --> 01:18:25,458 ប៊ិញមិញ 1304 01:18:25,541 --> 01:18:26,875 អតិថិជនទាំងអស់នៅកន្លែងធ្វើការ... 1305 01:18:26,958 --> 01:18:30,291 ឥឡូវនេះអ្នកចង់យក កូនប្រុសគ្មានទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ? 1306 01:18:30,375 --> 01:18:32,375 តើអ្នកជាអ្នកលើកទម្ងន់មែនទេ? 1307 01:18:37,875 --> 01:18:41,541 ខ្ញុំបានរៀនតាមឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ ជីវិត​គឺ​អយុត្តិធម៌។ 1308 01:18:42,125 --> 01:18:44,250 បុរសអាចរញ៉េរញ៉ៃរាប់សិបដង។ 1309 01:18:44,333 --> 01:18:46,958 ពួកគេនៅតែអាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញបាន។ ជីវិតរបស់ពួកគេនៅអាយុ 60, 70 ឆ្នាំ។ 1310 01:18:47,958 --> 01:18:48,916 ចំណែកអ្នកវិញ 1311 01:18:49,000 --> 01:18:52,708 ប្រសិនបើអ្នករញ៉េរញ៉ៃម្តងទៀតនៅអាយុនេះ នោះនឹងជាទីបញ្ចប់របស់វា។ 1312 01:18:52,791 --> 01:18:56,083 តើអ្នកចាំមូលហេតុទេ? តើអ្នកមិនចង់ធ្វើការឱ្យខ្ញុំទេ? 1313 01:18:56,166 --> 01:19:00,416 អ្នកបាននិយាយថាមិត្តភាពរងទុក្ខ នៅពេលដែលលុយពាក់ព័ន្ធ។ 1314 01:19:00,500 --> 01:19:01,375 បន្ទាប់មកខ្ញុំសូមសួរអ្នកថា 1315 01:19:02,958 --> 01:19:04,666 ប្រសិនបើថ្ងៃណាមួយ 1316 01:19:05,500 --> 01:19:08,375 កូនបងខូចចិត្ត 1317 01:19:09,375 --> 01:19:11,750 តើខ្ញុំអាចមើលអ្នកម្តងទៀតដោយរបៀបណា? 1318 01:19:12,458 --> 01:19:13,291 ហ៎? 1319 01:19:23,916 --> 01:19:25,166 តើអ្នក... 1320 01:19:25,250 --> 01:19:28,291 តើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទេ? 1321 01:19:28,375 --> 01:19:30,541 - ខ្ញុំមានន័យថា ... -បងស្រី... 1322 01:19:31,083 --> 01:19:32,583 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1323 01:19:38,250 --> 01:19:39,750 - នៅទីនេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ... - ហេហេ! 1324 01:19:39,833 --> 01:19:41,625 - ម៉ៃ! - ឱ្យខ្ញុំប្រគល់ខ្សែកនេះឱ្យអ្នកវិញ។ 1325 01:19:41,708 --> 01:19:43,333 នេះជាអំណោយរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក។ 1326 01:19:43,416 --> 01:19:45,500 - ទេខ្ញុំមិនយកវាមកវិញទេ។ ខ្ញុំក្រៀមក្រំណាស់ ម៉ៃ - ទេ ទេ។ 1327 01:19:45,583 --> 01:19:47,875 - ម៉ៃ! - សូមយកវាមកវិញ។ 1328 01:19:48,958 --> 01:19:50,708 ដូចអ្នកបាននិយាយ 1329 01:19:51,458 --> 01:19:53,416 ខ្ញុំ​ក៏​ជា​ម្ដាយ​ដែរ។ 1330 01:19:53,500 --> 01:19:54,875 ខ្ញុំយល់។ 1331 01:19:55,458 --> 01:19:57,000 កុំបារម្ភ។ 1332 01:19:57,541 --> 01:19:59,708 ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ 1333 01:20:01,250 --> 01:20:03,583 កុំនិយាយអ្វីដែលអ្នក "ត្រូវធ្វើ" ។ 1334 01:20:04,166 --> 01:20:06,083 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចដឹង 1335 01:20:06,166 --> 01:20:08,458 អ្វីដែលអ្នក "គួរ" ធ្វើ។ 1336 01:20:09,291 --> 01:20:11,958 អ្នកកំពុងធ្វើនេះសម្រាប់ខ្លួនអ្នក មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ 1337 01:20:15,750 --> 01:20:16,833 ខ្ញុំឃើញ។ 1338 01:20:16,916 --> 01:20:20,500 - ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសូមយកវាមកវិញ។ - ម៉ៃ! 1339 01:20:20,583 --> 01:20:21,708 វាជារបស់ខ្ញុំ។ 1340 01:20:26,083 --> 01:20:27,250 អ្វី? 1341 01:20:27,333 --> 01:20:28,750 សួស្តី? 1342 01:20:28,833 --> 01:20:30,750 - អ្នកនឹងបំភ័យអតិថិជនទៅឆ្ងាយ។ - កុំបារម្ភ។ 1343 01:20:30,833 --> 01:20:32,833 - តើវាជាអ្វី? - ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ យើងនឹងនិយាយ។ 1344 01:20:32,916 --> 01:20:33,958 ម៉ាក់។ 1345 01:20:34,041 --> 01:20:36,541 គាត់បានធ្វើវាម្តងទៀត។ ពួកគេកំពុងរវល់ឥឡូវនេះ។ 1346 01:20:36,625 --> 01:20:37,833 ខ្ញុំមិនរវល់ទេ។ 1347 01:20:38,625 --> 01:20:39,458 ម្តងទៀត? 1348 01:20:40,500 --> 01:20:41,833 ហើយនេះគឺជាម៉ៃ? 1349 01:20:42,958 --> 01:20:44,166 តើនាង? 1350 01:20:44,958 --> 01:20:46,000 តោះទៅខាងក្រៅ... 1351 01:20:46,083 --> 01:20:48,416 តើគាត់ជំពាក់អ្នកប៉ុន្មាន? ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវានៅខាងក្រៅ។ 1352 01:20:48,500 --> 01:20:50,541 នេះជាកន្លែងរបស់មិត្តខ្ញុំ។ កុំធ្វើបែបនេះ។ 1353 01:20:51,208 --> 01:20:53,458 នាងបានសួរថាតើប៉ុន្មាន។ ចម្លើយ។ 1354 01:20:55,541 --> 01:20:57,041 កុំនៅស្ងៀមពេក។ 1355 01:20:58,708 --> 01:21:00,500 - និយាយ។ - ប៉ុន្មាន? 1356 01:21:00,583 --> 01:21:02,541 - ម្ភៃមួយ។ - អ្វី? 1357 01:21:02,625 --> 01:21:03,708 21,000? 1358 01:21:03,791 --> 01:21:05,625 ជាការប្រសើរណាស់, វាមិនប្រាកដ 20 ដុល្លារទេ។ 1359 01:21:05,708 --> 01:21:07,250 តើអ្នកលេងសើចទេ? 1360 01:21:09,208 --> 01:21:10,500 ចុះពេលនេះ? 1361 01:21:10,583 --> 01:21:12,208 កន្លែងស្ងាត់អី! 1362 01:21:12,291 --> 01:21:15,416 - តើយើងអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះនៅខាងក្រៅបានទេ? - មិនអីទេ។ 1363 01:21:15,500 --> 01:21:16,875 នៅទីនេះ។ 1364 01:21:16,958 --> 01:21:18,333 យក $2,100 ជាប្រាក់កក់។ 1365 01:21:18,416 --> 01:21:20,375 ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងដោះស្រាយនៅសល់។ 1366 01:21:21,166 --> 01:21:23,000 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមានអ្នកឧបត្ថម្ភ? 1367 01:21:23,083 --> 01:21:24,416 ចៅហ្វាយ! 1368 01:21:24,500 --> 01:21:26,500 -សូមជួយដោះស្រាយរឿងនេះផង។ - ខ្ញុំមិនថ្មីចំពោះរឿងនេះទេ។ 1369 01:21:26,583 --> 01:21:27,833 - ចាកចេញ។ - យល់ហើយ។ 1370 01:21:27,916 --> 01:21:29,125 កាហ្វេល្អ! 1371 01:21:29,833 --> 01:21:30,875 បើកផ្លូវសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1372 01:21:30,958 --> 01:21:33,750 ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ ប្រែថាចៅហ្វាយរបស់អ្នកគឺល្អជាង។ 1373 01:21:33,833 --> 01:21:35,958 ឈប់រត់ចេញពីខ្ញុំទៅ។ 1374 01:21:36,041 --> 01:21:37,250 អ្វី? 1375 01:21:37,333 --> 01:21:38,875 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយឺតម្ល៉េះ? 1376 01:21:42,333 --> 01:21:45,083 ខ្ញុំនឹងថែរក្សាស្ថានភាពរបស់ឪពុកអ្នក។ 1377 01:21:45,625 --> 01:21:47,625 ទៅផ្ទះ។ 1378 01:21:47,708 --> 01:21:50,333 តើអ្នកអាចធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដោយរបៀបណា ជាមួយនឹងគ្រួសារដ៏លំបាកបែបនេះ? 1379 01:21:51,083 --> 01:21:52,625 អត់ទេ លុយនេះ... 1380 01:21:53,583 --> 01:21:55,041 ខ្ញុំនឹងសងអ្នកវិញ។ 1381 01:21:56,333 --> 01:21:59,000 ប៉ា​ទៅ​ផ្ទះ​និយាយ​រឿង​ហ្នឹង។ 1382 01:21:59,083 --> 01:22:02,458 Minh ជួយខ្ញុំសម្អាតរឿងនេះផង។ 1383 01:22:02,541 --> 01:22:04,208 ប៉ា! តោះទៅ។ 1384 01:22:07,708 --> 01:22:08,708 - ម៉ៃ។ - សូមអរគុណ។ 1385 01:22:08,791 --> 01:22:10,250 សម្អាតវាសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1386 01:22:10,333 --> 01:22:11,833 ខ្ញុំសុំទោស។ 1387 01:22:11,916 --> 01:22:13,333 មាសពីរ 1388 01:22:13,416 --> 01:22:15,166 និង $10,000, 1389 01:22:16,166 --> 01:22:17,583 នោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន។ 1390 01:22:17,666 --> 01:22:19,041 យកពួកវាទាំងអស់។ 1391 01:22:20,583 --> 01:22:22,083 - ស្តាប់... - យកពួកគេ។ 1392 01:22:22,166 --> 01:22:23,875 យកពួកគេទាំងអស់ហើយបន្តលេងល្បែង។ 1393 01:22:23,958 --> 01:22:25,333 វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។ ស្តាប់ខ្ញុំ។ 1394 01:22:25,416 --> 01:22:27,666 កុំ​វិល​មក​ក្នុង​ជីវិត​ខ្ញុំ​ម្ដង​ទៀត។ 1395 01:22:32,666 --> 01:22:33,958 នោះ​គឺ​សាហាវ។ 1396 01:22:34,041 --> 01:22:35,791 ហើយរឿងទាំងអស់ដែលអ្នកបានធ្វើ ដល់ជីវិតខ្ញុំអត់? 1397 01:22:35,875 --> 01:22:38,666 អ្នកមិនប្រើក្បាលរបស់អ្នកដើម្បីគិតទេ។ 1398 01:22:39,166 --> 01:22:41,208 ម៉េចក៏ធ្វើបាបខ្ញុំយ៉ាងនេះ? 1399 01:22:41,291 --> 01:22:45,708 ខ្ញុំគិតថារាល់ពេលដែលខ្ញុំសងបំណុលរបស់អ្នក អ្នក​នឹង​ឈប់​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ។ 1400 01:22:45,791 --> 01:22:47,500 ប៉ុន្តែមិនមានដែនកំណត់ចំពោះអ្នកទេ។ 1401 01:22:48,625 --> 01:22:50,916 ខ្ញុំពិតជាចង់ជួយអ្នក។ 1402 01:22:51,000 --> 01:22:52,250 យកនេះ។ 1403 01:22:52,333 --> 01:22:53,541 - យកទាំងអស់នេះ។ - ស្តាប់... 1404 01:22:53,625 --> 01:22:58,583 ខ្ញុំសុំអង្វរអ្នក ទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។ 1405 01:22:59,125 --> 01:23:01,416 ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។ 1406 01:23:07,958 --> 01:23:09,291 ម៉ៃ 1407 01:23:09,375 --> 01:23:10,875 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ? 1408 01:23:10,958 --> 01:23:12,791 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1409 01:23:12,875 --> 01:23:14,500 អ្នកបានគេចពីខ្ញុំ ចាប់តាំងពីយើងបានជួបម៉ាក់។ 1410 01:23:14,583 --> 01:23:17,625 - ទៅផ្ទះ។ ខ្ញុំនៅកណ្តាល ... - តើខ្ញុំអាចទៅផ្ទះដោយរបៀបណា? 1411 01:23:17,708 --> 01:23:19,625 អ្នកមិនបានលើកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំទេ។ 1412 01:23:19,708 --> 01:23:21,000 ខ្ញុំជាមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។ 1413 01:23:21,083 --> 01:23:23,500 ខ្ញុំមានសិទ្ធិដឹង តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នក។ 1414 01:23:25,041 --> 01:23:27,500 - តើនោះជាអ្វីនៅក្នុងហាង? - បញ្ចប់សំណួរ? 1415 01:23:27,583 --> 01:23:29,083 ខ្ញុំចង់ដឹងថាម៉ាក់និយាយអ្វីទៅអ្នក? 1416 01:23:29,166 --> 01:23:31,666 ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​ឥឡូវ​នេះ​។ គ្រាន់តែចាកចេញ។ 1417 01:23:31,750 --> 01:23:33,583 យ៉ាងហោចណាស់ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 1418 01:23:36,625 --> 01:23:37,666 ខ្ញុំចង់បំបែក។ 1419 01:23:39,333 --> 01:23:40,916 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1420 01:23:47,750 --> 01:23:49,500 និយាយជាមួយខ្ញុំ។ 1421 01:23:49,583 --> 01:23:52,833 ប្រាប់ខ្ញុំ។ ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលខុស, ដូច្នេះខ្ញុំអាចរកដំណោះស្រាយបាន។ 1422 01:23:52,916 --> 01:23:54,208 កុំបិទខ្ញុំ។ 1423 01:23:56,375 --> 01:23:58,125 មិនអីទេ។ មកទីនេះ។ 1424 01:24:00,375 --> 01:24:02,458 នៅទីនេះ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 1425 01:24:02,541 --> 01:24:04,083 បុរសម្នាក់ដែលស្រលាញ់លុយ។ 1426 01:24:05,000 --> 01:24:07,208 គាត់ជំពាក់ក្មេងទំនើង ជាង 20,000 ដុល្លារនៅក្នុងបំណុលល្បែង។ 1427 01:24:07,291 --> 01:24:09,333 - ម៉ៃ។ - ថែរក្សាវា។ 1428 01:24:09,416 --> 01:24:10,708 និងកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ, 1429 01:24:10,791 --> 01:24:12,250 ដែលបានបោះបង់ការសិក្សាកាលពីខែមុន 1430 01:24:12,333 --> 01:24:15,833 ព្យាយាម​រក​ស៊ី​នៅ​កន្លែង​ម្តាយ​របស់​អ្នក។ កំពុង​បង់​ឱ្យ​នាង, ដោះស្រាយ​នោះ​ផង​ដែរ. 1431 01:24:16,500 --> 01:24:18,500 ហើយបន្ទាប់មកមានខ្ញុំ ហាកចាស់នេះ។ 1432 01:24:18,583 --> 01:24:21,958 ខ្ញុំត្រូវធ្វើការជាអ្នកម៉ាស្សា ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិតជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 1433 01:24:22,041 --> 01:24:24,208 ថែរក្សាវាសម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ។ 1434 01:24:25,500 --> 01:24:26,583 ហើយដូច្នេះ? 1435 01:24:27,333 --> 01:24:29,000 អ្នកចង់ដឹង។ 1436 01:24:29,083 --> 01:24:30,958 អញ្ចឹងអ្នកទៅ។ 1437 01:24:31,708 --> 01:24:34,708 អ្នកបានដឹងរឿងទាំងអស់អំពីខ្ញុំ។ 1438 01:24:34,791 --> 01:24:36,208 គ្រប់គ្រាន់ហើយ ម៉ៃ 1439 01:24:38,166 --> 01:24:39,500 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 1440 01:24:40,250 --> 01:24:41,875 អ្វី? មិន​ធ្លាប់​ប្រើ​វា​? 1441 01:24:43,291 --> 01:24:44,916 គឺខ្ញុំ។ 1442 01:24:45,791 --> 01:24:50,208 ខ្ញុំគួរតែប្រាប់អ្នក បង្ហាញអ្នក។ ខ្លួនពិតរបស់ខ្ញុំតាំងពីដើមមក។ 1443 01:24:50,291 --> 01:24:52,041 ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​សិក្សា។ 1444 01:24:52,125 --> 01:24:54,208 គ្មាន​អ្នក​ណា​បង្រៀន​ខ្ញុំ​ទេ។ 1445 01:25:01,833 --> 01:25:03,291 ម៉ាក់របស់អ្នកនិយាយត្រូវ។ 1446 01:25:04,583 --> 01:25:07,083 អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីដោយគ្មានលុយបានទេ។ 1447 01:25:10,958 --> 01:25:12,375 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងមើលថែខ្ញុំ, 1448 01:25:13,125 --> 01:25:15,000 ដូច្នេះតើធ្វើដូចម្តេច? 1449 01:25:15,083 --> 01:25:17,458 តើអ្នកអាចធ្វើដូចម្តេចនៅពេលខ្ញុំធ្វើ លុយច្រើនជាងអ្នក? 1450 01:25:33,208 --> 01:25:34,250 តើអ្នកបាននិយាយអ្វីទៅកាន់ម៉ៃ? 1451 01:25:35,666 --> 01:25:36,833 តើអ្នកកំពុងលើកសម្លេងរបស់អ្នកនៅឯណា? 1452 01:25:37,958 --> 01:25:39,125 ខ្ញុំសុំទោស។ 1453 01:25:39,208 --> 01:25:40,791 តែ​ចង់​ដឹង​ថា​អ្នក​និយាយ​អ្វី​នឹង​នាង! 1454 01:25:40,875 --> 01:25:42,791 ខ្ញុំបាននិយាយអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។ 1455 01:25:45,541 --> 01:25:46,791 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមើលងាយនាង។ 1456 01:25:46,875 --> 01:25:48,666 - ខ្ញុំអត់ទេ។ - មិនអីទេ។ 1457 01:25:48,750 --> 01:25:50,166 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដឹងថា, ជ្រៅនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក, 1458 01:25:50,250 --> 01:25:51,958 អ្នកដឹងថានាងជាមនុស្សល្អមែនទេ? 1459 01:25:52,041 --> 01:25:53,375 ខ្ញុំ​មិន​បដិសេធ​ទេ។ 1460 01:25:53,458 --> 01:25:54,958 នាងគឺជាមនុស្សល្អណាស់ 1461 01:25:55,041 --> 01:25:57,250 សម្រាប់បុរសណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នក។ 1462 01:26:02,375 --> 01:26:03,791 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីឱ្យនាង? 1463 01:26:04,375 --> 01:26:06,000 តើអ្នកបានឃើញគ្រួសាររបស់នាងទេ? 1464 01:26:06,083 --> 01:26:07,541 ឪពុកនាងជំពាក់បំណុលគេ។ 1465 01:26:07,625 --> 01:26:09,375 កូន​ស្រី​របស់​គាត់​មិន​សូវ​បាន​រៀន​សូត្រ 1466 01:26:09,458 --> 01:26:10,416 និងមានភេទដែលមិនបានកំណត់។ 1467 01:26:10,500 --> 01:26:13,000 - កុំនិយាយអញ្ចឹង។ - ខ្ញុំមានន័យថា។ 1468 01:26:14,375 --> 01:26:17,000 តើអ្នកកំពុងព្យាយាមក្លាយជា Knight ក្នុង​គ្រឿង​សឹក​ភ្លឺ​? 1469 01:26:17,083 --> 01:26:18,166 មើលខ្លួនឯងទៅ! 1470 01:26:18,250 --> 01:26:19,833 តើអ្នកមានការងារធ្វើទេ? 1471 01:26:19,916 --> 01:26:22,125 ដាក់ឈ្មោះអាជីពរបស់អ្នក។ 1472 01:26:22,208 --> 01:26:23,958 អ្នកនិពន្ធ? 1473 01:26:24,041 --> 01:26:25,750 អ្នកសំដែងតាមផ្លូវ? 1474 01:26:25,833 --> 01:26:27,500 អ្នក​មិន​ព្រម​រស់​នៅ​ផ្ទះ​បែប​នេះ​ទេ។ 1475 01:26:27,583 --> 01:26:29,583 ដើម្បីរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែង សម្រាប់ "បទពិសោធន៍ជីវិត" ។ 1476 01:26:29,666 --> 01:26:31,250 តើអ្នកបាននិពន្ធបទអ្វីទេ? 1477 01:26:31,333 --> 01:26:33,791 តើអ្នកធ្លាប់បានចូលរួមចំណែកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុទេ? 1478 01:26:33,875 --> 01:26:38,083 អ្នកអាចលេងព្យាណូតែប៉ុណ្ណោះ ហើយនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ តើខ្ញុំអាចបន្ថែមបានទេ។ 1479 01:26:38,166 --> 01:26:40,958 មិនមែនមួយសេនចំពោះឈ្មោះរបស់អ្នកទេ។ ហើយអ្នកចង់ក្លាយជា Hercules ទេ? 1480 01:26:44,916 --> 01:26:46,500 ទាំងអស់នេះទាក់ទងនឹងលុយ? 1481 01:26:46,583 --> 01:26:48,375 ប្រហែលជាលុយមិនសំខាន់សម្រាប់អ្នកទេ។ 1482 01:26:48,458 --> 01:26:50,041 តែគ្មានលុយ 1483 01:26:50,125 --> 01:26:52,000 អ្នកមិនអាចធ្វើរឿងអាក្រក់បានទេ។ 1484 01:26:54,041 --> 01:26:55,333 ដើម្បីឱ្យកាន់តែជាក់លាក់, 1485 01:26:55,416 --> 01:26:56,708 ដោយគ្មានលុយរបស់ខ្ញុំ 1486 01:26:56,791 --> 01:26:58,208 អ្នកមិនអាចធ្វើរឿងអាស្រូវបានទេ។ 1487 01:26:58,791 --> 01:27:01,166 ខ្ញុំបានធ្វើទាំងអស់នេះសម្រាប់អ្នក។ 1488 01:27:01,250 --> 01:27:03,708 ទេ អ្នកបានធ្វើនេះសម្រាប់អ្នក។ 1489 01:27:18,333 --> 01:27:20,375 ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ, 1490 01:27:20,458 --> 01:27:21,958 ខ្ញុំនឹងរៀបការយូរហើយ 1491 01:27:22,041 --> 01:27:24,666 ហើយខ្ញុំខ្វល់តែពីសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ 1492 01:27:26,666 --> 01:27:30,000 ខ្ញុំបានចំណាយពេលអស់ប៉ុន្មានឆ្នាំនេះតែម្នាក់ឯង ហើយសម្រាប់អ្នកណា? 1493 01:27:31,083 --> 01:27:33,250 ខ្ញុំបានបណ្ដេញមនុស្សជាច្រើនទៅឆ្ងាយ 1494 01:27:33,333 --> 01:27:36,416 ដោយខ្លាចគេមិនស្រលាញ់ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ហើយដើម្បីអ្នកណា? 1495 01:27:36,500 --> 01:27:39,791 ខ្ញុំបានលះបង់យុវជនរបស់ខ្ញុំ ហើយធ្វើការដូចទាសករ 1496 01:27:39,875 --> 01:27:42,125 ដូច្នេះកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំអាចរស់នៅដូចព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយសម្រាប់អ្នកណា? 1497 01:27:42,208 --> 01:27:44,083 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ។ 1498 01:27:51,708 --> 01:27:52,916 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកអាចធ្វើបាន។ 1499 01:27:53,000 --> 01:27:54,833 យ៉ាងម៉េច? ហួសពេលហើយ! 1500 01:27:56,500 --> 01:27:58,958 ខ្ញុំមិនដែលសួរអ្នកទេ។ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវយុវវ័យរបស់អ្នក។ 1501 01:27:59,541 --> 01:28:01,708 ខ្ញុំតែងតែចង់ឱ្យអ្នកមាន នរណាម្នាក់ពិសេស។ 1502 01:28:01,791 --> 01:28:04,000 - ខ្ញុំតែងតែចង់ឱ្យអ្នករស់នៅរបស់អ្នក ... - អ្នកគ្រាន់តែមិនយល់។ 1503 01:28:04,875 --> 01:28:07,625 ខ្ញុំមិនដែលចង់ឱ្យអ្នករស់នៅតែម្នាក់ឯង, 1504 01:28:07,708 --> 01:28:10,375 ដើម្បីរងទុក្ខទាំងអស់បន្ទាប់មកវិលត្រឡប់មកវិញ ហើយនិយាយថាវាទាំងអស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ 1505 01:28:31,458 --> 01:28:32,583 ព្រះអើយ! 1506 01:28:43,958 --> 01:28:46,083 អ្នកនឹងក្លាយជាដង្កូវជានិច្ច។ 1507 01:28:46,875 --> 01:28:48,500 ជានិច្ច។ 1508 01:28:59,541 --> 01:29:01,333 តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនចង់ ដើម្បីធ្វើការឱ្យអ្នក។ 1509 01:29:01,416 --> 01:29:02,750 ហើយផ្លាស់ទីចេញ? 1510 01:29:04,500 --> 01:29:06,333 ដោយសារតែនៅទីបញ្ចប់, ដង្កូវមួយ។ 1511 01:29:07,666 --> 01:29:09,416 នឹងប្រែទៅជាមេអំបៅ។ 1512 01:29:13,916 --> 01:29:17,208 ទុកកាតធនាគាររបស់អ្នកទាំងអស់ បន្ទាប់មកទៅធ្វើជាមេអំបៅតាមដែលអ្នកចង់បាន។ 1513 01:30:08,291 --> 01:30:09,750 នេះជាប្រាក់ខែសប្តាហ៍ចុងក្រោយរបស់អ្នក។ 1514 01:30:09,833 --> 01:30:11,000 អ្វី? 1515 01:30:13,333 --> 01:30:14,583 នាងបានហៅខ្ញុំ។ 1516 01:30:16,583 --> 01:30:18,000 យកនេះ។ 1517 01:30:21,500 --> 01:30:23,000 ហេ! 1518 01:30:23,083 --> 01:30:25,083 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកខឹង ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវដឹង 1519 01:30:25,166 --> 01:30:27,291 អ្នកជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ នាងជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ។ 1520 01:30:27,875 --> 01:30:30,208 - បើខ្ញុំមិនបណ្តេញអ្នកទេ នាងនឹងបណ្តេញខ្ញុំ។ - ខ្ញុំដឹង។ 1521 01:30:30,291 --> 01:30:31,833 – ដួង ! - មិនអីទេ។ 1522 01:30:31,916 --> 01:30:33,875 អ្នកហាក់ដូចជាមិនយល់ពីខ្ញុំទេបងប្អូន។ 1523 01:30:33,958 --> 01:30:35,250 ដួង! 1524 01:30:39,000 --> 01:30:40,708 កម្មវិធីការងារ 1525 01:30:40,791 --> 01:30:42,583 អ្នកត្រូវផ្លាស់ទីនៅខែក្រោយ។ 1526 01:30:43,666 --> 01:30:44,750 ខ្ញុំបានបង់ពេញ។ 1527 01:30:44,833 --> 01:30:47,041 បាទ អ្នកបានបង់ប្រាក់។ 1528 01:30:47,125 --> 01:30:49,000 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ផ្សេង​បាន​ចំណាយ​ពេញ​ជាង។ 1529 01:30:49,083 --> 01:30:51,208 ឯកតានេះត្រូវបានបង់ពេញមួយឆ្នាំ។ 1530 01:31:00,375 --> 01:31:01,458 តើអ្នកនៅឯណា? 1531 01:31:03,083 --> 01:31:04,916 - ព្រះធម៌។ - ទេ។ 1532 01:31:05,000 --> 01:31:06,958 បន្ថយល្បឿន។ 1533 01:31:07,666 --> 01:31:08,708 បន្ធូរដៃរបស់អ្នក! 1534 01:31:10,083 --> 01:31:12,500 - ម៉ាក់ឈឺណាស់! - មកនេះកូន! 1535 01:31:18,666 --> 01:31:20,750 អ្នកគួរធ្វើអ្វីមួយប្រសើរជាង។ 1536 01:31:20,833 --> 01:31:23,458 តើអ្នកទុកគាត់ចោលបែបនេះទេ? 1537 01:31:23,541 --> 01:31:25,500 អនុញ្ញាតឱ្យគាត់។ គាត់បានជ្រើសរើសនេះ។ 1538 01:31:25,583 --> 01:31:27,208 ខ្ញុំនឹងគិតថាគាត់ជាគ្មាននរណាម្នាក់។ 1539 01:31:27,291 --> 01:31:28,958 - តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា? - តើអ្នកណាបន្ទាប់? 1540 01:31:29,041 --> 01:31:30,583 ខ្ញុំគ្មានអារម្មណ៍ទេ។ ខ្ញុំឈប់។ 1541 01:31:30,666 --> 01:31:32,708 គ្រួសារមានទុក្ខព្រួយ។ 1542 01:31:33,208 --> 01:31:35,041 ថាម នាំខ្ញុំទៅខាងក្រៅ។ 1543 01:31:35,791 --> 01:31:38,208 ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាក។ 1544 01:31:59,750 --> 01:32:00,916 គេងទៅ! 1545 01:32:01,708 --> 01:32:03,250 ឈប់ផ្ញើសារទៅនាង។ 1546 01:32:03,333 --> 01:32:05,333 អ្នក​នៅ​ជ្រៅ​ពេក។ 1547 01:32:08,083 --> 01:32:10,333 តើអ្នកអាចគេងដោយរបៀបណា បន្ទាប់ពីផឹកកាហ្វេនៅម៉ោងនេះ? 1548 01:32:10,416 --> 01:32:12,375 ផឹកតែខ្ញី។ 1549 01:32:13,541 --> 01:32:14,875 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជើងរបស់អ្នក។ 1550 01:32:14,958 --> 01:32:17,000 -ឈប់... - មក។ 1551 01:32:17,583 --> 01:32:19,500 ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​អ្នក​ម៉ាស្សា​ធ្វើ​ការ​ម៉ាស្សា។ 1552 01:32:22,458 --> 01:32:24,291 ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទៅទីនេះនៅថ្ងៃស្អែក។ 1553 01:32:24,375 --> 01:32:26,708 ទុក​ឲ្យ​ជីតា​ទៅ។ គាត់នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ 1554 01:32:26,791 --> 01:32:28,375 កុំសោកសៅ។ 1555 01:32:44,833 --> 01:32:46,250 សុំទោស សុំទោស។ 1556 01:32:47,083 --> 01:32:48,416 មើលគណនេយ្យករ ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ខែចុងក្រោយរបស់អ្នក។ 1557 01:32:48,500 --> 01:32:50,541 តើមានអ្វីខុស? តើការលេងរបស់ខ្ញុំមិនល្អទេ? 1558 01:32:50,625 --> 01:32:53,000 អ្នកល្អណាស់ ដែលអតិថិជនរបស់ខ្ញុំមិនអាចបរិភោគបាន។ 1559 01:32:53,083 --> 01:32:56,333 ភោជនីយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំត្រូវការតន្ត្រីបន្ធូរអារម្មណ៍, 1560 01:32:56,416 --> 01:32:58,208 មិនមែនជាស្នាដៃដែលមានន័យសម្រាប់វង់ភ្លេងនោះទេ។ 1561 01:32:58,291 --> 01:32:59,916 មនុស្សត្រូវញ៉ាំ! 1562 01:33:00,666 --> 01:33:02,416 ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងដោះស្រាយអាកប្បកិរិយាមួយ? 1563 01:33:02,500 --> 01:33:06,041 វាពិបាកសម្រាប់នរណាម្នាក់ក្នុងការថែរក្សា អាជីវកម្មបន្ទាប់ពី Covid ។ 1564 01:33:06,125 --> 01:33:08,000 ទុកឱកាសឱ្យខ្ញុំធ្វើវាបានយូរជាងនេះ។ 1565 01:33:08,583 --> 01:33:09,791 ចូលមក។ 1566 01:33:10,833 --> 01:33:13,125 អ្នកមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះទេ។ សូមអរគុណ។ 1567 01:33:13,208 --> 01:33:15,041 អាត្មានិយមយ៉ាងនេះ! 1568 01:33:17,708 --> 01:33:19,000 ចូលមក។ 1569 01:33:19,083 --> 01:33:20,625 ប្រញាប់ឡើង ខ្ញុំមានកិច្ចការត្រូវធ្វើ។ 1570 01:33:20,708 --> 01:33:22,208 ចងចាំ, ទន់ភ្លន់និងទន់ភ្លន់។ 1571 01:33:22,291 --> 01:33:23,833 មនុស្សត្រូវការបរិភោគ។ 1572 01:33:23,916 --> 01:33:25,958 - មិនលេងស្នាដៃទេ? - មិនអីទេ។ 1573 01:33:32,083 --> 01:33:33,291 ដួង! 1574 01:33:38,708 --> 01:33:40,833 កុំគិតច្រើនពេក អំពីអ្វីដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយ។ 1575 01:33:42,041 --> 01:33:45,000 នាងចង់ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់, ដូច្នេះអ្នកនឹងបែកគ្នាជាមួយនាង។ 1576 01:33:45,500 --> 01:33:48,458 ខ្ញុំធ្លាប់ជាកូនស្រី និងប្តីរបស់នាង យូរល្មមដឹងរឿងនេះ។ 1577 01:33:49,333 --> 01:33:51,375 នាងមើលតែសំបកក្រៅ 1578 01:33:51,458 --> 01:33:53,333 ខណៈពេលដែលអ្វីដែលនាងចង់បានគឺស្នេហា។ 1579 01:33:54,708 --> 01:33:57,083 ខ្ញុំមិនបានឃើញស្នាមញញឹមរបស់នាងយូរមកហើយ។ 1580 01:33:58,541 --> 01:34:00,541 លើកចុងក្រោយនាងសប្បាយចិត្ត 1581 01:34:02,083 --> 01:34:03,541 គឺជាពេលដែលអ្នកនៅជុំវិញ។ 1582 01:34:07,166 --> 01:34:08,291 អត់ធ្មត់! 1583 01:34:09,458 --> 01:34:10,500 កុំបោះបង់។ 1584 01:34:11,666 --> 01:34:13,500 ធ្វើជាមិត្តប្រុសរបស់នាង។ 1585 01:34:15,208 --> 01:34:16,375 ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញឥឡូវនេះ។ 1586 01:34:19,958 --> 01:34:21,000 មិញ! 1587 01:34:23,666 --> 01:34:25,041 ធ្វើអស់ពីសមត្ថភាព! 1588 01:34:29,875 --> 01:34:30,708 ម៉ៃ! 1589 01:34:31,458 --> 01:34:33,041 ហេតុអ្វី​អ្នក​នៅតែ​ល្បួង​ប្តី​ខ្ញុំ​? 1590 01:34:33,125 --> 01:34:35,625 មានបុរសច្រើនណាស់នៅទីនេះ ហើយអ្នកគ្រាន់តែត្រូវជ្រើសរើសប្តីរបស់ខ្ញុំ? 1591 01:34:35,708 --> 01:34:37,750 ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​អ្នក​សំផឹង​ខូច​! 1592 01:34:37,833 --> 01:34:40,041 តើអ្នកបានមើលប្តីរបស់អ្នក។ មុនពេលសួរ? 1593 01:34:40,125 --> 01:34:41,833 ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា! ខ្ញុំនឹងទះកំផ្លៀងចេញពីអ្នក! 1594 01:34:41,916 --> 01:34:43,000 - ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក, ឆ្កេញី។ - ឈប់សិន! 1595 01:34:43,083 --> 01:34:46,625 - ឈប់ទៅ កុំឈ្លោះគ្នានៅទីនេះ។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដើរចេញពីខ្ញុំ? 1596 01:34:46,708 --> 01:34:49,250 ទៅ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​លួច​ចម្លង​កន្លែង​ផ្សេង។ 1597 01:34:49,333 --> 01:34:52,666 តាំងពី​អ្នក​ជួល​កន្លែង​ឱ្យ​នាង កន្លែងទាំងមូលស្ថិតក្នុងភាពវឹកវរ។ 1598 01:34:52,750 --> 01:34:53,875 មកបិទមាត់! 1599 01:34:53,958 --> 01:34:56,500 ស្តាប់ទៅដូចជាខ្ញុំត្រូវបណ្តេញនាងចេញ។ តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយមែនទេ? 1600 01:34:56,583 --> 01:34:58,958 បើ​ជា​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​ទះ​កំផ្លៀង​គេ​ជា​មិន​ខាន។ 1601 01:34:59,041 --> 01:35:00,375 - ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវារអិលទេ។ -ឈប់! 1602 01:35:00,458 --> 01:35:01,916 អ្នកត្រូវតែរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក, ទារក។ 1603 01:35:02,000 --> 01:35:04,291 អគារទាំងមូលនិយាយថាខ្ញុំជាអ្នកលួច 1604 01:35:04,375 --> 01:35:07,291 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ។ ខ្ញុំពិតជាមើលទៅដូចមួយ។ 1605 01:35:09,208 --> 01:35:11,416 ក្នុងនាមជាស្ត្រីគឺជាសំណាងរួចទៅហើយ។ 1606 01:35:11,500 --> 01:35:13,583 ព្យាយាម និងរស់នៅក្នុងជីវិតនេះដោយរីករាយ។ 1607 01:35:13,666 --> 01:35:15,875 អ្នកមិនដែលដឹងទេ។ អ្វីដែលអ្នកនឹងក្លាយជាជីវិតបន្ទាប់។ 1608 01:35:30,166 --> 01:35:32,500 {\an8}ខ្ញុំកំពុងទទួលបានប្រាក់ថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ 1609 01:35:32,583 --> 01:35:36,000 {\an8}ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ចុះ។ ផ្តល់ពេលឱ្យខ្ញុំបន្ថែម។ នឹកអ្នក។ 1610 01:35:38,708 --> 01:35:39,833 ម៉ៃ! 1611 01:35:42,166 --> 01:35:44,208 Fuck អ្នក។ អ្នកបានឆក់, ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​នឹង​បាញ់​ខ្ញុំ​? 1612 01:35:44,291 --> 01:35:45,875 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ។ ខ្ញុំមិនបាន។ 1613 01:35:45,958 --> 01:35:47,375 វាត្រូវតែជារបស់នាង។ 1614 01:35:47,458 --> 01:35:49,500 - មានរឿងអី ទ្រីញ? - បិទមាត់។ Fuck បិទ! 1615 01:35:50,416 --> 01:35:52,208 តើវាអាចជានរណាទៀត? 1616 01:35:52,291 --> 01:35:54,083 ខ្ញុំមិនចង់និយាយជាមួយអ្នកក្នុងស្ថានភាពនេះទេ។ 1617 01:35:54,166 --> 01:35:55,458 ខូចចិត្ត! 1618 01:35:55,541 --> 01:35:57,291 ម៉េចហ៊ានបដិសេធ? 1619 01:35:57,375 --> 01:35:58,833 អ្នកកំពុងធ្វើពុតថាអ្នកមិនបានធ្វើវា? 1620 01:35:58,916 --> 01:36:01,875 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំចង់វាយអ្នក។ ពីការចាប់ផ្តើម។ 1621 01:36:01,958 --> 01:36:04,083 ខ្ញុំមិនបានសូម្បីតែប៉ះអ្នក, ហើយអ្នកបានរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ។ 1622 01:36:04,166 --> 01:36:07,708 មែនហើយ អ្នកបានរញ៉េរញ៉ៃជាមួយមនុស្សខុស។ 1623 01:36:11,875 --> 01:36:13,583 តើពួកគេត្រូវបង់ប៉ុន្មាន ដើម្បីឱ្យអ្នកបើកមាត់របស់អ្នក? 1624 01:36:13,666 --> 01:36:15,875 -ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ ប៉ុន្មាន? - នាងជាស្រីសំផឹងប្រាកដ។ 1625 01:36:15,958 --> 01:36:18,000 - នាងជាទារកស្ករប្រាកដ។ - គ្រាន់តែមើលចិញ្ចើមរលោងរបស់នាង។ 1626 01:36:18,083 --> 01:36:21,833 តើអ្នកអាចធ្វើពុតជាអាក្រក់បន្តិចបានទេ? ដូច្នេះ តើពួកយើងនៅសល់អាចរកចំណូលបានដែរឬទេ? 1627 01:36:56,000 --> 01:36:56,958 អ្នកគ្រាន់តែស្អាតជាងខ្ញុំ។ 1628 01:36:57,041 --> 01:36:58,208 តើអ្នកមានមិត្តប្រុសទេ? 1629 01:36:58,291 --> 01:36:59,125 ម៉េច​ក៏​ហ៊ាន​ល្បួង​ប្តី! 1630 01:36:59,208 --> 01:37:01,041 - ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។ -ស្រីសំផឹងបែបនេះ! 1631 01:37:01,125 --> 01:37:02,708 តើពួកគេត្រូវបង់ប៉ុន្មាន ដើម្បីឱ្យអ្នកបើកមាត់របស់អ្នក? 1632 01:37:10,833 --> 01:37:12,000 ប្រយុទ្ធ។ 1633 01:37:21,958 --> 01:37:23,208 ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 1634 01:37:23,291 --> 01:37:26,208 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តវាយខ្ញុំ? 1635 01:37:26,291 --> 01:37:28,250 ម៉េចហ៊ានវាយនាង! 1636 01:37:31,083 --> 01:37:32,833 ខ្ញុំបានឱ្យអ្នករស់នៅយូរពេក។ 1637 01:37:34,958 --> 01:37:36,375 ទូ! 1638 01:37:36,458 --> 01:37:37,791 ទូ! 1639 01:37:39,375 --> 01:37:40,958 ម៉ៃ! ស្អី? 1640 01:37:52,041 --> 01:37:53,583 ម៉ៃ! ម៉ៃ! 1641 01:37:53,666 --> 01:37:55,291 ម៉ៃ! ឈប់! 1642 01:38:10,250 --> 01:38:11,625 ខ្ញុំបាននិយាយ 1643 01:38:11,708 --> 01:38:13,416 ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ។ 1644 01:38:23,208 --> 01:38:25,500 ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវធ្វើបាបអ្នក? តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា? 1645 01:38:25,583 --> 01:38:28,000 វាគឺជាអ្នក។ អូនជាអ្នកធ្វើបាបបង តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 1646 01:38:28,083 --> 01:38:30,041 - ម៉ៃ! - តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 1647 01:38:30,125 --> 01:38:33,208 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបញ្ឈប់ពួកគេ? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង? 1648 01:38:33,291 --> 01:38:34,541 ម៉ៃ! 1649 01:38:35,500 --> 01:38:36,541 ម៉ៃ! 1650 01:38:37,708 --> 01:38:39,375 នេះជាអាជីវកម្ម, មិនមែនជាកន្លែងដែលអ្នកអាចប្រយុទ្ធបានទេ។ 1651 01:38:39,458 --> 01:38:41,208 - នាងឆ្កួតហើយ។ - បិទមាត់។ 1652 01:38:41,291 --> 01:38:43,000 - នាងចាប់ផ្តើម ... - បិទវា។ 1653 01:38:43,083 --> 01:38:45,375 ពន្យល់វានៅក្នុងការិយាល័យគ្រប់គ្រង។ 1654 01:38:45,458 --> 01:38:47,083 ខ្ញុំសុំទោស។ 1655 01:38:47,166 --> 01:38:48,250 វាមិនអីទេ។ 1656 01:38:48,333 --> 01:38:50,708 គ្រាន់តែជាការយល់ច្រលំ! សូមទៅមុខ! 1657 01:38:50,791 --> 01:38:52,041 ទូ! 1658 01:38:53,208 --> 01:38:54,416 ខ្ញុំឈប់។ 1659 01:38:55,666 --> 01:38:57,250 - ម៉ៃ! - ម៉ៃ! 1660 01:38:57,333 --> 01:38:58,833 មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1661 01:38:58,916 --> 01:39:00,208 សូមបន្ត។ 1662 01:39:00,916 --> 01:39:02,625 នរណាម្នាក់ឈប់ម៉ៃ! 1663 01:39:02,708 --> 01:39:03,875 ម៉ៃ! 1664 01:39:03,958 --> 01:39:05,291 ម៉ៃ! 1665 01:39:11,208 --> 01:39:12,750 តើអ្នកបានឈ្លោះគ្នាទេ? 1666 01:39:17,666 --> 01:39:18,958 តើអ្នកមិនអីទេ? 1667 01:39:24,375 --> 01:39:26,000 តើអ្នកបានធ្វើអ្វី 1668 01:39:26,083 --> 01:39:27,541 ហៅខ្ញុំមកទីនេះ? 1669 01:39:31,000 --> 01:39:32,875 បើមិនចង់និយាយ 1670 01:39:32,958 --> 01:39:34,625 បន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយមុន។ 1671 01:39:41,041 --> 01:39:42,166 អំណោយមួយ។ 1672 01:39:43,666 --> 01:39:44,791 ហេតុអ្វី? 1673 01:39:45,750 --> 01:39:46,750 ដោយសារតែខ្ញុំចង់។ 1674 01:39:47,708 --> 01:39:50,625 ខ្ញុំទិញវាដោយលុយរបស់ខ្ញុំ 1675 01:39:50,708 --> 01:39:52,500 មិនមែនជាម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ។ 1676 01:39:53,666 --> 01:39:54,958 តើខ្ញុំអាចដាក់វាឱ្យអ្នកបានទេ? 1677 01:40:01,375 --> 01:40:02,250 ស្អាតណាស់ 1678 01:40:06,041 --> 01:40:07,500 នេះគឺសម្រាប់ការសន្សំ។ 1679 01:40:07,583 --> 01:40:08,791 វាគ្រាន់តែជាអោនប៉ុណ្ណោះ។ 1680 01:40:08,875 --> 01:40:10,291 វាមិនច្រើនទេ។ 1681 01:40:10,375 --> 01:40:12,166 ពេលខ្ញុំរកលុយបានកាន់តែច្រើន 1682 01:40:12,250 --> 01:40:14,041 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ tael ។ 1683 01:40:16,208 --> 01:40:17,833 ទុកពេលឱ្យខ្ញុំខ្លះ។ 1684 01:40:20,916 --> 01:40:22,833 ដូច្នេះដោយសារតែរឿងទាំងនេះ ... 1685 01:40:25,000 --> 01:40:26,750 អ្នកបានក្លាយជាបែបនោះ? 1686 01:40:38,416 --> 01:40:40,416 អ្នកសប្បាយចិត្តណាស់។ 1687 01:40:42,291 --> 01:40:45,250 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវរងទុក្ខ សម្រាប់មនុស្សស្រីដូចខ្ញុំ? 1688 01:40:46,416 --> 01:40:48,041 អ្នកល្ងង់ សៅ។ 1689 01:40:49,666 --> 01:40:51,458 គ្មានអ្នកណាឆ្លាតពេលមានស្នេហា។ 1690 01:40:59,458 --> 01:41:00,708 ទៅ។ 1691 01:41:06,375 --> 01:41:07,666 ខ្ញុំនឹងចេញទៅក្រៅ។ 1692 01:41:09,125 --> 01:41:10,500 សូ! 1693 01:41:10,583 --> 01:41:12,500 ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកល្ងង់នោះទេ។ 1694 01:41:13,166 --> 01:41:15,000 ខ្ញុំមានន័យថា តោះទៅ។ 1695 01:41:15,083 --> 01:41:16,083 កន្លែងណា? 1696 01:41:16,166 --> 01:41:17,750 កន្លែងណាក៏បាន។ 1697 01:41:17,833 --> 01:41:20,125 ទៅកន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់យើង។ 1698 01:41:20,208 --> 01:41:23,375 វាមិនសំខាន់ទេ។ បើ​យើង​ក្រ ហើយ​ជីវិត​ក៏​លំបាក។ 1699 01:41:23,958 --> 01:41:26,166 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានស្នេហា។ 1700 01:41:26,250 --> 01:41:28,958 ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​ជិត ៤០​ឆ្នាំ។ 1701 01:41:35,083 --> 01:41:36,250 ឡឺត្រុងដួង! 1702 01:41:37,625 --> 01:41:38,958 តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 1703 01:41:40,000 --> 01:41:41,625 តើខ្ញុំត្រូវឆ្លើយវាទេ? 1704 01:41:41,708 --> 01:41:43,083 បន្ទាប់មកសន្យាជាមួយខ្ញុំ។ 1705 01:41:44,166 --> 01:41:46,125 កុំទៅចោលខ្ញុំអី! 1706 01:41:47,083 --> 01:41:48,500 ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព! 1707 01:41:54,333 --> 01:41:56,375 អ្នកខ្លាចខ្ញុំ! 1708 01:41:56,458 --> 01:41:58,375 ដូច្នេះ អ្វី? ស្អប់ខ្ញុំ! 1709 01:41:59,291 --> 01:42:00,541 តើចិញ្ចៀននៅឯណា? 1710 01:42:02,458 --> 01:42:04,208 I'll take this. យកខ្ញុំចេញ។ 1711 01:42:04,291 --> 01:42:05,875 តាមការចង់បាន! 1712 01:42:12,333 --> 01:42:13,875 វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ 1713 01:42:13,958 --> 01:42:14,958 វាគឺជាអ្នក។ 1714 01:42:15,041 --> 01:42:16,833 វាប្រាកដជាអ្នក។ 1715 01:42:17,500 --> 01:42:19,125 គ្រាន់តែទទួលស្គាល់វា។ 1716 01:42:19,208 --> 01:42:21,625 គ្រាន់តែនិយាយអ្វីដែលអ្នកគិត និងរបៀបដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ខ្លាំង។ 1717 01:42:21,708 --> 01:42:23,000 ក្លាហាន! 1718 01:42:23,833 --> 01:42:25,000 មិន​មែន​ជា​ការ​អាក្រក់​ពេក​ទេ​? 1719 01:42:25,083 --> 01:42:26,458 តើខ្ញុំអាចអាក្រក់ដូចអ្នកបានដោយរបៀបណា? 1720 01:42:26,541 --> 01:42:29,791 មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែអាក្រក់នៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកជាអារក្សពិតប្រាកដ។ 1721 01:42:29,875 --> 01:42:33,541 អ្នកទុកឆ្កែរបស់អ្នកនៅមុខមនុស្ស ផ្ទះ​ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​រំខាន​ដោយ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​។ 1722 01:42:33,625 --> 01:42:35,166 ម៉េចហ៊ាននិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនេះ! 1723 01:42:35,250 --> 01:42:37,500 - តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទះអ្នកទេ? - ធ្វើវា។ 1724 01:42:37,583 --> 01:42:38,625 ធ្វើវា! 1725 01:42:44,041 --> 01:42:46,583 - នាងសាហាវណាស់ - គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 1726 01:42:46,666 --> 01:42:48,416 ប្រុស វិលវិញទេ? 1727 01:42:48,500 --> 01:42:50,916 គ្មាននរណាម្នាក់ជួលពីអ្នកទេ។ ខ្ញុំនឹងចាកចេញនៅខែក្រោយ។ 1728 01:42:51,000 --> 01:42:52,625 កុំធ្វើខ្លួនជាមនុស្សល្អ 1729 01:42:52,708 --> 01:42:54,291 ស្អី? 1730 01:42:54,375 --> 01:42:55,375 តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? 1731 01:42:55,458 --> 01:42:57,750 តើ​មាន​អ្វី​ជា​សំឡេង​រំខាន​ទាំង​អស់? 1732 01:42:57,833 --> 01:42:59,458 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកកន្លែងទាំងអស់? 1733 01:42:59,541 --> 01:43:02,000 - ផ្លាស់ទី។ - ទេអ្នកផ្លាស់ទី! ចេញពីជីវិតខ្ញុំ! 1734 01:43:02,083 --> 01:43:03,625 វង្វេង! 1735 01:43:03,708 --> 01:43:05,500 ម៉េចក៏ហ៊ានស្រែកដាក់ខ្ញុំ! 1736 01:43:07,125 --> 01:43:08,583 តើអ្នកចង់ប្រយុទ្ធម្តងទៀតទេ? 1737 01:43:08,666 --> 01:43:09,875 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែកដាក់ប្តីខ្ញុំ? 1738 01:43:09,958 --> 01:43:12,750 អ្នកមិនប្រសើរជាងគាត់ទេ។ សូមក្រឡេកមើលខ្លួនឯង។ 1739 01:43:12,833 --> 01:43:14,000 បញ្ឈប់វា។ 1740 01:43:14,083 --> 01:43:15,583 គ្មាននរណាម្នាក់ចង់បានប្តីរបស់អ្នកទេ។ 1741 01:43:15,666 --> 01:43:17,750 ហេតុអ្វីត្រូវការពារមនុស្សប្រុសបែបនេះ? 1742 01:43:17,833 --> 01:43:20,625 ចំណាយពេលនោះ។ កែខ្លួនឱ្យស្អាតជំនួស! 1743 01:43:24,458 --> 01:43:27,125 ពូកែនិយាយមែនស្រី! 1744 01:43:27,208 --> 01:43:28,750 សម្លាប់ពួកគេដោយពាក្យរបស់អ្នក! 1745 01:43:29,708 --> 01:43:31,416 មានតែសប្បាយចិត្ត! 1746 01:43:55,833 --> 01:43:57,250 Mai Thi Ngoc Mai, 1747 01:43:57,333 --> 01:43:59,041 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! 1748 01:43:59,958 --> 01:44:01,583 ឡឺត្រុងដួង, 1749 01:44:01,666 --> 01:44:03,583 អនុញ្ញាត! 1750 01:44:22,291 --> 01:44:23,625 - សូ... -បាទ? 1751 01:44:23,708 --> 01:44:25,458 ខ្ញុំឆ្ងល់ថា ម៉ាក់ឯងហៅយើងមកទីនេះដើម្បីអ្វី? 1752 01:44:26,791 --> 01:44:28,500 អ្វីក៏ដោយដែលនាងនិយាយ, 1753 01:44:28,583 --> 01:44:30,666 យើងបានធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងរួចហើយ។ 1754 01:44:30,750 --> 01:44:31,833 មែនទេ? 1755 01:44:32,458 --> 01:44:33,625 អ្នកបានទទួលខ្ញុំ។ 1756 01:44:39,916 --> 01:44:41,333 ម្ហូបយ៉ាងម៉េចដែរ? 1757 01:44:47,166 --> 01:44:48,250 អ្នកនៅទីនោះ។ 1758 01:44:48,333 --> 01:44:50,041 ចូលមក។ 1759 01:44:50,125 --> 01:44:51,041 មានកន្លែងអង្គុយ។ 1760 01:44:54,750 --> 01:44:57,375 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? - រង់ចាំហើយអ្នកនឹងឃើញ។ 1761 01:44:57,958 --> 01:44:58,875 ថាម។ 1762 01:44:58,958 --> 01:45:00,166 - បាទអ្នកនាង? - បម្រើអាហារ។ 1763 01:45:00,250 --> 01:45:01,750 បាទ លោកស្រី។ 1764 01:45:02,291 --> 01:45:04,250 អីយ៉ា ជួបជុំគ្រួសារ? 1765 01:45:04,333 --> 01:45:05,500 តើថ្មីៗនេះអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 1766 01:45:05,583 --> 01:45:06,958 ល្អ 1767 01:45:07,041 --> 01:45:07,875 វាជាសាច់អាំង 1768 01:45:07,958 --> 01:45:10,000 អាហារដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ញ៉ាំ។ 1769 01:45:11,791 --> 01:45:13,458 ហូបបាយបន្តិចទៅ ម៉ាក់ 1770 01:45:13,541 --> 01:45:15,416 អ្នកប្រហែលជាមិនបានហៅខ្ញុំទៅផ្ទះទេ។ 1771 01:45:15,500 --> 01:45:18,000 សម្រាប់តែ steak មែនទេ? 1772 01:45:19,583 --> 01:45:22,416 មិនអាចគ្រាន់តែអញ្ជើញអ្នកទៅផ្ទះ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច? 1773 01:45:22,500 --> 01:45:23,875 សំណួរជាច្រើន។ 1774 01:45:30,708 --> 01:45:33,833 យើងជិតស្និទ្ធណាស់។ ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់, 1775 01:45:34,416 --> 01:45:35,916 បន្ទាប់មករឿងនេះបានកើតឡើង។ 1776 01:45:36,000 --> 01:45:36,958 យើងមិនអាចសូម្បីតែមើលមុខគ្នា។ 1777 01:45:38,000 --> 01:45:39,500 នេះគឺមិនសមហេតុសមផល។ 1778 01:45:42,166 --> 01:45:43,375 វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 1779 01:45:43,458 --> 01:45:45,125 ខ្ញុំបានផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវក្តីសង្ឃឹមជាច្រើន, 1780 01:45:45,208 --> 01:45:47,375 ហើយខ្ញុំជាអ្នកយកវាទៅឆ្ងាយ។ 1781 01:45:48,416 --> 01:45:49,791 វាហាក់ដូចជា 1782 01:45:49,875 --> 01:45:51,416 ខ្ញុំអាត្មានិយមណាស់។ 1783 01:45:52,625 --> 01:45:55,750 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ ដើម្បីផ្តល់អ្វីមកវិញដល់អ្នក។ 1784 01:45:56,458 --> 01:45:58,416 Binh Minh ចូលចិត្តទៅសិក្សានៅបរទេស។ 1785 01:46:00,833 --> 01:46:02,083 បួនឆ្នាំនៅប្រទេសស្វីស។ 1786 01:46:02,166 --> 01:46:04,333 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 1787 01:46:04,416 --> 01:46:06,458 យកវាទៅបន្ធូរអារម្មណ៍ខ្ញុំ 1788 01:46:07,166 --> 01:46:08,333 មិនអីទេ? 1789 01:46:13,083 --> 01:46:15,833 អ្នក​បាន​បំផ្ទុះ​គំនិត​ខ្ញុំ។ 1790 01:46:15,916 --> 01:46:17,166 អ្នកគួរតែនិយាយវាតាំងពីដើមមក។ 1791 01:46:18,041 --> 01:46:19,208 ដឹងទេថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកម៉ាក់? 1792 01:46:19,291 --> 01:46:20,625 តើអ្នកចង់បាននេះទេ? 1793 01:46:20,708 --> 01:46:23,125 ខ្ញុំ​ក៏​ស្រឡាញ់​ម៉ៃ​ដែរ​។ បើយើងបែកគ្នា... 1794 01:46:23,208 --> 01:46:24,833 - នាងបានសួរខ្ញុំមុន។ - ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ 1795 01:46:24,916 --> 01:46:27,583 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកដឹង។ 1796 01:46:27,666 --> 01:46:29,500 ខ្ញុំក៏ធ្វើដែរ។ 1797 01:46:30,208 --> 01:46:31,583 ខ្ញុំ... 1798 01:46:31,666 --> 01:46:33,708 សូមអរគុណចំពោះការគិតដូច្នេះ។ 1799 01:46:35,541 --> 01:46:37,208 អរគុណដែលស្រលាញ់ខ្ញុំ... 1800 01:46:41,208 --> 01:46:42,708 ហើយសម្រាប់ការស្រឡាញ់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 1801 01:46:45,166 --> 01:46:47,416 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្រឡាញ់កូនរបស់អ្នក, 1802 01:46:49,583 --> 01:46:51,333 ខ្ញុំក៏ធ្វើដែរ។ 1803 01:46:55,791 --> 01:46:58,458 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​មើល​ថែ​អនាគត​កូន​របស់​អ្នក... 1804 01:47:00,416 --> 01:47:02,791 ជាថ្នូរនឹងអនាគតកូនខ្ញុំ? 1805 01:47:04,875 --> 01:47:06,041 មិនអីទេ? 1806 01:47:11,875 --> 01:47:13,833 សូមបំបែក។ 1807 01:47:13,916 --> 01:47:15,000 មិនអីទេ? 1808 01:47:15,833 --> 01:47:17,166 អ្នកបោកខ្ញុំ? 1809 01:47:17,250 --> 01:47:18,625 អ្នកមិនបាននិយាយពីមុនទេ។ 1810 01:47:20,041 --> 01:47:21,291 ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។ 1811 01:47:23,541 --> 01:47:24,875 តោះទៅផ្ទះ។ 1812 01:47:24,958 --> 01:47:26,333 តោះទៅម៉ាក់។ 1813 01:47:26,416 --> 01:47:27,541 ឈប់ត្រង់ហ្នឹង។ 1814 01:47:27,625 --> 01:47:29,541 អ្នកមិនអាចចាកចេញដូចនោះទេ។ 1815 01:47:30,750 --> 01:47:32,750 Dao និយាយ​អ្វី​មួយ។ 1816 01:47:32,833 --> 01:47:34,958 យើងបានគ្រោងទុកនេះ។ 1817 01:47:35,041 --> 01:47:36,541 ខ្ញុំគិតថាពេលអ្នកហៅខ្ញុំទៅផ្ទះ 1818 01:47:36,625 --> 01:47:39,041 អ្នកនឹងនិយាយអ្វីដែលសមហេតុផលជាងនេះ។ 1819 01:47:39,125 --> 01:47:41,500 បើ​ឯង​ហៅ​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ​ដើម្បី​បំបែក​យើង 1820 01:47:41,583 --> 01:47:43,416 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ ចម្លើយគឺទេ។ 1821 01:47:43,500 --> 01:47:45,791 វានឹងនៅតែជា "ទេ" មិនថាមានអ្វីនោះទេ។ 1822 01:47:45,875 --> 01:47:47,916 ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើជាមនុស្សល្អជាមួយអ្នក។ 1823 01:47:49,291 --> 01:47:51,833 កុំបង្ខំខ្ញុំ ដើម្បីបង្ហាញរឿងអាក្រក់ទាំងអស់។ 1824 01:47:51,916 --> 01:47:53,750 - ទៅមុខ។ - តើអ្នកដឹងថាឪពុករបស់ Binh Minh ជានរណាទេ? 1825 01:47:55,458 --> 01:47:56,666 អ្នកទៅឆ្ងាយពេក។ 1826 01:47:57,250 --> 01:47:58,375 សូ! 1827 01:48:00,500 --> 01:48:02,416 តើអ្នកគិតថាអ្នកស្គាល់នាងច្បាស់ទេ? 1828 01:48:05,250 --> 01:48:06,583 លោក Bobby! 1829 01:48:06,666 --> 01:48:08,208 ស៊ើបអង្កេតនាងសម្រាប់ខ្ញុំ, 1830 01:48:08,291 --> 01:48:09,833 អ្វីក៏ដោយតម្លៃ។ 1831 01:48:09,916 --> 01:48:12,791 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នក។ ពី​ស្រុក​កំណើត​ជាមួយ Mai ។ 1832 01:48:13,958 --> 01:48:16,541 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ កុំប្រាប់នរណាម្នាក់។ 1833 01:48:16,625 --> 01:48:17,958 កាលយើងនៅក្មេង 1834 01:48:18,041 --> 01:48:19,291 ម៉ៃ បាន... 1835 01:48:22,000 --> 01:48:23,375 នាងជាស្រីពេស្យា។ 1836 01:48:25,833 --> 01:48:28,625 នាងបានលក់ព្រហ្មចារីរបស់នាង ហើយមានផ្ទៃពោះជាមួយ Binh Minh ។ 1837 01:48:31,458 --> 01:48:33,000 តោះទៅផ្ទះម៉ាក់។ 1838 01:48:33,708 --> 01:48:35,875 - ដាវ! -ហេតុអីក៏ឃោរឃៅម្ល៉េះ? 1839 01:48:36,416 --> 01:48:40,791 អ្នក​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដើម្បី​ប្រមាថ​នាង ព្រោះ​អ្នក​មិន​ចង់​ឱ្យ​យើង​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​? 1840 01:48:40,875 --> 01:48:43,250 តើអ្នកត្រូវការឈរទាបនេះទេ? 1841 01:48:43,333 --> 01:48:45,041 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាំបាច់ត្រូវបង្កើតវាឡើង? 1842 01:48:45,125 --> 01:48:46,208 អ្នកណាបង្កើតវា? 1843 01:48:46,291 --> 01:48:48,791 ម៉េច​ហ៊ាន​ហៅ​ម៉ាក់​ឯង​កុហក? 1844 01:48:48,875 --> 01:48:51,291 Bobby ប្រាប់គាត់។ 1845 01:48:51,375 --> 01:48:52,458 ស្អី​ក៏​ដឹង! 1846 01:48:52,541 --> 01:48:54,625 គាត់មិនបាននិយាយសូម្បីតែមួយម៉ាត់។ 1847 01:48:54,708 --> 01:48:56,041 មើលមាត់អាក្រក់របស់អ្នក។ 1848 01:48:56,125 --> 01:48:58,875 - ប្រាប់គាត់ឱ្យចេញមក។ - តោះទៅម៉ាក់។ 1849 01:48:58,958 --> 01:49:00,166 ម៉ៃ! 1850 01:49:14,750 --> 01:49:16,041 ប៉ា! 1851 01:49:16,916 --> 01:49:18,000 ប៉ា! 1852 01:49:20,541 --> 01:49:21,708 អង្គុយចុះ។ 1853 01:49:26,875 --> 01:49:28,875 ប្រាប់ពួកគេ។ ប្រាប់ពួកគេគ្រប់យ៉ាង។ 1854 01:49:36,583 --> 01:49:40,250 ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេអំពីអតីតកាលរបស់អ្នក។ 1855 01:49:41,708 --> 01:49:44,125 ខ្ញុំ​គិត​ថា ដួង​ក៏​គួរ​ដឹង​ដែរ។ 1856 01:49:44,208 --> 01:49:46,958 ខ្ញុំគិតថា... 1857 01:49:47,041 --> 01:49:49,333 នេះនឹងល្អសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ។ 1858 01:49:49,416 --> 01:49:51,375 នាងនិយាយត្រូវ។ 1859 01:49:51,458 --> 01:49:53,750 អ្នកទាំងពីរមិនមានអនាគតជាមួយគ្នាទេ។ 1860 01:49:53,833 --> 01:49:56,833 ជូនគាត់ទៅគ្រួសារវិញ 1861 01:49:56,916 --> 01:49:59,666 ដូច្នេះគាត់អាចមានអនាគតដូចដែលពួកគេចង់បាន។ 1862 01:50:00,250 --> 01:50:01,791 នាង​បាន​សន្យា​នឹង​យើង​នូវ​ចំនួន​ប្រាក់។ 1863 01:50:02,458 --> 01:50:05,833 ខ្ញុំទទួលបានខ្លះ អ្នកទទួលបានខ្លះ Binh Minh ក៏ដូចគ្នាដែរ។ 1864 01:50:05,916 --> 01:50:07,708 បន្ទាប់មកយើងអាចធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បាន។ 1865 01:50:07,791 --> 01:50:11,791 អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់គាត់, 1866 01:50:11,875 --> 01:50:14,125 ក្រៅពីរំខានអនាគតរបស់គាត់។ 1867 01:50:14,208 --> 01:50:15,958 តើកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ? ប្រសិនបើយើងដាក់ថ្នាំនាង? 1868 01:50:16,958 --> 01:50:19,583 តើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីអ្វី? ក៏អាចរកលុយបានខ្លះដែរ។ 1869 01:50:19,666 --> 01:50:21,416 បន្ទាប់មកអ្នកអាចមើលថែទាំប្រពន្ធឈឺរបស់អ្នក។ 1870 01:50:21,500 --> 01:50:24,083 ក្មេងស្រីគ្រប់រូបបាត់បង់វានៅចំណុចណាមួយ។ 1871 01:50:26,083 --> 01:50:27,625 ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។ 1872 01:50:29,583 --> 01:50:31,291 យើងក្រីក្រណាស់។ 1873 01:50:31,375 --> 01:50:33,458 ខ្ញុំជំពាក់បំណុលគេយ៉ាងជ្រៅ។ 1874 01:50:33,541 --> 01:50:35,375 ម្តាយរបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ។ 1875 01:50:35,458 --> 01:50:36,916 អ្នកជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 1876 01:50:37,958 --> 01:50:39,583 អ្នកគួរលះបង់ដើម្បីគ្រួសារយើង។ 1877 01:50:40,208 --> 01:50:42,291 ម៉ៃ! តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 1878 01:50:42,375 --> 01:50:44,166 ឯងឆ្កួតហើយ! 1879 01:50:46,000 --> 01:50:47,125 ខ្ញុំសុំទោស។ 1880 01:51:02,625 --> 01:51:04,625 យើងអាចធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បាន។ 1881 01:51:04,708 --> 01:51:08,125 ជូនគាត់ទៅគ្រួសារវិញ ដូច្នេះគាត់អាចមានអនាគត។ 1882 01:51:08,208 --> 01:51:10,208 អ្នកកំពុងកាន់គាត់ចុះ។ 1883 01:51:13,291 --> 01:51:16,500 យើងមិននៅកម្រិតដូចគ្នាជាមួយគាត់ទេ។ 1884 01:51:16,583 --> 01:51:18,666 គាត់ក៏មិនអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នកដែរ។ 1885 01:51:18,750 --> 01:51:20,333 តើអ្នកអាច... 1886 01:51:22,250 --> 01:51:24,583 តើអ្នកអាចអាក្រក់ចំពោះខ្ញុំដោយរបៀបណា? 1887 01:51:24,666 --> 01:51:26,833 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។ 1888 01:51:26,916 --> 01:51:28,291 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1889 01:51:28,375 --> 01:51:30,250 - ម៉េចក៏លក់ខ្ញុំពីរដងអ៊ីចឹង? – ម៉ាក់! 1890 01:51:30,333 --> 01:51:32,208 - ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា? – ម៉ាក់! 1891 01:51:32,291 --> 01:51:33,750 - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ – ម៉ាក់! 1892 01:51:33,833 --> 01:51:35,916 - វាជាអ្វីដែលល្អសម្រាប់អ្នក។ - ហើយអ្នក ... 1893 01:51:36,000 --> 01:51:37,916 តើអាចព្យាបាលខ្ញុំតាមរបៀបនេះដោយរបៀបណា? 1894 01:51:38,000 --> 01:51:40,375 - ម៉េចក៏ធ្វើបាបកូនខ្ញុំយ៉ាងនេះ? - ម៉ាក់។ 1895 01:51:40,458 --> 01:51:41,833 ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 1896 01:51:41,916 --> 01:51:44,333 ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នករាល់គ្នា។ 1897 01:51:44,416 --> 01:51:45,666 ស្ងប់ស្ងាត់។ មើលមកខ្ញុំ។ ស្ងប់ស្ងាត់។ 1898 01:51:45,750 --> 01:51:47,875 ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1899 01:51:47,958 --> 01:51:49,500 គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ 1900 01:51:49,583 --> 01:51:51,666 មិនអីទេម៉ាក់។ 1901 01:51:52,333 --> 01:51:54,166 នាងមានអាយុគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ នាងត្រូវដឹង។ 1902 01:51:54,750 --> 01:51:56,708 ខ្ញុំកប់វាយូរហើយ 1903 01:51:57,375 --> 01:51:59,708 ហើយ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​អ្វី? 1904 01:51:59,791 --> 01:52:01,250 អ្នកគឺជាឪពុក, 1905 01:52:01,333 --> 01:52:02,250 ហើយអ្នកគឺជាម្តាយ។ 1906 01:52:02,333 --> 01:52:04,625 ម៉េចក៏ធ្វើបាបខ្ញុំម្ល៉េះ? 1907 01:52:04,708 --> 01:52:07,583 តើអ្នកអាចសុំមនុស្សស្រលាញ់អ្នកដោយរបៀបណា? ពេលណាគ្រួសារអ្នករញ៉េរញ៉ៃ? 1908 01:52:07,666 --> 01:52:09,208 ហើយ​ឯង​មាន​ចិត្ត​ចង់​ស្រែក​ដាក់​យើង​ទេ? 1909 01:52:09,291 --> 01:52:10,375 សូ! 1910 01:52:10,458 --> 01:52:11,875 តើអ្នកអាចឃើញរឿងនេះទេ? 1911 01:52:11,958 --> 01:52:13,791 នេះជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់។ 1912 01:52:13,875 --> 01:52:16,000 - ខ្ញុំសុំទោស។ - អ្នកមិនចាំបាច់និយាយសុំទោសទេ។ 1913 01:52:16,083 --> 01:52:18,041 តោះទៅផ្ទះម៉ាក់។ តោះទៅ។ 1914 01:52:18,125 --> 01:52:20,000 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 1915 01:52:20,083 --> 01:52:21,958 មិនអីទេ វាមិនអីទេ។ 1916 01:52:22,041 --> 01:52:23,041 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1917 01:52:23,958 --> 01:52:26,166 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ វាមិនអីទេ។ 1918 01:52:26,250 --> 01:52:27,166 ម៉ាក់ 1919 01:52:27,791 --> 01:52:28,875 ម៉ាមី 1920 01:52:29,416 --> 01:52:30,541 លោក 1921 01:52:32,000 --> 01:52:34,208 ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអតីតកាលរបស់នាងទៅជាយ៉ាងណានោះទេ។ 1922 01:52:38,250 --> 01:52:39,291 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រៀបការជាមួយនាង។ 1923 01:52:40,416 --> 01:52:41,333 ស្អី? 1924 01:52:41,416 --> 01:52:44,041 ឌួង​ឯង​ចូល​ជ្រៅ​ពេក! អ្នកឆ្កួតហើយ! 1925 01:52:44,125 --> 01:52:45,416 គ្រាន់តែទៅផ្ទះដើម្បីគ្រួសាររបស់អ្នក។ 1926 01:52:45,500 --> 01:52:46,583 ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកទេ។ 1927 01:52:46,666 --> 01:52:48,250 តើអ្នកគិតត្រង់ទេ? 1928 01:52:48,833 --> 01:52:49,875 អ្នករើសសំរាមនោះ។ 1929 01:52:49,958 --> 01:52:51,708 ជាងម្តាយរបស់អ្នក? 1930 01:52:51,791 --> 01:52:53,166 តើនាងជាអ្វីទៅអ្នក? 1931 01:52:53,250 --> 01:52:56,333 តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​រំលឹក​អ្នក​ថា​ នាងគ្រាន់តែជាអ្នកម៉ាស្សាម្នាក់មែនទេ? 1932 01:52:56,416 --> 01:52:58,041 - គ្រប់គ្រាន់។ - ប៉ុណ្ណឹង? 1933 01:52:58,125 --> 01:53:01,083 នាងណាត់ជួបអ្នក នាងអាចណាត់ជួបអ្នកណាក៏បាន។ នាងជួបមនុស្សរាប់រយនាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 1934 01:53:01,166 --> 01:53:02,708 តើអ្នកអស់ចិត្តហើយឬនៅ? 1935 01:53:02,791 --> 01:53:04,541 អ្នក​កំពុង​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ម្ដាយ​របស់​អ្នក​បែប​នោះ។ ដោយសារតែនាង? 1936 01:53:04,625 --> 01:53:05,750 តើនាងមានតម្លៃទេ? 1937 01:53:05,833 --> 01:53:07,125 តើអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី? 1938 01:53:07,208 --> 01:53:09,125 អ្នកថានាងក្តៅ ថានាងស្រួល។ 1939 01:53:09,208 --> 01:53:10,375 - ខ្ញុំនិយាយគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ - អ្នកនិយាយថានាងខុសគ្នា 1940 01:53:10,458 --> 01:53:12,041 ដូច្នេះអ្នកបានចូលទៅជិតនាង គ្រាន់​តែ​មាន fuck ដើម្បី​សប្បាយ​។ 1941 01:53:12,125 --> 01:53:14,625 - ប្រយ័ត្នមាត់! - ស្អី! 1942 01:53:14,708 --> 01:53:16,750 ដួង ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ។ 1943 01:53:16,833 --> 01:53:18,208 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1944 01:53:18,875 --> 01:53:20,083 តើ​ពិត​ទេ? 1945 01:53:20,166 --> 01:53:22,291 - Bobby! - ខ្ញុំជាមិត្តរបស់អ្នក។ 1946 01:53:23,000 --> 01:53:24,625 អាស! 1947 01:53:25,250 --> 01:53:26,458 សូ! 1948 01:53:27,791 --> 01:53:30,250 - សៅ! - ឈប់ឈ្លោះ! 1949 01:53:30,333 --> 01:53:31,875 Dao ធ្វើ​អ្វី​មួយ។ 1950 01:53:31,958 --> 01:53:35,125 ព្រះអើយ! ដួង! 1951 01:53:35,208 --> 01:53:36,875 ព្រះអើយ! មើល! 1952 01:53:36,958 --> 01:53:38,500 ដួង! មើលម៉ាក់! 1953 01:53:38,583 --> 01:53:41,375 ដាវ! ភ្ញាក់ឡើង! 1954 01:53:41,458 --> 01:53:43,958 - ដាវ! - ហៅឡានពេទ្យ! 1955 01:53:59,125 --> 01:54:01,375 អ្នក​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​កំពុង fuck អ្នក​ជាង។ 1956 01:54:01,458 --> 01:54:03,000 តើអ្នកអាចបដិសេធអនាគតរបស់អ្នកដោយរបៀបណា? 1957 01:54:03,083 --> 01:54:04,458 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 1958 01:54:08,458 --> 01:54:09,583 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។ 1959 01:54:09,666 --> 01:54:11,125 ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។ 1960 01:54:11,208 --> 01:54:13,458 ខ្ញុំគ្មានផ្លូវរកលុយទេ។ 1961 01:54:13,541 --> 01:54:15,666 ខ្ញុំពិតជាមិនធ្វើទេ។ 1962 01:54:16,250 --> 01:54:18,416 តើគាត់អាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក? 1963 01:54:18,500 --> 01:54:20,875 អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំ មនុស្សអាក្រក់នៃគ្រួសារនេះ! 1964 01:54:20,958 --> 01:54:22,666 ខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។ 1965 01:54:22,750 --> 01:54:24,500 មនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលបានប្រាក់ខ្លះ។ 1966 01:54:24,583 --> 01:54:26,125 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1967 01:54:26,208 --> 01:54:27,791 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1968 01:54:27,875 --> 01:54:28,916 លែងខ្ញុំទៅ។ 1969 01:54:29,000 --> 01:54:30,500 ម៉ៃ! 1970 01:54:31,833 --> 01:54:32,958 ម៉ៃ! 1971 01:54:34,291 --> 01:54:36,041 ម៉ៃ! 1972 01:54:36,708 --> 01:54:38,916 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 1973 01:55:14,500 --> 01:55:15,791 លោកម្ចាស់! 1974 01:55:15,875 --> 01:55:17,375 ហេ! 1975 01:55:17,458 --> 01:55:18,375 ទាំងអស់គ្នា! 1976 01:55:18,458 --> 01:55:20,041 ហៅឡានពេទ្យ! 1977 01:56:36,791 --> 01:56:38,166 ម៉ៃ 1978 01:56:38,250 --> 01:56:39,166 តើយើងអាច... 1979 01:56:39,250 --> 01:56:41,291 ឈប់ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំ។ 1980 01:56:41,375 --> 01:56:43,000 យើង​បាន​និយាយ​រឿង​នេះ​ហើយ។ 1981 01:56:44,833 --> 01:56:46,791 ខ្ញុំកំពុងមានស្នេហាហើយ។ 1982 01:56:48,791 --> 01:56:50,208 ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ 1983 01:56:51,916 --> 01:56:56,791 វាពិតជាអាត្មានិយមចំពោះពួកយើងក្នុងការបន្តធ្វើជា ជាមួយគ្នានៅពេលដែលម្តាយរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពនោះ។ 1984 01:56:58,208 --> 01:57:00,375 អ្នកមានអាយុត្រឹមតែ 30 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ 1985 01:57:00,458 --> 01:57:01,791 ជីវិតរបស់អ្នកទើបតែចាប់ផ្តើម។ 1986 01:57:02,375 --> 01:57:03,958 កុំធ្វើបាបម្តាយរបស់អ្នកកាន់តែអាក្រក់ 1987 01:57:04,041 --> 01:57:06,083 គ្រាន់តែដោយសារតែខ្ញុំ។ 1988 01:57:08,125 --> 01:57:09,666 ខ្ញុំបានគិត... 1989 01:57:10,625 --> 01:57:12,458 តើ​យើង​ទៅ​ណា​ខុស? 1990 01:57:14,916 --> 01:57:16,541 យើងបានជួបគ្នានៅពេលខុស។ 1991 01:57:19,250 --> 01:57:20,583 ម៉ៃ... 1992 01:57:21,208 --> 01:57:22,833 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពីរឆ្នាំ។ 1993 01:57:22,916 --> 01:57:25,291 ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំនោះ។ 1994 01:57:25,375 --> 01:57:27,750 ពេលម៉ាក់ធូរស្បើយ ខ្ញុំនឹងយល់ 1995 01:57:27,833 --> 01:57:30,291 ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំនោះ 1996 01:57:30,375 --> 01:57:33,083 ប្រសិនបើអ្នកជួបនរណាម្នាក់ នោះខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត។ 1997 01:57:33,166 --> 01:57:34,416 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ 1998 01:57:34,500 --> 01:57:35,708 សូមរង់ចាំខ្ញុំ។ 1999 01:57:35,791 --> 01:57:37,166 សូម​ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក​។ 2000 01:57:37,250 --> 01:57:38,750 សូម! 2001 01:57:38,833 --> 01:57:41,000 មិនអីទេ? សូម។ 2002 01:57:42,500 --> 01:57:43,416 សូ... 2003 01:57:43,500 --> 01:57:45,166 កុំធ្វើដូចនោះ។ 2004 01:57:46,833 --> 01:57:48,625 គ្រាន់តែធ្វើរឿងមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។ 2005 01:57:50,375 --> 01:57:51,958 កុំរង់ចាំខ្ញុំ។ 2006 01:57:53,583 --> 01:57:54,958 កុំរង់ចាំខ្ញុំ។ 2007 01:57:55,541 --> 01:57:56,791 សន្យាជាមួយខ្ញុំ។ 2008 01:57:59,541 --> 01:58:02,208 បើ​អ្នក​ធ្វើ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បាន​ជួប​អ្នក​ទៀត​ទេ។ 2009 01:58:05,250 --> 01:58:06,375 វាមិនអីទេ។ 2010 01:58:06,458 --> 01:58:07,833 កុំយំ។ 2011 01:58:08,791 --> 01:58:12,041 ហេតុអ្វីខ្ញុំជាអ្នកលួងអ្នកពេលនេះ? 2012 01:58:12,125 --> 01:58:13,958 សូមអញ្ជើញមកកុំយំ។ 2013 01:58:22,750 --> 01:58:24,125 សៅ... 2014 01:58:24,208 --> 01:58:27,125 តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលនឹងមកដល់ ប៉ុន្តែនឹងមិនមកទេ? 2015 01:58:27,750 --> 01:58:29,416 ថ្ងៃស្អែក។ 2016 01:58:30,250 --> 01:58:32,250 ខ្ញុំគិតដូច្នេះ សុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ។ 2017 01:58:34,750 --> 01:58:36,208 ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។ 2018 01:58:36,875 --> 01:58:38,708 សូមប្រកបដោយសន្តិភាព។ 2019 01:58:41,250 --> 01:58:42,625 សូមអរគុណ... 2020 01:58:44,833 --> 01:58:46,166 សម្រាប់ការស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ 2021 01:59:09,916 --> 01:59:12,541 សូមចុះមកទីនេះដើម្បីស្ប៉ា។ 2022 01:59:14,333 --> 01:59:15,708 សូមអរគុណ។ 2023 01:59:20,041 --> 01:59:24,000 {\an8}4 ឆ្នាំក្រោយមក 2024 01:59:35,750 --> 01:59:37,125 អរុណសួស្តី! 2025 01:59:37,708 --> 01:59:40,500 តើអ្នកនៅម្នាក់ឯងថ្ងៃនេះទេ? មានអ្នកណាជំរាបសួរអ្នកទេ? 2026 01:59:40,583 --> 01:59:42,375 - ទាំងអស់គឺល្អ។ - សូមរង់ចាំបន្តិច។ 2027 01:59:42,458 --> 01:59:43,375 សូមអរគុណ។ 2028 01:59:43,458 --> 01:59:46,666 Mai ចាំថាអ្នកមាន ជួបជាមួយលោក ធី នៅឯផ្ទះសំណាក់របស់គាត់។ 2029 01:59:46,750 --> 01:59:48,625 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ ឃើញទេ? 2030 01:59:48,708 --> 01:59:52,291 - អ្នកស្អាតណាស់។ -ឯងក៏អញ្ចឹងដែរ! 2031 02:00:00,750 --> 02:00:05,083 - នោះជាអាវយឺតដ៏ស្រស់ស្អាតដែលអ្នកមាន។ - ខ្ញុំទើបតែទទួលបាន។ 2032 02:00:05,625 --> 02:00:06,791 ពីទីផ្សារ។ 2033 02:00:06,875 --> 02:00:09,000 នេះជាកាហ្វេរបស់អ្នក។ 2034 02:00:09,083 --> 02:00:12,041 និងផ្កាស្រស់ៗមួយចំនួន ស្អាតណាស់ ដូចអ្នកដែរ។ 2035 02:00:12,125 --> 02:00:13,125 អញ្ចឹងទេ? 2036 02:00:20,375 --> 02:00:22,708 នេះមិនដំណើរការទេ។ តោះប្តូរទៅ Bb។ 2037 02:00:25,083 --> 02:00:26,625 ទៅមុខ។ 2038 02:00:28,625 --> 02:00:31,166 សួស្តី តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 2039 02:00:31,250 --> 02:00:33,458 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឮ​អ្វី​ទេ។ អំពីការងារថ្មីរបស់អ្នក។ 2040 02:00:33,541 --> 02:00:35,833 វាមិនអាក្រក់ទេ។ លំហគឺគួរឱ្យស្រលាញ់ និងកក់ក្ដៅ 2041 02:00:35,916 --> 02:00:37,458 ប្រាក់ខែគឺល្អ, 2042 02:00:37,541 --> 02:00:39,208 ហើយខ្ញុំទៅធ្វើការជាមួយមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 2043 02:00:39,291 --> 02:00:40,458 ជំរាបសួរ ម៉ាក់! 2044 02:00:40,541 --> 02:00:42,958 - ជំរាបសួរ ជេននី។ - សុខសប្បាយជាទេ? 2045 02:00:43,041 --> 02:00:45,000 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែស្អាតដូច្នេះ? 2046 02:00:45,083 --> 02:00:46,208 អ្នកក៏ស្អាតដែរ។ 2047 02:00:46,291 --> 02:00:47,916 តើអ្នកបានស្គមទេ? 2048 02:00:48,000 --> 02:00:50,875 Minh ហៅខ្ញុំថាធាត់ មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំញ៉ាំច្រើនទេ។ 2049 02:00:50,958 --> 02:00:52,583 តើអ្នកឆ្កួតទេ មិញ? 2050 02:00:52,666 --> 02:00:56,291 ឱ្យនាងញ៉ាំ។ ក្មេងស្រីដែលមានសុខភាពល្អគឺជាស្រីស្អាត 2051 02:00:56,375 --> 02:00:59,166 អ្នកមកលេងខ្ញុំ នៅថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ មែនទេ? 2052 02:00:59,250 --> 02:01:00,583 យើង​នឹង​ទៅ​ជួប​អ្នក​ជា​ប្រាកដ។ 2053 02:01:00,666 --> 02:01:02,416 - ខ្ញុំចេញឥឡូវនេះ។ - លាហើយ ម៉ាក់។ 2054 02:01:12,625 --> 02:01:13,833 ខ្ញុំកំពុងចេញដំណើរ។ 2055 02:01:20,041 --> 02:01:22,583 - អរគុណលោកថៅកែ។ - អ្នកពូកែក្នុងការងាររបស់អ្នក។ 2056 02:01:22,666 --> 02:01:24,375 ខ្ញុំមានផ្ទះសំណាក់ជាច្រើនទៀតនៅដាឡាត់។ 2057 02:01:24,458 --> 02:01:26,208 Excel លើកិច្ចសន្យារយៈពេលបីឆ្នាំនេះ។ 2058 02:01:26,291 --> 02:01:28,333 ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកដែលនៅសល់។ 2059 02:01:29,083 --> 02:01:30,375 នោះជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ! 2060 02:01:30,458 --> 02:01:32,291 នេះជាកិច្ចសន្យា។ សូមអភ័យទោស។ 2061 02:01:32,375 --> 02:01:33,833 - សូមអរគុណ។ - ប្រាកដ។ 2062 02:01:36,041 --> 02:01:37,041 ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ 2063 02:01:43,875 --> 02:01:44,958 ម៉ៃ! 2064 02:02:27,333 --> 02:02:29,708 ឈប់យំទៅ។ 2065 02:02:32,083 --> 02:02:34,000 មនុស្សនឹងឃើញអ្នក។ 2066 02:02:35,166 --> 02:02:37,416 នៅតែជាកូនយំ? 2067 02:02:38,291 --> 02:02:40,250 មក... 2068 02:02:40,333 --> 02:02:41,833 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 2069 02:02:42,791 --> 02:02:44,041 ខ្ញុំល្អណាស់។ 2070 02:02:44,125 --> 02:02:45,583 ខ្ញុំមានការងារដ៏អស្ចារ្យមួយ។ 2071 02:02:46,125 --> 02:02:48,291 ខ្ញុំ... ខ្ញុំរស់នៅទីនេះ។ 2072 02:02:49,083 --> 02:02:50,791 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 2073 02:02:50,875 --> 02:02:52,500 សម្លាញ់! 2074 02:02:52,583 --> 02:02:55,541 តើអ្នកមិនរង់ចាំខ្ញុំនិងម៉ាក់ទេ? 2075 02:02:56,333 --> 02:02:57,833 យំ? 2076 02:02:57,916 --> 02:02:59,291 ទេ 2077 02:02:59,375 --> 02:03:00,875 - ជំរាបសួរ។ - សួស្តី។ 2078 02:03:00,958 --> 02:03:02,666 អ្នកគឺជា... 2079 02:03:02,750 --> 02:03:05,625 ខ្ញុំ​ជា​មិត្ត​របស់​ដួង មក​ពី​ថ្នាក់​ព្យាណូ។ 2080 02:03:06,291 --> 02:03:07,666 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ? 2081 02:03:07,750 --> 02:03:08,666 ហៀរសំបោរ? 2082 02:03:08,750 --> 02:03:11,000 វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។ វាគឺដោយសារតែ ... 2083 02:03:11,083 --> 02:03:12,583 ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ថ្នាក់ ខ្ញុំ​ឈឺ​ខ្លាំង​ណាស់។ 2084 02:03:12,666 --> 02:03:17,125 គាត់គិតថាខ្ញុំស្លាប់ហើយ។ ប្រែចេញ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​នៅ​ទី​នេះ ដូច្នេះ​អ្នក​ទាំង​នោះ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។ 2085 02:03:17,208 --> 02:03:18,291 ក្លាហាន! 2086 02:03:18,375 --> 02:03:19,666 -វី! - បាទ ម៉ាក់។ 2087 02:03:19,750 --> 02:03:23,416 ផ្កាជាច្រើនសម្រាប់យើងដាក់នៅក្នុងបន្ទប់។ 2088 02:03:23,500 --> 02:03:24,541 - បាទ។ - មិនអីទេ។ 2089 02:03:28,250 --> 02:03:30,416 យឺតៗ ម៉ាក់ 2090 02:03:40,750 --> 02:03:42,083 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 2091 02:03:45,875 --> 02:03:47,291 ហើយអ្នក? 2092 02:03:47,375 --> 02:03:49,875 - ខ្ញុំល្អ។ - ស្គាល់គ្នាទេ? 2093 02:03:50,708 --> 02:03:51,791 តើ​អ្នក​កំពុង​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​ទេ? 2094 02:03:51,875 --> 02:03:55,333 យើងនៅវិស្សមកាល ដើម្បីអបអរសាទរកូនប្រុសតូចរបស់យើង។ 2095 02:03:56,333 --> 02:03:57,791 អបអរសាទរ! 2096 02:03:57,875 --> 02:04:01,208 អ្នកនិយាយ។ ខ្ញុំនឹងនាំម៉ាក់ទៅពិនិត្យ។ 2097 02:04:01,291 --> 02:04:02,291 ដើរយឺតៗ។ 2098 02:04:02,375 --> 02:04:05,000 ចំណាយពេលរបស់អ្នកដើម្បីចាប់។ ឱ្យខ្ញុំមើលថែម៉ាក់។ 2099 02:04:05,500 --> 02:04:07,791 រីករាយ! មិនចាំបាច់ប្រញាប់ទេ! 2100 02:04:07,875 --> 02:04:09,166 តោះទៅម៉ាក់។ 2101 02:04:09,958 --> 02:04:12,250 ព្រះអើយ នាងស្អាតណាស់ 2102 02:04:12,333 --> 02:04:13,875 និងឆើតឆាយ។ 2103 02:04:13,958 --> 02:04:16,875 ខ្ញុំនឹងចម្លងស្ទីលតុបតែងខ្លួនរបស់នាង។ 2104 02:04:17,625 --> 02:04:19,583 ប្រពន្ធអូនគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់! 2105 02:04:19,666 --> 02:04:21,791 បាទ នាង។ 2106 02:04:22,500 --> 02:04:24,041 មិនខ្វល់ខ្វាយខ្លាំងណាស់។ 2107 02:04:24,666 --> 02:04:26,333 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 2108 02:04:26,416 --> 02:04:27,750 តើអ្នកកំពុងណាត់ជួបនរណាម្នាក់? 2109 02:04:27,833 --> 02:04:29,541 ជាការពិតណាស់។ 2110 02:04:29,625 --> 02:04:31,291 ខ្ញុំនៅតែក្តៅ។ 2111 02:04:38,125 --> 02:04:39,916 និយាយពីអារក្ស។ 2112 02:04:40,000 --> 02:04:41,708 សូមមួយភ្លែត។ 2113 02:04:42,750 --> 02:04:43,833 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 2114 02:04:43,916 --> 02:04:45,000 ក្តៅជាងអ្នក? 2115 02:04:45,750 --> 02:04:47,166 ប្រុសស្អាត។ 2116 02:04:47,250 --> 02:04:48,375 - ម៉ៃ។ -បាទ? 2117 02:04:49,875 --> 02:04:52,166 - តើយើងអាច ... - អត់ទេ អត់ទេ។ 2118 02:04:52,250 --> 02:04:55,000 ធ្វើជាមិត្ត? កុំគិតអំពីវា។ 2119 02:04:55,083 --> 02:04:56,625 អ្នកគឺជា... 2120 02:04:57,333 --> 02:04:59,250 ប្តីនិងឪពុកឥឡូវនេះ។ 2121 02:04:59,333 --> 02:05:00,916 ធំឡើង។ 2122 02:05:01,000 --> 02:05:02,958 ពេលខ្លះអ្នកក្មេងពេក។ 2123 02:05:04,958 --> 02:05:07,041 ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់សម្រាប់អ្នក។ 2124 02:05:08,458 --> 02:05:11,583 ឃើញទេ? គ្មាននរណាម្នាក់ស្លាប់ដោយសារបាត់ខ្លួនឡើយ។ 2125 02:05:12,291 --> 02:05:13,458 ក្លាយជាអ្នកល្អបំផុត។ 2126 02:05:14,125 --> 02:05:15,416 ចូលរួមជាមួយពួកគេ។ ខ្ញុំនឹងចេញទៅក្រៅ។ 2127 02:05:19,000 --> 02:05:20,125 សូ! 2128 02:05:21,166 --> 02:05:22,375 សូមអរគុណ។ 2129 02:05:22,458 --> 02:05:23,375 ដើម្បីអ្វី? 2130 02:05:24,833 --> 02:05:26,416 សម្រាប់ការមិនរង់ចាំខ្ញុំ។ 2131 02:05:27,958 --> 02:05:29,416 មិត្តរួមថ្នាក់ព្យាណូ! 2132 02:05:33,500 --> 02:05:34,875 រីករាយ! 2133 02:05:42,041 --> 02:05:44,583 -ឯងមិនអង្គុយខាងក្រោយទេចៅហ្វាយ? - ខ្ញុំសុខសប្បាយទេអង្គុយនៅទីនេះ។ 2134 02:05:44,666 --> 02:05:45,791 ចាំ។ 2135 02:05:50,125 --> 02:05:51,291 ក្បាលខាងក្នុង។ 2136 02:05:52,875 --> 02:05:54,500 សួស្តី បន្ទប់របស់យើងរួចរាល់ហើយ។ 2137 02:06:08,125 --> 02:06:09,708 តើនោះជាមិត្តប្រុសរបស់ម៉ៃ?