1
00:00:08,426 --> 00:00:10,191
<i>පෙර
"මැග්නම් පී.අයි"...</i>හි

2
00:00:10,192 --> 00:00:12,706
මගේ වීසා බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වී ඇත.
<i>අපිට විවාහ වෙන්න පුළුවන්.</i>

3
00:00:13,070 --> 00:00:14,985
නැවත කරන්නද?
මාව බොරුවට කසාද බඳින්න පිළිගන්නවද?

4
00:00:14,986 --> 00:00:16,490
ඔව්.

5
00:00:16,491 --> 00:00:18,126
අහු උනොත්,
සහ එය වනු ඇත,

6
00:00:18,127 --> 00:00:20,387
දඩුවම දරුණුයි.
දෙන්නම අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

7
00:00:20,388 --> 00:00:23,379
සමහර විට පහර බවට පත්වනු ඇත
පවත්වාගෙන යාම විශාල අභියෝගයක්.

8
00:00:23,380 --> 00:00:25,287
වංචා අපේ
බටර් සමග පාන්.

9
00:00:25,288 --> 00:00:27,489
<i>මම නැවත සලකා බැලුවා මගේ
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට තීරණය</i>

10
00:00:27,490 --> 00:00:29,777
මම විවාහ වෙනවා,
ඒත් වෙන කෙනෙක් එක්ක.

11
00:00:29,778 --> 00:00:32,286
කුමන්ත්රණය වඩාත් සාර්ථක වනු ඇත
ඒ මම නම්.

12
00:00:32,287 --> 00:00:34,038
<i>ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?</i>

13
00:00:34,039 --> 00:00:35,580
මට බොරුවෙන් ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.

14
00:00:35,581 --> 00:00:38,681
- ඉතින්, මම හිතන්නේ ඒක තමයි.
- මට තවදුරටත් යන්න අවශ්‍ය නැහැ.

15
00:00:38,682 --> 00:00:41,579
රොබින් දැන් මාරු කළා
මෙම දේපල මට.

16
00:00:41,580 --> 00:00:44,181
දැන් අයිතිකරු ඔබයි
Robin's Lair එකෙන්ද?

17
00:00:44,182 --> 00:00:47,577
මට තියාගන්න දෙන්නද
මගේ නීත්‍යානුකූල නේවාසික තත්ත්වය.

18
00:01:04,577 --> 00:01:05,977
මැග්නම් මහතා.

19
00:01:07,831 --> 00:01:10,279
එය අපගේ අවධානයට ලක් විය
මෙන්න ආගමන සේවයේ

20
00:01:10,280 --> 00:01:12,366
කවුද ඇහුවේ
විවාහ බලපත්රයක්

21
00:01:12,367 --> 00:01:13,986
මාස කිහිපයකට පෙර.

22
00:01:13,987 --> 00:01:15,387
ඔව් මම ඇහුවා.

23
00:01:15,789 --> 00:01:18,981
- ඇයි?
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

24
00:01:19,387 --> 00:01:22,293
මුහුදේ මාළු ගොඩක් ඉන්නවා කියනවා.
නමුත් එය සත්‍ය නොවේ.

25
00:01:22,294 --> 00:01:24,187
එන්න, ඔබ දන්නවා,
එහි සිටියා.

26
00:01:24,188 --> 00:01:26,684
- ඔයා දන්නවා ද.
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

27
00:01:26,685 --> 00:01:29,291
මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ විවාහ වුණා
විද්‍යාලයෙන්.

28
00:01:31,081 --> 00:01:34,953
හරි, මාව විශ්වාස කරන්න,
හරි එක හොයාගන්න අමාරුයි.

29
00:01:34,954 --> 00:01:39,480
මට ජූල්ස් හමු වූ විට,
මම ගැඹුරින් ආදරයෙන් බැඳුණා.

30
00:01:39,481 --> 00:01:42,681
මම හිතුවා මම හොයාගත්තා කියලා
මගේ ජීවිතයේ ආදරය,

31
00:01:43,084 --> 00:01:45,734
සහ විවාහ මංගල්යය පෙනෙන්නට තිබුණි
ඊළඟ තාර්කික පියවර.

32
00:01:46,073 --> 00:01:47,473
හරි.

33
00:01:47,683 --> 00:01:50,428
නමුත් සති දෙකක්
ඉන් පසුව,

34
00:01:50,429 --> 00:01:52,095
ඔබේ ජීවිතයේ ආදරය
පෙනෙන විදිහට,

35
00:01:52,096 --> 00:01:54,580
බලපත්‍රයක් ඉල්ලුවා
වෙනත් පිරිමියෙකු හා විවාහ වීමට.

36
00:01:55,883 --> 00:01:57,489
ඔබට මෙය පැහැදිලි කළ හැකිද?

37
00:01:59,879 --> 00:02:01,279
හොඳයි...

38
00:02:02,483 --> 00:02:06,242
ජුලියට් මාත් එක්ක තෝමස්ව රැවැට්ටුවා.

39
00:02:06,243 --> 00:02:10,179
අපි ඒ ගැන ආඩම්බර නොවෙමු,
මොකද තෝමස් මගේ යාළුවෙක්.

40
00:02:10,180 --> 00:02:15,079
නමුත් හදවත, මිනිසා,
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය දේ පමණි.

41
00:02:17,379 --> 00:02:20,173
ඔබ හැර
ඔවුන් විවාහ වුණේ නැහැ.

42
00:02:21,277 --> 00:02:24,281
- ඇයි ඒ?
- ඇත්තටම සරලයි.

43
00:02:24,282 --> 00:02:27,785
මම අවලංගු කළත්
පළමු විවාහය,

44
00:02:27,786 --> 00:02:30,787
ඒ තියඩෝර් ය
කවුද දෙවෙනි එක කැන්සල් කළේ.

45
00:02:30,788 --> 00:02:33,591
ඔහු විශ්වාස කළේය
මට තෝමස්ව පාවා දෙන්න පුළුවන් නම්,

46
00:02:33,592 --> 00:02:35,384
එය එසේ වනු ඇත
කාලය පිළිබඳ කාරණය

47
00:02:35,385 --> 00:02:37,284
මම කරන තුරු
ඔහු සමඟ එකම දේ.

48
00:02:40,786 --> 00:02:44,784
මට ලැජ්ජයි
මෙය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට,

49
00:02:46,681 --> 00:02:49,189
නමුත් මට බරපතල ගැටළු තිබේ
කැපවීමෙන්.

50
00:02:51,193 --> 00:02:52,593
මට තේරෙනවා.

51
00:02:52,875 --> 00:02:55,585
මගේ අවසාන චිකිත්සකයා
නිගමනය කළා

52
00:02:56,780 --> 00:03:01,276
මම අත්හැරීමට බිය බව,
ගැඹුරට මුල් බැස ඇත.

53
00:03:02,888 --> 00:03:04,481
කුමක් ආරම්භ වේ

54
00:03:05,674 --> 00:03:08,587
ඉතා දුෂ්කර සම්බන්ධතාවයක
මගේ පියා සමඟ.

55
00:03:09,896 --> 00:03:11,296
මට ඉතා කනගාටුයි.

56
00:03:17,487 --> 00:03:18,887
ස්තුතියි.

57
00:03:21,876 --> 00:03:23,276
මම...

58
00:03:25,381 --> 00:03:27,686
මම හිතන්නේ මට ගොඩක් වැඩ කරන්න ඕනේ
මෙය මා තුළ

59
00:03:27,687 --> 00:03:30,187
තිබීමට පෙර
සෞඛ්ය සම්පන්න සම්බන්ධතාවයක්.

60
00:03:40,874 --> 00:03:43,077
<i>- සහ කුමක්ද?</i>
- හායි. අපි ගියා විතරයි.

61
00:03:43,078 --> 00:03:44,984
<i>- කොහොමද?
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?</i>

62
00:03:44,985 --> 00:03:47,876
<i>අපි එය රොක් කළා.</i>
මිනිහා තාරා පැටියෙක් වගේ වැටුණා.

63
00:03:47,877 --> 00:03:50,083
- ටිකක් විශ්වාසයි.
<i>- ඉතින්, ඉවරද?</i>

64
00:03:50,084 --> 00:03:52,089
මම ඔව් කියන්නම්,
මූලික වශයෙන්.

65
00:03:52,090 --> 00:03:55,178
එය සාමාන්‍ය කඩිසරකම පමණි,
මොකද Immigration එකේ කෙනෙක්

66
00:03:55,179 --> 00:03:58,034
දෙකේ හිගින්ස්ගේ නම දැක්කා
විවාහ අවශ්යතා.

67
00:03:58,035 --> 00:04:01,690
- නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, හැම දෙයක්ම හොඳයි.
- මෙය සැමරීමට හේතුවකි.

68
00:04:01,691 --> 00:04:03,442
<i>ඔව්,</i>
අපි විනාඩි 20 කින් එහි සිටිමු.

69
00:04:04,251 --> 00:04:06,686
ඉතා හොඳයි, ඉදිරියට යන්න
සහ මට දක්ෂයෙක් කියන්න,

70
00:04:06,687 --> 00:04:08,641
ඔහු සැලැස්ම සිතූ නිසා
එය වැඩ නොකරනු ඇත.

71
00:04:08,642 --> 00:04:10,990
- මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
- හරි. මම පිළිගන්නම්

72
00:04:10,991 --> 00:04:12,578
ටිකක් සැක සහිත වූ

73
00:04:12,579 --> 00:04:15,080
ඔහු නිර්මාණය කළ විට
මෙම විකාර සැලැස්ම.

74
00:04:15,969 --> 00:04:19,165
මම හිතන්නේ එය ඇත්තටම විය
එකම තාර්කික පැහැදිලි කිරීම.

75
00:04:19,166 --> 00:04:21,350
පාහේ හාස්‍යජනකය
සත්ය නොවේ.

76
00:04:28,228 --> 00:04:30,594
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න,
දොස්තර පෙම්වතාද?

77
00:04:31,522 --> 00:04:32,943
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

78
00:04:33,450 --> 00:04:35,850
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ
අවුරුදු 14ක කෙල්ලෙක් වගේ.

79
00:04:35,851 --> 00:04:37,851
- මම නැහැ.
- ඔහු, ඔහු දිගටම සිනාසෙයි.

80
00:04:37,852 --> 00:04:39,662
- ඔව් එය තමයි.
- ඒක හොඳයි

81
00:04:44,849 --> 00:04:47,192
ඒකයි,
තුන්වන දිනය?

82
00:04:47,193 --> 00:04:50,047
- ඒක කාමරයයි.
- ඔබ ගණන් කරනවාද?

83
00:04:50,048 --> 00:04:51,448
ඔට්ටුව සඳහා.

84
00:04:52,992 --> 00:04:54,730
- ඒක පෙනුනේ ...
- වෙඩි.

85
00:04:57,052 --> 00:04:58,750
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

86
00:04:58,751 --> 00:05:01,187
<b><i>ගීක්ස්
අනර්ථකාරී ලෙස ඉදිරිපත් කරයි</i></b>

87
00:05:01,188 --> 00:05:04,188
<b><i>මැග්නම් පී.අයි. - 3.03
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත</i></b>

88
00:05:04,189 --> 00:05:05,789
<b><i>හවුල්කරු:
LeilaC</i></b>

89
00:05:05,790 --> 00:05:07,390
<b><i>හවුල්කරු:
ශාලාව</i></b>

90
00:05:07,391 --> 00:05:08,991
<b><i>හවුල්කරු:
Rennah</i></b>

91
00:05:08,992 --> 00:05:10,592
<b><i>හවුල්කරු:
dreeh</i></b>

92
00:05:10,593 --> 00:05:12,193
<b><i>හවුල්කරු:
ලුවිස්</i></b>

93
00:05:12,194 --> 00:05:13,794
<b><i>හවුල්කරු:
Stark</i></b>

94
00:05:13,795 --> 00:05:15,395
<b><i>හවුල්කරු:
ඩැරෝ</i></b>

95
00:05:15,396 --> 00:05:16,996
<b><i>හවුල්කරු:
rsquint</i></b>

96
00:05:16,997 --> 00:05:18,797
<b><i>පෞද්ගලික පරීක්ෂක:
Lu Colorada</i></b>

97
00:05:20,994 --> 00:05:23,353
උන් එල්ලෙන්න ඇති
සෝපාන

98
00:05:25,170 --> 00:05:26,845
- සේවාවක් නැත.
- මගේත්.

99
00:05:28,838 --> 00:05:30,928
- එසේම.
- එය මට පුදුමයක් නොවේ.

100
00:05:30,929 --> 00:05:33,312
අපි පෙට්ටියක හිරවෙලා
වළක වානේ.

101
00:05:33,313 --> 00:05:34,927
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

102
00:05:34,928 --> 00:05:37,324
එය දුෂ්කර වනු ඇත,
අපි කොටු වී සිටින නිසා.

103
00:05:40,720 --> 00:05:42,221
අපි කොටු වෙලා නැහැ.

104
00:06:08,301 --> 00:06:09,701
2, 3.

105
00:06:18,728 --> 00:06:21,819
අපි වැඩිය ඇවිදින්නේ නැහැ.
තවමත් 9 වන සහ 10 වන මහල අතර.

106
00:06:28,495 --> 00:06:30,610
අපි මේක විවෘත කරමු. ඔහු එනවා.

107
00:06:31,431 --> 00:06:33,393
- සූදානම්ද?
- 1, 2, 3.

108
00:06:40,661 --> 00:06:42,195
මට කවුරුත් පේන්නේ නැහැ.

109
00:06:55,133 --> 00:06:56,624
හැමෝම කොහෙද?

110
00:06:57,229 --> 00:06:58,760
මේක හොඳ නැහැ.

111
00:07:02,362 --> 00:07:05,216
අපිට ලිෆ්ට් එකේ යන්න බෑ,
අපි පඩිපෙළ බැස යමු.

112
00:07:05,217 --> 00:07:06,655
ඔව්.

113
00:07:10,337 --> 00:07:12,175
<i>එන්න! දිගටම ගමන් කරන්න!</i>

114
00:07:16,576 --> 00:07:18,034
<i>දැන්!</i>

115
00:07:19,079 --> 00:07:20,479
<i>එන්න, එන්න!</i>

116
00:07:24,751 --> 00:07:26,193
ඒ සියල්ලෝම ය.

117
00:07:41,735 --> 00:07:43,605
ඔවුන් සියල්ලන්ම එකට ගෙන එන්නට ඇත.

118
00:07:44,504 --> 00:07:46,120
සියල්ලම නොවේ.

119
00:07:53,974 --> 00:07:56,740
- සහ දැන්?
- අපි ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා කතා කරමු.

120
00:07:58,971 --> 00:08:00,818
- ජංගම දුරකථන සංඥා නැත.
- කිසිවක් නැත.

121
00:08:00,819 --> 00:08:02,407
ඒක තේරුමක් නෑ.

122
00:08:02,408 --> 00:08:05,124
අපි හිටපු තට්ටුවේම තමයි
ඔහු රික් සමඟ කතා කළ විට.

123
00:08:05,125 --> 00:08:06,863
භාවිතා කරති
සංඥා අවහිර කරන්නන්.

124
00:08:06,864 --> 00:08:08,446
ඔවුන් වෘත්තිකයන්.

125
00:08:09,074 --> 00:08:10,508
මාව අනුගමනය කරන්න.

126
00:08:19,592 --> 00:08:21,523
පැරණි ආරක්ෂකයා ජීවිත බේරා ගනී.

127
00:08:23,659 --> 00:08:26,255
<i>- රහස් පරීක්ෂක Katsumoto.</i>
- හායි, මේ අපි.

128
00:08:26,256 --> 00:08:28,513
<i>හිගින්ස්? මැග්නම්?</i>
එම අංකය කුමක්ද?

129
00:08:28,514 --> 00:08:30,457
ස්ථාවර දුරකථනයක්
Lunalilo මධ්යස්ථානයේ.

130
00:08:30,458 --> 00:08:31,858
<i>ඔබ මට කතා කරන්නේ ඇයි?
daó?</i>

131
00:08:31,859 --> 00:08:33,272
සන්නද්ධ මිනිසුන් ආක්‍රමණය කළහ

132
00:08:33,273 --> 00:08:35,751
අවහිර කළ ජංගම දුරකථන
ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා.

133
00:08:36,437 --> 00:08:37,888
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
<i>- මම දන්නේ නැහැ.</i>

134
00:08:37,889 --> 00:08:40,171
<i>අපි හිටියේ</i> සෝපානයේ
අපට වෙඩි හඬ ඇසුණු විට.

135
00:08:40,172 --> 00:08:43,026
එය Kalashnikovs වගේ,
ඒ නිසා ඔවුන් <i>අතිශයින් සන්නද්ධයි.</i>

136
00:08:43,027 --> 00:08:46,420
- ඔයා කොහෙද?
- 10 වන මහලේ කාමරයක.

137
00:08:47,721 --> 00:08:50,427
- ඔබ දන්නවද කාට හරි වෙඩි තිබ්බද කියලා?
- අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ.

138
00:08:50,428 --> 00:08:52,388
<i>හරි.</i>
ඉන්න, මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

139
00:08:53,367 --> 00:08:55,923
- ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය කුමක්ද?
- සමහරවිට කප්පම් ඉල්ලන්න.

140
00:08:55,924 --> 00:08:59,108
නැත්නම් මොකක් හරි ආරවුලක්.
මේක රජයේ ගොඩනැගිල්ලක් නේද?

141
00:08:59,109 --> 00:09:00,881
සමහර විට ඔවුන්ට යමක් තිබේ
සෑම් මාමාට එරෙහිව.

142
00:09:00,882 --> 00:09:03,298
සමහරවිට. නමුත් තට්ටු කිහිපයක් පමණි
රජයෙන්.

143
00:09:03,299 --> 00:09:06,207
- ඉතිරිය පුද්ගලිකයි.
- ඔව්.

144
00:09:08,694 --> 00:09:10,174
කුමක් ද?

145
00:09:11,351 --> 00:09:12,751
මේ කුමක් ද?

146
00:09:15,516 --> 00:09:18,224
ටෙනී නිලධාරියා බව පෙනේ
අපි බොරු කියනවා කියලා සැක කරනවා.

147
00:09:18,225 --> 00:09:20,362
අපි සමත් වීමට අවශ්ය දේ
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ කකුල.

148
00:09:20,363 --> 00:09:22,017
එයා වැරදි නෑ.

149
00:09:22,402 --> 00:09:24,248
ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්
සියල්ල විනාශ කළා.

150
00:09:27,540 --> 00:09:29,778
නැත්නම් ඔබ දක්ෂයෙක් නොවේ
ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද,

151
00:09:29,779 --> 00:09:32,110
සහ සැලැස්ම මුල සිටම දෝෂ සහිත විය,
මම සැක කළ පරිදි.

152
00:09:32,723 --> 00:09:35,774
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
ඔවුන් මගේ වීසා බලපත්‍රය අවලංගු කරයි.

153
00:09:39,044 --> 00:09:41,868
<i>- මැග්නම්?</i>
- අපි මෙතන.

154
00:09:41,869 --> 00:09:44,927
<i>DPH</i> හට ඇමතුම් ලැබුණේ නැත
Lunalilo ෆෙඩරල් මධ්යස්ථානයෙන්.

155
00:09:44,928 --> 00:09:48,112
කප්පම් ඉල්ලීම් නැත.
<i>වෙඩි වෙඩි කිසිවක් වාර්තා වී නොමැත. කිසිවක් නැත.</i>

156
00:09:48,113 --> 00:09:51,051
ඒ නිසා එය හොඳ විය
<i>අපි ඔබට දන්වන්නම්, නේද?</i>

157
00:09:51,052 --> 00:09:53,125
මම එතනට යනවා
ශක්තිමත් කිරීම් සමඟ.

158
00:09:53,126 --> 00:09:56,392
මම වැඩි විස්තර දැනගන්නකන් ඔතන ඉන්න.
මම එම අංකයෙන් ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

159
00:09:56,393 --> 00:09:57,802
තේරුනා.

160
00:09:58,156 --> 00:09:59,856
<i>TC, ඔබ කොහෙද?</i>

161
00:09:59,857 --> 00:10:02,272
යාළුවනේ, මොකද වෙන්නේ,
ඔවුන් මේ වන විට පැමිණ තිබිය යුතුය.

162
00:10:02,273 --> 00:10:04,436
- මා වෙත ආපසු එන්න.
- සාදය කොහෙද?

163
00:10:04,971 --> 00:10:06,491
ඔබ වෙනත් බාර් එකක් තෝරා ගත්තාද?

164
00:10:06,840 --> 00:10:08,407
ගෞරවනීය අමුත්තා
පැමිණියේ නැත.

165
00:10:08,408 --> 00:10:11,311
ඔවුන් එනවා කිව්වා,
නමුත් එය කාලය ගත වේ.

166
00:10:11,312 --> 00:10:13,993
මැග්නම් හැම විටම ප්රමාදයි.
ඔබ මේ වන විට එයට පුරුදු වී සිටිය යුතුය.

167
00:10:13,994 --> 00:10:15,394
ඔබ ඔවුන්ට කතා කළාද?

168
00:10:15,749 --> 00:10:18,409
නැහැ, මම ගණන් ගත්තේ නැහැ. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
කොච්චර හොඳ අදහසක්ද.

169
00:10:18,410 --> 00:10:22,065
ෂම්මි, ඇත්තෙන්ම මම කතා කළා.
තිදෙනා සඳහා. එය හඬ තැපෑල ලබා දුන්නේය.

170
00:10:22,066 --> 00:10:23,589
අවධාරණය කරන්න එපා.

171
00:10:23,590 --> 00:10:26,459
උන් ට්‍රැෆික් අල්ලන්න ඇති,
නැත්තම් උන් ඉන්න තැන සිග්නල් නෑ.

172
00:10:26,460 --> 00:10:30,062
ඉක්මනින් ඔවුන් පැමිණේ.
ඔබට මට බියර් එකක් මිලදී ගත හැකිද?

173
00:10:30,063 --> 00:10:31,910
ඔව්, වහාම.

174
00:10:35,969 --> 00:10:38,899
- ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඒ අපි කියලා?
- කුමක් ද?

175
00:10:38,900 --> 00:10:41,440
TC හෝ මම කිව්වා
අපි හැම දෙයක්ම විනාශ කළා.

176
00:10:41,441 --> 00:10:43,297
- සමහරවිට ඒ ඔයා වෙන්න ඇති.
- එය මගේ සැලැස්ම විය.

177
00:10:43,298 --> 00:10:45,745
සැලැස්ම ඉතා හොඳයි
ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා, Magnum.

178
00:10:45,746 --> 00:10:47,788
සහ මගේ ක්රියාත්මක කිරීම
එය නිර්දෝෂී විය.

179
00:10:49,743 --> 00:10:51,701
සමහර විට මට අවශ්‍ය විය
ඔහුට දන්වන්න.

180
00:10:51,702 --> 00:10:53,103
ඒක තේරුමක් නෑ.

181
00:10:53,104 --> 00:10:55,077
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා මාව බඳින්න කියලා.
මම මගේ උපරිමය කළා

182
00:10:55,078 --> 00:10:57,528
ඔබව මෙහි තබා ගැනීමට.
මම ඔබේ වීසා බලපත්‍රය ඉවත් කරන්නේ ඇයි?

183
00:10:57,529 --> 00:11:00,704
ඔබ ඉතා අපහසුයි
අපේ අලුත් තත්ත්වයත් එක්ක.

184
00:11:00,705 --> 00:11:02,789
මම දැන් ඔයාගේ ලොක්කා.
එය කුපිත කරන බව මම දනිමි.

185
00:11:02,790 --> 00:11:05,191
යාලුවනේ,
අපිට දැන් ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

186
00:11:05,192 --> 00:11:07,799
ඔහු හරි.
අපි ඔත්තු බැලීමක් කරමු.

187
00:11:07,800 --> 00:11:10,790
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
ගෝඩි අපිට කිව්වා මෙහෙ ඉන්න කියලා.

188
00:11:10,791 --> 00:11:13,491
- අහිංසක මිනිස්සුන්ට තුවාල වෙන්න පුළුවන්.
- අපිට ඉන්න බෑ.

189
00:11:13,492 --> 00:11:16,067
අපි ඇස් සහ කන්
DPH වෙතින්.

190
00:11:16,068 --> 00:11:19,838
මම හිතන්නේ Katsumoto දැනටමත් එයට පුරුදු වී ඇත
ඔබ ඔහුව නොසලකා හැරීමත් සමඟ.

191
00:11:21,448 --> 00:11:23,315
ඔවුන් විදුලි සෝපාන ගෙන ගියා.

192
00:11:23,617 --> 00:11:26,022
- ඇයි?
- ඔවුන්ගෙන් අහන්න.

193
00:11:30,790 --> 00:11:32,588
සමහර විට තවත් පඩිපෙළක් තිබේ.

194
00:11:32,589 --> 00:11:35,742
නැහැ. ඔවුන් ගොඩනැගිල්ල අවහිර කළා,
ඔවුන් සියල්ල දකිනු ඇත.

195
00:11:37,230 --> 00:11:39,968
TC...
ඔබ හෙලිකොප්ටර් පියාසර කරන්න.

196
00:11:39,969 --> 00:11:41,726
කියන්න එපා
උසට බය කවුද.

197
00:11:44,004 --> 00:11:45,838
මම හිතන්නේ අපි එහෙනම් ඒක කරමු.

198
00:11:46,740 --> 00:11:48,140
ඔව්.

199
00:12:01,722 --> 00:12:03,526
ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම?

200
00:12:03,924 --> 00:12:06,782
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් විය යුතුය
බිම් මහලේ.

201
00:12:07,320 --> 00:12:11,332
අපි 2 වන මහලට යමු,
බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා

202
00:12:11,865 --> 00:12:13,587
සහ එතනින් ඉදිරියට යන්න.

203
00:12:13,588 --> 00:12:15,754
ඒ නිසා සැලැස්මක් නැහැ.

204
00:12:15,755 --> 00:12:17,169
කුමන.

205
00:12:17,603 --> 00:12:19,556
මම කවදා හෝ ඔබව පහත් කර තිබේද?

206
00:12:19,557 --> 00:12:22,805
එය රඳා පවතින්නේ ඔබ ද යන්න මතය
ඒක මගේ වීසා අවුල් කළා.

207
00:12:23,310 --> 00:12:25,948
- ඇත්තටම?
- ඔයා තමයි මේක පටන් ගත්තේ.

208
00:12:30,784 --> 00:12:32,506
ඇයි ඒවා මාරු කරන්නේ
නැවතත්?

209
00:12:32,507 --> 00:12:34,141
මම දන්නේ නැහැ.
ඔවුන් බොහෝ විට ...

210
00:12:34,380 --> 00:12:36,456
සහතික වෙන්න ඕන
කවුරුත් අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ කියලා.

211
00:12:36,457 --> 00:12:38,290
හැමෝම ගන්න
බිම් මහලට.

212
00:12:38,291 --> 00:12:39,905
ඔවුන් එකට තබා ගන්න.

213
00:12:41,594 --> 00:12:44,640
මැග්නම්.
අපි නැග්ගා එක.

214
00:12:46,065 --> 00:12:49,284
අපොයි. එය වඩා හොඳයි
එම උගුල් දොර වසා දමන්න.

215
00:12:59,612 --> 00:13:01,848
<i>චලනය කරන්න. එතනින් යන්න.</i>

216
00:13:02,050 --> 00:13:05,250
<i>- ඔබට අප සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද?
- මට ඕන ඔයා කට වහගන්න.</i>

217
00:13:05,551 --> 00:13:06,952
නැවත ඉහළට නගින්න.

218
00:13:23,268 --> 00:13:24,691
<i>මෙහි කිසිවෙක් නැත.</i>

219
00:13:25,192 --> 00:13:26,595
<i>�.</i>

220
00:13:28,108 --> 00:13:31,069
නමුත් කෙනෙක් හිටියා.

221
00:13:31,977 --> 00:13:33,632
ඒක හොයාගෙන යන්න.

222
00:14:07,964 --> 00:14:10,845
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ තත්ත්වය තහවුරු විය
Lunalilo මධ්යස්ථානයේ.

223
00:14:10,846 --> 00:14:13,490
මට තවත් උදව් අවශ්‍යයි,
ජංගම විධානය සහ SWAT.

224
00:14:21,344 --> 00:14:22,893
ඒක හරි ගියේ නෑ.

225
00:14:22,894 --> 00:14:26,552
ඔබට පද්ධතිය හැක් කළ හැකිද?
ටෙනීගේ පරිගණකය සමඟද?

226
00:14:26,553 --> 00:14:29,447
මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. අවාසනාවන්ත ලෙස,
වීඩියෝවක් නොතිබෙනු ඇත, ශබ්දය පමණි.

227
00:14:29,448 --> 00:14:30,851
කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි.

228
00:14:30,852 --> 00:14:33,469
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම රැවටුනා කියලද?
හිගීගේ වීසා එකත් එක්ක?

229
00:14:33,470 --> 00:14:36,316
අපිට පුලුවන්ද මේක නවත්තන්න
අපි පණපිටින් එළියට එයිද කියලා දැනගන්නකම්?

230
00:14:36,317 --> 00:14:39,313
ඇය හරි. කමක් නැහැ
අපි බේරුනේ නැත්නම් නේද?

231
00:14:39,314 --> 00:14:41,908
සමාවෙන්න,
මට ඔබේ පිළිතුර අවශ්‍යයි.

232
00:14:42,464 --> 00:14:44,371
මම හිතුවා අපි මේක කල් දායි කියලා.

233
00:14:44,372 --> 00:14:46,926
ඔබ විශ්වාස නොකරන බව මම දනිමි
අවතාර තුළ, නමුත් මම එසේ කරමි.

234
00:14:46,927 --> 00:14:49,949
සහ ඔවුන් පවතින හේතුව
මේවා නොවිසඳුණු ප්‍රශ්න.

235
00:14:49,950 --> 00:14:51,409
පිළිතුරක් නොමැතිව මම මිය ගියහොත්,

236
00:14:51,410 --> 00:14:54,265
මම සදාකාලිකත්වය ගත කරන්නෙමි
ඔබ සිතූ දේ ප්‍රශ්න කරයි.

237
00:14:54,266 --> 00:14:57,063
ඔබ ජීවතුන් අතර නම්,
එය ඔබට නරක වනු ඇත.

238
00:14:57,779 --> 00:15:00,707
TC, මම ඔයාට ආදරෙයි,
නමුත් ඔබ දරුණු බොරුකාරයෙකි.

239
00:15:00,708 --> 00:15:02,506
ඔබ ඕනෑවට වඩා අවංක ය.

240
00:15:02,507 --> 00:15:04,315
හරිද?
ඔබ ඕනෑවට වඩා අවංක ය.

241
00:15:04,316 --> 00:15:06,072
 �, ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්.

242
00:15:06,073 --> 00:15:08,937
නමුත් මම නොකරන දෙයක් නැහැ
පවුල ආරක්ෂා කිරීමට.

243
00:15:08,938 --> 00:15:10,525
බොරු කීම ඇතුළුව.

244
00:15:13,381 --> 00:15:15,237
ඒක එනවා
ටෙනීගේ කාර්යාලයෙන්.

245
00:15:15,551 --> 00:15:17,464
එය Katsumoto විය හැකිය.

246
00:15:19,934 --> 00:15:22,347
- අල්?
- පිළිතුරු දීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ ඇයි?

247
00:15:22,348 --> 00:15:23,748
<i>අපි බහින්න හැදුවා.</i>

248
00:15:23,749 --> 00:15:25,979
මම කියපු නිසා විතරයි
උන් හිටපු තැනම ඉන්න කියලා.

249
00:15:25,980 --> 00:15:29,817
ගෝර්ඩි, අපි ඔබට සවන් දීමට පටන් ගත්තොත්
එය අපගේ ගතිකත්වය අවුල් කරයි.

250
00:15:29,818 --> 00:15:33,546
කුමක් වුවත්. අපිට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 25ක් ඉන්නවා
ලොබි කවුළු ඉදිරිපිට.

251
00:15:33,547 --> 00:15:35,755
කොච්චර බුද්ධිමත්ද.
ඔබට නරක මිනිසුන් දැකිය නොහැක.

252
00:15:35,756 --> 00:15:37,665
සකස් කිරීමට පවා නොවේ
උපායශීලී ප්රතිචාරයක්.

253
00:15:37,666 --> 00:15:40,878
<i>හරියටම.</i> අපගේ ගැලවීමයි
ඔවුන් ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ කියලා.

254
00:15:40,879 --> 00:15:42,767
- හොඳයි, දැන් ඔවුන් දන්නවා.
- මෙවැනි?

255
00:15:42,768 --> 00:15:45,694
<i>සෝපානය ලොබියට බැස ගියේය,</i>
උගුල් දොර විවෘත බව ඔවුන් දුටුවා,

256
00:15:45,695 --> 00:15:47,328
<i>ඔවුන් අපිව දඩයම් කරනවා.</i>

257
00:15:47,729 --> 00:15:49,901
මම
ආරක්ෂිත කැමරා සමඟ.

258
00:15:50,102 --> 00:15:53,285
- ඔබ දකින දේ කියන්න.
- වෙස්මුහුණු වෙඩික්කරුවන් හතර දෙනෙක්.

259
00:15:53,286 --> 00:15:56,460
පිරිමි තිදෙනෙක්, එක් කාන්තාවක්.
<i>සියල්ල ස්වයංක්‍රීය රයිෆල් සහිතයි.</i>

260
00:15:56,461 --> 00:15:58,902
කාන්තාව බලාගෙන ඉන්නවා
කියෝස්ක් එකේ කැමරා.

261
00:15:58,903 --> 00:16:00,380
සහ යාලුවනේ,
ඔවුන් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් දෙස බලා සිටියි.

262
00:16:00,381 --> 00:16:02,113
ඔවුන් ඇඳුම් මිලදී ගත්තා
ශේෂයේ.

263
00:16:02,114 --> 00:16:05,113
හැමෝම කළු අඳිනවා
සහ නින්ජා කැප් අඳින්න.

264
00:16:05,114 --> 00:16:06,816
සුවිශේෂී ලක්ෂණ?

265
00:16:06,817 --> 00:16:09,314
කොල්ලෙක් ඉන්නවා
Blackbeard සමඟ.

266
00:16:09,315 --> 00:16:11,324
ඒ වගේම එකෙක් ඉන්නවා
මැග්නම් සමඟ.

267
00:16:11,837 --> 00:16:13,313
- ඔහු ඒ වගේ නැහැ.
- ටිකක්.

268
00:16:13,314 --> 00:16:15,645
- ඔබ ඔහුගේ මුහුණවත් දුටුවේ නැත.
- ඒ ඔබ විය හැකිය.

269
00:16:15,646 --> 00:16:18,737
- කමක් නැහැ.
- එහෙනම් අපිට කාන්තාව ඉන්නවා,

270
00:16:18,738 --> 00:16:21,929
Blackbeard, Magnum ගේ පෙනුම
සහ තුන්වන මිනිසා.

271
00:16:21,930 --> 00:16:24,582
- මේවා විතරද?
- නෑ, එකෙක් අපේ පස්සෙන් ආවා.

272
00:16:24,583 --> 00:16:26,528
අපි අපරාධකරුවන් 5ක් සොයනවා.

273
00:16:27,135 --> 00:16:29,339
මේ අය
ඔබ කවදා හෝ ඉල්ලීම් කර තිබේද?

274
00:16:29,340 --> 00:16:31,939
නැහැ, ඔවුන් උත්සාහ කළේ නැහැ
සන්නිවේදනය.

275
00:16:31,940 --> 00:16:33,418
ඔබ මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කර තිබේද?

276
00:16:33,419 --> 00:16:35,778
මම ලොබි දුරකථනය උත්සාහ කළා,
නමුත් ඔවුන් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

277
00:16:36,046 --> 00:16:37,446
සම්පූර්ණ නිශ්ශබ්දතාවය.

278
00:16:37,447 --> 00:16:40,066
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් තියාගෙන තේරුමක් නෑ
සහ ඉල්ලීම් කරන්නේ නැහැ.

279
00:16:40,067 --> 00:16:42,301
- ඔවුන් මාධ්‍ය එනතුරු බලා සිටිනවා විය හැකියි.
<i>- කුමක් වුවත්,</i>

280
00:16:42,302 --> 00:16:44,926
ඔවුන් DPH සම්බන්ධ කර නොගනී
එය කණගාටුදායකයි.

281
00:16:44,927 --> 00:16:47,221
තොරතුරු සඳහා ස්තුතියි.
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

282
00:16:51,513 --> 00:16:54,144
කැමරා කිසිවක් පෙනෙන්නට නැත
කාර්යාලවල.

283
00:16:54,145 --> 00:16:56,957
ආලින්දයේ පමණි
සහ පොදු අවකාශයන්.

284
00:16:56,958 --> 00:16:59,418
ඉතින් අපි මෙතන හිටියොත්,
අපි ආරක්ෂිත වනු ඇත.

285
00:16:59,419 --> 00:17:01,219
මිස,
දර්ශනවල සොයා බැලීමට.

286
00:17:01,220 --> 00:17:02,836
නැහැ, මම දැනටමත් ඒක බලාගත්තා.

287
00:17:02,837 --> 00:17:05,050
අපගේ දර්ශන ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි
10 වන මහලේ

288
00:17:05,051 --> 00:17:06,754
පින්තූර සමඟ
හිස් කාර්යාලයක.

289
00:17:06,755 --> 00:17:08,410
එය පවතිනු ඇත
අඛණ්ඩ ලූපයක් තුළ.

290
00:17:08,411 --> 00:17:11,605
- සහ විදුලි සෝපාන?
- මම ඔවුන් සහ පඩිපෙළ මත එයම කළා.

291
00:17:11,606 --> 00:17:13,925
සමහරවිට ඔබ මෙය කළ යුතුයි
වෙනත් මහල්වල.

292
00:17:13,926 --> 00:17:15,326
මෙය අපට නිදහස ලබා දෙනු ඇත.

293
00:17:15,327 --> 00:17:18,926
හරි. එකම දේ කරනවා
7 සිට 9 වන මහල දක්වා.

294
00:17:20,639 --> 00:17:22,434
අපගේ මිතුරන් වෙත ආපසු.

295
00:17:23,527 --> 00:17:25,425
මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන් කියන දේ.

296
00:17:25,426 --> 00:17:27,098
නමුත් ශරීර භාෂාවෙන්,

297
00:17:27,099 --> 00:17:28,671
Blackbeard වගේ

298
00:17:28,672 --> 00:17:30,573
සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මට සමාන,

299
00:17:30,574 --> 00:17:32,232
නියෝග ගන්නවා
3 වන මුහුණෙන්.

300
00:17:32,233 --> 00:17:33,917
ඉතින් ඔහු තමයි භාරකාරයා.

301
00:17:33,918 --> 00:17:37,788
ආයුධ නැත්නම් අපිට එයාලව අල්ලගන්න වෙනවා
වාසියක් ලබා ගැනීමට තනිවම.

302
00:17:37,789 --> 00:17:40,439
ඔවුන් දැනටමත් අප පසුපස පැමිණ ඇත.
අපිට තියෙන්නේ නිහඬව ඉන්න විතරයි

303
00:17:40,440 --> 00:17:42,542
සහ රැඳී සිටින්න
පුදුමයෙන් ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට.

304
00:17:42,543 --> 00:17:44,578
ඔව්, නමුත් මෙම ගොඩනැගිල්ල
එය මහල් 20 කින් සමන්විත වේ.

305
00:17:44,579 --> 00:17:46,098
ඔවුන්ට යම් කාලයක් ගත විය හැකිය.

306
00:17:46,099 --> 00:17:48,012
අපිට පුළුවන් එයාලට උදව් කරන්න.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

307
00:17:48,731 --> 00:17:52,823
හිගී, ඔබට මකා දැමිය හැකිය
10 වන මහලේ වීඩියෝව?

308
00:17:52,824 --> 00:17:54,535
ඔව්, මම ඒවා ගෙන එන්නම්
කෙළින්ම අපට.

309
00:18:06,317 --> 00:18:08,824
යවනවා වගේ
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් අපට පිටුපසින්.

310
00:18:09,326 --> 00:18:11,535
ඔයාට සැලැස්මක් තියෙනවා නේද?

311
00:18:24,324 --> 00:18:26,453
- ඔබට මෙම මේසය පිරිසිදු කළ හැකිද?
<i>- ඇත්තෙන්ම.</i>

312
00:18:26,926 --> 00:18:29,919
ඔබට ඇවිදීම නතර කළ හැකිද?
එය ඉතා කරදරකාරී ය.

313
00:18:29,920 --> 00:18:32,535
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
පැය දෙකකටත් වැඩියි.

314
00:18:32,816 --> 00:18:35,028
ඔවුන් පැමිණිය යුතුව තිබුණි.
එයාලා අමාරුවේ වැටිලා.

315
00:18:35,029 --> 00:18:36,526
ඔබ එසේ සිතන බව මම දනිමි.

316
00:18:36,527 --> 00:18:38,965
නෑ කුමු ඒවා ගැන දන්නෙ නෑ.

317
00:18:38,966 --> 00:18:41,934
- Katsumoto උත්තර දෙන්නේ නැහැ.
- ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි.

318
00:18:43,410 --> 00:18:46,472
ඉන්න. ඔබ ඔවුන් කිව්වා
ඔබ Lunalilo මධ්යස්ථානයට ගියාද?

319
00:18:46,473 --> 00:18:48,591
ඔව්, නමුත් ඔවුන් ඒ වන විටත් පිටත්ව යමින් සිටියහ.

320
00:18:48,592 --> 00:18:51,216
- ඔවුන් මේ වන විට පැමිණිය යුතුයි.
- රික්.

321
00:18:51,717 --> 00:18:53,544
මම හිතන්නේ ඔවුන්
තවමත් එහි තිබිය හැක.

322
00:18:56,685 --> 00:18:58,085
ලුනාලිලෝ මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන්

323
00:19:08,459 --> 00:19:11,443
Katsumoto, ඔවුන් කිව්වා
ඔබ භාරව සිටි බව.

324
00:19:12,166 --> 00:19:14,203
මට පළමු ඇමතුම ලැබුණි.

325
00:19:14,204 --> 00:19:15,665
ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද.

326
00:19:16,532 --> 00:19:18,701
අපි සැලසුම් කරන්න ඕන
ඇතුල්වීමක්.

327
00:19:18,702 --> 00:19:20,781
සමහරවිට,
අපට හානි සිදුවනු ඇත.

328
00:19:22,821 --> 00:19:26,063
හැකි අවස්ථා විශ්ලේෂණය කරන්න.
ඒ වගේම විනාඩි 5කින් කරන්න.

329
00:19:32,399 --> 00:19:34,287
- කට්සුමොටෝ.
<i>- Alé, රහස් පරීක්ෂක.</i>

330
00:19:34,288 --> 00:19:36,083
<i>- ඔබට කොහොමද?</i>
- කවුද කතා කරන්නේ?

331
00:19:36,084 --> 00:19:38,884
කමක් නෑ වැදගත්
මම කියන මිනිහා

332
00:19:38,885 --> 00:19:40,894
ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
ප්‍රාණ ඇපකරු තත්වයක්.

333
00:19:41,480 --> 00:19:44,378
- මම අහගෙන ඉන්නවා.
<i>- මම කියන දේ රහසිගතයි.</i>

334
00:19:44,379 --> 00:19:46,114
ඔබ රේ වෝන්ව දන්නවාද?

335
00:19:46,115 --> 00:19:48,270
<i>ඇත්තෙන්ම,</i>
හෙළි කිරීම සඳහා අධිචෝදනා ගොනු කරන ලදී

336
00:19:48,271 --> 00:19:50,851
රහසිගත තොරතුරු
ඇමරිකානුවන්ගේ නිරීක්ෂණ.

337
00:19:50,852 --> 00:19:53,696
රටකට පැනලා
ඔහු සැඟවී සිටින තැනට පිටුවහල් කිරීමක් නැත.

338
00:19:53,697 --> 00:19:56,056
ඉන්දුනීසියාව,
ඔහු තවත් සඟවන්නේ නැත.

339
00:19:56,057 --> 00:19:57,507
අපි එයාව ගත්තා.

340
00:19:58,892 --> 00:20:01,119
ඔබ උපුටා ගැනීමක් කළා,
ඔයා CIA එකෙන්.

341
00:20:01,431 --> 00:20:03,421
රේ අයියා,
ෆ්‍රෙඩී වෝන්,

342
00:20:03,422 --> 00:20:05,674
රේ දේශප්‍රේමියෙක් කියලා හිතනවා
අපරාධකරුවෙකු නොවේ.

343
00:20:05,675 --> 00:20:07,123
බොහෝ දෙනෙක් එසේ සිතති.

344
00:20:07,124 --> 00:20:10,235
<i>ඇමරිකානු රජය නොවේ.</i>
ඒ වගේම අපිට අවසාන වචනය තියෙනවා.

345
00:20:10,989 --> 00:20:13,161
ෆ්‍රෙඩී තම සහෝදරයා බව සොයා ගත්තේය
අත්අඩංගුවේ ඉන්නේ

346
00:20:13,162 --> 00:20:15,395
<i>ෆෙඩරල් ගොඩනැගිල්ලක් ගත්තා
අවධානය ලබා ගැනීමට.</i>

347
00:20:15,396 --> 00:20:17,431
ඒ වගේම සම්බන්ධ වුණා
ගනුදෙනුවක් කිරීමට.

348
00:20:17,432 --> 00:20:19,609
ගුවන් යානය ගොඩබසින විට
ඉන්ධන පිරවීමට,

349
00:20:19,610 --> 00:20:21,481
ඔහුට රේ ඉන්න ඕන
ගුවන් නියමුවන් සමඟ

350
00:20:21,482 --> 00:20:23,871
එවිට ඔබට පියාසර කළ හැකිය
පිටුවහල් කිරීමක් නැති රටකට.

351
00:20:23,872 --> 00:20:26,284
- එවිට ඔබ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් කරනවාද?
- මම කිව්වා ඔව්,

352
00:20:26,285 --> 00:20:28,329
නමුත් කමක් නැහැ.
<i>එය සිදු නොවනු ඇත.</i>

353
00:20:28,330 --> 00:20:29,859
අහිංසක මිනිස්සු ඉන්නවා
ඇතුළත.

354
00:20:29,860 --> 00:20:32,166
අපි සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ
ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ.

355
00:20:33,381 --> 00:20:35,815
<i>ඔබට එය අවසන් කළ හැකිය
මෙම තත්වය තුළ?</i>

356
00:20:35,816 --> 00:20:37,467
ජීවිත හානි නැතුව නෙවෙයි.

357
00:20:38,111 --> 00:20:40,188
හොඳයි, ඔබට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

358
00:20:45,751 --> 00:20:47,221
ගෝර්ඩි, මොකක්ද කාරණය?

359
00:20:48,748 --> 00:20:50,225
ඔක්කොම හොඳයි.

360
00:20:55,765 --> 00:20:58,864
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ආරක්ෂක ආයුධයක් සෑදීම.

361
00:20:58,865 --> 00:21:01,357
මට ඔයාව විශ්වාසයි,
යැන්කීස්, ඔවුන් එය ස්විච් බ්ලේඩ් ලෙස හඳුන්වයි.

362
00:21:03,081 --> 00:21:04,665
ඒක පිහියක්.

363
00:21:05,100 --> 00:21:07,661
ඒ නිසා නායකත්වය දෙන කෙනා විය යුතුයි
ෆ්‍රෙඩී වෝන්.

364
00:21:07,662 --> 00:21:11,208
DPH ලේඛන දකිනවා
රේ, ෆ්‍රෙඩී සහ ආශ්‍රිතයන් ගැන.

365
00:21:11,209 --> 00:21:12,826
ඇදහිල්ලෙන්,
අපි කල්ලිය හඳුනා ගනිමු.

366
00:21:12,827 --> 00:21:14,238
<i>ඔවුන් තවමත් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත
දුරකථනය.</i>

367
00:21:14,239 --> 00:21:16,372
ඔහු එය අර්ථවත් කරයි
පොලිසිය මගහරින්න.

368
00:21:16,373 --> 00:21:19,568
ඔබ දන්නවා සීඅයිඒ භාරව සිටින බව,
මම <i>ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කරන්නේ ඇයි?</i>

369
00:21:19,569 --> 00:21:21,223
ගොඩනැගිල්ලට කඩා දමන්න
එය අවසාන විකල්පයයි.

370
00:21:21,224 --> 00:21:25,065
මම අහිංසක ජීවිත අවදානමට ලක් කරන්නේ නැහැ.
<i>මම සම්බන්ධ වන තුරු මම බැඳී සිටිමි.</i>

371
00:21:25,066 --> 00:21:27,356
අපි සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු
දැන් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් සමඟ.

372
00:21:27,357 --> 00:21:28,815
මට යාමට අවශ්යයි.

373
00:21:51,617 --> 00:21:53,039
කෙළින් සිටින.

374
00:21:53,040 --> 00:21:54,489
දැන්.

375
00:21:55,086 --> 00:21:58,009
කරුණාකර. කරුණාකර
මට වෙඩි තියන්න එපා.

376
00:21:58,992 --> 00:22:00,817
පෙන්වා දීමට අවශ්‍ය නැත
මට තුවක්කුව.

377
00:22:00,818 --> 00:22:03,359
- ඔබ සමඟ තවත් කවුද?
- කවුරුත් නෑ, මම තනියම.

378
00:22:03,360 --> 00:22:05,681
තනියම එලියට ගියා
සෝපාන උගුල හරහා?

379
00:22:05,682 --> 00:22:07,837
මම ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙක්
පොඩි කාලේ.

380
00:22:07,838 --> 00:22:09,907
මම මේක චිත්‍රපටි වල දැකලා තියෙනවා,
මම උත්සාහ කිරීමට තීරණය කළා.

381
00:22:09,908 --> 00:22:11,615
ඔයා බොරු කියන්නේ.

382
00:22:18,110 --> 00:22:19,876
ඔබේ පියා කවදාවත් මෙසේ කීවේ නැත.
පිහියක් ගන්න එපා

383
00:22:19,877 --> 00:22:21,584
- වෙඩි තැබීම සඳහා ...
- හොඳයි.

384
00:22:21,585 --> 00:22:24,356
එය ශක්තිමත් කිරීමක් නොමැති නම්.

385
00:22:38,246 --> 00:22:40,039
ඔබට ඔබව හඳුන්වා දිය හැකිද?

386
00:22:41,216 --> 00:22:43,207
මගේ මිතුරන් මා ගැන සොයා බලනු ඇත.

387
00:22:43,208 --> 00:22:44,732
ඔවුන් ඔබව සොයා ගත් විට,

388
00:22:44,733 --> 00:22:46,920
වෙඩිල්ලක් ගනීවි
ඔබේ හිස තුළ.

389
00:22:46,921 --> 00:22:49,332
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ
මෙය අවසන් වන්නේ කෙසේද?

390
00:22:49,333 --> 00:22:52,394
රේ වෝන්
කවදාවත් නිදහස් කරන්නේ නැහැ.

391
00:22:54,403 --> 00:22:57,478
අපේ මිතුරා බව පෙනේ
අපි මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

392
00:23:07,209 --> 00:23:08,724
ඔහු රේන්ජර් කෙනෙක්.

393
00:23:10,957 --> 00:23:12,596
මට ටැටූ එක බලන්න දෙන්න.

394
00:23:15,657 --> 00:23:17,325
චීස් කියන්න!

395
00:23:19,315 --> 00:23:21,273
බෙදාගැනීම
දැන් ඔබ සමඟ.

396
00:23:27,840 --> 00:23:29,572
මම සාක්ෂාත් කළා.
මහත්තයෝ ආයුබෝවන් කියන්න

397
00:23:29,573 --> 00:23:32,914
සොල්දාදු කර්ට් බ්‍රිල් වෙත,
කලින් 3 වැනි බලඇණියේ.

398
00:23:32,915 --> 00:23:34,653
හරහා සම්මත විය
හමුදා බැරැක්ක

399
00:23:34,654 --> 00:23:36,431
ආක්‍රමණ සඳහා,
ශාරීරික තුවාල සහ සොරකම්

400
00:23:36,432 --> 00:23:38,752
එය ඉක්මනින්ම
අගෞරවයෙන් නිදහස් කර ඇත.

401
00:23:38,753 --> 00:23:40,498
- එය අර්ථවත් කරයි.
- ඒකයි ඔයා දන්නේ නැත්තේ,

402
00:23:40,499 --> 00:23:41,899
ඔහු කුලී හේවායෙක්.

403
00:23:41,900 --> 00:23:43,724
දත්ත යොමු කිරීම
ගෝර්ඩන් සඳහා.

404
00:23:45,544 --> 00:23:47,720
<i>- KB, ප්‍රතිචාර දක්වන්න.</i>
- මම කිව්වා.

405
00:23:52,077 --> 00:23:55,084
<i>- KB, ඔබ සවන් දෙනවාද?</i>
- ඒවා ඉවරයි.

406
00:23:55,085 --> 00:23:57,017
මට ඔයාගෙ කතාව එපා වෙලා.

407
00:24:01,315 --> 00:24:02,964
<i>ඔබ කවුරු වුවත්,</i>

408
00:24:02,965 --> 00:24:05,980
<i>මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න
ඔබට යටත් වීමට.</i>

409
00:24:16,769 --> 00:24:19,957
<i>කරුණාකර! කරුණාකර
ඔහු ඉල්ලන පරිදි කරන්න.</i>

410
00:24:22,164 --> 00:24:24,073
<i>මේ ජෙනී කපුලේ.</i>

411
00:24:24,074 --> 00:24:25,923
<i>ඔහුගේ වයස අවුරුදු 25 කි.</i>

412
00:24:25,924 --> 00:24:28,060
<i>ඔබට තත්පර 60ක් ඇත
යටත් වීමට</i>

413
00:24:28,061 --> 00:24:30,369
<i>නැතහොත් ඇය එය 26 දක්වා නොයනු ඇත.</i>

414
00:24:33,062 --> 00:24:34,560
ඇයට රිදවන්න එපා.

415
00:24:34,561 --> 00:24:36,140
මම පහළට යනවා.

416
00:24:37,466 --> 00:24:39,334
TC, ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?

417
00:24:39,335 --> 00:24:42,027
මම හිතන්නේ ඔවුන් දන්නේ නැහැ
සෝපානයේ කී දෙනෙක් සිටියාද?

418
00:24:42,028 --> 00:24:44,373
ඉතින්,
ඒ මම පමණක් යැයි ඔවුන් සිතනු ඇත.

419
00:24:44,817 --> 00:24:46,711
මෙය වැඩි කාලයක් ලබා දෙනු ඇත
ඔබට.

420
00:24:52,184 --> 00:24:54,196
මම කිව්වා වගේ, කිසිම දෙයක් නැහැ

421
00:24:54,197 --> 00:24:57,225
මම කරන්නේ නැහැ කියලා
මගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට.

422
00:24:57,226 --> 00:24:58,677
- TC...
- බලන්න,

423
00:24:58,678 --> 00:25:01,436
අපි දැනටමත් නරක අත්දැකීම් අත්විඳ ඇත්තෙමු.
මට ඒක දෙන්න.

424
00:25:38,231 --> 00:25:39,811
පසුව හමුවෙමු, බ්‍රිල්.

425
00:25:43,883 --> 00:25:45,813
TC ලිෆ්ට් එක ගත්තා
7 වන මහලේ සිට.

426
00:25:45,814 --> 00:25:47,310
මොකද අපි ඉන්නේ 10 වැනි ස්ථානයේ.

427
00:25:47,311 --> 00:25:50,440
ඉතින්, ෆ්‍රෙඩී සහ ඔහුගේ හෙංචයියන්,
ඔවුන් අපව 7 වන මහලේ සොයනු ඇත.

428
00:25:56,251 --> 00:25:57,681
එතන හිටගෙන.

429
00:25:58,409 --> 00:26:02,153
- චලනය නොවන්න.
- සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මචන්.

430
00:26:02,154 --> 00:26:04,724
- මගේ මිනිසා කොහෙද?
- කවුද, තට්ට මිනිසා?

431
00:26:04,725 --> 00:26:06,464
මම ඔහුව එළියට දැම්මා.

432
00:26:06,465 --> 00:26:08,305
එය 7 වන ස්ථානයේ කොහේ හරි.

433
00:26:08,306 --> 00:26:09,844
ඇයි ඒක ඇල්ලුවේ නැත්තේ
ඔහුගේ තුවක්කුව?

434
00:26:09,845 --> 00:26:12,971
මම හිතුවා මාව ආයුධ සන්නද්ධව දැක්කොත් කියලා
ඔවුන් මා මරා දමනු ඇත.

435
00:26:12,972 --> 00:26:15,024
- ඔයා තනියම ද?
- ඔබ නොවේ නම්,

436
00:26:15,025 --> 00:26:17,440
මම මෙතනට එන්න තිබුණා වෙඩි තියන්න.

437
00:26:17,441 --> 00:26:19,980
7 වෙනියට යන්න,
KB සොයා ගන්න.

438
00:26:22,462 --> 00:26:24,389
පෝලිමේ යන්න
අන් අය සමඟ.

439
00:26:27,598 --> 00:26:29,030
<i>ස්තුතියි.</i>

440
00:26:44,422 --> 00:26:47,516
- <i>ගෝර්ඩන්</i>.
- ගුවන් යානය විනාඩි 20 කින් ගොඩබසිනවා.

441
00:26:47,517 --> 00:26:50,367
<i>ෆ්‍රෙඩී දැනගත යුතුයි,
ඒ නිසා අපි කාලයට එරෙහිව තරඟ කරනවා.</i>

442
00:26:50,368 --> 00:26:53,683
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් කළ යුතුයි
ගුවන්ගත වීමට පෙර.

443
00:26:53,684 --> 00:26:56,382
ෆ්‍රෙඩී තම සහෝදරයා ගැන නොදන්නේ නම්,
ප්රතික්රියා කරන්නේ කෙසේද?

444
00:26:56,383 --> 00:26:58,617
මම ලොබියට කතා කරනවා,
නමුත් ඔවුන් තවමත් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

445
00:26:58,618 --> 00:27:00,773
කලබල වෙන්න එපා,
TC දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

446
00:27:00,774 --> 00:27:02,486
එය ඔවුන්ට ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇත.

447
00:27:02,487 --> 00:27:04,617
<i>- ඉන්න, ඔවුන් TC අල්ලා ගත්තාද?</i>
- නැහැ, හරියටම.

448
00:27:04,618 --> 00:27:06,552
ඔහු තමාව පූජා කළා
ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු බේරා ගැනීමට

449
00:27:06,553 --> 00:27:09,022
අල්ලා ගැනීමට අපට කාලය ලබා දීම
ෆ්‍රෙඩීගේ තවත් හෙංචයියන්.

450
00:27:09,023 --> 00:27:10,577
මම පුදුම විය යුතු නැහැ.

451
00:27:10,578 --> 00:27:12,710
නැහැ, ඒ ඔහු තමයි.

452
00:27:13,392 --> 00:27:14,994
ඔයාලා හැමෝම එහෙම තමයි.

453
00:27:20,202 --> 00:27:22,749
මැග්නම්,
Blackbeard දැන් #7 වෙනි තැන.

454
00:27:22,750 --> 00:27:24,889
<i>- අපි යා යුතුයි.</i>
- පරිස්සම් වෙන්න.

455
00:27:24,890 --> 00:27:27,314
මට සමාවෙන්න.
මට Katsumoto එක්ක කතා කරන්න ඕන.

456
00:27:27,315 --> 00:27:29,571
- ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
- නැත්නම් ඔයා මාව අත්අඩංගුවට ගන්නද යන්නේ?

457
00:27:29,572 --> 00:27:31,011
ගෝර්ඩන්! මෙහේ එන්න.

458
00:27:31,012 --> 00:27:32,958
හරි,
ඔහුට යන්න දෙන්න.

459
00:27:36,209 --> 00:27:39,162
වෙන්නේ කුමක් ද?
ඔවුන් එහි සිටිනවාද?

460
00:27:40,261 --> 00:27:41,662
<i>SWAT</i>ට වෙඩි හඬ ඇසෙන්නේ නම්,

461
00:27:41,663 --> 00:27:44,548
ගොඩනැගිල්ල ආක්‍රමණය කරනු ඇත
සහ ප්රාණ ඇපකරුවන් අවදානමට ලක් කරනු ඇත.

462
00:27:44,549 --> 00:27:47,506
අපි Blackbeard අල්ලා ගත යුතුයි
කිසිදු වෙඩි තැබීමකින් තොරව.

463
00:27:47,507 --> 00:27:49,263
හරියටම. සැලැස්ම කුමක්ද?

464
00:27:49,825 --> 00:27:51,225
මට අදහසක් තියෙනවා.

465
00:28:01,644 --> 00:28:04,628
- ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුයි.
- ඔබ කටවහගත යුතුයි.

466
00:28:07,250 --> 00:28:09,716
- එය DPH ය.
- කට වහපන්!

467
00:28:10,911 --> 00:28:12,628
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

468
00:28:12,629 --> 00:28:14,502
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම ගොඩක් දන්නවා.

469
00:28:14,832 --> 00:28:17,748
මම දන්නවා පොලිසිය කියලා
CIA සම්බන්ධ කරගන්න...

470
00:28:18,026 --> 00:28:19,426
ෆ්‍රෙඩී.

471
00:28:20,188 --> 00:28:21,973
පොලිසිය දන්නවා නම්...

472
00:28:22,661 --> 00:28:25,514
- ඔයා පොලිසියෙන්ද?
- මම විශ්වාස කරනවා. නැත.

473
00:28:25,515 --> 00:28:28,447
පොඩි අවස්ථාවක්වත් නැහැ
DPH මෙම තොරතුරු ලබා දී ඇත.

474
00:28:28,448 --> 00:28:29,928
ඉතින් කවුද මට කිව්වේ?

475
00:28:30,369 --> 00:28:32,081
ඒ ඔබේ සහකරු බ්‍රිල් නොවේ.

476
00:28:32,082 --> 00:28:33,848
ඔහු හෙංචයියෙක් පමණයි
කුලියට ගත්තා.

477
00:28:34,307 --> 00:28:35,708
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට අවශ්යයි,

478
00:28:35,709 --> 00:28:37,738
නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නම්.

479
00:28:38,742 --> 00:28:41,296
සීඅයිඒ එක දිගටම සම්බන්ධ වුණා
DPH සමඟ.

480
00:28:41,297 --> 00:28:42,937
පොලිසිය
ඔවුන් දේවල් දන්නවා.

481
00:28:43,460 --> 00:28:45,748
ඒ අය තමයි ඉන්නේ
රේඛාවේ අනෙක් පැත්තේ.

482
00:28:46,315 --> 00:28:47,868
ඉතින් ඒ ඔබ නම්,

483
00:28:48,556 --> 00:28:50,479
මම මගුලට උත්තර දෙන්නම්
දුරකථනයෙන්.

484
00:28:59,187 --> 00:29:02,155
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔවුන් පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම්,
ඔවුන් රේඛාව කපා නොගන්නේ ඇයි?

485
00:29:02,156 --> 00:29:04,220
සම්බන්ධතාවය සඳහා අවශ්ය වේ
රේ වෝන් විසිනි.

486
00:29:04,221 --> 00:29:06,774
අපිට තවත් බලාගෙන ඉන්න බෑ.
අපි ගොඩනැගිල්ල ගන්න ඕන.

487
00:29:06,775 --> 00:29:08,802
මට සැලැස්මක් දුන්නේ නැහැ
මරණ නැති බව.

488
00:29:08,803 --> 00:29:11,666
ෆ්‍රෙඩී උත්තර දෙන්නේ නැහැ.
CIA සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.

489
00:29:11,667 --> 00:29:13,733
එය පරමාදර්ශී නොවේ,
නමුත් අපට කාලය ඉවරයි.

490
00:29:13,734 --> 00:29:15,501
- එය එකම විකල්පයයි.
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

491
00:29:15,502 --> 00:29:17,503
මගේ යාළුවෝ ඉන්නවා.
ඔවුන් මෙය නිවැරදි කරනු ඇත.

492
00:29:17,504 --> 00:29:19,115
ඔවුන් දැනටමත් විසඳා ඇත
ඒ අවස්ථාවට.

493
00:29:19,116 --> 00:29:21,135
- ඔවුන් අවාසි සහගතයි.
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

494
00:29:21,136 --> 00:29:22,536
ඒ ඇති!

495
00:29:23,703 --> 00:29:25,312
<i>මම කාටද කතා කරන්නේ?</i>

496
00:29:27,839 --> 00:29:29,882
මෙන්න ඒක
රහස් පරීක්ෂක ගෝර්ඩන් කට්සුමොටෝ.

497
00:29:30,490 --> 00:29:31,890
<i>ඉතින් මොකක්ද?</i>

498
00:29:32,246 --> 00:29:35,520
මම ඔයාගේ පැත්තේ, ෆ්‍රෙඩී.
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

499
00:29:35,521 --> 00:29:38,311
- මම එය සැක කළා.
<i>- ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි,</i>

500
00:29:38,312 --> 00:29:40,476
සහ සී.අයි.ඒ
සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.

501
00:29:40,477 --> 00:29:43,489
<i>නමුත් එහි සිටින මිනිසුන්</i>
ඔවුන් නිර්දෝෂී ය.

502
00:29:44,744 --> 00:29:48,306
මම කැමති නෑ කාටවත් රිද්දන්න.
ඔබත් නැහැ. අපි එය විසඳන්නේ කෙසේද?

503
00:29:52,004 --> 00:29:53,500
මට සවන් දෙන්න.

504
00:29:56,139 --> 00:29:59,993
මගේ අයියා රේ
මම මේ රටට ආදරය කළා.

505
00:30:00,302 --> 00:30:01,760
ඒකයි එහෙම කළේ.

506
00:30:01,761 --> 00:30:04,313
දැන් CIA එකට ඒක කරන්න ඕන
සෛලයක කුණුවීද?

507
00:30:04,950 --> 00:30:06,513
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

508
00:30:06,514 --> 00:30:10,541
<i>මට තේරෙනවා.</i> අතරතුර
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ආරක්ෂිතයි,

509
00:30:10,542 --> 00:30:12,633
වාසියක් ඇත,
නමුත් යමෙකුට හානියක් සිදුවුවහොත්,

510
00:30:12,634 --> 00:30:14,245
ඔබට කිසිවක් නැත.

511
00:30:14,814 --> 00:30:16,845
ඔබ දැනගත යුතුයි:
සියල්ල සිදු වූ විට,

512
00:30:16,846 --> 00:30:18,522
මම ඔබේ සහෝදරයාගේ පැත්ත ගත්තා.

513
00:30:18,523 --> 00:30:20,309
මම හිතන්නේ ඔහු දේශප්‍රේමියෙක්.

514
00:30:21,856 --> 00:30:24,114
ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ,
රහස් පරීක්ෂක.

515
00:30:24,475 --> 00:30:27,888
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
රේ නිදහස් කරන ලෙස ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න.

516
00:30:28,435 --> 00:30:31,647
ඊළඟ මිනිත්තු 14 සඳහා මෙය කරන්න,
<i>ඔහු ඔආහු වෙත ගොඩ බසින විට.</i>

517
00:30:31,648 --> 00:30:33,248
<i>ඔබ අසමත් වුවහොත්,</i>

518
00:30:33,249 --> 00:30:35,242
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මිය යනු ඇත.

519
00:30:36,375 --> 00:30:40,017
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. අපි ඇතුල් විය යුතුයි
කෙනෙක් මැරෙන්න කලින්.

520
00:30:41,949 --> 00:30:43,634
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
Blackbeard කියලා

521
00:30:43,635 --> 00:30:45,690
කුලී හේවායෙක් වෙන්න
හරියට බ්‍රිල් වගේ නේද?

522
00:30:45,691 --> 00:30:47,350
- ඉතින් කුමක් ද?
- මට විශ්වාස නැහැ

523
00:30:47,351 --> 00:30:49,155
ඔබේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වේවිද යන්න.

524
00:30:49,156 --> 00:30:51,203
- ඒක වැඩ කරයි.
- දීප්තිමත් සැලැස්ම වගේ

525
00:30:51,204 --> 00:30:53,904
මගේ වීසා තබා ගැනීමට?
මට විශ්වාස නැත්නම් සමාවෙන්න.

526
00:30:53,905 --> 00:30:57,321
අපි මේ තත්වයට පත් නොවනු ඇත
ඔබ මාව විවාහ කර ගැනීමට එකඟ වූවා නම්.

527
00:30:57,322 --> 00:31:00,133
හොඳයි, මේ මුළු තත්වයම
ඒක මගේ වරදක් නේද?

528
00:31:00,615 --> 00:31:03,495
ඔබේ නොහැකියාව ඇදහිය නොහැකි තරම්ය
වගකීම භාර ගැනීමට.

529
00:31:03,496 --> 00:31:05,237
ඔක්කොම හොඳයි.
ඔබට වඩා හොඳ අදහස් තිබේද?

530
00:31:05,238 --> 00:31:07,211
Blackbeard පැමිණෙනු ඇත
ඕනෑම අවස්ථාවක.

531
00:31:07,795 --> 00:31:09,195
සමහරවිට.

532
00:31:13,075 --> 00:31:15,075
ගිණුම් කාර්යාලය
කැලෙන්බි

533
00:31:32,047 --> 00:31:34,197
<i>ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි
මගේ විසඳුම භාවිතා කිරීමට.</i>

534
00:31:34,198 --> 00:31:37,208
<i>- අපි මෙය කරන්නේ ඇයි?
- සුදුසු ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම</i>යි

535
00:31:37,209 --> 00:31:40,050
<i>- මම එකඟ නොවෙමි.
- එය ඔබගේ සැලසුමට වඩා හොඳ සැලසුමකි.</i>

536
00:31:40,051 --> 00:31:42,470
<i>- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?</i>

537
00:31:42,471 --> 00:31:44,178
<i>- එය ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
- මම එකඟ නොවෙමි.</i>

538
00:31:44,179 --> 00:31:46,977
<i>- ඔබ වැරදියි.
- නෑ, අපි ඒක මගේ විදියට කරන්නම්.</i>

539
00:31:46,978 --> 00:31:48,980
<i>- ඔබ ලොක්කා නොවේ.
- තාක්ෂණික වශයෙන්, මම.</i>

540
00:31:48,981 --> 00:31:51,811
<i>ඔබට කතා කිරීම නැවැත්විය හැක
සහ මට එය නිරාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?</i>

541
00:31:51,812 --> 00:31:53,655
<i>එය සියල්ල විනාශ කරයි
ඔබ සැම විටම කරන්නාක් මෙන්.</i>

542
00:31:53,656 --> 00:31:55,861
හොඳ උත්සාහයක්
ජංගම දුරකථනයේ පටිගත කිරීම සමඟ.

543
00:31:56,303 --> 00:31:59,230
ප්‍රශ්නය වන්නේ සංඛ්‍යාවක් තිබීමයි
සැඟවිය යුතු ස්ථාන.

544
00:31:59,231 --> 00:32:00,808
මම ඒවා හොයාගන්නම්.

545
00:32:00,809 --> 00:32:02,402
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

546
00:32:02,403 --> 00:32:03,895
ඉතින් ඇයි ඔයා යන්න එපා

547
00:32:03,896 --> 00:32:07,131
මම ආරම්භ කිරීමට පෙර
මෙම කාමරයේ සෑම දෙයකම සිදුරු සාදන්නේද?

548
00:32:22,651 --> 00:32:24,051
චලනය නොවන්න!

549
00:32:27,635 --> 00:32:29,035
ඔවුන් ශක්තිමත් කිරීම් යැව්වා.

550
00:32:35,717 --> 00:32:37,117
සමාවෙන්න.

551
00:32:38,238 --> 00:32:40,726
DPH ආක්‍රමණය කරනු ඇත
ගුවන් යානය විනාඩි 10 කින් ගොඩබසින විට.

552
00:32:40,727 --> 00:32:42,486
අපි මේක ඉවර කරන්න ඕන
මිනිත්තු 9 කින්.

553
00:33:11,543 --> 00:33:12,943
උඩ තව එකෙක් ඉන්නවා.

554
00:33:16,760 --> 00:33:18,258
අපිව බලාගන්න.

555
00:33:18,259 --> 00:33:20,222
ඔවුන් යමක් උත්සාහ කළහොත්,
වෙඩි තියන්න.

556
00:33:35,225 --> 00:33:36,864
අපට විනාඩි 5 කට වඩා අඩු කාලයක් ඇත.

557
00:33:36,865 --> 00:33:41,013
අපි මේ මිනිහව හොයාගමු
සහ තත්වය පාලනය කිරීම නැවත ලබා ගන්න.

558
00:33:41,014 --> 00:33:42,955
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

559
00:33:43,206 --> 00:33:44,606
එයා මෙතනමයි.

560
00:34:15,351 --> 00:34:17,115
විනාඩියකින් යානය ගොඩබස්වයි.

561
00:34:17,334 --> 00:34:19,562
කාලය හරිය.
ඔබ විධානය ලබා දිය යුතුය.

562
00:34:32,642 --> 00:34:35,001
- කට්සුමොටෝ.
- ප්‍රාණ ඇපකරුවන් පිටව යනවා.

563
00:34:37,767 --> 00:34:40,622
ආපසු යන්න. ආක්‍රමණය කරන්න එපා.

564
00:34:43,135 --> 00:34:44,710
ආපසු යන්න.

565
00:34:44,711 --> 00:34:46,491
<i>- හිස මත අත්.
- යන්න, යන්න, යන්න.</i>

566
00:34:49,332 --> 00:34:50,732
මොකද වෙන්නේ?

567
00:34:51,265 --> 00:34:52,665
මම දන්නේ නැහැ.

568
00:35:04,750 --> 00:35:07,193
- මැග්නම් කොහෙද?
- ෆ්‍රෙඩී සමඟ සෝපානයේ.

569
00:35:07,194 --> 00:35:08,594
අපි වෙන් වෙන්න ඕන.

570
00:35:09,359 --> 00:35:12,181
- අනෙක් සෝපානය ගන්න.
- මම පඩිපෙළට යන්නම්.

571
00:35:12,182 --> 00:35:13,582
ඉන්න! ඉන්න, බලන්න.

572
00:35:24,315 --> 00:35:25,875
මම එතන කුණු දාලා ගියා.

573
00:35:26,573 --> 00:35:27,973
10 වෙනි එක.

574
00:35:28,397 --> 00:35:29,797
7 වන ස්ථානයේ දෙදෙනෙක්.

575
00:35:42,569 --> 00:35:44,132
මුහුණ.

576
00:35:45,938 --> 00:35:47,338
ඔයා මැරිලා නැති එක ගැන සතුටුයි.

577
00:35:47,339 --> 00:35:49,468
ඔබ නියමයි,
නින්ජා වගේ.

578
00:35:49,469 --> 00:35:52,504
අපි අන් අය හඳුනා ගනිමු,
ඔවුන් බ්‍රිල් වැනි කුලී හේවායන් විය.

579
00:35:52,505 --> 00:35:55,348
ඔබ අවබෝධ කරගත් විට
ඒ මම නින්ජා කැප් එකක් දාගෙන

580
00:35:55,349 --> 00:35:56,818
සහ ඒ අයගෙන් කෙනෙක් නොවේද?

581
00:35:56,819 --> 00:35:59,829
කට ඇරපු ගමන්.
මම ඒ හඬ දන්නවා.

582
00:35:59,830 --> 00:36:02,265
ගනුදෙනුව ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය
බොරු ප්‍රචාර ගැන.

583
00:36:02,266 --> 00:36:04,001
මම කැමති වුණා.
මම එතනින් ඉවත් වන බව මම දැන සිටියෙමි.

584
00:36:04,002 --> 00:36:05,700
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ,
ඔබ බය වුණා.

585
00:36:05,701 --> 00:36:09,557
මම හොඳින්, එය ගෝර්ඩි විය
පොඩි එකෙක් වගේ රඟපාපු.

586
00:36:09,558 --> 00:36:12,145
මට ඔහුව සන්සුන් කිරීමට සිදු විය,
සියලුම SWAT යාලුවනේ.

587
00:36:12,614 --> 00:36:14,407
ඔයා මගේ වාහනේට දඩ ගහන්නේ නැහැ.
ඔබ යනවාද?

588
00:36:14,408 --> 00:36:17,381
මම ඔබට කියන්නම්:
සියල්ල හොඳින් සිදුවන බව මම දැන සිටියෙමි.

589
00:36:17,382 --> 00:36:19,374
ඉන්න.
ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා.

590
00:36:21,584 --> 00:36:23,410
එයාලට පුළුවන් කියලා හිතුවා
කකුල පසු කරන්න

591
00:36:23,411 --> 00:36:24,811
එක්සත් ජනපද රජය තුළ?

592
00:36:24,812 --> 00:36:27,953
නැත,
ඒක නෙවෙයි අපි හිටියේ...

593
00:36:30,106 --> 00:36:32,979
- මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
- දේවල් නරක අතට හැරීම දුෂ්කර ය.

594
00:36:34,017 --> 00:36:35,439
එය මගේ වරදක්.

595
00:36:35,961 --> 00:36:38,553
හිගින්ස්ට එය අවශ්‍ය නොවීය.
සහ TC එකත් නැහැ.

596
00:36:40,121 --> 00:36:43,215
මම යෝජනා ක්රමය නිර්මාණය කළා
ව්යාජ විවාහය ගැන.

597
00:36:43,652 --> 00:36:45,838
ඒ වගේම හිගී හිතුවා.

598
00:36:45,839 --> 00:36:48,362
අපි හවුල්කරුවන් ලෙස,
මම ඒක දෙන්නෙ නෑ,

599
00:36:48,363 --> 00:36:50,715
ඒ නිසා මම ඇයට බල කළා
TC සමඟ විවාහ වීම.

600
00:36:51,390 --> 00:36:54,561
සහ සියල්ල සිදු විය
මගේ මෝඩකමට.

601
00:36:54,562 --> 00:36:56,569
සහ කාරණා වඩාත් නරක අතට හැරීම සඳහා,
මම දැනගත් විට

602
00:36:56,570 --> 00:36:58,984
ඔබ සැක සහිත බව,
මම ඔවුන්ට දොස් කිව්වා,

603
00:36:58,985 --> 00:37:00,931
මොකද මට බැරි වුණා
මේක පිළිගන්න...

604
00:37:01,526 --> 00:37:03,810
මම තමයි මේ හැමදේටම මුල් වුණේ.

605
00:37:03,811 --> 00:37:06,697
සහ මොකක්ද හිගින්ස්
අපිව දාලා යන්න වෙයි.

606
00:37:07,140 --> 00:37:09,135
මම මේක කලේ...

607
00:37:09,136 --> 00:37:12,104
මේ මගේ පවුලයි.

608
00:37:13,462 --> 00:37:15,591
එය සමාව ඉල්ලීමක් විය,
මැග්නම්?

609
00:37:19,497 --> 00:37:23,188
සහ TC, සමාවෙන්න,
නමුත් ඔහු බොරු කියන්න දන්නේ නැහැ.

610
00:37:23,189 --> 00:37:25,030
ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි.

611
00:37:25,031 --> 00:37:27,486
- ඒ ඔබ කවුද?
- ඔහු හරි.

612
00:37:27,487 --> 00:37:28,907
ඔබේ විසල් හදවත,

613
00:37:28,908 --> 00:37:30,339
ඔබේ සදාචාරය,

614
00:37:30,340 --> 00:37:32,308
සහ ඔබේ අවංකකම,
එවැන්නක් තවත් නැත.

615
00:37:32,906 --> 00:37:35,083
බොහෝ හේතු වලින් 3 ක් පමණි

616
00:37:35,084 --> 00:37:37,023
ස්වාමිපුරුෂයෙක් වනු ඇත
Magnum වලට වඩා හොඳයි.

617
00:37:37,024 --> 00:37:38,426
නෑ ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.

618
00:37:39,323 --> 00:37:43,386
නමුත් හිගින්ස්
දේපල අයිති ඔයාට නේද?

619
00:37:43,387 --> 00:37:45,538
එය විශාල පිරිසක් සේවයේ යොදවයි.

620
00:37:45,983 --> 00:37:47,825
ඒ වගේම ඔයාට ඕන දෙයක් මාත් එක්ක කරන්න.

621
00:37:47,826 --> 00:37:51,948
මට කමක් නැහැ, නමුත් කරන්න එපා
මගේ වැරැද්දට ඇය සමඟ කිසිවක් නැත.

622
00:37:51,949 --> 00:37:54,194
මාර්ගයක් තිබිය යුතුය ...

623
00:37:54,939 --> 00:37:56,813
ඔබට අමතක වීම ගැන, සමහරවිට?

624
00:37:56,814 --> 00:37:58,246
නැත.

625
00:37:58,912 --> 00:38:02,739
මට කියන්න පුළුවන්
මට මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ කියලා.

626
00:38:07,238 --> 00:38:11,509
ඒත් මටත් හිතෙනවා කවුරුත් නෑ කියලා
නමුත් ඔබ එය දැනගත යුතුයි.

627
00:38:13,238 --> 00:38:15,013
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

628
00:38:16,731 --> 00:38:18,660
අපි හැමෝගෙම ජීවිත.

629
00:38:19,884 --> 00:38:23,051
ඇය ඇමෙරිකානු වීරවරියකි.
ඇය ලැබීමට අපි වාසනාවන්තයි.

630
00:38:28,979 --> 00:38:30,418
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

631
00:38:38,453 --> 00:38:40,954
ඉන්න... මොකක්ද?

632
00:38:42,433 --> 00:38:43,917
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

633
00:38:45,410 --> 00:38:48,010
- එහෙම වුනාද?
- ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හිගී.

634
00:39:03,171 --> 00:39:04,755
ඩොක්ටර් ඊතන් එයිද?

635
00:39:05,257 --> 00:39:07,063
නෑ මම එයාව හොයාගන්නම්
පසුව.

636
00:39:07,064 --> 00:39:08,858
එයා ඉන්නේ ශල්‍යකර්මයක.

637
00:39:08,859 --> 00:39:10,823
සමත් විය හැක
අර්තාපල් චිප්ස්?

638
00:39:10,824 --> 00:39:12,294
ඔබ අදහස් කරන්නේ ෆ්රයිස් ද?

639
00:39:12,295 --> 00:39:15,354
ඔබ පදිංචිකරුවෙකු නම්,
භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි.

640
00:39:15,355 --> 00:39:16,915
- ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්යයි.
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

641
00:39:16,916 --> 00:39:20,460
සමච්චල් කරනවා නම්
රැජිනගේ ඉංග්‍රීසි භාෂාව අවශ්‍ය වේ

642
00:39:20,461 --> 00:39:22,705
මෙහි සිටීමට,
මම හිතන්නේ මම ගෙදර යන්නම්.

643
00:39:22,706 --> 00:39:24,137
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

644
00:39:26,140 --> 00:39:28,910
ටෝස්ට් එකක්.
ඇය මගේ හිටපු පෙම්වතිය.

645
00:39:29,546 --> 00:39:30,946
ඒක මගේ.

646
00:39:32,861 --> 00:39:34,326
සුභ පැතුම්, හිගී.

647
00:39:34,756 --> 00:39:37,141
- ඔයා අන්තිමට ගෙදර.
- ස්තූතියි.

648
00:39:37,142 --> 00:39:39,156
අනික මට එහෙම කරන්න උනේ නෑ
ඔබව විවාහ කරගන්න.

649
00:39:39,157 --> 00:39:41,000
- චියර්ස්!
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

650
00:39:45,226 --> 00:39:47,611
කුමක් ද? අයිස්ක්‍රීම් නැද්ද?
එය ලොක්කාගේ ශෛලිය විය යුතුය.

651
00:39:47,612 --> 00:39:50,803
ඔබට අයිස්ක්‍රීම් නැත,
ෂම්මි. ඔහු මාව සැක කළා.

652
00:39:53,526 --> 00:39:54,990
හිගී,
ඇත්ත කියන්න,

653
00:39:54,991 --> 00:39:57,215
මට තියෙන්න තිබුණා
වඩා හොඳ සැලැස්මක්.

654
00:39:57,216 --> 00:40:00,282
ඔව් ඇත්තටම.
ඒත් ඒක වැඩිය වැඩක් නෑ.

655
00:40:00,283 --> 00:40:01,775
අවසානයේ සියල්ල සාර්ථක විය.

656
00:40:01,776 --> 00:40:03,556
අපි ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් ඉන්නවා.

657
00:40:03,557 --> 00:40:05,136
ඒකයි වැදගත්.

658
00:40:05,594 --> 00:40:07,991
ඉතින් ස්තූතියි, තෝමස්.

659
00:40:07,992 --> 00:40:10,134
ස්තූතියි, TC.
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

660
00:40:10,135 --> 00:40:11,760
එයාලා දැන් මාත් එක්ක හිරවෙලා.

661
00:40:12,246 --> 00:40:14,869
- සෞඛ්යය. දෙවියන් වහන්සේ රැජින බේරා ගන්න.
- සෞඛ්යය.

662
00:40:17,146 --> 00:40:18,549
සෞඛ්යය.

663
00:40:18,550 --> 00:40:20,750
<b>GeekSubs
Legenders</b>ට වඩා
