1 00:01:06,917 --> 00:01:12,500 Зелените капаци 2 00:01:17,458 --> 00:01:19,292 Дишайте нормално. 3 00:01:21,083 --> 00:01:22,583 Отпуснат. 4 00:01:23,958 --> 00:01:26,208 благодаря Можеш да се облечеш. 5 00:01:29,792 --> 00:01:31,167 и? 6 00:01:33,375 --> 00:01:36,500 Изпълнявате ли се в момента? -Всяка вечер. 7 00:01:36,667 --> 00:01:39,375 Плюс матине в събота и неделя. 8 00:01:39,500 --> 00:01:42,208 снимаш ли - Да, също. 9 00:01:45,292 --> 00:01:46,833 Ти си на 66, нали? 10 00:01:48,000 --> 00:01:49,583 65. 11 00:01:56,458 --> 00:01:58,500 Повече секс? 12 00:02:00,458 --> 00:02:02,500 От време на време. 13 00:02:05,583 --> 00:02:08,750 Баща ти мъртъв ли е? - Баща ми? да 14 00:02:09,250 --> 00:02:11,500 Мъртво е. - На колко години беше? 15 00:02:12,625 --> 00:02:14,000 40. 16 00:02:15,250 --> 00:02:17,375 Към сърцето му? - На всичко. 17 00:02:17,500 --> 00:02:21,000 Дори още не беше станал от леглото, а вече беше уморен. 18 00:02:27,792 --> 00:02:32,875 Един ден, вече беше пиян, падна проснат в калта и никога повече не стана. 19 00:02:34,083 --> 00:02:38,333 Тогава бях на 14 години и си тръгнах същата вечер. 20 00:02:40,375 --> 00:02:41,958 А майка ти? 21 00:02:43,083 --> 00:02:47,250 Майка ми, 55, 60. аз не знам 22 00:02:47,417 --> 00:02:51,958 вече не си спомням. Лежала е в болнично отделение. 23 00:02:53,042 --> 00:02:56,000 Вие сте на 65 години, г-н Могин. 24 00:02:57,792 --> 00:03:02,292 Когато гледам флуороскопа, Виждам сърцето на 75-годишен. 25 00:03:03,333 --> 00:03:07,167 Някой, който е на 75 години, може да отиде още дълго време трябва да живеят. 26 00:03:07,333 --> 00:03:11,875 Без жени, цигари и алкохол? -Да, но особено без алкохол. 27 00:03:12,042 --> 00:03:16,292 О, да, вероятно не твърде много работа и силни емоции? 28 00:03:18,792 --> 00:03:20,375 Е, благодаря, Biguet. 29 00:03:21,500 --> 00:03:23,500 Хубава перспектива. 30 00:03:25,958 --> 00:03:28,375 Малка подробност... 31 00:03:28,500 --> 00:03:30,208 ще умра ли 32 00:03:32,333 --> 00:03:35,000 Всички ще умрем някой ден. 33 00:03:36,792 --> 00:03:42,458 Помолете болницата за рентгенова снимка за да си уточня диагнозата. 34 00:03:42,583 --> 00:03:47,958 Тогава ела при мен с негативите и преди всичко, вземете лекарствата си. 35 00:03:52,292 --> 00:03:53,708 благодаря 36 00:03:59,583 --> 00:04:04,000 Имаш личния ми номер, ако има нещо не се колебайте да ми звъннете. 37 00:04:04,167 --> 00:04:06,125 благодаря - Грижете се добре за себе си. 38 00:04:06,292 --> 00:04:07,292 благодаря 39 00:04:23,458 --> 00:04:25,375 Добре ли сте, г-н Джулс? 40 00:04:26,292 --> 00:04:27,875 Не по-лошо. 41 00:04:28,042 --> 00:04:30,667 Спри, вървя към театъра. 42 00:04:32,958 --> 00:04:36,542 Вземете ме след шоуто тази вечер. -Да, г-н Джулс. 43 00:05:24,167 --> 00:05:25,458 Една водка. 44 00:05:36,625 --> 00:05:38,208 благодаря 45 00:06:07,292 --> 00:06:09,333 Ето ви. 46 00:06:09,500 --> 00:06:14,625 Побързайте, завесата ще се вдигне. Променете бързо. хайде 47 00:06:38,875 --> 00:06:41,500 Можеше да почукаш. - Това можеше да бъде направено. 48 00:06:44,000 --> 00:06:46,542 Мария, моята рокля, моля. 49 00:06:51,458 --> 00:06:53,542 Купихте си нови обувки. 50 00:06:54,542 --> 00:06:55,792 да 51 00:06:55,958 --> 00:06:59,875 откъде знаеш -Знам всичко за теб. 52 00:07:01,583 --> 00:07:03,083 Виждам всичко за теб. 53 00:07:05,917 --> 00:07:07,625 Ти беше много красива. 54 00:07:08,667 --> 00:07:12,750 Вървяхте бодро с обувките си през магазина. 55 00:07:13,125 --> 00:07:15,208 Със стъпката на кралица. 56 00:07:16,167 --> 00:07:17,500 като това. 57 00:07:20,625 --> 00:07:23,500 Кого искаш да съблазниш с тези обувки? 58 00:07:26,000 --> 00:07:28,333 Вдигане на завеси за петнадесет минути. 59 00:07:36,083 --> 00:07:38,667 Спрете го. -Какво? имитирам те. 60 00:07:52,667 --> 00:07:54,583 Харесвате ли Лондон? - Обичам Лондон. 61 00:07:54,750 --> 00:07:59,708 Добре, три седмици в Лондон и още една седмица в Шотландия. 62 00:07:59,875 --> 00:08:02,250 А през януари Норвегия. -Посред зима? 63 00:08:02,417 --> 00:08:05,042 Усещаме студ само в топлите страни. 64 00:08:05,375 --> 00:08:09,167 Така че това, което имате да ми предложите е... - Моят живот. 65 00:08:09,333 --> 00:08:11,792 Моят скитащ, прекрасен живот... 66 00:08:11,958 --> 00:08:15,458 Моят живот, който искам да споделя за първи път. 67 00:08:17,042 --> 00:08:19,833 Бихте ли искали половината отсега нататък? всичко с мен? 68 00:08:20,000 --> 00:08:23,667 Внимателно. Избрахте грешната нощ. 69 00:08:24,792 --> 00:08:27,333 Може би ще кажа да. 70 00:08:28,292 --> 00:08:30,750 Какво да направя, за да те убедя? 71 00:08:51,667 --> 00:08:53,542 Изглеждаш тъжен. 72 00:08:54,333 --> 00:08:58,458 Уморен съм, Жана. -Ами аз не съм Жана, Мария е. 73 00:08:58,583 --> 00:09:00,542 Съжалявам, Мария. 74 00:09:02,250 --> 00:09:04,792 Искам да спра. -С какво? 75 00:09:05,000 --> 00:09:07,500 С парчето? Разпродаваме всеки ден. 76 00:09:07,667 --> 00:09:11,875 Не, с всичко. сцената, филмът, Париж, всичко. 77 00:09:14,542 --> 00:09:18,125 Идва ми на море. 78 00:09:18,792 --> 00:09:21,208 татко -Остави ме на мира, по дяволите. 79 00:09:21,375 --> 00:09:23,250 може ли да говорим -Престани. 80 00:09:23,458 --> 00:09:24,708 кой е това -Няма идея. 81 00:09:24,875 --> 00:09:28,042 Човек, който ме безпокои от три дни. 82 00:09:28,208 --> 00:09:31,250 Писна ми от него. Този идиот продължава да ме нарича татко. 83 00:09:31,417 --> 00:09:33,292 махай се оттук 84 00:09:33,500 --> 00:09:36,333 млъкни Това е невероятно, нали? 85 00:09:40,458 --> 00:09:45,083 Може ли да поговорим за момент? -Какво искаш? Аз съм в средата на парче. 86 00:09:45,250 --> 00:09:48,125 Сега го преодолей, по дяволите. 87 00:09:51,375 --> 00:09:57,125 Ако те видя отново и ме срещнеш отново Татко спомена, че още не е рожденият ти ден. 88 00:09:58,042 --> 00:10:01,125 Не ме гледай така. махай се 89 00:10:08,458 --> 00:10:10,500 Този човек е луд. 90 00:10:10,667 --> 00:10:12,250 по дяволите 91 00:10:12,417 --> 00:10:13,750 Дай ми тази бутилка. 92 00:10:16,792 --> 00:10:20,500 Все още пиеш, болен си. - Щетите вече са нанесени. 93 00:10:20,625 --> 00:10:23,208 Какво ти става тази вечер? 94 00:10:26,208 --> 00:10:27,708 доброта 95 00:10:28,542 --> 00:10:30,375 тази вечер... 96 00:10:30,500 --> 00:10:33,750 моята красива Мария, аз съм на 75. 97 00:10:33,917 --> 00:10:37,625 Какво трябва да направя, ако спреш? Мислили ли сте някога за това? 98 00:10:37,792 --> 00:10:39,750 Просто ела с мен. 99 00:10:39,917 --> 00:10:42,125 Обличаш ме, събличаш ме. 100 00:10:42,292 --> 00:10:44,583 Само че няма сцена. 101 00:10:44,750 --> 00:10:46,708 Да пием за това. 102 00:11:18,250 --> 00:11:22,125 Отиваме да пием по едно в Boeuf sur le toit. -Не, зает съм. 103 00:11:43,792 --> 00:11:45,583 Г-н Могин. 104 00:11:53,333 --> 00:11:54,708 татко 105 00:11:54,875 --> 00:11:55,917 татко 106 00:11:57,167 --> 00:11:58,708 Ела, ти. 107 00:12:06,500 --> 00:12:08,333 Добър вечер, Жана. - Добър вечер. 108 00:12:23,750 --> 00:12:25,000 ела 109 00:12:26,750 --> 00:12:29,083 на колко си години -25. 110 00:12:29,250 --> 00:12:31,000 Не, наистина. -25. 111 00:12:31,292 --> 00:12:34,125 как се казваш - Джулс, точно като теб. 112 00:12:36,292 --> 00:12:39,458 какво искаш -Всъщност малко пари. 113 00:12:39,583 --> 00:12:42,583 Ще ме безпокоиш ли още дълго? защо аз 114 00:12:42,750 --> 00:12:45,250 Защото ти си ми баща. -Баща ти? 115 00:12:45,417 --> 00:12:49,500 Това каза майка ми. - Естествено. А коя е твоята майка? 116 00:12:50,167 --> 00:12:51,667 Терез Лалоазо. 117 00:12:53,125 --> 00:12:57,167 Не го познавам. -Всъщност вие я познавате отдавна. 118 00:12:58,333 --> 00:13:03,500 Ние, актьорите, рано или късно виждаме жокер когато се появиш с майка му. 119 00:13:03,625 --> 00:13:09,458 Майка му хваща ръката му и казва: „Целувам те баща.' Защо е чакала 25 години? 120 00:13:09,583 --> 00:13:12,042 Всъщност все повече заприличвам на теб. 121 00:13:12,208 --> 00:13:15,208 Не винаги казвайте наистина. Остави това. 122 00:13:16,333 --> 00:13:19,458 Мислиш ли, че приличаш на мен? - Така казват всички. 123 00:13:20,667 --> 00:13:23,458 Мария, ела. 124 00:13:23,625 --> 00:13:26,042 какво? - Мислиш ли, че прилича на мен? 125 00:13:29,250 --> 00:13:32,625 Да, като две капки вода. честито 126 00:13:32,792 --> 00:13:34,875 Да, да и сега го преодолейте. 127 00:13:38,750 --> 00:13:43,458 Аз не съм ти баща. какво искаш -Можеш ли да ми помогнеш? 128 00:13:45,667 --> 00:13:48,583 Какво правиш за работа? - Нищо. 129 00:13:49,500 --> 00:13:51,042 аз съм безработен. 130 00:13:52,542 --> 00:13:57,083 Добре, погледни ме. И тогава ще го оставим така. разбра ли? 131 00:14:04,500 --> 00:14:06,333 Освобождаване тук и сега. 132 00:14:07,042 --> 00:14:08,625 Намажете го. -Благодаря ти, татко. 133 00:14:08,792 --> 00:14:12,250 Аз не съм ти баща. тръгвай си Не продължавай да казваш татко. 134 00:14:16,708 --> 00:14:19,958 Може ли да бягаме? Всеки на мястото си. 135 00:14:20,125 --> 00:14:23,500 Феликс, бъди убедителен, граничи с арогантност. 136 00:14:23,625 --> 00:14:24,875 арогантен? -Камера. 137 00:14:25,042 --> 00:14:26,875 Арогантен. - Камерата се върти. 138 00:14:28,500 --> 00:14:31,000 L'amant de ma femme, 17-1/1. 139 00:14:33,625 --> 00:14:36,083 Не удряйте твърде силно. -Не се безпокой. 140 00:14:36,250 --> 00:14:39,000 Хайде, позиции. -Хайде де. 141 00:14:41,458 --> 00:14:42,458 да 142 00:14:43,292 --> 00:14:44,875 Един момент. 143 00:14:45,625 --> 00:14:46,667 Действие. 144 00:14:50,583 --> 00:14:52,500 не е истина 145 00:14:52,625 --> 00:14:55,000 Дори и с най-добрия ми приятел. 146 00:14:59,250 --> 00:15:01,958 Исках да го кажа. -Какво? 147 00:15:02,875 --> 00:15:06,792 Съпругата ти и аз се обичаме. разбираш ли 148 00:15:06,958 --> 00:15:08,375 Не, кучи сине. 149 00:15:11,667 --> 00:15:15,500 Изрежете. страхотно Много реалистично. - Той ми счупи носа. 150 00:15:16,125 --> 00:15:18,667 Това боли. Той ме удари. -Не е вярно. 151 00:15:18,833 --> 00:15:20,792 Ами вярно. - Минах покрай него. 152 00:15:20,958 --> 00:15:24,667 Ти ме удари. -Няма какво да се види. Къде боли? 153 00:15:24,833 --> 00:15:26,250 Вижте. -Спокойно. 154 00:15:26,458 --> 00:15:29,125 Чувства се счупено. -Престани. 155 00:15:29,292 --> 00:15:31,667 Ти ме удари. кървя. 156 00:15:31,833 --> 00:15:33,333 кървя. -Покажи ми. 157 00:15:33,500 --> 00:15:35,958 Кървя, по дяволите. -Къде боли? 158 00:15:36,125 --> 00:15:38,458 там. Ти ме удари по дяволите. 159 00:15:38,792 --> 00:15:41,500 отново? - Отказвам се. 160 00:15:41,667 --> 00:15:43,375 Чакай, върни се. 161 00:15:43,792 --> 00:15:48,083 Сигурен съм, че е счупен. - Чувствам се виновен. 162 00:15:48,250 --> 00:15:53,083 Чувствам го сломен. -Ако продължиш да натискаш така, наистина ще се счупи. 163 00:15:53,250 --> 00:15:58,542 дразня се. съжалявам - Преди беше много по-точен. 164 00:15:58,708 --> 00:16:03,000 Трябва да отидем в болницата. - Това наистина ли е необходимо? 165 00:16:03,167 --> 00:16:05,958 боли ме Само за да съм сигурен. 166 00:16:06,125 --> 00:16:11,542 Защото ти ми помагаш да си намеря работа, все още не е нужно да ме биеш. 167 00:16:11,708 --> 00:16:16,167 Не ми дължиш ролята си. Никога не те натискам. 168 00:16:16,333 --> 00:16:18,375 Това е твоят собствен талант. 169 00:16:20,042 --> 00:16:23,625 Наистина ли трябва да отидете в болница? Не преувеличаваш ли малко? 170 00:16:23,792 --> 00:16:25,292 боли ме 171 00:16:25,458 --> 00:16:29,542 Остави ни в Boeuf sur le toit, свободни сте до края на вечерта. 172 00:16:32,500 --> 00:16:37,458 Колко хубаво. Часът е десет вечерта и му даваш остатъка от вечерта безплатно. 173 00:16:37,583 --> 00:16:40,792 Трябва ли и той да ви благодари? за вашата снизходителност? 174 00:16:40,958 --> 00:16:42,333 браво 175 00:16:42,792 --> 00:16:47,000 Съжалявам, Нарцис. Вие сте свободни до четири часа утре следобед. добре? 176 00:16:47,167 --> 00:16:50,042 Благодаря, сър. -Това е много по-добре. 177 00:16:57,000 --> 00:16:59,792 Спрете с тези букви. — Жана, Жана, Жана. 178 00:16:59,958 --> 00:17:01,250 Една водка. 179 00:17:01,417 --> 00:17:03,250 И без това е безсмислено. 180 00:17:03,417 --> 00:17:07,250 Имам предвид. Тя си отиде. Тя е далеч. 181 00:17:07,416 --> 00:17:11,125 няма значение. - Докато сте там, един арманяк. 182 00:17:11,291 --> 00:17:14,958 Арманяк за г-н Феликс. - Благодаря, Гилбърт. 183 00:17:16,083 --> 00:17:18,166 Тя е далеч. Разбра ли? 184 00:17:18,333 --> 00:17:19,666 Тя е далеч. 185 00:17:20,458 --> 00:17:22,625 На какво всъщност се надявате? 186 00:17:23,500 --> 00:17:25,708 Не мога да обясня. 187 00:17:27,250 --> 00:17:30,083 В любовта винаги трябва да се надяваш, нали? 188 00:17:30,750 --> 00:17:32,333 Това звучи хубаво. 189 00:17:33,042 --> 00:17:35,667 Това изведнъж ми хрумна. -да 190 00:17:36,083 --> 00:17:40,500 Това ми напомня за миналото. Тези фрази върху пепелниците. 191 00:17:40,625 --> 00:17:44,500 „Питието убива. Е, имаме време. нали 192 00:17:50,042 --> 00:17:53,792 Ако не й пиша повече, все едно е мъртва. 193 00:17:53,958 --> 00:17:55,917 Не можете да разберете това. 194 00:18:01,958 --> 00:18:06,000 Какво й пишеш? - Това, което виждам през прозореца. 195 00:18:06,292 --> 00:18:08,375 Птиците, нощта... 196 00:18:08,917 --> 00:18:10,958 Никога спомени. 197 00:18:12,542 --> 00:18:15,125 Никога за това дете, което никога не съм искал. 198 00:18:16,458 --> 00:18:17,792 Никога. 199 00:18:26,250 --> 00:18:28,500 Правите и правописни грешки. 200 00:18:31,042 --> 00:18:34,083 Но ти не осъзнаваш това. 201 00:18:36,292 --> 00:18:38,292 Ето, кажи ми нещо. -да 202 00:21:33,208 --> 00:21:37,667 Побързайте, вече са седнали. -Да, идват за мен, не за теб. 203 00:21:37,833 --> 00:21:40,708 Не го бързайте сега. елате 204 00:21:40,875 --> 00:21:43,708 Какъв хленч, този човек. 205 00:21:44,542 --> 00:21:47,167 Харесвате ли Лондон? - Обичам Лондон. 206 00:21:47,792 --> 00:21:50,958 Е, тогава отиваме в Лондон за три седмици. 207 00:21:51,125 --> 00:21:55,125 След това една седмица до Шотландия и в Норвегия през януари. 208 00:21:55,292 --> 00:21:58,083 През зимата? -Само в топлите страни ти е студено. 209 00:21:58,250 --> 00:22:02,000 Така че това, което ми предлагаш е... - Моят живот. 210 00:22:02,792 --> 00:22:06,292 Моят скитащ и прекрасен живот. 211 00:22:08,042 --> 00:22:09,583 моя живот. 212 00:22:20,042 --> 00:22:21,042 моя живот. 213 00:22:29,792 --> 00:22:32,583 „Моят живот, който съм на първо място иска да сподели.' 214 00:22:32,750 --> 00:22:34,708 Моят живот, който аз 215 00:22:34,875 --> 00:22:37,625 искам да споделя за първи път. 216 00:22:40,500 --> 00:22:43,917 Искаш ли половината от всичко да е с мен от сега нататък? 217 00:22:44,625 --> 00:22:46,667 Внимателно, внимателно. 218 00:22:46,833 --> 00:22:51,125 Избрахте грешната нощ. Може би ще кажа да. 219 00:22:53,042 --> 00:22:55,750 Какво да направя, за да те убедя? 220 00:23:10,500 --> 00:23:14,542 Ям много, защото съм впечатлен от теб съм и не знам как да си дам отношение. 221 00:23:14,708 --> 00:23:17,167 Искате ли глътка? - Не, не. 222 00:23:22,708 --> 00:23:25,958 Бих искал да ви благодаря за вашата покана. 223 00:23:26,125 --> 00:23:29,542 възхищавам ти се Имам много високо мнение за теб. 224 00:23:31,625 --> 00:23:33,750 Но това си остава. 225 00:23:39,083 --> 00:23:42,042 Наистина ли сте с целия театър? легна ли си 226 00:23:44,333 --> 00:23:46,042 Да, с всички. 227 00:23:48,333 --> 00:23:50,542 Дори и с касата. -г-жо Гобино? 228 00:23:50,708 --> 00:23:54,708 преди два дни, между матине и вечерно представление. 229 00:23:59,500 --> 00:24:02,875 Така ли мислиш за мен? - Не за теб. 230 00:24:04,000 --> 00:24:05,500 За живота. 231 00:24:07,958 --> 00:24:09,917 Каква е твоята история, Алис? 232 00:24:11,333 --> 00:24:12,958 Това не е много интересно. 233 00:24:17,792 --> 00:24:20,125 Баща ми почина, когато бях на 10. 234 00:24:21,208 --> 00:24:23,125 Сърдечен удар. 235 00:24:23,292 --> 00:24:26,000 Обожавах баща си. Наистина лошо. 236 00:24:29,000 --> 00:24:31,750 С майка ми Напуснах Антилите. 237 00:24:32,792 --> 00:24:36,000 Озовахме се в Амиен. Там живееше семейство. 238 00:24:36,708 --> 00:24:40,958 Майка ми се омъжи повторно за фармацевт. Този до катедралата. 239 00:24:43,750 --> 00:24:48,042 И тогава отидох да уча там и тогава... 240 00:24:48,208 --> 00:24:51,125 И тогава ти стана скучно. -Наистина. 241 00:24:53,708 --> 00:24:57,333 Исках да отида в Париж, за да го видя. -Какво? 242 00:24:57,917 --> 00:25:00,542 Нямам представа. Още не го бях видял. 243 00:25:03,917 --> 00:25:07,167 Свършихте ли с яденето? -Не, още не. 244 00:25:08,750 --> 00:25:09,750 благодаря 245 00:25:11,292 --> 00:25:13,500 Имам дъщеря на пет години. 246 00:25:14,458 --> 00:25:15,250 О, да? 247 00:25:16,208 --> 00:25:17,625 А бащата? 248 00:25:22,333 --> 00:25:23,958 Той е женен. 249 00:25:25,583 --> 00:25:28,083 Той ме заряза, когато бях бременна. 250 00:25:29,000 --> 00:25:31,250 Запазих я. 251 00:25:35,500 --> 00:25:38,667 Сега тя е при родителите ми, майка ми имам предвид. 252 00:25:41,000 --> 00:25:45,750 Не харесвате този фармацевт, нали? - Не, не мога да го понасям. 253 00:25:47,250 --> 00:25:49,792 Просто ми дай малко водка. 254 00:25:51,458 --> 00:25:55,042 Първото питие в живота ми. - Не се омаловажавай така. 255 00:25:55,208 --> 00:25:59,542 Вашият малък живот, вашите спестявания, вашият малък град. 256 00:25:59,708 --> 00:26:02,042 Колко жители има Амиен? 257 00:26:02,208 --> 00:26:03,375 12? 258 00:26:06,208 --> 00:26:07,500 хайде 259 00:26:07,625 --> 00:26:09,250 За вашето здраве. 260 00:26:21,792 --> 00:26:25,333 Не искам да говоря за това какво се случи на сцената? 261 00:26:26,542 --> 00:26:28,542 Какво мога да кажа за това? 262 00:26:29,667 --> 00:26:31,167 Какво беше? 263 00:26:32,000 --> 00:26:33,458 аз не знам 264 00:26:34,375 --> 00:26:35,792 изплаших се. 265 00:26:38,917 --> 00:26:41,000 Наистина не знам за какво. 266 00:26:54,917 --> 00:26:57,042 Имахте ли проблеми тази вечер? 267 00:26:59,750 --> 00:27:02,333 какво искаш да кажеш - Тази вечер, в пиесата. 268 00:27:02,500 --> 00:27:03,875 Марсел. 269 00:27:04,042 --> 00:27:06,500 Звучиш като механик. 270 00:27:06,667 --> 00:27:10,500 Може да имате "хълцане" не трябва да се бърка с „мълчание“? 271 00:27:11,500 --> 00:27:13,333 Говорим без да казваме нищо... 272 00:27:14,167 --> 00:27:17,500 но когато сърцето се пръсне, ние мълчим. 273 00:27:18,500 --> 00:27:20,042 Могин... 274 00:27:20,208 --> 00:27:22,750 е скулптор. Прави дупки... 275 00:27:22,917 --> 00:27:26,000 освети думите, отговорите в тишината. 276 00:27:26,333 --> 00:27:29,958 Той създава празнини където е на път да се спука. 277 00:27:32,625 --> 00:27:34,250 чакам... 278 00:27:34,417 --> 00:27:36,292 накарай го да почака... 279 00:27:36,458 --> 00:27:38,250 това е талантът на Могин. 280 00:27:41,292 --> 00:27:43,708 Не чакаш, преди да изръсиш глупости. 281 00:27:45,208 --> 00:27:46,333 хайде 282 00:27:46,875 --> 00:27:49,500 Приятна вечер, Жул. 283 00:27:50,917 --> 00:27:52,750 Приятна вечер. 284 00:27:55,375 --> 00:27:58,708 Предпочиташ ли да не те виждат с мен? -Какво имаш предвид? 285 00:27:59,750 --> 00:28:00,875 а ти 286 00:28:26,333 --> 00:28:28,083 благодаря 287 00:28:29,292 --> 00:28:33,458 Трябва ли да те чакам? -не Ще се видим утре, Нарцис. 288 00:28:33,583 --> 00:28:35,000 Приятна вечер. 289 00:28:41,167 --> 00:28:43,583 Здравейте, г-н Могин. 290 00:28:43,750 --> 00:28:47,667 Изглеждаш недоволен. - И аз съм. 291 00:28:47,833 --> 00:28:50,500 Донесете менюто, моля. 292 00:29:14,792 --> 00:29:16,625 Вече нямам телешко рагу. 293 00:29:20,750 --> 00:29:22,792 Представяш ли си, Гилбърт? 294 00:29:23,625 --> 00:29:25,667 Никога досега не ми се е случвало. 295 00:29:27,000 --> 00:29:32,250 Паметта ми изневери тази вечер. Не познавах линиите си, черна дупка. 296 00:29:32,625 --> 00:29:34,750 Загубих го. -Невъзможно. 297 00:29:34,917 --> 00:29:36,083 Да, започва се... 298 00:29:37,375 --> 00:29:39,208 Започва се, по дяволите. 299 00:29:39,958 --> 00:29:44,000 Тихо обаче. И на мен ми се случва. - Да, но ти, добре... 300 00:29:47,000 --> 00:29:52,167 на колко години си сега - Винаги този въпрос. А ти, колко тежиш? 301 00:29:59,042 --> 00:30:01,458 Последвайте ме с вашето меню. 302 00:30:01,583 --> 00:30:04,750 Ще го рецитирам дума по дума. Бъдете строги. 303 00:30:04,917 --> 00:30:06,583 Супа с осем зеленчука. 304 00:30:06,750 --> 00:30:08,500 Бавно сварено яйце. 305 00:30:08,667 --> 00:30:10,667 Захаросано свинско шкембе. 306 00:30:11,208 --> 00:30:13,625 Крокети от треска. 307 00:30:13,792 --> 00:30:16,500 Малки сардини à la Marinette. 308 00:30:16,667 --> 00:30:19,042 Хрупкави пържени скариди. 309 00:30:19,208 --> 00:30:21,250 Шведска херинга. 310 00:30:21,417 --> 00:30:24,083 Аквавит като добавка. 311 00:30:24,750 --> 00:30:27,083 Пресни яйца във винен сос. 312 00:30:27,250 --> 00:30:29,000 Гъби с бекон. 313 00:30:29,167 --> 00:30:30,625 Тръба за костен мозък. 314 00:30:30,792 --> 00:30:32,750 Равиоли дю Дофине. 315 00:30:32,917 --> 00:30:36,125 Асортимент от испанска шунка. 316 00:30:36,292 --> 00:30:37,458 Все още няма грешки? 317 00:30:37,583 --> 00:30:43,542 не е за вярване Изцяло по памет. Това е почти поетично. не се притеснявай 318 00:30:43,708 --> 00:30:46,292 Нищо не е наред с паметта ти. - Тогава ще продължим. 319 00:30:46,792 --> 00:30:50,542 Агнешки сладкиши от пещ. Гъби с чоризо. 320 00:30:50,875 --> 00:30:56,042 Птици в сметанов сос раци с ориз басмати. 321 00:30:56,208 --> 00:30:58,792 Тартар от говеждо шароле... 322 00:30:58,958 --> 00:31:00,667 с пресни пържени картофи. 323 00:31:00,833 --> 00:31:02,625 Magret de canard. -Невероятно. 324 00:31:02,792 --> 00:31:05,167 Фрикасе с гъби. Картофени крокети. 325 00:31:05,333 --> 00:31:07,500 Телешка глава à la Hubert. 326 00:31:07,667 --> 00:31:09,125 Пушена сьомга. 327 00:31:09,292 --> 00:31:11,083 Кисело зеле с водорасли. 328 00:31:36,375 --> 00:31:38,125 Благодаря на всички 329 00:31:48,167 --> 00:31:52,083 „Ти ще бъдеш моят живот през целия ми живот. Времето е въздухът. 330 00:31:53,250 --> 00:31:55,333 Същият мир, същите мотиви. 331 00:31:55,708 --> 00:31:58,000 С малки сини парчета и черно. 332 00:31:58,167 --> 00:32:00,458 Времето е рай. 333 00:32:00,583 --> 00:32:04,625 Времето, което боли докато минава, но през целия ми живот ти ще бъдеш моят живот. 334 00:32:05,000 --> 00:32:08,083 Върнахте се от онзи чужд град. 335 00:32:08,250 --> 00:32:10,792 Този странен град, със сигурност. 336 00:32:10,958 --> 00:32:16,542 Все още те чакам да се сбогуваме или че го напишете на маса... 337 00:32:16,708 --> 00:32:18,333 или върху замъглен прозорец. 338 00:32:18,500 --> 00:32:22,708 Той я хваща за китките, ръцете й, те остават преплетени. 339 00:32:22,875 --> 00:32:27,792 Прекратяването на връзка не е споразумение с хубави думи за раздяла като съвет. 340 00:32:27,958 --> 00:32:31,250 Погрижете се. - Съжалявам, това беше моята ютия. 341 00:32:31,417 --> 00:32:34,708 Съжалявам, но също е твърде заето ние тримата. 342 00:32:34,875 --> 00:32:36,708 Можете също да попитате. 343 00:32:39,167 --> 00:32:43,000 ...няма споразумение с хубави думи за раздяла.... 344 00:32:43,167 --> 00:32:44,500 като, като...' 345 00:32:45,917 --> 00:32:47,917 Не е хубав текст. 346 00:32:48,083 --> 00:32:52,500 Ще го запазим за себе си. Това е за благотворителна гала, нека бъдем хуманни. 347 00:32:53,042 --> 00:32:56,167 какво правиш - Това е за новата папийонка. 348 00:32:56,333 --> 00:32:59,083 Мисля, че е прекалено стегнато. 349 00:32:59,250 --> 00:33:03,333 Не казвам, че си станал по-дебел. -Това е нормално. 350 00:33:03,500 --> 00:33:08,000 „Надявам се да получиш последния изстрел на любовта да се откажа, забрава. 351 00:33:08,167 --> 00:33:12,333 Алис, искаш ли да си тръгнеш за момент? Г-н Могин трябва да се преоблече. 352 00:33:12,500 --> 00:33:15,250 Естествено. -Благодаря ти, Алис. 353 00:33:15,417 --> 00:33:17,125 Хайде, вече закъсняхме. 354 00:33:18,875 --> 00:33:20,500 ела 355 00:33:27,208 --> 00:33:30,583 Гала-бенефис за артисти 356 00:33:34,750 --> 00:33:38,458 Започваме оттам, откъдето спряхме вчера. влизаш. 357 00:33:38,583 --> 00:33:42,250 Той не може да те види, защото е сляп. Гушваш се в ръцете му. 358 00:33:42,417 --> 00:33:46,208 Ти го обичаш, той вече не те обича. Ясно? Започнете. 359 00:33:46,458 --> 00:33:48,542 Добре ли си, Джулс? -да 360 00:33:53,083 --> 00:33:55,292 Цял живот ще останеш моят живот. 361 00:33:56,667 --> 00:33:58,125 Времето е като въздуха. 362 00:33:59,500 --> 00:34:01,458 Същите мълчания, същите пориви. 363 00:34:02,250 --> 00:34:06,208 С парченца синьо и черно. Времето е рай. 364 00:34:08,500 --> 00:34:11,375 Времето, което боли докато минава... 365 00:34:14,333 --> 00:34:15,875 но цял живот... 366 00:34:17,792 --> 00:34:19,500 ти ще бъдеш моят живот. 367 00:34:21,375 --> 00:34:23,333 Върнахте се. 368 00:34:24,083 --> 00:34:26,917 Назад от този чужд град. 369 00:34:27,083 --> 00:34:28,292 Този странен град... 370 00:34:28,917 --> 00:34:30,000 без повече приказки. 371 00:34:30,167 --> 00:34:33,208 Все още те чакам да се сбогуваме... 372 00:34:33,375 --> 00:34:38,333 или че го напишете на маса или на замъглен прозорец. 373 00:34:42,250 --> 00:34:45,542 Прекратяването на една връзка не е споразумение... 374 00:34:46,667 --> 00:34:51,000 с хубави думи за раздяла като съвет. 375 00:34:52,333 --> 00:34:54,292 Както правите. 376 00:34:57,792 --> 00:34:59,167 страхотно 377 00:35:00,042 --> 00:35:03,875 Това беше красиво. Продължаваме с останалите. 378 00:35:20,458 --> 00:35:24,083 Г-н Могин, някой чака. - Благодаря ти, Полин. 379 00:35:34,167 --> 00:35:36,625 Приличаш на Жана Суон. 380 00:35:37,083 --> 00:35:39,333 Вероятно сте чували това и преди. 381 00:35:39,500 --> 00:35:40,875 седнете 382 00:35:46,708 --> 00:35:48,458 Знаеш ли, точно сега... 383 00:35:50,250 --> 00:35:53,292 Както винаги, г-н Могин? -Чаша бордо. 384 00:35:53,458 --> 00:35:55,792 Така че не както винаги. - Благодаря ти, Гилбърт. 385 00:35:55,958 --> 00:35:56,750 да 386 00:35:57,583 --> 00:35:59,750 Само на репетиция... 387 00:36:00,750 --> 00:36:02,667 Мислех, че тогава беше много хубаво... 388 00:36:04,208 --> 00:36:09,208 ти хвана ръцете ми и каза, че все още винаги ме чака да се сбогувам... 389 00:36:09,375 --> 00:36:13,542 или че съм го написал на маса или върху замъглен прозорец. 390 00:36:13,708 --> 00:36:15,042 като това. 391 00:36:16,292 --> 00:36:18,125 Намерихте го. дръж го 392 00:36:19,292 --> 00:36:21,125 В началото го играехте... 393 00:36:22,792 --> 00:36:25,042 не грубо, но... 394 00:36:26,125 --> 00:36:28,875 може би с авторитет, който... 395 00:36:29,750 --> 00:36:31,917 Е, не посмях да го кажа. 396 00:36:35,167 --> 00:36:38,208 Не дойде да кажеш това, нали? 397 00:36:38,375 --> 00:36:39,875 Благодаря ти, Гилбърт. 398 00:36:42,208 --> 00:36:44,167 бих искал... 399 00:36:44,750 --> 00:36:46,292 че вече не... 400 00:36:47,542 --> 00:36:49,292 пише писма. 401 00:36:52,958 --> 00:36:56,042 Защо това те притеснява? Дори не ги отваряш. 402 00:36:57,500 --> 00:36:58,708 Да, но... 403 00:36:58,875 --> 00:37:01,417 Виждам почерка ти. 404 00:37:01,542 --> 00:37:03,875 Виждам те в това. -не 405 00:37:05,125 --> 00:37:09,333 Не, няма да ме видиш повече. аз вече не съществувам. 406 00:37:19,000 --> 00:37:21,375 Ще се женя, Джулс. 407 00:37:23,792 --> 00:37:25,500 добре 408 00:37:27,125 --> 00:37:28,625 много добре 409 00:37:31,583 --> 00:37:35,625 Тази сребърна лисица който наскоро дойде да вземеш? 410 00:37:37,083 --> 00:37:38,958 той е... 411 00:37:39,125 --> 00:37:40,500 много изискан. 412 00:37:40,667 --> 00:37:43,292 Много цивилизовано. -Поправено. 413 00:37:43,458 --> 00:37:45,375 И много щедър. 414 00:37:46,208 --> 00:37:49,750 Това казват всички жени които не се женят по любов. 415 00:37:51,042 --> 00:37:52,792 Вярвай в каквото искаш. 416 00:37:53,792 --> 00:37:57,042 Ще се женя по любов. 417 00:38:10,333 --> 00:38:11,500 Гилбърт. 418 00:38:12,542 --> 00:38:16,667 Една водка и остави бутилката. 419 00:38:24,917 --> 00:38:26,708 Добър вечер, г-н Феликс. - Добър вечер. 420 00:38:26,875 --> 00:38:28,583 Какво време. 421 00:38:28,750 --> 00:38:31,875 Вашият приятел е тук. Той вече те чака. 422 00:38:46,958 --> 00:38:48,583 Ето ви. 423 00:38:57,625 --> 00:38:59,625 Спокойно с тази напитка. 424 00:39:00,583 --> 00:39:04,458 И ти ли се притесняваш сега? за моето здраве. Колко хубаво. 425 00:39:08,208 --> 00:39:11,208 Чували ли сте го вече? -не 426 00:39:11,375 --> 00:39:13,208 Жана се жени. 427 00:39:16,625 --> 00:39:20,583 Пожелавам му късмет, тази сребърна лисица. 428 00:39:21,792 --> 00:39:25,333 Вече нищо не означавам за нея. Мебел. 429 00:39:26,917 --> 00:39:32,458 Мебел, която се променя с него с нейните капризи. После маса, стол... 430 00:39:32,583 --> 00:39:34,000 изложбена маса. 431 00:39:34,167 --> 00:39:36,375 Наистина, това е всичко. 432 00:39:37,750 --> 00:39:39,083 Експонатна маса. 433 00:39:39,958 --> 00:39:42,000 Глупава демонстрационна маса. 434 00:39:43,667 --> 00:39:48,292 Мога ли да се представя? Маса Jules Pronk. 435 00:39:49,375 --> 00:39:51,875 С неговия прочут войнишки хумор. 436 00:39:52,208 --> 00:39:54,875 "Когато си весел, усмихвай се." 437 00:40:01,583 --> 00:40:04,208 прав си Това не е смешно. 438 00:40:10,167 --> 00:40:12,083 Показване на таблицата. 439 00:40:14,500 --> 00:40:16,208 Прибираме се. 440 00:40:42,708 --> 00:40:46,250 Е, пожелавам ви приятен уикенд. 441 00:40:49,125 --> 00:40:52,792 Заведи ме при Алис. -Какво? По това време? 442 00:40:52,958 --> 00:40:54,333 Да се ​​вози. 443 00:41:04,375 --> 00:41:06,208 Остави ме при онзи цветар. 444 00:41:27,583 --> 00:41:28,750 Алис. 445 00:41:34,500 --> 00:41:38,042 Предполагам, че идваш за съседката. 446 00:41:38,375 --> 00:41:39,542 точно така 447 00:41:41,458 --> 00:41:45,958 Не е наша работа, но дойдохме срещу нея, както всяка седмица... 448 00:41:46,125 --> 00:41:48,750 на път за семейството си в Амиен. 449 00:41:50,125 --> 00:41:54,208 Може ли да ви предложа тези цветя? - Не, не. 450 00:41:54,375 --> 00:41:56,792 Моля те, направи ми услуга. -Защо? 451 00:41:56,958 --> 00:41:59,333 Да ти благодаря? - Но за какво? 452 00:42:00,333 --> 00:42:01,667 За всичко. 453 00:42:03,000 --> 00:42:05,625 Какъв луд луд. 454 00:42:07,000 --> 00:42:09,708 Добре, у дома? - До Амиен. 455 00:42:10,667 --> 00:42:13,500 Амиен? -Да, само карай. 456 00:42:14,042 --> 00:42:15,375 Амиен. 457 00:42:15,542 --> 00:42:17,708 Какво, по дяволите, трябва да правим там? 458 00:42:53,667 --> 00:42:55,125 Отворете. 459 00:43:00,792 --> 00:43:02,917 Здравей, Алис. 460 00:43:05,333 --> 00:43:08,250 какво искаш Не съм дежурен фармацевт. 461 00:43:10,667 --> 00:43:12,083 Алис там ли е? 462 00:43:13,292 --> 00:43:15,167 идвам -да 463 00:43:16,208 --> 00:43:17,792 Без обслужване. 464 00:43:21,375 --> 00:43:24,292 О, ето те. -Какво искаш от Алис? 465 00:43:24,458 --> 00:43:27,500 Джулс, какво правиш тук? -Защо си тръгна? 466 00:43:27,625 --> 00:43:31,458 Да видя дъщеря си. - Вземи я. Ще те върна обратно. 467 00:43:32,958 --> 00:43:36,708 Това не е възможно просто така. - Да, иди да я вземеш. 468 00:43:44,292 --> 00:43:49,292 къде отиваш къде отива тя - Тя се прибира с мен. 469 00:43:57,292 --> 00:43:59,792 Защо дойде за мен? 470 00:43:59,958 --> 00:44:02,375 Казахте, че не харесвате фармацевта. 471 00:44:02,500 --> 00:44:06,500 Но какво да правя с дъщеря си сега? -Ами... 472 00:44:06,625 --> 00:44:10,167 ела да живееш с мен. -Това няма никакъв смисъл. 473 00:44:10,333 --> 00:44:13,083 Твърде стар съм, за да бъда разумен. 474 00:44:38,875 --> 00:44:42,333 лягай си Сигурно си изтощен. благодаря още веднъж 475 00:44:43,208 --> 00:44:44,875 Не благодаря, имайте предвид. 476 00:44:52,000 --> 00:44:54,333 Дори не ядох. 477 00:44:59,375 --> 00:45:02,083 ти си стар. -Така ли мислиш? 478 00:45:02,250 --> 00:45:04,083 И си дебел. 479 00:45:04,250 --> 00:45:06,792 това е вярно аз съм дебел. - Ела, бабо. 480 00:45:07,875 --> 00:45:09,333 Трябва да спиш. 481 00:45:09,500 --> 00:45:12,167 Да, трябва да спиш. Майка ти е права. 482 00:45:13,875 --> 00:45:17,458 аз отивам Прочети й хубава приказка. лека нощ 483 00:45:17,667 --> 00:45:19,542 лека нощ - Ще се видим утре. 484 00:45:27,958 --> 00:45:29,667 какви са тези -Кроасани. 485 00:45:29,833 --> 00:45:32,458 седнете като това. 486 00:45:37,083 --> 00:45:38,583 Горещ шоколад? -да 487 00:45:38,750 --> 00:45:42,667 Наливам го. Направих кафе. 488 00:45:42,833 --> 00:45:44,500 благодаря -като това. 489 00:45:44,917 --> 00:45:46,708 благодаря -Моля те, скъпа. 490 00:45:46,875 --> 00:45:50,708 отивам на работа Залагам пари за хранителни стоки. 491 00:45:50,875 --> 00:45:53,750 Само в случай, че останем вкъщи тази вечер. 492 00:45:56,125 --> 00:46:00,542 Имам готова касета за вас. Искате ли да чуете това? 493 00:46:02,917 --> 00:46:08,625 Искам и ти да купиш нещо за малката ти дъщеря. 494 00:46:08,792 --> 00:46:10,917 какво искаш - Кукла. 495 00:46:11,083 --> 00:46:13,542 кукла? Е, това е ясно тогава. 496 00:46:14,750 --> 00:46:16,125 добре 497 00:46:16,292 --> 00:46:18,792 Чакай, целуни ме. 498 00:46:18,958 --> 00:46:20,083 давай напред 499 00:46:21,917 --> 00:46:25,167 Колко сладко. Ще се видим по-късно. -Ще се видим по-късно. 500 00:46:29,708 --> 00:46:34,542 като това. Да пуснем ли музика? -Да, искам да слушам музика. 501 00:46:36,917 --> 00:46:41,042 Не е нужно много, Може би десет години по-малко 502 00:46:41,208 --> 00:46:45,125 За да мога да кажа, че те обичам 503 00:46:45,292 --> 00:46:49,125 Че хвана ръката ти И отведете до Сен Жермен 504 00:46:49,292 --> 00:46:52,875 За друго кафене 505 00:46:53,292 --> 00:46:55,167 Защо да се преструвам? 506 00:46:55,333 --> 00:47:00,333 Момиче, погледни ме, Тези бръчки ни разделят 507 00:47:01,458 --> 00:47:05,375 Защо тази комедия, Старият любовник, който се подмладява 508 00:47:05,542 --> 00:47:08,500 Сами не вярвате 509 00:47:09,583 --> 00:47:13,375 Наистина, как бихме изглеждали? 510 00:47:13,500 --> 00:47:17,083 Мога да чуя всички коментари сега 511 00:47:18,000 --> 00:47:21,250 „Тя е красива“ 512 00:47:21,625 --> 00:47:24,917 „Какво вижда тя в него?“ 513 00:47:25,708 --> 00:47:29,250 Тя е през пролетта, Той през зимата 514 00:47:29,792 --> 00:47:31,875 Не отнема почти нищо 515 00:47:32,042 --> 00:47:37,042 Но никой, както добре знаете, Получава втора младост 516 00:47:38,250 --> 00:47:42,083 Не бъди глупав и разбери Че ако бях на 20 като теб 517 00:47:42,250 --> 00:47:45,500 Бих те помолил за ръката ти 518 00:47:46,208 --> 00:47:50,375 Идва твоята усмивка Обръща се и се преобръща 519 00:47:50,542 --> 00:47:54,375 Не искам да си тъжен 520 00:47:54,500 --> 00:47:56,458 Представете си живота 521 00:47:56,583 --> 00:48:02,000 До клоун Кой прави последните си трикове 522 00:48:02,542 --> 00:48:06,167 Всички готови ли са? Г-н Могин, ще обясня. 523 00:48:06,333 --> 00:48:09,917 Взимаш си бирата, казваш репликите си, отпива... 524 00:48:10,083 --> 00:48:11,500 и се усмихва щастливо. 525 00:48:11,625 --> 00:48:14,000 Добре. -Добре. Камера. 526 00:48:14,167 --> 00:48:15,292 Камерата се върти. 527 00:48:15,458 --> 00:48:18,375 бира Вербек. Вземете 2. -Можеш. 528 00:48:18,958 --> 00:48:20,875 Вкусете и повярвайте. 529 00:48:21,458 --> 00:48:24,875 Безалкохолната бира не е различими от истинските. 530 00:48:28,708 --> 00:48:30,042 Изрежете. 531 00:48:30,500 --> 00:48:32,708 аз се засмях. - Направи кисела физиономия. 532 00:48:32,875 --> 00:48:36,208 Нищо не мога да направя по въпроса. Мръсно е. 533 00:48:36,375 --> 00:48:40,167 Дай ми истинска бира. - Това не е законово възможно. 534 00:48:40,333 --> 00:48:44,167 Моля, г-н Могин, усмихнете се. Просто помислете за чека. 535 00:48:45,375 --> 00:48:48,917 Прав си, това помага. Ето го. -Камера. 536 00:48:49,083 --> 00:48:50,375 Камерата се върти. 537 00:48:50,500 --> 00:48:52,583 Бира Verbeeck, вземете 3. 538 00:48:53,250 --> 00:48:54,333 Вие можете. 539 00:48:54,792 --> 00:48:59,958 Вкусете и повярвайте. Безалкохолна бира не може да се различи от истинското нещо. 540 00:49:05,958 --> 00:49:08,250 Искате ли салата Рейчъл? 541 00:49:08,417 --> 00:49:11,292 С шкембе е. 542 00:49:12,750 --> 00:49:14,083 Г-н Могин. 543 00:49:15,083 --> 00:49:17,750 Днес имаме Брук Найт. 544 00:49:17,917 --> 00:49:19,000 Благодаря ти, Алберт. 545 00:49:22,208 --> 00:49:25,000 Дамата вече направи ли избор? -не 546 00:49:25,167 --> 00:49:26,792 Тогава веднага се връщам. 547 00:49:43,250 --> 00:49:44,750 Той е, нали? 548 00:49:49,375 --> 00:49:51,750 къде отиваш -Ще му кажа здрасти. 549 00:49:55,042 --> 00:49:56,458 мадам... 550 00:50:00,375 --> 00:50:02,500 Извини й се. 551 00:50:08,375 --> 00:50:09,625 съжалявам - Много добре. 552 00:50:10,750 --> 00:50:11,792 Хайде да тръгваме. 553 00:50:18,167 --> 00:50:20,875 защо беше така -Престани. 554 00:50:21,583 --> 00:50:24,000 От кога познавате Жул Можен? 555 00:50:30,542 --> 00:50:34,333 Как може да паднеш върху такъв моп? обичаш ли го още 556 00:50:34,500 --> 00:50:36,083 не 557 00:50:38,917 --> 00:50:41,292 Той не беше равен на теб. 558 00:50:46,750 --> 00:50:50,958 Ти наистина си безнадежден. Губим твърде много време. тръгвай си 559 00:50:51,125 --> 00:50:52,958 Камера. -Мълчание. 560 00:50:56,667 --> 00:50:58,875 De Meeuw, 3/1, вземете 1. 561 00:51:00,375 --> 00:51:01,500 Действие. 562 00:51:02,917 --> 00:51:06,167 Можеш да бъдеш необикновена жена. 563 00:51:06,333 --> 00:51:12,750 Млада любов, грациозна, поетична която ни води в света на сънищата. 564 00:51:12,917 --> 00:51:16,958 Но на земята само тази любов е възможна направи ни щастливи. 565 00:51:17,125 --> 00:51:21,542 Никога преди не съм изпитвал тази любов. 566 00:51:21,708 --> 00:51:26,125 Когато бях млад, нямах време. Ходех от редактор на редактор. 567 00:51:26,292 --> 00:51:28,792 Борих се с нуждата. 568 00:51:28,958 --> 00:51:30,708 сега... 569 00:51:30,875 --> 00:51:32,500 тази любов е там. 570 00:51:33,042 --> 00:51:36,042 Той най-накрая дойде. Той ми се обажда. 571 00:51:37,083 --> 00:51:39,500 Защо да бягам от него? 572 00:51:39,625 --> 00:51:42,500 Изрежете. Къде е човекът от огъня? 573 00:51:42,625 --> 00:51:45,208 Не виждате ли, че има твърде много дим? 574 00:51:46,500 --> 00:51:50,458 и? как си - Много добре. 575 00:51:50,583 --> 00:51:53,208 Наистина и наистина. -Ела. 576 00:51:53,375 --> 00:51:55,708 къде отива той - До съблекалнята му. 577 00:51:55,875 --> 00:52:00,875 Трябва да се направи отново. Този дим беше ужасен. Върви да го вземеш. бързо 578 00:52:02,333 --> 00:52:03,875 дим. 579 00:52:12,083 --> 00:52:15,917 какво? -Г-н Могин, трябва да го направим отново. 580 00:52:16,083 --> 00:52:18,667 защо - Заради дима. 581 00:52:22,583 --> 00:52:25,125 Просто кажи на дима да свърши. 582 00:52:32,792 --> 00:52:34,708 и? -Той няма да дойде. 583 00:52:34,875 --> 00:52:37,375 така ли Той не иска ли да дойде? 584 00:52:39,042 --> 00:52:43,083 Могин, ела. чакаме ви -За какво? 585 00:52:43,250 --> 00:52:46,042 Сцената трябва да се преработи. -Невероятно. 586 00:52:47,458 --> 00:52:51,542 Сцената беше добра а ти дори не го осъзнаваш. 587 00:52:53,000 --> 00:52:54,958 Спрете го. 588 00:52:55,125 --> 00:52:57,375 Контролирайте се. - Г-н Могин. 589 00:53:00,458 --> 00:53:02,792 по дяволите - Този тип е луд. 590 00:53:04,167 --> 00:53:05,208 ти добре ли си 591 00:53:14,458 --> 00:53:17,250 Добре, че бях там, а? 592 00:53:22,542 --> 00:53:24,958 Ставаш прекалено развълнуван. -О 593 00:53:25,125 --> 00:53:29,083 Не, Джулс. Вече не можете да се контролирате. 594 00:53:29,250 --> 00:53:33,125 Оставяш се. Губиш контрол. Трябва да си починете. 595 00:53:33,292 --> 00:53:37,500 Имам предвид. трябва... Имал си къща на юг, нали? 596 00:53:37,667 --> 00:53:41,792 Купих го за Жана, но тя никога не е била там. 597 00:53:41,958 --> 00:53:45,333 Разтворен. Отидете там с Алис и нейната дъщеря. 598 00:53:45,500 --> 00:53:50,083 Ще се печете на слънце и ще си почивате. Започваш... 599 00:53:52,167 --> 00:53:54,167 разбираш ли какво ти казвам 600 00:53:59,750 --> 00:54:02,708 Сандвич със сладко? 601 00:54:04,167 --> 00:54:07,792 Кое предпочитате, кайсии или ягоди? -Ягоди. 602 00:54:07,958 --> 00:54:09,875 Е, обичаш сладко. 603 00:54:12,542 --> 00:54:14,583 Каква красива къща. 604 00:54:15,583 --> 00:54:17,250 Защо никога не стигаш до там? 605 00:54:18,458 --> 00:54:20,750 Защото капаците са зелени. 606 00:54:23,208 --> 00:54:26,750 Глупости. -Вече не харесвах зеленото. 607 00:54:26,917 --> 00:54:31,083 Те бяха бледи. Капаците бяха затворени, напусни къщата. 608 00:54:31,250 --> 00:54:33,333 И загубих ключа. 609 00:54:37,583 --> 00:54:39,625 За теб е. 610 00:54:39,792 --> 00:54:41,500 Естествено. 611 00:54:41,667 --> 00:54:45,875 Имам предвид. Сега е твое. И от Баба. 612 00:54:48,042 --> 00:54:49,708 Ти си луда. 613 00:54:50,083 --> 00:54:51,500 Наистина луд. 614 00:54:53,875 --> 00:54:55,250 ела 615 00:55:06,375 --> 00:55:08,250 какво пиеш 616 00:55:09,125 --> 00:55:11,125 Водка. -Може ли и аз? 617 00:55:11,292 --> 00:55:14,500 Това не е добре за малките момичета. - Не и за теб. 618 00:55:14,625 --> 00:55:17,917 Започнете да пиете в 11 сутринта не е добра идея. 619 00:55:18,250 --> 00:55:22,250 Винаги можеш да разчиташ на мен. - Лошо е за теб, знаеш го. 620 00:55:22,417 --> 00:55:26,125 Пия, защото съм жаден. - Тогава пий вода. 621 00:55:26,292 --> 00:55:29,792 Има същия цвят, но утолява по-добре жаждата. 622 00:55:32,792 --> 00:55:35,167 какво ще правиш - Да се ​​разхождам. 623 00:55:35,333 --> 00:55:38,500 мога ли да дойда -Не, просто го пусни. 624 00:55:38,625 --> 00:55:40,125 Той иска да бъде сам. 625 00:55:44,792 --> 00:55:48,458 Хванат снощи. Не го получавате по-свежо от това. 626 00:55:48,583 --> 00:55:49,958 О, да, красива. 627 00:55:51,250 --> 00:55:55,250 Ще ви хареса. 4 франка. - Малко скъпо. 628 00:55:56,375 --> 00:55:59,667 Отивате на разходка? Искате ли да се присъедините към риболова ни? 629 00:56:00,750 --> 00:56:05,458 Не днес, може би някой друг път. - Познавам те отнякъде. 630 00:56:06,042 --> 00:56:08,500 Пазач. спомням си. 631 00:56:09,042 --> 00:56:13,000 От плакат. Вие сте известни. -Малко. 632 00:56:13,708 --> 00:56:15,917 Здравей, Vendeen. -Хей, Тойну. 633 00:56:16,083 --> 00:56:19,375 Отивате ли на риболов? - Да, но няма да има много. 634 00:56:19,500 --> 00:56:22,667 Е, късмет. -Ти също, Тойну. 635 00:56:24,792 --> 00:56:28,625 Защо ви наричат ​​Vendéen? -Защото съм от Вандея. 636 00:56:29,333 --> 00:56:30,875 Акцентът е към туристите. 637 00:56:31,042 --> 00:56:35,208 Това им харесва. Местен цвят. Но го загубих отново за нула време. 638 00:56:36,042 --> 00:56:38,750 Да кажеш нещо без акцент? 639 00:56:38,917 --> 00:56:42,125 Жена ми е от тук, затова. 640 00:56:42,292 --> 00:56:48,250 Исках да ловя треска и около нос Хорн плаване, но ловя скорпион. 641 00:56:48,417 --> 00:56:49,542 Такъв е животът. 642 00:56:50,458 --> 00:56:53,792 Аз също съм от Вандея. -Пасище или блато? 643 00:56:53,958 --> 00:56:56,958 блато. -Ние от ливадите. 644 00:56:57,708 --> 00:57:02,042 Наричахме ви „мараичини“. Животът там не беше много забавен, нали? 645 00:57:02,208 --> 00:57:06,583 През зимата имахме наводнения. За щастие леглата бяха високи. 646 00:57:06,750 --> 00:57:10,208 Трябваше ти стълба. Понякога седях със сестрите си... 647 00:57:10,375 --> 00:57:14,500 в леглото с дни, защото бяхме заобиколени по вода. 648 00:57:14,625 --> 00:57:17,500 И така, тежко детство. 649 00:57:22,583 --> 00:57:25,125 Ето, можете да се свържете с мен. 650 00:57:25,292 --> 00:57:28,625 Ако ви харесва. -Благодаря ви 651 00:57:29,500 --> 00:57:30,750 благодаря 652 00:57:32,208 --> 00:57:33,750 Здравей сънародник... 653 00:57:52,583 --> 00:57:54,208 Какъв шум! 654 00:57:54,375 --> 00:57:57,500 и? - Каква красива кола. 655 00:57:57,667 --> 00:57:59,958 мислите ли -Да, много хубаво. 656 00:58:00,750 --> 00:58:03,250 Не можах да му устоя. 657 00:58:04,250 --> 00:58:07,875 Кога напусна Париж? - Около полунощ. 658 00:58:11,208 --> 00:58:16,125 Колко километра си навъртял? -По брояч 956. 659 00:58:17,250 --> 00:58:19,667 Браво, ти си най-добрият. 660 00:58:20,708 --> 00:58:24,125 Къде мога да го сложа? -Ето. Опаковайте багажа си... 661 00:58:24,292 --> 00:58:26,708 тогава ще предупредя Алис. 662 00:58:26,875 --> 00:58:29,375 Браво, Феликс. Радвам се, че си тук. 663 00:58:29,708 --> 00:58:33,292 страхотно 950 километра. 664 00:58:36,292 --> 00:58:37,750 Вижте сега. 665 00:58:38,667 --> 00:58:40,667 Отивам при Баба. 666 00:58:42,000 --> 00:58:45,792 Тук е красиво, но цял Париж те чака. 667 00:58:45,958 --> 00:58:50,917 Всички те чакат с нетърпение. Режисьорите, актьорите, вашите колеги... 668 00:58:51,083 --> 00:58:53,708 производителите. Всички искат Maugin. 669 00:58:53,875 --> 00:58:58,042 И публиката. Не ме питай защо, но те ценят. 670 00:58:58,208 --> 00:59:02,458 Изнервям се когато се държиш толкова надуто. 671 00:59:02,583 --> 00:59:04,250 Имам предвид. 672 00:59:06,875 --> 00:59:10,750 знаете ли вече -Не, но ще промениш това. 673 00:59:12,958 --> 00:59:18,125 Помолиха ме за телевизионен сериал. - Колко добре. 674 00:59:18,292 --> 00:59:22,042 радвам се за теб Каква е ролята? 675 00:59:23,708 --> 00:59:28,792 ченге. Наистина. Агент с неортодоксални методи. 676 00:59:28,958 --> 00:59:30,875 Добре. -Костино. 677 00:59:31,042 --> 00:59:32,458 Костино? 678 00:59:35,333 --> 00:59:40,125 страхотно Но от какво изглеждате притеснени? -Защото... Има малък проблем. 679 00:59:42,500 --> 00:59:44,292 Костино, ченгето... 680 00:59:45,208 --> 00:59:47,458 Как да го кажа? той... 681 00:59:49,708 --> 00:59:52,250 Има го и в двете посоки. 682 00:59:53,792 --> 00:59:57,500 Той е голям човек, нали знаеш, но... -Какво е тогава? 683 00:59:57,625 --> 01:00:00,708 Майка ми е още жива. Тя е доста стара. 684 01:00:00,875 --> 01:00:03,000 разбирам го -Да? 685 01:00:03,167 --> 01:00:07,208 Не искам тя да гледа телевизия и ме вижда да си говора с моя асистент. 686 01:00:08,083 --> 01:00:11,250 Просто кажете истинската си природа сте открили. 687 01:00:12,292 --> 01:00:15,083 Просто. -Шегуваш ли се с мен? 688 01:00:17,333 --> 01:00:21,333 Да, просто ми се смееш. -не 689 01:00:21,500 --> 01:00:26,167 не се притеснявай Времената се променят. Знаеш ли какво, утре отиваме на риболов. 690 01:00:26,333 --> 01:00:29,917 мога ли да дойда - Не, много си малък. 691 01:00:30,083 --> 01:00:34,250 Винаги казваш това. - Ще ти донеса риба. 692 01:00:43,125 --> 01:00:45,042 Морето огладнява. 693 01:00:51,333 --> 01:00:55,667 Така че трябва да помиришете това. -О, не. какво е това 694 01:00:55,833 --> 01:00:58,167 Това е стръв. - За да ги примамят. 695 01:00:58,333 --> 01:01:01,292 Това смърди. - Така идват рибите. 696 01:01:03,125 --> 01:01:06,958 Колкото повече смърди, толкова по-добре. - Сигурен съм. 697 01:01:07,875 --> 01:01:09,708 дръж се -аз? 698 01:01:10,458 --> 01:01:12,333 Не хапе, да знаеш. 699 01:01:15,125 --> 01:01:17,542 Жив ли е още? -да 700 01:01:17,708 --> 01:01:19,250 Той е още жив. 701 01:01:22,083 --> 01:01:25,500 бързо Той се движи. -като това. дай ми го 702 01:01:25,625 --> 01:01:27,917 тук Боже мой 703 01:01:35,458 --> 01:01:39,792 Хванах хапка. Голяма. Ела да видиш. 704 01:01:39,958 --> 01:01:42,792 Вкарай го. - Разбрах го. 705 01:01:42,958 --> 01:01:45,875 покажи ми имате ли го - Хубава риба, а? 706 01:01:46,042 --> 01:01:47,375 Да, много красиво. 707 01:01:51,375 --> 01:01:53,333 Още един. Вижте сега. 708 01:01:55,458 --> 01:01:58,125 Пазач. Ето го идва. 709 01:01:58,542 --> 01:02:00,583 имате ли го хайде 710 01:02:02,042 --> 01:02:04,750 като това. Просто му го покажи. 711 01:02:05,458 --> 01:02:06,958 Хубаво, а? -да 712 01:02:09,708 --> 01:02:12,042 Още един. Просто гледай. 713 01:02:12,875 --> 01:02:15,583 О, не, а? Не пак. 714 01:02:15,750 --> 01:02:18,500 Просто го извадете. 715 01:02:18,792 --> 01:02:23,750 Знам защо не ме хапят. Аз съм от грешната страна. 716 01:02:23,917 --> 01:02:27,792 Рибите са от тази страна. - Добре, тогава ще си разменим местата. 717 01:02:27,958 --> 01:02:30,500 Добре, ще разменим. -Хайде тогава. 718 01:02:30,625 --> 01:02:33,708 ела тук 719 01:02:34,500 --> 01:02:38,250 Ще забележите. - Чакай, облягам се на теб. 720 01:02:38,417 --> 01:02:40,792 като това. - Зависи от местоположението. 721 01:02:48,792 --> 01:02:53,583 Ето ги отново. виждаш ли Добре, че ми даде това място. Вижте. 722 01:02:53,750 --> 01:02:56,875 не е истина Това не е възможно. 723 01:02:57,375 --> 01:03:00,792 Не само публиката е луда по теб, тези риби също. 724 01:03:00,958 --> 01:03:03,167 покажи ми - Ето, вземи го. 725 01:03:03,333 --> 01:03:07,958 Може да го направи отново. И това беше малко. Бих го хвърлил обратно. 726 01:03:08,125 --> 01:03:10,750 не е вярно -Готово съм. 727 01:03:10,917 --> 01:03:12,500 Не се вълнувай толкова. 728 01:03:25,333 --> 01:03:26,958 по дяволите 729 01:03:29,667 --> 01:03:31,958 какво е - Двигателят. 730 01:03:39,083 --> 01:03:41,208 Съжалявам, мога ли да гледам? 731 01:03:41,792 --> 01:03:44,708 Знаете ли за двигателите? 732 01:03:49,083 --> 01:03:50,500 Пазач. 733 01:03:51,958 --> 01:03:54,458 имаш ли чук - Чук? 734 01:03:54,583 --> 01:03:55,708 Да, чук. 735 01:03:56,333 --> 01:03:58,042 сигурен ли си -да 736 01:04:00,000 --> 01:04:02,125 сигурен ли си -Да, да. 737 01:04:04,958 --> 01:04:07,500 това? -Пазач. да 738 01:04:18,125 --> 01:04:20,167 Моля, опитайте отново. 739 01:04:29,875 --> 01:04:32,000 Ето го. - Шапки долу. 740 01:04:32,542 --> 01:04:35,792 Това е нищо. Това беше въглеродната четка. 741 01:04:35,958 --> 01:04:40,333 Заседна, така че трябва да... - Добрият стар Феликс. 742 01:04:40,500 --> 01:04:45,917 По време на военната си служба бях механик. - Естествено. Добра работа, човече. 743 01:04:46,083 --> 01:04:50,083 Ти ни спаси. За щастие той е с нас. 744 01:04:50,250 --> 01:04:51,500 О, добре. -да 745 01:04:51,625 --> 01:04:53,250 Просто плавай. 746 01:05:16,500 --> 01:05:17,917 Отивам пак. 747 01:05:19,458 --> 01:05:21,875 Можеше да останеш по-дълго. 748 01:05:23,792 --> 01:05:27,333 Да, но Костино, нали? трябва да се залавям за работа 749 01:05:27,500 --> 01:05:30,375 Приятно пътуване, Костино. 750 01:05:30,500 --> 01:05:33,708 Обади ми се, когато пристигнеш. -Обещавам. 751 01:05:42,917 --> 01:05:45,375 Здравей, художник. -да 752 01:06:48,458 --> 01:06:50,292 Не ти е позволено да слушаш. 753 01:06:51,333 --> 01:06:54,292 давай красиво е -Недей. 754 01:06:54,458 --> 01:06:59,042 Не говори глупости. аз знам че пея неправилно и ти също. 755 01:06:59,208 --> 01:07:01,042 не е вярно -да 756 01:07:01,500 --> 01:07:04,500 Не правете комплименти ако не го мислиш. 757 01:07:07,583 --> 01:07:09,667 прав си 758 01:07:09,833 --> 01:07:12,708 истината е че си глупав и подъл. 759 01:07:15,333 --> 01:07:16,708 Джулс. 760 01:07:16,875 --> 01:07:18,208 съжалявам 761 01:07:20,042 --> 01:07:24,583 от къде идваш Чу ли мама да пее? Хубаво, а? 762 01:07:24,750 --> 01:07:26,625 елате 763 01:07:37,667 --> 01:07:40,250 Тя най-накрая спи. 764 01:07:41,250 --> 01:07:43,625 какво е това -Едно парче. 765 01:07:43,792 --> 01:07:46,542 няма да го направя но трябва да отговоря. 766 01:07:49,292 --> 01:07:51,500 мога ли да попитам нещо 767 01:07:51,958 --> 01:07:54,875 Трябваше да се случи. -не 768 01:07:55,042 --> 01:07:58,542 Не сте ли "щастливи"? това ли е 769 01:07:58,708 --> 01:08:00,708 Не си щастлив. 770 01:08:03,167 --> 01:08:04,500 виждаш ли 771 01:08:05,583 --> 01:08:08,875 какво виждам - Нищо не казваш. 772 01:08:10,542 --> 01:08:12,542 Да, но... 773 01:08:12,708 --> 01:08:18,292 какво значи това Щастливи, нещастни, сантиментални закачки. 774 01:08:18,457 --> 01:08:21,332 Не си щастлив. Виждам го в теб. 775 01:08:21,500 --> 01:08:28,042 Разходка с Баба и мен, плажа, от време на време ходене на кино... 776 01:08:28,207 --> 01:08:29,292 мълчи... 777 01:08:30,750 --> 01:08:32,207 Дълги мълчания. 778 01:08:33,542 --> 01:08:38,792 Между страниците на книгите че четете. Без да говорим за това. 779 01:08:39,707 --> 01:08:42,375 Ти се ободри, когато дойде Феликс. 780 01:08:42,500 --> 01:08:45,375 това ли е - Липсваш му. 781 01:08:46,332 --> 01:08:48,792 Върнете се в Париж. 782 01:08:49,707 --> 01:08:55,500 Намерете приятелите си, Феликс, Мария... Ходете в ателиета, кафенета, театър. 783 01:08:55,957 --> 01:08:57,750 Знам, че ще се върнеш. 784 01:08:58,250 --> 01:08:59,667 Моля те, Джулс. 785 01:09:00,792 --> 01:09:02,500 Иначе ще те загубя. 786 01:09:09,542 --> 01:09:11,792 Искам да ме оставиш. 787 01:09:11,957 --> 01:09:14,500 Не завинаги, но за известно време. 788 01:09:16,207 --> 01:09:17,917 Направи го за мен. 789 01:09:32,667 --> 01:09:36,625 Малка кантата се издига до вас 790 01:09:36,792 --> 01:09:40,542 Обсебваща и тромава, тя отива при вас 791 01:09:40,707 --> 01:09:44,792 Малка кантата както свикнахме да играем 792 01:09:44,957 --> 01:09:49,207 Сама я играя несръчно, si, mi, la, ré, sol, do, fa 793 01:10:24,333 --> 01:10:27,250 По това време улиците придобиват аромат. 794 01:10:28,250 --> 01:10:29,542 миризма. 795 01:10:36,542 --> 01:10:40,000 Върнах се на работа само заради теб. 796 01:10:40,167 --> 01:10:46,000 Печеля достатъчно на пазара, но се радвам, че ми се обади. 797 01:10:48,500 --> 01:10:50,250 Благодаря ти, Нарцис. 798 01:11:03,125 --> 01:11:05,125 Ще се видим утре, Нарцис. 799 01:11:05,292 --> 01:11:06,167 татко 800 01:11:07,167 --> 01:11:10,583 какво правиш тук Едва не ми липсваше. 801 01:11:10,750 --> 01:11:16,125 Чух, че си се върнал в Париж. Майка ми почина преди два дни. 802 01:11:16,292 --> 01:11:18,792 О, наистина. Колко лошо за теб. 803 01:11:19,750 --> 01:11:23,000 Искате ли пари за погребението? -Моля те. Благодаря, татко. 804 01:11:23,167 --> 01:11:26,583 Спрете този татко. Все още ли си безработен? 805 01:11:26,750 --> 01:11:29,625 Не, имам работа. -Какво? 806 01:11:29,792 --> 01:11:33,208 Като актьор. -Актьор. работа имаш ли 807 01:11:33,375 --> 01:11:36,000 Надявах се да ми помогнеш. 808 01:11:36,167 --> 01:11:38,333 С твоето име една дума е достатъчна. 809 01:11:39,625 --> 01:11:41,750 Пуснах си мустаци. 810 01:11:42,458 --> 01:11:46,083 Да, виждам това. - Изглежда, че прави повече впечатление. 811 01:11:46,792 --> 01:11:49,042 Наистина, различно е. 812 01:11:52,542 --> 01:11:55,625 Не съм дошъл за пари. аз те обичам 813 01:12:05,833 --> 01:12:08,250 какво мислиш 814 01:12:08,417 --> 01:12:09,958 не е... 815 01:12:10,125 --> 01:12:15,750 Това е от директора на театъра. ти знаеш какво правеше? Продавам обувки. 816 01:12:15,917 --> 01:12:17,500 така... 817 01:12:17,667 --> 01:12:20,667 О, затова пише като патерица. 818 01:12:21,667 --> 01:12:23,167 разбирам го 819 01:12:23,333 --> 01:12:27,667 Не е смешно. Лошо е. -Да, но все пак ще я играеш. 820 01:12:27,833 --> 01:12:32,917 Само за да помогна на приятел. Всеки знае това и е неудобно. 821 01:12:33,083 --> 01:12:37,583 Вече започва да става досадно. Изобщо нямаш нужда от мен, нали? 822 01:12:37,750 --> 01:12:41,042 Вече сте Костино. Как се справя Костино? 823 01:12:41,208 --> 01:12:44,333 О, той изпраща своите поздрави. 824 01:12:44,500 --> 01:12:48,958 Направих пилота. Така се казва. Това означава, че успяваш... 825 01:12:49,125 --> 01:12:54,083 тогава каналът го гледа и ако го види Ако сте съгласни, ще има първи епизод. 826 01:12:54,250 --> 01:12:56,375 Това е добре, нали? -да 827 01:12:56,500 --> 01:12:59,500 Добре. - Да, това не е никак лошо. 828 01:13:00,042 --> 01:13:02,792 Пилот. - Да, пилот. 829 01:13:03,542 --> 01:13:05,625 Пилот. - Това е ново. 830 01:13:07,083 --> 01:13:09,500 може ли да те попитам нещо -да 831 01:13:09,667 --> 01:13:15,208 Този малък човек с мустаците, който се спъна с шампанското. 832 01:13:15,375 --> 01:13:17,500 Това ново протеже ли е? 833 01:13:17,625 --> 01:13:23,000 Той е на прослушване. Всички имаме своя ударен нос. Ти също се яви на прослушване. 834 01:13:23,167 --> 01:13:26,167 Да, да, и все още го правя. 835 01:13:26,333 --> 01:13:29,917 Просто се чудех. -Може ли да направим снимка? 836 01:13:32,083 --> 01:13:34,625 Може ли този господин да премести нещо? 837 01:13:34,792 --> 01:13:36,042 не, не -Благодаря ви 838 01:13:36,208 --> 01:13:39,375 Той ми е приятел и няма да си тръгне. -Не, аз... 839 01:13:40,000 --> 01:13:42,667 да така... - Съжалявам, не знаехме това. 840 01:13:42,833 --> 01:13:44,333 не -Не, не... 841 01:13:44,500 --> 01:13:48,292 Все пак ще се справим. По-близо един до друг. -да 842 01:13:48,500 --> 01:13:51,292 Ела по-близо, скъпа. -Недей. 843 01:13:51,458 --> 01:13:53,250 като това. Супер. 844 01:13:53,417 --> 01:13:56,667 Нещо повече... -Работим заедно. ние не сме... 845 01:13:56,833 --> 01:13:59,375 Още един. Малко повече един към друг. -като това. 846 01:13:59,875 --> 01:14:01,583 Ако е така. страхотно 847 01:14:02,208 --> 01:14:03,792 Здравейте, госпожо. -Благодаря ви 848 01:14:05,083 --> 01:14:07,000 Спрете това. 849 01:14:07,583 --> 01:14:09,375 много ви благодаря -Благодаря ви 850 01:14:09,500 --> 01:14:11,667 Обичам те, Костино. -Престани. 851 01:14:11,833 --> 01:14:14,042 срамувам се 852 01:14:14,208 --> 01:14:16,917 Народът гледа... Здравейте, госпожо. 853 01:14:19,708 --> 01:14:22,375 това не ми харесва Имам предвид. 854 01:14:24,250 --> 01:14:28,292 Между другото, каза ли вече на Мария? че си се върнал? 855 01:14:29,375 --> 01:14:32,250 Обади ли й се? - Четиринадесет пъти. 856 01:14:32,417 --> 01:14:35,792 Последният път, когато напусна съпруга си за работник на трапец. 857 01:14:35,958 --> 01:14:37,917 Акробат на трапец? -да 858 01:14:39,375 --> 01:14:44,042 Май трапецът не е издържал. - Не, и аз не мисля така. 859 01:14:44,458 --> 01:14:46,000 здравей -С мен. 860 01:14:46,167 --> 01:14:47,875 всичко наред ли е -да 861 01:14:48,458 --> 01:14:52,542 Репетирам парче, което никога няма да направя. - Точно това казваш. 862 01:14:52,708 --> 01:14:54,792 Наистина няма да го направя. 863 01:14:55,792 --> 01:14:58,500 Невъзможно е да се играе. 864 01:14:58,667 --> 01:15:00,500 Щеше да се срамуваш от мен. 865 01:15:01,000 --> 01:15:04,500 Глупости. Ще те съдят. 866 01:15:04,667 --> 01:15:06,875 Да, ще бъде скъпо. 867 01:15:07,792 --> 01:15:10,458 а ти - Всичко върви както обикновено. 868 01:15:12,792 --> 01:15:16,000 Ще се върна на 3-ти или 4-ти. 869 01:15:16,750 --> 01:15:18,000 Всичко наред ли е с Баба? 870 01:15:19,667 --> 01:15:22,167 Разбира се. -Целуни я от мен. 871 01:15:32,667 --> 01:15:35,042 Мери. - Ето ме. 872 01:15:38,583 --> 01:15:40,917 много ми липсваше 873 01:15:42,500 --> 01:15:44,792 Парфюмирате ли се сега? 874 01:15:48,042 --> 01:15:52,167 харесва ли ти - Още не знам. дай ми малко време 875 01:15:54,958 --> 01:15:58,750 Имате красива къща. Никога не съм бил тук преди. 876 01:16:00,958 --> 01:16:05,083 Мога да дойда, нали? - Естествено. 877 01:16:05,250 --> 01:16:08,292 Любопитен съм, знаеш го. 878 01:16:13,250 --> 01:16:16,542 Имам красив Pouilly избрани за нашата среща. 879 01:16:17,208 --> 01:16:20,167 Имаме достатъчно време да го направят войник. 880 01:16:21,958 --> 01:16:23,667 Моля те, Мария. 881 01:16:25,000 --> 01:16:26,458 наздраве 882 01:16:28,583 --> 01:16:30,750 Красива стая за гости. 883 01:16:39,292 --> 01:16:43,958 Бихте ли ми показали тази стая? искате да отдадете под наем? 884 01:16:44,125 --> 01:16:46,792 Да ви дам стаята под наем? 885 01:16:48,292 --> 01:16:50,792 Не мога да ходя никъде повече. 886 01:16:52,333 --> 01:16:55,542 Водата е на устните ми. 887 01:16:55,708 --> 01:16:59,125 какво казваш сега какво е 888 01:17:00,125 --> 01:17:02,708 Какво стана с твоя акробат? 889 01:17:03,750 --> 01:17:06,250 Той също ме заряза. 890 01:17:07,625 --> 01:17:09,792 Това е низходящата спирала. 891 01:17:12,333 --> 01:17:15,375 Бях изгонен от стаята си. 892 01:17:15,750 --> 01:17:17,542 Вече нямам работа. 893 01:17:18,708 --> 01:17:21,792 нищо не ми остана. Вече ме няма никъде. 894 01:17:22,792 --> 01:17:24,750 На ръба на акъла съм. 895 01:17:25,500 --> 01:17:27,875 Дори вече нямам чест. 896 01:17:31,000 --> 01:17:35,167 Чудех се дали мога да прекарам два дни тук можеше да остане. 897 01:17:35,333 --> 01:17:36,542 Три дни. 898 01:17:37,667 --> 01:17:39,167 докато аз... -успокой се 899 01:17:39,333 --> 01:17:41,125 сега се успокой 900 01:17:43,917 --> 01:17:47,583 Ще ти дам ключ. Ще бъда нежен, когато се прибера. 901 01:17:47,750 --> 01:17:50,042 Благодаря ви, г-н Джулс. 902 01:17:51,792 --> 01:17:53,042 като това. 903 01:18:02,625 --> 01:18:05,292 Г-н Могин, това ви е доставено. 904 01:18:05,792 --> 01:18:08,167 благодаря Изглеждаш толкова красива. 905 01:18:16,333 --> 01:18:18,500 Дон Жуан или Каменният гост 906 01:18:18,667 --> 01:18:20,250 Каменният гост. 907 01:18:22,500 --> 01:18:27,083 Играя доня Елвира в „Дон Хуан“. от 4 август в Могадор 908 01:18:27,750 --> 01:18:30,000 Би било хубаво, ако дойдете и погледнете. 909 01:18:30,417 --> 01:18:31,792 Жана. 910 01:18:40,125 --> 01:18:44,208 Викам те, защото има от всички страни да ме дърпат. 911 01:18:44,375 --> 01:18:47,458 Директорът на театъра, Феликс, режисьорът... 912 01:18:47,583 --> 01:18:49,875 Искат ме напред първите представления. 913 01:18:50,292 --> 01:18:53,958 Значи още няма да се върнеш? - Не, не е по-различно. 914 01:18:54,667 --> 01:18:57,458 Ще се върна по-късно. Всичко върви добре. 915 01:18:57,958 --> 01:19:00,292 И аз го намирам за досадно, знаете ли. 916 01:19:00,458 --> 01:19:01,750 Целувка. 917 01:19:04,500 --> 01:19:08,500 Моля те, Дон Хуан, направи ми тази последна услуга. 918 01:19:08,667 --> 01:19:10,375 Този сладък комфорт. 919 01:19:10,542 --> 01:19:14,458 Не отказвайте своето спасение за което плача. 920 01:19:14,583 --> 01:19:19,000 Ако не придавате значение на собствените си интереси, тогава го направи за мен и ме пощади... 921 01:19:19,167 --> 01:19:23,125 осъдих това жестоко нещастие заради вас да бъде подложен на вечни мъчения. 922 01:19:23,792 --> 01:19:25,500 Горката жена. 923 01:19:27,042 --> 01:19:29,875 Обичах те с изключителна нежност. 924 01:19:30,500 --> 01:19:33,292 Нищо не ми беше толкова скъпо, колкото теб. 925 01:19:33,958 --> 01:19:36,625 Не изпълних дълга си към теб. 926 01:19:37,167 --> 01:19:40,333 Направих всичко за теб. 927 01:19:45,708 --> 01:19:49,125 Единственото обезщетение, което искам от вас... 928 01:19:49,292 --> 01:19:53,167 е да подобриш живота си и да предотврати вашето унищожение. 929 01:19:53,917 --> 01:19:55,500 Спасете се. 930 01:19:55,667 --> 01:19:57,167 моля 931 01:19:57,333 --> 01:20:00,542 От любов към себе си или към мен. 932 01:20:11,500 --> 01:20:13,917 съжалявам Свърши ли вече? 933 01:20:14,750 --> 01:20:17,458 Да, почти свърши. 934 01:20:17,583 --> 01:20:20,167 Не ти ли хареса? - Не хленчи така. 935 01:20:20,625 --> 01:20:22,083 Шампанско. 936 01:20:22,250 --> 01:20:23,583 Купе или флейта. 937 01:20:24,750 --> 01:20:25,542 какво? 938 01:20:25,792 --> 01:20:28,292 Купе или флейта? 939 01:20:28,917 --> 01:20:30,708 Бутилката. 940 01:20:54,167 --> 01:20:56,542 Запази останалото, Coupe-flûte. 941 01:21:13,500 --> 01:21:17,792 Мога поне да се надявам, че си толкова добър да изглежда по този начин? 942 01:21:18,583 --> 01:21:21,500 виждаш ли послушах те. 943 01:21:21,667 --> 01:21:22,708 да 944 01:21:23,375 --> 01:21:25,583 И аз те видях да си тръгваш. 945 01:21:27,083 --> 01:21:29,500 Ти беше такъв, какъвто си винаги. 946 01:21:31,042 --> 01:21:32,792 разбра ме... -Какво ти казах...? 947 01:21:34,000 --> 01:21:37,208 Ти беше страхотен. -Това е Еманюел, съпругът ми. 948 01:21:37,708 --> 01:21:41,542 Емануел... Разбира се, не е нужно да ви представям. 949 01:21:42,375 --> 01:21:43,792 господине 950 01:21:45,042 --> 01:21:47,542 господине - Ще ти я открадна. 951 01:21:47,708 --> 01:21:50,125 Министърът иска да я поздрави. 952 01:21:53,458 --> 01:21:54,333 Джулс... 953 01:22:14,500 --> 01:22:17,583 как мина вечерта Как беше публиката? 954 01:22:19,125 --> 01:22:20,625 Както винаги. 955 01:22:21,208 --> 01:22:24,083 Пляскат в неподходящ момент. 956 01:22:25,167 --> 01:22:30,167 Все още си също толкова мрачен. Между другото, как е Баба? 957 01:22:32,875 --> 01:22:34,917 Г-н Джулс, добре ли сте? 958 01:22:38,333 --> 01:22:42,208 не знам какво е Спазъм. 959 01:22:42,375 --> 01:22:44,958 Да отидем ли в болницата? -не 960 01:22:46,000 --> 01:22:50,125 Веднага ме заведи при д-р. Biguet. точно сега 961 01:22:50,292 --> 01:22:51,917 по дяволите 962 01:22:59,875 --> 01:23:01,458 г-н Могин... 963 01:23:01,792 --> 01:23:04,667 доброта -Какво става? 964 01:23:04,875 --> 01:23:07,208 Г-н Могин. -Какъв е този шум? 965 01:23:07,375 --> 01:23:12,208 помогни ми - Чакай, Могин. Спокойствие. 966 01:23:12,375 --> 01:23:14,875 ела - Чувствам се задъхан. 967 01:23:15,042 --> 01:23:17,250 ела с мен 968 01:23:19,125 --> 01:23:21,333 Хайде лягай. 969 01:23:21,500 --> 01:23:23,167 Легнете. 970 01:23:26,708 --> 01:23:32,083 Никога не съм виждал вашите рентгенови снимки. Правили ли сте ги? 971 01:23:32,750 --> 01:23:36,125 Корин, можеш ли да ни оставиш сами? благодаря 972 01:23:37,500 --> 01:23:41,708 Никога нямаш среща направени с моя асистент. 973 01:23:42,500 --> 01:23:46,000 не мога да те последвам разбираш ли 974 01:23:46,625 --> 01:23:49,500 Не виждаш никаква разлика между теб и Бог, нали? 975 01:23:53,542 --> 01:23:55,333 Да, посред нощ. 976 01:23:56,375 --> 01:23:58,750 Той се втурна като бик. 977 01:23:59,458 --> 01:24:00,792 Бях ужасен. 978 01:24:00,958 --> 01:24:03,542 Не, не мога да говоря по-силно. 979 01:24:03,708 --> 01:24:06,500 Той е тук. Да, в съседство. 980 01:24:22,583 --> 01:24:24,583 съжалявам 981 01:24:30,667 --> 01:24:32,208 колко време 982 01:24:59,167 --> 01:25:01,958 Да те оставя ли у дома? -не 983 01:25:04,208 --> 01:25:05,500 До Антиб. 984 01:25:06,125 --> 01:25:07,250 къде? 985 01:25:07,792 --> 01:25:10,917 До Ница. Антиби. 986 01:25:11,083 --> 01:25:13,625 Това не е възможно. утре трябва да работя 987 01:25:15,667 --> 01:25:19,333 Направи го за мен. Ще ти го обясня. 988 01:25:20,875 --> 01:25:23,125 Хайде карай. 989 01:25:58,083 --> 01:26:01,000 Благодаря ти, Нарцис. Дължиш го. 990 01:26:01,167 --> 01:26:03,208 За мен беше удоволствие. 991 01:26:04,250 --> 01:26:07,792 Искате ли да си починете малко преди да се върнете? -не 992 01:26:07,958 --> 01:26:10,083 аз отивам до скоро 993 01:26:11,083 --> 01:26:13,000 Да, до скоро, Нарцис. 994 01:26:58,125 --> 01:27:01,792 Ето ме пак. - Защо не каза, че идваш? 995 01:27:03,042 --> 01:27:06,333 И аз бях изненадан. 996 01:27:21,500 --> 01:27:23,208 Тя спи дълбоко. 997 01:27:29,792 --> 01:27:33,542 Завчера бях при моя кардиолог. -И? 998 01:27:33,708 --> 01:27:35,167 Добър човек. 999 01:27:35,750 --> 01:27:40,792 Той каза, че ще умра. Сега, докато ви говоря, или утре. 1000 01:27:40,958 --> 01:27:44,583 Или след месец. Във всеки случай е сериозно. 1001 01:27:45,583 --> 01:27:50,458 Чуй ме, Джулс. Ти няма да умреш. Всички ще умрем някой ден. 1002 01:27:50,583 --> 01:27:53,750 Наистина, мисля, че умирам. -Какво е? 1003 01:27:54,208 --> 01:27:56,750 Но го запазете за себе си. 1004 01:27:57,542 --> 01:28:01,167 идвам при теб окей -не 1005 01:28:02,042 --> 01:28:03,375 не идвай 1006 01:28:03,792 --> 01:28:06,917 затварям. -Не затваряй. чуй ме 1007 01:28:44,500 --> 01:28:46,292 Една водка, Гилбърт. 1008 01:28:49,583 --> 01:28:52,250 И веднага ми дай бутилката. 1009 01:28:52,917 --> 01:28:56,750 Скъпи Феликс, моля те... 1010 01:28:56,917 --> 01:29:01,667 да се грижи добре за Алис и Баба... 1011 01:29:03,750 --> 01:29:05,083 ако... 1012 01:29:06,208 --> 01:29:07,208 аз... 1013 01:29:07,917 --> 01:29:09,292 там... 1014 01:29:11,000 --> 01:29:12,375 не повече... 1015 01:29:14,208 --> 01:29:15,250 ще... 1016 01:29:16,500 --> 01:29:17,625 са. 1017 01:29:20,042 --> 01:29:22,500 Колкото до останалото... 1018 01:29:23,333 --> 01:29:24,333 аз ли... 1019 01:29:25,125 --> 01:29:26,583 готово... 1020 01:29:27,667 --> 01:29:28,792 какво... 1021 01:29:29,542 --> 01:29:33,792 беше необходимо. 1022 01:29:35,583 --> 01:29:36,875 като това. 1023 01:29:37,917 --> 01:29:39,292 добре 1024 01:29:40,500 --> 01:29:42,167 много... 1025 01:29:42,333 --> 01:29:44,125 любов... 1026 01:29:46,750 --> 01:29:48,000 моя... 1027 01:29:49,000 --> 01:29:50,167 най-доброто... 1028 01:29:54,625 --> 01:29:56,250 Костино. 1029 01:30:01,500 --> 01:30:05,125 Ще дойдеш ли с нас на плажа? - Вие залагате. 1030 01:30:08,042 --> 01:30:09,375 като това. тук... 1031 01:30:10,125 --> 01:30:12,500 просто го сложи в автобуса по-късно. 1032 01:30:12,625 --> 01:30:16,000 А сега към плажа. идваш ли 1033 01:30:17,500 --> 01:30:20,167 върви -Ако е така. Дръж се за главата ми. 1034 01:30:21,208 --> 01:30:23,708 добре Шапката ми, моля. -Ето тук. 1035 01:30:23,875 --> 01:30:27,792 И така, да вървим. благодаря Дръж се здраво, става ли? 1036 01:30:27,958 --> 01:30:32,333 Харесва ми цвета на кафето ти Вашият тен от кафе 1037 01:30:45,792 --> 01:30:48,500 Вашата внучка? -Как се казва? 1038 01:30:48,667 --> 01:30:54,167 Моля, оставете ни на мира. -Може ли една целувка? как се казваш 1039 01:30:54,500 --> 01:30:56,750 Целувка, скъпа. 1040 01:30:57,292 --> 01:31:00,958 Без имена и не я изсмуквай така. Тя не иска целувка. 1041 01:31:01,125 --> 01:31:05,125 Тя няма име, както и аз. окей Добре, хайде. 1042 01:31:09,292 --> 01:31:11,583 Просто ни остави на мира. -Джулс. 1043 01:31:17,542 --> 01:31:19,208 добре съм 1044 01:31:19,375 --> 01:31:21,042 Погледнете нейния захарен памук. 1045 01:31:23,500 --> 01:31:25,917 няма нищо - Искате ли вода? 1046 01:31:26,083 --> 01:31:28,667 Не, да вървим. 1047 01:31:30,375 --> 01:31:32,250 Ела, Баба. 1048 01:31:50,000 --> 01:31:52,250 Мокриш всичко. 1049 01:31:58,333 --> 01:32:01,625 Забравих си заека. -Къде тогава? 1050 01:32:02,375 --> 01:32:04,250 Аз ще го донеса. 1051 01:32:30,333 --> 01:32:34,292 Малка кантата се издига до вас 1052 01:32:34,458 --> 01:32:38,250 Обсебваща и тромава, тя отива при вас 1053 01:32:38,500 --> 01:32:42,625 Малка кантата както свикнахме да играем 1054 01:32:42,792 --> 01:32:47,042 Сама я играя несръчно, si, mi, la, ré, sol, do, fa 1055 01:32:47,583 --> 01:32:49,917 Тази малка кантата 1056 01:32:52,500 --> 01:32:56,708 Не звучеше толкова тромаво, когато играхте с нея 1057 01:32:57,500 --> 01:33:00,167 Бележките вървяха толкова лесно 1058 01:33:00,333 --> 01:33:02,750 Щастливо на една ръка разстояние 1059 01:33:02,917 --> 01:33:08,500 Сама я играя несръчно, si, mi, la, ré, sol, do, fa 1060 01:33:16,083 --> 01:33:19,708 О, приятелю, о, скъпа моя, О, моето малко нещо 1061 01:33:19,875 --> 01:33:23,542 Боже мой, тази кантата е трудна без теб 1062 01:33:23,708 --> 01:33:26,208 Малка молитва 1063 01:33:27,500 --> 01:33:30,958 Направено със сърцето ми и моите десет пръста 1064 01:33:31,333 --> 01:33:35,167 Малка молитва, без пресичане на кръст 1065 01:33:35,625 --> 01:33:39,167 Обида, която Бог ще ми прости 1066 01:33:46,500 --> 01:33:50,208 Ангели с тръби ще я изиграе вместо вас 1067 01:33:50,375 --> 01:33:54,083 Тази малка кантата че винаги сме играли 1068 01:33:54,250 --> 01:33:57,792 Ангели с тръби ще я изиграе вместо вас 1069 01:33:58,000 --> 01:34:01,958 Тази малка кантата, който се издига към вас 1070 01:35:02,625 --> 01:35:06,792 Към безплатна операция от романа на Джордж Сименон