1 00:00:19,770 --> 00:00:20,770 मुझे क्या करना चाहिए? 2 00:00:32,890 --> 00:00:44,898 मैंने नाश्ता बनाया. क्या तुम मेरे साथ शामिल होगे? 3 00:00:54,234 --> 00:00:56,234 आप कहां जा रहे हैं? 4 00:01:01,530 --> 00:01:03,530 मुझे इसकी आदत नहीं है. 5 00:02:32,218 --> 00:02:33,618 माफ़ करें। 6 00:02:33,818 --> 00:02:34,818 हाँ? 7 00:02:36,818 --> 00:02:40,514 कौन है भाई? 8 00:02:45,210 --> 00:02:49,210 अप्रत्याशित यात्रा के लिए खेद है. 9 00:02:49,210 --> 00:02:51,210 मैं शोटा हूं 10 00:03:03,258 --> 00:03:05,858 क्या आप मुझे यह पत्र दे सकते हैं? 11 00:03:05,858 --> 00:03:07,858 हाँ। 12 00:03:09,946 --> 00:03:11,746 धन्यवाद। 13 00:03:11,746 --> 00:03:13,746 अच्छा ऐसा है। 14 00:03:20,250 --> 00:03:21,050 एक... 15 00:03:21,050 --> 00:03:22,050 हाँ? 16 00:03:22,050 --> 00:03:23,474 हाँ... 17 00:03:24,274 --> 00:03:27,474 क्या इत्सुसांग ठीक है? 18 00:03:27,974 --> 00:03:28,974 हाँ। 19 00:03:29,174 --> 00:03:31,474 अच्छा, क्षमा करें. 20 00:03:53,082 --> 00:03:58,342 आपका दिन शुभ हो 21 00:04:59,906 --> 00:05:01,906 आपका मूड ख़राब है. 22 00:05:01,906 --> 00:05:03,906 मैं अच्छे मूड में नहीं हूं। 23 00:05:03,906 --> 00:05:05,906 मैं कुर्सियों से खेल रहा हूं। 24 00:05:05,906 --> 00:05:06,906 आप बहुत ज्यादा सवारी करते हैं. 25 00:05:06,906 --> 00:05:08,906 मुझे लगता है कि यह एक टैक्सी है. 26 00:05:08,906 --> 00:05:10,906 मैं समझता हूँ। 27 00:05:10,906 --> 00:05:11,906 क्या यह बुरा है? 28 00:05:11,906 --> 00:05:12,906 कोई फर्क नहीं पड़ता कि। 29 00:05:12,906 --> 00:05:13,906 मैं इसे खरीदा। 30 00:05:20,922 --> 00:05:21,922 बहुत अच्छा। 31 00:05:23,322 --> 00:05:26,978 हमने इस पर खूब सवारी की है, है ना? 32 00:05:26,978 --> 00:05:27,978 हाँ। 33 00:05:28,478 --> 00:05:30,478 मुझे भी ऐसा ही लगता है। 34 00:05:30,778 --> 00:05:33,478 हम एक बड़ी बाइक खरीदने जा रहे हैं. 35 00:05:33,978 --> 00:05:35,978 क्या आप इसे मुझे बेच सकते हैं? 36 00:05:35,978 --> 00:05:36,478 क्या? 37 00:05:36,478 --> 00:05:37,478 क्या आप इसे मुझे बेच सकते हैं? 38 00:05:37,478 --> 00:05:38,478 कितने? 39 00:05:38,478 --> 00:05:40,478 ख़ैर, यह बिक्री के लिए है। 40 00:05:40,478 --> 00:05:41,478 क्या? 41 00:05:41,478 --> 00:05:42,478 काम करने के लिए मिलता है! 42 00:05:42,478 --> 00:05:43,478 नहीं, मैं नहीं करूंगा. 43 00:06:22,938 --> 00:06:24,938 लेकिन यह हिलता नहीं है. 44 00:06:25,938 --> 00:06:27,938 शायद हमें इसे ठीक करना चाहिए. 45 00:06:34,378 --> 00:06:37,378 मैंने तुम्हारे लिए शराब का एक गिलास बनाया। 46 00:06:38,378 --> 00:06:40,378 क्या तुम मेरे साथ पियोगे? 47 00:06:41,378 --> 00:06:43,378 ओह धन्यवाद। 48 00:06:46,738 --> 00:06:48,738 इतना कठोर मत बनो. 49 00:06:49,738 --> 00:06:53,746 तुमने कहा था कि तुम्हें मेरी परवाह नहीं है. 50 00:06:53,746 --> 00:06:55,746 मेरी कसम मत खाओ. 51 00:07:44,794 --> 00:07:46,194 क्या आपको इस महिला के बारे में पता हैं? 52 00:07:46,194 --> 00:07:47,194 क्या? 53 00:07:47,894 --> 00:07:49,694 क्या आपने इस महिला को देखा है? 54 00:07:49,694 --> 00:07:52,494 मुझे आज सुबह यहां आने के लिए कहा गया था. 55 00:07:52,494 --> 00:07:54,394 क्या आप उसे जानते हो? 56 00:07:54,394 --> 00:07:55,794 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 57 00:07:55,794 --> 00:07:57,894 क्या आप इस महिला को नहीं जानते? 58 00:07:57,894 --> 00:07:59,394 क्षमा मांगना। 59 00:08:15,610 --> 00:08:17,610 तुम्हें कुछ समझ नहीं आता. 60 00:08:18,182 --> 00:08:21,682 मुझे माँ की जरूरत नहीं है. 61 00:08:23,182 --> 00:08:25,682 तुमने उसे कैसे खाना खिलाया? 62 00:08:27,990 --> 00:08:30,490 तुम्हें उसका पैसा कैसे मिला? 63 00:08:32,490 --> 00:08:34,690 यह मुँह? 64 00:08:34,690 --> 00:08:36,690 यह मुँह? 65 00:08:39,190 --> 00:08:41,190 यह शरीर? 66 00:08:42,190 --> 00:08:44,190 क्या? 67 00:08:45,190 --> 00:08:47,190 यहाँ आओ। 68 00:09:07,098 --> 00:09:11,098 आप ऐसे बात कर सकते हैं जैसे आप अपने पिता से बात कर रहे हों। 69 00:09:11,098 --> 00:09:13,098 अपने मुँह से बात करो. 70 00:09:13,098 --> 00:09:17,098 आप हमेशा अपने पिता से बात करते हैं. 71 00:09:17,098 --> 00:09:19,098 आप यह कर सकते हैं। 72 00:09:19,098 --> 00:09:21,098 आप यह कर सकते हैं। 73 00:09:28,066 --> 00:09:30,066 यह आपका पसंदीदा है. 74 00:09:30,066 --> 00:09:34,770 तुम्हें बहुत पीना पड़ेगा. 75 00:09:34,770 --> 00:09:36,770 कृपया खड़े हो जाओ। 76 00:09:39,770 --> 00:09:43,346 क्षमा मांगना। 77 00:09:59,730 --> 00:10:01,730 क्षमा मांगना। 78 00:10:01,730 --> 00:10:03,834 क्षमा मांगना। 79 00:10:12,666 --> 00:10:14,666 अपने कपड़े उतारो। 80 00:10:20,666 --> 00:10:22,666 उसे यह पसंद नहीं है. 81 00:10:22,666 --> 00:10:24,666 मुझे तुम्हारे दाँत देखने दो। 82 00:10:24,666 --> 00:10:26,666 मैं तुम्हारे दांत देखना चाहता हूं. 83 00:10:28,666 --> 00:10:30,666 मुझे तुम्हारे दाँत देखने दो। 84 00:10:34,666 --> 00:10:37,666 आप मुझे परेशान करते। 85 00:10:37,666 --> 00:10:39,666 क्षमा मांगना। 86 00:10:39,666 --> 00:10:41,666 मेरे दाँत छुओ. 87 00:10:41,666 --> 00:10:43,666 इसे रोक। 88 00:10:43,666 --> 00:10:45,666 इसे रोक। 89 00:10:45,666 --> 00:10:47,666 कृपया इसे रोकें। 90 00:10:50,666 --> 00:10:52,666 आप बहुत सज्जन हैं 91 00:10:55,666 --> 00:10:58,666 आप हमेशा ऐसे ही हैं. 92 00:10:58,666 --> 00:11:00,666 आप एक खलनायक हैं. 93 00:11:03,666 --> 00:11:05,666 नहीं. 94 00:11:12,666 --> 00:11:14,666 तुम मुझे क्यों छू रहे हो? 95 00:11:14,666 --> 00:11:16,666 मैं बस यही चाहता हूं कि आप बेहतर महसूस करें 96 00:11:34,666 --> 00:11:36,666 आप बहुत सज्जन हैं 97 00:11:45,666 --> 00:11:47,666 आप बहुत सज्जन हैं 98 00:11:48,666 --> 00:11:50,666 आप बहुत सज्जन हैं 99 00:11:50,666 --> 00:11:52,666 तुम शोर मचाने वाले हो. 100 00:12:03,866 --> 00:12:05,866 तुम बहुत शोर मचाते हो. 101 00:12:14,034 --> 00:12:16,034 तुम बहुत शोर मचाते हो. 102 00:14:27,354 --> 00:14:29,354 यह अच्छा लग रहा है। 103 00:14:54,138 --> 00:14:56,138 मैं इसे कभी स्वीकार नहीं करूंगा. 104 00:14:58,682 --> 00:15:00,838 मैं तुम्हारे साथ एक अच्छी औरत की तरह व्यवहार करूंगा. 105 00:15:04,570 --> 00:15:06,570 यदि आपको यह मिल जाए तो इसे साफ कर लें। 106 00:16:02,650 --> 00:16:03,650 क्या मैंने तुम्हें जगाया? 107 00:16:03,650 --> 00:16:04,650 नहीं. 108 00:16:26,906 --> 00:16:28,906 माँ, मेरा नाश्ता कहाँ है? 109 00:16:54,394 --> 00:16:56,694 खैर, तोशिको-सान। 110 00:16:59,994 --> 00:17:00,794 क्या गलत? 111 00:17:06,910 --> 00:17:10,810 मैंने अपना दिल तुम्हारे सामने खोल दिया है. 112 00:17:12,510 --> 00:17:14,210 आप कड़ी मेहनत कर रहे हैं। 113 00:17:14,410 --> 00:17:15,410 हाँ। 114 00:17:18,610 --> 00:17:19,910 मैं जाना चाहता हूँ। 115 00:17:20,210 --> 00:17:21,010 आपको कामयाबी मिले। 116 00:17:27,098 --> 00:17:28,098 आह... 117 00:17:33,738 --> 00:17:35,738 आप कुछ कहने ही वाले थे ना? 118 00:17:37,514 --> 00:17:41,514 यदि आप इस घर में रहना चाहते हैं, तो आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है, है ना? 119 00:18:08,506 --> 00:18:10,506 मैं इंतज़ार कर रहा हुँ। 120 00:18:33,690 --> 00:18:35,690 सत्सुकी संग. 121 00:18:35,690 --> 00:18:37,690 यह कियान लिसांग है। 122 00:18:55,234 --> 00:18:58,458 अलविदा। 123 00:19:06,746 --> 00:19:14,882 सत्सुकी-सान, क्या आप इस व्यक्ति को जानते हैं? 124 00:19:18,650 --> 00:19:20,650 मेरी माँ। 125 00:19:28,442 --> 00:19:31,442 चीसा, मेरे पिता ने दोबारा शादी की। 126 00:19:32,742 --> 00:19:35,942 वह मेरी नई मां हैं. 127 00:19:37,442 --> 00:19:40,902 मुझे उसकी जरूरत नहीं है. 128 00:19:42,002 --> 00:19:43,002 मिनचान... 129 00:19:44,102 --> 00:19:46,002 मेरे पिताजी बहुत क्रोधित थे. 130 00:19:46,202 --> 00:19:48,202 उसने तुम्हें त्याग दिया. 131 00:19:50,102 --> 00:19:53,990 और अब मैं फिर से आहत हूं. 132 00:19:58,194 --> 00:19:59,898 इसके लायक बनने के लिए मैंने क्या किया? 133 00:20:50,938 --> 00:20:52,938 आप क्या कर रहे हो? 134 00:20:59,482 --> 00:21:01,482 मैं चुपचाप तुम्हें देखूंगा. 135 00:21:06,282 --> 00:21:08,282 नहीं. 136 00:21:08,282 --> 00:21:10,282 यदि तुम्हें यहाँ अच्छा नहीं लगता तो यहाँ से चले जाओ। 137 00:21:31,866 --> 00:21:33,866 इस पर एक नज़र डालें। 138 00:21:35,866 --> 00:21:37,866 आप अपनी ही गर्दन पर खड़े हैं. 139 00:21:37,866 --> 00:21:39,866 इसे रोक। 140 00:21:39,866 --> 00:21:41,866 इसे रोक। 141 00:21:41,866 --> 00:21:43,866 तुम एक विकृत हो. 142 00:21:51,866 --> 00:21:53,866 अच्छा लग रहा है? 143 00:21:55,866 --> 00:21:57,866 अच्छा लग रहा है? 144 00:21:57,866 --> 00:21:59,866 क्षमा मांगना। 145 00:21:59,866 --> 00:22:01,866 इस पर एक नज़र डालें। 146 00:22:05,866 --> 00:22:07,866 वह मेरे साथ ऐसा कर रहा है. 147 00:22:17,866 --> 00:22:19,866 तुम मेरे साथ भी वैसा ही करो. 148 00:22:19,866 --> 00:22:21,866 क्षमा मांगना। 149 00:22:43,386 --> 00:22:45,386 इस पर एक नज़र डालें। 150 00:22:45,386 --> 00:22:47,386 इसे रोक। 151 00:23:07,738 --> 00:23:09,738 मेरा हाथ छोड़ो. 152 00:23:10,738 --> 00:23:13,130 इसे रोक। 153 00:23:13,130 --> 00:23:15,130 इसे रोक। 154 00:23:17,130 --> 00:23:19,130 इसे रोक। 155 00:24:07,610 --> 00:24:09,610 क्या आप और अधिक देखना चाहते हैं? 156 00:24:11,610 --> 00:24:14,930 मैं तुम्हें बताता हूं। 157 00:24:14,930 --> 00:24:16,930 मैं तुम्हें बताता हूं। 158 00:24:19,930 --> 00:24:21,930 मैं तुम्हें अभी बताता हूँ. 159 00:24:33,498 --> 00:24:35,498 उसे यह पसंद नहीं है. 160 00:24:45,998 --> 00:24:47,998 क्या आप सोना चाहते हैं? 161 00:24:49,498 --> 00:24:51,498 नहीं. 162 00:24:52,498 --> 00:24:54,498 उसे यह पसंद नहीं है. 163 00:26:05,210 --> 00:26:07,210 क्या गलत? 164 00:26:23,114 --> 00:26:25,114 क्या गलत? 165 00:26:27,474 --> 00:26:29,474 क्षमा मांगना। 166 00:26:32,962 --> 00:26:34,962 क्षमा मांगना। 167 00:26:41,194 --> 00:26:44,194 यहाँ से चले जाओ। 168 00:26:51,194 --> 00:26:53,194 कहो तुम्हें अच्छा लग रहा है. 169 00:26:56,194 --> 00:26:58,194 क्या तुमने सुना कि मैंने क्या कहा? 170 00:27:06,650 --> 00:27:08,650 मैं यह करूंगा। 171 00:27:23,610 --> 00:27:25,610 करीब आओ और मुझे देखो. 172 00:27:25,710 --> 00:27:27,710 करीब आओ और मुझे देखो. 173 00:27:27,810 --> 00:27:29,610 नहीं, नहीं, नहीं। 174 00:27:29,710 --> 00:27:31,610 इसे रोक। 175 00:27:31,710 --> 00:27:34,610 तुमने मेरे साथ क्या किया? 176 00:27:36,010 --> 00:27:37,610 मेरा काम हो गया। 177 00:27:57,506 --> 00:28:00,506 आप अपनी संपत्ति को बनाए रखने में सक्षम हो गए हैं, है ना? 178 00:28:00,606 --> 00:28:02,506 नहीं. 179 00:28:02,606 --> 00:28:04,506 तुम बस मुझे इसे खाने दो, है ना? 180 00:28:04,606 --> 00:28:05,506 नहीं. 181 00:28:05,606 --> 00:28:07,506 फिर मुझे और दिखाओ. 182 00:28:07,606 --> 00:28:08,506 नहीं. 183 00:28:08,606 --> 00:28:10,506 मेरी ओर देखो. 184 00:28:14,150 --> 00:28:16,050 नहीं - नहीं। 185 00:28:18,150 --> 00:28:20,050 मैं यह करूंगा। 186 00:29:02,746 --> 00:29:04,746 क्या आप इससे नाखुश हैं? 187 00:29:04,746 --> 00:29:06,746 इसे रोक! 188 00:29:11,586 --> 00:29:13,586 यह देखो! 189 00:29:13,586 --> 00:29:15,586 देखना! 190 00:29:15,586 --> 00:29:17,586 मुझे तुम्हें जगाने दो! 191 00:29:50,874 --> 00:29:52,874 आपको इतना हताश होने की जरूरत नहीं है. 192 00:30:00,374 --> 00:30:03,462 जारी रखना। 193 00:30:07,462 --> 00:30:08,462 जारी रखना। 194 00:30:09,462 --> 00:30:11,462 आप किस का इंतजार कर रहे हैं? जारी रखना। 195 00:30:11,462 --> 00:30:12,462 जारी रखना। 196 00:30:14,962 --> 00:30:15,962 जारी रखना। 197 00:30:19,226 --> 00:30:20,226 जारी रखना। 198 00:30:22,226 --> 00:30:23,726 आप ऐसा नहीं कर सकते. 199 00:32:00,794 --> 00:32:07,794 मैं आपको बता नहीं सकता कि मुझे कैसा महसूस हो रहा है. 200 00:32:17,530 --> 00:32:21,530 मैं बचपन से ही तुम्हारे घर आने का इंतज़ार कर रहा हूँ। 201 00:32:23,530 --> 00:32:26,114 मैं 15 साल से इंतजार कर रहा हूं 202 00:32:31,354 --> 00:32:33,354 मैं तुम्हें माफ नहीं करूंगा. 203 00:32:45,562 --> 00:32:47,562 आपने कहा था कि अगर मैंने ऐसा किया तो आप मुझे माफ नहीं करेंगे। 204 00:32:50,562 --> 00:32:52,562 तुमने कहा था कि तुम मुझे कभी माफ नहीं करोगे। 205 00:32:57,858 --> 00:32:58,858 इसे रोक। 206 00:33:00,442 --> 00:33:01,442 इसे रोक। 207 00:34:10,746 --> 00:34:14,786 अब तुम वापस क्यों आये? 208 00:37:31,290 --> 00:37:33,290 क्षमा मांगना। 209 00:37:37,746 --> 00:37:40,490 क्षमा मांगना। 210 00:37:43,490 --> 00:37:45,490 क्षमा मांगना। 211 00:37:56,458 --> 00:37:58,458 क्षमा मांगना। 212 00:39:56,986 --> 00:39:58,986 मैं 15 साल से इंतजार कर रहा हूं 213 00:40:00,122 --> 00:40:03,122 मैं चाहता हूं कि आप मेरा दर्द महसूस करें. 214 00:40:45,882 --> 00:40:47,882 क्या गलत? 215 00:40:47,882 --> 00:40:51,882 इचिटो बस अपने कमरे में खाना चाहता था। 216 00:40:51,882 --> 00:40:53,882 मैं समझता हूँ। 217 00:41:56,090 --> 00:41:57,090 वह कहाँ है? 218 00:41:57,590 --> 00:41:59,590 वह ऊपर खाना खा रही है. 219 00:42:11,994 --> 00:42:13,994 मैं अपने पिता से मिलने जा रहा हूं. 220 00:42:25,178 --> 00:42:26,178 क्या? 221 00:45:36,986 --> 00:45:38,986 इसे रोक। 222 00:53:42,502 --> 00:53:43,502 ð¶ 223 00:53:43,622 --> 00:53:44,622 ð¶ 224 00:53:45,682 --> 00:53:47,266 ð¶ 225 00:53:48,446 --> 00:53:49,638 ð¶ 226 00:55:07,538 --> 00:55:09,038 नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं। 227 00:55:10,538 --> 00:55:11,538 नहीं - नहीं। 228 00:56:03,906 --> 00:56:05,906 मैं ठीक हूँ। 229 00:56:05,906 --> 00:56:07,906 मैं ठीक हूँ। 230 00:57:19,514 --> 00:57:20,514 अरे! 231 01:12:57,114 --> 01:12:59,114 मुझे डर लग रहा है। 232 01:13:21,018 --> 01:13:23,018 मैं थोड़ा डरा हुआ हूं. 233 01:13:24,018 --> 01:13:28,490 आज का दिन डरावना है. 234 01:13:42,746 --> 01:13:43,746 क्षमा मांगना। 235 01:13:43,746 --> 01:13:44,746 क्षमा मांगना। 236 01:13:47,746 --> 01:13:48,746 क्षमा मांगना। 237 01:13:48,746 --> 01:13:49,746 क्षमा मांगना। 238 01:17:26,650 --> 01:17:28,650 मुझे नींद आ रही हे। 239 01:19:10,362 --> 01:19:12,362 क्षमा मांगना। 240 01:19:12,362 --> 01:19:14,362 कोई फर्क नहीं पड़ता कि। 241 01:19:18,810 --> 01:19:20,810 यह अच्छा लग रहा है। 242 01:21:00,506 --> 01:21:03,806 आज आप अच्छे मूड में हैं. 243 01:21:05,806 --> 01:21:08,614 क्या गलत? 244 01:21:08,814 --> 01:21:10,614 मैं बीमार महसूस कर रहा हूं। 245 01:21:31,898 --> 01:21:32,898 क्षमा मांगना। 246 01:21:37,258 --> 01:21:38,258 आज अच्छा दिन है। 247 01:21:55,986 --> 01:21:56,986 क्षमा मांगना। 248 01:23:24,954 --> 01:23:28,954 ओह, यह बहुत अच्छा लगता है। 249 01:23:28,954 --> 01:23:29,954 तुम हो न। 250 01:23:35,954 --> 01:23:36,954 ओह मेरी आँखें! 251 01:23:48,730 --> 01:23:49,730 ओह, दर्द होता है. 252 01:24:23,034 --> 01:24:25,034 क्षमा मांगना। 253 01:24:27,202 --> 01:24:29,202 तुम्हें हिचकी आ गई. 254 01:24:37,202 --> 01:24:39,202 तुम्हें हिचकी आ गई. 255 01:24:43,202 --> 01:24:46,714 यह दुखदायक है। 256 01:24:46,714 --> 01:24:48,714 क्षमा मांगना। 257 01:24:57,602 --> 01:24:59,602 तुम्हें हिचकी आ गई. 258 01:27:30,682 --> 01:27:32,682 मैं अब ऐसा नहीं कर सकता. 259 01:27:40,634 --> 01:27:42,634 मैं अब ऐसा नहीं कर सकता. 260 01:27:42,634 --> 01:27:44,706 मैं अब ऐसा नहीं कर सकता. 261 01:27:54,874 --> 01:27:56,874 कृपया ऐसा न करें. 262 01:28:03,874 --> 01:28:06,874 मैं अब ऐसा नहीं कर सकता. 263 01:29:49,402 --> 01:29:51,402 आप सामान्य से अधिक तीव्र हैं. 264 01:29:54,570 --> 01:29:55,570 मुझे कुछ चाहिए. 265 01:30:34,842 --> 01:30:36,642 मैं अब और नहीं खा सकता. 266 01:30:39,738 --> 01:30:43,738 मैं इसे अब बर्दाश्त नहीं कर सकता. 267 01:30:52,994 --> 01:30:54,994 मैं तुम्हारे पैर शौचालय में रख दूँगा। 268 01:30:59,874 --> 01:31:01,874 मैंने एक ख़राब आवाज़ सुनी. 269 01:31:03,874 --> 01:31:06,874 कृपया अपने पैर शौचालय में रखें। 270 01:31:07,874 --> 01:31:10,874 आपमें सामान्य से अधिक ऊर्जा है। 271 01:31:10,874 --> 01:31:11,874 क्या गलत? 272 01:31:11,874 --> 01:31:13,874 मुझे बाथरूम जाना है. 273 01:31:21,810 --> 01:31:23,810 तुम भीगे हुए हो। 274 01:31:24,810 --> 01:31:27,810 तुम भीगे हुए हो। 275 01:31:35,554 --> 01:31:37,554 गर्मी है. 276 01:31:39,554 --> 01:31:41,554 क्षमा मांगना। 277 01:31:55,122 --> 01:31:57,122 यह बहुत घृणित है. 278 01:31:59,290 --> 01:32:01,290 यह बहुत घृणित है. 279 01:32:09,098 --> 01:32:11,106 मुझे नींद आ रही हे। 280 01:32:11,106 --> 01:32:13,106 मुझे नींद आ रही हे। 281 01:32:18,106 --> 01:32:22,970 मैं इसे अब बर्दाश्त नहीं कर सकता. 282 01:32:22,970 --> 01:32:24,970 मैं इसे अब बर्दाश्त नहीं कर सकता. 283 01:32:24,970 --> 01:32:26,970 मैं जाना चाहता हूँ। 284 01:33:59,546 --> 01:34:01,546 आह, बढ़िया. 285 01:34:05,546 --> 01:34:06,546 अरे नहीं। 286 01:34:19,546 --> 01:34:21,546 आह, यह अच्छा लगता है। 287 01:34:21,546 --> 01:34:23,546 आह, दर्द होता है. 288 01:34:24,546 --> 01:34:25,546 आह, दर्द होता है. 289 01:34:27,546 --> 01:34:29,650 कृपया मुझे उठा लें. 290 01:34:59,898 --> 01:35:01,898 गर्मी है. 291 01:35:01,898 --> 01:35:03,898 क्षमा मांगना। 292 01:35:12,194 --> 01:35:14,194 बहुत गर्मी है. 293 01:35:14,194 --> 01:35:16,194 बहुत गर्मी है. 294 01:36:08,122 --> 01:36:10,502 आउच! 295 01:37:19,066 --> 01:37:21,066 क्षमा मांगना। 296 01:37:22,066 --> 01:37:24,066 क्षमा मांगना। 297 01:39:46,170 --> 01:39:47,170 क्षमा करें... 298 01:39:49,170 --> 01:39:51,394 क्षमा करें... 299 01:42:32,378 --> 01:42:33,378 रुको मत. 300 01:42:33,378 --> 01:42:35,378 रुको मत. 301 01:42:35,378 --> 01:42:37,378 मैं चाहता हूं कि आप मुझे ठीक करें. 302 01:42:38,378 --> 01:42:40,378 रुको मत. 303 01:42:41,378 --> 01:42:43,378 मैंने तुमसे कहा था मत रुको. 304 01:42:43,378 --> 01:42:44,378 कृपया। 305 01:42:45,378 --> 01:42:46,378 रुको मत. 306 01:44:07,962 --> 01:44:09,962 मैं भी उनके जैसा ही काम कर रहा हूं. 307 01:44:20,610 --> 01:44:21,610 बहुत दुख की बात है। 308 01:45:00,314 --> 01:45:01,314 हाँ। 309 01:46:59,578 --> 01:47:01,578 तुम गिरने वाले तो नहीं हो? 310 01:47:01,578 --> 01:47:03,578 तुम गिरने वाले तो नहीं हो? 311 01:47:06,578 --> 01:47:09,898 तुम गिरने वाले तो नहीं हो? 312 01:50:54,650 --> 01:50:56,650 मैं बहुत थक गया हूं। 313 01:50:56,650 --> 01:50:58,650 मैं अच्छा महसूस कर रहा हूँ। 314 01:50:58,650 --> 01:51:00,650 मैं सोने जा रहा हूँ। 315 01:51:00,650 --> 01:51:02,650 मैं सोने जा रहा हूँ। 316 01:54:07,674 --> 01:54:11,674 तुम्हारे पिता सो रहे हैं. कुछ मत पूछो. 317 01:54:15,226 --> 01:54:18,226 झे, बात करना बंद करो. 318 01:54:19,226 --> 01:54:23,650 क्षमा करें, लेकिन कृपया रुकें। 319 01:54:33,882 --> 01:54:39,338 अचानक, मेरी दो माँएँ बन गईं। 320 01:54:46,970 --> 01:54:47,970 क्षमा मांगना। 321 01:54:50,618 --> 01:54:54,618 तुम्हें फिर से एक महिला द्वारा त्याग दिया जाएगा। 322 01:54:55,618 --> 01:54:56,618 मैं ऐसा नहीं करूंगा. 323 01:54:58,618 --> 01:55:00,298 मुझे अब तुम पर भरोसा नहीं रहा. 324 01:55:03,074 --> 01:55:07,074 आप 15 वर्षों से अकेले हैं। 325 01:58:16,962 --> 01:58:40,986 कृपया मुझे जीवन शक्ति कहें... 326 02:04:12,458 --> 02:04:22,458 हम दोनों को चाय पीनी चाहिए. 327 02:04:22,458 --> 02:04:27,458 हम दोनों को चाय पीनी चाहिए. 328 02:04:27,458 --> 02:04:32,458 हम दोनों को और पीना चाहिए. 329 02:06:25,206 --> 02:06:26,206 यहाँ। 330 02:06:28,206 --> 02:06:29,206 क्या आप इसे सुनना चाहते हैं? 331 02:06:35,206 --> 02:06:36,206 क्या आप इसे सुनना चाहते हैं? 332 02:06:42,878 --> 02:06:43,878 आपने एक महान काम किया है। 333 02:06:49,878 --> 02:06:50,878 आपने एक महान काम किया है। 334 02:06:55,878 --> 02:06:56,878 आपने एक महान काम किया है। 335 02:07:30,542 --> 02:07:31,542 आपने एक महान काम किया है। 336 02:07:32,542 --> 02:07:33,542 आपने एक महान काम किया है। 337 02:07:44,902 --> 02:07:45,902 आपने एक महान काम किया है। 338 02:12:57,998 --> 02:12:58,498 नहीं... 339 02:16:48,242 --> 02:16:50,242 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. 340 02:16:56,242 --> 02:16:58,242 कोई फर्क नहीं पड़ता कि। 341 02:17:02,242 --> 02:17:04,242 कोई फर्क नहीं पड़ता कि। 342 02:17:12,242 --> 02:17:14,242 कोई फर्क नहीं पड़ता कि। 343 02:17:18,242 --> 02:17:20,242 कोई फर्क नहीं पड़ता कि। 344 02:17:37,242 --> 02:17:39,242 कोई फर्क नहीं पड़ता कि। 345 02:17:48,282 --> 02:17:50,282 कोई फर्क नहीं पड़ता कि। 346 02:17:50,282 --> 02:17:52,282 कोई फर्क नहीं पड़ता कि। 347 02:18:19,338 --> 02:18:21,338 क्षमा मांगना। 348 02:18:21,338 --> 02:18:23,338 क्षमा मांगना। 349 02:18:23,338 --> 02:18:25,338 क्षमा मांगना। 350 02:18:39,466 --> 02:18:41,466 क्षमा मांगना। 351 02:18:48,466 --> 02:18:50,466 क्षमा मांगना। 352 02:18:54,466 --> 02:18:56,466 क्षमा मांगना। 353 02:19:01,466 --> 02:19:03,602 क्षमा मांगना। 354 02:21:00,250 --> 02:21:02,250 क्षमा मांगना। 355 02:21:04,250 --> 02:21:06,250 क्षमा मांगना। 356 02:21:13,250 --> 02:21:15,250 क्या आप बेहतर महसूस कर रहे हैं? 357 02:21:32,114 --> 02:21:36,810 क्षमा मांगना। 358 02:21:44,250 --> 02:21:46,250 क्षमा मांगना। 359 02:21:47,250 --> 02:21:49,250 क्षमा मांगना। 360 02:22:09,866 --> 02:22:11,866 क्षमा मांगना। 361 02:22:14,866 --> 02:22:16,866 क्षमा मांगना। 362 02:22:31,026 --> 02:22:33,026 क्षमा मांगना। 363 02:24:40,954 --> 02:24:42,954 क्षमा मांगना। 364 02:25:14,266 --> 02:25:16,266 आप इसे कहां ले जा रहे हैं? 365 02:25:24,154 --> 02:25:26,154 हमें ये करना ही होगा. 366 02:26:03,482 --> 02:26:06,482 माफ करना, मुझे आने में देरी हुई। 367 02:26:08,490 --> 02:26:09,490 क्षमा मांगना। 368 02:27:45,722 --> 02:27:48,522 पृष्ठभूमि, वयस्कों की तुलना में एक। 369 02:27:49,722 --> 02:27:52,522 मैं अचानक आए पत्र के लिए माफी चाहता हूं. 370 02:27:54,422 --> 02:27:59,522 मैं पिछले 15 सालों से तुम्हें याद कर रहा हूं. 371 02:28:01,706 --> 02:28:05,306 मैं तुम्हें कभी नहीं भूला. 372 02:28:07,006 --> 02:28:13,306 इस तरह के पत्र में ऐसा कुछ कहना वाकई दुखद है,