1 00:00:55,680 --> 00:00:57,473 [ልጆች እየሳቁ] 2 00:01:12,072 --> 00:01:13,197 [ፊሊፓ ጩኸት] 3 00:01:25,168 --> 00:01:26,502 [በጃፓን መናገር] 4 00:01:33,468 --> 00:01:36,470 ተሳታፊ [በጃፓን]፡- 5 00:02:09,796 --> 00:02:12,548 ልትገድለኝ መጣህ? 6 00:02:20,223 --> 00:02:22,724 ይህ ምን እንደሆነ አውቃለሁ. 7 00:02:23,768 --> 00:02:28,939 ከዚህ በፊት አንዱን አይቻለሁ። ከብዙ ፣ ከብዙ አመታት በፊት። 8 00:02:30,567 --> 00:02:34,444 ያገኘሁት ሰው ነው። በግማሽ በሚታወስ ህልም. 9 00:02:37,448 --> 00:02:42,578 ሰው ያዘው። አንዳንድ አክራሪ አስተሳሰቦች. 10 00:02:46,416 --> 00:02:49,293 COBB በጣም የሚቋቋም ፓራሳይት ምንድን ነው? 11 00:02:49,586 --> 00:02:52,921 ባክቴሪያ? ቫይረስ? 12 00:02:53,506 --> 00:02:54,756 አንጀት ትል? 13 00:02:55,091 --> 00:02:56,341 አርተር፡ እ... 14 00:02:56,509 --> 00:02:58,135 ሚስተር ኮብ ለማለት የሞከሩት... 15 00:02:58,303 --> 00:02:59,511 ሀሳብ። 16 00:03:00,805 --> 00:03:03,307 የሚቋቋም። በጣም ተላላፊ። 17 00:03:03,474 --> 00:03:06,476 አንድ ሀሳብ አእምሮን ከያዘ በኋላ ለማጥፋት ፈጽሞ የማይቻል ነው. 18 00:03:08,563 --> 00:03:12,190 ሙሉ በሙሉ የተገነባ ሀሳብ ፣ ሙሉ በሙሉ ተረድቷል ፣ ያ ተጣብቋል። 19 00:03:12,358 --> 00:03:13,609 እዚያ የሆነ ቦታ ውስጥ. 20 00:03:13,776 --> 00:03:15,319 እንደ አንተ ያለ ሰው እንዲሰርቅ? 21 00:03:15,486 --> 00:03:18,447 አዎ። በሕልሙ ሁኔታ, የንቃተ ህሊና መከላከያዎ ቀንሷል ... 22 00:03:18,615 --> 00:03:21,033 ... እና ያ ሀሳብዎን ያመጣል ለስርቆት የተጋለጠ. 23 00:03:21,200 --> 00:03:22,451 ማውጣት ይባላል። 24 00:03:22,619 --> 00:03:26,163 አቶ ሳይቶ፣ ማሰልጠን እንችላለን ንቃተ ህሊናህ እራሱን ለመከላከል... 25 00:03:26,331 --> 00:03:28,832 ...ከዚህም በላይ ከሰለጠነው ኤክስትራክተር። 26 00:03:29,000 --> 00:03:30,167 ይህን እንዴት ማድረግ ትችላለህ? 27 00:03:30,335 --> 00:03:33,170 ምክንያቱም እኔ በጣም የተካነ ኤክስትራክተር ነኝ። 28 00:03:33,630 --> 00:03:37,049 አእምሮህን እንዴት እንደምፈልግ አውቃለሁ እና ሚስጥሮችዎን ያግኙ. ዘዴዎችን አውቃለሁ። 29 00:03:37,216 --> 00:03:40,135 እና እነሱን ማስተማር እችላለሁ ፣ ተኝተህ እንኳን... 30 00:03:40,303 --> 00:03:42,638 ... መከላከያህ መቼም አይቀንስም። 31 00:03:43,556 --> 00:03:47,476 አየህ የኔን እርዳታ ከፈለግክ ትሄዳለህ ከእኔ ጋር ሙሉ በሙሉ ክፍት መሆን አለብኝ. 32 00:03:47,644 --> 00:03:50,979 መንገዴን ማወቅ አለብኝ ከሚስትህ የተሻለ ሀሳብህ... 33 00:03:51,147 --> 00:03:53,482 ከእርስዎ ቴራፒስት የተሻለ ፣ ከማንም የተሻለ። 34 00:03:53,900 --> 00:03:56,568 ይህ ህልም ከሆነ, እና ሚስጥሮች የተሞላ ደህንነት አለዎት ... 35 00:03:56,736 --> 00:03:59,071 ... በዚያ ደህንነት ውስጥ ምን እንዳለ ማወቅ አለብኝ። 36 00:03:59,238 --> 00:04:02,699 ይህ ሁሉ እንዲሠራ ፣ ሙሉ በሙሉ እንድትገባኝ መፍቀድ አለብህ። 37 00:04:05,578 --> 00:04:10,207 በምሽትዎ ይደሰቱ, ክቡራት, ሃሳብህን ሳስብ። 38 00:04:12,669 --> 00:04:13,710 ያውቃል። 39 00:04:13,878 --> 00:04:15,504 [RUMBLING] 40 00:04:16,756 --> 00:04:18,215 እዚያ ላይ ምን እየሆነ ነው? 41 00:04:26,140 --> 00:04:27,432 [ወንዶች እየጮሁ] 42 00:04:27,809 --> 00:04:29,393 [ማሽን ሂሲንግ] 43 00:04:39,779 --> 00:04:41,279 [ፍንዳታ] 44 00:05:05,638 --> 00:05:06,888 [RUMBLING] 45 00:05:12,478 --> 00:05:15,063 ሳይቶ ያውቃል። ከእኛ ጋር እየተጫወተ ነው። 46 00:05:15,481 --> 00:05:17,816 ምንም ማለት አይደለም። እዚህ ማግኘት እችላለሁ። እመኑኝ. 47 00:05:17,984 --> 00:05:19,484 መረጃው በደህና ውስጥ ነው። 48 00:05:19,652 --> 00:05:21,820 በትክክል ተመለከተው። ሚስጥሮችን ስጠቅስ። 49 00:05:23,197 --> 00:05:24,239 እዚህ ምን እየሰራች ነው? 50 00:05:27,160 --> 00:05:30,037 ልክ ወደ ክፍሉ ይመለሱ። ደህና፧ እኔ ይህን እንክብካቤ አደርጋለሁ። 51 00:05:30,204 --> 00:05:32,247 እሺ፣ ማድረግህን አረጋግጥ። ለመስራት እዚህ መጥተናል። 52 00:05:40,673 --> 00:05:45,343 ብዘየገድስ ይትረፍ? 53 00:05:47,722 --> 00:05:50,098 ከንጹህ ዳይቨርስ ጋር, ምናልባት. 54 00:05:50,266 --> 00:05:51,933 ማል፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው? 55 00:05:52,101 --> 00:05:54,311 ናፍቀሽኝ ይሆናል ብዬ አሰብኩ። 56 00:05:54,604 --> 00:05:55,771 COBB እኔ እንደሆንኩ ታውቃለህ. 57 00:05:57,315 --> 00:05:59,775 ግን ከእንግዲህ ላምንህ አልችልም። 58 00:06:00,526 --> 00:06:01,902 ታዲያ ምን? 59 00:06:03,446 --> 00:06:05,655 ማል፡ የአርተር ጣዕም ይመስላል። 60 00:06:05,823 --> 00:06:09,451 በእውነቱ, ርዕሰ ጉዳዩ ከፊል ነው ከጦርነቱ በኋላ የብሪቲሽ ሰዓሊዎች. 61 00:06:11,162 --> 00:06:12,871 እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ። 62 00:06:20,630 --> 00:06:22,047 ማል፡ ንገረኝ... 63 00:06:22,465 --> 00:06:24,007 ...ልጆቹ ናፍቀውኛል? 64 00:06:28,346 --> 00:06:30,055 መገመት አይችሉም። 65 00:06:34,227 --> 00:06:35,310 ምን እየሰራህ ነው፧ 66 00:06:35,478 --> 00:06:37,020 ንጹህ አየር ማግኘት ብቻ። 67 00:06:37,438 --> 00:06:39,189 ባለህበት ቆይ ማል. 68 00:06:48,324 --> 00:06:49,741 [GRUNTS] 69 00:06:52,912 --> 00:06:54,746 እግዜር. 70 00:07:04,006 --> 00:07:05,215 (ሶፍት ስክሪፕቲንግ) 71 00:07:13,516 --> 00:07:14,516 [የፀጥታ ጥይት] 72 00:07:14,684 --> 00:07:15,934 [ጠባቂ GRUNTS] 73 00:07:24,694 --> 00:07:26,319 [የፀጥታ የተኩስ ድምጽ ከዚያም ጠባቂ GRUNTS] 74 00:07:56,601 --> 00:07:58,185 ሳይቶ፡ ዞር በል. 75 00:07:58,352 --> 00:07:59,394 ሽጉጥ ፣ ዶም 76 00:08:08,654 --> 00:08:09,779 አባክሽን። 77 00:08:21,918 --> 00:08:24,252 አሁን ፖስታው ሚስተር ኮብ 78 00:08:24,670 --> 00:08:28,089 ነገረችህ? ወይስ ሁሉንም ታውቃለህ? 79 00:08:28,507 --> 00:08:33,470 እኔን ልትሰርቁኝ ነው፣ ወይስ በትክክል ተኝተናል? 80 00:08:37,600 --> 00:08:39,976 ስሙን ማወቅ እፈልጋለሁ የአሰሪዎ. 81 00:08:41,979 --> 00:08:45,857 አህ እሱን ማስፈራራት ምንም ጥቅም የለውም በህልም አይደል ማል? 82 00:08:46,025 --> 00:08:48,485 ይህ ይወሰናል በሚያስፈራሩበት ነገር ላይ. 83 00:08:49,403 --> 00:08:51,571 እሱን መግደል ብቻ ይቀሰቅሰዋል። 84 00:08:52,323 --> 00:08:53,490 ግን ህመም ... 85 00:08:55,159 --> 00:08:56,618 [ጩኸት] 86 00:08:57,453 --> 00:08:59,329 ህመም በአእምሮ ውስጥ ነው. 87 00:09:00,039 --> 00:09:04,251 እና በጌጣጌጥ ላይ በመመዘን ፣ እኛ በአእምሮህ ውስጥ ነን ፣ አይደለንም ፣ አርተር? 88 00:09:07,713 --> 00:09:08,797 [GRUNTS] 89 00:09:15,638 --> 00:09:18,765 - ምን እያደረክ ነው? በጣም በቅርቡ ነው። - ግን ሕልሙ እየፈራረሰ ነው. 90 00:09:18,933 --> 00:09:22,352 ሳይቶ ስር እንዲቆይ ለማድረግ እሞክራለሁ። ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ. እዚያ ደርሰናል። 91 00:09:22,770 --> 00:09:23,853 [የፀጥታ የተኩስ እሳት] 92 00:09:36,575 --> 00:09:40,537 እሱ ቅርብ ነበር። በጣም ቅርብ። 93 00:09:43,165 --> 00:09:44,374 [ጩኸት] 94 00:09:53,676 --> 00:09:54,676 [YELLS] 95 00:09:54,844 --> 00:09:56,428 እሱን አቁም! 96 00:10:01,058 --> 00:10:02,809 [መድፈን] 97 00:10:10,526 --> 00:10:11,776 [GRUNTS] 98 00:10:18,034 --> 00:10:19,492 [HISSING] 99 00:10:20,786 --> 00:10:22,078 [ሳይቶ ግሮንስ] 100 00:10:22,246 --> 00:10:24,414 ይሄ አይሰራም። ቀስቅሰው። 101 00:10:37,053 --> 00:10:38,386 [GRUNTS] 102 00:10:45,227 --> 00:10:47,187 አይነቃም። 103 00:10:51,650 --> 00:10:52,942 - ምቱን ስጠው። ናሽ፡ ምን? 104 00:10:53,486 --> 00:10:54,527 እሱን አደነቁ። 105 00:10:54,695 --> 00:10:55,904 [የሽጉጥ ኮከስ] 106 00:11:01,744 --> 00:11:03,286 [የእንጨት ልቅሶ] 107 00:11:30,898 --> 00:11:32,482 [ሳይቶ ግሩንቲንግ] 108 00:11:39,073 --> 00:11:40,448 COBB ወጥቷል:: 109 00:11:42,451 --> 00:11:44,327 [በውጭ ቋንቋ መጮህ] 110 00:11:45,746 --> 00:11:47,789 ተዘጋጅተህ ነው የመጣህው፣ ኧረ? 111 00:11:47,957 --> 00:11:51,793 የደህንነት ኃላፊዬ እንኳን አያውቅም ይህ አፓርታማ. እንዴት አገኛችሁት? 112 00:11:52,461 --> 00:11:56,172 በአንተ ቦታ ላለ ሰው ከባድ ነው። እንደዚህ አይነት የፍቅር ጎጆን ለመጠበቅ... 113 00:11:56,340 --> 00:11:58,883 ...በተለይ ባለበት ያገባች ሴት ተሳትፏል. 114 00:11:59,051 --> 00:12:01,010 - እሷ በጭራሽ… - አሁንም እዚህ ነን. 115 00:12:02,096 --> 00:12:04,180 - ከችግር ጋር። - እየተቃረቡ ነው። 116 00:12:04,348 --> 00:12:07,142 - የመጣህበትን አግኝተሃል። COBB: ደህና፣ ያ እውነት አይደለም። 117 00:12:07,309 --> 00:12:09,978 አንድ ቁልፍ መረጃ ትተሃል፣ አይደል? 118 00:12:10,146 --> 00:12:13,314 የሆነ ነገር ያዝከው ምን እንደሆንን ታውቃለህና። 119 00:12:13,482 --> 00:12:16,359 - ጥያቄው ለምን እኛን ፈቀድክ? - አንድ ኦዲት. 120 00:12:17,570 --> 00:12:20,488 - ኦዲት ለምን? - ምንም ማለት አይደለም። አልተሳካልህም። 121 00:12:20,656 --> 00:12:23,366 እያንዳንዱን ትንሽ መረጃ አውጥተናል እዛ ነበረህ። 122 00:12:23,784 --> 00:12:26,077 ግን ማታለልህ ግልጽ ነበር። 123 00:12:32,334 --> 00:12:33,585 [ማሽን ሂሲንግ] 124 00:12:56,692 --> 00:13:00,570 [EDITH PIAF'S "አይደለም፣ JE NE REGRETTE RIN" በመጫወት ላይ] 125 00:13:03,199 --> 00:13:05,200 [የማስተጋባት ዘፈን] 126 00:13:06,952 --> 00:13:11,372 - ስለዚህ ተወኝ እና ሂድ. - እርስዎ የተረዱት አይመስሉም, ሚስተር ሳይቶ. 127 00:13:11,540 --> 00:13:15,793 እኛን የቀጠረን ያ ድርጅት ውድቀትን አይቀበሉም። 128 00:13:15,961 --> 00:13:18,087 ለሁለት ቀናት አንቆይም። 129 00:13:20,049 --> 00:13:21,216 ኮብ? 130 00:13:21,383 --> 00:13:24,552 ይህን ማድረግ ያለብኝ ይመስላል ትንሽ የበለጠ ቀላል። 131 00:13:24,720 --> 00:13:28,473 የሚያውቁትን ይንገሩን! የሚያውቁትን ይንገሩን, አሁን! 132 00:13:29,391 --> 00:13:31,100 [ሳቅ] 133 00:13:31,852 --> 00:13:34,729 ሳይቶ፡ ይህንን ምንጣፍ ሁሌም እጠላው ነበር። 134 00:13:35,356 --> 00:13:39,234 ቆሽሸዋል እና ተሰበረ እንደዚህ ባሉ ልዩ መንገዶች. 135 00:13:40,736 --> 00:13:44,072 ግን በእርግጠኝነት ከሱፍ የተሠራ። 136 00:13:44,907 --> 00:13:46,616 አሁን... 137 00:13:47,660 --> 00:13:50,078 ... ፖሊስተር ላይ ተኝቻለሁ። 138 00:13:53,958 --> 00:13:58,795 አልዋሽም ማለት ነው። ምንጣፌ ላይ, በአፓርታማዬ ውስጥ. 139 00:13:59,672 --> 00:14:02,924 ዝናህን ኖራለህ፣ ሚስተር ኮብ. 140 00:14:03,384 --> 00:14:05,426 አሁንም እያለምኩ ነው። 141 00:14:07,096 --> 00:14:08,805 [የማንቂያ ደወል] 142 00:14:12,101 --> 00:14:13,935 - እንዴት ሄደ? - ጥሩ አይደለም። 143 00:14:19,316 --> 00:14:23,444 በህልም ውስጥ ህልም, huh? ተደንቄያለሁ። 144 00:14:24,697 --> 00:14:28,199 በሕልሜ ግን በህጎቼ ትጫወታለህ። 145 00:14:28,367 --> 00:14:30,618 አህ፣ አዎ፣ ግን አየህ ሚስተር ሳይቶ... 146 00:14:30,786 --> 00:14:32,203 በህልምህ ውስጥ አይደለንም። 147 00:14:32,371 --> 00:14:33,955 በኔ ውስጥ ነን። 148 00:14:34,123 --> 00:14:35,665 [ወንዶች እየጮሁ] 149 00:14:36,792 --> 00:14:38,543 [በፍጥነት ማንቂያ] 150 00:14:41,213 --> 00:14:42,547 [NASH YELLS] 151 00:14:43,882 --> 00:14:45,967 አስሾል. ምንጣፉን እንዴት ታበላሻለህ? 152 00:14:46,135 --> 00:14:48,469 - ጥፋቱ የእኔ አልነበረም። - አንተ አርክቴክት ነህ። 153 00:14:48,637 --> 00:14:50,763 አላውቅም ነበር። ጉንጩን ያሻግረው ነበር! 154 00:14:50,931 --> 00:14:52,015 በቃ። 155 00:14:53,142 --> 00:14:54,642 አንተ። ሲኦል ያ ሁሉ ምን ነበር? 156 00:14:55,144 --> 00:14:58,021 - እኔ ቁጥጥር ስር ነኝ. - ከቁጥጥር ውጪ አንቺን ማየት እጠላ ነበር። 157 00:14:58,188 --> 00:15:01,983 ለዚህ ጊዜ የለንም። ከኪዮቶ እየወረድኩ ነው። 158 00:15:02,151 --> 00:15:03,985 አርተር፡ እሱ እያንዳንዱን ክፍል አይፈትሽም። 159 00:15:04,153 --> 00:15:05,778 አዎ፣ ጥሩ፣ ባቡሮች አልወድም። 160 00:15:05,946 --> 00:15:08,698 ያዳምጡ። እያንዳንዱ ሰው ለራሱ. 161 00:16:17,393 --> 00:16:19,060 [ስልክ ይደውላል] 162 00:16:23,065 --> 00:16:24,065 አዎ ሰላም? 163 00:16:24,274 --> 00:16:26,901 ፊሊፋ፡ ሰላም አባዬ። ጄምስ፡ ሰላም አባዬ። 164 00:16:27,403 --> 00:16:31,030 ሄይ ጓዶች። ሄይ ስላም፧ እንዴት ነህ፣ አህ? 165 00:16:31,198 --> 00:16:33,408 ፊሊፋ፡ ጥሩ። ጄምስ፡ እሺ እገምታለሁ። 166 00:16:33,575 --> 00:16:37,328 እሺ? ማን ብቻ ደህና ነው? ያዕቆብ አንተ ነህ? 167 00:16:37,496 --> 00:16:41,416 ጄምስ፡ አዎ። መቼ ነው ወደ ቤት የምትመጣው አባዬ? 168 00:16:42,418 --> 00:16:47,046 ደህና ፣ አልችልም ፣ ውዴ። አልችልም። ለተወሰነ ጊዜ አይደለም ፣ አስታውስ? 169 00:16:47,214 --> 00:16:48,548 ጄምስ፡ ለምን? 170 00:16:48,882 --> 00:16:54,429 አየህ አልኩህ አልኩህ እየሠራሁ ስለሆነ አይደል? 171 00:16:54,763 --> 00:16:57,598 ፊሊፒ: አያቴ መቼም አትመለስም ትላለች። 172 00:16:58,267 --> 00:17:00,143 COBB ፊሊፓ፣ አንተ ነህ? 173 00:17:01,103 --> 00:17:03,438 አያቴን ስልኩ ላይ አድርጊልኝ ትሆናለህ? 174 00:17:03,605 --> 00:17:05,314 ፊሊፒ: ጭንቅላቷን እየነቀነቀች ነው። 175 00:17:07,443 --> 00:17:09,944 ደህና፣ በዚህ ጉዳይ ላይ እንደተሳሳትኩ ተስፋ አደርጋለሁ። 176 00:17:10,821 --> 00:17:12,029 ጄምስ፡ አባዬ? 177 00:17:12,739 --> 00:17:13,781 አዎ ጄምስ? 178 00:17:13,949 --> 00:17:15,616 ጄምስ፡ እማማ ካንቺ ጋር ናት? 179 00:17:18,245 --> 00:17:20,455 ጄምስ ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን። 180 00:17:21,748 --> 00:17:24,083 እማማ ከአሁን በኋላ እዚህ የለችም። 181 00:17:25,127 --> 00:17:26,377 ጄምስ፡ የት ነው? 182 00:17:28,130 --> 00:17:30,756 ሴት፡ ይበቃል ልጆች። ደህና ሁን በል። 183 00:17:30,924 --> 00:17:33,968 ስማ፣ አንዳንድ ስጦታዎችን እልካለሁ። ከአያቴ ጋር፣ እሺ? 184 00:17:34,136 --> 00:17:35,136 እና ጥሩ ሁን ፣ ሁን… 185 00:17:35,304 --> 00:17:36,971 [መደወያ ድምጽ] 186 00:17:42,811 --> 00:17:43,895 [በርን ማንኳኳት] 187 00:17:45,647 --> 00:17:47,857 - የእኛ ጉዞ ጣሪያው ላይ ነው. - ቀኝ። 188 00:17:55,032 --> 00:17:56,199 ሄይ፣ ደህና ነህ? 189 00:17:56,950 --> 00:17:58,242 አዎ። አዎ ደህና ነኝ። ለምን፧ 190 00:17:58,410 --> 00:18:00,828 ደህና ፣ በሕልም ውስጥ ፣ ማል እየታየ ነው። 191 00:18:00,996 --> 00:18:04,248 እይ፣ እኔ ነኝ፣ ኧረ ስለ እግርህ አዝናለሁ። እንደገና አይከሰትም። 192 00:18:04,416 --> 00:18:08,002 - እየባሰ ነው አይደል? - አንድ ይቅርታ መቀበል ብቻ ነው ፣ አይደል? 193 00:18:08,170 --> 00:18:10,671 - ናሽ የት አለ? - አላሳየም. መጠበቅ ትፈልጋለህ? 194 00:18:10,839 --> 00:18:13,299 ማድረስ ነበረብን የሳይቶ ማስፋፊያ ዕቅዶች... 195 00:18:13,467 --> 00:18:15,218 ...ወደ ኮቦል ኢንጂነሪንግ ከሁለት ሰአት በፊት። 196 00:18:15,385 --> 00:18:18,638 እስካሁን ድረስ እኛ እንደወደቅን ያውቃሉ። የምንጠፋበት ጊዜ ነው። 197 00:18:19,181 --> 00:18:21,682 - ወዴት ትሄዳለህ? - ቦነስ አይረስ 198 00:18:21,850 --> 00:18:26,103 እዚያ ዝቅ ብዬ መተኛት እችላለሁ ፣ ምናልባት ንፍጥ ነገሮች ጸጥ ሲሉ ሥራ. አንተ፧ 199 00:18:26,271 --> 00:18:27,480 ግዛት ጎን 200 00:18:27,689 --> 00:18:29,190 ሰላምታዬን ላኩልኝ። 201 00:18:35,531 --> 00:18:39,075 ሸጠህ። ለመምጣት አስቧል ለእኔ እና ለህይወቱ ይደራደሩ። 202 00:18:41,245 --> 00:18:43,037 ስለዚህ እርካታውን አቀርባለሁ. 203 00:18:47,000 --> 00:18:49,544 ነገሮችን የማስተናግድበት መንገድ አይደለም። 204 00:18:52,589 --> 00:18:54,090 [ሄሊኮፕተር መጀመር] 205 00:19:01,807 --> 00:19:04,684 - ምን ታደርጋለህ? - መነም። 206 00:19:05,060 --> 00:19:07,562 ለኮቦል ኢንጂነሪንግ ግን መናገር አልችልም። 207 00:19:22,077 --> 00:19:25,079 - ከእኛ ምን ይፈልጋሉ? - አጀማመር. 208 00:19:26,707 --> 00:19:29,083 - ይቻላል? - በእርግጥ አይደለም. 209 00:19:29,251 --> 00:19:31,460 ሀሳብ መስረቅ ከቻልክ ከአንድ ሰው አእምሮ... 210 00:19:31,628 --> 00:19:33,504 ... በምትኩ ለምን አንዱን እዚያ አትተክሉም? 211 00:19:33,672 --> 00:19:35,756 እሺ፣ እዚሁ ነው የተከልኩት በጭንቅላታችሁ ውስጥ ያለ ሀሳብ. 212 00:19:35,924 --> 00:19:39,260 ስለዝሆን አታስብ እላለሁ። ስለ ምን እያሰብክ ነው? 213 00:19:39,428 --> 00:19:40,428 ዝሆኖች. 214 00:19:40,596 --> 00:19:43,764 ቀኝ። ግን ያንተ ሀሳብ አይደለም እንደ ሰጠሁህ ታውቃለህና። 215 00:19:43,974 --> 00:19:46,934 የርዕሰ-ጉዳዩ አእምሮ ሁል ጊዜ መከታተል ይችላል። የሃሳቡ ዘፍጥረት. 216 00:19:47,102 --> 00:19:50,313 - እውነተኛ መነሳሳት ውሸት ማድረግ አይቻልም። - ይህ እውነት አይደለም. 217 00:19:52,858 --> 00:19:55,943 - ልታደርገው ትችላለህ? - ምርጫ እያቀረቡልኝ ነው? 218 00:19:56,111 --> 00:19:58,779 የራሴን መንገድ ማግኘት ስለምችል ነው። ነገሮችን ከኮቦል ጋር ለማጣመር. 219 00:19:58,947 --> 00:20:00,990 ከዚያ ምርጫ አለህ። 220 00:20:01,158 --> 00:20:02,950 ከዚያ ለመልቀቅ እመርጣለሁ, ጌታ. 221 00:20:07,831 --> 00:20:09,540 የት መሄድ እንደምትፈልግ ለሰራተኞቹ ንገራቸው። 222 00:20:14,796 --> 00:20:15,880 ሄይ ሚስተር ኮብ 223 00:20:19,051 --> 00:20:21,135 ወደ ቤት እንዴት መሄድ ይፈልጋሉ? 224 00:20:21,928 --> 00:20:25,222 ወደ አሜሪካ። ለልጆቻችሁ። 225 00:20:25,641 --> 00:20:28,976 ያንን ማስተካከል አይችሉም። ማንም አይችልም። 226 00:20:29,144 --> 00:20:32,396 - ልክ እንደ አጀማመር. - ኮብ ፣ ና ። 227 00:20:36,151 --> 00:20:39,028 - ሃሳቡ ምን ያህል ውስብስብ ነው? - በቂ ቀላል። 228 00:20:39,196 --> 00:20:42,740 በሚፈልጉበት ጊዜ ምንም ሀሳብ ቀላል አይደለም በሌላ ሰው አእምሮ ውስጥ ለመትከል። 229 00:20:43,158 --> 00:20:46,661 ዋናው ተፎካካሪዬ ነው። ጤናማ ያልሆነ ሽማግሌ. 230 00:20:46,828 --> 00:20:50,581 ልጁ በቅርቡ ቁጥጥርን ይወርሳል የኮርፖሬሽኑ. 231 00:20:51,500 --> 00:20:55,044 ለመለያየት እንዲወስን እፈልጋለሁ የአባቱ ኢምፓየር. 232 00:20:55,754 --> 00:20:58,422 - ኮብ ፣ ከዚህ መራመድ አለብን። - ቆይ አንዴ። 233 00:21:00,509 --> 00:21:03,761 ይህን ባደርግ ኖሮ እኔ እንኳን ማድረግ ከቻልኩ… 234 00:21:03,929 --> 00:21:05,846 ... ዋስትና እፈልጋለሁ. 235 00:21:06,014 --> 00:21:09,266 - ማድረስ እንደሚችሉ እንዴት አውቃለሁ? - አንተ አታደርግም። 236 00:21:09,851 --> 00:21:11,352 ግን እችላለሁ። 237 00:21:11,937 --> 00:21:16,524 ስለዚህ በእምነት መዝለል ትፈልጋለህ… 238 00:21:16,942 --> 00:21:20,778 ... ወይ ሽማግሌ ሁን በፀፀት ተሞላ… 239 00:21:20,946 --> 00:21:23,531 ... ብቻውን ለመሞት እየጠበቅን ነው? 240 00:21:26,618 --> 00:21:30,913 ቡድንህን ሰብስብ፣ ሚስተር ኮብ። እና ህዝብህን በጥበብ ምረጥ። 241 00:21:39,047 --> 00:21:40,881 ተመልከት, ምን ያህል እንደሆነ አውቃለሁ ወደ ቤት መሄድ ትፈልጋለህ. 242 00:21:43,677 --> 00:21:45,386 ይህን ማድረግ አይቻልም። 243 00:21:45,554 --> 00:21:48,848 አዎ ይችላል። በበቂ ሁኔታ መሄድ ብቻ ነው. 244 00:21:49,057 --> 00:21:50,558 ያንን አታውቀውም። 245 00:21:51,893 --> 00:21:53,728 ከዚህ በፊት አድርጌዋለሁ። 246 00:21:54,938 --> 00:21:56,105 ለማን አደረጉት? 247 00:22:01,361 --> 00:22:03,362 ለምን ወደ ፓሪስ እንሄዳለን? 248 00:22:04,948 --> 00:22:06,657 አዲስ አርክቴክት እንፈልጋለን። 249 00:22:07,242 --> 00:22:08,951 [የደወል ክፍያ] 250 00:22:23,592 --> 00:22:25,634 COBB ቢሮህን አልወደድከውም ፣ አይደል? 251 00:22:27,429 --> 00:22:30,473 ለማሰብ ምንም ቦታ የለም በዚያ መጥረጊያ ቁም ሳጥን ውስጥ። 252 00:22:32,350 --> 00:22:34,602 እዚህ መሆን ለእርስዎ አስተማማኝ ነው? 253 00:22:35,812 --> 00:22:38,230 በፈረንሳይ መካከል መተላለፍ እና አሜሪካ... 254 00:22:38,398 --> 00:22:40,608 ... የቢሮክራሲያዊ ቅዠት ነው ታውቃለህ። 255 00:22:40,776 --> 00:22:43,527 መንገድ ሊያገኙ ይችላሉ ብዬ አስባለሁ። በእርስዎ ጉዳይ ላይ እንዲሠራ ለማድረግ. 256 00:22:43,695 --> 00:22:48,199 እነሆ፣ እኔ እነዚህን እንድትሰጥ አመጣሁህ እድል ሲኖርዎት ለልጆች. 257 00:22:48,366 --> 00:22:50,951 የበለጠ ይወስዳል አልፎ አልፎ የተሞላው እንስሳ... 258 00:22:51,119 --> 00:22:54,121 ... እነዚያን ልጆች ለማሳመን አሁንም አባት አላቸው። 259 00:22:54,289 --> 00:22:57,124 የማውቀውን ነው የማደርገው። ያስተማርከኝን እየሰራሁ ነው። 260 00:22:57,292 --> 00:22:58,793 ሌባ እንድትሆን አላስተማርኩህም። 261 00:22:58,960 --> 00:23:01,170 አይ፣ እንድሄድ አስተማርከኝ። የሰዎች አእምሮ. 262 00:23:01,338 --> 00:23:02,630 ከተፈጠረ በኋላ ግን... 263 00:23:02,798 --> 00:23:06,383 ... ብዙ ህጋዊ የሆኑ ብዙ አልነበሩም ያንን ችሎታ የምጠቀምባቸው መንገዶች። 264 00:23:11,515 --> 00:23:13,015 እዚህ ምን እየሰራህ ነው ዶም? 265 00:23:15,143 --> 00:23:17,520 ወደ ቤት መንገድ ያገኘሁ ይመስለኛል። 266 00:23:17,687 --> 00:23:21,273 ስራ ነው። ለአንዳንድ በጣም በጣም ኃይለኛ ሰዎች. 267 00:23:21,483 --> 00:23:25,903 እኔ የማምናቸው ሰዎች ማስተካከል ይችላሉ የእኔ ክፍያዎች በቋሚነት። 268 00:23:26,696 --> 00:23:27,988 ግን እርዳታህን እፈልጋለሁ። 269 00:23:28,657 --> 00:23:31,992 እርስዎ ለመበላሸት እዚህ ነዎት የእኔ ብሩህ እና ምርጥ አንዱ። 270 00:23:32,160 --> 00:23:35,037 የማቀርበውን ታውቃለህ። ራሳቸው ይወስኑ። 271 00:23:35,205 --> 00:23:36,664 - ገንዘብ. - ገንዘብ ብቻ አይደለም. 272 00:23:36,832 --> 00:23:38,165 ታስታውሳለህ። 273 00:23:38,333 --> 00:23:41,585 ካቴድራሎችን ለመገንባት እድሉ ነው ፣ ሙሉ ከተሞች... 274 00:23:41,753 --> 00:23:43,504 ... በጭራሽ ያልነበሩ ነገሮች ... 275 00:23:43,672 --> 00:23:46,882 ... ሊኖሩ የማይችሉ ነገሮች በገሃዱ ዓለም። 276 00:23:47,050 --> 00:23:52,221 ስለዚህ ለሌላ ሰው እንድፈቅድ ትፈልጋለህ ወደ ቅዠትዎ ይከተሉዎታል? 277 00:23:52,389 --> 00:23:54,348 በእውነቱ ወደ ሕልሙ ውስጥ አይገቡም. 278 00:23:54,516 --> 00:23:57,810 እነሱ ደረጃዎቹን ብቻ ነው የሚነድፉት ለህልም አላሚዎችም አስተምራቸው። ይኼው ነው። 279 00:23:57,978 --> 00:23:59,186 እራስዎ ይንደፉ. 280 00:24:01,857 --> 00:24:03,357 ማል አይፈቅድልኝም። 281 00:24:09,573 --> 00:24:11,699 ወደ እውነታው ተመለስ ዶም 282 00:24:13,034 --> 00:24:15,619 - አባክሽን። - እውነታ. 283 00:24:15,996 --> 00:24:18,539 እነዚያ ልጆች፣ የልጅ ልጆችህ... 284 00:24:18,707 --> 00:24:22,710 ...አባታቸውን እስኪመጣ እየጠበቁ ነው። ወደ ቤት መመለስ. እውነታው ይሄ ነው። 285 00:24:22,878 --> 00:24:26,046 እና ይህ ሥራ ፣ የመጨረሻው ሥራ ፣ እንደዛ ነው የምደርሰው። 286 00:24:26,590 --> 00:24:30,217 እዚህ አልቆምም ነበር። ሌላ መንገድ ባውቅ። 287 00:24:33,388 --> 00:24:36,307 አርክቴክት ያስፈልገኛል። እንደ እኔ ማን ጥሩ ነው። 288 00:24:40,520 --> 00:24:42,521 የተሻለ ሰው አለኝ። 289 00:24:42,689 --> 00:24:43,731 አሪያድኔ? 290 00:24:46,318 --> 00:24:48,861 ሚስተር ኮብን ብታገኛቸው ደስ ይለኛል። 291 00:24:49,237 --> 00:24:50,362 ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል። 292 00:24:50,530 --> 00:24:55,200 ጥቂት አፍታዎች ካሉህ፣ ሚስተር ኮብ አለው። ካንተ ጋር ለመወያየት የሚፈልገው የስራ እድል። 293 00:24:55,368 --> 00:24:56,410 የሥራ ቦታ? 294 00:24:56,786 --> 00:24:58,078 በትክክል አይደለም. 295 00:24:58,246 --> 00:24:59,580 ለአንተ ፈተና አለኝ። 296 00:25:00,332 --> 00:25:02,416 መጀመሪያ ምንም ነገር አትነግሩኝም? 297 00:25:02,584 --> 00:25:05,210 ሥራውን ከመግለጤ በፊት ፣ እርስዎ ማድረግ እንደሚችሉ ማወቅ አለብኝ. 298 00:25:05,378 --> 00:25:08,589 - ለምን፧ - በጥብቅ አነጋገር ህጋዊ አይደለም። 299 00:25:11,676 --> 00:25:16,347 ሜዝ ለመንደፍ ሁለት ደቂቃዎች አሉዎት ለመፍታት አንድ ደቂቃ እንደሚወስድ. 300 00:25:18,266 --> 00:25:19,433 ተወ። 301 00:25:21,853 --> 00:25:23,062 እንደገና። 302 00:25:25,190 --> 00:25:26,523 ተወ። 303 00:25:29,694 --> 00:25:31,779 ከዚያ የተሻለ መስራት አለብህ። 304 00:25:44,793 --> 00:25:46,043 እሱ የበለጠ ነው። 305 00:26:06,231 --> 00:26:09,149 COBB: እኛ የምንጠቀመው ክፍልፋይ ብቻ ነው ይላሉ የአንጎላችን እውነተኛ አቅም። 306 00:26:09,317 --> 00:26:10,985 አሁን ያን ጊዜ ነው የምንነቃው። 307 00:26:11,152 --> 00:26:14,154 ስንተኛ፣ አእምሯችን ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላል. 308 00:26:14,322 --> 00:26:15,322 እንደ፧ 309 00:26:15,490 --> 00:26:19,493 ሕንፃ እየነደፍክ እንደሆነ አስብ። እያንዳንዷን ገጽታ አውቀህ ትፈጥራለህ። 310 00:26:19,661 --> 00:26:23,497 ግን አንዳንድ ጊዜ ፣ ​​የተቃረበ ይመስላል ምን ማለቴ እንደሆነ ካወቃችሁ እራሱን መፍጠር. 311 00:26:23,665 --> 00:26:25,666 አዎ፣ እንደማገኘው። 312 00:26:25,834 --> 00:26:28,085 እውነተኛ መነሳሻ፣ አይደል? 313 00:26:28,253 --> 00:26:31,588 አሁን ፣ በሕልም ፣ አእምሯችን ያለማቋረጥ ይህንን ያደርጋል። 314 00:26:31,756 --> 00:26:36,385 እንፈጥራለን እና እንገነዘባለን። የእኛ ዓለም በተመሳሳይ ጊዜ። 315 00:26:36,553 --> 00:26:39,972 እና አእምሯችን ይህንን በጥሩ ሁኔታ ይሠራል እየተከሰተ እንደሆነ እንኳን እንደማናውቅ። 316 00:26:40,140 --> 00:26:42,850 ይህ በትክክል እንድንሄድ ያስችለናል በዚያ ሂደት መካከል. 317 00:26:43,018 --> 00:26:45,394 - እንዴት፧ - የመፍጠር ክፍሉን በመውሰድ. 318 00:26:45,562 --> 00:26:47,187 አሁን፣ የምፈልግህ እዚህ ነው። 319 00:26:47,355 --> 00:26:49,732 የሕልሙን ዓለም ትፈጥራለህ. 320 00:26:49,899 --> 00:26:55,279 ጉዳዩን ወደ ሕልሙ እናመጣለን ፣ እና በንቃተ ህሊናቸው ይሞላሉ. 321 00:26:55,447 --> 00:27:00,117 በቂ ዝርዝር እንዴት ማግኘት እችላለሁ? እውነት ነው ብለው እንዲያስቡ ለማድረግ? 322 00:27:00,285 --> 00:27:03,746 ደህና, ህልሞች, እውነተኛ ስሜት ይሰማቸዋል በእነሱ ውስጥ እያለን አይደል? 323 00:27:03,913 --> 00:27:07,624 ስንነቃ ብቻ ነው የምናስተውለው የሆነ ነገር በእውነቱ እንግዳ ነበር። 324 00:27:09,085 --> 00:27:10,502 አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ። 325 00:27:10,670 --> 00:27:14,048 በጭራሽ አታስታውስም። የህልም መጀመሪያ ፣ አይደል? 326 00:27:14,215 --> 00:27:17,259 ሁል ጊዜ ትነፋለህ ልክ እየሆነ ባለው መሃል። 327 00:27:17,427 --> 00:27:18,469 እገምታለሁ አዎ. 328 00:27:18,636 --> 00:27:20,220 ታዲያ እዚህ እንዴት ደረስን? 329 00:27:20,597 --> 00:27:22,681 ደህና፣ አሁን የመጣነው ከ ኧረ... 330 00:27:22,891 --> 00:27:26,310 እስቲ አስብበት አሪያድ። እንዴት እዚህ ደረስክ? 331 00:27:26,895 --> 00:27:28,812 አሁን የት ነህ? 332 00:27:32,108 --> 00:27:33,275 እያለምን ነው? 333 00:27:33,443 --> 00:27:35,903 መሃል ላይ ነህ የአውደ ጥናቱ, መተኛት. 334 00:27:36,071 --> 00:27:39,031 ይህ የመጀመሪያ ትምህርትህ ነው። በጋራ ህልም ውስጥ. ተረጋጋ። 335 00:27:39,199 --> 00:27:40,407 [ዋንጫ RATTLING] 336 00:27:40,909 --> 00:27:42,618 [RUMBLING] 337 00:28:16,361 --> 00:28:18,487 ህልም ብቻ ከሆነ ፣ ታዲያ ለምንድነህ...? 338 00:28:18,655 --> 00:28:19,947 ["የለም፣ JE NE REGRETTE REEN" በመጫወት ላይ] 339 00:28:20,115 --> 00:28:21,865 COBB ምክንያቱም መቼም ህልም ብቻ አይደለም አይደል? 340 00:28:22,033 --> 00:28:25,327 እና በመስታወት የተሞላ ፊት እንደ ገሃነም ያማል። ውስጥ ስትሆን እውነተኛ ስሜት ይሰማሃል። 341 00:28:25,495 --> 00:28:27,704 አርተር፡ ለዚህ ነው ወታደሩ የዳበረ ህልም መጋራት. 342 00:28:27,872 --> 00:28:31,583 ለወታደሮች የስልጠና ፕሮግራም ነበር። እርስ በርስ ለመተኮስ፣ ለመወጋገዝ እና ለመተቃቀፍ... 343 00:28:31,751 --> 00:28:32,876 ... እና ከዚያ ተነሱ. 344 00:28:33,169 --> 00:28:34,962 አሪአድኔ፡ አርክቴክቶች እንዴት ሊሳተፉ ቻሉ? 345 00:28:35,130 --> 00:28:37,881 COBB: ደህና, አንድ ሰው መንደፍ ነበረበት ሕልሞቹ, አይደል? 346 00:28:39,008 --> 00:28:40,300 ለምን አትሰጠንም ሌላ አምስት ደቂቃ? 347 00:28:42,345 --> 00:28:46,306 አምስት ደቂቃ? ምን...? እያወራን ነበር። ቢያንስ ለአንድ ሰዓት ያህል. 348 00:28:46,474 --> 00:28:48,725 በህልም, አእምሮዎ በፍጥነት ይሰራል... 349 00:28:48,893 --> 00:28:51,728 ...ስለዚህ ጊዜ ይመስላል የበለጠ ቀርፋፋ ለመሰማት. 350 00:28:51,896 --> 00:28:55,274 በእውነተኛው ዓለም ውስጥ አምስት ደቂቃዎች በሕልም ውስጥ አንድ ሰዓት ይሰጥዎታል. 351 00:28:55,984 --> 00:28:59,069 ለምንድነው የማታዩት ነገር በአምስት ደቂቃ ውስጥ ማግኘት ይቻላል? 352 00:29:01,072 --> 00:29:02,531 [ማሽን ሂሲንግ] 353 00:29:04,993 --> 00:29:07,911 COBB: መሰረታዊ አቀማመጥ አለዎት. የመጻሕፍት መደብር, ካፌ. 354 00:29:08,079 --> 00:29:09,746 ሁሉም ነገር ማለት ይቻላል እዚህም አለ። 355 00:29:09,914 --> 00:29:12,833 አሪአድኔ፡ ሰዎቹ እነማን ናቸው? - የንቃተ ህሊናዬ ትንበያዎች። 356 00:29:13,001 --> 00:29:14,168 - ያንተ? - አዎ። 357 00:29:14,335 --> 00:29:16,879 አስታውስ, ህልም አላሚው አንተ ነህ. ይህን ዓለም ትገነባለህ። 358 00:29:17,046 --> 00:29:19,715 ርዕሰ ጉዳይ እኔ ነኝ። አእምሮዬ ሞላው። 359 00:29:19,883 --> 00:29:21,800 በትክክል መናገር ትችላለህ ወደ ንቃተ ህሊናዬ። 360 00:29:21,968 --> 00:29:24,845 ከምናወጣቸው መንገዶች አንዱ ያ ነው። ከርዕሰ-ጉዳዩ መረጃ. 361 00:29:25,013 --> 00:29:26,305 ሌላ እንዴት ታደርጋለህ? 362 00:29:26,514 --> 00:29:30,475 ደህንነቱ የተጠበቀ ነገር በመፍጠር ፣ እንደ ባንክ ወይም እስር ቤት. 363 00:29:30,643 --> 00:29:34,354 አእምሮው በራስ-ሰር ይሞላል ለመጠበቅ እየሞከረ ካለው መረጃ ጋር። 364 00:29:34,522 --> 00:29:37,316 - ይገባሃል? - ከዚያ ገብተህ ትሰርቃለህ? 365 00:29:37,483 --> 00:29:38,525 እሺ... 366 00:29:38,693 --> 00:29:43,197 የሕልሙ ቦታ ያሰብኩት ይመስለኛል ስለ ምስላዊ ይሆናል… 367 00:29:43,364 --> 00:29:45,199 ... ግን የበለጠ ስለ ስሜቱ ነው. 368 00:29:45,700 --> 00:29:49,828 የእኔ ጥያቄ እርስዎ ሲሆኑ ምን ይሆናሉ ነው ከሁሉም ፊዚክስ ጋር መበላሸት ጀምር? 369 00:29:51,497 --> 00:29:53,373 [መሮጥ ከዚያም ብረት መቃሰት] 370 00:30:31,162 --> 00:30:32,746 የሆነ ነገር ነው አይደል? 371 00:30:33,831 --> 00:30:35,123 አዎ ነው። 372 00:30:59,023 --> 00:31:00,607 አሪአድኔ፡ ለምን ሁሉም ይመለከቱኛል? 373 00:31:00,775 --> 00:31:04,278 ምክንያቱም የእኔ ንቃተ ህሊና ይሰማኛል ሌላ ሰው ይህን ዓለም እየፈጠረ ነው. 374 00:31:04,445 --> 00:31:08,740 ነገሮችን በቀየርክ ቁጥር ፈጣን ይሆናል። ግምቶቹ ወደ እርስዎ መሰብሰብ ይጀምራሉ. 375 00:31:08,908 --> 00:31:09,950 ይቀላቀሉ? 376 00:31:10,118 --> 00:31:12,202 የባዕድ ተፈጥሮን ይገነዘባሉ የህልም አላሚው. 377 00:31:12,370 --> 00:31:15,038 ልክ እንደ ነጭ የደም ሴሎች ያጠቃሉ ኢንፌክሽንን መዋጋት. 378 00:31:15,206 --> 00:31:18,041 - ምን፣ ያጠቁን ይሆን? - አይ, አይሆንም. 379 00:31:18,626 --> 00:31:20,127 አንተ ብቻ። 380 00:31:21,421 --> 00:31:22,879 [ብረት መፍጨት] 381 00:31:24,090 --> 00:31:28,343 ይህ በጣም ጥሩ ነው, ግን እልሃለሁ, እንደዚህ አይነት ነገሮች ከቀጠሉ... 382 00:31:31,848 --> 00:31:34,808 ጂዝ፣ አእምሮህን ለአእምሮህ መንገር በቀላሉ ለመውሰድ? 383 00:31:34,976 --> 00:31:37,644 ንቃተ ህሊናዬ ነው። አስታውስ? መቆጣጠር አልችልም። 384 00:32:31,324 --> 00:32:32,699 በጣም አስደናቂ። 385 00:32:44,420 --> 00:32:47,964 ይህንን ድልድይ አውቀዋለሁ። ይህ ቦታ እውነት ነው አይደል? 386 00:32:48,132 --> 00:32:50,467 አዎ, በየቀኑ እሻገራለሁ ወደ ኮሌጅ ለመድረስ. 387 00:32:50,635 --> 00:32:54,054 ከማስታወስዎ ቦታዎችን በጭራሽ አይፍጠሩ። ሁልጊዜ አዳዲስ ቦታዎችን አስብ. 388 00:32:54,222 --> 00:32:56,056 እርስዎ ከሚያውቋቸው ነገሮች ይሳሉ፣ አይደል? 389 00:32:56,224 --> 00:33:00,435 ዝርዝሮችን ብቻ ተጠቀም። የመንገድ መብራት ወይም የስልክ ማስቀመጫ. በጭራሽ ሙሉ አካባቢዎች። 390 00:33:00,603 --> 00:33:02,729 - ለምን አይሆንም? - ከትዝታዎ ህልም መገንባት ... 391 00:33:02,897 --> 00:33:06,400 ...መያዝን ለማጥፋት ቀላሉ መንገድ ነው። በእውነተኛው እና በህልም ምን ላይ. 392 00:33:06,567 --> 00:33:08,652 - እንዲህ ሆነህ ነው? - ስማኝ. 393 00:33:08,820 --> 00:33:10,821 ይህ ምንም የሚያደርገው ነገር የለም ከእኔ ጋር ፣ ተረድቻለሁ? 394 00:33:10,988 --> 00:33:12,948 ለዛም ትፈልጋኛለህ ህልሞችዎን ለመገንባት? 395 00:33:13,116 --> 00:33:15,659 ሄይ ከሷ ውጣ። ምትኬ ያስቀምጡ። ምትኬ ያስቀምጡ። 396 00:33:15,827 --> 00:33:17,452 - ኮብ! ኮብ! - ከእሷ ውጣ! 397 00:33:17,620 --> 00:33:19,579 - ልሂድ! ልሂድ! - ማል! 398 00:33:20,081 --> 00:33:22,165 - ማል! - ኮብ! አንቃኝ! 399 00:33:22,333 --> 00:33:24,126 - አንቃኝ! አንቃኝ! - አይ! 400 00:33:24,293 --> 00:33:25,794 - ማል ፣ አይሆንም! አይ! - አንቃኝ! 401 00:33:25,962 --> 00:33:27,254 [ማጨቃጨቅ] 402 00:33:27,422 --> 00:33:31,425 ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። እዩኝ. ደህና ነህ። ደህና ነህ። 403 00:33:31,592 --> 00:33:34,803 - ሄይ. - ለምን አልነቃም? 404 00:33:35,096 --> 00:33:36,721 አሁንም በሰዓቱ ላይ ጊዜ ነበር. 405 00:33:36,889 --> 00:33:39,433 ከእንቅልፍህ መንቃት አትችልም። ካልሞትክ በቀር በህልም ውስጥ። 406 00:33:39,600 --> 00:33:41,184 - ቶተም ትፈልጋለች። አሪአድኔ፡ ምን? 407 00:33:41,352 --> 00:33:42,811 ቶተም፣ ትንሽ የግል ነው... 408 00:33:42,979 --> 00:33:45,522 ያ ጥቂት ንቃተ ህሊና ነው። በአንተ ላይ አግኝተሃል, Cobb! 409 00:33:45,690 --> 00:33:47,524 - እሷ እውነተኛ ማራኪ ነች። - ኦ. 410 00:33:47,692 --> 00:33:50,318 - ከወ/ሮ ኮብ ጋር እንደተገናኘህ አየሁ። - ሚስቱ ነች? 411 00:33:50,486 --> 00:33:54,239 አዎ። ስለዚህ ቶተም. ያስፈልግዎታል ትንሽ ነገር, ከባድ ሊሆን ይችላል. 412 00:33:54,407 --> 00:33:56,867 በአንተ ላይ ሊኖርህ የሚችል ነገር ማንም የማያውቀው. 413 00:33:57,034 --> 00:33:58,285 አሪአድኔ: ልክ እንደ ሳንቲም? አርተር፡ አይ. 414 00:33:58,453 --> 00:34:03,123 ከእሱ የበለጠ ልዩ መሆን አለበት. እንደ ፣ ይህ የተጫነ ሞት ነው። 415 00:34:04,208 --> 00:34:07,127 አይ፣ እንድትነኩት አልፈቅድም። ያ ዓላማውን ያከሽፋል። 416 00:34:07,295 --> 00:34:11,465 አየህ እኔ ብቻ ነው ሚዛኑን የማውቀው እና የዚህ ልዩ የተጫነው ክብደት ክብደት. 417 00:34:11,632 --> 00:34:13,467 በዚያ መንገድ፣ ቶተምህን ስትመለከት... 418 00:34:13,634 --> 00:34:16,761 ... ያንን ከጥርጣሬ በላይ ታውቃለህ በሌላ ሰው ህልም ውስጥ አይደለህም. 419 00:34:20,183 --> 00:34:24,478 ምን እንደሆነ ማየት እንደማትችል አላውቅም ይሄ ነው፣ ወይም ካልፈለክ... 420 00:34:24,645 --> 00:34:28,190 ... ግን ኮብ አንዳንድ ከባድ ችግሮች አሉት እዚያ ለመቅበር መሞከሩን. 421 00:34:28,357 --> 00:34:32,319 እና ሀሳቤን ልከፍት ነው። ለእንደዚህ አይነት ሰው. 422 00:34:37,158 --> 00:34:38,283 [በር ተዘግቷል] 423 00:34:38,451 --> 00:34:41,828 ትመለሳለች። ማንንም አይቼ አላውቅም ከዚህ በፊት በፍጥነት ይውሰዱት. 424 00:34:42,330 --> 00:34:46,500 እውነታው አሁን አይበቃትም ፣ እና ስትመለስ... 425 00:34:47,168 --> 00:34:49,836 ስትመለስ፣ እሷን የመገንቢያ እንቆቅልሾችን ታደርጋለህ። 426 00:34:50,004 --> 00:34:52,297 - የት ትሆናለህ? - ኢሜስን መጎብኘት አለብኝ። 427 00:34:52,465 --> 00:34:55,592 ኢምስ? አይ፣ እሱ ሞምባሳ ነው። የኮቦል የጓሮ ጓሮ ነው። 428 00:34:55,801 --> 00:34:57,344 አስፈላጊ አደጋ ነው። 429 00:34:57,762 --> 00:35:01,014 - ደህና ፣ ብዙ ጥሩ ሌቦች አሉ። - ሌባ ብቻ አንፈልግም። 430 00:35:02,141 --> 00:35:03,183 አንጥረኛ እንፈልጋለን። 431 00:35:11,859 --> 00:35:14,444 የሚፈልጉትን ሁሉ አንድ ላይ ያድርጓቸው ፣ አይራቡም ። 432 00:35:15,029 --> 00:35:16,029 መቼም አታውቅም። 433 00:35:16,989 --> 00:35:19,032 COBB እጠጣሃለሁ። 434 00:35:21,202 --> 00:35:22,536 እየገዛህ ነው። 435 00:35:29,043 --> 00:35:31,336 - አጻጻፍዎ አልተሻሻለም። - መሽናት። 436 00:35:31,504 --> 00:35:33,463 የእጅ ጽሑፍህ እንዴት ነው? 437 00:35:33,631 --> 00:35:35,465 - ሁለገብ ነው. - ጥሩ። 438 00:35:35,633 --> 00:35:36,883 በጣም አመሰግናለሁ። 439 00:35:37,552 --> 00:35:38,885 አጀማመር። 440 00:35:39,136 --> 00:35:41,972 አሁን፣ ከመናገራችሁ በፊት የማይቻል ነው ፣ ፍቀድልኝ… 441 00:35:42,139 --> 00:35:45,433 አይ፣ በፍፁም ይቻላል። በቃ ደም አፋሳሽ ከባድ ነው። 442 00:35:45,601 --> 00:35:48,895 የሚስብ። ምክንያቱም አርተር ይጠብቃል ማድረግ እንደማይቻል እየነገረኝ ነው። 443 00:35:49,313 --> 00:35:52,274 እም. አርተር አሁንም እየሰራህ ነው። በዛ ዱላ በጭቃው? 444 00:35:52,441 --> 00:35:54,150 እሱ በሚሠራው ጥሩ ነው ፣ አይደል? 445 00:35:54,318 --> 00:35:56,403 ኦህ እሱ ምርጥ ነው እሱ ግን ምንም ሀሳብ የለውም. 446 00:35:56,571 --> 00:35:57,571 እንዳንተ አይደለም። 447 00:35:57,738 --> 00:36:00,740 አዳምጡ፣ ጅማሬውን የምታከናውን ከሆነ፣ ምናብ ያስፈልግዎታል. 448 00:36:00,908 --> 00:36:04,452 አንድ ነገር ልጠይቅህ። ከዚህ በፊት አድርገውታል? 449 00:36:04,620 --> 00:36:08,248 ሞክረነዋል። ኧረ ሀሳቡን በቦታው አግኝተናል ግን አልወሰደም. 450 00:36:08,416 --> 00:36:11,751 - በጥልቅ አልተከልከውም? - አይ, ስለ ጥልቀት ብቻ አይደለም. 451 00:36:11,919 --> 00:36:13,920 በጣም ቀላሉ ስሪት ያስፈልግዎታል በሃሳቡ... 452 00:36:14,088 --> 00:36:17,757 ... በተፈጥሮ እንዲያድግ በርዕሰ-ጉዳይዎ አእምሮ ውስጥ. ስውር ጥበብ ነው። 453 00:36:17,925 --> 00:36:20,468 ስለዚህ, ይህ ሀሳብ ምንድን ነው መትከል ያስፈልግዎታል? 454 00:36:20,636 --> 00:36:24,848 የአንድ ትልቅ ድርጅት ወራሽ እንፈልጋለን የአባቱን ግዛት ለማፍረስ. 455 00:36:25,016 --> 00:36:27,434 እዚያው አለህ የተለያዩ የፖለቲካ ምክንያቶች... 456 00:36:27,602 --> 00:36:29,603 ... እና ፀረ-ሞኖፖሊቲክ ስሜቶች ወዘተ. 457 00:36:29,770 --> 00:36:31,605 ግን ያ ሁሉ ነገር፣ እ... 458 00:36:31,772 --> 00:36:34,649 በእውነቱ በአንተ ምህረት ላይ ነው። የርዕሰ ጉዳይ ጭፍን ጥላቻ ፣ አየህ? 459 00:36:34,817 --> 00:36:37,319 እርስዎ ማድረግ ያለብዎት በፍፁም መሰረታዊ ጀምር። 460 00:36:37,486 --> 00:36:39,070 የቱ ነው? 461 00:36:39,572 --> 00:36:41,448 ከአባት ጋር ያለው ግንኙነት. 462 00:36:43,659 --> 00:36:45,327 - ኬሚስት አለህ? - አይ, ገና አይደለም. 463 00:36:45,494 --> 00:36:48,580 ቀኝ። እሺ፣ ደህና፣ እዚህ ሰው አለ ዩሱፍ 464 00:36:48,748 --> 00:36:52,167 እሱ፣ ኧረ የራሱን ስሪቶች ያዘጋጃል። የ ውህዶች. 465 00:36:52,335 --> 00:36:53,627 ለምን ወደዚያ አትወስደኝም? 466 00:36:53,794 --> 00:36:56,880 አንዴ ጅራት ከጠፋብዎት. ባር ላይ ያለው ሰው። 467 00:36:57,048 --> 00:36:58,506 COBB ኮቦል ኢንጂነሪንግ. 468 00:36:58,674 --> 00:37:01,009 ያ ዋጋ በራሴ ላይ ያ ሞቶ ነበር ወይስ በሕይወት? 469 00:37:01,177 --> 00:37:03,720 አላስታውስም። መተኮስ ከጀመረ እንይ። 470 00:37:03,888 --> 00:37:07,515 ጣልቃ ገብነትን አሂድ። ወደ ታች እንገናኝ በቡና ቤቱ ውስጥ፣ ኧረ ግማሽ ሰዓት? 471 00:37:07,683 --> 00:37:09,684 - ወደዚህ ተመለስ? - ይህ እነሱ የሚጠረጥሩበት የመጨረሻ ቦታ ነው። 472 00:37:09,852 --> 00:37:11,144 [CHUCLES] 473 00:37:12,229 --> 00:37:13,563 እሺ. 474 00:37:14,732 --> 00:37:16,566 ፍሬዲ። ፍሬዲ ሲሞንድስ። 475 00:37:16,734 --> 00:37:18,193 አምላኬ አንተ ነህ አይደል? 476 00:37:19,695 --> 00:37:20,862 [GRUNTS] 477 00:37:21,739 --> 00:37:22,822 አይ፣ አንተ አይደለህም። 478 00:37:22,990 --> 00:37:24,407 አሁን ህልም አላየሁም አይደል? 479 00:37:24,575 --> 00:37:26,284 [ከዚህ በኋላ ሰዎች ይጮኻሉ] 480 00:37:26,619 --> 00:37:28,203 ሰው፡ ያዙት! 481 00:37:43,719 --> 00:37:44,844 እዚያ! 482 00:38:03,072 --> 00:38:05,115 [የአገልጋይ ንግግር በውጪ ቋንቋ] 483 00:38:05,366 --> 00:38:07,117 አንድ ካፌ. 484 00:38:11,455 --> 00:38:12,622 ሽሕ 485 00:38:14,417 --> 00:38:16,209 [ዋይተር እየጮኸ] 486 00:38:18,254 --> 00:38:19,713 አንድ ካፌ. 487 00:38:20,756 --> 00:38:22,215 አንድ ካፌ. 488 00:38:23,384 --> 00:38:24,551 [ወንዶች እየጮሁ] 489 00:38:41,861 --> 00:38:42,902 [ሆርን ሆንክስ] 490 00:38:56,709 --> 00:38:57,917 [ማጉረምረም] 491 00:39:11,432 --> 00:39:12,766 [የጎማዎች ስክሪን] 492 00:39:16,812 --> 00:39:18,271 ለማንሳት ይንከባከቡ፣ ሚስተር ኮብ? 493 00:39:19,899 --> 00:39:23,985 - ሞምባሳ ውስጥ ምን እየሰሩ ነው? - እዚህ የመጣሁት ኢንቬስትሜንት ለመጠበቅ ነው። 494 00:39:24,653 --> 00:39:26,029 [WHISTLE] 495 00:39:26,489 --> 00:39:29,449 አህ እንግዲህ ይህ ያንተ ሃሳብ ነው። ጅራት ማጣት ፣ huh? 496 00:39:29,617 --> 00:39:30,617 የተለያየ ጅራት. 497 00:39:33,454 --> 00:39:34,954 [ARIADNE ጉሮሮውን ያጸዳል] 498 00:39:39,335 --> 00:39:41,085 ኮብ ትመለሳለህ አለ። 499 00:39:42,213 --> 00:39:45,757 - ላለመምጣት ሞከርኩ ፣ ግን… - ግን እንደዚህ ያለ ነገር የለም. 500 00:39:45,925 --> 00:39:47,592 ብቻ ነው... 501 00:39:49,094 --> 00:39:50,428 ... ንጹህ ፍጥረት። 502 00:39:50,596 --> 00:39:53,097 እንታይ እዩ? በአንዳንድ ፓራዶክሲካል አርክቴክቸር? 503 00:39:53,265 --> 00:39:55,266 አርተር፡ ጠንቅቀህ ማወቅ አለብህ ጥቂት ብልሃቶች… 504 00:39:55,434 --> 00:39:58,978 ... ሶስት ሙሉ በሙሉ ከገነቡ የህልም ደረጃዎች. ይቀርታ። 505 00:39:59,146 --> 00:40:00,563 አሪአድኔ፡ ምን አይነት ብልሃቶች? 506 00:40:00,731 --> 00:40:04,234 በሕልም ውስጥ የስነ-ሕንፃን ማጭበርበር ይችላሉ ወደማይቻሉ ቅርጾች. 507 00:40:04,401 --> 00:40:08,321 የተዘጉ ቀለበቶችን እንዲፈጥሩ ያስችልዎታል ፣ እንደ Penrose ደረጃዎች. 508 00:40:08,489 --> 00:40:09,656 ማለቂያ የሌለው ደረጃ. 509 00:40:13,869 --> 00:40:15,328 ተመልከት? 510 00:40:19,500 --> 00:40:20,542 አያዎ (ፓራዶክስ) 511 00:40:20,709 --> 00:40:22,126 ስለዚህ እንደዚህ ያለ የተዘጋ ዑደት… 512 00:40:22,294 --> 00:40:25,380 ... ድንበሮችን ለመደበቅ ይረዳዎታል የምትፈጥረው ህልም. 513 00:40:25,548 --> 00:40:27,507 ግን እነዚህ ደረጃዎች ምን ያህል ትልቅ መሆን አለባቸው? 514 00:40:27,675 --> 00:40:30,843 ከየትኛውም ነገር ሊሆን ይችላል የአንድ ሕንፃ ወለል ወደ አንድ ከተማ በሙሉ። 515 00:40:31,011 --> 00:40:34,430 በቂ ውስብስብ መሆን አለባቸው ከግምቶች መደበቅ የምንችለው. 516 00:40:34,598 --> 00:40:36,015 - ማዝ? - ትክክል ፣ ድንጋጤ። 517 00:40:36,183 --> 00:40:37,517 እና ግርዶሹ ይሻላል ... 518 00:40:37,685 --> 00:40:40,353 ከዚያ የበለጠ ጊዜ አለን ትንበያዎቹ ከመያዛቸው በፊት? 519 00:40:40,521 --> 00:40:41,813 በትክክል። 520 00:40:42,481 --> 00:40:45,692 - የእኔ ንቃተ ህሊና በቂ ጨዋ ይመስላል። - ሃ, ሃ. ቆይ እነሱ አስቀያሚ ይሆናሉ። 521 00:40:47,778 --> 00:40:49,195 ማንም ሰው ሌላ ሰው እንዲሰማው አይወድም። በአእምሯቸው ውስጥ መጨናነቅ ። 522 00:40:49,363 --> 00:40:51,447 ኮብ ከአሁን በኋላ መገንባት አይችልም ፣ ይችላል? 523 00:40:53,284 --> 00:40:55,118 እንደማይችል አላውቅም፣ ግን አይችልም። 524 00:40:55,286 --> 00:40:57,704 እሱ የበለጠ አስተማማኝ ነው ብሎ ያስባል አቀማመጦችን የማያውቅ ከሆነ. 525 00:40:57,871 --> 00:40:58,955 ለምን፧ 526 00:40:59,123 --> 00:41:01,374 አይነግረኝም። እኔ ግን ማል. 527 00:41:01,792 --> 00:41:04,085 - የቀድሞ ሚስቱ? - አይ, የቀድሞ የእሱ አይደለም. 528 00:41:04,253 --> 00:41:07,422 - አሁንም አብረው ናቸው? - አይ. 529 00:41:08,674 --> 00:41:10,174 አይ ሞታለች። 530 00:41:12,136 --> 00:41:14,887 እዚያ ውስጥ የምታየው የእሷ ትንበያ ብቻ ነው። 531 00:41:18,392 --> 00:41:19,892 በእውነተኛ ህይወት እሷ ምን ትመስል ነበር? 532 00:41:20,561 --> 00:41:21,936 ቆንጆ ነበረች። 533 00:41:25,774 --> 00:41:28,151 ዩሱፍ፡ ኬሚስት ትፈልጋለህ? COBB: አዎ. 534 00:41:28,319 --> 00:41:30,445 ለስራ ውህዶችን ለማዘጋጀት? 535 00:41:31,113 --> 00:41:32,989 እና ከእኛ ጋር ወደ ሜዳ ለመግባት. 536 00:41:33,157 --> 00:41:35,408 አይ፣ እኔ ወደ ሜዳ ብዙም አልሄድም፣ ሚስተር ኮብ። 537 00:41:35,576 --> 00:41:39,287 ደህና፣ እርስዎን ለማበጀት እዚያ እንፈልጋለን ለፍላጎታችን ልዩ ውህዶች. 538 00:41:39,455 --> 00:41:41,581 - የትኞቹ ናቸው? - ታላቅ ጥልቀት. 539 00:41:41,749 --> 00:41:45,001 በሕልም ውስጥ ያለ ህልም? ሁለት ደረጃዎች? 540 00:41:47,755 --> 00:41:48,796 ሶስት። 541 00:41:48,964 --> 00:41:52,550 አይቻልም። ያ ብዙ ህልሞች በሕልም ውስጥ በጣም ያልተረጋጋ ነው. 542 00:41:52,718 --> 00:41:56,679 ይቻላል:: ማስታገሻ ብቻ ማከል አለብዎት. 543 00:41:56,847 --> 00:41:59,515 ኃይለኛ ማስታገሻ. 544 00:42:01,310 --> 00:42:03,561 - ስንት የቡድን አባላት? - አምስት። 545 00:42:03,729 --> 00:42:05,438 ሳይቶ፡ ስድስት. 546 00:42:06,315 --> 00:42:10,360 ስራውን እንደጨረሱ የሚያውቁበት ብቸኛው መንገድ ከአንተ ጋር ከገባሁ ነው። 547 00:42:10,527 --> 00:42:13,613 ለቱሪስቶች ምንም ቦታ የለም በእንደዚህ ዓይነት ሥራ ላይ, ሚስተር ሳይቶ. 548 00:42:13,781 --> 00:42:16,157 በዚህ ጊዜ, ያለ ይመስላል. 549 00:42:17,117 --> 00:42:20,828 ይህ ለመጀመር ጥሩ ቦታ ይመስለኛል። በየቀኑ እጠቀማለሁ. 550 00:42:20,996 --> 00:42:23,122 COBB: ለምን? - እዚህ, አሳይሃለሁ. 551 00:42:27,461 --> 00:42:29,170 ምናልባት ማየት አይፈልጉ ይሆናል. 552 00:42:32,132 --> 00:42:33,716 ካንተ በኋላ። 553 00:42:33,926 --> 00:42:35,593 [ማሽን ሂሲንግ] 554 00:42:43,018 --> 00:42:46,020 ኢሜስ፡ አስር። አስራ ሁለት። ሁሉም ተገናኝተዋል። ደማዊ ሲኦል. 555 00:42:46,188 --> 00:42:47,980 ሕልሙን ለመጋራት በየቀኑ ይመጣሉ. 556 00:42:50,984 --> 00:42:53,569 አየህ? በጣም የተረጋጋ. 557 00:42:59,284 --> 00:43:03,329 - ለምን ያህል ጊዜ ሕልም አላቸው? ዩሱፍ፡- በቀን ሦስት፣ አራት ሰዓት። 558 00:43:03,622 --> 00:43:04,664 በህልም ጊዜ? 559 00:43:04,832 --> 00:43:08,501 ከዚህ ግቢ ጋር? ወደ 40 ሰዓታት ያህል ፣ በየቀኑ እና በየቀኑ. 560 00:43:08,669 --> 00:43:11,963 - ለምን ያደርጉታል? ዩሱፍ፡- ሚስተር ኮብ ንገረው። 561 00:43:13,507 --> 00:43:15,925 ከጥቂት ጊዜ በኋላ, ይሆናል ማለም የሚችሉት ብቸኛው መንገድ. 562 00:43:16,093 --> 00:43:18,010 አሁንም ህልም አለህ ሚስተር ኮብ? 563 00:43:18,679 --> 00:43:22,056 - በየቀኑ ለመተኛት እዚህ ይመጣሉ? ሰው፡ አይ. 564 00:43:23,809 --> 00:43:26,519 ሊነቁ ነው የሚመጡት። 565 00:43:27,521 --> 00:43:30,815 ሕልሙ እውን ሆኗል። 566 00:43:31,734 --> 00:43:34,110 አንተ ማን ነህ ጌታዬ ሌላ የምትለው? 567 00:43:36,405 --> 00:43:38,030 ምን ማድረግ እንደሚችሉ እንይ. 568 00:43:45,539 --> 00:43:46,956 [የብረት መቃተት] 569 00:43:49,042 --> 00:43:50,626 እኔን እንዴት እንደምታገኝ ታውቃለህ። 570 00:43:53,213 --> 00:43:55,214 ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ. 571 00:44:00,471 --> 00:44:01,554 ስለታም ፣ አይደለም? 572 00:44:17,112 --> 00:44:19,947 ሳይቶ፡ ደህና ነህ ሚስተር ኮብ? 573 00:44:20,491 --> 00:44:24,243 አዎ፣ አዎ። ሁሉም ነገር ደህና ነው። 574 00:44:32,711 --> 00:44:36,422 የ Fischer Morrow ወራሽ ሮበርት ፊሸር የኃይል ስብስብ. 575 00:44:36,590 --> 00:44:38,466 COBB በዚህ ሚስተር ፊሸር ላይ ችግርህ ምንድን ነው? 576 00:44:38,634 --> 00:44:40,259 ያ ያንተ ጉዳይ አይደለም። 577 00:44:40,636 --> 00:44:45,014 ሚስተር ሳይቶ፣ ይህ የእርስዎ የተለመደ አይደለም። የድርጅት ስለላ. 578 00:44:45,182 --> 00:44:46,766 ለመመስረት ጠየቅከኝ። 579 00:44:46,934 --> 00:44:50,311 እንደምትረዱት ተስፋ አደርጋለሁ የጥያቄው ክብደት። 580 00:44:50,479 --> 00:44:54,440 አሁን የምንዘራው ዘር በዚህ ሰው አእምሮ ውስጥ ወደ ሀሳብ ያድጋል. 581 00:44:54,608 --> 00:44:56,484 ይህ ሀሳብ እርሱን ይገልፃል. 582 00:44:56,652 --> 00:44:58,486 ሊለወጥ ይችላል… 583 00:44:58,654 --> 00:45:00,947 ደህና, ሊለወጥ ይችላል ስለ እሱ ሁሉም ነገር. 584 00:45:01,114 --> 00:45:05,451 እኛ የመጨረሻው ኩባንያ ነን በእነሱ እና በጠቅላላ የኃይል የበላይነት መካከል. 585 00:45:05,619 --> 00:45:07,703 እና ከእንግዲህ መወዳደር አንችልም። 586 00:45:07,871 --> 00:45:11,332 በቅርቡ የኃይል አቅርቦቱን ይቆጣጠራሉ። የዓለም ግማሽ. 587 00:45:11,500 --> 00:45:13,876 እንደውም እነሱ ይሆናሉ አዲስ ልዕለ ኃይል. 588 00:45:15,295 --> 00:45:18,631 ዓለም ሮበርት ፊሸር ያስፈልገዋል ሃሳቡን ለመለወጥ. 589 00:45:18,799 --> 00:45:20,341 ኢሜስ፡ እዚያ ነው የምንገባው። 590 00:45:20,509 --> 00:45:23,803 የሮበርት ፊሸር ግንኙነት እንዴት ነው? ከአባቱ ጋር? 591 00:45:23,971 --> 00:45:26,681 ወሬ ግንኙነት ነው። በጣም የተወሳሰበ ነው. 592 00:45:26,849 --> 00:45:29,350 ደህና፣ መሰረት አድርገን መስራት አንችልም። በወሬ ላይ ብቻ ፣ እንችላለን? 593 00:45:29,518 --> 00:45:32,728 ወደዚህ ሰውዬ ልታገኘው ትችላለህ? ብራውኒንግ. 594 00:45:32,896 --> 00:45:37,066 የፊሸር ሲኒየር ቀኝ እጅ ሰው። የፊሸር ጁኒየር አባት አባት። 595 00:45:37,234 --> 00:45:40,486 መቻል አለበት፣ ትክክለኛ ማጣቀሻዎችን ማግኘት ከቻሉ. 596 00:45:40,654 --> 00:45:45,157 ማጣቀሻዎች አንድ ነገር ናቸው ለእኔ ልዩ ሚስተር ሳይቶ። 597 00:45:45,784 --> 00:45:48,703 ብራውኒንግ፡ እየሸተተኝ አይደለም። እዚህ ሰፈራ. አውርዳቸው። 598 00:45:48,871 --> 00:45:49,996 ጠበቃ፡- ሚስተር ብራውኒንግ... 599 00:45:50,163 --> 00:45:54,000 ...የሞሪስ ፊሸር ፖሊሲ ሁልጊዜ ሙግትን ከማስወገድ አንዱ ነው። 600 00:45:56,545 --> 00:46:01,007 ደህና ፣ ስጋቶችዎን እናሳውቅዎታለን በቀጥታ ከሞሪስ ጋር? 601 00:46:01,174 --> 00:46:02,592 አስፈላጊ መሆኑን እርግጠኛ አይደሉም። 602 00:46:02,759 --> 00:46:05,428 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ያለብን ይመስለኛል። 603 00:46:26,700 --> 00:46:28,284 ማበጠር፡- እሱ እንዴት ነው? 604 00:46:29,119 --> 00:46:31,871 እሱን ማስቸገር አልፈልግም። ሳያስፈልግ ግን... 605 00:46:32,039 --> 00:46:37,543 ማውሪስ፡ ሮበርት፡ እንዳትወጣ ነግሬሃለሁ እርግማን... ቆይ ስለዚህ ያድርጉት። አግኝ... 606 00:46:37,794 --> 00:46:40,880 ነርስ፡ ሚስተር ፊሸር። ማውሪስ፡ ጉዳዩን አስገባ። 607 00:46:41,256 --> 00:46:44,884 በጭራሽ ፣ በጭራሽ። እንደጠየቅኩት በፍጹም አታድርግ። 608 00:46:46,178 --> 00:46:47,845 ያንን ተወው። 609 00:46:51,558 --> 00:46:52,892 እዚህ. 610 00:46:55,187 --> 00:46:57,563 ማበጠር፡- የእሱ ተወዳጅ ትውስታ መሆን አለበት. 611 00:46:58,690 --> 00:47:03,235 አልጋው አጠገብ አስቀመጥኩት። እሱ እንኳን አላስተዋለም። 612 00:47:03,403 --> 00:47:05,071 ሮበርት... 613 00:47:07,407 --> 00:47:09,825 ... መነጋገር አለብን የውክልና ስልጣን. 614 00:47:09,993 --> 00:47:13,287 - ይህ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ, ግን አስፈላጊ ነው ... - አሁን አይደለም, አጎቴ ጴጥሮስ. 615 00:47:17,292 --> 00:47:19,085 ኢሜስ፡ አሞራዎቹ እየከበቡ ነው። 616 00:47:19,252 --> 00:47:23,673 እናም የታመመው ሞሪስ ፊሸር ፣ የበለጠ ኃይለኛ ፒተር ብራውኒንግ ይሆናል። 617 00:47:23,840 --> 00:47:26,258 ሰፊ እድል አግኝቻለሁ ብራውኒንግ ለማክበር... 618 00:47:26,885 --> 00:47:31,263 ... እና አካላዊ መገኘቱን, ጥናትን መቀበል የእሱ ባህሪ, ወዘተ እና ወዘተ. 619 00:47:31,431 --> 00:47:35,267 ስለዚህ አሁን በሕልሙ የመጀመሪያ ሽፋን ውስጥ, ብራውኒንግ መምሰል እችላለሁ። 620 00:47:35,435 --> 00:47:38,688 እና ጽንሰ-ሐሳቦችን ይጠቁሙ ወደ ፊሸር ንቃተ ህሊና። 621 00:47:38,855 --> 00:47:40,690 ከዚያም ስንወስደው ጥልቅ ደረጃ… 622 00:47:40,857 --> 00:47:44,360 ... የራሱ ብራውኒንግ ትንበያ ያንን በትክክል ወደ እሱ መመለስ አለበት. 623 00:47:44,528 --> 00:47:46,445 ስለዚህ ሀሳቡን ለራሱ ይሰጣል. 624 00:47:46,613 --> 00:47:50,866 በትክክል። የሚጣበቀው በዚህ መንገድ ብቻ ነው። በራሱ የተፈጠረ መምሰል አለበት። 625 00:47:51,034 --> 00:47:54,453 ኢምስ፣ ተደንቄያለሁ። 626 00:47:54,621 --> 00:47:58,165 ርህራሄህ ፣ እንደ ሁሌም ፣ በጣም አድናቆት ነው, አርተር, አመሰግናለሁ. 627 00:48:10,470 --> 00:48:11,679 [በር ይከፈታል] 628 00:48:19,521 --> 00:48:21,522 በራስህ ስር ትሄድ ነበር? 629 00:48:21,690 --> 00:48:25,192 አይ፣ አይ፣ ዝም ብዬ ነበር፣ ኧረ እየሮጥኩ ነበር። አንዳንድ ሙከራዎች. 630 00:48:25,360 --> 00:48:27,319 ማንም ሰው እዚህ እንዳለ አላወቅኩም ነበር፣ ስለዚህ... 631 00:48:27,487 --> 00:48:30,156 አዎ እኔ ብቻ ነበርኩ… በእውነቱ በቶቴም ላይ እሰራ ነበር። 632 00:48:30,323 --> 00:48:31,490 እነሆ፣ እስቲ ልይ። 633 00:48:33,660 --> 00:48:34,994 ስለዚህ እየተማርክ ነው፣ ኧረ? 634 00:48:35,162 --> 00:48:38,664 የሚያምር መፍትሄ እውነታውን ለመከታተል. 635 00:48:39,291 --> 00:48:41,667 - የእርስዎ ሀሳብ ነበር? - አይ ፣ ነበር ፣ ኧረ... 636 00:48:41,918 --> 00:48:44,003 በእውነቱ የማል ነበር። ይህ... 637 00:48:44,671 --> 00:48:48,466 ይሄኛው የሷ ነበር። ትሽከረከርበት ነበር። በሕልም ውስጥ እና በጭራሽ አይወድቅም ። 638 00:48:48,675 --> 00:48:51,552 ማሽከርከር እና ማሽከርከር ብቻ። 639 00:48:53,096 --> 00:48:55,014 አርተር እንደሞተች ነገረችኝ። 640 00:48:56,933 --> 00:48:59,018 ግርዶሾቹ እንዴት እየመጡ ነው? 641 00:48:59,186 --> 00:49:02,063 እያንዳንዱ ደረጃ ከክፍሉ ጋር ይዛመዳል የርዕሰ ጉዳዩን ንቃተ-ህሊና... 642 00:49:02,230 --> 00:49:03,689 ... ለመድረስ እየሞከርን ነው። 643 00:49:03,857 --> 00:49:09,320 ስለዚህ የታችኛውን ደረጃ ሆስፒታል እያደረግሁ ነው። ስለዚህ ፊሸር አባቱን ያመጣል. 644 00:49:09,696 --> 00:49:12,448 ታውቃለህ፣ l... በእውነቱ፣ አንድ ጥያቄ አለኝ ስለዚህ አቀማመጥ. 645 00:49:12,616 --> 00:49:17,369 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ዝርዝር ነገር አታሳየኝ። አቀማመጡን ማወቅ ያለበት ህልም አላሚው ብቻ ነው። 646 00:49:17,537 --> 00:49:18,704 ለምንድነው በጣም አስፈላጊ የሆነው? 647 00:49:18,872 --> 00:49:20,873 አንዳችን ብንገባ የእኛ ትንበያዎች. 648 00:49:21,041 --> 00:49:23,375 እንዲያውቁ አንፈልግም። የሜዛው ዝርዝሮች. 649 00:49:24,753 --> 00:49:27,213 ማል ብታስገቡ ማለት ነው። 650 00:49:27,380 --> 00:49:29,799 እሷን ማስወጣት አትችልም ፣ አይደል? 651 00:49:30,717 --> 00:49:32,218 - ቀኝ። - መገንባት አይችሉም ... 652 00:49:32,385 --> 00:49:35,721 ...ምክንያቱም ግርግሩን ብታውቁ ከዚያም ታውቃለች. 653 00:49:35,889 --> 00:49:38,057 ደህና፣ እሷ ታጠፋለች። አጠቃላይ ክዋኔው. 654 00:49:38,225 --> 00:49:41,060 - ኮብ ፣ ሌሎቹ ያውቃሉ? - አይሆንም, አያደርጉትም. 655 00:49:41,228 --> 00:49:43,437 እነሱን ማስጠንቀቅ አለብህ ይህ እየባሰ ከሄደ. 656 00:49:43,605 --> 00:49:45,564 እየባሰ ነው ያለው ማንም የለም። 657 00:49:46,733 --> 00:49:50,069 ወደ ቤት መሄድ አለብኝ. አሁን የሚያስጨንቀኝ ያ ብቻ ነው። 658 00:49:50,904 --> 00:49:52,988 ለምን ወደ ቤት መሄድ አይችሉም? 659 00:49:56,076 --> 00:49:58,119 ምክንያቱም የገደልኳት ስለሚመስላቸው ነው። 660 00:50:01,373 --> 00:50:03,624 - አመሰግናለሁ። - ለምንድነው፧ 661 00:50:03,834 --> 00:50:06,085 አደረግሁ አልጠየቅሁምና። 662 00:50:06,253 --> 00:50:08,420 "የአባቴን ግዛት እከፋፍላለሁ." 663 00:50:08,588 --> 00:50:12,800 አሁን ፣ ይህ በግልፅ ያ ሀሳብ ነው። ሮበርት እራሱ ውድቅ ለማድረግ ይመርጣል ... 664 00:50:12,968 --> 00:50:15,761 ... ለዚህም ነው በጥልቅ መትከል ያስፈልገናል በንቃተ ህሊናው ውስጥ. 665 00:50:15,929 --> 00:50:19,473 ንዑስ ንቃተ ህሊና ተነሳስቶ ነው። በስሜት, አይደል? ምክንያት አይደለም። 666 00:50:19,641 --> 00:50:23,435 ይህንን የምንተረጉምበትን መንገድ መፈለግ አለብን ወደ ስሜታዊ ጽንሰ-ሀሳብ. 667 00:50:23,603 --> 00:50:26,021 የንግድ ሥራ ስትራቴጂን እንዴት እንደሚተረጉሙ ወደ ስሜት? 668 00:50:26,189 --> 00:50:29,775 ይህን ለማወቅ ነው እዚህ ያለነው። ሮበርት ከአባቱ ጋር ያለው ግንኙነት... 669 00:50:29,943 --> 00:50:32,695 ... ቢያንስ ተጨንቋል። - ከዚያ ጋር መሮጥ እንችላለን? 670 00:50:32,863 --> 00:50:36,448 የአባቱን መፍረስ እንመክራለን ኩባንያ ለአሮጌው ሰው "እርስዎን" እንደ "screw you". 671 00:50:36,616 --> 00:50:40,119 አይደለም, ምክንያቱም እኔ አዎንታዊ ስሜት ይመስለኛል በእያንዳንዱ ጊዜ አሉታዊ ስሜቶችን ያስወግዳል። 672 00:50:40,495 --> 00:50:44,206 ሁላችንም እርቅን እንናፍቃለን ለካታርሲስ. 673 00:50:44,374 --> 00:50:48,127 ሮበርት ፊሸር እንዲኖረን እንፈልጋለን ለዚህ ሁሉ አዎንታዊ ስሜታዊ ምላሽ. 674 00:50:48,295 --> 00:50:50,129 ደህና ፣ ደህና ፣ ይህንን ይሞክሩ። እም... 675 00:50:50,297 --> 00:50:55,050 "አባቴ መፍጠር እንደምፈልግ ይቀበላል ለራሴ የሱን ፈለግ አልከተልም። 676 00:50:55,468 --> 00:50:56,510 ያ ሊሠራ ይችላል። 677 00:50:56,678 --> 00:50:59,847 ሊሆን ይችላል? ማድረግ አለብን ከ "ይቻላል" ትንሽ ይሻላል. 678 00:51:00,015 --> 00:51:01,974 ለአስተዋጽኦዎ እናመሰግናለን አርተር። 679 00:51:02,142 --> 00:51:05,102 ስለምፈልግ ይቅር በለኝ ትንሽ የተወሰነ ፣ ኢምስ። 680 00:51:05,312 --> 00:51:06,395 ልዩነት? 681 00:51:06,563 --> 00:51:08,397 ጅምር የተወሰነ መሆን አይደለም። 682 00:51:08,565 --> 00:51:12,526 ወደ አእምሮው ስንገባ እኛ ነን ባገኘነው ነገር መስራት አለብን። 683 00:51:13,820 --> 00:51:16,822 EAMES: በከፍተኛ ደረጃ, እንከፍተዋለን ከአባቱ ጋር ያለው ግንኙነት... 684 00:51:16,990 --> 00:51:20,075 ... እና "አልከተልም." በአባቴ ፈለግ" 685 00:51:20,243 --> 00:51:24,914 ከዚያ የሚቀጥለው ደረጃ ወደ ታች እንመግበዋለን ፣ "ለራሴ የሆነ ነገር እፈጥራለሁ." 686 00:51:25,081 --> 00:51:28,417 ከዚያም ወደ ታች ደረጃ ስንደርስ፣ ትላልቅ ጠመንጃዎችን እናወጣለን. 687 00:51:28,585 --> 00:51:31,003 - "አባቴ እርሱ እንድሆን አይፈልግም." EAMES: በትክክል። 688 00:51:31,171 --> 00:51:32,171 [ማሽን ሂሲንግ] 689 00:51:32,339 --> 00:51:36,342 ሶስት እርከኖች ወደ ታች, ህልሞች ይሄዳሉ በትንሹ ብጥብጥ መውደቅ። 690 00:51:36,509 --> 00:51:37,676 ማስታገሻ. 691 00:51:37,844 --> 00:51:40,679 ለመፍጠር በቂ የተረጋጋ እንቅልፍ ለማግኘት ሶስት ድርብርብ ህልም... 692 00:51:40,847 --> 00:51:44,767 ... ጋር መቀላቀል አለብን በጣም ኃይለኛ ማስታገሻ. 693 00:51:45,101 --> 00:51:46,685 [ማሽን ሂሲንግ] 694 00:51:56,196 --> 00:51:57,279 መልካም ምሽት። 695 00:51:57,864 --> 00:52:00,074 ዩሱፍ፡- የምንጠቀመው ግቢ ህልሙን ለመካፈል... 696 00:52:00,242 --> 00:52:02,201 ... ግልጽ ግንኙነት ይፈጥራል በሕልም አላሚዎች መካከል ... 697 00:52:02,369 --> 00:52:06,580 ... የአንጎል ተግባርን በማፋጠን ላይ። - በሌላ አነጋገር በእያንዳንዱ ደረጃ ላይ ተጨማሪ ጊዜ. 698 00:52:06,748 --> 00:52:09,875 በሕልሙ ውስጥ የአንጎል ተግባር ይሆናል ወደ 20 ጊዜ ያህል መደበኛ። 699 00:52:10,085 --> 00:52:13,587 እና ወደ ውስጥ ህልም ውስጥ ሲገቡ ያ ህልም ውጤቱ ተጨምሯል. 700 00:52:13,755 --> 00:52:15,881 ሶስት ህልሞች ናቸው ፣ 10 ሰአታት ጊዜ 20... 701 00:52:16,049 --> 00:52:18,926 ሒሳብ የእኔ ጠንካራ ርዕሰ ጉዳይ አልነበረም። ያ ጊዜ ስንት ነው? 702 00:52:19,094 --> 00:52:21,762 አንድ ሳምንት ነው, የመጀመሪያው ደረጃ ወደ ታች. 703 00:52:22,472 --> 00:52:25,307 የሁለተኛው ደረጃ ስድስት ወር ዝቅ ብሏል. እና ሦስተኛው ደረጃ ... 704 00:52:25,475 --> 00:52:26,892 10 አመት ነው። 705 00:52:29,562 --> 00:52:31,730 ማን መጣበቅ ይፈልጋል ለ 10 ዓመታት በሕልም ውስጥ? 706 00:52:32,107 --> 00:52:33,274 በሕልሙ ላይ ይወሰናል. 707 00:52:33,441 --> 00:52:35,734 ስለዚህ ተክሉን ከሠራን በኋላ. እንዴት እንወጣለን? 708 00:52:35,902 --> 00:52:39,238 ተጨማሪ ነገር እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ ጭንቅላቴን ላይ ከመተኮስ ያማረ። 709 00:52:39,406 --> 00:52:42,199 - አንድ ምት. - ምት ምንድን ነው? 710 00:52:42,367 --> 00:52:45,077 ኢሜስ፡ ይህ, አሪአድ, ምት ይሆናል. 711 00:52:47,205 --> 00:52:49,915 ያ የመውደቅ ስሜት ነው የሚያገኘው ያ ያነቃዎታል። 712 00:52:50,083 --> 00:52:53,294 - ከህልም ያስወጣዎታል። - በዚህ ማስታገሻ ምት ይመታናል? 713 00:52:53,461 --> 00:52:54,670 ዩሱፍ፡ ያ ብልህ አካል ነው። 714 00:52:54,838 --> 00:52:58,090 ለመውጣት ማስታገሻውን አበጀኩት የውስጥ-ጆሮ ተግባር ያልተበላሸ። 715 00:52:58,258 --> 00:53:03,095 በዚህ መንገድ ፣ ምንም እንኳን ጥልቅ እንቅልፍ ፣ እንቅልፍተኛው አሁንም መውደቅ ይሰማዋል. 716 00:53:03,263 --> 00:53:05,597 ወይም ጠቃሚ ምክር መስጠት። 717 00:53:06,266 --> 00:53:10,436 ዘዴው ምቱን ማመሳሰል ነው። ወደ ሶስቱም ደረጃዎች ሊገባ ይችላል. 718 00:53:10,937 --> 00:53:14,481 የሙዚቃ ቆጠራን መጠቀም እንችላለን የተለያዩ ምቶችን ለማመሳሰል. 719 00:53:14,649 --> 00:53:16,984 ["የለም፣ JE NE REGRETTE REEN" በመጫወት ላይ] 720 00:53:22,365 --> 00:53:25,868 EAMES: ምንም አይነት ቀዶ ጥገና አላደረገም የታቀደ, የጥርስ ህክምና የለም, ምንም. 721 00:53:26,036 --> 00:53:28,037 COBB: ሊኖረው አይገባም ነበር? የጉልበት ቀዶ ጥገና? 722 00:53:28,204 --> 00:53:31,457 መነም። ምንም አይሆኑም። ለማንኛውም ስር አስቀምጠው። እና ያስፈልገናል ... 723 00:53:31,624 --> 00:53:33,542 ቢያንስ ጥሩ 10 ሰዓታት እንፈልጋለን። 724 00:53:33,710 --> 00:53:35,044 ሲድኒ ወደ ሎስ አንጀለስ። 725 00:53:36,379 --> 00:53:40,632 በዓለም ላይ ካሉት ረጅሙ በረራዎች አንዱ። በየሁለት ሳምንቱ ያደርገዋል. 726 00:53:40,800 --> 00:53:42,968 እሱ በግሉ እየበረረ መሆን አለበት ፣ ከዚያ። 727 00:53:43,470 --> 00:53:46,638 ሳቶ፡- ያልተጠበቁ ከነበሩ አይሆንም ከእሱ አውሮፕላን ጋር ጥገና. 728 00:53:46,806 --> 00:53:49,058 አርተር፡ 747 መሆን ነበረበት። - ለምንድነው? 729 00:53:49,225 --> 00:53:50,684 በ 747 ፓይለቱ ወደላይ... 730 00:53:50,852 --> 00:53:54,063 ... አንደኛ ደረጃ ካቢኔ በአፍንጫ ውስጥ አለ ፣ ስለዚህ ማንም አይሄድም. 731 00:53:54,230 --> 00:53:57,733 ሙሉውን ካቢኔ መግዛት ያስፈልግዎታል እና የመጀመሪያ ደረጃ የበረራ አስተናጋጅ. 732 00:53:57,901 --> 00:53:59,485 አየር መንገዱን ገዛሁ። 733 00:54:01,029 --> 00:54:02,821 ንፁህ ይመስል ነበር። 734 00:54:04,449 --> 00:54:07,242 ደህና፣ 10 ሰአታችን ያለን ይመስላል። 735 00:54:07,911 --> 00:54:11,038 አሪያድኔ? በነገራችን ላይ አስደናቂ ሥራ። 736 00:54:13,833 --> 00:54:15,501 [ማሽን ሂሲንግ] 737 00:54:59,045 --> 00:55:01,213 ማል፡ እኔን እንዴት እንደምታገኝ ታውቃለህ። 738 00:55:02,715 --> 00:55:04,133 ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ. 739 00:55:07,971 --> 00:55:11,432 ስትጠይቀኝ ታስታውሳለህ ላገባሽ? 740 00:55:12,308 --> 00:55:14,351 በእርግጥ አደርጋለሁ። 741 00:55:15,437 --> 00:55:17,938 ህልም አየሁ ብለሃል። 742 00:55:20,900 --> 00:55:23,652 አብረን እንደምናረጅ። 743 00:55:25,071 --> 00:55:26,780 እና እንችላለን። 744 00:55:33,455 --> 00:55:35,414 COBB እዚህ መሆን የለብህም። 745 00:55:39,169 --> 00:55:42,629 ምን ዓይነት ፈተናዎችን ለማየት ፈልጎ ነበር። በየምሽቱ በራስህ እየሰራህ ነው። 746 00:55:42,797 --> 00:55:46,008 - ይህ ከእርስዎ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም. - ይህ ከእኔ ጋር የሚያገናኘው ነገር ሁሉ ነው። 747 00:55:46,176 --> 00:55:51,972 - ህልም እንዳካፍልህ ጠይቀኸኛል። - እነዚህ አይደሉም. እነዚህ የእኔ ሕልሞች ናቸው. 748 00:56:02,859 --> 00:56:05,277 አሪአድኔ፡ ለምን በራስህ ላይ እንዲህ ታደርጋለህ? 749 00:56:05,445 --> 00:56:08,363 አሁንም ማለም የምችለው ብቸኛው መንገድ ነው። 750 00:56:10,116 --> 00:56:12,326 ለምን ሕልም ማየት በጣም አስፈላጊ የሆነው? 751 00:56:13,244 --> 00:56:15,496 በህልሜ አሁንም አብረን ነን። 752 00:56:29,844 --> 00:56:31,595 እነዚህ ህልሞች ብቻ አይደሉም። 753 00:56:33,389 --> 00:56:36,433 እነዚህ ትዝታዎች ናቸው። እና ትዝታዎችን በጭራሽ እንዳትጠቀም ተናግረሃል። 754 00:56:36,601 --> 00:56:37,643 እንደሰራሁ አውቃለሁ። 755 00:56:38,311 --> 00:56:42,814 እሷን በህይወት ለማቆየት እየሞከርክ ነው። እንድትሄድ ልትፈቅድላት አትችልም። 756 00:56:42,982 --> 00:56:45,984 አልገባህም። የምጸጸትባቸው ጊዜያት ናቸው። 757 00:56:46,152 --> 00:56:48,737 መለወጥ ያለብኝ ትዝታዎች ናቸው። 758 00:56:49,989 --> 00:56:52,449 ደህና፣ የምትጸጸትበት ነገር ምንድን ነው? 759 00:56:52,825 --> 00:56:55,994 ስማ አንድ ነገር ብቻ ነው። ስለ እኔ መረዳት አለብህ። 760 00:57:04,462 --> 00:57:06,046 አሪአድኔ፡ ይህ የእርስዎ ቤት ነው? 761 00:57:06,714 --> 00:57:09,174 የኔ እና የማል፣ አዎ። 762 00:57:09,342 --> 00:57:11,051 የት ነው ያለችው? 763 00:57:11,719 --> 00:57:13,720 ቀድሞውንም ሄዳለች። 764 00:57:18,476 --> 00:57:20,018 ያ ልጄ ጄምስ ነው። 765 00:57:20,186 --> 00:57:23,272 የሆነ ነገር እየቆፈረ ነው፣ ምናልባት ትል ይሆናል. 766 00:57:23,439 --> 00:57:24,481 [ጄምስ ጂግሊንግ] 767 00:57:24,649 --> 00:57:25,774 ፊሊፋ ነው። 768 00:57:26,317 --> 00:57:28,193 ልጠራቸው አሰብኩ… 769 00:57:28,361 --> 00:57:31,113 ...ስለዚህ ዞረው ፈገግ አሉ። እና ማየት ችያለሁ… 770 00:57:31,823 --> 00:57:36,952 ... እነዚያ ውብ ፊቶቻቸው፣ ግን ሁሉም ነገር በጣም ዘግይቷል. 771 00:57:37,120 --> 00:57:39,955 ሰው፡ አሁን ወይም በጭራሽ, Cobb. 772 00:57:44,419 --> 00:57:46,211 COBB ከዚያም መደናገጥ እጀምራለሁ. 773 00:57:46,379 --> 00:57:49,089 በዚህ ቅጽበት እንደምጸጸት ተረድቻለሁ... 774 00:57:49,924 --> 00:57:52,259 ... ፊታቸውን ማየት እንደሚያስፈልገኝ አንድ የመጨረሻ ጊዜ. 775 00:57:52,427 --> 00:57:54,928 ሴት፡ ጄምስ! ፊሊፋ! ግባ! 776 00:57:55,096 --> 00:57:57,139 COBB ግን ጊዜው አልፏል። 777 00:57:59,350 --> 00:58:02,728 እና እኔ የማደርገውን ሁሉ, በዚህ ቅጽበት መለወጥ አልችልም። 778 00:58:03,605 --> 00:58:05,772 ልጠራቸው ስል... 779 00:58:06,816 --> 00:58:07,899 ... ይሸሻሉ። 780 00:58:10,653 --> 00:58:13,905 ፊታቸውን እንደገና ካየኋቸው ወደ ቤት መመለስ አለብኝ። 781 00:58:14,949 --> 00:58:16,450 እውነተኛው ዓለም። 782 00:58:22,081 --> 00:58:23,749 [ባቡር እየተቃረበ] 783 00:58:45,480 --> 00:58:47,481 [SIREN WILING በሩቁ ላይ] 784 00:58:58,034 --> 00:58:59,493 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 785 00:59:00,328 --> 00:59:01,453 ስሜ... 786 00:59:01,621 --> 00:59:04,915 ማን እንደሆንክ አውቃለሁ። እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 787 00:59:13,091 --> 00:59:15,509 ለመረዳት እየሞከርኩ ነው። 788 00:59:15,677 --> 00:59:17,803 እንዴት ሊረዱት ቻሉ? 789 00:59:19,013 --> 00:59:21,139 ፍቅረኛ መሆን ምን እንደሆነ ታውቃለህ? 790 00:59:23,142 --> 00:59:25,310 የሙሉ ግማሽ ለመሆን? 791 00:59:26,521 --> 00:59:28,105 አይ. 792 00:59:29,565 --> 00:59:31,566 አንድ እንቆቅልሽ እነግራችኋለሁ። 793 00:59:33,027 --> 00:59:35,320 ባቡር እየጠበቅክ ነው። 794 00:59:36,364 --> 00:59:39,533 ሩቅ የሚወስድ ባቡር። 795 00:59:40,910 --> 00:59:43,870 የት ተስፋ እንዳለህ ታውቃለህ ይህ ባቡር ይወስድዎታል ... 796 00:59:44,914 --> 00:59:47,165 ... ግን በእርግጠኝነት አታውቁም. 797 00:59:47,333 --> 00:59:49,251 ግን ምንም አይደለም. 798 00:59:50,211 --> 00:59:53,630 እንዴት ለናንተ ምንም አይሆንም ያ ባቡር የት ያደርሰዎታል? 799 00:59:53,798 --> 00:59:55,549 COBB ምክንያቱም አብራችሁ ትሆናላችሁ። 800 00:59:56,592 --> 00:59:59,678 ማል፡ እንዴት እዚህ ልታመጣት ቻልክ ዶም? - ይህ ቦታ ምንድን ነው? 801 01:00:00,096 --> 01:00:03,265 ይህ እኛ የምንኖርበት ሆቴል ስብስብ ነው። አመታችንን እናሳልፍ ነበር። 802 01:00:03,433 --> 01:00:04,766 እዚህ ምን ሆነ? 803 01:00:06,686 --> 01:00:09,521 ቃል ገብተሃል! አብረን እንደምንሆን ቃል ገብተሃል! 804 01:00:09,939 --> 01:00:12,023 እባክህ እዚህ እንድትቆይ እፈልጋለሁ ለአሁን ብቻ! 805 01:00:12,191 --> 01:00:15,402 አብረን እንሆናለን ብለሃል! አብረን እናረጃለን ብለሀል! 806 01:00:15,570 --> 01:00:18,029 ወደ አንተ እመለሳለሁ. ቃል እገባለሁ። 807 01:00:18,197 --> 01:00:19,698 [መጮህ] 808 01:00:36,257 --> 01:00:41,636 ዝም ብለህ መገንባት የምትችል ይመስልሃል እሷን ለመቆለፍ የትዝታ እስር ቤት? 809 01:00:42,263 --> 01:00:44,639 የምር ይመስላችኋል ያ እሷን ይይዛል? 810 01:00:45,558 --> 01:00:46,808 ሳይቶ፡ ጊዜው ነው። 811 01:00:48,060 --> 01:00:50,395 ሞሪስ ፊሸር በሲድኒ ውስጥ ሞተ። 812 01:00:50,563 --> 01:00:52,731 - የቀብር ሥነ ሥርዓቱ መቼ ነው? - ሐሙስ። በሎስ አንጀለስ። 813 01:00:52,899 --> 01:00:56,151 ሮበርት ከሰውነት ጋር አብሮ መሄድ አለበት ከማክሰኞ በኋላ. መንቀሳቀስ አለብን። 814 01:00:56,319 --> 01:00:57,778 ደህና። 815 01:00:58,404 --> 01:01:01,406 - ኮብ ፣ አብሬህ እመጣለሁ። - ለማይል ቃል ገባሁ። አይ. 816 01:01:01,574 --> 01:01:04,743 ቡድኑ አንድ ሰው ያስፈልገዋል ምን እየታገልክ እንደሆነ ይረዳል። 817 01:01:07,288 --> 01:01:09,456 እና እኔ መሆን የለበትም ... 818 01:01:09,624 --> 01:01:12,918 ግን ከዚያ በኋላ አርተርን ማሳየት አለብዎት አሁን ያየሁትን. 819 01:01:18,716 --> 01:01:20,425 በአውሮፕላኑ ላይ ሌላ መቀመጫ ያዝልን. 820 01:01:24,472 --> 01:01:27,516 COBB: በዚህ አውሮፕላን ውስጥ ብገባ ስምምነታችንን አታከብርም... 821 01:01:27,683 --> 01:01:31,353 ... ስናርፍ በቀሪው ሕይወቴ እስር ቤት እገባለሁ። 822 01:01:32,021 --> 01:01:34,231 በመንገድ ላይ ስራውን ያጠናቅቁ ... 823 01:01:34,398 --> 01:01:36,858 ... ከአውሮፕላኑ አንድ ስልክ ደወልኩ... 824 01:01:37,026 --> 01:01:39,945 ... ምንም ችግር የለብህም። በስደት ማለፍ። 825 01:01:53,668 --> 01:01:56,169 - አዝናለሁ። - ኦህ አዎ ፣ በፍጹም። 826 01:01:56,337 --> 01:01:57,921 አመሰግናለሁ። 827 01:02:31,497 --> 01:02:34,833 ይቅርታ ይህ ያንተ ይመስለኛል? ጣልከው መሆን አለበት። 828 01:02:35,001 --> 01:02:36,877 የበረራ አስተናጋጅ፡- መጠጥ ይንከባከባሉ? 829 01:02:37,044 --> 01:02:38,336 ኦ. እባክዎ ውሃ ያምጡልኝ። 830 01:02:38,504 --> 01:02:40,839 ኦህ ፣ ተመሳሳይ ፣ እባክህ። 831 01:02:41,799 --> 01:02:43,091 እም... 832 01:02:43,843 --> 01:02:44,926 አመሰግናለሁ። 833 01:02:45,094 --> 01:02:46,970 ታውቃለህ፣ ከማስተዋል በቀር ምንም ማድረግ አልቻልኩም... 834 01:02:47,138 --> 01:02:50,724 ... ግን ዝምድና አትኖርም። ለሞሪስ ፊሸር፣ ትፈልጋለህ? 835 01:02:50,892 --> 01:02:52,392 አዎ፣ እሱ፣... 836 01:02:53,352 --> 01:02:55,353 አባቴ ነበር። 837 01:02:55,771 --> 01:02:59,816 ደህና ፣ እሱ በጣም የሚያነቃቃ ሰው ነበር። ስለጠፋህ አዝኛለሁ። 838 01:03:02,778 --> 01:03:04,446 - እዚህ ሂድ. - አመሰግናለሁ። 839 01:03:04,614 --> 01:03:05,947 COBB ሄይ 840 01:03:06,365 --> 01:03:07,991 ለአባትህ። 841 01:03:08,576 --> 01:03:10,827 በሰላም አርፎ ያድርገው? 842 01:04:02,296 --> 01:04:03,797 [ማሽን ሂሲንግ] 843 01:04:14,600 --> 01:04:15,934 [ሆርን ሆንክስ] 844 01:04:19,271 --> 01:04:21,606 - ወደ ስር ከመግባትዎ በፊት መቧጠጥ አይችሉም ነበር? - አዝናለሁ። 845 01:04:21,774 --> 01:04:23,817 በጣም ብዙ ነፃ ሻምፓኝ ከመነሳቱ በፊት? 846 01:04:23,985 --> 01:04:25,110 ሃ፡ ሃ፡ ደም፡ ሃ. 847 01:04:25,277 --> 01:04:28,238 ታክሲ እንደሚፈልግ እናውቃለን በዚህ የአየር ሁኔታ ውስጥ. 848 01:04:39,917 --> 01:04:43,962 - አሾል! ሄይ ሰውዬ ለምን አትሞክርም...? - ይራቁ. 849 01:04:56,058 --> 01:04:58,393 [ሰው በውጪ ቋንቋ ሲዘፍን በራዲዮ] 850 01:04:58,561 --> 01:04:59,644 [ራዲዮን ያጠፋል] 851 01:04:59,812 --> 01:05:01,229 እሱን ብቻ ያዙት ... መሄድ አለብኝ። 852 01:05:01,397 --> 01:05:03,523 ደህና። ታክሲ አመሰግናለሁ። 853 01:05:06,485 --> 01:05:09,320 ደህና ፣ ሦስተኛ እና ገበያ። ስናፕ 854 01:05:09,905 --> 01:05:12,240 - ምን እየሰራህ ነው፧ - ይቅርታ፣ ነፃ መስሎኝ ነበር። 855 01:05:12,408 --> 01:05:13,908 - አይደለም. - ምናልባት ልንጋራው እንችላለን. 856 01:05:14,076 --> 01:05:16,911 ምናልባት ላይሆን ይችላል። ጎትተህ ይህን ማግኘት ትችላለህ...? 857 01:05:19,874 --> 01:05:21,207 በጣም ጥሩ። 858 01:05:26,172 --> 01:05:27,630 በል እንጂ። 859 01:05:38,726 --> 01:05:41,352 እዚያ 500 ዶላር አለ። የኪስ ቦርሳው ከዚያ የበለጠ ዋጋ አለው። 860 01:05:41,520 --> 01:05:43,229 ምናልባት ቢያንስ በመቆሚያዬ ጣሉኝ ። 861 01:05:43,397 --> 01:05:44,522 እንዳይሆን እፈራለሁ ... 862 01:05:44,690 --> 01:05:46,232 [መተኮሻ ከዚያም ያናድዳል] 863 01:05:47,526 --> 01:05:49,194 [የጎማዎች ጩኸት] 864 01:05:54,200 --> 01:05:56,034 - ይሸፍኑት! EAMES: ታች! አሁን ወደ ታች! 865 01:05:56,202 --> 01:05:57,827 ሲኦል ምን እየሆነ ነው? 866 01:06:01,540 --> 01:06:03,792 አሪአድኔ፡ ይህ በንድፍ ውስጥ አልነበረም። 867 01:06:04,710 --> 01:06:06,086 ኮብ? 868 01:06:06,337 --> 01:06:07,378 ኮብ? 869 01:06:12,843 --> 01:06:14,385 [መድፈን] 870 01:06:51,048 --> 01:06:52,173 [YELLS] 871 01:06:58,264 --> 01:06:59,472 ያዙት! 872 01:07:06,146 --> 01:07:07,605 ደህና ነህ? 873 01:07:07,773 --> 01:07:09,941 አዎ ደህና ነኝ። ደህና ነኝ። 874 01:07:10,109 --> 01:07:12,026 ፊሸር ደህና ነው፣ በመኪና እስካልታመመ ድረስ። 875 01:07:12,194 --> 01:07:13,444 ሳይቶ? 876 01:07:32,339 --> 01:07:34,465 COBB አሁን ፊሸርን ከኋላ ክፍል ውስጥ አስገባ። 877 01:07:34,800 --> 01:07:37,468 - በኋለኛው ክፍል ውስጥ ያድርጉት። አንቀሳቅስ አርተር፡ ምን ተፈጠረ? 878 01:07:37,928 --> 01:07:39,387 COBB በጥይት ተመትቷል? እየሞተ ነው? 879 01:07:39,555 --> 01:07:41,306 አርተር፡ አላውቅም። - እየሱስ ክርስቶስ። 880 01:07:41,473 --> 01:07:43,892 አርተር፡ ምን ሆነሃል? - በጭነት ባቡር ታግዷል። 881 01:07:44,059 --> 01:07:46,019 ለምን ባቡር አስገባ መሃል ከተማ መገናኛ ውስጥ? 882 01:07:46,186 --> 01:07:47,812 - አላደረግኩም. አርተር፡ ከየት መጣ? 883 01:07:47,980 --> 01:07:49,647 ሲኦል ለምን ተደበደብን? 884 01:07:49,815 --> 01:07:52,233 እነዚያ መደበኛ ትንበያዎች አልነበሩም። ለእግዚአብሔር ሲሉ የሰለጠኑ ነበሩ። 885 01:07:54,320 --> 01:07:55,945 - እንዴት ሊሰለጥን ቻለ? - ፊሸር ኤክስትራክተር ነበረው ... 886 01:07:56,113 --> 01:08:00,325 አእምሮውን እንዲከላከል አስተምረው። ስለዚህ ንቃተ ህሊናው ወታደራዊ ነው። 887 01:08:00,492 --> 01:08:02,118 በጥናቱ ውስጥ መታየት ነበረበት። 888 01:08:02,286 --> 01:08:04,078 COBB: ሲኦል ለምን አላደረገም? - ተረጋጋ። 889 01:08:04,246 --> 01:08:05,580 COBB ተረጋጋ እንዳትለኝ! 890 01:08:05,748 --> 01:08:08,666 ይህ የአንተ ሥራ ነበር ፣ እባክህ! ይህ የእርስዎ ኃላፊነት ነበር! 891 01:08:08,834 --> 01:08:10,919 ለማጣራት ታስቦ ነበር። የፊሸር ዳራ! 892 01:08:11,086 --> 01:08:14,422 - እኛ ለዚህ ዝግጁ አይደለንም! - ከዚህ በፊት ከንዑስ ጥበቃ ጋር ተነጋግረናል! 893 01:08:14,590 --> 01:08:16,674 የበለጠ ጥንቃቄ እናደርጋለን እና ደህና እንሆናለን! 894 01:08:16,842 --> 01:08:18,676 ይህ የእቅዱ አካል አልነበረም! እየሞተ ነው። 895 01:08:18,844 --> 01:08:19,886 መከራውን አውጣው። 896 01:08:20,054 --> 01:08:22,889 - አይ, ያንን አታድርጉ! ያንን አታድርግ። - ኮብ ፣ ሃይ ፣ ሃይ። 897 01:08:23,057 --> 01:08:25,183 በስቃይ ውስጥ ነው። እየነቃሁት ነው። 898 01:08:25,351 --> 01:08:27,226 አይደለም አይቀሰቅሰውም። 899 01:08:27,394 --> 01:08:31,022 ምን ማለትህ ነው፣ አይነቃውም? በህልም ስንሞት እንነቃለን። 900 01:08:31,190 --> 01:08:32,440 ከዚህ አይደለም። 901 01:08:32,608 --> 01:08:35,151 በጣም ተረጋጋን። በዚያ መንገድ ለመንቃት. 902 01:08:35,736 --> 01:08:37,445 ቀኝ። ታዲያ ስንሞት ምን ይሆናል? 903 01:08:37,613 --> 01:08:39,447 - ወደ ሊምቦ እንወርዳለን. - አዉነትክን ነው፧ 904 01:08:39,615 --> 01:08:42,158 - ሊምቦ? አርተር፡- ያልተገነባ የህልም ቦታ። 905 01:08:42,326 --> 01:08:45,578 አሪአድኔ፡ ምኑ ነው እዛ ላይ ያለው ሲኦል? - ልክ ጥሬ፣ ማለቂያ የሌለው ንቃተ ህሊና። 906 01:08:45,746 --> 01:08:48,957 ከሱ በቀር ምንም ነገር የለም። ከኋላው የቀረ ነገር... 907 01:08:49,124 --> 01:08:52,043 ... ማንም ህልሙን በማጋራት። ከዚህ በፊት እዚያ የታሰረ ማን ነው. 908 01:08:52,211 --> 01:08:54,087 በእኛ ሁኔታ ፣ እርስዎ ብቻ ነዎት። 909 01:08:54,254 --> 01:08:56,965 - እስከመቼ ነው የምንጣበቅበት? ዩሱፍ፡ ስለ... ማሰብ እንኳን አልችልም። 910 01:08:57,132 --> 01:08:59,550 ... እስከ ማስታገሻው ድረስ ለማምለጥ መሞከር ... - እስከመቼ? 911 01:08:59,718 --> 01:09:02,929 አስርት አመታት. ማለቂያ የሌለው ሊሆን ይችላል. ጠይቁት እሱ ነው እዚያ የነበረው። 912 01:09:03,097 --> 01:09:04,305 አርተር፡ ወደ ላይ እናስወጣው። 913 01:09:04,473 --> 01:09:05,765 [መቃተት] 914 01:09:05,933 --> 01:09:07,392 በጣም ጥሩ። 915 01:09:08,394 --> 01:09:09,894 አመሰግናለሁ። 916 01:09:10,562 --> 01:09:13,815 ስለዚህ አሁን በፊሸር አእምሮ ውስጥ ገብተናል። የራሱን የግል ጦር በመታገል ላይ። 917 01:09:13,983 --> 01:09:15,441 እና ከተገደልን... 918 01:09:15,609 --> 01:09:18,861 ... እስከ አእምሯችን ድረስ በሊምቦ ውስጥ እንጠፋለን። ወደ የተቀጠቀጠ እንቁላል ፣ hmm? 919 01:09:25,744 --> 01:09:27,578 አርተር፡ አንድ ሰው የመጀመሪያ እርዳታ አግኝቷል? 920 01:09:29,832 --> 01:09:33,292 - እነዚህን አደጋዎች ታውቃለህ እና አልነገርከንም? - አደጋዎች እንዲሆኑ የታሰቡ አልነበሩም። 921 01:09:33,460 --> 01:09:36,421 - ከተኩስ ጋር እንደምንገናኝ አላውቅም ነበር። - ምንም መብት አልነበራችሁም. 922 01:09:36,588 --> 01:09:38,923 ብቸኛው መንገድ ይህ ነበር። ወደ ሶስት ንብርብሮች ጥልቀት ለመሄድ. 923 01:09:39,091 --> 01:09:41,092 ስለዚህ ነገር ያውቁ ነበር እና አብሮት ሄደ? 924 01:09:41,260 --> 01:09:42,301 አመንኩት። 925 01:09:42,469 --> 01:09:44,387 መቼ ነው? ቃል ሲገባልህ የእሱ ድርሻ ግማሽ? 926 01:09:44,555 --> 01:09:47,807 አይደለም የእሱ ሙሉ ድርሻ. ከዚህ በተጨማሪ ከዚህ በፊት እንደሰራው ተናግሯል። 927 01:09:47,975 --> 01:09:50,059 ከማል ጋር? ያ በጣም ጥሩ ስለሰራ? 928 01:09:50,227 --> 01:09:53,646 ያ ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም. ወደ ልጆቼ ለመድረስ የሚገባኝን አደረግሁ። 929 01:09:53,814 --> 01:09:55,732 ወደ ጦርነት ቀጠና መራኸን። መውጫ በሌለበት? 930 01:09:55,899 --> 01:09:59,944 መውጫ መንገድ አለ። ጋር እንቀጥላለን ስራውን, እና በተቻለ ፍጥነት እንሰራለን ... 931 01:10:00,112 --> 01:10:02,447 ... እና ምቱን ተጠቅመን እንወጣለን ልክ እንደበፊቱ. 932 01:10:02,614 --> 01:10:05,074 እርሳው። ወደ ጥልቅ እንሄዳለን ፣ እኛ ብቻ ችካሮችን እናነሳለን። 933 01:10:05,242 --> 01:10:07,118 እኔ በዚህ ደረጃ ላይ ተቀምጫለሁ. 934 01:10:07,286 --> 01:10:09,704 COBB: የፊሸር ደህንነት በዚህ ቦታ ዙሪያ ነው. 935 01:10:09,872 --> 01:10:12,123 የአስር ሰዓታት የበረራ ጊዜ በዚህ ደረጃ አንድ ሳምንት ነው. 936 01:10:12,291 --> 01:10:16,044 ያ ማለት እያንዳንዳችን ማለት ነው። ይገደላል። ዋስትና ልሰጥህ እንደምችል። 937 01:10:16,628 --> 01:10:20,423 ከመቀጠል ውጭ ሌላ አማራጭ የለንም። እና በተቻለ ፍጥነት ያድርጉት. 938 01:10:22,009 --> 01:10:24,469 ወደ ታች ብቸኛው መንገድ ወደፊት ነው። 939 01:10:26,013 --> 01:10:27,138 ተዘጋጅ። 940 01:10:27,306 --> 01:10:29,474 አንቺ ነይ። እንሂድ እሱን አናውጠው። 941 01:10:34,354 --> 01:10:37,398 ከአፈና መድን ዋስትና አለኝ እስከ 10 ሚሊዮን. 942 01:10:37,566 --> 01:10:40,485 - ይህ በጣም ቀላል መሆን አለበት. COBB: ዝም በል! አይሆንም። 943 01:10:40,652 --> 01:10:42,945 አርተር፡ በአባትህ ቢሮ፣ ከመጽሃፍ መደርደሪያ በታች... 944 01:10:43,113 --> 01:10:45,156 ...የእሱ የግል ደህንነት ነው። ጥምሩን እንፈልጋለን. 945 01:10:45,324 --> 01:10:46,365 [SIGHS] 946 01:10:46,533 --> 01:10:47,950 ደህንነቱን አላውቅም። 947 01:10:48,160 --> 01:10:50,995 COBB: ያ ማለት አይደለም። ውህደቱን አታውቀውም። 948 01:10:52,664 --> 01:10:53,998 ምን እንደሆነ ይንገሩን. 949 01:10:54,833 --> 01:10:56,584 አላውቅም። 950 01:11:01,507 --> 01:11:03,674 በመልካም ሥልጣን ነው ያለነው ታውቃለህ ። 951 01:11:03,842 --> 01:11:06,177 አዎ? የማን ስልጣን? 952 01:11:07,679 --> 01:11:11,182 - አምስት መቶ ዶላር, ይህ ዋጋ. EAMES: በውስጡ ምን አለ? 953 01:11:11,433 --> 01:11:15,186 ገንዘብ ፣ ካርዶች ፣ መታወቂያ። እና ይሄ. 954 01:11:20,234 --> 01:11:21,734 ጠቃሚ? 955 01:11:22,486 --> 01:11:23,528 ምናልባት። 956 01:11:23,987 --> 01:11:25,780 ላይ ነህ። አንድ ሰዓት አለህ። 957 01:11:26,198 --> 01:11:27,198 አንድ ሰዓት? 958 01:11:28,534 --> 01:11:30,785 ሌሊቱን ሙሉ ማደር ነበረብኝ ይህንን ለመበጥበጥ. 959 01:11:30,953 --> 01:11:33,538 እና ሳይቶ የታሰበ አልነበረም በደረት ላይ ለመተኮስ. 960 01:11:33,705 --> 01:11:36,874 አንድ ሰዓት አለህ ፣ አሁን ጠቃሚ ነገር አምጡልን እባካችሁ። 961 01:11:37,751 --> 01:11:39,252 [መጮህ] 962 01:11:39,419 --> 01:11:41,879 - ይህ ምንድን ነው? - ጥሩ ሥልጣን. 963 01:11:46,093 --> 01:11:47,802 አጎቴ ጴጥሮስ. 964 01:11:48,512 --> 01:11:50,638 እንዲያቆሙ ያድርጓቸው። 965 01:11:50,931 --> 01:11:53,266 - ጥምረት. - አላውቅም። 966 01:11:53,433 --> 01:11:56,102 - ለምን ብራውኒንግ ታደርጋለህ ይላል? - አላውቅም። 967 01:11:56,270 --> 01:11:58,729 ብቻ ላናግረው እና እኔ አገኛለሁ. 968 01:12:01,108 --> 01:12:03,818 አንድ ሰዓት አለህ። ማውራት ጀምር። 969 01:12:05,821 --> 01:12:07,029 ፊሸር፡ ደህና ነህ? 970 01:12:07,197 --> 01:12:08,739 [መቃተት] 971 01:12:08,907 --> 01:12:10,241 ደህና ነህ? 972 01:12:13,912 --> 01:12:17,582 እነዚያ ዲቃላዎች በእኔ ላይ ነበሩ። ለሁለት ቀናት. 973 01:12:18,250 --> 01:12:20,751 መዳረሻ ያለው ሰው አላቸው። ወደ አባትህ ቢሮ. 974 01:12:20,919 --> 01:12:22,753 - ካዝናውን ለመክፈት እየሞከሩ ነው። - አዎ. 975 01:12:22,921 --> 01:12:25,673 ውህደቱን አውቃለሁ ብለው አሰቡ። እኔ ግን አላውቅም። 976 01:12:25,841 --> 01:12:28,593 - አዎ ፣ እኔም አላደርግም ፣ ስለዚህ… - ምን? 977 01:12:29,344 --> 01:12:32,597 ሞሪስ ሲያልፍ፣ መክፈት የቻልከው አንተ ብቻ ነህ። 978 01:12:32,764 --> 01:12:35,266 አይ፣ ምንም አይነት ጥምረት አልሰጠኝም። 979 01:12:36,018 --> 01:12:40,146 ምናልባት አድርጓል። ምናልባት አንተ ማለት ነው። ውህድ መሆኑን አላወቀም ነበር። 980 01:12:40,314 --> 01:12:41,522 ደህና ፣ ታዲያ ምን? 981 01:12:41,690 --> 01:12:44,233 አላውቅም ፣ አንዳንድ ትርጉም ያላቸው የቁጥሮች ጥምረት… 982 01:12:44,401 --> 01:12:48,321 ... ከልምዶችህ በመነሳት ነው። ከሞሪስ ጋር 983 01:12:50,032 --> 01:12:53,951 በጣም ብዙ አልነበርንም፣ እ... አብረው ትርጉም ያላቸው ልምዶች. 984 01:12:54,703 --> 01:12:56,162 ምናልባት እናትህ ከሞተች በኋላ. 985 01:12:58,832 --> 01:13:01,542 እናቴ ከሞተች በኋላ, የነገረኝን ታውቃለህ? 986 01:13:03,212 --> 01:13:08,174 " ሮበርት በእውነት ምንም የሚባል ነገር የለም" 987 01:13:08,342 --> 01:13:10,676 ኦህ ፣ እሱ በስሜት መጥፎ ነበር። 988 01:13:10,844 --> 01:13:13,554 እኔ ነበር 11, አጎቴ ጴጥሮስ. 989 01:13:14,306 --> 01:13:17,558 - እንዴት እየሰራ ነው? - እሱ በጣም ህመም ውስጥ ነው. 990 01:13:17,726 --> 01:13:21,312 ወደ ዝቅተኛ ደረጃዎች ስንወርድ, ህመሙ ያነሰ ኃይለኛ ይሆናል. 991 01:13:21,480 --> 01:13:22,730 እና ቢሞትስ? 992 01:13:23,899 --> 01:13:25,358 በጣም መጥፎው ሁኔታ? 993 01:13:25,525 --> 01:13:28,236 ከእንቅልፉ ሲነቃ. አእምሮው ሙሉ በሙሉ ጠፍቷል. 994 01:13:28,403 --> 01:13:32,490 Cobb አሁንም ዝግጅቱን አከብራለሁ። 995 01:13:32,658 --> 01:13:34,325 COBB ያንን አደንቃለሁ ሳይቶ። 996 01:13:34,493 --> 01:13:38,579 ከእንቅልፍህ ስትነቃ ግን አትችልም። ዝግጅት እንዳለን አስታውስ። 997 01:13:38,747 --> 01:13:40,790 ሊምቦ እውነትህ ይሆናል። 998 01:13:40,958 --> 01:13:44,710 እዚያ ለረጅም ጊዜ ትጠፋለህ ሽማግሌ ትሆናለህ። 999 01:13:45,170 --> 01:13:46,504 በጸጸት ተሞላ? 1000 01:13:47,965 --> 01:13:49,048 ብቻውን ለመሞት በመጠባበቅ ላይ. 1001 01:13:49,716 --> 01:13:50,841 አይ. 1002 01:13:51,385 --> 01:13:53,010 ተመልሼ እመጣለሁ። 1003 01:13:53,845 --> 01:13:56,514 እና እንደገና አንድ ላይ ወጣቶች እንሆናለን. 1004 01:14:02,479 --> 01:14:03,521 መተንፈስ። 1005 01:14:03,689 --> 01:14:06,732 እነዚህ ሰዎች ሊገድሉን ነው። ጥምሩን ካልሰጠናቸው. 1006 01:14:06,900 --> 01:14:08,818 - እኛን ቤዛ ሊያደርጉን ይፈልጋሉ። - ሰማኋቸው። 1007 01:14:08,986 --> 01:14:12,863 በዚያ ቫን ውስጥ ይቆልፉናል ፣ እና ከዚያ ወደ ወንዙ ውስጥ ይንዱት. 1008 01:14:13,031 --> 01:14:14,532 ደህና። በደህና ውስጥ ያለው ምንድን ነው? 1009 01:14:15,617 --> 01:14:16,784 ለአንተ የሆነ ነገር። 1010 01:14:17,411 --> 01:14:21,539 ሞሪስ ሁሌም ተናግሯል። ለአንተ ያቀረበው እጅግ ውድ ስጦታ ነበር። 1011 01:14:22,291 --> 01:14:25,376 - ኑዛዜ። - የሞሪስ ፈቃድ ከፖርት እና ከደን ጋር ነው። 1012 01:14:25,544 --> 01:14:26,752 ያ ተለዋጭ ነው። 1013 01:14:26,920 --> 01:14:29,297 ይህ ሌላውን ይተካል። ከፈለጉ። 1014 01:14:29,464 --> 01:14:32,091 የመለዋወጫ ንግዶችን ይከፋፍላል የፊሸር ሞሮው. 1015 01:14:32,259 --> 01:14:35,970 የመላው ኢምፓየር መጨረሻ ይሆናል። እኛ እንደምናውቀው. 1016 01:14:36,138 --> 01:14:38,597 ርስቴን በሙሉ እያጠፋሁ ነው? 1017 01:14:40,267 --> 01:14:43,436 - ለምን እንዲህ ያለ ነገር ይጠቁማል? - በቃ አላውቅም። 1018 01:14:46,315 --> 01:14:48,274 ሮበርት ይወድሃል። 1019 01:14:48,859 --> 01:14:50,484 በራሱ መንገድ። 1020 01:14:50,652 --> 01:14:52,445 ፊሸር፡ በራሱ መንገድ። 1021 01:14:53,739 --> 01:14:55,281 መጨረሻ ላይ... 1022 01:14:56,408 --> 01:14:58,743 ...በሞት አልጋው ላይ ጠራኝ። 1023 01:14:59,244 --> 01:15:01,078 መናገር ይከብዳል። 1024 01:15:02,164 --> 01:15:06,417 ግን ችግሩን ወሰደ አንድ የመጨረሻ ነገር ንገረኝ። 1025 01:15:08,920 --> 01:15:10,546 አቀረበኝ። 1026 01:15:13,216 --> 01:15:15,301 እና እኔ ብቻ ማድረግ እችል ነበር ... 1027 01:15:16,178 --> 01:15:17,595 ... አንድ ቃል. 1028 01:15:21,308 --> 01:15:23,267 "አዝኗል።" 1029 01:15:27,439 --> 01:15:28,773 [SIGHS] 1030 01:15:28,940 --> 01:15:30,107 መቼ ነበር በድንጋጤ ውስጥ የነበረው? 1031 01:15:31,693 --> 01:15:35,196 የቀረው ቡድን ሊኖርህ ይችላል። ይህንን ሥራ ለመቀጠል እርግጠኛ ነኝ ። 1032 01:15:35,364 --> 01:15:37,740 - ግን እውነቱን አያውቁም። - እውነት? ምን እውነት ነው? 1033 01:15:37,949 --> 01:15:42,078 እውነት፣ በማንኛውም ደቂቃ፣ ትችላለህ በግድግዳው በኩል የጭነት ባቡር አምጣ. 1034 01:15:42,245 --> 01:15:46,290 ማል እየፈነዳ ያለው እውነት በንቃተ-ህሊናዎ በኩል። 1035 01:15:46,458 --> 01:15:48,876 እና እውነታው ፣ ወደ ፊሸር ጠለቅ ብለን ስንሄድ... 1036 01:15:49,044 --> 01:15:50,836 ... ወደ እርስዎም በጥልቀት እንገባለን። 1037 01:15:51,671 --> 01:15:54,965 እና እርግጠኛ አይደለሁም። ያገኘነውን እንወዳለን። 1038 01:15:58,970 --> 01:16:00,429 አብረን እንሰራ ነበር. 1039 01:16:00,597 --> 01:16:04,266 ፅንሰ-ሀሳቡን እየፈለግን ነበር። በህልም ውስጥ ህልም. 1040 01:16:04,476 --> 01:16:05,726 ነገሮችን መግፋቴን ቀጠልኩ። 1041 01:16:05,894 --> 01:16:09,563 በጥልቀት እና በጥልቀት መሄድ እፈልግ ነበር. የበለጠ መሄድ እፈልግ ነበር. 1042 01:16:10,065 --> 01:16:14,944 የሚለው ጽንሰ-ሐሳብ ብቻ አልገባኝም። እዚያ ሰዓታት ወደ ዓመታት ሊቀየሩ ይችላሉ… 1043 01:16:15,112 --> 01:16:17,822 ... በጣም በጥልቅ እንድንይዘው... 1044 01:16:18,657 --> 01:16:21,992 ... ባህር ዳር ላይ ቁስለኛ ስንሆን በራሳችን ንቃተ-ህሊና... 1045 01:16:22,577 --> 01:16:25,121 ... እውነተኛውን አይተናል። 1046 01:16:31,169 --> 01:16:33,754 እኛ ፈጠርን። አለምን የገነባነው ለራሳችን ነው። 1047 01:16:35,382 --> 01:16:37,383 ለዓመታት ያንን አድርገናል። 1048 01:16:38,510 --> 01:16:40,511 የራሳችንን ዓለም ገንብተናል። 1049 01:16:41,847 --> 01:16:43,556 ለምን ያህል ጊዜ እዚያ ተጣብቀህ ነበር? 1050 01:16:44,724 --> 01:16:46,851 እንደ 50 ዓመታት ያለ ነገር። 1051 01:16:50,230 --> 01:16:51,397 የሱስ። 1052 01:16:53,692 --> 01:16:55,025 እንዴት ሊቋቋሙት ቻሉ? 1053 01:16:55,193 --> 01:16:57,945 መጀመሪያ ላይ በጣም መጥፎ አልነበረም, እንደ አማልክት ስሜት. 1054 01:16:58,113 --> 01:17:01,157 ችግሩ ማወቅ ነበር። አንዳቸውም እውነት እንዳልነበሩ። 1055 01:17:01,324 --> 01:17:05,703 ውሎ አድሮ የማይቻል ሆነ እንደዛ እንድኖር። 1056 01:17:05,871 --> 01:17:07,288 እና ለእሷስ? 1057 01:17:10,750 --> 01:17:14,670 የሆነ ነገር ቆልፋ ነበር፣ በእሷ ውስጥ ጥልቅ የሆነ ነገር ። 1058 01:17:16,047 --> 01:17:21,302 በአንድ ወቅት የምታውቀው እውነት ግን መርሳትን መርጠዋል. 1059 01:17:24,222 --> 01:17:26,724 ሊምቦ የእርሷ እውነታ ሆነ። 1060 01:17:28,059 --> 01:17:29,894 ከእንቅልፍዎ ሲነሱ ምን ሆነ? 1061 01:17:30,395 --> 01:17:34,064 ደህና, ከዚያ ለመንቃት ከአመታት በኋላ፣ ከአስርተ አመታት በኋላ... 1062 01:17:35,150 --> 01:17:39,653 ... ወደ ኋላ የተጣሉ አሮጌ ነፍሳት ለመሆን ወደ ወጣትነት እንደዚህ? 1063 01:17:40,572 --> 01:17:44,325 እሷ ላይ የሆነ ችግር እንዳለ አውቅ ነበር። ዝም ብላ አትቀበለውም። 1064 01:17:45,702 --> 01:17:47,953 በመጨረሻ እውነቱን ነገረችኝ። 1065 01:17:48,413 --> 01:17:51,749 በሃሳብ ተወጥራለች። 1066 01:17:51,917 --> 01:17:57,630 ይህ በጣም ቀላል ሀሳብ ነው። ሁሉንም ነገር የለወጠው. 1067 01:17:58,757 --> 01:18:01,258 ዓለማችን እውን አልነበረችም። 1068 01:18:02,177 --> 01:18:06,430 መንቃት እንዳለባት ወደ እውነታ ለመመለስ... 1069 01:18:06,973 --> 01:18:09,350 ወደ ቤት ለመመለስ... 1070 01:18:10,602 --> 01:18:12,394 ... እራሳችንን ማጥፋት ነበረብን። 1071 01:18:19,027 --> 01:18:22,488 - ስለ ልጆቻችሁስ? - ትንበያዎች እንደሆኑ አሰበች… 1072 01:18:22,656 --> 01:18:25,658 ... እውነተኛ ልጆቻችን እየጠበቁ ነበር የሆነ ቦታ ላይ ለእኛ. 1073 01:18:25,825 --> 01:18:27,535 ማል፡ እኔ እናታቸው ነኝ! COBB: ተረጋጋ። 1074 01:18:27,702 --> 01:18:28,953 ልዩነቱን ማወቅ እችላለሁ። 1075 01:18:29,120 --> 01:18:31,455 ህልሜ ይህ ከሆነ ይህንን ለምን መቆጣጠር አልችልም? 1076 01:18:31,623 --> 01:18:33,332 ህልም እንዳለም አታውቅም! 1077 01:18:33,500 --> 01:18:35,709 COBB: እርግጠኛ ነበረች ምንም ማድረግ አልቻልኩም… 1078 01:18:35,877 --> 01:18:39,713 ... ምንም ያህል ብለምንም፣ ምንም ያህል የተማጸንኩት ቢሆንም። 1079 01:18:42,676 --> 01:18:45,719 ማድረግ ፈለገች ብቻዋን ግን ማድረግ አልቻለችም። 1080 01:18:45,887 --> 01:18:52,393 በጣም ስለወደደችኝ መጣች። በዓላችን ላይ ካለው እቅድ ጋር. 1081 01:19:18,461 --> 01:19:21,255 - ውዴ ፣ ምን እያደረክ ነው? - ተቀላቀሉኝ። 1082 01:19:21,423 --> 01:19:25,676 ብቻ... ወደ ውስጥ ተመለስ። ደህና፧ አሁን ወደ ውስጥ ተመለስ፣ ና። 1083 01:19:25,844 --> 01:19:30,306 አይ እኔ ልዝለል ነው። እና ከእኔ ጋር ትመጣለህ. 1084 01:19:30,473 --> 01:19:32,182 አይ አይደለሁም። 1085 01:19:32,350 --> 01:19:34,435 አሁን፣ አንተ አዳምጠኝ። 1086 01:19:35,020 --> 01:19:39,273 ከዘለልክ አትነቃም አስታውስ? ትሞታለህ። 1087 01:19:39,441 --> 01:19:41,358 አሁን፣ ልክ ወደ ውስጥ ተመለስ። 1088 01:19:41,526 --> 01:19:44,278 በል እንጂ። ወደ ውስጥ ተመለስ ስለዚህ ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር እንችላለን. 1089 01:19:44,446 --> 01:19:46,363 በቂ አውርተናል። 1090 01:19:48,450 --> 01:19:50,117 - ማል. - ወደ መከለያው ውጣ… 1091 01:19:50,285 --> 01:19:52,995 ... ወይም አሁን እዘልላለሁ። - እሺ. 1092 01:19:57,250 --> 01:19:59,043 ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገራለን. 1093 01:19:59,919 --> 01:20:01,086 ደህና፧ 1094 01:20:01,254 --> 01:20:06,342 - በእምነት ዘሎን እንድትወስድ እጠይቃለሁ። - አይ, ማር. 1095 01:20:07,302 --> 01:20:10,304 አይ፣ አልችልም። ያንን ማድረግ እንደማልችል ታውቃለህ። 1096 01:20:10,472 --> 01:20:13,223 አንድ ሰከንድ ወስደህ ስለ ልጆቻችን አስብ። 1097 01:20:13,391 --> 01:20:15,142 ስለ ጄምስ አስብ. 1098 01:20:15,894 --> 01:20:17,519 አሁን ስለ ፊሊፕ አስብ። 1099 01:20:17,687 --> 01:20:20,606 ያለ አንተ ከሄድኩ፣ ለማንኛውም ይወስዷቸዋል። 1100 01:20:20,774 --> 01:20:24,068 - ያ ማለት ምን ማለት ነው፧ - ለጠበቃችን ደብዳቤ አስገባሁ... 1101 01:20:24,527 --> 01:20:27,863 ...እንዴት እንደምፈራ እየገለጽኩ ነው። ለደህንነቴ. 1102 01:20:30,075 --> 01:20:32,242 እንዴት ልትገድለኝ ዛተህብኝ። 1103 01:20:35,038 --> 01:20:37,665 - ለምን ይህን አደረግክ? - እወድሃለሁ ፣ ዶም 1104 01:20:37,832 --> 01:20:39,583 ለምን...? ለምን እንዲህ ታደርገኛለህ? 1105 01:20:39,751 --> 01:20:42,628 ከጥፋተኝነት ነፃ አውጥቼሃለሁ እነሱን ለመተው መምረጥ. 1106 01:20:42,796 --> 01:20:45,839 ወደ እውነተኛ ልጆቻችን ወደ ቤታችን እየሄድን ነው። 1107 01:20:46,007 --> 01:20:49,635 ወይኔ፣ አይ፣ አይ፣ የለም፣ አንተ ሰምተኸኛል፣ እሺ? ማል እዩኝ እባክህ? 1108 01:20:49,803 --> 01:20:51,095 ባቡር እየጠበቅክ ነው። 1109 01:20:51,596 --> 01:20:55,182 - ማል, እባክህ, ይህን አታድርግ! - ወደ ሩቅ ቦታ የሚወስድ ባቡር። 1110 01:20:55,350 --> 01:20:57,351 ጄምስ እና ፊሊፋ እርስዎን እየጠበቁ ናቸው! 1111 01:20:57,519 --> 01:21:01,355 ይህ ባቡር የት ተስፋ እንዳለህ ታውቃለህ ይወስድዎታል, ግን በእርግጠኝነት ማወቅ አይችሉም. 1112 01:21:01,523 --> 01:21:03,732 - ማል ፣ እዩኝ! - ግን ምንም አይደለም. 1113 01:21:03,900 --> 01:21:07,111 - ማል ፣ እባክህ! ማል፣ ስማኝ! - ምክንያቱም አብራችሁ ትሆናላችሁ. 1114 01:21:07,278 --> 01:21:11,115 ውዴ ሆይ! እዩኝ! ማል፣ አይ! 1115 01:21:11,282 --> 01:21:12,700 እየሱስ ክርስቶስ! 1116 01:21:16,204 --> 01:21:19,957 ራሷ ጤነኛ መሆኗን ተናግራለች። በሶስት የተለያዩ የአእምሮ ህክምና ባለሙያዎች. 1117 01:21:20,125 --> 01:21:24,294 መሞከር እንድችል አድርጎኛል። የእብደቷን ተፈጥሮ ለማስረዳት. 1118 01:21:24,462 --> 01:21:25,713 ስለዚህ ሮጥኩ። 1119 01:21:25,880 --> 01:21:27,381 [ልጆች እየሳቁ] 1120 01:21:27,549 --> 01:21:29,800 ሰው፡ አሁን፣ ወይም በጭራሽ፣ Cobb. 1121 01:21:36,141 --> 01:21:40,811 ሴት፡ ጄምስ! ፊሊፋ! ግባ! በል እንጂ! 1122 01:21:41,062 --> 01:21:42,146 እሺ እንሂድ። 1123 01:21:42,647 --> 01:21:46,483 ልጆቼን ትቼ ነበር እናም እኔ ነበርኩ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ መንገዴን ለመግዛት እየሞከርኩ ነው. 1124 01:21:47,026 --> 01:21:50,904 የአንተ ጥፋት እሷን ይገልፃታል። የሚሰጣት እሱ ነው። 1125 01:21:51,072 --> 01:21:54,366 ግን ተጠያቂ አይደለህም እሷን ላጠፋው ሀሳብ. 1126 01:21:55,618 --> 01:21:58,162 እና በዚህ ውስጥ ስኬታማ ከሆንን ... 1127 01:21:58,329 --> 01:22:03,333 እራስህን ይቅር ማለት አለብህ እና እሷን መጋፈጥ አለብህ። 1128 01:22:03,501 --> 01:22:05,335 ግን ያንን ብቻውን ማድረግ የለብዎትም። 1129 01:22:05,503 --> 01:22:07,755 - አይ, አይደለህም ... - ለሌሎቹ ነው የማደርገው። 1130 01:22:08,423 --> 01:22:13,510 ምክንያቱም አደጋውን ምንም አያውቁም ከአንተ ጋር ወደዚህ ወርደዋል። 1131 01:22:18,600 --> 01:22:20,100 መንቀሳቀስ አለብን። 1132 01:22:20,268 --> 01:22:21,685 ጊዜው አልፏል። 1133 01:22:21,853 --> 01:22:24,605 ደህና። ምንም አይነት ጥምረት አላውቅም። 1134 01:22:24,773 --> 01:22:27,858 - በማወቅ አይደለም, ለማንኛውም. COBB: በደመ ነፍስ እንዴት ነው, huh? 1135 01:22:28,026 --> 01:22:31,987 በአባትህ ቢሮ ውስጥ አንድ ሰው አገኘሁ ውህዱን ለመንካት አሁን ዝግጁ ነው። 1136 01:22:32,155 --> 01:22:35,032 የመጀመሪያዎቹን ስድስት ቁጥሮች ስጠኝ አሁን ወደ ጭንቅላትህ የሚመጣው። 1137 01:22:35,200 --> 01:22:37,451 - ምንም ሀሳብ የለኝም. - ልክ አሁን! 1138 01:22:37,619 --> 01:22:39,870 አልኩት፣ አሁን! ልክ አሁን! 1139 01:22:40,038 --> 01:22:43,916 አምስት, ሁለት, ስምንት, አራት, ዘጠኝ, አንድ. 1140 01:22:47,796 --> 01:22:49,797 ከዚህ የተሻለ መስራት አለብህ። 1141 01:22:49,964 --> 01:22:53,300 ደህና። ቦርሳቸው። ለመሳፈር ነው የምትሄደው። 1142 01:22:57,680 --> 01:23:01,809 ፊሸር፡ እኛ በሕይወትህ ለአንተ የበለጠ ዋጋ አለን። ትሰማኛለህ? 1143 01:23:07,065 --> 01:23:08,565 ምን አገኘህ? 1144 01:23:08,983 --> 01:23:11,527 ከአባቱ ጋር ግንኙነት ካሰብነው በላይ የከፋ ነው። 1145 01:23:11,694 --> 01:23:12,736 ይህ እንዴት ይረዳናል? 1146 01:23:12,904 --> 01:23:15,989 ጉዳዮቹ በጠነከሩ ቁጥር፣ የበለጠ ኃይለኛ ካታርሲስ. 1147 01:23:17,200 --> 01:23:20,285 - እንዴት እናስታርቃቸዋለን? - በዚያ ላይ እየሰራሁ ነው። 1148 01:23:20,453 --> 01:23:23,997 በፍጥነት ስራ። ትንበያዎቹ በፍጥነት ይዘጋሉ። 1149 01:23:24,165 --> 01:23:27,751 ከዚህ መውጣት አለብን ሙሉ በሙሉ በቦክስ ከመግባታችን በፊት። 1150 01:24:02,829 --> 01:24:03,871 እርግማን። 1151 01:24:04,038 --> 01:24:07,040 ህልም ለማየት መፍራት የለብዎትም ትንሽ ትልቅ ፣ ውዴ ። 1152 01:24:23,808 --> 01:24:26,810 ጠላትነቱን መቀየር አለብን ከአባቱ እስከ አባቱ. 1153 01:24:26,978 --> 01:24:30,981 - የእሱን አንድ አዎንታዊ ግንኙነት ያጠፋል? - አይ፣ ከአባቱ ጋር ያለውን ግንኙነት አስተካክል... 1154 01:24:31,149 --> 01:24:33,483 ... የእግዜር አባቱን ሲያጋልጥ እውነተኛ ተፈጥሮ. 1155 01:24:33,651 --> 01:24:36,653 ፊሸርን ብዙ ተጨማሪ ማስከፈል አለብን ለዚህ ሥራ ከሳይቶ. 1156 01:24:36,821 --> 01:24:39,156 የእሱ ደህንነት ይሆናል ወደ ጥልቅ ስንሄድ የባሰ ይሆናል። 1157 01:24:39,324 --> 01:24:41,825 - ሚስተር ቻርለስ ጋር የምንሮጥ ይመስለኛል። - አይ. 1158 01:24:42,243 --> 01:24:43,660 EAMES: ሚስተር ቻርልስ ማን ነው? - መጥፎ ሀሳብ. 1159 01:24:43,828 --> 01:24:47,372 ሁለተኛው ወደዚያ ሆቴል እንገባለን። የእሱ ደህንነት በሁሉም በእኛ ላይ ይሆናል። 1160 01:24:47,540 --> 01:24:49,666 ከአቶ ቻርለስ ጋር ነው የምንሮጠው ልክ እንደ ስታይን ሥራ. 1161 01:24:49,834 --> 01:24:52,169 - ከዚህ በፊት አድርገውታል? አርተር፡ አዎ፣ እና አልሰራም። 1162 01:24:52,337 --> 01:24:55,839 ርዕሱ ማለም እንደሆነ ተገነዘበ እና ንኡስ ንቃተ ህሊናው ቀደዳን። 1163 01:24:56,007 --> 01:24:58,008 በጣም ጥሩ። ግን ብዙ ተምረሃል አይደል? 1164 01:24:58,176 --> 01:25:00,302 - አንድ ዓይነት ትኩረትን እፈልጋለሁ. EAMES: ምንም ችግር የለም. 1165 01:25:00,470 --> 01:25:02,679 እንዴት ስለ አንድ ቆንጆ ሴት ከዚህ በፊት የተጠቀምኩት? 1166 01:25:02,847 --> 01:25:04,890 አዳምጡኝ። በጥንቃቄ ትነዳለህ፣ እሺ? 1167 01:25:05,058 --> 01:25:07,517 ሁሉም ነገር ከታች አለ። እንደ ገሃነም ያልተረጋጋ ይሆናል. 1168 01:25:12,065 --> 01:25:15,442 ቶሎ አትዝለል። ያገኘነው ብቻ ነው። በዛ ምት ላይ አንድ ጥይት። ማድረግ አለብን። 1169 01:25:15,610 --> 01:25:18,904 ለማሳወቅ ሙዚቃውን አጫውታለሁ። እየመጣ ነው። የቀረው በአንተ ላይ ነው። 1170 01:25:19,072 --> 01:25:20,864 - ዝግጁ ነዎት? - ዝግጁ! 1171 01:25:22,116 --> 01:25:23,200 ምልካም እንቅልፍ። 1172 01:25:23,368 --> 01:25:25,285 ሴት፡ አሰልቺ ነኝ? 1173 01:25:26,579 --> 01:25:29,790 ታሪኬን እየነገርኩህ ነበር። ያንተን ፍላጎት እንዳልሆነ እገምታለሁ። 1174 01:25:31,626 --> 01:25:34,294 ኧረ በአእምሮዬ ብዙ ነገር አለ። 1175 01:25:35,838 --> 01:25:37,422 ሚስተር ቻርልስ ይሄዳል። 1176 01:25:42,136 --> 01:25:44,763 ሚስተር ፊሸር አይደል? 1177 01:25:44,931 --> 01:25:48,433 እንደገና በማየቴ ደስ ብሎኛል። ሮድ አረንጓዴ ከገበያ. ኤል... 1178 01:25:48,601 --> 01:25:49,726 እም. 1179 01:25:49,894 --> 01:25:52,562 - እና እርስዎ መሆን አለብዎት? - መተው. 1180 01:25:55,817 --> 01:25:56,942 እርስዎ ቢሰለቹ። 1181 01:26:02,198 --> 01:26:03,573 አንተን አጥፍቻለሁ። 1182 01:26:03,741 --> 01:26:06,451 ስልክ ቁጥሯ ካልሆነ በስተቀር ማለት ነው። በእውነቱ ስድስት አሃዝ ብቻ ነው። 1183 01:26:08,621 --> 01:26:13,083 ጓደኞችን ለማፍራት አስቂኝ መንገድ, አንድ ሰው የኪስ ቦርሳዎን እንደዚያው እየሰረቀ ነው። 1184 01:26:15,753 --> 01:26:16,837 [SCOFFS] 1185 01:26:17,005 --> 01:26:19,339 እግዜር. ቦርሳው ብቻውን ዋጋው ቢያንስ 500 ነው ... 1186 01:26:19,507 --> 01:26:20,632 ወደ 500 ዶላር ፣ አይደል? 1187 01:26:20,800 --> 01:26:23,760 ስለሱ አይጨነቁ. እኛ ስንናገር ህዝቤ ቀድሞውንም በላዩ ላይ ነው። 1188 01:26:23,928 --> 01:26:25,887 ሚስተር ቻርልስ ማን ወይም ምን ናቸው? 1189 01:26:26,097 --> 01:26:29,766 ፊሸርን ለመቀየር የተነደፈ ጋቢት ነው። በራሱ ንቃተ ህሊና ላይ። 1190 01:26:29,934 --> 01:26:31,268 አሪአድኔ፡ እና ለምን አትፈቅድም? 1191 01:26:31,436 --> 01:26:33,437 ምልክቱን መናገርን ያካትታል እያለም ነው... 1192 01:26:33,604 --> 01:26:35,772 ... መሳብን ያካትታል ለእኛ ብዙ ትኩረት. 1193 01:26:35,940 --> 01:26:38,859 - ኮብ በጭራሽ እንዳትሠራ አላለም? - እምም. 1194 01:26:39,027 --> 01:26:40,777 ስለዚህ አሁን ምን ያህል ጊዜ እንዳለ አስተውለዋል… 1195 01:26:40,945 --> 01:26:43,613 ... ኮብ ነገሮችን ለመስራት ያሳልፋል በፍጹም አታድርግ ይላል። 1196 01:26:45,324 --> 01:26:47,117 ሚስተር ሳይቶ፣ ትንሽ ጊዜ ማግኘት እችላለሁ? 1197 01:26:47,285 --> 01:26:49,703 - ይቅርታ, ግን ... ሰው፡ ቆይ! ጠብቅ! 1198 01:26:51,039 --> 01:26:52,330 ትንሽ የበለጠ ጥሩ ትመስላለህ። 1199 01:26:52,498 --> 01:26:54,833 በጣም አስቂኝ ሚስተር ኢምስ። 1200 01:26:59,172 --> 01:27:00,797 [RUMBLING] 1201 01:27:01,090 --> 01:27:02,591 በአውሮፕላኑ ላይ ብጥብጥ? 1202 01:27:02,759 --> 01:27:04,468 አይ፣ በጣም ቅርብ ነው። 1203 01:27:04,635 --> 01:27:06,303 የዩሱፍ መንዳት ነው። 1204 01:27:07,180 --> 01:27:08,388 [የጎማዎች ጩኸት] 1205 01:27:12,643 --> 01:27:13,977 [GLASSES CLINKING] 1206 01:27:14,645 --> 01:27:17,105 ኧረ ይቅርታ። ማን ነበርክ ያልከው? 1207 01:27:17,273 --> 01:27:19,357 COBB ሮድ አረንጓዴ ከገበያ. 1208 01:27:19,525 --> 01:27:21,151 ግን ያ በጭራሽ እውነት አይደለም ፣ አይደለም እንዴ? 1209 01:27:23,237 --> 01:27:26,698 ስሜ ሚስተር ቻርልስ እባላለሁ። ታስታውሰኛለህ አይደል? 1210 01:27:26,908 --> 01:27:28,867 እኔ እዚህ የአንተ የደህንነት ኃላፊ ነኝ። 1211 01:27:30,161 --> 01:27:32,079 በተለየ ወለል ላይ ውጣ ፣ መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ. 1212 01:27:32,246 --> 01:27:34,581 የኪስ ቦርሳውን ይጣሉት. ደህንነት ያንን ይፈልጋል። 1213 01:27:34,749 --> 01:27:38,251 - እሺ. - Cobb ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ መግዛት ያስፈልገናል. 1214 01:27:40,046 --> 01:27:41,254 [ማሳል] 1215 01:27:41,881 --> 01:27:43,465 ደህንነት ፣ አዎ? 1216 01:27:45,885 --> 01:27:48,053 - ለሆቴሉ ትሠራለህ? - አይ, አይሆንም. 1217 01:27:48,221 --> 01:27:52,849 እኔ በጣም ልዩ ዓይነት ውስጥ ልዩ የደህንነት ጥበቃ. 1218 01:27:53,226 --> 01:27:54,893 ንቃተ ህሊናዊ ደህንነት። 1219 01:27:55,061 --> 01:27:57,187 ስለ ሕልም ነው የምታወራው? 1220 01:27:57,355 --> 01:28:00,190 የምታወራው ስለ፣ ኤም፣ ስለ ማውጣት ነው? 1221 01:28:01,234 --> 01:28:02,651 እኔ ልጠብቅህ ነው የመጣሁት። 1222 01:28:02,819 --> 01:28:04,402 [GLASS SHATERS] 1223 01:28:04,779 --> 01:28:06,363 [ሰዎች እየተወያዩ] 1224 01:28:13,204 --> 01:28:14,704 [የመወያየት ማቆሚያዎች] 1225 01:28:16,082 --> 01:28:18,625 ሚስተር ፊሸር፣ እዚህ ነኝ በክስተቱ እርስዎን ለመጠበቅ… 1226 01:28:18,793 --> 01:28:22,170 ... አንድ ሰው ለመድረስ ይሞክራል። አእምሮዎ በሕልምዎ በኩል። 1227 01:28:22,338 --> 01:28:24,965 እዚህ ደህና አይደለህም። 1228 01:28:25,800 --> 01:28:27,384 ለአንተ እየመጡ ነው። 1229 01:28:39,730 --> 01:28:41,148 [YELLS] 1230 01:28:45,736 --> 01:28:47,779 እንግዳ የአየር ሁኔታ ፣ አይደል? 1231 01:28:52,618 --> 01:28:53,743 እንደዚህ ይሰማዎታል? 1232 01:28:55,746 --> 01:28:56,913 ምን እየተፈጠረ ነው? 1233 01:28:57,081 --> 01:29:00,333 የ Cobb የ Fischer ትኩረትን ይስባል ለህልሙ እንግዳ... 1234 01:29:00,501 --> 01:29:03,378 ...ይህም ንቃተ ህሊናውን እያሳደረ ነው። ህልም አላሚውን ፈልግ ። 1235 01:29:03,546 --> 01:29:06,590 ለኔ። በፍጥነት፣ ስሚኝ 1236 01:29:11,596 --> 01:29:15,473 - አሁንም እያዩን ነው። - አዎ፣ መተኮስ ዋጋ ያለው ነበር። 1237 01:29:16,142 --> 01:29:18,185 ምናልባት ከዚህ መውጣት አለብን። 1238 01:29:22,398 --> 01:29:23,481 [መድፈን] 1239 01:29:33,451 --> 01:29:37,037 COBB: እንደዚህ ይሰማዎታል? በትክክል አላችሁ ለዚህም የሰለጠኑ ሚስተር ፊሸር 1240 01:29:37,204 --> 01:29:41,207 ለእንግዳው ትኩረት ይስጡ የአየር ሁኔታ, የስበት ለውጥ. 1241 01:29:41,375 --> 01:29:44,544 ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም እውነት አይደሉም. በሕልም ውስጥ ነዎት። 1242 01:29:49,342 --> 01:29:51,593 አሁን, ቀላሉ መንገድ እራስህን እንድትፈትሽ… 1243 01:29:51,802 --> 01:29:55,847 እንዴት እንደደረስክ መሞከር እና ማስታወስ ነው። በዚህ ሆቴል. ይህን ማድረግ ትችላለህ? 1244 01:29:56,682 --> 01:29:57,974 አዎ፣ እኔ... 1245 01:29:58,142 --> 01:30:00,644 COBB: አይ, መተንፈስ, መተንፈስ. ስልጠናዎን ያስታውሱ. 1246 01:30:02,688 --> 01:30:06,024 በሕልም ውስጥ መሆንዎን ይቀበሉ ፣ እና አንተን ለመጠበቅ እዚህ ነኝ። ቀጥል። 1247 01:30:08,027 --> 01:30:09,402 እም-ህም 1248 01:30:12,198 --> 01:30:14,032 - እውነተኛ አይደለህም? - አይ. 1249 01:30:14,200 --> 01:30:17,577 አይ እኔ ትንበያ ነኝ የንዑስ ንቃተ ህሊናዎ። 1250 01:30:17,745 --> 01:30:19,829 ወደዚህ የተላክሁት አንተን ለመጠበቅ ነው። በክስተቱ... 1251 01:30:19,997 --> 01:30:22,916 ... ያ አውጪዎች ወደ ህልም ሊጎትትህ ሞከረ ። 1252 01:30:23,084 --> 01:30:26,336 እናም ያ ነው ብዬ አምናለሁ። አሁን እየቀጠለ ነው ሚስተር ፊሸር 1253 01:30:27,421 --> 01:30:28,463 አዎ። 1254 01:30:28,631 --> 01:30:29,714 እሺ 1255 01:30:30,633 --> 01:30:31,841 እሺ 1256 01:30:34,679 --> 01:30:36,680 ከዚህ ልታስወጣኝ ትችላለህ? 1257 01:30:37,598 --> 01:30:40,183 ወዲያው። ተከተለኝ. 1258 01:30:54,407 --> 01:30:55,740 አንድ ሰከንድ ይያዙ. 1259 01:31:00,705 --> 01:31:02,539 እየሱስ ክርስቶስ! ምን እየሰራህ ነው፧ 1260 01:31:02,707 --> 01:31:04,958 እነዚህ ሰዎች ወደዚህ ተልከዋል። አንተን ለመጥለፍ ፣ እሺ? 1261 01:31:05,126 --> 01:31:07,711 የእኔን እርዳታ ከፈለጉ, መረጋጋት አለብህ። 1262 01:31:09,422 --> 01:31:11,715 ከእኔ ጋር እንድትሰራ እፈልጋለሁ ሚስተር ፊሸር። 1263 01:31:23,436 --> 01:31:27,063 ይህ ህልም ከሆነ, እኔ ብቻ መሆን አለብኝ ለመነሳት እራሴን አጠፋው አይደል? 1264 01:31:27,231 --> 01:31:29,315 እኔ አንተ ብሆን ኖሮ እንዲህ አላደርግም ነበር ሚስተር ፊሸር. 1265 01:31:29,483 --> 01:31:32,986 እንዳረጋጉህ አምናለው እና ያንን ቀስቅሴ ከጎትቱት ... 1266 01:31:33,154 --> 01:31:34,320 ...አትነቃም። 1267 01:31:35,448 --> 01:31:39,743 ወደ ሌላ ህልም ሁኔታ ውስጥ ልትገባ ትችላለህ. አሁን የምናገረውን ታውቃለህ። 1268 01:31:42,079 --> 01:31:43,747 ስልጠናውን ያስታውሱታል. 1269 01:31:44,915 --> 01:31:46,291 የነገርኩህን አስታውስ። 1270 01:31:47,168 --> 01:31:48,334 ሽጉጡን ስጠኝ. 1271 01:32:00,139 --> 01:32:02,766 - ይህ ክፍል በቀጥታ ከ 528 በታች መሆን አለበት? - አዎ. 1272 01:32:04,018 --> 01:32:05,435 [አስተማማኝ ድምጾች] 1273 01:32:12,109 --> 01:32:13,610 አስቡ ሚስተር ፊሸር አስቡ። 1274 01:32:13,778 --> 01:32:17,614 ምን ታስታውሳለህ ከዚህ ህልም በፊት? 1275 01:32:17,990 --> 01:32:20,617 በጣም ብዙ የተኩስ ድምጽ ነበር። 1276 01:32:20,785 --> 01:32:23,411 ዝናብ ነበር. 1277 01:32:23,954 --> 01:32:25,538 አጎቴ ጴጥሮስ. 1278 01:32:25,790 --> 01:32:29,459 - ኦ አምላኬ ታግተናል። - የት ያዙህ ነበር? 1279 01:32:32,463 --> 01:32:35,757 - በቫን ጀርባ ያዙን። - ይህ የስበት ለውጥን ያብራራል. 1280 01:32:35,966 --> 01:32:38,009 በቫን ጀርባ ውስጥ ነዎት። ቀጥልበት። 1281 01:32:38,177 --> 01:32:40,470 ጋር የሚያገናኘው ነገር ነበረው፣ እ... 1282 01:32:41,097 --> 01:32:43,973 ከደህንነት ጋር የተያያዘ ነገር። 1283 01:32:44,600 --> 01:32:46,226 እግዚአብሔር ሆይ ለማስታወስ ለምን ከባድ ሆነ? 1284 01:32:46,393 --> 01:32:49,104 ህልምን ለማስታወስ እንደመሞከር ነው። ከእንቅልፍዎ ከተነሱ በኋላ. 1285 01:32:49,271 --> 01:32:50,980 ያዳምጡ, ብዙ አመታትን ያካሂዳል. 1286 01:32:51,148 --> 01:32:53,566 እርስዎ እና ብራውኒንግ ተጎትተዋል። በዚህ ህልም ውስጥ ... 1287 01:32:53,734 --> 01:32:56,486 ... ለመስረቅ እየሞከሩ ነውና። ከአእምሮህ የሆነ ነገር። 1288 01:32:56,654 --> 01:33:00,240 ትኩረት እንድታደርግ እና እንድትሞክር እፈልጋለሁ እና ያ ምን እንደሆነ ያስታውሱ. 1289 01:33:00,407 --> 01:33:02,033 ምንድን ነው አቶ ፊሸር? አስብ! 1290 01:33:02,201 --> 01:33:05,954 ጥምረት። ሲሉ ጠይቀዋል። ወደ ጭንቅላቴ የገቡት የመጀመሪያ ቁጥሮች። 1291 01:33:06,122 --> 01:33:08,832 ቁጥር ለማውጣት እየሞከሩ ነው። ከንቃተ ህሊናዎ። 1292 01:33:08,999 --> 01:33:12,794 ማንኛውንም ነገር ሊወክል ይችላል. አሁን ሆቴል ውስጥ ነን። 1293 01:33:13,587 --> 01:33:16,714 የሆቴል ክፍሎችን መሞከር አለብን. ቁጥሩ ስንት ነበር ሚስተር ፊሸር? 1294 01:33:16,882 --> 01:33:19,717 ሞክሩ እና አስታውሱኝ። ይህ በጣም አስፈላጊ ነው. 1295 01:33:19,885 --> 01:33:21,219 አምስት። 1296 01:33:22,179 --> 01:33:24,639 አምስት፣ ሁለት... የሆነ ነገር ነበር፣ ረጅም ቁጥር ነበር. 1297 01:33:24,807 --> 01:33:26,891 ጥሩ ነው። እዚያ መጀመር እንችላለን. አምስተኛ ፎቅ. 1298 01:33:27,059 --> 01:33:28,101 አዎ። 1299 01:33:28,269 --> 01:33:32,313 - ስለዚህ ሰዓት ቆጣሪ ትጠቀማለህ? - አይ, እኔ ለራሴ መፍረድ አለብኝ. 1300 01:33:32,523 --> 01:33:35,775 በ528 ሁላችሁም ተኝታችሁ ሳለ፣ የዩሱፍን ምት እጠብቃለሁ። 1301 01:33:35,943 --> 01:33:38,069 - ደህና ፣ እንዴት ታውቃለህ? - ሙዚቃው ያስጠነቅቀኛል. 1302 01:33:38,237 --> 01:33:42,198 እና ከዚያም ቫኑ መከላከያውን ሲመታ የድልድዩ, ይህ የማይታወቅ መሆን አለበት. 1303 01:33:42,366 --> 01:33:45,535 ስለዚህ ጥሩ የተመሳሰለ ምት እናገኛለን። 1304 01:33:45,703 --> 01:33:48,121 በጣም በቅርቡ ከሆነ, አንወጣም ። 1305 01:33:48,289 --> 01:33:51,541 ግን በጣም ዘግይቶ ከሆነ, መጣል አልችልም። 1306 01:33:51,709 --> 01:33:55,545 - ደህና, ለምን አይሆንም? - ምክንያቱም ቫኑ ነጻ ውድቀት ውስጥ ይሆናል. 1307 01:33:56,046 --> 01:33:58,882 - ያለ የስበት ኃይል ሊጥልዎት አይችልም. - ቀኝ። 1308 01:34:04,555 --> 01:34:06,764 ከእኔ ጋር ናቸው። ቀጥል። 1309 01:34:31,081 --> 01:34:32,123 ሚስተር ቻርለስ. 1310 01:34:32,291 --> 01:34:35,251 - ሚስተር ፊሸር ምን እንደሆነ ታውቃለህ? - አዎ ይመስለኛል። 1311 01:34:35,419 --> 01:34:37,503 ስር ሊያስገቡህ እየሞከሩ ነበር። 1312 01:34:37,922 --> 01:34:40,006 - እኔ ቀድሞውኑ ስር ነኝ። - እንደገና ስር. 1313 01:34:40,174 --> 01:34:42,759 ምን ማለትህ ነው በሕልም ውስጥ ህልም? 1314 01:34:43,344 --> 01:34:45,803 ሄይ እንደተለወጥክ አይቻለሁ። 1315 01:34:45,971 --> 01:34:47,597 አዝናለሁ፧ 1316 01:34:48,098 --> 01:34:51,976 ኧረ ይቅርታ። ለጓደኛህ ነው የሞከርኩት። 1317 01:34:52,144 --> 01:34:53,436 ኦ. 1318 01:34:53,604 --> 01:34:55,730 ጥሩ መልክ ያለው ሰው ፣ እርግጠኛ ነኝ። 1319 01:34:56,398 --> 01:34:59,317 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ያ የፊሸር ነው። ብራውኒንግ ያለውን ትንበያ. 1320 01:34:59,485 --> 01:35:01,361 እሱን እንከተል እና እንዴት እንደሚሰራ ይመልከቱ. 1321 01:35:01,528 --> 01:35:03,488 - ለምን፧ ምክንያቱም እንዴት እንደሚሰራ ይነግረናል... 1322 01:35:03,656 --> 01:35:06,991 ... ፊሸር መጠርጠር ከጀመረ ዓላማው እኛ በምንፈልገው መንገድ ነው። 1323 01:35:07,159 --> 01:35:08,201 ሽሕ 1324 01:35:08,369 --> 01:35:09,786 [በር ይከፈታል] 1325 01:35:12,790 --> 01:35:15,291 - አጎቴ ጴጥሮስ. - አብራችሁ ታፍናላችሁ አልክ? 1326 01:35:15,459 --> 01:35:18,878 ደህና, በትክክል አይደለም. ቀድሞውንም ነበራቸው። እያሰቃዩት ነበር። 1327 01:35:19,046 --> 01:35:20,505 እና ሲያሰቃዩት አይተሃል? 1328 01:35:28,055 --> 01:35:29,889 ጠላፊዎቹ እየሰሩህ ነው? 1329 01:35:30,849 --> 01:35:32,308 ሮበርት. 1330 01:35:32,476 --> 01:35:36,312 ያንን ደህንነቱ ክፍት ለማድረግ እየሞከሩ ነው? ተለዋጭ ፈቃድ ለማግኘት? 1331 01:35:36,730 --> 01:35:40,984 ፊሸር ሞሮው መላ ሕይወቴ ነው። እንድታጠፋው አልፈቅድም። 1332 01:35:41,151 --> 01:35:43,486 አልጥልም። የእኔ ርስት. 1333 01:35:43,654 --> 01:35:47,824 እንድትነሳ መፍቀድ አልቻልኩም ለአባትህ የመጨረሻ ስድብ። 1334 01:35:48,659 --> 01:35:51,661 - ምን ማሾፍ? - ፈቃድ, ሮበርት. ያ ይሆን? 1335 01:35:51,829 --> 01:35:53,788 የመጨረሻ ስድቡ ነው። 1336 01:35:53,956 --> 01:35:57,583 የሆነ ነገር ለመገንባት ለእርስዎ ፈተና ለራስህ... 1337 01:35:57,751 --> 01:36:01,546 ... ብቁ አይደለህም በማለትህ የእሱ ስኬቶች. 1338 01:36:07,219 --> 01:36:12,598 - ምን ፣ ግን እሱ ፣ um ፣ ቅር ተሰኝቷል? - አዝናለሁ። 1339 01:36:13,976 --> 01:36:17,061 እሱ ግን ተሳስቷል። 1340 01:36:17,813 --> 01:36:20,440 የተሻለ ኩባንያ መገንባት ይችላሉ ከመቼውም ጊዜ ይልቅ. 1341 01:36:20,607 --> 01:36:23,026 አቶ ፊሸር? እየዋሸ ነው። 1342 01:36:23,193 --> 01:36:25,320 - እንዴት ያውቃሉ? - እመኑኝ, እኔ የማደርገው ነው. 1343 01:36:25,487 --> 01:36:28,239 እሱ የሆነ ነገር እየደበቀ ነው ፣ እና ምን እንደሆነ ማወቅ አለብን. 1344 01:36:29,450 --> 01:36:32,869 አንተም ተመሳሳይ ነገር እንድታደርግለት እፈልጋለሁ ያደርግልህ እንደነበር። 1345 01:36:35,414 --> 01:36:39,500 ወደ አእምሮው ገብተን እናጣራለን። እንዲያውቁት የማይፈልገውን. 1346 01:36:40,753 --> 01:36:42,211 ደህና። 1347 01:36:42,629 --> 01:36:43,921 [ማሽን ሂሲንግ] 1348 01:36:48,218 --> 01:36:49,469 COBB: ወጥቷል. - ጠብቅ። 1349 01:36:49,636 --> 01:36:51,721 የማን ንቃተ ህሊና ናቸው። በትክክል እንገባለን? 1350 01:36:51,889 --> 01:36:53,222 ወደ ፊሸር ውስጥ እንገባለን. 1351 01:36:53,390 --> 01:36:56,059 የብራውኒንግ ነው አልኩት ስለዚህ እሱ የቡድናችን አካል ይሆናል። 1352 01:36:56,226 --> 01:36:58,561 እሱ እንድንሰበር ይረዳናል። ወደ ራሱ ንቃተ ህሊና። 1353 01:36:58,729 --> 01:37:00,313 COBB ትክክል ነው። 1354 01:37:00,481 --> 01:37:02,565 ደህንነቱ ጠንከር ያለ ያደርግሃል። 1355 01:37:02,733 --> 01:37:05,068 በደስታም አሳድዳቸዋለሁ። 1356 01:37:05,611 --> 01:37:08,237 - ከግርግሩ በፊት ብቻ ይመለሱ። - ተኛ ሚስተር ኢምስ 1357 01:37:13,452 --> 01:37:14,660 አርተር፡ ደህና ነህ? 1358 01:37:17,831 --> 01:37:19,165 ሄይ ዝግጁ ነዎት? 1359 01:37:19,333 --> 01:37:22,919 አዎ፣ አዎ። ደህና ነኝ። ዝግጁ ነኝ። 1360 01:37:35,474 --> 01:37:36,808 አሪአድኔ፡ ኮብ? 1361 01:37:37,476 --> 01:37:39,936 ኮብ? እዚያ ምን አለ? 1362 01:37:43,273 --> 01:37:45,900 ተስፋ እናደርጋለን, እውነት ፊሸር እንዲማር እንፈልጋለን። 1363 01:37:46,068 --> 01:37:47,944 እኔ የምለው፣ ምን ነካህ? 1364 01:37:55,953 --> 01:37:57,328 [ሾትጉን ዶሮዎች] 1365 01:37:58,497 --> 01:37:59,997 [በሽጉጥ ከዚያም ዩሱፍ ይልልስ] 1366 01:38:10,843 --> 01:38:12,301 [ELEVATOR DINGS] 1367 01:38:22,104 --> 01:38:23,354 [ዩሱፍ ይልልስ] 1368 01:38:33,991 --> 01:38:36,075 [ሁለቱም እያጉረመረሙ] 1369 01:38:59,141 --> 01:39:01,017 [የብረት መቃተት] 1370 01:39:01,185 --> 01:39:02,977 [የደህንነት ጠባቂ ጩኸት] 1371 01:39:11,695 --> 01:39:12,987 [መጮህ] 1372 01:40:15,008 --> 01:40:16,008 [ሽጉጥ] 1373 01:40:23,016 --> 01:40:24,392 [ሳቅ] 1374 01:40:24,560 --> 01:40:26,310 ይህን አይተሃል? 1375 01:40:44,788 --> 01:40:46,622 COBB ኢምስ ፣ ይህ የእርስዎ ህልም ነው። 1376 01:40:46,790 --> 01:40:49,917 ደህንነታችሁን እንድትስሉ እፈልጋለሁ ከውስብስቡ ፣ ተረዱ? 1377 01:40:50,085 --> 01:40:51,877 - ፊሸርን የሚመራው ማነው? COBB: እኔ አይደለሁም. 1378 01:40:52,045 --> 01:40:54,505 መንገዱን ካወቅኩኝ ሁሉም ነገር ሊጣስ ይችላል. 1379 01:40:54,673 --> 01:40:57,216 - ቦታውን ንድፍ አውጥቻለሁ. COBB: አይ፣ አንተ ከእኔ ጋር ነህ። 1380 01:40:57,384 --> 01:40:58,926 ሳይቶ፡ ማድረግ እችል ነበር። 1381 01:40:59,344 --> 01:41:01,804 ደህና። በመንገድ ላይ አሳጥረው ወደ ውስብስብ. 1382 01:41:01,972 --> 01:41:06,142 - ፊሸር, ከእሱ ጋር ትሄዳለህ. - ደህና። አንተስ፧ 1383 01:41:06,310 --> 01:41:09,145 ይህንን በቀጥታ ያቆዩታል። ሙሉ ጊዜውን አዳምጣለሁ። 1384 01:41:09,313 --> 01:41:13,482 በላይኛው ፎቅ ላይ ያሉት መስኮቶች ትልቅ ናቸው። እኔ ከዚያ ግንብ ላይ እንድሸፍንህ ይበቃኛል። 1385 01:41:13,650 --> 01:41:14,942 ፊሸር፡ አትገባም? 1386 01:41:15,110 --> 01:41:17,445 እውነቱን ለማወቅ ስለ አባትህ... 1387 01:41:17,613 --> 01:41:20,656 ... መግባት አለብህ ብራውኒንግ በራስህ ላይ አእምሮ. 1388 01:41:21,491 --> 01:41:22,992 ሳይቶ፡ ና ፊሸር! 1389 01:41:27,497 --> 01:41:29,498 [BUZER SOUNDING] 1390 01:42:18,048 --> 01:42:21,717 - ማንቂያውን ያሰሙ! ማንቂያውን ያሰሙ! - ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! 1391 01:42:21,885 --> 01:42:23,427 አንቀሳቅስ! 1392 01:42:24,971 --> 01:42:26,055 ሂድ! 1393 01:42:31,228 --> 01:42:32,561 [መድፈን] 1394 01:42:41,238 --> 01:42:42,279 ዩሱፍ፡ ሶድ ያድርጉት። 1395 01:42:53,458 --> 01:42:55,126 ዝግጁ እንደሆናችሁ ተስፋ አደርጋለሁ። 1396 01:42:55,419 --> 01:42:58,087 ["የለም፣ JE NE REGRETTE REEN" በመጫወት ላይ] 1397 01:43:01,717 --> 01:43:03,718 [የማስተጋባት ዘፈን] 1398 01:43:03,885 --> 01:43:05,636 አይ፣ በጣም በቅርቡ ነው። 1399 01:43:08,432 --> 01:43:10,266 [የማስተጋባት ዘፈን] 1400 01:43:12,144 --> 01:43:13,352 ኮብ ፣ ሰምተሃል? 1401 01:43:13,520 --> 01:43:17,106 ለመጀመሪያ ጊዜ የተመለከትኩት ከ20 ደቂቃ በፊት ነው። እዚህ ያለው ንፋስ ነው መሰለኝ። 1402 01:43:17,607 --> 01:43:20,109 አዎ እሰማዋለሁ። ሙዚቃ ነው። 1403 01:43:20,277 --> 01:43:21,694 ታዲያ ምን እናድርግ? 1404 01:43:21,862 --> 01:43:23,279 በፍጥነት እንጓዛለን. 1405 01:43:28,785 --> 01:43:30,995 የዩሱፍ 10 ሰከንድ ከመዝለሉ። 1406 01:43:32,873 --> 01:43:35,249 ይህም ለአርተር ሶስት ደቂቃዎችን ይሰጣል. 1407 01:43:36,168 --> 01:43:38,294 - ሄይ! - እሱ ነው! 1408 01:43:38,962 --> 01:43:40,671 - ምን ይሰጠናል? - ስልሳ ደቂቃዎች. 1409 01:43:40,839 --> 01:43:44,133 - ያንን መንገድ በአንድ ሰዓት ውስጥ ማድረግ ይችላሉ? - ወደ ሰገነት መውጣት አለባቸው. 1410 01:43:44,301 --> 01:43:47,136 ከዚያ አዲስ መንገድ ያስፈልጋቸዋል. የበለጠ ቀጥተኛ መንገድ. 1411 01:43:50,140 --> 01:43:51,724 [በድብቅ ይጮኻል] 1412 01:43:58,356 --> 01:43:59,982 የተነደፈው እንደ ላብራቶሪ ነው። 1413 01:44:00,150 --> 01:44:02,651 የመዳረሻ መንገዶች መኖር አለባቸው በሜዛው ውስጥ የሚቆራረጥ. 1414 01:44:02,819 --> 01:44:04,403 ኢምስ? 1415 01:44:08,325 --> 01:44:09,867 [መድፈን] 1416 01:44:27,511 --> 01:44:28,761 Eames ምንም ባህሪያትን አክሏል? 1417 01:44:28,929 --> 01:44:30,387 ልነግርህ ያለብኝ አይመስለኝም። 1418 01:44:30,555 --> 01:44:32,848 ለዚህ ጊዜ የለንም። እሱ ምንም ነገር ጨመረ? 1419 01:44:33,308 --> 01:44:34,558 የአየር ማስተላለፊያ ስርዓትን ጨምሯል ... 1420 01:44:34,726 --> 01:44:36,477 ... ይህ ግርዶሹን ሊያቋርጥ ይችላል. - ጥሩ። ግለጽላቸው። 1421 01:45:05,924 --> 01:45:07,341 [የደህንነት ጠባቂ ግሩንስ] 1422 01:45:12,180 --> 01:45:13,722 አያዎ (ፓራዶክስ) 1423 01:45:13,890 --> 01:45:15,391 [ ጩኸት ከዛ ጫጫታ] 1424 01:46:18,538 --> 01:46:20,039 [ሁለቱም ማሽኮርመም] 1425 01:46:23,627 --> 01:46:25,669 አሪአድኔ፡ ምን ነበር? - ምቱ። 1426 01:46:26,296 --> 01:46:28,172 ኮብ! ኮብ፣ ናፍቀን ነበር? 1427 01:46:28,340 --> 01:46:30,049 አዎ ናፍቀነዋል። 1428 01:46:30,216 --> 01:46:31,425 ፊሸር፡ ሰው። 1429 01:46:31,593 --> 01:46:35,888 አንድ ሰው ማለም አይችልም ነበር ጥሩ የባህር ዳርቻ? ኧረ? 1430 01:46:36,056 --> 01:46:37,306 ኧረ-እህ. 1431 01:46:38,058 --> 01:46:40,225 ኢሜስ [በራዲዮ ላይ]፡ ደህና ፣ አሁን ምን እናደርጋለን? 1432 01:46:40,393 --> 01:46:42,227 ከሚቀጥለው ምት በፊት ስራውን እንጨርሰዋለን. 1433 01:46:42,395 --> 01:46:44,480 - ቀጥሎ ምን ምት? - ቫኑ ውሃውን ሲመታ. 1434 01:47:07,337 --> 01:47:10,798 ሴት [በመቅዳት ላይ]: እፈልጋለው ይደውሉ፣ እባክዎን ስልኩን ይዝጉ እና እንደገና ይሞክሩ። 1435 01:47:10,965 --> 01:47:12,800 እርዳታ ከፈለጉ፣ ስልኩን ይዝጉ... 1436 01:47:13,009 --> 01:47:16,345 ያለ ስበት እንዴት እጥልሃለሁ? 1437 01:47:18,848 --> 01:47:21,517 አርተር ሁለት ደቂቃዎች አሉት ፣ እና 20 ያህል አሉን። 1438 01:47:42,205 --> 01:47:43,622 [ሳይቶ ማሳል] 1439 01:47:44,916 --> 01:47:46,583 ደህና ነህ? 1440 01:47:51,047 --> 01:47:54,925 ወታደር፡ ሩጡ! ዞር በል! ወደ መሠረት ውሰድ! ወደ መሠረት ውሰድ! 1441 01:47:55,093 --> 01:47:56,635 ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! 1442 01:47:58,805 --> 01:47:59,972 የሆነ ችግር አለ። 1443 01:48:00,140 --> 01:48:02,474 እነሱ ወደ እርስዎ መንገድ እየሄዱ ናቸው ፣ አንድ ነገር እንደሚያውቁት. 1444 01:48:03,727 --> 01:48:05,936 ተጨማሪ ጊዜ ይግዙን ፣ አይደል? 1445 01:48:06,104 --> 01:48:07,938 - በል እንጂ! - በመንገዴ ላይ. 1446 01:48:08,106 --> 01:48:09,815 ወታደር፡ ና! አንቀሳቅስ! 1447 01:48:23,246 --> 01:48:24,872 [የፀጥታ ጥይት] 1448 01:48:36,760 --> 01:48:38,343 [ሁለቱም እያጉረመረሙ] 1449 01:49:33,983 --> 01:49:35,526 እሺ. 1450 01:49:40,240 --> 01:49:41,782 [የፀጥታ ጥይት] 1451 01:49:47,705 --> 01:49:50,499 እሺ ያ አንቴቻምበር ነው። ከጠንካራው ክፍል ውጭ. 1452 01:49:50,667 --> 01:49:54,169 - ጠንካራው ክፍል መስኮቶች አሉት? - ቢሰራ በጣም ጠንካራ አይሆንም. 1453 01:49:54,337 --> 01:49:56,588 ፊሸር እንደሚወድ ተስፋ እናድርግ እዚያ ውስጥ የሚያገኘው. 1454 01:49:58,216 --> 01:50:01,552 - እነዚያ ትንበያዎች የእሱ ንቃተ ህሊና ናቸው? - አዎ። 1455 01:50:01,719 --> 01:50:05,097 - የአዕምሮውን ክፍሎች እያጠፋህ ነው? - አይ እነሱ ትንበያዎች ብቻ ናቸው። 1456 01:50:18,820 --> 01:50:20,153 (ሳል) 1457 01:50:24,284 --> 01:50:25,701 [ሳይቶ ማሳል] 1458 01:50:31,374 --> 01:50:33,125 - እዚህ ነን። - ግልጽ ነህ, ግን ፍጠን. 1459 01:50:33,293 --> 01:50:35,127 አንድ ሙሉ ሰራዊት ወደ እርስዎ እየመራ ነው። 1460 01:51:01,946 --> 01:51:03,322 [WHISPERS] ገብቻለሁ። 1461 01:51:03,948 --> 01:51:05,157 [በራዲዮ ላይ የማይንቀሳቀስ] 1462 01:51:05,325 --> 01:51:06,783 [ራዲዮ ጠፍቷል] 1463 01:51:08,620 --> 01:51:09,745 ወታደር፡ እሱ አለ። 1464 01:51:52,330 --> 01:51:55,040 - እዚያ ውስጥ አንድ ሰው አለ. - ፊሸር, ወጥመድ ነው. ውጣ። 1465 01:51:56,209 --> 01:51:58,794 በል እንጂ። ና, ትንሽ ወደ ታች. 1466 01:52:04,509 --> 01:52:05,676 አሪአድኔ፡ ኮብ. 1467 01:52:06,302 --> 01:52:08,845 አይ፣ እሷ እውነተኛ አይደለችም። 1468 01:52:09,472 --> 01:52:10,681 ይህን እንዴት አወቅህ? 1469 01:52:10,848 --> 01:52:14,476 እሷ ትንበያ ብቻ ነች። ፊሸር ፊሸር እውን ነው። 1470 01:52:17,313 --> 01:52:18,313 [GRUNTS] 1471 01:52:18,481 --> 01:52:20,023 ሰላም። 1472 01:52:24,696 --> 01:52:27,906 አሪአድኔ: ኢምስ! ኢምስ፣ አሁን ወደ አንቴቻምበር ግባ! 1473 01:53:11,826 --> 01:53:14,703 EAMES: ምን ተፈጠረ? - ማል ፊሸርን ገደለ። 1474 01:53:16,956 --> 01:53:18,999 እሷን መተኮስ አልቻልኩም። 1475 01:53:19,667 --> 01:53:23,045 እሱን ማደስ ምንም ጥቅም የለውም። አእምሮው ቀድሞውንም እዚያ ተይዟል። 1476 01:53:23,212 --> 01:53:24,254 ሁሉም አልቋል። 1477 01:53:26,007 --> 01:53:27,632 ታዲያ ያ ነው እንግዲህ? አልተሳካልንም? 1478 01:53:28,259 --> 01:53:30,427 ጨርሰናል። አዝናለሁ። 1479 01:53:34,307 --> 01:53:36,933 እኔ አይደለሁም የማይመለስ ለቤተሰቤ ነው? 1480 01:53:37,643 --> 01:53:41,563 ማፈር። ምን እንደሆነ ለማወቅ ፈልጌ ነበር። እዚያ ውስጥ ይከሰታል ። ይህ እንዳለን እምላለሁ. 1481 01:53:41,731 --> 01:53:43,774 ክሱን እናዘጋጅ። 1482 01:53:45,610 --> 01:53:47,110 አይ፣ አሁንም ሌላ መንገድ አለ። 1483 01:53:48,404 --> 01:53:51,823 - እዚያ ፊሸርን መከተል አለብን. - በቂ ጊዜ የለም. 1484 01:53:51,991 --> 01:53:54,826 አይደለም, ግን በቂ ጊዜ ይኖራል ወደ ታች እዛው. 1485 01:53:55,953 --> 01:53:57,079 እሱንም እናገኘዋለን። 1486 01:53:57,246 --> 01:54:01,166 እሺ፣ ልክ የአርተር ሙዚቃ እንደጀመረ፣ እሱን ለማነቃቃት ዲፊብሪሌተርን ብቻ ይጠቀሙ። 1487 01:54:01,334 --> 01:54:04,252 የራሱን ምት ልንሰጠው እንችላለን ከታች. 1488 01:54:05,254 --> 01:54:06,963 ተመልከት, እዚያ ውስጥ ያስገባኸው. 1489 01:54:07,131 --> 01:54:10,008 ሙዚቃው እንዳበቃ፣ ሆስፒታሉን ታፈነዳለህ... 1490 01:54:10,176 --> 01:54:12,969 ... እና ሁላችንም እርግጫውን እንሳያለን። ሽፋኖቹን ይደግፉ. 1491 01:54:14,180 --> 01:54:18,934 ሳይቶ መያዝ ከቻለ መተኮስ ዋጋ አለው። ክሱን ሳዘጋጅ ጠባቂዎቹ ጠፉ። 1492 01:54:19,102 --> 01:54:21,228 ሳይቶ በጭራሽ አያደርገውም ፣ አይደል? 1493 01:54:23,272 --> 01:54:25,732 - ኮብ ፣ ና ። ይህንን መሞከር አለብን። - ለሱ ይሂዱ. 1494 01:54:25,900 --> 01:54:28,819 ከመምታቱ በፊት ካልተመለሱ ፣ ከእርስዎ ጋር ወይም ያለሱ ጠፍቻለሁ። 1495 01:54:28,986 --> 01:54:32,239 ትክክል ነች። ትክክል ነች። በል እንጂ። እንሂድ። 1496 01:54:36,452 --> 01:54:38,662 ታደርጋለህ ብዬ አምናለሁ? እዚህ ምን መሆን አለበት? 1497 01:54:38,830 --> 01:54:40,038 ማል እዚያ ይሆናል. 1498 01:54:40,206 --> 01:54:42,624 የት እንደማገኛት አውቃለሁ። ፊሸር ይኖራታል። 1499 01:54:42,792 --> 01:54:46,711 - እንዴት ያውቃሉ? - ምክንያቱም ከሱ በኋላ እንድመጣ ትፈልጋለች። 1500 01:54:46,879 --> 01:54:49,047 ከእሷ ጋር ወደዚያ እንድመለስ ትፈልጋለች። 1501 01:55:15,825 --> 01:55:16,825 ደህና፧ 1502 01:55:24,083 --> 01:55:26,751 - ይህ የእርስዎ ዓለም ነው? - ነበር. 1503 01:55:27,545 --> 01:55:29,504 እና እዚህ ትሆናለች። 1504 01:55:30,214 --> 01:55:31,256 በል እንጂ። 1505 01:56:14,675 --> 01:56:15,717 [መድፈን] 1506 01:56:18,262 --> 01:56:20,722 ሳይቶ ሳይቶ 1507 01:56:21,182 --> 01:56:25,143 ፊሸርን እንድትንከባከብ እፈልጋለሁ እየሄድኩ ሳለ አንዳንድ ክፍያዎችን አዘጋጅቼ፣ እሺ? 1508 01:56:25,311 --> 01:56:28,730 በእነዚህ ስራዎች ላይ ለቱሪስቶች ምንም ቦታ የለም. 1509 01:56:31,400 --> 01:56:32,567 ሞኝ አትሁን። 1510 01:57:05,059 --> 01:57:07,102 አሪአድኔ፡ ይህን ሁሉ ገንብተሃል? ይህ የማይታመን ነው። 1511 01:57:07,603 --> 01:57:09,604 ለዓመታት ገንብተናል። 1512 01:57:10,648 --> 01:57:12,649 ከዚያም ወደ ትዝታዎች ውስጥ ገባን. 1513 01:57:19,699 --> 01:57:21,116 በዚህ መንገድ. 1514 01:58:02,783 --> 01:58:04,868 COBB ይህ የእኛ ሰፈር ነበር። 1515 01:58:05,036 --> 01:58:07,370 ካለፈው ዘመናችን ያሉ ቦታዎች። 1516 01:58:07,538 --> 01:58:09,330 ያ የመጀመሪያ አፓርታማችን ነበር። 1517 01:58:09,498 --> 01:58:11,708 ከዚያም ወደዚያ ሕንፃ ተዛወርን። እዚያው. 1518 01:58:11,876 --> 01:58:14,419 ማል ከተፀነሰች በኋላ. ያ ቤታችን ሆነ። 1519 01:58:14,587 --> 01:58:17,380 ይህን ሁሉ እንደገና ገንብተሃል ከማስታወስ? 1520 01:58:17,548 --> 01:58:19,841 እንዳልኩህ ብዙ ጊዜ አሳልፈናል። 1521 01:58:20,009 --> 01:58:21,593 አሪአድኔ፡ ይህ ምንድን ነው? 1522 01:58:23,137 --> 01:58:24,888 ማል ያደገበት ቤት ነው። 1523 01:58:25,056 --> 01:58:27,515 - ደህና, እዚያ ውስጥ ትሆናለች? - አይ. 1524 01:58:27,850 --> 01:58:28,850 ና. 1525 01:58:29,018 --> 01:58:32,353 ሁለታችንም ቤት ውስጥ መኖር እንፈልጋለን ፣ ግን እንደዚህ አይነት ሕንፃ ወደድን. 1526 01:58:32,521 --> 01:58:35,482 በገሃዱ ዓለም፣ መምረጥ አለብን፣ ግን እዚህ አይደለም። 1527 01:58:40,863 --> 01:58:42,197 [GRUNTS] 1528 01:58:43,324 --> 01:58:44,532 [መድፈን] 1529 01:58:46,452 --> 01:58:47,535 [GRUNTS] 1530 01:58:58,964 --> 01:59:00,048 [ድምጾች] 1531 01:59:09,266 --> 01:59:10,391 [ድምጾች] 1532 01:59:14,855 --> 01:59:15,897 [ድምጾች] 1533 01:59:16,065 --> 01:59:18,066 ፊሸርን እንዴት እንመልሰዋለን? 1534 01:59:18,484 --> 01:59:20,902 መውጣት አለብን በአንድ ዓይነት ምት። 1535 01:59:21,070 --> 01:59:22,487 ምን? 1536 01:59:23,489 --> 01:59:24,572 አሻሽላለሁ። 1537 01:59:24,740 --> 01:59:29,410 ስማ፣ አንድ ነገር አለብህ ስለ እኔ እወቅ። ስለ አጀማመር። 1538 01:59:30,746 --> 01:59:32,080 [ሁለቱም እያጉረመረሙ] 1539 01:59:32,248 --> 01:59:33,456 [መድፈን] 1540 01:59:42,508 --> 01:59:46,386 ሀሳብ ልክ እንደ ቫይረስ ነው። የሚቋቋም። 1541 01:59:47,221 --> 01:59:48,763 በጣም ተላላፊ። 1542 01:59:48,931 --> 01:59:52,267 እና ትንሹ ዘር ሀሳብ ማደግ ይችላል። 1543 01:59:53,352 --> 01:59:55,311 ለመግለጽ ሊያድግ ይችላል... 1544 01:59:56,355 --> 01:59:57,939 ... ወይ አጥፋህ። 1545 02:00:01,068 --> 02:00:03,820 ማል፡ በጣም ትንሹ ሀሳብ፣ ለምሳሌ፡- 1546 02:00:04,446 --> 02:00:06,781 "አለምህ እውን አይደለም" 1547 02:00:07,074 --> 02:00:10,827 ቀላል ትንሽ ሀሳብ ሁሉንም ነገር የሚቀይር. 1548 02:00:12,079 --> 02:00:16,583 ስለዚህ ስለ ዓለምዎ እርግጠኛ ይሁኑ። ከእውነተኛው ነገር። 1549 02:00:16,750 --> 02:00:18,543 እሱ ነው ብለው ያስባሉ? 1550 02:00:20,337 --> 02:00:23,256 ወይስ እሱ እንደ እኔ የጠፋ ይመስላችኋል? 1551 02:00:24,383 --> 02:00:25,884 COBB እውነተኛውን አውቃለሁ፣ ማል. 1552 02:00:27,970 --> 02:00:30,263 ምንም ጥርጣሬዎች የሉም? 1553 02:00:30,973 --> 02:00:33,600 ስደት አይሰማህም ዶም? 1554 02:00:33,893 --> 02:00:35,226 በአለም ዙሪያ እየተሳደዱ... 1555 02:00:35,394 --> 02:00:38,062 ... ማንነታቸው ባልታወቁ ድርጅቶች እና የፖሊስ ሃይሎች... 1556 02:00:38,230 --> 02:00:40,857 ትንበያዎች መንገድ ህልም አላሚውን ያሳድዳል? 1557 02:00:42,484 --> 02:00:43,985 ተቀበል። 1558 02:00:45,279 --> 02:00:48,114 ከአሁን በኋላ በአንድ እውነታ አታምንም። 1559 02:00:48,282 --> 02:00:49,824 ስለዚህ ይምረጡ። 1560 02:00:49,992 --> 02:00:53,328 እዚህ ለመሆን ይምረጡ። ምረጡኝ። 1561 02:01:15,601 --> 02:01:16,643 (ሳል) 1562 02:01:20,105 --> 02:01:21,356 ምን ማድረግ እንዳለብኝ ታውቃለህ. 1563 02:01:21,523 --> 02:01:24,192 ወደ ልጆቻችን መመለስ አለብኝ ስለተዋቸው። 1564 02:01:25,527 --> 02:01:27,070 ምክንያቱም ትተኸናል። 1565 02:01:27,238 --> 02:01:29,030 - ተሳስተሃል። COBB: አልተሳሳትኩም። 1566 02:01:29,198 --> 02:01:31,241 ግራ ገባህ። 1567 02:01:32,368 --> 02:01:34,410 ልጆቻችን እዚህ አሉ። 1568 02:01:35,204 --> 02:01:38,456 እና ፊታቸውን እንደገና ማየት ይፈልጋሉ ፣ አይደል? 1569 02:01:38,624 --> 02:01:41,709 አዎ፣ ግን አይቻቸዋለሁ ከላይ ማል. 1570 02:01:41,877 --> 02:01:43,169 [መድፈን] 1571 02:01:46,382 --> 02:01:47,423 [ድምጾች] 1572 02:01:51,553 --> 02:01:53,054 [እግሮች እየተቃረቡ ናቸው] 1573 02:01:53,222 --> 02:01:54,597 [ሳይቶ ማሳል] 1574 02:01:55,349 --> 02:01:57,350 ወደ ላይ? 1575 02:01:58,227 --> 02:02:01,896 እራስዎን ያዳምጡ. እነዚህ ልጆቻችን ናቸው። 1576 02:02:02,398 --> 02:02:03,773 ይመልከቱ። 1577 02:02:04,275 --> 02:02:05,984 ጄምስ? ፊሊፋ? 1578 02:02:06,151 --> 02:02:08,569 ይህን አታድርጉ ማል. አባክሽን። እነዚያ የእኔ ልጆች አይደሉም። 1579 02:02:08,737 --> 02:02:11,239 ለራስህ እንዲህ ትላለህ፣ ግን አታምኑም። 1580 02:02:11,407 --> 02:02:13,283 - አይ, አውቃለሁ. - ከተሳሳቱስ? 1581 02:02:13,701 --> 02:02:15,994 እውነተኛው ነገር እኔ ብሆንስ? 1582 02:02:17,204 --> 02:02:19,414 የምታውቀውን ለራስህ ትናገራለህ። 1583 02:02:21,000 --> 02:02:23,251 ግን ምን ታምናለህ? 1584 02:02:24,211 --> 02:02:25,420 ምን ይሰማሃል? 1585 02:02:27,589 --> 02:02:29,007 ጥፋተኛ 1586 02:02:30,217 --> 02:02:32,427 የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማኛል፣ ማል. 1587 02:02:32,970 --> 02:02:36,931 እና ምንም ባደርግ፣ ምንም ያህል ተስፋ ቢስኝም… 1588 02:02:37,099 --> 02:02:41,352 ... ምንም ያህል ግራ ቢጋባ፣ የጥፋተኝነት ስሜት ሁል ጊዜ አለ… 1589 02:02:41,520 --> 02:02:44,063 ... እውነቱን እያስታወስኩኝ ነው። 1590 02:02:44,565 --> 02:02:45,857 ምን እውነት ነው? 1591 02:02:48,277 --> 02:02:53,531 እንድትጠይቅ ያደረገህ ሃሳብ ነው። እውነትህ ከእኔ የመጣ ነው። 1592 02:02:56,910 --> 02:03:00,038 ሃሳቡን በአእምሮዬ ውስጥ ተከልክ? 1593 02:03:01,540 --> 02:03:03,041 ስለ ምን እያወራች ነው? 1594 02:03:03,959 --> 02:03:09,213 መፈጠር እንደሚቻል ያወቅኩበት ምክንያት መጀመሪያ ስላደረኳት ነው። 1595 02:03:10,257 --> 02:03:13,217 - ለራሴ ሚስት አድርጌዋለሁ። - ለምን፧ 1596 02:03:13,969 --> 02:03:15,470 እዚህ ጠፍተናል። 1597 02:03:16,388 --> 02:03:21,017 ማምለጥ እንዳለብን አውቅ ነበር እሷ ግን አልተቀበለችውም። 1598 02:03:24,229 --> 02:03:29,901 የሆነ ነገር ቆልፋ ነበር፣ ጥልቅ የሆነ ነገር. 1599 02:03:30,652 --> 02:03:34,822 በአንድ ወቅት የምታውቀው እውነት ግን መርሳትን መርጠዋል. 1600 02:03:35,783 --> 02:03:37,909 እና መላቀቅ አልቻለችም። 1601 02:03:40,621 --> 02:03:43,331 ስለዚህ ለመፈለግ ወሰንኩ. 1602 02:03:43,916 --> 02:03:48,795 ወደ አእምሮዋ እረፍት ዘልቄ ገባሁ እና ያንን ሚስጥራዊ ቦታ አገኘ. 1603 02:03:48,962 --> 02:03:50,838 እና ገብቼ... 1604 02:03:51,423 --> 02:03:53,591 ... እና አንድ ሀሳብ ተከልኩ. 1605 02:03:54,343 --> 02:03:58,096 ቀላል ትንሽ ሀሳብ ሁሉንም ነገር ይለውጣል. 1606 02:04:03,352 --> 02:04:05,686 ዓለሟ እውን እንዳልነበረ። 1607 02:04:18,534 --> 02:04:21,702 ያ ሞት ብቸኛው ማምለጫ ነበር። 1608 02:04:29,128 --> 02:04:30,878 ባቡር እየጠበቅክ ነው። 1609 02:04:31,046 --> 02:04:32,547 [የብረት መቃተት] 1610 02:04:33,215 --> 02:04:35,925 ሩቅ የሚወስድ ባቡር። 1611 02:04:37,094 --> 02:04:40,096 የት ተስፋ እንዳለህ ታውቃለህ ይህ ባቡር ይወስድዎታል ... 1612 02:04:41,223 --> 02:04:43,224 ... ግን በእርግጠኝነት ማወቅ አይችሉም. 1613 02:04:44,393 --> 02:04:45,935 ግን ምንም አይደለም. 1614 02:04:47,396 --> 02:04:50,565 - አሁን ለምን እንደሆነ ንገረኝ! - ምክንያቱም አብራችሁ ትሆናላችሁ! 1615 02:04:54,903 --> 02:04:58,948 COBB: ግን ያንን ሀሳብ በጭራሽ አላውቅም ነበር። በአእምሮዋ ውስጥ እንደ ካንሰር ያድጋል… 1616 02:04:59,116 --> 02:05:01,534 ...ከነቃች በኋላም... 1617 02:05:04,413 --> 02:05:06,914 ያ በኋላም ቢሆን ወደ እውነታው ተመለስክ… 1618 02:05:09,835 --> 02:05:12,795 ... ማመንህን እንደምትቀጥል የእርስዎ ዓለም እውን አልነበረም። 1619 02:05:15,591 --> 02:05:17,967 ያ ሞት ብቸኛው ማምለጫ ነበር። 1620 02:05:18,135 --> 02:05:20,803 ማል፣ አይ! የሱስ! 1621 02:05:20,971 --> 02:05:24,682 - አእምሮዬን ተበክለዋል. - አንተን ለማዳን እየሞከርኩ ነበር. 1622 02:05:24,850 --> 02:05:26,267 ከዳኸኝ። 1623 02:05:27,102 --> 02:05:30,771 ግን ማስተካከል ይችላሉ. አሁንም ቃልህን መጠበቅ ትችላለህ። 1624 02:05:30,939 --> 02:05:33,983 አሁንም አብረን መሆን እንችላለን፣ እዚሁ... 1625 02:05:34,151 --> 02:05:36,611 ... በጋራ በገነባነው አለም። 1626 02:05:42,951 --> 02:05:44,452 [ማሳል] 1627 02:05:52,461 --> 02:05:53,503 [ድምጾች] 1628 02:05:53,670 --> 02:05:54,962 [መድፈን] 1629 02:06:12,481 --> 02:06:13,773 [GRUNTS] 1630 02:06:31,250 --> 02:06:33,834 ["የለም፣ JE NE REGRETTE REEN" በመጫወት ላይ] 1631 02:06:42,135 --> 02:06:43,719 [የማስተጋባት ዘፈን] 1632 02:06:49,560 --> 02:06:51,227 [DEFIBRILLATOR ቻርጅንግ] 1633 02:06:54,273 --> 02:06:55,523 [የነጎድጓድ አደጋ] 1634 02:06:57,442 --> 02:06:59,777 Cobb, ፊሸር ማግኘት አለብን. 1635 02:07:00,654 --> 02:07:01,946 እሱን ልታገኝ አትችልም። 1636 02:07:02,990 --> 02:07:06,409 - እዚህ ብቆይ፣ እንዲሄድ ትፈቅዳለህ? - ስለ ምን እያወራህ ነው? 1637 02:07:10,872 --> 02:07:12,707 ፊሸር በረንዳ ላይ ነው። 1638 02:07:13,292 --> 02:07:15,876 - ሂዱ እሱ በህይወት እንዳለ አረጋግጥ፣ አሪያዲን። - Cobb, ይህን ማድረግ አይችሉም. 1639 02:07:16,044 --> 02:07:18,713 ሂዱ አሁን በህይወት እንዳለ ያረጋግጡ። አድርጉት። 1640 02:07:32,227 --> 02:07:33,561 [ARIADNE GRUNTING] 1641 02:07:34,354 --> 02:07:37,440 እሱ እዚህ አለ! እና ጊዜው ነው, ግን አሁን መምጣት አለብህ! 1642 02:07:37,608 --> 02:07:41,277 COBB: ፊሸርን ከእርስዎ ጋር ይወስዳሉ, ደህና? - ከእርሷ ጋር ለመሆን እዚህ መቆየት አይችሉም. 1643 02:07:43,864 --> 02:07:46,574 አይደለሁም። ሴቶ አሁን ሞቷል። 1644 02:07:46,742 --> 02:07:50,244 ያ ማለት እዚህ የሆነ ቦታ ላይ ነው. እሱን ማግኘት አለብኝ ማለት ነው። 1645 02:07:52,247 --> 02:07:55,333 ከእሷ ጋር መቆየት አልችልም ፣ ምክንያቱም እሷ ስለሌለች. 1646 02:07:55,500 --> 02:07:58,919 እኔ ብቻ ነኝ ከአሁን በኋላ ታምናለህ። 1647 02:07:59,087 --> 02:08:00,421 አይ. 1648 02:08:01,590 --> 02:08:03,007 እመኛለሁ። 1649 02:08:04,593 --> 02:08:07,094 ከምንም በላይ እመኛለሁ ፣ ግን… 1650 02:08:08,221 --> 02:08:10,931 ... አንቺን መገመት አልችልም። ከሁሉም ውስብስብነትዎ ጋር… 1651 02:08:11,099 --> 02:08:13,643 ... ፍፁምነትህ ሁሉ ሁሉም አለፍጽምናህ። 1652 02:08:14,770 --> 02:08:15,770 - ደህና ነህ? - አዎ. 1653 02:08:15,937 --> 02:08:17,772 እያዩህ። 1654 02:08:19,024 --> 02:08:23,944 አንተ ጥላ ብቻ ነህ። አንቺ የእውነተኛ ሚስቴ ጥላ ነሽ። 1655 02:08:24,404 --> 02:08:27,031 እና እርስዎ ምርጥ ነበሩ ማድረግ የምችለው ነገር ግን... 1656 02:08:27,866 --> 02:08:30,284 ... ይቅርታ፣ በቃ በቂ አይደለህም። 1657 02:08:30,452 --> 02:08:32,119 ይህ እውነት ይሰማዋል? 1658 02:08:32,537 --> 02:08:33,663 [ሽጉጥ] 1659 02:08:34,498 --> 02:08:37,124 - ምን እያደረክ ነው? - ማሻሻል. 1660 02:08:41,380 --> 02:08:42,630 [ማጨቃጨቅ] 1661 02:08:45,717 --> 02:08:47,426 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! 1662 02:08:48,387 --> 02:08:50,805 እዚያ ውስጥ, አሁን. ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ። 1663 02:09:35,642 --> 02:09:37,518 እኔ ነበርኩ… 1664 02:09:39,229 --> 02:09:41,564 ዲሳ ነበርኩ… 1665 02:09:42,441 --> 02:09:44,984 - አውቃለሁ አባዬ። - ዲስ... 1666 02:09:50,991 --> 02:09:53,075 ቅር እንደተሰኘህ አውቃለሁ... 1667 02:09:53,869 --> 02:09:55,244 ...አንተ ልሆን አልቻልኩም። 1668 02:09:55,662 --> 02:09:57,163 አይ. 1669 02:09:57,664 --> 02:09:58,873 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። 1670 02:09:59,916 --> 02:10:01,917 ተስፋ ቆርጬ ነበር... 1671 02:10:03,670 --> 02:10:05,588 ... እንደሞከርክ። 1672 02:10:22,731 --> 02:10:24,023 [BEEPING] 1673 02:10:28,862 --> 02:10:30,529 ምን? 1674 02:10:39,956 --> 02:10:41,081 ና, ና. 1675 02:11:11,321 --> 02:11:12,822 አባዬ? 1676 02:11:14,616 --> 02:11:15,658 [አስደንጋጭ] 1677 02:11:51,152 --> 02:11:54,238 ምቱ ያ ነው አሪያድ! አሁን መሄድ አለብህ! 1678 02:12:07,085 --> 02:12:10,504 እራስህን እንዳታጣ! Saito ን አግኝ እና መልሰህ አምጣው! 1679 02:12:10,672 --> 02:12:12,339 እኔ እሠራለሁ! 1680 02:12:52,505 --> 02:12:55,257 ስትጠይቀኝ ታስታውሳለህ ላገባሽ? 1681 02:12:55,425 --> 02:12:56,550 አዎ። 1682 02:12:56,718 --> 02:12:59,762 አየሁ አልሽ አብረን እንደምናረጅ። 1683 02:13:02,474 --> 02:13:03,974 ግን አደረግን። 1684 02:13:05,894 --> 02:13:08,270 አደረግን። አታስታውስም? 1685 02:13:12,943 --> 02:13:15,778 ከምችለው በላይ ናፍቄሻለሁ... 1686 02:13:18,156 --> 02:13:20,157 ... ግን አብረን ጊዜያችንን አሳልፈናል። 1687 02:13:21,493 --> 02:13:23,577 እና መልቀቅ አለብኝ። 1688 02:13:25,664 --> 02:13:27,456 መልቀቅ አለብኝ። 1689 02:14:18,717 --> 02:14:20,009 ይቅርታ ሮበርት። 1690 02:14:41,906 --> 02:14:43,407 [አርተር ዋይልስ] 1691 02:14:47,662 --> 02:14:51,331 ታውቃላችሁ፣ ፈቃዱ ማለት አባባ ማለት ነው። የራሴ ሰው እንድሆን ፈልጌ ነበር… 1692 02:14:52,417 --> 02:14:54,460 ... ለእሱ መኖር ብቻ አይደለም። 1693 02:14:56,046 --> 02:14:58,589 እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው አጎቴ ፒተር። 1694 02:15:08,349 --> 02:15:09,600 ምን ሆነ፧ 1695 02:15:10,060 --> 02:15:11,769 - ኮብ ቆየ። - ከማል ጋር? 1696 02:15:11,936 --> 02:15:13,187 አይ፣ ሳይቶ ለማግኘት። 1697 02:15:15,482 --> 02:15:17,232 እሱ ይጠፋል። 1698 02:15:19,778 --> 02:15:21,612 አይ፣ ደህና ይሆናል። 1699 02:15:37,629 --> 02:15:39,588 ሳይቶ፡ ልትገድለኝ መጣህ? 1700 02:15:43,885 --> 02:15:46,345 አንድ ሰው እየጠበቅኩ ነው. 1701 02:15:50,809 --> 02:15:53,560 COBB አንድ ሰው ከግማሽ-ትዝታ ህልም. 1702 02:15:56,314 --> 02:15:57,731 ኮብ? 1703 02:15:58,441 --> 02:15:59,483 [SCOFFS] 1704 02:15:59,651 --> 02:16:01,401 የማይቻል። 1705 02:16:01,945 --> 02:16:04,571 አብረን ወጣቶች ነበርን። 1706 02:16:06,157 --> 02:16:08,492 እኔ ሽማግሌ ነኝ። 1707 02:16:09,744 --> 02:16:11,787 በጸጸት ተሞላ። 1708 02:16:14,916 --> 02:16:17,626 ብቻውን ለመሞት በመጠባበቅ ላይ. 1709 02:16:20,797 --> 02:16:22,965 ተመልሼ መጣሁልህ። 1710 02:16:26,261 --> 02:16:30,097 የሆነ ነገር ለማስታወስ። 1711 02:16:33,393 --> 02:16:35,769 አንድ ጊዜ የሚያውቁት ነገር። 1712 02:16:38,606 --> 02:16:40,858 ይህ ዓለም እውን እንዳልሆነ. 1713 02:16:45,780 --> 02:16:50,284 እንዳከብር ለማሳመን የእኛ ዝግጅት? 1714 02:16:51,119 --> 02:16:53,871 በእምነት ለመዝለል፣ አዎ። 1715 02:16:59,961 --> 02:17:01,295 ተመለስ... 1716 02:17:03,840 --> 02:17:07,217 ...ስለዚህ መሆን እንችላለን ወጣት ወንዶች እንደገና አብረው. 1717 02:17:10,972 --> 02:17:12,973 ከእኔ ጋር ተመለሱ። 1718 02:17:16,060 --> 02:17:17,477 ተመለስ። 1719 02:17:27,238 --> 02:17:28,947 የበረራ አስተናጋጅ፡- ሙቅ ፎጣ, ጌታዬ? 1720 02:17:29,574 --> 02:17:32,451 ወደ ሎስ አንጀለስ እንወርዳለን። በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ. 1721 02:17:32,619 --> 02:17:34,912 የኢሚግሬሽን ቅጾችን ይፈልጋሉ? 1722 02:17:36,998 --> 02:17:38,332 አመሰግናለሁ። 1723 02:17:38,833 --> 02:17:40,459 ሙቅ ፎጣ, ጌታዬ? 1724 02:17:41,461 --> 02:17:44,463 - አይ. - የኢሚግሬሽን ቅጾችን ይፈልጋሉ? 1725 02:18:55,827 --> 02:18:56,910 እንኳን ወደ ቤት በደህና መጣህ ሚስተር ኮብ። 1726 02:18:58,037 --> 02:18:59,663 አመሰግናለሁ ጌታዬ። 1727 02:19:43,708 --> 02:19:45,083 እንኳን ደህና መጣህ። 1728 02:19:45,543 --> 02:19:46,960 በዚህ መንገድ. 1729 02:20:08,149 --> 02:20:11,610 ማይልስ፡ ጄምስ? ፊሊፋ? 1730 02:20:15,323 --> 02:20:16,615 እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ። 1731 02:20:22,205 --> 02:20:23,288 ሄይ 1732 02:20:24,373 --> 02:20:27,084 - ሄይ, ሰዎች! ሄይ! ስላም፧ ፊሊፒ: አባዬ! አባዬ! 1733 02:20:27,251 --> 02:20:29,503 ጄምስ፡ አባዬ! COBB: እንዴት ነህ? 1734 02:20:30,630 --> 02:20:32,214 የገነባሁትን ተመልከት! 1735 02:20:32,381 --> 02:20:36,093 - ምን እየገነባህ ነው? ጄምስ፡ ገደል ላይ ቤት እየገነባን ነው! 1736 02:20:36,260 --> 02:20:39,137 COBB: ገደል ላይ? ና, እፈልግሃለሁ እኔን ለማሳየት. ልታሳየኝ ትችላለህ? 1737 02:20:39,305 --> 02:20:41,848 ጄምስ፡ እንሂድ። ፊሊፒ: ና አባቴ! 1738 02:27:55,532 --> 02:27:57,533 [እንግሊዝኛ - አሜሪካ - ኤስዲኤች]