1
00:00:45,560 --> 00:00:46,440
¿Puedo ayudarte?
2
00:00:48,200 --> 00:00:50,440
Me gustó uno de los artículos.
compraré tu material
3
00:00:50,520 --> 00:00:52,920
libros -
si libro
4
00:00:53,000 --> 00:00:56,560
Déjelo en un lugar privado aproximadamente
...compré para hablar, porque
5
00:00:56,640 --> 00:00:58,840
...quiero
6
00:00:58,920 --> 00:01:00,760
¿Comprar pornografía?
7
00:01:00,840 --> 00:01:02,720
pornografía
8
00:01:02,800 --> 00:01:05,120
Gabriel, ven a mi habitación.
9
00:01:06,720 --> 00:01:09,800
...nosotros los humanos nos avergonzamos fácil y mucho
10
00:01:09,880 --> 00:01:13,200
que deberíamos ver nuestra pornografía en secreto
comprar
11
00:01:15,000 --> 00:01:16,560
Los humanos somos muy simples.
12
00:01:17,640 --> 00:01:19,280
(Guía de limpieza de la Sra. Beaton)
Y se dejan engañar fácilmente
13
00:01:19,360 --> 00:01:20,560
si
14
00:01:20,680 --> 00:01:22,560
Bien hecho por ti. Los mataste a todos
15
00:01:22,680 --> 00:01:24,560
¿Recuerdas a Salandalfon?
16
00:01:24,640 --> 00:01:27,400
Las ciudades de Sodoma y Gomorra.
(Ciudades que fueron destruidas por la corrupción)
17
00:01:27,480 --> 00:01:28,760
Que mal les ganaste
18
00:01:28,840 --> 00:01:31,040
Y aplastaste a la nación
19
00:01:31,120 --> 00:01:32,240
es dificil olvidar
20
00:01:33,480 --> 00:01:36,560
Hay un mal olor aquí
21
00:01:38,720 --> 00:01:42,040
Desafortunadamente, huele a libros de "Jeffrey Archer".
(escritor y político británico)
22
00:01:42,120 --> 00:01:43,440
... Bueno, queríamos visitar
23
00:01:43,520 --> 00:01:46,120
Y comprueba el estado de "Dajjal".
24
00:01:46,200 --> 00:01:47,600
¿Por qué? ¿Qué pasó?
25
00:01:47,680 --> 00:01:50,000
...es decir, si hay un problema
26
00:01:50,080 --> 00:01:51,840
Puedo decirle a mi gente que lo arregle.
27
00:01:51,920 --> 00:01:53,840
No pasó nada, todo está bien.
28
00:01:53,920 --> 00:01:56,120
Pasan muchas cosas. cosas buenas
29
00:01:56,920 --> 00:01:58,320
bien
30
00:01:58,400 --> 00:02:01,600
Bueno, todo va según el destino divino.
31
00:02:01,680 --> 00:02:03,600
El perro del infierno es liberado.
32
00:02:03,680 --> 00:02:05,920
Y ahora fueron convocados los cuatro jinetes del apocalipsis
33
00:02:06,000 --> 00:02:09,640
"muerte", "contaminación", "hambruna" y "guerra"
34
00:02:09,720 --> 00:02:10,880
correcto
35
00:02:10,960 --> 00:02:13,040
¿Quién exactamente los convocó?
36
00:02:13,120 --> 00:02:14,440
no estas en mi departamento
37
00:02:14,520 --> 00:02:16,240
Creo que este tipo de cosas está fuera de lugar.
38
00:02:16,320 --> 00:02:18,080
Puedes decir que ya era hora
39
00:02:18,160 --> 00:02:21,560
No se puede tener una guerra sin el ángel maligno de la "guerra".
40
00:02:22,880 --> 00:02:25,880
Sandafon, dijiste algo extraño.
41
00:02:25,960 --> 00:02:29,960
No se puede tener guerra sin "guerra".
42
00:02:30,040 --> 00:02:31,960
Tengo que usar esta pieza ¿no?
43
00:02:32,040 --> 00:02:34,160
... resumen
44
00:02:34,240 --> 00:02:36,400
¿Hay algún problema?
"¿Cómo era el perro del infierno?
45
00:02:36,440 --> 00:02:38,520
no fui a ver
46
00:02:38,600 --> 00:02:40,960
Gracias por darme pornografía.
47
00:02:42,120 --> 00:02:44,360
movimiento asombroso
48
00:02:44,440 --> 00:02:46,600
"No se puede tener guerra sin guerra"
49
00:02:47,440 --> 00:02:49,000
es inteligente
50
00:03:01,240 --> 00:03:04,320
bienvenida Al servicio del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores
somos el gobierno
51
00:03:04,400 --> 00:03:06,640
... sobre el reciente aumento de las tensiones
52
00:03:06,720 --> 00:03:08,360
Hable con nosotros en crisis internacionales
53
00:03:08,440 --> 00:03:10,800
Pero antes de eso, ¿sabes qué hay en tu nevera?
54
00:03:10,880 --> 00:03:12,400
Buenos días crowley
55
00:03:12,480 --> 00:03:14,160
estábamos comprobando
56
00:03:14,240 --> 00:03:15,560
tienes un buen asiento
57
00:03:15,640 --> 00:03:16,760
hola chicos
58
00:03:16,840 --> 00:03:18,520
Acerca del "Dajjal".
59
00:03:18,600 --> 00:03:21,120
sí, es un buen chico. fue con su padre
60
00:03:21,200 --> 00:03:23,080
Nuestros agentes en el Ministerio de Asuntos Exteriores
61
00:03:23,160 --> 00:03:24,520
Coordinar con la familia de ese niño.
62
00:03:24,600 --> 00:03:26,320
ser enviado al medio oriente
63
00:03:26,400 --> 00:03:27,760
... ahí él y el perro del infierno
64
00:03:27,840 --> 00:03:29,680
Llévalos al valle de Meguido.
(lugar de la batalla final del fin de los tiempos)
65
00:03:29,760 --> 00:03:31,880
Cuatro corredores inician su último recorrido.
66
00:03:31,960 --> 00:03:34,200
si -
El Armagedón comenzará -
67
00:03:34,280 --> 00:03:36,240
la pelea final
68
00:03:36,320 --> 00:03:39,360
Lo que hemos estado esperando desde la rebelión.
69
00:03:39,440 --> 00:03:41,360
somos los caidos
70
00:03:41,440 --> 00:03:44,000
No olvides esto
71
00:03:44,080 --> 00:03:45,560
Bueno, no hay nada que se pueda olvidar.
72
00:03:45,640 --> 00:03:48,600
No confío en ti Crowley
73
00:03:48,680 --> 00:03:50,600
todo estará bien
74
00:03:52,240 --> 00:03:54,880
no queria caer
75
00:03:54,960 --> 00:03:57,280
Solía ir sólo con los amigos de Nabab.
76
00:03:58,880 --> 00:04:00,320
...una persona se para
77
00:04:00,400 --> 00:04:03,880
Los cuatro jinetes del apocalipsis han sido convocados
78
00:04:03,960 --> 00:04:07,520
Pero ahora estas cosas las arreglan desde fuera.
79
00:04:07,600 --> 00:04:08,960
Conoce al invocador
80
00:04:09,040 --> 00:04:11,480
Tiene cuatro artículos para entregar con su camioneta.
81
00:04:11,560 --> 00:04:14,320
Trabaja para una empresa postal internacional.
82
00:04:14,400 --> 00:04:18,400
Y quiere la primera entrega.
Luchar por un antiguo territorio
83
00:04:20,240 --> 00:04:24,640
A veces, a pesar de todo, estalla la paz
(Norte de África)
84
00:04:24,720 --> 00:04:26,760
La gente está cansada de la guerra, el dolor y la muerte.
85
00:04:26,800 --> 00:04:30,000
Y quieren empezar de nuevo desde el principio.
86
00:04:30,080 --> 00:04:32,800
Disculpe, ¿quién es usted?
87
00:04:32,880 --> 00:04:36,040
"jengibre carmín"
De las noticias semanales nacionales.
88
00:04:36,120 --> 00:04:37,120
corresponsal de guerra
89
00:04:37,200 --> 00:04:40,040
bueno que mejor amigo
90
00:04:40,120 --> 00:04:42,200
Bueno, aquí está uno de los miembros de las agencias de noticias internacionales.
91
00:04:42,240 --> 00:04:44,120
Ser testigo de nuestro acuerdo de paz.
92
00:04:47,080 --> 00:04:51,800
Bueno, si firma esto primero, señor.
93
00:04:51,880 --> 00:04:54,600
Luego el primer ministro y el líder firmarán
94
00:04:54,680 --> 00:04:56,360
Para tomarte una foto de tres personas
95
00:04:56,480 --> 00:04:58,360
espera, él debe firmar primero
96
00:04:58,440 --> 00:05:01,120
Esto es siempre una formalidad.
¿Quién firmará primero?
97
00:05:01,200 --> 00:05:03,240
¿formalidad? Me hiciste en mi país, Jack.
98
00:05:03,360 --> 00:05:05,120
¿Entonces lo llamas formalidad?
99
00:05:05,200 --> 00:05:09,000
Alguien debería firmar primero el tratado de paz.
100
00:05:09,080 --> 00:05:11,240
correcto y hago esto
101
00:05:18,240 --> 00:05:20,360
Oh, tranquilos, damas y caballeros.
102
00:05:21,440 --> 00:05:22,520
¿Cuáles son las raciones?
103
00:05:22,600 --> 00:05:24,000
Casi no pude encontrar la dirección.
104
00:05:24,080 --> 00:05:26,760
La gente aquí no cree en las señales guía, ¿verdad?
105
00:05:32,360 --> 00:05:34,080
Tengo un sobre para usted señora.
106
00:05:34,160 --> 00:05:36,880
Debes firmar aquí
107
00:05:39,160 --> 00:05:41,360
Qué lugar tan agradable, ¿eh?
108
00:05:41,440 --> 00:05:44,520
Sí, siempre quise venir aquí de vacaciones.
109
00:05:51,600 --> 00:05:53,280
finalmente llego -
déjalo -
110
00:05:55,440 --> 00:05:57,440
oh querida
111
00:05:57,520 --> 00:06:00,280
Esto no sucede. ¿bien?
112
00:06:01,880 --> 00:06:03,720
Lo siento chicos
113
00:06:03,800 --> 00:06:06,280
Quería quedarme y conocerte mejor.
114
00:06:06,360 --> 00:06:08,280
Pero llegó el llamado del deber
115
00:06:18,600 --> 00:06:20,400
Él es el primero de los cuatro.
116
00:06:20,480 --> 00:06:22,400
Y sin ella no puede haber guerra.
117
00:06:22,480 --> 00:06:25,760
Hasta ahora llevaba mucho tiempo perdiendo el tiempo.
118
00:06:25,840 --> 00:06:28,680
Perder el tiempo y a veces matar gente.
119
00:06:28,760 --> 00:06:33,360
Y ahora sesenta siglos de espera
esta terminando
120
00:06:33,422 --> 00:06:39,024
.:: presenta el equipo de traducción de iMovie-DL ::.
.:. www.iMovie-DL.Com .:.
121
00:06:39,349 --> 00:06:48,049
Mardin: Traductor
@Mardin5
122
00:08:02,440 --> 00:08:04,600
También hay una historia de una bruja.
123
00:08:04,680 --> 00:08:06,680
Un cazador de brujas y un libro.
124
00:08:06,760 --> 00:08:09,880
Y esta historia comenzó hace unos 360 años.
(Longshire - 1656)
125
00:08:09,960 --> 00:08:12,680
Con la última bruja ardiendo, en Inglaterra
126
00:08:12,760 --> 00:08:16,000
Mayor cazador de brujas "Pulsipher"
todo esta listo
127
00:08:16,080 --> 00:08:17,320
¿Dónde está el viejo?
128
00:08:17,400 --> 00:08:20,040
en la choza no sabe nada
129
00:08:20,120 --> 00:08:21,880
Pensé que lo habías probado con un alfiler.
130
00:08:21,960 --> 00:08:24,880
Hicimos esto. Versión aprobada
Del alfiler de la brujería
131
00:08:24,960 --> 00:08:27,760
Le pinchamos todo el cuerpo.
¿Y cuál fue el resultado? -
132
00:08:27,840 --> 00:08:30,440
Dice que curó su artritis.
133
00:08:30,520 --> 00:08:31,560
Mmmm
134
00:08:31,640 --> 00:08:33,520
¿De qué más se le acusa?
135
00:08:33,600 --> 00:08:35,480
Más predicciones de futuro
136
00:08:35,560 --> 00:08:36,920
Le dijo a la señora Bolcock
137
00:08:37,000 --> 00:08:39,240
El "adulterio" llega a esta ciudad
138
00:08:39,320 --> 00:08:41,600
que tonteria
139
00:08:41,640 --> 00:08:42,960
Dice usted, ¿verdad?
140
00:08:43,040 --> 00:08:45,840
yo no lo soy
141
00:08:45,880 --> 00:08:47,880
...mi apodo
Oficial "Max" Mago
142
00:08:48,000 --> 00:08:49,880
"Aquel que no ha cometido adulterio".
143
00:08:49,960 --> 00:08:53,440
pero tu puedes conmigo
Llama al hechicero jefe Polcipher.
144
00:08:56,480 --> 00:08:59,720
Quiero decir, ¿no te llaman "Policía adúltera"?
145
00:08:59,760 --> 00:09:01,760
no
146
00:09:01,880 --> 00:09:03,760
Querido lechero
147
00:09:03,840 --> 00:09:05,280
no mas leche
148
00:09:05,360 --> 00:09:06,640
Ni hoy ni nunca
149
00:09:06,720 --> 00:09:09,520
Hoy arderé en llamas
150
00:09:09,600 --> 00:09:11,640
Atentamente, Agnes Nutter.
151
00:09:15,120 --> 00:09:18,960
Anexo: Deseo felicidad para su esposa.
152
00:09:21,760 --> 00:09:23,200
Mago, hechicero
153
00:09:23,280 --> 00:09:24,600
llegar tarde
154
00:09:27,040 --> 00:09:28,520
Me dijeron que corre todos los días.
155
00:09:28,640 --> 00:09:30,480
Nadie lo sigue
156
00:09:30,520 --> 00:09:32,760
Sí, dice que corras todos los días.
157
00:09:32,880 --> 00:09:35,320
de una manera poco femenina
158
00:09:35,400 --> 00:09:36,880
bueno para tu salud
159
00:09:37,000 --> 00:09:38,520
satánico
160
00:09:38,640 --> 00:09:41,520
Tal vez los demonios invisibles lo instarán a correr.
161
00:09:41,640 --> 00:09:44,000
No, dice que es bueno para la salud.
162
00:09:44,080 --> 00:09:47,040
Dice que deberíamos consumir más fibra en nuestra comida
163
00:09:47,120 --> 00:09:51,400
Dije que es más difícil que quitar escombros.
164
00:09:51,480 --> 00:09:53,960
si esta claro que es una locura
165
00:09:54,040 --> 00:09:56,160
Pero ¿cómo podemos estar seguros de que es malo?
166
00:09:56,240 --> 00:09:58,840
Curó mi terrible viruela.
167
00:09:58,880 --> 00:10:01,760
Y curé la disentería de mi hijo.
168
00:10:01,840 --> 00:10:03,520
Ella es obviamente una bruja.
169
00:10:03,600 --> 00:10:05,360
el mago
170
00:10:05,440 --> 00:10:07,600
el mago
171
00:10:07,640 --> 00:10:09,480
el mago
172
00:10:09,520 --> 00:10:11,160
el mago
173
00:10:16,880 --> 00:10:17,960
"Pulsipher el adúltero"
174
00:10:19,200 --> 00:10:20,160
gente noble
175
00:10:20,240 --> 00:10:21,880
llegas tarde
176
00:10:22,000 --> 00:10:24,080
Debería haber estado en llamas hace diez minutos.
177
00:10:25,200 --> 00:10:26,360
bueno
178
00:10:27,520 --> 00:10:29,200
¿Dama "loca"?
179
00:10:29,280 --> 00:10:30,720
oye -
oye -
180
00:10:30,760 --> 00:10:33,080
huey
181
00:10:54,160 --> 00:10:57,640
Esto es irrelevante, el Trinche de la señora Nutter.
182
00:11:01,800 --> 00:11:04,920
Acérquense más, querida gente.
183
00:11:05,000 --> 00:11:09,240
Hasta que el fuego te caliente
184
00:11:09,320 --> 00:11:11,520
Para que todos vean
185
00:11:11,600 --> 00:11:14,520
¿Cómo muere la última verdadera bruja de Inglaterra?
186
00:11:14,600 --> 00:11:17,760
Y que mi muerte sea un mensaje para el mundo.
187
00:11:18,480 --> 00:11:19,520
ven
188
00:11:19,600 --> 00:11:22,280
dije acércate
189
00:11:22,360 --> 00:11:26,200
...y el destino de aquellos que quieren entrar
190
00:11:26,280 --> 00:11:28,640
El trabajo de los que no entienden.
interferir
191
00:11:35,960 --> 00:11:37,840
tu inmundicia
192
00:11:44,509 --> 00:11:47,009
Este sombrero pertenece al Jefe Cazabrujas.
"El que no ha cometido adulterio" es
193
00:11:47,360 --> 00:11:48,960
Entre la gente de la aldea Kanari
194
00:11:49,040 --> 00:11:51,120
Tuvo lugar una discusión detallada
195
00:11:51,200 --> 00:11:56,200
Dios o Satanás ha decretado este desastre.
196
00:11:56,280 --> 00:11:59,200
Sin embargo, se encontró una inscripción en la cabaña de Agnes.
197
00:11:59,280 --> 00:12:02,600
que muestra
... cualquier intervención divina o satánica
198
00:12:02,680 --> 00:12:06,400
Con la ayuda de un material existente.
Estaba en ropa interior de Agnes.
199
00:12:06,480 --> 00:12:09,640
en el que había escondido 22 kg de pólvora
200
00:12:09,720 --> 00:12:12,520
y trece kilogramos de clavos
201
00:12:12,600 --> 00:12:15,000
tu inmundicia
202
00:12:15,080 --> 00:12:18,760
Agnes también un cofre
y dejo un libro
203
00:12:18,840 --> 00:12:21,160
para ser entregado a su hija y yerno
204
00:12:21,240 --> 00:12:24,160
John y Vircio Davis
205
00:12:25,440 --> 00:12:27,000
Estimada Sra. Nutter
206
00:12:27,080 --> 00:12:28,560
Un motivo de orgullo para el manuscrito del autor.
207
00:12:28,640 --> 00:12:30,720
Acepta tu libro
208
00:12:30,800 --> 00:12:32,680
Estamos seguros de que se venderá en grandes cantidades.
209
00:12:32,760 --> 00:12:35,720
Y tal vez llegue a la segunda edición.
210
00:12:35,800 --> 00:12:39,320
Atentamente, "Bilton y Skaggs"
211
00:12:39,400 --> 00:12:43,040
Predicciones sutiles y precisas.
Agnes Nutter
212
00:12:43,120 --> 00:12:47,440
El mejor recordatorio de libros.
"Predicciones de Nostradamus"
213
00:12:47,520 --> 00:12:50,040
Úrsula Shipton
214
00:12:50,120 --> 00:12:51,520
¿Qué significa esto, Juan?
215
00:12:51,600 --> 00:12:54,240
Significa que aunque Agnes esté muerta
216
00:12:54,320 --> 00:12:56,120
Debemos leer su libro.
217
00:12:56,200 --> 00:12:58,960
Porque tu madre conocía el futuro.
218
00:13:05,600 --> 00:13:08,600
Profecía 2214
219
00:13:09,640 --> 00:13:12,560
En diciembre de 1980
220
00:13:12,640 --> 00:13:15,800
una manzana crecerá
que nadie puede comer
221
00:13:15,880 --> 00:13:19,680
Pon tu dinero en la máquina de "Empleos".
invertir
222
00:13:19,760 --> 00:13:22,280
para alcanzar la felicidad
223
00:13:22,360 --> 00:13:25,560
esto no tiene sentido
224
00:13:30,560 --> 00:13:32,800
El libro de Agnes permaneció después de eso.
225
00:13:32,880 --> 00:13:36,000
Y fue la única obra profética en toda la historia de la humanidad.
226
00:13:36,080 --> 00:13:39,880
Todas sus predicciones fueron ciertas.
227
00:13:39,960 --> 00:13:43,720
...y durante los próximos 350 años
(Hace once años - Malibú, California)
228
00:13:43,800 --> 00:13:46,440
La explicación fue precisa y correcta.
229
00:13:46,520 --> 00:13:50,480
De los posibles eventos
conducir a una guerra apocalíptica
230
00:13:50,560 --> 00:13:54,680
Todos los detalles eran precisos.
231
00:13:54,760 --> 00:13:58,240
La noche en que nació el Dajjal...
En una casa en Malibú
232
00:13:58,320 --> 00:14:01,880
Nieto, nieto, nieto, nieto
La nieta de Agnes Nutter
233
00:14:01,960 --> 00:14:04,160
Estaba dibujando en la portada del libro.
234
00:14:04,240 --> 00:14:08,120
Y metafóricamente, tenía un libro.
Está escrito por primera vez.
235
00:14:11,480 --> 00:14:15,000
Bien, Anatema, Profecía #2214
236
00:14:15,080 --> 00:14:17,680
en diciembre de 1980"
237
00:14:17,760 --> 00:14:20,920
"Habrá una manzana que nadie podrá comer
238
00:14:21,000 --> 00:14:24,520
Esto es ridículo, mamá. no tiene significado
239
00:14:24,600 --> 00:14:29,120
Mi madre compró cinco mil acciones de Apple en 1980
240
00:14:29,200 --> 00:14:31,640
Ahora vale cuarenta millones de dólares.
241
00:14:31,720 --> 00:14:36,680
Está bien. 2213
242
00:14:36,760 --> 00:14:40,600
Cuatro personas galoparán
Y tres personas como dos personas en el cielo.
243
00:14:40,680 --> 00:14:42,880
Y uno conducirá en las llamas
244
00:14:42,960 --> 00:14:45,480
Y nadie los detendrá
245
00:14:45,560 --> 00:14:50,040
Sin peces, sin lluvia, sin diablos y sin ángeles
246
00:14:50,120 --> 00:14:52,840
Y tú también deberías estar ahí, Anathema.
247
00:14:52,920 --> 00:14:54,560
¿viste?
248
00:14:54,640 --> 00:14:57,160
Él tiene planes especiales para ti, querida.
249
00:14:57,240 --> 00:15:00,120
Agnes nos lo puso fácil
250
00:15:00,200 --> 00:15:03,440
Sólo tenemos que estar seguros
Todo está bien para nuestra familia.
251
00:15:03,520 --> 00:15:07,000
Pero tienes que salvar el mundo.
252
00:15:12,120 --> 00:15:13,680
Mientras tanto, en "Durking de Siria"
253
00:15:13,760 --> 00:15:15,560
... el nieto del nieto del nieto del nieto del nieto
254
00:15:15,640 --> 00:15:17,800
Nieto de "Pulsifer Adulterio No Comprometido"
255
00:15:17,880 --> 00:15:19,920
Deberías dormir unas horas antes.
256
00:15:21,320 --> 00:15:22,440
¿Newton?
257
00:15:22,520 --> 00:15:24,360
hora de dormir querida
258
00:15:24,440 --> 00:15:25,800
En unos minutos mamá.
259
00:15:25,880 --> 00:15:27,440
Estoy arreglando esta vieja computadora
260
00:15:27,520 --> 00:15:30,160
A salvo de ti, joven científico y experimentos.
261
00:15:30,240 --> 00:15:32,000
No es una gran prueba, mamá.
262
00:15:32,080 --> 00:15:33,520
acabo de cambiar el enchufe
263
00:15:33,600 --> 00:15:35,160
ahora funciona
264
00:15:39,840 --> 00:15:42,320
Espero que el electricista no se vuelva a enfadar.
265
00:15:42,400 --> 00:15:45,040
Indiferencia -
no te preocupes bebe
266
00:15:45,120 --> 00:15:47,540
No es el fin del mundo
267
00:15:47,565 --> 00:15:48,119
"Tiempo presente"
268
00:15:48,120 --> 00:15:51,160
Quería decirte buena suerte en tu nuevo trabajo.
269
00:15:51,240 --> 00:15:53,120
Espero que esta vez sea bueno.
270
00:15:53,200 --> 00:15:55,920
¿Estarás bien mamá?
simplemente tuviste mala suerte -
271
00:15:56,000 --> 00:15:58,120
te hice un sándwich
272
00:16:05,160 --> 00:16:06,240
tu
273
00:16:07,480 --> 00:16:09,760
Asistente del Departamento de Nómina de Newton Pulsipher
274
00:16:09,840 --> 00:16:11,000
soy nuevo
275
00:16:13,760 --> 00:16:15,800
disculpe tenia una pregunta
276
00:16:15,880 --> 00:16:18,960
Hay un camino sin salir de él.
¿Puedo hacerlo en la computadora?
277
00:16:19,040 --> 00:16:22,440
¿Es posible obtener información salarial sin una computadora?
278
00:16:22,520 --> 00:16:24,040
¿Tienes acceso?
279
00:16:24,120 --> 00:16:26,560
Tal vez alguien pueda imprimirlo para mí.
280
00:16:26,640 --> 00:16:29,040
Para poder hacer los cálculos en papel.
281
00:16:33,880 --> 00:16:37,880
¿Quién está ansioso por el curso de formación?
282
00:16:37,960 --> 00:16:40,600
levanta tus manos
283
00:16:40,680 --> 00:16:42,160
Quería que supieras, normando
284
00:16:42,240 --> 00:16:44,040
Me quejé a RR.HH.
285
00:16:44,120 --> 00:16:46,720
Sobre esta mierda de curso de formación
286
00:16:46,800 --> 00:16:49,080
Este ejercicio es obra de Jenis.
287
00:16:49,160 --> 00:16:51,880
...y como sabes
288
00:16:51,960 --> 00:16:53,760
No hay "yo" en un equipo
289
00:16:53,840 --> 00:16:56,560
Pero hay dos en ciernes, Nigel.
290
00:16:56,640 --> 00:16:58,000
Y hay uno en la práctica.
291
00:16:58,080 --> 00:16:59,600
muy bien
292
00:16:59,680 --> 00:17:02,480
¿Pueden todos prestar atención, por favor?
293
00:17:02,560 --> 00:17:05,800
Lo siento, quiero presionar el botón Atrás.
y escucharte
294
00:17:08,240 --> 00:17:10,080
¡Ah!
295
00:17:10,160 --> 00:17:14,040
Me perdonas, simplemente no tengo mucha suerte con las computadoras.
296
00:17:19,000 --> 00:17:20,560
¿No quieres ayuda, Dick?
297
00:17:20,640 --> 00:17:24,640
mi nombre no es dick
el nombre del auto
298
00:17:24,720 --> 00:17:26,640
Quizás te preguntes por qué lo nombré de esta manera.
299
00:17:37,560 --> 00:17:38,880
hola
300
00:17:40,800 --> 00:17:42,480
¿"Dispositivo Atanima"?
301
00:17:42,560 --> 00:17:45,200
Dispositivo de anatema
es una vieja familia
302
00:17:45,280 --> 00:17:47,560
¿Por qué visitas Gran Bretaña?
303
00:17:47,680 --> 00:17:50,320
Bueno, una vieja profecía familiar.
me ordenó
304
00:17:50,400 --> 00:17:53,160
Quiero usar toda mi sabiduría y conocimiento.
305
00:17:53,240 --> 00:17:55,000
para cazar el corazón de la oscuridad
306
00:17:55,080 --> 00:17:56,560
Y haré todo lo posible para destruirlo.
307
00:17:56,680 --> 00:17:58,320
Antes de que provoque el fin del mundo.
308
00:17:58,400 --> 00:17:59,680
discúlpeme
309
00:18:00,640 --> 00:18:02,160
vacaciones
310
00:18:03,160 --> 00:18:04,320
hola mamá
311
00:18:04,400 --> 00:18:06,240
¿Nuevo trabajo?
312
00:18:06,320 --> 00:18:08,440
si muy bueno
313
00:18:08,520 --> 00:18:10,440
buena gente
314
00:18:10,520 --> 00:18:13,080
Me aman tanto -
Pasa junto a ellos con la cabeza en alto.
315
00:18:13,160 --> 00:18:14,560
adiós mamá
316
00:18:14,680 --> 00:18:17,080
Sólo hay una cosa que temer, hermanas.
317
00:18:17,160 --> 00:18:21,080
Y no es el calentamiento global y tampoco es el fin del mundo nuclear.
318
00:18:21,160 --> 00:18:24,240
¿Alguien puede decirme qué es?
319
00:18:24,320 --> 00:18:25,880
¡Je! no respondes
320
00:18:25,960 --> 00:18:28,080
No respondes porque sabes que es verdad.
321
00:18:28,200 --> 00:18:30,040
Se escondieron entre nosotros
322
00:18:30,080 --> 00:18:33,680
Soy la delgada línea roja
Entre la humanidad y la negrura
323
00:18:33,760 --> 00:18:36,320
...si quiero decir -
¿Es una bruja? -
324
00:18:37,440 --> 00:18:39,320
si el mago
325
00:18:39,440 --> 00:18:42,080
Se escondieron detrás del muro de la piedad.
326
00:18:42,200 --> 00:18:44,320
Y nadie puede detenerlos
327
00:18:44,400 --> 00:18:46,040
aparte de yo
328
00:18:47,680 --> 00:18:50,440
En la antigüedad, los cazadores de brujas eran respetados.
329
00:18:50,520 --> 00:18:52,320
Matthew Hopkins "El general brujo"
330
00:18:54,040 --> 00:18:57,080
Tomó nueve peniques de cada pueblo o aldea.
331
00:18:57,160 --> 00:18:58,080
Por cada bruja que encontró
332
00:18:58,160 --> 00:18:59,800
y me pagaron
333
00:18:59,920 --> 00:19:02,880
¿Eres un general de caza de brujas?
334
00:19:02,960 --> 00:19:04,480
no, no lo soy
335
00:19:04,560 --> 00:19:06,920
Ya no es un general de caza de brujas
336
00:19:07,000 --> 00:19:08,960
Sin jeringa para cazar brujas
337
00:19:09,040 --> 00:19:11,560
No es brujería importante
Ni siquiera el capitán de la caza de brujas.
338
00:19:11,640 --> 00:19:15,320
Aunque hay un sargento cazador de brujas.
339
00:19:15,440 --> 00:19:16,920
¿Con quién estás hablando?
340
00:19:17,000 --> 00:19:19,800
Bueno, encantado de conocerle, Sr. "Shadol".
341
00:19:19,880 --> 00:19:23,320
Una taza de té y sin azúcar.
342
00:19:23,400 --> 00:19:25,520
Y un paquete de chips de queso y cebolla.
343
00:19:25,560 --> 00:19:26,920
ya esta listo
344
00:19:27,000 --> 00:19:29,760
Pon tu billetera en tu bolsillo, amigo.
345
00:19:29,800 --> 00:19:32,160
...nunca debes ser tacaño
346
00:19:32,240 --> 00:19:35,560
En la primera reunión
347
00:19:35,640 --> 00:19:38,320
gracias -
Y no soy el Sr. Sombra.
348
00:19:38,400 --> 00:19:41,720
soy sargento
Sargento hechicero Shadol
349
00:19:41,800 --> 00:19:43,680
¿Cómo te llamas, hijo?
350
00:19:43,760 --> 00:19:45,800
Newton. Newton Pulsifer
351
00:19:46,560 --> 00:19:48,080
¿Pulsifer?
352
00:19:48,160 --> 00:19:50,720
El nombre es familiar
353
00:19:51,800 --> 00:19:53,800
¿Tus dientes son tuyos?
354
00:19:53,880 --> 00:19:55,480
si
355
00:19:57,160 --> 00:19:59,280
¿Cuantos pezones tienes? -
si -
356
00:19:59,320 --> 00:20:01,040
El pezón del hijo de John. cuantos
357
00:20:01,080 --> 00:20:02,920
Como los dos
358
00:20:03,000 --> 00:20:04,520
bien
359
00:20:05,800 --> 00:20:08,320
Estare aquí mañana a las 11 en punto
360
00:20:08,440 --> 00:20:09,760
Trae tijeras contigo
361
00:20:40,320 --> 00:20:43,160
ponlo aquí gracias
362
00:20:44,280 --> 00:20:46,640
Que bonito pueblo ¿no?
363
00:20:46,720 --> 00:20:47,880
gracias
364
00:20:48,680 --> 00:20:49,720
también...
365
00:21:11,080 --> 00:21:12,560
correcto
366
00:21:13,400 --> 00:21:14,520
tiempo de trabajo
367
00:21:17,320 --> 00:21:18,800
trabajo fácil
368
00:21:18,880 --> 00:21:21,160
Lleva a Dajjal allí y ten cuidado con él.
369
00:21:22,520 --> 00:21:25,320
Una tarea sencilla y fácil
370
00:21:25,400 --> 00:21:27,800
No hay nada que pueda destruir cualquier mal.
371
00:21:27,880 --> 00:21:32,480
Lo único "Crawley" en ese edificio.
...él se preocupaba por ella
372
00:21:32,560 --> 00:21:34,320
habia flores
373
00:21:34,440 --> 00:21:37,560
En la década de 1970
Había oído hablar de hablar con las plantas.
374
00:21:37,640 --> 00:21:40,240
Y dijo que era una gran idea.
375
00:21:40,320 --> 00:21:44,920
aunque tal vez hable
No es un buen nombre para lo que hace Crowley.
376
00:21:45,000 --> 00:21:46,240
¿Es esto un agujero?
377
00:21:48,320 --> 00:21:49,960
si
378
00:21:51,960 --> 00:21:55,840
¿Sabes lo que te dije sobre el agujero de la hoja?
379
00:21:55,920 --> 00:21:58,880
no puedo soportarlos
380
00:22:06,040 --> 00:22:08,080
¿Sabes lo que hiciste?
381
00:22:08,160 --> 00:22:10,040
me decepcionaste
382
00:22:12,400 --> 00:22:14,160
bebe bebe
383
00:22:14,240 --> 00:22:16,120
todos ellos
384
00:22:16,200 --> 00:22:18,120
Dile adios a tu amigo
385
00:22:18,200 --> 00:22:21,800
No pudo tener éxito
386
00:22:21,880 --> 00:22:26,520
Esto te hace mucho más que
Molestarte es molesto
387
00:22:26,600 --> 00:22:30,800
¡Deberías crecer mejor!
388
00:22:30,880 --> 00:22:34,080
lo que hizo
Puso en ellos el temor de Dios
389
00:22:34,160 --> 00:22:36,680
Para ser más precisos, el miedo de "Crowley"
390
00:22:36,760 --> 00:22:38,440
Las plantas más lujosas.
391
00:22:38,520 --> 00:22:41,200
Y son la portada más bonita de Londres.
392
00:22:41,280 --> 00:22:43,760
Y el mas cobarde
393
00:23:04,960 --> 00:23:07,320
¿Las sutiles y precisas profecías de Agnes Nutter?
394
00:23:07,400 --> 00:23:09,240
Lo siento, no puedo ayudarte
395
00:23:09,320 --> 00:23:11,960
Por supuesto que sé quién fue
396
00:23:12,040 --> 00:23:15,160
Nacido en 1600, explotó en 1656.
397
00:23:15,240 --> 00:23:19,160
Pero no hay ninguna copia de su libro disponible.
398
00:23:19,240 --> 00:23:22,400
No, no puedo decir el precio. porque no lo tengo
399
00:23:22,480 --> 00:23:24,160
nadie tiene
400
00:23:26,480 --> 00:23:29,080
Bueno, no hay necesidad de hablar así.
401
00:23:46,560 --> 00:23:48,240
Ah... Hola
402
00:23:48,320 --> 00:23:51,000
Estoy aquí para anunciar en el periódico.
403
00:23:51,080 --> 00:23:54,320
Bueno, señorita Tracy.
vienen todas las tardes
404
00:23:54,400 --> 00:23:56,600
excepto los jueves
405
00:23:56,680 --> 00:23:59,160
creo que es otro anuncio
406
00:24:00,080 --> 00:24:01,680
correcto
407
00:24:01,760 --> 00:24:04,560
por favor querido corazón, tuviste suerte
408
00:24:04,640 --> 00:24:08,000
Una de mis citas ha sido cancelada.
409
00:24:08,080 --> 00:24:11,720
Ahora no queda nada más excepto nuestro trabajo anterior.
410
00:24:11,800 --> 00:24:16,040
Y mis rodillas ya no están donde solían estar
411
00:24:16,120 --> 00:24:19,040
...si no te resulta difícil, puedes parar
412
00:24:19,120 --> 00:24:21,480
dilo ahora
...porque no debería tardar media hora
413
00:24:21,560 --> 00:24:24,040
hasta llegar al delantal de cuero
414
00:24:24,120 --> 00:24:26,880
discúlpeme
415
00:24:26,960 --> 00:24:30,400
¿Es por la paz personal?
416
00:24:30,480 --> 00:24:33,320
y reducción del estrés
¿No estás aquí para hombres que entienden?
417
00:24:34,560 --> 00:24:36,000
no
418
00:24:36,080 --> 00:24:38,000
Vine para unirme al ejército de cazadores de brujas.
419
00:24:38,080 --> 00:24:39,600
¡Ah!
420
00:24:39,680 --> 00:24:42,240
El señor Shadol dijo que estaba esperando a un invitado.
421
00:24:46,320 --> 00:24:49,200
Fueron solo ellos durante mucho tiempo.
422
00:24:51,480 --> 00:24:52,760
ja
423
00:24:52,840 --> 00:24:56,200
Su nuevo soldado, Sr. Sombra
ver
424
00:24:56,280 --> 00:24:57,200
Aléjate, puta
425
00:24:57,280 --> 00:24:59,800
prostituta
¡Jezabel! (dominio)
426
00:24:59,880 --> 00:25:02,760
Oh señor sombra
427
00:25:02,840 --> 00:25:05,080
te traeré un poco de té
428
00:25:05,160 --> 00:25:06,560
¿Quieres leche y azúcar, querida?
429
00:25:06,640 --> 00:25:08,640
Ahora miembro del ejército de Jezabel.
430
00:25:08,720 --> 00:25:10,680
Él mismo hace té.
431
00:25:17,400 --> 00:25:19,840
Bienvenido al ejército mágico, soldado.
432
00:25:19,920 --> 00:25:23,280
Ahora eres un soldado del hechicero Pulsipher.
433
00:25:24,400 --> 00:25:26,160
Fuimos fuertes en el pasado
434
00:25:26,240 --> 00:25:27,520
Éramos importantes
435
00:25:27,600 --> 00:25:29,960
Leche espesa, muchacho
436
00:25:30,040 --> 00:25:32,600
... y -
¿Quieres azúcar? -
437
00:25:32,680 --> 00:25:34,480
exactamente
438
00:25:34,560 --> 00:25:36,560
Estábamos en la línea de fuego
439
00:25:36,640 --> 00:25:39,000
Entre la oscuridad y los pobres ignorantes
440
00:25:39,080 --> 00:25:40,520
que no creía en la existencia de las brujas
441
00:25:40,600 --> 00:25:43,560
Pero el sargento Shadol
442
00:25:43,640 --> 00:25:46,040
¿No hacen esto las iglesias hoy?
443
00:25:46,120 --> 00:25:47,800
ningún hijo
444
00:25:47,880 --> 00:25:49,720
¿Contra la oscuridad?
445
00:25:49,800 --> 00:25:51,280
hay una guerra
446
00:25:51,360 --> 00:25:53,240
¿Y sabes cuál es nuestra primera arma?
447
00:25:55,960 --> 00:26:00,680
oh "la pólvora del Coronel Hechicero
¿Antes de que consigan Dalrymple?
448
00:26:00,760 --> 00:26:02,000
ningún hijo
449
00:26:02,080 --> 00:26:04,320
Ya no se usa
450
00:26:04,400 --> 00:26:06,200
No en esta era corrupta
451
00:26:07,320 --> 00:26:08,960
bueno
452
00:26:09,040 --> 00:26:10,680
¿Sabes qué hacemos con ellos?
453
00:26:14,720 --> 00:26:16,160
no chico
454
00:26:19,440 --> 00:26:20,920
leemos
455
00:26:21,680 --> 00:26:23,640
y tomamos
456
00:26:27,600 --> 00:26:29,640
Hola, soy Anthony Crowley.
457
00:26:29,720 --> 00:26:31,600
sabes que hacer
با کلاس این کارو بکنید
458
00:26:32,960 --> 00:26:34,720
Aún no hay noticias de mi parte.
459
00:26:34,800 --> 00:26:36,520
¿Es tu lado?
460
00:26:36,600 --> 00:26:39,040
escucha tengo una idea
461
00:26:39,120 --> 00:26:41,040
que
462
00:26:41,120 --> 00:26:43,080
Cuando cambiaste al bebé hace once años.
463
00:26:43,160 --> 00:26:44,880
¿Te perdiste algo?
464
00:26:44,960 --> 00:26:46,200
que
465
00:26:53,360 --> 00:26:55,600
¿Perdiste al chico? -
lo perdimos -
466
00:26:55,680 --> 00:26:57,520
un niño esta perdido
467
00:26:57,600 --> 00:26:59,600
...pero aún lo sabes -
sabemos -
468
00:26:59,680 --> 00:27:01,320
cuando es su cumpleaños
el undécimo
469
00:27:01,400 --> 00:27:04,160
lo hace fácil -
No será demasiado difícil.
470
00:27:04,240 --> 00:27:06,200
espero que no le haya pasado nada
471
00:27:06,280 --> 00:27:07,680
sucedió?
no pasó nada
472
00:27:07,760 --> 00:27:09,240
le pasa a todo
473
00:27:09,320 --> 00:27:13,320
Entonces solo necesitamos encontrar certificados de nacimiento.
474
00:27:13,400 --> 00:27:16,160
Vayamos entre los archivos del hospital.
475
00:27:16,240 --> 00:27:18,960
¿Qué sigue?
Entonces encontraremos al niño.
476
00:27:19,040 --> 00:27:20,880
¿Entonces qué?
477
00:27:20,960 --> 00:27:22,520
¡Cuidado con este peón!
478
00:27:22,600 --> 00:27:24,880
Él mismo vino a la calle.
El sabe lo que esta haciendo
479
00:27:24,960 --> 00:27:28,160
Solo mira el camino
480
00:27:28,240 --> 00:27:30,920
¿Dónde está el hospital ahora?
481
00:27:31,000 --> 00:27:33,240
Un pueblo cerca de Oxford. tadfield
482
00:27:33,320 --> 00:27:35,960
Crowley en el centro de Londres
No puedes llegar a ciento cincuenta
483
00:27:36,040 --> 00:27:38,120
por qué -
nos vas a matar
484
00:27:38,200 --> 00:27:41,080
Bueno, perdemos nuestros cuerpos.
485
00:27:41,160 --> 00:27:46,240
música ¿Por qué no poner un poco de música?
486
00:27:47,360 --> 00:27:48,920
¿Qué es Velvet Underground?
487
00:27:49,000 --> 00:27:50,400
no te gusta
488
00:27:50,480 --> 00:27:52,400
oh jazz seguro
489
00:27:52,780 --> 00:27:54,660
¡Guau!
490
00:27:59,840 --> 00:28:03,320
todavía no puedo creerlo
Tu padre te deja quedártelo, Adam.
491
00:28:03,400 --> 00:28:05,320
...Honestamente, cuando encontré un gato
492
00:28:05,400 --> 00:28:08,600
Tuvimos que difundir un anuncio.
que encontramos un gato
493
00:28:08,680 --> 00:28:10,480
Y tuvimos que cortarlo
494
00:28:10,560 --> 00:28:13,040
No tenía cumpleaños ni collar al cuello.
495
00:28:13,120 --> 00:28:15,080
Y preguntamos si alguien había denunciado la desaparición del perro.
496
00:28:15,160 --> 00:28:18,360
A nuestro perro no le gusto
Él finge no verme
497
00:28:18,440 --> 00:28:22,040
Sabías que mi prima Charlotte dice en América.
498
00:28:22,120 --> 00:28:26,640
Hay tiendas que
Venden treinta y nueve sabores de helado.
499
00:28:26,720 --> 00:28:28,800
El diminutivo nombre de Wensleydale es Jeremy.
500
00:28:28,880 --> 00:28:30,920
Pero nadie lo ha usado.
501
00:28:31,000 --> 00:28:34,440
Incluso sus padres lo llaman "Joven".
502
00:28:34,520 --> 00:28:36,280
Lo único entre Wenslidils
503
00:28:36,360 --> 00:28:39,440
Se lleva a cabo el conteo, el tiempo.
504
00:28:39,520 --> 00:28:42,880
Treinta y nueve sabores no se diferencian del helado.
505
00:28:42,960 --> 00:28:48,600
Tú tampoco eres el fin de Dina
506
00:28:48,680 --> 00:28:52,480
nombre "pimienta",
Era "Pepper Gladrail Moonchild".
507
00:28:52,560 --> 00:28:55,280
... estos nombres en una ceremonia de nombramiento
508
00:28:55,360 --> 00:28:58,080
En un campo fangoso con ovejas recogiendo
509
00:28:58,160 --> 00:29:00,880
y algunas carpas de polietileno
le dieron un agujero
510
00:29:00,960 --> 00:29:03,720
Seis años después, las enfermedades humanas y la lluvia
511
00:29:03,800 --> 00:29:07,680
Y las ovejas que primero siembran marihuana.
y comiendo sus tiendas
512
00:29:07,760 --> 00:29:09,600
La madre de Pepper regresó a Todfield.
513
00:29:09,680 --> 00:29:12,400
y asistí a una clase de sociología
514
00:29:14,000 --> 00:29:16,040
Puede ser, si los matas.
515
00:29:16,120 --> 00:29:18,880
Ya sabes, fresas y chocolate.
516
00:29:18,960 --> 00:29:21,080
Cada grupo quiere un "Brian".
517
00:29:21,160 --> 00:29:25,680
Siempre sucio, siempre básico.
Para cualquier cosa que Adam haga o necesite
518
00:29:25,760 --> 00:29:27,000
vainilla y chocolate
519
00:29:27,080 --> 00:29:28,720
chocolate y vainilla
520
00:29:28,800 --> 00:29:32,040
Fresa, vainilla y chocolate
521
00:29:32,120 --> 00:29:34,400
en fin nadie me puede quitar el perro
522
00:29:34,480 --> 00:29:37,040
Estamos juntos hasta el final, ¿no, hijo?
523
00:29:40,560 --> 00:29:42,880
Ojos de lagarto y lengua de perro.
524
00:29:42,960 --> 00:29:45,840
Norte desde el noroeste
525
00:29:45,920 --> 00:29:47,240
esta aqui
526
00:29:49,000 --> 00:29:50,280
y suroeste
527
00:29:56,680 --> 00:29:59,080
Debe estar en algún lugar por aquí
528
00:29:59,160 --> 00:30:01,880
Una bruja ha llegado a la cabaña de Jasmine.
529
00:30:01,960 --> 00:30:04,400
Es ridículo -
No es gracioso, es gracioso.
530
00:30:04,480 --> 00:30:08,040
La señorita Henderson le dijo a mi mamá que es una dama.
Tiene el periódico Magazhera.
531
00:30:08,120 --> 00:30:11,880
Disculpe, mi padre dice algo llamado bruja.
no existe
532
00:30:11,960 --> 00:30:14,360
Lógicamente, brujas
Tener su propio periódico.
533
00:30:14,440 --> 00:30:15,920
Mi padre lee el periódico "Mahigir Times".
534
00:30:16,000 --> 00:30:17,560
Y estoy seguro de que hay más brujas que muchos pescadores.
535
00:30:17,640 --> 00:30:20,640
silencio quiero decirte algo
536
00:30:20,720 --> 00:30:23,600
Se llama "noticia psicológica".
537
00:30:23,680 --> 00:30:25,360
ella es una bruja
538
00:30:25,440 --> 00:30:28,800
Honestamente, ya no es brujería.
Porque inventamos la ciencia.
539
00:30:28,880 --> 00:30:31,560
Y todos los sacerdotes para ellos mismos.
Las brujas fueron arrojadas al fuego.
540
00:30:31,640 --> 00:30:33,680
Se llamó la Inquisición española.
541
00:30:33,760 --> 00:30:36,000
no creo que sea gratis
Date la vuelta y prende fuego al fuego.
542
00:30:36,080 --> 00:30:38,400
De lo contrario, siempre hacen esto.
543
00:30:38,480 --> 00:30:41,360
Si eres sacerdote y brujas no vayas así al infierno.
no hay problema
544
00:30:41,440 --> 00:30:43,960
Si entendieran el motivo, se lo agradecerían.
545
00:30:44,040 --> 00:30:46,480
Debemos ser los muftis de las nuevas ideas.
546
00:30:46,560 --> 00:30:49,240
Sinceramente, no podemos ser inspectores de las opiniones españolas
547
00:30:49,320 --> 00:30:51,240
Porque no somos españoles
548
00:30:51,320 --> 00:30:54,080
yo era barcelona
Puedo enseñarte español
549
00:30:54,160 --> 00:30:56,160
Dicen mucho "ole"
550
00:30:56,240 --> 00:30:59,040
Antes de quemar a las brujas
tenemos que practicar
551
00:30:59,120 --> 00:31:01,800
Tenemos que empezar poco a poco.
Y ampliar nuestro trabajo
552
00:31:01,880 --> 00:31:04,200
Déjamelo a mí
553
00:31:04,280 --> 00:31:09,000
Esta es el área de Tadfield.
¿Aún no te resulta familiar?
554
00:31:09,080 --> 00:31:12,480
¿Por qué? Creo que es al revés.
Hay una base aérea
555
00:31:12,560 --> 00:31:14,760
¿Base aérea?
556
00:31:14,840 --> 00:31:17,280
Bueno, no crees que eres la esposa de diplomáticos estadounidenses.
557
00:31:17,360 --> 00:31:19,600
En los hospitales religiosos...
558
00:31:19,680 --> 00:31:21,960
¿Van a tener un bebé en medio de la nada?
559
00:31:22,040 --> 00:31:23,880
Todo debería verse natural.
560
00:31:23,960 --> 00:31:26,160
Entonces hay una base aérea en "Lower Tadfield".
561
00:31:26,240 --> 00:31:29,680
El caso comienza. El hospital base no está listo
562
00:31:29,760 --> 00:31:32,120
Nuestro hermano dice "oh"
563
00:31:32,200 --> 00:31:35,040
Hay un hospital de maternidad al final de la calle.
564
00:31:35,120 --> 00:31:37,000
y estuvimos allí
565
00:31:37,080 --> 00:31:39,160
A eso se le llama buena organización.
566
00:31:39,240 --> 00:31:40,680
genial
567
00:31:40,760 --> 00:31:42,400
debería haber funcionado
568
00:31:42,480 --> 00:31:48,200
Pero el diablo siempre está hecho de partículas.
Hecho de su propia destrucción
569
00:31:48,280 --> 00:31:52,040
No importa lo bueno que sea el malvado plan.
Y ser impecable
570
00:31:52,120 --> 00:31:56,240
No importa lo intermedio del camino
parece exitoso
571
00:31:56,320 --> 00:32:02,200
Finalmente, sobre las rocas del mal
Se desvanecerá
572
00:32:04,160 --> 00:32:06,800
Con el dinero que tengo, fue una pérdida normal.
573
00:32:18,520 --> 00:32:20,800
hola chicos -
Hola -
574
00:32:20,880 --> 00:32:22,040
bonito sombrero
575
00:32:22,120 --> 00:32:24,000
Sinceramente, lo hicimos de cartón.
576
00:32:24,080 --> 00:32:25,240
para nuestro juego
577
00:32:25,320 --> 00:32:27,680
genial ¿a qué juegas?
578
00:32:27,760 --> 00:32:31,000
Inquisición británica -
Vamos Wensleydale.
579
00:32:31,080 --> 00:32:34,240
Se ve genial. ¿Cómo es el juego?
580
00:32:34,320 --> 00:32:36,520
Soy Reish Muftesh.
Brian es el maestro torturador.
581
00:32:36,600 --> 00:32:38,000
Y queremos encontrar una bruja.
582
00:32:38,080 --> 00:32:41,760
oh parece muy sensible
583
00:32:41,840 --> 00:32:44,080
¿Cómo se hace esto? -
ver -
584
00:32:44,160 --> 00:32:45,840
eres una bruja
585
00:32:45,920 --> 00:32:47,560
¿Primero? (bien hecho)
586
00:32:48,840 --> 00:32:51,120
si
587
00:32:51,200 --> 00:32:53,760
No deberías decir que sí. decir no
588
00:32:53,840 --> 00:32:55,040
¿Qué sigue?
589
00:32:55,120 --> 00:32:56,360
Después de eso, te torturaremos hasta que despierte.
590
00:32:56,440 --> 00:32:57,960
¿Quieres torturarlo?
591
00:32:58,040 --> 00:32:59,240
Hizo un dispositivo de tortura
592
00:33:05,320 --> 00:33:07,080
es como una lampara
593
00:33:07,160 --> 00:33:10,560
Pero en esta situación, realmente soy un mago.
594
00:33:10,640 --> 00:33:14,000
tengo un sombrero grande y puntiagudo
Y tengo un gato en casa
595
00:33:14,080 --> 00:33:15,760
Y tomé prestada la escoba de mi mamá
596
00:33:15,840 --> 00:33:17,880
Ver Nadie dice que no puedas ser mago.
597
00:33:17,960 --> 00:33:19,960
Solo tienes que decir que no eres una bruja.
598
00:33:20,040 --> 00:33:22,160
No vale la pena todo este problema.
599
00:33:22,240 --> 00:33:25,240
Cuando soy Bagy desde el primer minuto
600
00:33:25,320 --> 00:33:27,320
solo di no
601
00:33:27,400 --> 00:33:30,160
¿Pero es este Satanás?
¿Una bruja malvada?
602
00:33:30,240 --> 00:33:33,600
Lo siento Adán
¿Por qué tengo que hacer todo?
603
00:33:33,680 --> 00:33:37,080
Bueno, estoy siendo torturado.
Sinceramente duele mucho
604
00:33:37,160 --> 00:33:39,480
Estoy pensando en admitir que soy una bruja.
605
00:33:39,560 --> 00:33:41,480
Si no es mi turno me voy a casa
606
00:33:41,560 --> 00:33:43,720
No ves por qué las brujas malvadas deberían ser
Disfrútalo todo
607
00:33:43,800 --> 00:33:46,280
debes continuar
608
00:33:46,360 --> 00:33:48,200
hola bebe -
si -
609
00:33:48,280 --> 00:33:50,040
¿Puedo preguntarte algo? -
si -
610
00:33:50,120 --> 00:33:53,320
Hay un monstruo por aquí
¿O suceden cosas raras?
611
00:33:53,400 --> 00:33:55,840
Bueno, aquí hay un perro. el es un monstruo
612
00:33:55,920 --> 00:33:56,920
Perro Yala saluda
613
00:33:58,640 --> 00:34:00,080
Esto es lo que estaba buscando
614
00:34:00,160 --> 00:34:02,280
espera tengo que decirle a Bahun qué hacer
615
00:34:02,360 --> 00:34:05,840
Bueno, bruja malvada, Wensleydale.
No repitas esto
616
00:34:05,920 --> 00:34:08,960
Ahora baja del columpio de la tortura
Que sea el turno de alguien más
617
00:34:09,040 --> 00:34:10,400
Bueno, ustedes son muy divertidos.
618
00:34:10,480 --> 00:34:12,960
Pero tengo que mirar. Así que por ahora
619
00:34:25,840 --> 00:34:28,920
¿Estás seguro de que este es el mismo lugar?
620
00:34:29,000 --> 00:34:31,360
no es como un hospital
621
00:34:31,440 --> 00:34:32,800
... y
622
00:34:36,920 --> 00:34:38,640
A la gente parece gustarle
623
00:34:40,400 --> 00:34:42,680
no, está justo ahí
624
00:34:42,800 --> 00:34:43,960
¿Qué quieres decir con amarlo?
625
00:34:44,040 --> 00:34:45,320
...quiero decir lo contrario de lo que dices
626
00:34:45,400 --> 00:34:48,160
"No me gusta este lugar. Está embrujado".
627
00:34:48,280 --> 00:34:50,920
No he dicho esto todavía
Por cierto, me gustan los lugares embrujados.
628
00:34:51,000 --> 00:34:53,320
Un gran admirador de Jin y Shabham.
vamos a hablar con las monjas
629
00:34:54,960 --> 00:34:57,120
¡Ah!
630
00:34:59,520 --> 00:35:02,120
¿azul?
631
00:35:02,160 --> 00:35:05,480
Color -
¡Ey! -
632
00:35:05,560 --> 00:35:06,680
a ustedes dos les dispararon
633
00:35:08,600 --> 00:35:10,880
No se que estas haciendo
634
00:35:10,960 --> 00:35:12,840
¡Ah!
635
00:35:15,040 --> 00:35:17,120
¿Qué es? Fue genial.
Sí, fue genial para ti.
636
00:35:17,160 --> 00:35:19,560
Mira el estado de este abrigo.
637
00:35:19,640 --> 00:35:23,440
Lo conservé bien durante ciento ochenta años.
638
00:35:23,520 --> 00:35:25,560
¿Cómo puedo quitar esta mancha?
639
00:35:25,640 --> 00:35:28,560
Tienes que arreglarlo con un milagro.
640
00:35:28,640 --> 00:35:30,040
...sí, pero
641
00:35:30,120 --> 00:35:33,560
Siempre supe que la mancha estaba ahí
642
00:35:35,040 --> 00:35:37,080
debajo de eso quiero decir
643
00:35:42,600 --> 00:35:46,120
oh gracias
644
00:35:48,360 --> 00:35:49,400
hardware interesante
645
00:35:52,480 --> 00:35:54,160
Miré esta arma
646
00:35:54,200 --> 00:35:56,360
No es una buena arma
647
00:35:56,440 --> 00:35:58,640
Sólo máquina lanzadora de bolas de colores.
648
00:35:58,680 --> 00:36:01,160
¿No estás muy en contra de las armas?
649
00:36:01,200 --> 00:36:03,360
A menos que estén en manos de la persona adecuada.
650
00:36:03,440 --> 00:36:06,600
Entonces valoran un argumento moral.
651
00:36:06,640 --> 00:36:08,200
pensar
652
00:36:08,320 --> 00:36:11,160
¿Razonamiento moral? honestamente
653
00:36:12,280 --> 00:36:13,440
vamos
654
00:36:15,360 --> 00:36:16,760
esta exactamente ahi
655
00:36:16,840 --> 00:36:18,880
La formación gerencial es el único objetivo
656
00:36:18,960 --> 00:36:21,800
No es poco confiable mirar algunas presentaciones de PowerPoint.
657
00:36:21,880 --> 00:36:24,200
Las empresas esperan más estos días
658
00:36:24,320 --> 00:36:27,120
Quieren encontrar potencial de liderazgo
659
00:36:27,160 --> 00:36:29,440
Encuentre cooperación e iniciativa grupal.
660
00:36:29,520 --> 00:36:31,480
que permite a sus empleados
...a cada uno de sus compañeros
661
00:36:31,560 --> 00:36:34,320
Eso les da rabia, tirar bolas de pintura.
662
00:36:34,400 --> 00:36:36,600
Me pregunto donde fueron las monjas
663
00:36:36,640 --> 00:36:39,280
Folleto de bienes raíces de Tedford
...que Crowley parece una máquina
664
00:36:39,360 --> 00:36:42,320
...de estar sujeto a cualquier sentencia sobre
665
00:36:42,400 --> 00:36:44,960
Que esta propiedad hasta hace once años
Fue utilizado como hospital.
666
00:36:45,040 --> 00:36:49,120
Por algunas monjas malvadas
که خیلی در کارشون خوب نبودند، ناتوانه
667
00:36:52,800 --> 00:36:56,120
Ah Milli de contabilidad me dio un codazo
668
00:36:56,160 --> 00:36:58,520
¿Quién lo está tomando? -
Estáis todos perdiendo...
669
00:37:01,360 --> 00:37:04,480
¿Qué hiciste exactamente ahora?
670
00:37:04,560 --> 00:37:06,600
Bueno, querían un arma de verdad.
671
00:37:06,640 --> 00:37:08,400
Entonces les di lo que querían.
672
00:37:13,080 --> 00:37:15,280
Siempre dije que no confíes en la gente del departamento de compras.
673
00:37:15,360 --> 00:37:16,680
ella es una cambiadora
674
00:37:23,560 --> 00:37:26,440
Out there, people are shooting at each other
675
00:37:26,520 --> 00:37:30,280
Bueno, así es
Valoramos su "razonamiento moral".
676
00:37:31,360 --> 00:37:32,480
todos son gratis
677
00:37:32,560 --> 00:37:34,000
incluyendo asesinato
678
00:37:34,080 --> 00:37:36,320
Piensa en ello como un pequeño mundo de existencia.
679
00:37:37,640 --> 00:37:39,640
quería ser diseñador gráfico
680
00:37:39,680 --> 00:37:41,680
Diseñar la portada del álbum "Rolling Stones".
681
00:37:41,800 --> 00:37:43,600
Pero el profesor dijo trabajo y tecnología.
No ha escuchado mi nombre en absoluto.
682
00:37:43,640 --> 00:37:49,280
Así que pasé treinta y seis años de mi vida
Volví a verificar el formulario 18 de BF.
683
00:37:49,360 --> 00:37:52,480
No podrían decirte que te jubilaras, Norman.
damos antes
684
00:37:52,560 --> 00:37:56,160
Ve a ser feliz y cuida tu garganta.
685
00:37:56,200 --> 00:37:58,160
si quieres guerra
686
00:37:58,280 --> 00:38:00,080
Entonces les daremos una guerra.
687
00:38:00,160 --> 00:38:03,640
OK, friends
Vamos a matar a esos bastardos.
688
00:38:11,680 --> 00:38:13,680
se estan matando unos a otros
689
00:38:13,800 --> 00:38:16,640
no, nadie mata a nadie
690
00:38:16,760 --> 00:38:19,120
Todos están esquivando como un milagro.
691
00:38:19,160 --> 00:38:20,760
De lo contrario, no estaría de humor.
692
00:38:23,760 --> 00:38:25,160
... ya conoces a Crowley
693
00:38:25,200 --> 00:38:28,440
siempre dije en mi corazon
694
00:38:28,520 --> 00:38:30,560
....eres una buena persona
695
00:38:30,640 --> 00:38:31,840
¡Ciérralo!
696
00:38:31,920 --> 00:38:33,280
soy un demonio no estoy bien
697
00:38:33,360 --> 00:38:35,440
nunca fui bueno
Bueno, es una palabra de tres letras.
698
00:38:35,520 --> 00:38:37,440
...yo esto -
Disculpen, señores...
699
00:38:37,520 --> 00:38:40,080
Lamento perturbar tu momento amistoso.
¿Puedo ayudarte?
700
00:38:44,320 --> 00:38:47,160
تو -
Refugio de padres y demonios. ¿Señor Crowley? -
701
00:38:49,360 --> 00:38:51,200
No tenías que hacer esto
702
00:38:51,320 --> 00:38:52,880
podrías preguntarle
703
00:38:52,960 --> 00:38:54,680
... ah
704
00:38:54,800 --> 00:38:56,960
Por supuesto, por supuesto
705
00:38:57,040 --> 00:38:59,160
lo siento señora somos dos seres sobrenaturales
706
00:38:59,280 --> 00:39:01,680
que buscamos al hijo rebelde de satanás
707
00:39:01,800 --> 00:39:04,480
¿Puedes ayudarnos en nuestra búsqueda?
708
00:39:08,600 --> 00:39:11,880
oh mira hola
709
00:39:11,960 --> 00:39:17,400
Es posible que hayas estado en este lugar hace once años.
¿Has sido monja?
710
00:39:17,480 --> 00:39:18,840
yo estaba
711
00:39:20,080 --> 00:39:21,400
que suerte
712
00:39:22,920 --> 00:39:25,360
¿Qué pasó con el niño que te di?
713
00:39:25,440 --> 00:39:29,000
Lo cambié con el hijo del embajador americano.
714
00:39:29,080 --> 00:39:30,360
que buen hombre
715
00:39:30,440 --> 00:39:34,200
Solía ser el embajador de "Swindon".
716
00:39:34,320 --> 00:39:38,680
Then came Sister Teresa Garlos
Y ese se llevó al niño
717
00:39:38,800 --> 00:39:41,400
این سفیر آمریکایی اسمش چی بود
718
00:39:41,480 --> 00:39:44,400
¿De dónde era y qué hizo con el niño?
719
00:39:44,480 --> 00:39:45,880
no lo sé
720
00:39:45,960 --> 00:39:47,920
Documentos. Debe haber documentos
721
00:39:48,000 --> 00:39:50,200
Sí, fue mucha evidencia.
722
00:39:50,320 --> 00:39:51,800
Somos buenos manteniendo registros
723
00:39:51,880 --> 00:39:54,040
bueno donde estan
724
00:39:54,120 --> 00:39:55,480
Se quemaron en el fuego
725
00:39:58,160 --> 00:40:00,160
¡Ah! hester
726
00:40:00,280 --> 00:40:04,160
Bueno, ¿no recuerdas nada del niño?
727
00:40:05,840 --> 00:40:08,440
sus dedos de los pies eran pequeños
728
00:40:10,320 --> 00:40:12,360
vamos papa
729
00:40:12,440 --> 00:40:15,080
Despierta y duerme bien
Tendrás sobre tus cosas más queridas.
730
00:40:15,160 --> 00:40:16,320
huey
731
00:40:21,280 --> 00:40:24,400
Sabías que él también vendría. ¿no es así?
732
00:40:24,480 --> 00:40:26,640
Pensaste que podríamos resolverlo de alguna manera
733
00:40:26,680 --> 00:40:29,360
Él no se muestra a nosotros.
Camuflaje defensivo
734
00:40:31,280 --> 00:40:32,920
Ni siquiera sabe de dónde viene su poder.
735
00:40:33,000 --> 00:40:35,160
Mantiene ocultas las fuerzas secretas.
736
00:40:35,280 --> 00:40:37,360
¿Fuerzas ocultas?
737
00:40:37,440 --> 00:40:38,480
yo y tu
738
00:40:39,680 --> 00:40:41,960
no soy reservado
739
00:40:42,040 --> 00:40:44,760
Angels are not hidden. somos celestiales
740
00:40:51,360 --> 00:40:52,760
راهی دیگری برای پیدا کردنش نیست؟
741
00:40:52,840 --> 00:40:54,960
¿De qué cielo lo sé?
742
00:40:55,040 --> 00:40:56,840
La resurrección sólo ocurre una vez.
743
00:40:56,920 --> 00:40:59,280
No puedes girar por ti mismo
para arreglarlo
744
00:41:00,680 --> 00:41:02,640
Pero sé una cosa si no la encontramos
745
00:41:02,680 --> 00:41:04,640
Sólo la guerra no será el fin de las guerras.
746
00:41:04,680 --> 00:41:08,160
Más bien, la guerra será el fin de todo.
747
00:41:08,280 --> 00:41:09,760
La mayoría de los libros sobre brujería.
748
00:41:09,840 --> 00:41:12,400
Te dicen que los magos trabajan desnudos
749
00:41:12,480 --> 00:41:17,160
Porque la mayoría de los libros de brujería
La gente escribió
750
00:41:17,200 --> 00:41:19,840
Noche oscura y luna brillante
751
00:41:26,320 --> 00:41:27,640
se rápido
752
00:41:39,200 --> 00:41:43,320
sentimiento intenso
Y hay algo especial en toda esta zona.
753
00:41:43,400 --> 00:41:45,400
Me sorprende que no puedas sentirlo
754
00:41:45,480 --> 00:41:47,440
no siento nada inusual
755
00:41:47,520 --> 00:41:50,360
Pero está en todas partes. por todos lados aquí
756
00:42:00,080 --> 00:42:01,280
amor
757
00:42:01,360 --> 00:42:02,320
chispas de amor
758
00:42:02,400 --> 00:42:03,640
estas bromeando
759
00:42:05,440 --> 00:42:06,840
Lo último que necesitamos ahora
760
00:42:11,840 --> 00:42:13,520
golpeaste uno
761
00:42:13,600 --> 00:42:15,520
yo no lo hice
762
00:42:15,600 --> 00:42:16,600
alguien me golpeo
763
00:42:25,320 --> 00:42:26,440
"Que brille la luz"
764
00:42:33,120 --> 00:42:35,080
¿Cómo hiciste esto?
765
00:42:40,840 --> 00:42:43,360
Creo que golpeé algo
766
00:42:43,440 --> 00:42:46,440
bueno, ni un hueso roto
767
00:42:58,600 --> 00:42:59,920
mi bicicleta
768
00:43:00,000 --> 00:43:01,120
oh
769
00:43:08,880 --> 00:43:11,520
These old cars are very durable
770
00:43:11,600 --> 00:43:12,880
¿Adónde querías ir?
771
00:43:12,960 --> 00:43:15,080
no, no vamos a llegar a ninguna parte
772
00:43:15,160 --> 00:43:17,280
No es posible. No hay lugar para dejar la bicicleta.
773
00:43:17,360 --> 00:43:19,160
Aparte de la correa de bicicleta
774
00:43:24,320 --> 00:43:25,800
Ve a buscarlo, querida
775
00:43:29,040 --> 00:43:31,680
Entonces, ¿adónde deberíamos llevarte?
776
00:43:31,800 --> 00:43:33,840
al pueblo te daré la dirección
777
00:43:46,520 --> 00:43:49,280
mi bicicleta no tenia cambios
778
00:43:49,360 --> 00:43:52,160
Sé que mi bicicleta no tenía cambios.
779
00:43:53,200 --> 00:43:54,280
girar a la izquierda
780
00:43:56,200 --> 00:43:59,640
Oh Señor, sana esta bicicleta.
781
00:43:59,720 --> 00:44:01,160
perdí mi control
782
00:44:01,240 --> 00:44:03,320
oh میتونین منو اینجا پیاده کنین
783
00:44:18,560 --> 00:44:20,840
mira no tiene engranajes
784
00:44:20,920 --> 00:44:24,360
Es sólo un triciclo normal.
bicicleta -
785
00:44:25,320 --> 00:44:26,960
¿Podemos ir?
786
00:44:27,040 --> 00:44:28,680
ven angel
787
00:44:45,120 --> 00:44:47,680
hola querida que pasa
788
00:44:47,760 --> 00:44:48,920
malas noticias
789
00:44:49,000 --> 00:44:51,040
encuentras...
790
00:44:51,120 --> 00:44:54,200
¿Monstruo joven y monstruo pequeño?
791
00:44:54,280 --> 00:44:55,920
Probablemente en la esquina norte del pueblo.
792
00:44:56,000 --> 00:45:00,520
Estoy seguro de que no puedo entender dónde está
793
00:45:00,600 --> 00:45:02,840
¿Usaste tu péndulo?
794
00:45:02,920 --> 00:45:04,480
no soy la madre de un niño
795
00:45:04,560 --> 00:45:06,280
Si me acerco demasiado, las señales me atraparán.
796
00:45:06,360 --> 00:45:08,080
دورتر هم نمیتونم جای دقیق رو پیدا کنم
797
00:45:08,160 --> 00:45:12,360
Querida, la respuesta siempre está en el libro.
798
00:45:12,440 --> 00:45:15,240
A veces simplemente no lo ves hasta el último momento.
799
00:45:18,720 --> 00:45:20,800
libro
800
00:45:20,880 --> 00:45:23,440
wow mamá te llamo más tarde
801
00:45:44,040 --> 00:45:45,600
mmm
802
00:45:45,680 --> 00:45:51,400
debe ser de otra persona
Usémoslo para encontrarlo.
803
00:45:51,480 --> 00:45:53,920
que -
La gente es buena para encontrar a otras personas.
804
00:45:54,000 --> 00:45:55,800
Han estado haciendo esto durante miles de años.
805
00:45:55,880 --> 00:45:58,280
Y ese niño es en parte humano.
806
00:45:58,360 --> 00:46:01,120
Tal vez otras personas puedan sentirlo
807
00:46:01,200 --> 00:46:02,560
Él es el Dajjal
808
00:46:02,640 --> 00:46:05,000
Tiene una cosa de defensa automática.
809
00:46:06,160 --> 00:46:08,400
...la sospecha desaparece, como
810
00:46:09,720 --> 00:46:11,800
Como eso que el agua no penetra
811
00:46:11,880 --> 00:46:14,680
¿Tienes una idea mejor?
812
00:46:14,760 --> 00:46:17,440
¿Solo una idea mejor?
813
00:46:22,920 --> 00:46:25,000
Todavía no sé por qué le dejaste quedarse con ese perro.
814
00:46:25,080 --> 00:46:28,680
Era su cumpleaños. no lo sé
815
00:46:28,760 --> 00:46:32,920
La forma en que miró al perro.
...y un perro para él
816
00:46:33,000 --> 00:46:34,880
انگار برای همدیگه ساخته شده بودن
817
00:46:34,960 --> 00:46:39,040
Arthur ¿Qué tan emocional eres a veces?
818
00:46:39,120 --> 00:46:41,720
No me gusta esta característica
819
00:46:41,800 --> 00:46:43,880
¿Dónde está el perro?
Lo cerramos.
820
00:46:43,960 --> 00:46:46,520
Adam dijo que se le permite ir a su habitación.
821
00:46:46,600 --> 00:46:47,800
Pero dije que no es posible.
822
00:46:47,880 --> 00:46:50,440
Dije: "No es posible".
823
00:47:15,960 --> 00:47:17,240
ven perro
824
00:47:25,160 --> 00:47:26,440
¿Para qué fue esto?
825
00:47:26,520 --> 00:47:30,960
Miré a Adán
826
00:47:31,040 --> 00:47:32,800
...muy dulce, ¿sabes?
827
00:47:32,880 --> 00:47:35,160
al dormir
828
00:47:35,240 --> 00:47:37,600
Si, cuando esta dormido
829
00:48:08,280 --> 00:48:10,560
Look, I have to tell you something
830
00:48:12,080 --> 00:48:15,760
tengo una red
831
00:48:15,840 --> 00:48:18,600
De agentes humanos capacitados
832
00:48:18,680 --> 00:48:21,080
Fueron transmitidos a todo el país.
833
00:48:21,160 --> 00:48:25,000
Ahora puedo tenerlos
les ordenaré que busquen al niño
834
00:48:25,080 --> 00:48:28,080
¿en serio? Por cierto tengo algo parecido
835
00:48:28,160 --> 00:48:30,720
agentes de adán
836
00:48:30,800 --> 00:48:34,880
Dios mío ¿Crees que puedan trabajar juntos?
837
00:48:34,960 --> 00:48:37,000
no creo que sea una buena idea
838
00:48:37,080 --> 00:48:39,920
Mi gente no tiene mucho conocimiento.
839
00:48:40,000 --> 00:48:42,800
políticamente
840
00:48:42,880 --> 00:48:46,160
no el mío es el mismo
841
00:48:46,240 --> 00:48:49,360
Entonces, ¿deberíamos decirle a nuestra gente que busque a un niño?
842
00:48:49,440 --> 00:48:52,440
A menos que tengas otros pensamientos
843
00:48:53,880 --> 00:48:56,520
pato -
que pato -
844
00:48:56,600 --> 00:48:58,600
Son algo que el agua no penetra.
845
00:48:58,680 --> 00:49:01,080
Por favor conduce
846
00:49:15,080 --> 00:49:19,400
Ya sabes, si alinearas a toda la población del mundo
847
00:49:19,480 --> 00:49:21,560
y pregúntales
Describe el grupo "Velvet Underground".
848
00:49:21,640 --> 00:49:24,840
Ninguno de ellos dice jamás que su música es "jazz".
849
00:49:27,040 --> 00:49:28,640
Oh, está detrás de un libro.
850
00:49:28,720 --> 00:49:30,760
Bueno, no es mío. no leo libros
851
00:49:30,840 --> 00:49:33,400
Entonces pertenece a la joven que atropellaste con el auto.
852
00:49:33,480 --> 00:49:34,880
tengo muchos problemas ahora
853
00:49:34,960 --> 00:49:37,360
No puedo devolver los artículos perdidos.
854
00:49:37,440 --> 00:49:39,160
Este es el trabajo de tu gente.
855
00:49:39,240 --> 00:49:41,720
¿Por qué no lo envías a la oficina de correos de Tadfield?
856
00:49:41,800 --> 00:49:44,520
Diga por "Loca americana en bicicleta"
857
00:49:46,160 --> 00:49:50,200
Oh... sí. bueno tal vez
858
00:49:50,280 --> 00:49:53,560
Entonces, ¿informemos ambos a nuestras fuerzas humanas?
859
00:49:53,640 --> 00:49:55,480
correcto
860
00:49:55,560 --> 00:49:57,720
¿Cómo estás?
si absolutamente -
861
00:49:57,800 --> 00:49:59,080
genial
862
00:49:59,160 --> 00:50:02,000
totally cute -
¿Feliz? -
863
00:50:02,080 --> 00:50:03,760
Vas a donde quieras
864
00:50:06,160 --> 00:50:07,720
bien
865
00:50:07,800 --> 00:50:09,720
hay algo
866
00:50:09,800 --> 00:50:13,800
A Aziraphil le gustan mucho los libros.
Estaba orgulloso de su predicción.
867
00:50:13,880 --> 00:50:15,640
Generalmente eran primeras ediciones.
868
00:50:15,720 --> 00:50:18,240
Y همهشون امضا شده بودند
869
00:50:18,320 --> 00:50:21,480
...el libro "Martha Koli" y "Ignisius Sibylla"
870
00:50:21,560 --> 00:50:23,360
Y tenía frijoles Athol.
(autor británico del siglo XIX)
871
00:50:23,440 --> 00:50:25,160
... Nostradamus había firmado
(el famoso profeta del siglo XVI)
872
00:50:25,240 --> 00:50:29,280
"Dedicado a mi viejo amigo "Aziraphil
Mis mejores deseos
873
00:50:29,360 --> 00:50:32,760
مادر شیپتون یه فنجون قهوه
Se había derramado sobre su libro.
874
00:50:32,840 --> 00:50:37,720
Incluso el rollo original de manuscritos
También tiene a San Juan, sacerdote de Patmos.
(Siglo VI a.C.)
875
00:50:37,800 --> 00:50:41,320
cuyo libro "Disclosure" es el libro más vendido de la historia
876
00:50:41,400 --> 00:50:42,840
Pero no tenía un solo libro.
877
00:50:42,920 --> 00:50:45,480
Un libro del que sólo había oído hablar.
878
00:50:48,640 --> 00:50:54,080
Las sutiles y precisas profecías de Agnes Nutter
879
00:51:06,520 --> 00:51:10,160
...cuando ese ángel lea estas palabras mías
880
00:51:10,240 --> 00:51:13,320
En su tienda de libros de otras personas.
881
00:51:13,400 --> 00:51:17,280
Así que los últimos días ciertamente están cerca de nosotros.
882
00:51:17,360 --> 00:51:19,840
...abre los ojos para saber
883
00:51:19,920 --> 00:51:23,160
Abre los ojos y lee.
hay que decir
884
00:51:23,240 --> 00:51:24,640
En esta tierra de locos
885
00:51:24,720 --> 00:51:29,000
que el cacao... se enfría
886
00:51:31,240 --> 00:51:34,280
¿"El cacao se enfría"?
887
00:51:34,360 --> 00:51:36,680
!Qué cacao... oh oh
888
00:51:58,451 --> 00:52:00,651
"3989: Él no es lo que dice"
889
00:52:16,280 --> 00:52:18,280
¿Sin noticias?
¿Aún no has encontrado al Dajjal desaparecido?
890
00:52:18,360 --> 00:52:20,640
No, no. No hay noticias, nada.
891
00:52:20,720 --> 00:52:22,360
Si hay novedades os cuento.
892
00:52:22,440 --> 00:52:24,400
inmediatamente somos dos amigos
¿Por qué preguntas?
893
00:52:24,480 --> 00:52:25,600
Aquí tampoco hay novedades.
894
00:52:25,680 --> 00:52:27,880
Llámame si encuentras algo
895
00:52:27,960 --> 00:52:29,440
seguro ¿Por qué crees que no hago esto?
896
00:52:35,733 --> 00:52:39,033
3817: El número de la bestia en el Apocalipsis de San Juan
Llámalo en Taddyfield
897
00:52:41,200 --> 00:52:42,360
espera
898
00:52:51,560 --> 00:52:56,680
Déjale saber el número del monstruo"
899
00:52:56,760 --> 00:52:59,520
cual es el numero de un hombre
900
00:52:59,600 --> 00:53:04,760
"Seiscientos es tres por veintiséis
901
00:53:06,400 --> 00:53:08,880
No es tan fácil. puede
902
00:53:11,760 --> 00:53:16,400
Primero tengo que marcar el código de la ciudad de Tadfield.
903
00:53:36,360 --> 00:53:39,040
Tedfield, 045666 Soy Arthur Young
904
00:53:39,120 --> 00:53:41,040
Papá le enseñé al perro.
Camina sobre sus patas traseras
905
00:53:44,320 --> 00:53:46,280
Disculpe. el numero es correcto
906
00:53:47,205 --> 00:53:54,705
Mardin: traductor
Mardin89A@Y! / @Mardin5
907
00:53:55,030 --> 00:54:034,330
El sitio más especializado en películas y series.