1 00:02:22,583 --> 00:02:23,416 Permisi. 2 00:02:24,458 --> 00:02:25,416 Periksa telepon Anda. 3 00:02:25,500 --> 00:02:26,625 Aku terus meneleponmu. 4 00:02:26,833 --> 00:02:28,625 Seorang korban perlu memberikan pernyataan. 5 00:02:29,000 --> 00:02:30,500 Namun saya tidak dapat menemukan pengacara. 6 00:02:32,250 --> 00:02:34,291 -Saya pikir kamu dalam masalah. -Bersiaplah. 7 00:02:34,375 --> 00:02:35,291 Oke 8 00:02:40,333 --> 00:02:42,250 Permisi, kamu yang mana? 9 00:02:42,541 --> 00:02:44,541 Unit investigasi, saya di sini untuk menangani kasus ini. 10 00:02:46,625 --> 00:02:47,958 Unit investigasi? 11 00:02:48,791 --> 00:02:50,375 Apakah Anda menulis laporan pekerja sosial ini? 12 00:02:51,000 --> 00:02:51,916 Ya. 13 00:02:53,625 --> 00:02:55,125 Nama terdakwa adalah "Zhe Di"? 14 00:02:55,833 --> 00:02:56,916 Apakah "Zhe" bahkan merupakan nama keluarga? 15 00:02:58,416 --> 00:03:00,000 Itu nama samarannya untuk sekolah menjejalkan. 16 00:03:04,875 --> 00:03:06,916 Adakah evaluasi cedera atau bukti lain? 17 00:03:09,125 --> 00:03:11,000 Itu semua laporan wawancaranya. 18 00:03:11,166 --> 00:03:12,875 Saya telah membuat catatan yang sangat detail. 19 00:03:14,125 --> 00:03:15,125 Itu tidak akan berhasil. 20 00:03:15,583 --> 00:03:17,375 Itu bukan pernyataan resmi polisi. 21 00:03:18,125 --> 00:03:19,375 Hal ini tidak dapat diterima di pengadilan. 22 00:03:19,458 --> 00:03:20,833 Mungkin itulah yang terjadi saat ini, 23 00:03:21,166 --> 00:03:23,708 tapi dia bisa bersaksi di persidangan. 24 00:03:27,166 --> 00:03:28,166 Zhang Zheng-xu. 25 00:03:30,958 --> 00:03:32,041 Nona Guo, 26 00:03:32,875 --> 00:03:35,041 ketika gurumu melakukan hal itu padamu, 27 00:03:36,291 --> 00:03:37,875 apakah ada orang di luar kantor? 28 00:03:38,791 --> 00:03:40,666 Bukankah sebaiknya kita melakukan ini di ruangan terpisah? 29 00:03:42,875 --> 00:03:44,625 Apakah Anda meminta bantuan? 30 00:03:46,708 --> 00:03:48,083 Apakah kamu melawan? 31 00:03:55,916 --> 00:03:57,666 -Shi-qi, kita tidak perlu... -Kami berangkat 32 00:03:58,208 --> 00:03:59,958 Cukup untuk hari ini, ayo berangkat. 33 00:04:01,500 --> 00:04:02,375 Ayo. 34 00:04:03,458 --> 00:04:05,750 Ayo pergi sekarang. Tidak apa-apa. 35 00:04:06,625 --> 00:04:08,041 Terima kasih, petugas. 36 00:04:11,166 --> 00:04:12,208 Tuan pengacara Big Shot, 37 00:04:12,958 --> 00:04:15,000 kita memerlukan pernyataan nyata untuk melakukan pekerjaan kita. 38 00:04:15,916 --> 00:04:18,083 Siapa bilang korban harus melawan apakah itu sebuah kejahatan? 39 00:04:19,291 --> 00:04:21,458 Itu terjadi di sekolah yang menjejalkan, 40 00:04:21,541 --> 00:04:23,375 jika dia menangis minta tolong, dia akan aman. 41 00:04:23,750 --> 00:04:25,166 Bukankah itu suatu keraguan yang masuk akal? 42 00:04:26,666 --> 00:04:27,875 Katakan padaku, 43 00:04:28,208 --> 00:04:29,708 pasal apa di KUHP 44 00:04:29,791 --> 00:04:31,125 mengatakan pemerkosaan melibatkan perlawanan? 45 00:04:32,208 --> 00:04:33,458 Tidak ada, kan? 46 00:04:34,625 --> 00:04:36,333 Undang-undang tersebut diamandemen 20 tahun lalu. 47 00:04:36,833 --> 00:04:38,791 Belajar lagi. Ini demi kebaikanmu sendiri. 48 00:04:42,583 --> 00:04:44,666 Pernyataan pertama sangat penting. Dia belum siap sama sekali. 49 00:04:46,208 --> 00:04:47,583 Saya tahu itu, tentu saja. 50 00:04:51,458 --> 00:04:52,416 Terima kasih. 51 00:04:55,666 --> 00:04:57,250 Jangan hubungi saya untuk kasus ini. 52 00:04:57,708 --> 00:04:58,750 Saya tidak dapat membantu Anda. 53 00:05:07,208 --> 00:05:08,125 Kai-ting. 54 00:05:09,875 --> 00:05:10,916 Zhang Kai-ting! 55 00:05:16,875 --> 00:05:18,041 Mengapa kamu berkelahi? 56 00:05:18,208 --> 00:05:19,875 Dia sedang melihat-lihat ranselku. 57 00:05:20,916 --> 00:05:22,500 Apa masalahnya? 58 00:05:31,250 --> 00:05:32,833 Mengapa kamu tidak memberi tahu gurunya? 59 00:05:32,916 --> 00:05:34,291 Saya tidak mau. 60 00:05:36,416 --> 00:05:37,500 Haruskah saya... 61 00:05:38,083 --> 00:05:39,333 beritahu guru untukmu? 62 00:05:39,416 --> 00:05:40,458 Tidak. 63 00:05:59,083 --> 00:06:01,500 Apakah Xiaoting bertingkah aneh akhir-akhir ini? 64 00:06:05,583 --> 00:06:07,666 Putri Anda seorang wanita sekarang. 65 00:06:08,375 --> 00:06:09,458 Tahukah kamu? 66 00:06:15,916 --> 00:06:18,416 Jadi haruskah saya membeli dan mempersiapkannya? 67 00:06:18,500 --> 00:06:19,500 Tidak apa-apa, 68 00:06:19,583 --> 00:06:20,666 Saya memiliki segalanya. 69 00:06:26,166 --> 00:06:28,750 Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya? 70 00:06:29,833 --> 00:06:31,291 Mengapa saya harus melakukannya? 71 00:06:31,916 --> 00:06:33,708 Lagipula kamu tidak bisa membantuku. 72 00:06:37,375 --> 00:06:40,375 Kau tahu aku benci kasus seperti ini. 73 00:06:40,458 --> 00:06:41,875 Lupakan saja, jatuhkan saja. 74 00:06:42,833 --> 00:06:44,500 Tahukah Anda “asas praduga tak bersalah”? 75 00:06:45,916 --> 00:06:47,666 Bagaimana jika gadis itu berbohong? 76 00:07:15,291 --> 00:07:17,416 Sejarah: Tuan Zhe Di 77 00:07:18,291 --> 00:07:20,291 Bersiaplah untuk ujian bersama Tuan Zhe Di 78 00:07:37,625 --> 00:07:39,208 Menjejalkan sekolah di Jalan Nanyang 79 00:07:44,500 --> 00:07:47,333 Menjejalkan sekolah di Jalan Nanyang 80 00:07:59,125 --> 00:08:02,666 Guru selebriti, Tuan Zhe Di 81 00:08:05,958 --> 00:08:07,666 Apakah dia pernah dihukum karena pemerkosaan sebelumnya? 82 00:08:08,916 --> 00:08:10,041 Hukuman pemerkosaan? 83 00:08:12,333 --> 00:08:13,750 Jika dia melakukannya, 84 00:08:13,833 --> 00:08:15,250 mereka akan dilaporkan, kan? 85 00:08:16,083 --> 00:08:17,916 Ini sekolah menjejalkan terdaftar. 86 00:08:20,416 --> 00:08:22,083 Bukan berarti halal. 87 00:08:22,833 --> 00:08:25,000 Saya tahu nama aslinya bukan Tang Wen-hua. 88 00:08:26,000 --> 00:08:28,583 Apa yang membuat Anda begitu yakin, Tuan Zhang? 89 00:08:32,625 --> 00:08:33,875 Aku sudah melihat foto-fotonya. 90 00:08:34,583 --> 00:08:35,750 Saya kenal pria ini. 91 00:10:14,791 --> 00:10:17,625 Apa perbedaan antara perampokan dan perampokan bersenjata? 92 00:10:20,041 --> 00:10:21,708 Hukumannya lebih buruk bagi yang terakhir. 93 00:10:22,541 --> 00:10:25,291 Mengapa Anda tidak memperjuangkan biaya yang lebih ringan? 94 00:10:26,250 --> 00:10:27,458 Tulis ulang. 95 00:10:31,458 --> 00:10:33,458 Tapi Tuan Chen mengaku membawa kunci pas. 96 00:10:33,541 --> 00:10:34,625 Apakah dia menggunakannya? 97 00:10:35,208 --> 00:10:37,416 Tapi kunci pas secara obyektif berbahaya. 98 00:10:37,500 --> 00:10:40,750 Terlepas dari dia niat awal untuk menyakiti... 99 00:10:41,291 --> 00:10:43,916 apakah saya mempekerjakan Anda untuk menghafal preseden? 100 00:10:44,625 --> 00:10:45,875 Strategi saya adalah 101 00:10:45,958 --> 00:10:49,208 -menunjukkan penyesalan sebagai faktor yang meringankan... -Oke. 102 00:10:50,416 --> 00:10:51,416 Jadi beritahu aku, 103 00:10:51,500 --> 00:10:53,916 bagaimana jika dia dituntut dengan perampokan berat? 104 00:10:56,833 --> 00:10:58,291 Masa percobaannya akan dicabut. 105 00:11:02,416 --> 00:11:03,916 Tapi dia sudah mengakui... 106 00:11:06,625 --> 00:11:09,708 Apa lagi yang akan dibawa oleh pencuri? 107 00:11:10,041 --> 00:11:11,041 Lolipop? 108 00:11:12,291 --> 00:11:14,666 Jadi, berdasarkan logika para hakim yang ketinggalan jaman itu, 109 00:11:16,583 --> 00:11:18,375 kepalan tangan juga merupakan senjata? 110 00:11:21,041 --> 00:11:23,041 Apakah alat kelaminmu juga merupakan senjata? 111 00:11:24,625 --> 00:11:25,708 Tuan Zhang, 112 00:11:26,500 --> 00:11:28,750 Anda tahu mengapa klien membayar begitu banyak untuk saya? 113 00:11:30,375 --> 00:11:32,041 Saya tidak hanya memahami hukum, 114 00:11:32,458 --> 00:11:34,375 Saya juga punya nyali untuk menantangnya 115 00:11:36,500 --> 00:11:37,750 Anda bukan hakim. 116 00:11:38,208 --> 00:11:40,375 Berhentilah berpikir seperti itu. 117 00:11:41,875 --> 00:11:43,708 Anda perlu mencoba mengakali mereka. 118 00:11:47,791 --> 00:11:48,916 Tuan Zhang. 119 00:11:50,250 --> 00:11:51,916 Lipat jubah Anda dengan benar. 120 00:11:58,500 --> 00:12:00,666 Pak, tiket pulang pergi ke Luodong. 121 00:12:00,750 --> 00:12:02,208 Itu akan menjadi 366 dolar. 122 00:12:02,291 --> 00:12:03,500 366... 123 00:12:05,500 --> 00:12:06,333 Ini 400. 124 00:12:06,416 --> 00:12:07,625 Bisakah saya mendapatkan tempat duduk di tepi laut? 125 00:12:07,708 --> 00:12:08,541 Tentu. 126 00:12:19,833 --> 00:12:22,166 13:47 127 00:12:22,250 --> 00:12:24,708 Kereta nomor 3907 128 00:12:24,791 --> 00:12:27,875 ekspres ke utara ke Su-ao 129 00:12:27,958 --> 00:12:31,541 akan berangkat dari peron 4A. 130 00:12:31,625 --> 00:12:35,166 Silakan naik kereta sekarang. 131 00:12:57,333 --> 00:13:00,041 Chen Xin 132 00:13:27,541 --> 00:13:28,666 Anda Chen Xin, kan? 133 00:13:31,708 --> 00:13:32,750 Hanya saja... 134 00:13:33,916 --> 00:13:35,583 Saya putra Paman Zhang. 135 00:13:36,750 --> 00:13:37,791 Orang yang... 136 00:13:38,541 --> 00:13:40,500 ...siapa yang sering minum teh bersama ayahmu? 137 00:13:40,958 --> 00:13:42,583 Karena ayahmu bilang pada ayahku, 138 00:13:42,666 --> 00:13:43,500 itu... 139 00:13:43,583 --> 00:13:45,875 kamu berada di Taipei sendirian, 140 00:13:45,958 --> 00:13:48,166 dan kebetulan saya bekerja di Taipei, 141 00:13:48,583 --> 00:13:49,666 jadi dia berharap 142 00:13:49,916 --> 00:13:51,458 agar aku bisa menjagamu. 143 00:13:52,458 --> 00:13:53,625 Tapi tahukah Anda... 144 00:13:54,458 --> 00:13:56,916 Bagaimana mungkin mereka... 145 00:13:58,041 --> 00:14:00,291 Jadi... 146 00:14:00,500 --> 00:14:02,416 apakah nenek kita juga sahabat? 147 00:14:06,625 --> 00:14:09,000 Rumahmu, dekat Jalan Gongzheng, 148 00:14:09,541 --> 00:14:10,958 di gang 69, 149 00:14:11,041 --> 00:14:12,125 lalu belok kiri... 150 00:14:12,208 --> 00:14:13,541 Yang punya anjing, kan? 151 00:14:13,750 --> 00:14:15,208 Maksudmu rumah berhantu? 152 00:14:44,208 --> 00:14:45,291 Apa yang kamu tulis? 153 00:14:46,791 --> 00:14:47,708 buku harian saya. 154 00:14:48,291 --> 00:14:49,166 Buku harian? 155 00:14:50,250 --> 00:14:51,958 Apakah orang-orang masih melakukan hal itu? 156 00:14:56,416 --> 00:14:57,583 Apa pekerjaanmu? 157 00:14:58,166 --> 00:14:59,125 Saya seorang pengacara. 158 00:14:59,708 --> 00:15:01,166 Tidak heran Anda tidak menyimpannya. 159 00:15:02,000 --> 00:15:03,375 Sentuh. 160 00:15:05,583 --> 00:15:08,083 Apakah sekolah menengah layak untuk ditulis? 161 00:15:10,166 --> 00:15:12,083 Kehidupan SMA-ku sungguh luar biasa. 162 00:15:13,500 --> 00:15:14,375 Benar-benar? 163 00:15:21,291 --> 00:15:22,416 Sayang sekali, cuacanya buruk. 164 00:15:22,625 --> 00:15:23,875 Kita tidak bisa melihat Pulau Penyu. 165 00:15:28,625 --> 00:15:29,833 Biasanya, 166 00:15:30,458 --> 00:15:31,708 Saya mendapatkan tempat duduk dekat jendela, 167 00:15:31,791 --> 00:15:33,291 hanya untuk melihat Pulau Penyu. 168 00:15:33,500 --> 00:15:34,750 Mengapa kamu duduk di sana? 169 00:15:45,125 --> 00:15:46,666 Ayahku tidak pernah menyebutmu, 170 00:15:47,875 --> 00:15:49,541 tapi itu terdengar seperti sesuatu yang akan dia lakukan. 171 00:15:51,041 --> 00:15:53,166 Tidak apa-apa. Ayahku juga sama. 172 00:15:55,000 --> 00:15:56,125 Senang berkenalan dengan Anda. 173 00:15:58,666 --> 00:16:00,125 Saya Chen Xin, 174 00:16:00,333 --> 00:16:01,166 seperti yang kamu tahu. 175 00:16:02,458 --> 00:16:05,375 Zhang Zheng-xu, "Zheng" sebagai keadilan. 176 00:16:05,458 --> 00:16:07,375 "Xu" seperti sinar matahari. 177 00:16:08,958 --> 00:16:10,083 Zhang Zheng-xu. 178 00:16:27,000 --> 00:16:27,875 Hai. 179 00:16:29,333 --> 00:16:30,750 -MS. Du. -Tn. Bau. 180 00:16:31,333 --> 00:16:32,291 Terima kasih sudah menunggu. 181 00:16:32,375 --> 00:16:34,291 Ini adalah karyawan baru saya, 182 00:16:34,500 --> 00:16:35,416 Tuan Zhang. 183 00:16:37,333 --> 00:16:38,416 Halo, Tuan Tang. 184 00:16:40,208 --> 00:16:41,416 Ini kartuku. 185 00:16:41,750 --> 00:16:42,708 Saya Zhang Zheng-xu. 186 00:16:59,208 --> 00:17:01,291 Tolong bantu dirimu sendiri. 187 00:17:02,083 --> 00:17:03,375 Anda bisa bertaruh untuk itu. 188 00:17:05,666 --> 00:17:08,416 Saya tidak bisa memikirkan orang lain 189 00:17:09,000 --> 00:17:10,625 siapa yang memiliki nafsu makan seperti itu di usiamu. 190 00:17:17,750 --> 00:17:19,375 Pelajar ini, pelapor... 191 00:17:20,125 --> 00:17:21,250 Berapa umurnya? 192 00:17:32,625 --> 00:17:33,541 Tuan Tang, 193 00:17:35,958 --> 00:17:37,125 kamu mungkin ragu padanya, 194 00:17:37,458 --> 00:17:39,125 tapi kamu harus percaya padaku. 195 00:17:41,541 --> 00:17:43,708 Dia seorang siswa di sekolah menjejalkan. 196 00:17:44,041 --> 00:17:45,583 Usianya sekitar 17 atau 18 tahun. 197 00:18:04,375 --> 00:18:06,041 Kapan pertama kali kalian berdua melakukannya? 198 00:18:13,458 --> 00:18:15,041 Sekitar satu atau dua tahun lalu. 199 00:18:24,875 --> 00:18:25,916 Tuan Zhang, 200 00:18:26,125 --> 00:18:28,291 ingat untuk memeriksa usianya. 201 00:18:28,375 --> 00:18:30,750 Ini penting untuk strategi kami. 202 00:18:30,958 --> 00:18:31,916 Oke. 203 00:18:36,083 --> 00:18:37,000 Siapa namanya? 204 00:18:39,250 --> 00:18:40,791 Tong Xi-zhen. 205 00:18:41,375 --> 00:18:42,666 "Tong" seperti pada anak kecil. 206 00:18:45,416 --> 00:18:47,041 Apakah dia punya bukti? 207 00:18:47,250 --> 00:18:49,458 Bagaimana mungkin dia memilikinya? 208 00:18:50,041 --> 00:18:52,166 Kami benar-benar sedang jatuh cinta. 209 00:19:10,541 --> 00:19:12,125 Gambar adalah segalanya. 210 00:19:12,583 --> 00:19:14,083 Khususnya untuk bidang pekerjaan kami. 211 00:19:16,250 --> 00:19:17,791 Apakah dia menuntutmu karena pelecehan seksual? 212 00:19:20,833 --> 00:19:22,541 Pemerkosaan tanpa bukti 213 00:19:22,875 --> 00:19:24,708 bukan pemerkosaan. 214 00:19:32,208 --> 00:19:33,125 Tuan Zhang, 215 00:19:34,250 --> 00:19:36,791 apakah kamu membaca dongeng saat kecil? 216 00:19:39,250 --> 00:19:40,583 Tahukah kamu alasannya? 217 00:19:40,708 --> 00:19:43,708 Red Riding Hood membantu Serigala Jahat Besar? 218 00:19:46,875 --> 00:19:47,875 Anda tidak tahu? 219 00:19:48,375 --> 00:19:50,583 Selesaikan itu dan aku akan memberitahumu. 220 00:19:58,708 --> 00:20:02,208 Berkerudung Merah tidur dengan serigala, 221 00:20:03,583 --> 00:20:07,541 kenapa dia satu-satunya yang dihukum? 222 00:20:12,125 --> 00:20:13,375 Hai anjing! 223 00:20:20,208 --> 00:20:21,250 Selamat tinggal! 224 00:20:29,166 --> 00:20:30,250 Guo Shi-qi 225 00:20:31,250 --> 00:20:32,250 Apakah kamu ingat aku? 226 00:20:32,333 --> 00:20:33,916 Saya Zhang. Kami bertemu di kantor polisi 227 00:20:34,750 --> 00:20:35,833 Ini kartuku. 228 00:20:37,000 --> 00:20:38,875 Saya di sini untuk membicarakan kasus ini. 229 00:20:39,250 --> 00:20:41,666 Saya kenal beberapa pengacara hebat yang... 230 00:20:44,041 --> 00:20:45,041 Dia mengubah namanya. 231 00:20:48,083 --> 00:20:49,375 Namanya Tang Shi-cheng. 232 00:20:58,041 --> 00:21:00,083 Sopir saya bisa memberi Anda tumpangan. 233 00:21:00,291 --> 00:21:01,291 Kami baik-baik saja, terima kasih. 234 00:21:01,375 --> 00:21:03,250 Mari kita ngobrol di kantor saya 235 00:21:03,333 --> 00:21:04,791 dan memilah detailnya. 236 00:21:05,458 --> 00:21:06,666 Terima kasih atas masalahmu. 237 00:21:06,750 --> 00:21:07,583 Jangan khawatir. 238 00:21:07,875 --> 00:21:08,791 Selamat tinggal. 239 00:21:19,041 --> 00:21:20,000 Ayo pergi. 240 00:21:34,583 --> 00:21:35,875 Saya percaya kamu. 241 00:21:38,250 --> 00:21:39,625 Tapi tidak masalah apa yang kupikirkan. 242 00:21:40,875 --> 00:21:42,458 Pengadilan membutuhkan bukti. 243 00:21:59,708 --> 00:22:01,250 Buatlah dongeng... 244 00:22:04,458 --> 00:22:05,958 dianggap sebagai bukti? 245 00:22:21,250 --> 00:22:22,291 Satu kesempatan lagi. 246 00:22:22,375 --> 00:22:23,291 Terima kasih. 247 00:22:23,541 --> 00:22:25,583 Benar-benar pengacara hak asasi manusia. 248 00:22:27,208 --> 00:22:28,333 Kamu juga tidak terlalu buruk... 249 00:22:31,750 --> 00:22:33,708 Bagaimana Anda bisa masuk ke sekolah menengah atas? 250 00:22:34,791 --> 00:22:36,458 Beasiswa bola basket. 251 00:22:36,541 --> 00:22:37,916 Beasiswa bola basket? 252 00:22:38,333 --> 00:22:40,416 Wow! 253 00:22:46,625 --> 00:22:47,708 Layup floater masuk! 254 00:22:49,916 --> 00:22:50,791 Maaf! 255 00:23:00,250 --> 00:23:01,875 Bolanya terlalu baru, itu mengacaukan permainanku. 256 00:23:02,666 --> 00:23:04,041 Cara untuk menyalahkan bola. 257 00:23:04,875 --> 00:23:06,291 Maksudku itu mengacaukan dribblingku, 258 00:23:06,500 --> 00:23:07,708 ini bukan tentang nasib buruk. 259 00:23:09,125 --> 00:23:10,583 Anda pasti bisa bicara. 260 00:23:10,666 --> 00:23:12,000 Itu sebabnya Anda seorang pengacara, bukan? 261 00:23:12,625 --> 00:23:14,250 Apakah itu berarti kamu akan menjadi pengacara juga? 262 00:23:16,083 --> 00:23:17,125 Mustahil. 263 00:23:18,291 --> 00:23:19,541 Lalu apa yang ingin kamu lakukan? 264 00:23:20,750 --> 00:23:22,166 saya ingin menjadi... 265 00:23:22,500 --> 00:23:25,041 seorang fotografer untuk National Geographic 266 00:23:26,291 --> 00:23:28,000 Jadi Anda berencana untuk belajar fotografi? 267 00:23:28,750 --> 00:23:29,791 Aku tidak tahu. 268 00:23:30,333 --> 00:23:31,666 Ayahku bilang... 269 00:23:34,208 --> 00:23:35,791 bahwa mengajar adalah pekerjaan tetap, 270 00:23:36,291 --> 00:23:37,708 jadi lebih baik untuk perempuan. 271 00:23:39,583 --> 00:23:41,791 Anda selalu bisa menjadikan fotografi sebagai hobi. 272 00:23:48,750 --> 00:23:50,333 Itulah yang ayahku katakan. 273 00:23:56,291 --> 00:23:59,291 Apa hal terbodoh yang kamu lakukan kembali ke sekolah menengah? 274 00:24:04,666 --> 00:24:07,041 Aku menyukai gadis ini, 275 00:24:08,041 --> 00:24:09,750 jadi aku mengajaknya bermain basket 276 00:24:09,833 --> 00:24:11,500 lalu aku ingin mengajaknya menonton film. 277 00:24:12,208 --> 00:24:13,208 Dan? 278 00:24:14,000 --> 00:24:15,250 Tidak terjadi apa-apa. 279 00:24:15,333 --> 00:24:16,166 Mengapa? 280 00:24:16,250 --> 00:24:17,708 Saya mematahkan gigi depannya secara tidak sengaja. 281 00:24:20,875 --> 00:24:22,541 Tidak, tunggu. Mengapa Anda mengundang... 282 00:24:22,625 --> 00:24:24,250 seorang gadis berkeringat ke bioskop? 283 00:24:31,708 --> 00:24:33,875 Jadi, apa hal terbodohmu? 284 00:24:50,583 --> 00:24:51,750 Apakah kamu menyukainya? 285 00:25:01,333 --> 00:25:04,000 Kembali ke kelas dulu. 286 00:25:06,625 --> 00:25:07,833 Mengapa? 287 00:25:08,333 --> 00:25:11,541 Kamu tidak terlambat jika kamu lebih awal dariku. 288 00:25:11,750 --> 00:25:13,333 Aku tidak akan terlambat jika kita datang pada waktu yang sama. 289 00:25:18,541 --> 00:25:22,041 Penyebab, titik balik, dan akibat. 290 00:25:23,000 --> 00:25:26,000 Mengapa kita menghafalkannya sebagai satu set? 291 00:25:26,291 --> 00:25:27,708 Dalam studi sejarah, 292 00:25:27,916 --> 00:25:29,958 lebih penting untuk mengetahui alasannya 293 00:25:30,166 --> 00:25:31,583 daripada apa. 294 00:25:31,833 --> 00:25:33,958 Seorang siswa bertanya kepada saya 295 00:25:34,625 --> 00:25:38,833 tentang tautannya antara Reformasi Eropa 296 00:25:38,916 --> 00:25:40,416 dan Gerakan Hak Sipil. 297 00:25:41,500 --> 00:25:42,833 Apakah ada yang tahu? 298 00:25:45,333 --> 00:25:48,875 Martin Luther dari Amerika mempunyai mimpi 299 00:25:48,958 --> 00:25:51,541 Ini bukan “95 Tesis” Martin Luther, 300 00:25:51,916 --> 00:25:54,708 maupun "Dr. Martens" yang menjual sepatu bot. 301 00:26:05,708 --> 00:26:09,125 Tang Shi-cheng 302 00:26:14,875 --> 00:26:16,791 Jika kasusnya dibawa ke pengadilan, 303 00:26:17,500 --> 00:26:19,250 semua orang akan mengetahuinya, bukan? 304 00:26:21,125 --> 00:26:22,000 Tolong jangan khawatir. 305 00:26:22,083 --> 00:26:23,916 Kasus-kasus seperti ini tidak terbuka untuk umum. 306 00:26:26,875 --> 00:26:28,041 Tidak terbuka untuk umum? 307 00:26:30,041 --> 00:26:33,250 Hubungan seperti itu membanjiri berita. 308 00:26:34,791 --> 00:26:36,458 Bagaimana cara menyembunyikannya dari publik? 309 00:26:37,000 --> 00:26:40,208 Tuan Guo, ini bukan sebuah hubungan. 310 00:26:52,291 --> 00:26:53,166 Shi-qi, 311 00:26:55,250 --> 00:26:57,541 Aku ingin kamu berpikir keras, 312 00:26:58,500 --> 00:27:00,416 cobalah mengingat semuanya, 313 00:27:00,750 --> 00:27:02,625 rincian dan tanggalnya. 314 00:27:33,250 --> 00:27:34,333 Apa yang telah terjadi? 315 00:27:35,291 --> 00:27:37,041 Mengacaukan ujian Anda? 316 00:27:42,916 --> 00:27:46,166 Ayo, beri aku senyuman, kamu terlihat jelek seperti itu. 317 00:27:52,833 --> 00:27:53,958 Ambil ini. 318 00:27:54,791 --> 00:27:55,833 Untuk apa? 319 00:27:56,250 --> 00:27:59,375 Anda terlihat sembelit, Anda mungkin membutuhkannya. 320 00:28:01,041 --> 00:28:02,083 Ayo. 321 00:28:05,708 --> 00:28:06,750 Kamu sangat timpang. 322 00:28:09,416 --> 00:28:10,958 Jangan khawatir. 323 00:28:11,291 --> 00:28:14,041 Lakukan saja yang lebih baik lain kali. 324 00:28:15,208 --> 00:28:16,250 Oke. 325 00:28:24,000 --> 00:28:25,666 Kami masih punya waktu. 326 00:28:26,375 --> 00:28:28,375 Mari saya tunjukkan sebuah tempat. 327 00:29:45,708 --> 00:29:47,750 Saya selalu datang ke sini... 328 00:29:48,208 --> 00:29:49,583 ketika aku sedang bad mood. 329 00:29:50,875 --> 00:29:52,750 Mereka bilang itu katak di dalam sumur 330 00:29:52,833 --> 00:29:54,458 adalah katak yang bodoh. 331 00:29:55,541 --> 00:29:56,875 Tapi menurutku... 332 00:29:57,416 --> 00:30:00,166 itu katak paling bahagia di dunia. 333 00:30:13,291 --> 00:30:14,875 Ribbit ribbit! 334 00:30:25,291 --> 00:30:27,250 Perbarui saya pada sesi pengadilan berikutnya. 335 00:30:27,958 --> 00:30:29,291 Akan ada saksi yang bermusuhan. 336 00:30:29,500 --> 00:30:30,791 Saya sudah menyusun pertanyaannya. 337 00:30:33,500 --> 00:30:35,500 Dia juga salah satu murid Tuan Tang. 338 00:30:35,583 --> 00:30:37,416 Dia satu kelas dengan korban. 339 00:30:38,125 --> 00:30:39,333 Sebagai pelapor. 340 00:30:40,791 --> 00:30:43,666 Sekelas dengan pelapor. 341 00:30:43,875 --> 00:30:45,000 Apakah Anda punya fotonya? 342 00:30:49,083 --> 00:30:50,166 Apa yang harus dibuktikan sebagai fakta? 343 00:30:50,250 --> 00:30:51,291 Pelanggaran seksual. 344 00:30:51,375 --> 00:30:53,416 Dia tidak dapat membuktikan bahwa hubungan seks itu terjadi. 345 00:30:55,250 --> 00:30:57,791 Apakah ada ketidakseimbangan kekuatan di sini? 346 00:30:58,500 --> 00:30:59,791 Saya mencari presedennya. 347 00:30:59,916 --> 00:31:01,041 Itu tergantung. 348 00:31:07,041 --> 00:31:08,125 Menurut preseden, 349 00:31:08,208 --> 00:31:10,625 jika terdakwa terbukti mempunyai wewenang, 350 00:31:10,708 --> 00:31:11,750 biasanya korbannya... 351 00:31:11,833 --> 00:31:12,916 Pelapor. 352 00:31:13,625 --> 00:31:14,791 Maaf, pelapor 353 00:31:14,875 --> 00:31:18,250 biasanya akan dipikirkan telah bertindak dalam kepatuhan yang dipaksakan 354 00:31:18,541 --> 00:31:20,666 Jadi apa sebenarnya definisi "otoritas"? 355 00:31:20,958 --> 00:31:22,708 Hubungan yang bersifat top-down dan hierarkis. 356 00:31:23,833 --> 00:31:25,333 Betapa tidak jelasnya. 357 00:31:25,666 --> 00:31:27,041 Jadi pada dasarnya mereka bisa mengatakan apa saja, 358 00:31:27,125 --> 00:31:28,291 bukankah itu benar? 359 00:31:28,875 --> 00:31:31,166 Ya, itu tidak menguntungkan Tuan Tang. 360 00:31:31,625 --> 00:31:34,791 Karena hubungan tersebut bersifat hierarkis, 361 00:31:35,541 --> 00:31:37,833 mengapa jaksa membutuhkan saksi ini? 362 00:31:44,291 --> 00:31:45,375 Itu karena wajah ini. 363 00:31:47,416 --> 00:31:49,833 Sulit untuk mendapatkan bukti langsung 364 00:31:50,083 --> 00:31:52,333 membuktikan dia menyalahgunakan otoritasnya untuk seks. 365 00:31:52,666 --> 00:31:54,708 Jaksa mengetahui hal ini. 366 00:31:55,541 --> 00:31:57,208 Hanya ada satu cara 367 00:31:57,416 --> 00:31:58,875 untuk menghubungkan keduanya. 368 00:32:00,583 --> 00:32:01,583 Imajinasi. 369 00:32:05,833 --> 00:32:07,583 Anggap saja ini sehari. 370 00:32:21,291 --> 00:32:23,583 Nona Du, apakah Anda yakin mereka berkencan? 371 00:32:25,416 --> 00:32:27,833 Mengapa ini sangat penting bagi Anda? 372 00:32:29,541 --> 00:32:30,791 Apakah kamu tidak ingin tahu? 373 00:32:31,166 --> 00:32:32,375 Saya sudah tahu. 374 00:32:33,958 --> 00:32:35,208 Tapi jika Tuan Tang berbohong, 375 00:32:35,291 --> 00:32:36,458 bukankah seharusnya kita, sebagai pengacara... 376 00:32:36,541 --> 00:32:39,541 Apa yang Anda bayangkan sebagai seorang pengacara 377 00:32:39,625 --> 00:32:41,291 tidak ada hubungannya dengan kebenaran. 378 00:32:41,458 --> 00:32:43,708 Ini mungkin lebih dekat dengan film dewasa. 379 00:32:44,666 --> 00:32:45,791 Tapi kenyataannya... 380 00:32:45,875 --> 00:32:47,375 Yang disebut kebenaran 381 00:32:47,458 --> 00:32:50,750 tidak relevan dengan keadilan di pengadilan. 382 00:32:50,833 --> 00:32:52,916 Kasih sayang juga tidak punya tempat di sana. 383 00:32:53,541 --> 00:32:55,541 Saat pintu ditutup, 384 00:32:59,583 --> 00:33:01,291 tidak peduli betapa murninya gadis itu, 385 00:33:01,375 --> 00:33:03,916 dia akan kehilangan klaimnya sebagai tidak bersalah. 386 00:33:19,708 --> 00:33:21,041 Apakah kamu baik-baik saja? 387 00:33:21,833 --> 00:33:22,666 Ya. 388 00:33:27,625 --> 00:33:29,250 Jangan gugup. 389 00:33:46,208 --> 00:33:47,625 Kamu sangat kaku. 390 00:34:40,916 --> 00:34:44,291 Sesuai dengan Undang-Undang Pencegahan Kejahatan Pelecehan Seksual, 391 00:34:44,375 --> 00:34:46,250 ini sidang tertutup. 392 00:34:47,083 --> 00:34:49,458 Pelapor hadir di sini hari ini. 393 00:34:49,791 --> 00:34:51,750 Kami telah menempatkannya di ruangan yang berbeda 394 00:34:51,833 --> 00:34:54,083 untuk memisahkannya dari terdakwa. 395 00:34:54,500 --> 00:34:57,000 Saksi yang kami panggil hari ini adalah... 396 00:34:57,291 --> 00:34:58,416 Yang Mulia, 397 00:34:59,791 --> 00:35:02,666 tidak perlu memanggil saksi. 398 00:35:03,041 --> 00:35:04,041 Alasanmu? 399 00:35:05,375 --> 00:35:07,666 Terdakwa mengakui adanya disparitas kekuasaan. 400 00:35:11,625 --> 00:35:13,666 Jaksa, pendapat Anda? 401 00:35:14,375 --> 00:35:17,541 Dia bisa memberitahu kita bagaimana dia memperlakukan murid-muridnya, 402 00:35:17,750 --> 00:35:19,583 dan mengklarifikasi bagaimana dia menyalahgunakan wewenangnya 403 00:35:19,791 --> 00:35:21,541 untuk memaksa korban melakukan hubungan seks. 404 00:35:21,625 --> 00:35:23,083 Oleh karena itu, kesaksian itu penting 405 00:35:23,333 --> 00:35:24,750 Dia tidak berada di ruangan yang sama 406 00:35:24,833 --> 00:35:26,666 ketika mereka berhubungan seks. 407 00:35:26,750 --> 00:35:28,375 Dia tidak akan tahu apakah itu atas dasar suka sama suka. 408 00:35:28,458 --> 00:35:30,166 Tanyakan saja padanya dan kita akan tahu. 409 00:35:35,041 --> 00:35:36,000 Yang Mulia, 410 00:35:37,541 --> 00:35:40,250 kasus ini menyangkut reputasi klien saya. 411 00:35:40,458 --> 00:35:43,625 Kita harus menjauhkan diri dari prasangka. 412 00:35:43,833 --> 00:35:45,583 Menurut UU tersebut, 413 00:35:45,791 --> 00:35:48,291 kesenjangan kekuasaan dan kepatuhan yang dipaksakan 414 00:35:48,500 --> 00:35:49,708 adalah hal yang berbeda. 415 00:35:49,916 --> 00:35:52,666 Yang terakhir ini adalah akibat dari yang pertama. 416 00:35:52,875 --> 00:35:53,916 Ya. 417 00:35:54,000 --> 00:35:55,916 Dan kami sudah mengakui hal itu. 418 00:35:56,250 --> 00:35:57,500 Jadi mengapa kita menanyainya? 419 00:35:58,208 --> 00:35:59,666 Yang Mulia, ini sebuah kekeliruan. 420 00:35:59,750 --> 00:36:00,583 Yang Mulia, 421 00:36:00,666 --> 00:36:02,333 jaksa menggunakan saksi 422 00:36:02,416 --> 00:36:04,750 untuk memutarbalikkan pemahaman kita tentang 423 00:36:04,833 --> 00:36:07,041 kekuasaan dan kepatuhan yang dipaksakan. 424 00:36:07,375 --> 00:36:10,125 Dia mengeksploitasi kesaksian kita 425 00:36:10,208 --> 00:36:11,916 dan mencoba menampilkannya di depan mata kita 426 00:36:12,000 --> 00:36:13,791 sebuah adegan dari film dewasa. 427 00:36:13,875 --> 00:36:16,125 Kekuasaan bukan tentang seseorang kemampuan untuk melakukan sesuatu, 428 00:36:16,333 --> 00:36:17,833 tapi apa yang bisa dia lakukan untuk membuat orang lain melakukannya. 429 00:36:17,916 --> 00:36:19,291 Tampilan kekuatan 430 00:36:19,375 --> 00:36:21,000 tidak hanya hadir saat berhubungan seks. 431 00:36:21,291 --> 00:36:23,541 Jadi, apa sebenarnya kepatuhan yang dipaksakan itu? 432 00:36:23,625 --> 00:36:26,250 Jaksa, kenapa Anda tidak memberi pencerahan pada kami? 433 00:36:27,000 --> 00:36:29,208 Konselor Du, hilangkan sikapmu. 434 00:36:29,916 --> 00:36:31,291 Ketika siswa diberi pekerjaan rumah, 435 00:36:31,375 --> 00:36:33,208 dan mereka tidak bisa memilih untuk tidak melakukannya, 436 00:36:33,291 --> 00:36:34,833 apakah ini kepatuhan yang dipaksakan? 437 00:36:35,500 --> 00:36:38,250 Saat istrimu bercinta denganmu di malam hari, 438 00:36:38,333 --> 00:36:39,875 mungkinkah itu merupakan kepatuhan yang dipaksakan? 439 00:36:40,291 --> 00:36:41,333 Katakan itu lagi! 440 00:36:41,625 --> 00:36:42,458 Dewan Pertahanan, 441 00:36:42,541 --> 00:36:43,958 menunjukkan rasa hormat. 442 00:36:44,041 --> 00:36:45,500 Ini adalah ruang sidang. 443 00:36:49,291 --> 00:36:50,541 Profesor NTNU Li Jian-huan 444 00:36:50,625 --> 00:36:53,708 didakwa melakukan pemerkosaan empat tahun lalu. 445 00:36:53,791 --> 00:36:56,291 Kasus ini telah mengalami perkembangan terkini. 446 00:36:56,500 --> 00:36:57,541 Pasangan profesor 447 00:36:57,666 --> 00:37:00,583 menggugat pelajar tersebut karena perzinahan. 448 00:37:00,708 --> 00:37:03,000 Dia akhirnya diberi vonis bersalah. 449 00:37:03,416 --> 00:37:06,375 Izinkan saya mengutip putusan tersebut. 450 00:37:08,791 --> 00:37:09,833 Terdakwa pasif, 451 00:37:09,916 --> 00:37:11,708 tapi tidak melakukan perlawanan, 452 00:37:11,791 --> 00:37:13,250 dan biarkan aksi itu terjadi. 453 00:37:13,375 --> 00:37:15,833 Mengetahui pentingnya keperawanan, 454 00:37:16,083 --> 00:37:17,583 diputuskan bahwa dia memberikan persetujuan. 455 00:37:17,666 --> 00:37:20,125 Oleh karena itu, dia dituduh melakukan perzinahan. 456 00:37:22,916 --> 00:37:25,000 Kita semua tahu betapa pentingnya 457 00:37:25,083 --> 00:37:26,500 keperawanan adalah milik seorang wanita. 458 00:37:28,291 --> 00:37:30,041 Dia bebas mengatakan tidak, tapi dia tidak melakukannya. 459 00:37:30,500 --> 00:37:32,208 Tidakkah menurutmu itu aneh? 460 00:37:32,416 --> 00:37:35,125 Berkencan dengan guru bukanlah suatu kejahatan. 461 00:37:35,208 --> 00:37:36,750 Tidak ada penyalahgunaan wewenang yang terlibat. 462 00:37:37,083 --> 00:37:41,416 Namun merayu laki-laki yang sudah beristri adalah haram. 463 00:37:41,500 --> 00:37:42,958 Apakah Anda mengancam pelapor? 464 00:37:43,041 --> 00:37:44,291 Itu perzinahan. 465 00:37:44,375 --> 00:37:46,250 Cukup, kedua belah pihak. 466 00:38:54,000 --> 00:38:55,416 Jika kamu takut, 467 00:38:55,875 --> 00:38:57,750 kita bisa berhenti kapan saja. 468 00:41:30,541 --> 00:41:31,875 Xiaoxin, tahukah kamu 469 00:41:32,708 --> 00:41:34,833 kisah Pangeran Katak? 470 00:41:40,458 --> 00:41:42,416 Katak yang basah dan lengket 471 00:41:43,125 --> 00:41:45,000 menunggu ciuman sang putri 472 00:41:47,541 --> 00:41:49,291 Selama janji itu ditepati, 473 00:41:52,500 --> 00:41:54,833 apa yang baru saja kita lakukan memang indah. 474 00:41:59,791 --> 00:42:02,583 Tidakkah menurutmu dongeng itu indah? 475 00:42:13,541 --> 00:42:15,333 Aku belum pernah melihat pangeran setua kamu. 476 00:42:27,708 --> 00:42:28,916 Saya minta maaf. 477 00:42:31,458 --> 00:42:32,833 Jangan menyesal. 478 00:42:34,958 --> 00:42:36,666 Kamu terlalu baik untukku. 479 00:42:48,000 --> 00:42:50,291 Tuan Tang, apakah Anda takut? 480 00:43:11,583 --> 00:43:12,666 Jangan takut. 481 00:43:30,666 --> 00:43:33,375 Saya ingin melaporkan Pusat Pendidikan Zhe Di pendirinya, Tang Wenhua. 482 00:43:33,583 --> 00:43:35,208 Dia dituduh melakukan pelecehan seksual. 483 00:43:35,291 --> 00:43:37,000 Korban sudah menempuh jalur hukum. 484 00:43:38,291 --> 00:43:40,583 Ini kartu namaku, aku Zhang. 485 00:44:10,125 --> 00:44:11,375 Yang mana yang masuk ke tasmu? 486 00:44:21,666 --> 00:44:22,625 Hai! 487 00:44:29,041 --> 00:44:30,041 Cepat ke sini. 488 00:44:39,375 --> 00:44:40,458 Apakah Anda ingin bergabung dengan kami? 489 00:44:42,666 --> 00:44:43,583 Oke. 490 00:44:43,833 --> 00:44:44,875 Kami berdua 491 00:44:44,958 --> 00:44:46,666 versus kalian berempat. Ayo gunakan bola kita. 492 00:44:46,750 --> 00:44:47,791 Tentu! 493 00:44:55,791 --> 00:44:56,750 Siap? 494 00:44:56,833 --> 00:44:57,791 Mari kita mulai 495 00:45:07,666 --> 00:45:09,416 Aku akan memblokir, kamu tembak! 496 00:45:10,375 --> 00:45:11,458 Oh tidak. 497 00:45:16,541 --> 00:45:18,083 Anggota Dewan, mengenai kasus ini, 498 00:45:18,666 --> 00:45:20,416 Aku juga baru mengetahuinya. 499 00:45:22,583 --> 00:45:24,916 Tuduhan ini sangat bias. 500 00:45:25,375 --> 00:45:27,833 Ini sangat tidak adil bagi Tuan Tang. 501 00:45:28,291 --> 00:45:29,583 Ya, kamu benar. 502 00:45:31,416 --> 00:45:33,541 Bagaimana dengan ini? 503 00:45:33,750 --> 00:45:36,458 Saya akan mengeluarkan Ms. Jian dari kasus ini. 504 00:45:38,916 --> 00:45:40,791 Saya khawatir itu tidak akan cukup. 505 00:45:40,875 --> 00:45:42,000 Silakan selidiki kembali. 506 00:45:42,208 --> 00:45:43,750 Ini mungkin bukan yang pertama kalinya. 507 00:45:44,458 --> 00:45:46,708 Hal ini dapat dianggap sebagai penyimpangan. 508 00:45:47,166 --> 00:45:48,125 Suami saya mengajukan diri. 509 00:45:48,208 --> 00:45:49,041 Komisaris Kota, 510 00:45:50,291 --> 00:45:51,375 Saya berjanji, 511 00:45:51,583 --> 00:45:54,250 kami pasti akan menyelidikinya kembali. 512 00:45:56,416 --> 00:45:58,166 Tuan Tang, apakah Anda takut untuk mengakuinya 513 00:45:58,375 --> 00:45:59,708 kelakuan kotormu? 514 00:45:59,791 --> 00:46:01,291 Perhatikan kata-katamu. 515 00:46:04,250 --> 00:46:06,333 Saya mengerti mengapa kalian berdua berpasangan. 516 00:46:06,708 --> 00:46:08,500 Kamu seperti Zhang. 517 00:46:09,791 --> 00:46:11,791 Segalanya selalu lebih sulit 518 00:46:12,166 --> 00:46:14,708 untuk orang sentimental seperti kalian berdua. 519 00:46:17,625 --> 00:46:19,083 Anda kenal Zhang Zheng-xu? 520 00:46:41,541 --> 00:46:43,083 Tuan Tang, sudah lama tidak bertemu. 521 00:46:46,791 --> 00:46:49,541 Saya setengah pensiun, Saya tidak lagi menangani kasus. 522 00:46:52,333 --> 00:46:53,500 Tuan Zhang? 523 00:46:55,500 --> 00:46:57,208 Apakah Anda berbicara tentang Zhang Zheng-xu? 524 00:47:05,083 --> 00:47:07,666 Nona Du, mau minum teh? 525 00:47:08,458 --> 00:47:10,083 Saya punya beberapa barang bagus untuk Anda 526 00:47:19,125 --> 00:47:21,500 Di sinilah kamu memperkosa Guo Shi-qi? 527 00:47:27,583 --> 00:47:30,125 Berapa banyak gadis yang telah kamu kencani di sini selama bertahun-tahun? 528 00:47:45,208 --> 00:47:47,291 Saya akan menangani kasus ini dengan satu syarat. 529 00:47:49,125 --> 00:47:50,125 Hunian. 530 00:47:51,083 --> 00:47:52,666 Juga, saya akan memutuskan jumlahnya. 531 00:47:57,791 --> 00:47:58,875 Tuan Zhang, 532 00:47:59,208 --> 00:48:00,750 kami yang mengajukan pengaduan di sini. 533 00:48:00,958 --> 00:48:03,041 Mengapa Qi-qi ada di pengadilan remaja? 534 00:48:03,875 --> 00:48:05,541 Apa yang terjadi? 535 00:48:12,291 --> 00:48:13,375 Ayo pergi. 536 00:48:14,708 --> 00:48:15,791 Tolong jangan khawatir. 537 00:48:27,791 --> 00:48:28,958 Guo Shiqi, 538 00:48:29,708 --> 00:48:31,291 kami menerima pengaduan pidana, 539 00:48:31,750 --> 00:48:33,333 menuduhmu berzinah. 540 00:48:33,958 --> 00:48:35,375 Karena saat ini Anda masih di bawah umur, 541 00:48:35,583 --> 00:48:37,791 Anda telah dibawa ke pengadilan remaja. 542 00:48:38,250 --> 00:48:41,708 Kami akan menyelidikinya hari ini 543 00:48:43,416 --> 00:48:46,166 Jangan gugup. Jika Anda memiliki pertanyaan, 544 00:48:46,250 --> 00:48:48,041 Saya akan menjelaskan semuanya dengan jelas kepada Anda. 545 00:48:48,250 --> 00:48:50,416 Pengacara Anda juga akan membantu Anda. 546 00:48:51,583 --> 00:48:54,750 Yang Mulia, Shi-qi adalah korban pemerkosaan. 547 00:48:55,458 --> 00:48:59,125 saya mengerti, tapi kita harus mengikuti prosedurnya. 548 00:49:02,500 --> 00:49:03,583 Dipahami. 549 00:49:06,000 --> 00:49:09,083 Guo Shi-qi berusia 15 tahun ketika dia diserang. 550 00:49:09,541 --> 00:49:11,625 Menurut Kementerian Kehakiman, 551 00:49:11,708 --> 00:49:13,291 dalam Pasal 227 KUHP, 552 00:49:13,375 --> 00:49:16,000 untuk perlindungan orang di bawah umur, 553 00:49:17,083 --> 00:49:19,125 bahkan jika pihak lain sudah menikah, 554 00:49:20,875 --> 00:49:23,625 orang di bawah umur tidak dapat dikenakan biaya dengan perzinahan. 555 00:49:24,583 --> 00:49:28,000 Menuduh korban perkosaan melakukan perzinahan, 556 00:49:28,333 --> 00:49:30,208 dan kemudian membatalkan tuntutan terhadap pasangannya. 557 00:49:31,208 --> 00:49:32,375 Bukankah sudah jelas? 558 00:49:36,375 --> 00:49:39,125 Yang Mulia, kami baru saja menerima ini. 559 00:49:42,041 --> 00:49:45,333 Ini adalah surat dari Bar Association. 560 00:49:45,541 --> 00:49:47,833 Ini menyebutkan konflik kepentingan, 561 00:49:48,291 --> 00:49:50,833 menyarankan kami untuk memecat Anda sebagai pengacaranya. 562 00:49:51,041 --> 00:49:52,625 (Ketua Du Zi-zhen) 563 00:50:21,583 --> 00:50:23,083 Anda kenal Tang Wen-hua? 564 00:50:29,291 --> 00:50:30,208 Ya. 565 00:50:39,291 --> 00:50:40,583 Anda pengacaranya? 566 00:50:40,875 --> 00:50:42,500 saya dulu. 567 00:50:42,916 --> 00:50:44,750 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 568 00:50:44,833 --> 00:50:46,500 Aku tahu kamu akan khawatir. 569 00:50:46,583 --> 00:50:47,583 Bagaimana aku bisa memberitahumu? 570 00:50:51,500 --> 00:50:52,958 Ada hal lain yang perlu saya ketahui? 571 00:50:54,875 --> 00:50:56,333 Apakah ini juga merupakan kasus pelecehan seksual? 572 00:50:59,583 --> 00:51:01,166 Apa yang terjadi pada akhirnya? 573 00:51:05,333 --> 00:51:06,541 saya menang. 574 00:51:11,250 --> 00:51:12,583 Saya ada janji dengan Nona Du. 575 00:51:21,875 --> 00:51:23,625 Maaf telah membuatmu menunggu. 576 00:51:24,666 --> 00:51:26,958 Kami meminta Anda untuk datang ke sini 577 00:51:27,041 --> 00:51:29,291 untuk mendiskusikan persyaratan penyelesaian. 578 00:51:30,875 --> 00:51:34,000 Kami bersedia membayar tiga juta NTD 579 00:51:34,083 --> 00:51:36,583 pada kondisi tersebut agar Guo Shi-qi menandatangani pengakuan 580 00:51:36,666 --> 00:51:37,500 menyatakan itu. 581 00:51:37,583 --> 00:51:39,541 dia menjalin hubungan dengan Tuan Tang, 582 00:51:39,625 --> 00:51:41,000 dan meminta maaf kepada istrinya. 583 00:51:41,083 --> 00:51:42,708 Ini, lihatlah 584 00:51:46,583 --> 00:51:47,583 Bagaimana dengan saya? 585 00:51:48,541 --> 00:51:49,791 Apa untungnya bagi saya? 586 00:51:54,625 --> 00:51:57,750 Jika Anda setuju, Saya akan membantu penyelidikannya 587 00:52:00,583 --> 00:52:02,875 tentang kamu dan istrimu. 588 00:52:07,875 --> 00:52:09,000 Apakah itu saja? 589 00:52:17,791 --> 00:52:18,916 Tuan Zhang, 590 00:52:20,958 --> 00:52:22,791 Tiga juta bukanlah jumlah yang kecil. 591 00:52:25,416 --> 00:52:28,250 Anda tidak akan mendapatkan sebanyak ini bahkan di pengadilan sipil. 592 00:52:28,333 --> 00:52:30,083 Dan karena ini adalah kasus pidana, 593 00:52:30,416 --> 00:52:32,000 tidak mungkin kamu menang. 594 00:52:32,458 --> 00:52:33,458 Apakah begitu? 595 00:52:34,416 --> 00:52:36,208 Keterlibatan masa lalumu dengan Tong Xi-zhen 596 00:52:36,291 --> 00:52:38,416 akan merusak kesaksian Guo Shi-qi. 597 00:52:39,416 --> 00:52:41,208 Anda hanya membahayakan kasusnya. 598 00:52:48,166 --> 00:52:49,625 Kasus yang berbeda, 599 00:52:50,250 --> 00:52:51,791 trik lama yang sama. 600 00:52:56,250 --> 00:52:58,708 Menurut Anda siapa yang akan dipercaya oleh hakim? 601 00:53:06,666 --> 00:53:07,791 Sepuluh juta NTD 602 00:53:12,750 --> 00:53:14,875 Apakah klien Anda mengizinkan Anda 603 00:53:15,083 --> 00:53:16,625 untuk meminta jumlah ini? 604 00:53:16,708 --> 00:53:17,916 Sepuluh juta NTD? 605 00:53:18,583 --> 00:53:19,750 Tuan Zhang. 606 00:53:21,250 --> 00:53:22,916 Sudah lama sekali. 607 00:53:23,000 --> 00:53:24,958 Apakah Anda masih terpaku pada Chen Xin? 608 00:53:30,125 --> 00:53:31,625 Xiaoxin dan aku, 609 00:53:31,833 --> 00:53:33,625 kami benar-benar jatuh cinta. 610 00:53:36,333 --> 00:53:37,750 Jangan salah paham dengan kami. 611 00:53:48,375 --> 00:53:49,500 Tentu saja. 612 00:53:51,708 --> 00:53:52,875 Saya percaya kamu. 613 00:55:25,958 --> 00:55:31,000 Pengacara Hukum, Zhang Zheng-xu 614 00:55:33,875 --> 00:55:34,750 Halo? 615 00:55:34,833 --> 00:55:35,916 Halo. 616 00:55:36,291 --> 00:55:38,041 Halo. Apakah kamu sudah selesai dengan ujianmu? 617 00:55:39,250 --> 00:55:40,333 Bagaimana kabarmu? 618 00:55:40,583 --> 00:55:42,041 Apakah Anda ingin keluar untuk mencari udara segar? 619 00:55:42,458 --> 00:55:43,625 Mungkin lain kali. 620 00:55:43,708 --> 00:55:44,875 Aku ada ujian lain yang akan datang. 621 00:55:48,583 --> 00:55:50,541 Kapan kamu akan kembali ke Luodong? 622 00:55:50,625 --> 00:55:51,833 Kita bisa naik kereta bersama. 623 00:55:52,916 --> 00:55:53,833 Tentu. 624 00:55:53,916 --> 00:55:55,083 Ayo pergi pada tanggal 32. 625 00:55:55,333 --> 00:55:56,208 Oke. 626 00:55:56,833 --> 00:55:58,000 Oke apa? 627 00:55:59,250 --> 00:56:00,750 31, oke? 628 00:56:01,166 --> 00:56:04,125 -Oke -Jadi, tanggal 31. 629 00:56:04,333 --> 00:56:05,750 -31? Ya? -Ya. 630 00:56:05,833 --> 00:56:06,791 Oke, sampai jumpa. 631 00:56:14,041 --> 00:56:16,750 Tahukah Anda kenapa 007 diberi nama Bond? 632 00:56:16,833 --> 00:56:17,708 Tidak Memangnya kenapa? 633 00:56:17,791 --> 00:56:20,708 Karena setelah dia tidur dengan perempuan, 634 00:56:20,791 --> 00:56:23,250 mereka semua mengatakan betapa hebatnya dia. 635 00:56:26,333 --> 00:56:29,250 Busurmu bengkok, biarkan aku memperbaikinya untukmu. 636 00:56:30,791 --> 00:56:31,791 Terlihat cantik. 637 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 Terima kasih. 638 00:56:34,333 --> 00:56:35,166 Ayo duduk. 639 00:56:35,250 --> 00:56:36,166 Oke. 640 00:56:57,625 --> 00:56:59,333 Tunggu aku di pintu keluar. 641 00:57:05,083 --> 00:57:06,000 Apakah kamu mengambil ini? 642 00:57:06,333 --> 00:57:08,000 Ya, ini koleksi pertamaku. 643 00:57:09,958 --> 00:57:11,541 Mengapa saya ada di dalamnya? 644 00:57:19,125 --> 00:57:20,416 Anda melakukan pekerjaan dengan baik 645 00:57:23,083 --> 00:57:24,000 Ada apa denganmu? 646 00:57:24,083 --> 00:57:25,333 Itu milikku. 647 00:57:29,583 --> 00:57:31,291 Saya sibuk hari ini. 648 00:57:31,750 --> 00:57:33,291 Pulang. 649 00:58:15,958 --> 00:58:17,041 Turun. 650 00:58:18,250 --> 00:58:19,625 Turun! 651 00:58:29,833 --> 00:58:31,291 Seseorang mengirimi Anda pesan. 652 00:58:40,375 --> 00:58:41,791 Pergi. 653 00:59:11,708 --> 00:59:13,708 Jangan ambil fotoku lagi. 654 00:59:57,250 --> 00:59:59,083 Hai Anda, Nona Populer. 655 01:00:00,000 --> 01:00:02,458 Kamu tidak terlambat, kamu memberi jaminan padaku. 656 01:00:03,083 --> 01:00:04,333 Apakah hari ini? 657 01:00:04,916 --> 01:00:05,750 Ya... 658 01:00:05,833 --> 01:00:07,041 Ya, itu hari ini. 659 01:00:07,125 --> 01:00:08,875 Bukankah besok? 660 01:00:13,500 --> 01:00:15,166 Saya minta maaf! 661 01:00:16,250 --> 01:00:19,541 Ayo, kami katakan hari ini. 662 01:00:20,083 --> 01:00:21,583 Oke, besok... 663 01:00:21,875 --> 01:00:23,375 Bagaimana kalau kita berangkat besok? 664 01:00:23,458 --> 01:00:24,333 -Bagaimana kalau... -Sampai jumpa 665 01:00:24,416 --> 01:00:26,083 Bagaimana kalau makan malam? 666 01:00:26,166 --> 01:00:28,041 -Atau... -Tidak, aku kelelahan. 667 01:00:29,375 --> 01:00:30,291 Hah? 668 01:00:33,250 --> 01:00:34,208 Apakah kamu baik-baik saja? 669 01:00:34,291 --> 01:00:35,125 Ya. 670 01:00:35,666 --> 01:00:36,500 Anda yakin? 671 01:00:38,208 --> 01:00:39,333 Apa kamu yakin? 672 01:00:41,541 --> 01:00:42,791 Bertengkar dengan pacarmu? 673 01:00:45,083 --> 01:00:46,041 Pulang. 674 01:00:46,833 --> 01:00:47,708 Sampai jumpa, selamat malam! 675 01:00:47,791 --> 01:00:49,250 Tidak... Tunggu... 676 01:00:51,166 --> 01:00:52,000 Tunggu. 677 01:00:52,333 --> 01:00:54,000 Jika ada yang berani menyakitimu, 678 01:00:54,333 --> 01:00:55,916 Aku akan menuntut mereka sampai mati. 679 01:01:06,666 --> 01:01:09,208 Hukum tidak bisa menyelesaikan setiap masalah, kamu tahu 680 01:01:12,166 --> 01:01:13,458 Selamat malam, Tuan Pengacara Big Shot. 681 01:01:22,500 --> 01:01:23,750 Masuk. 682 01:01:25,000 --> 01:01:26,875 Nona Du, Tuan Tang ada di sini. 683 01:01:27,708 --> 01:01:29,083 Halo Tuan Tang. 684 01:01:32,625 --> 01:01:34,125 Apa maksud dokumen ini? 685 01:01:34,208 --> 01:01:35,375 Apakah Anda menerimanya? 686 01:01:35,458 --> 01:01:36,541 Ya, benar. 687 01:01:36,625 --> 01:01:38,041 Ayo, duduklah. 688 01:01:38,916 --> 01:01:40,666 Dikatakan demikian. 689 01:01:40,750 --> 01:01:44,541 Tong Xi-zhen menginginkan persidangan terbuka. 690 01:01:45,291 --> 01:01:46,458 Saya tidak mengerti. 691 01:01:46,791 --> 01:01:48,333 Apa maksudmu? 692 01:01:49,083 --> 01:01:52,500 Artinya semua orang bisa menghadiri sidang. 693 01:01:53,458 --> 01:01:55,291 Bisakah kita menolak? 694 01:01:56,125 --> 01:01:57,125 Tidak, kami tidak bisa. 695 01:01:57,833 --> 01:02:00,458 Sidang tertutup adalah haknya dari pelapor. 696 01:02:00,541 --> 01:02:02,208 Jika dia memilih untuk melepaskan hak ini, 697 01:02:02,291 --> 01:02:03,916 tidak ada yang bisa kita lakukan mengenai hal itu. 698 01:02:04,500 --> 01:02:05,458 Di Sini. 699 01:02:06,041 --> 01:02:07,916 Minumlah, buang pinggirannya. 700 01:02:10,250 --> 01:02:11,166 Pada sidang berikutnya, 701 01:02:11,375 --> 01:02:13,291 Tong Xi-zhen akan bersaksi. 702 01:02:15,291 --> 01:02:17,875 Mengapa dia memilih sidang terbuka? 703 01:02:21,791 --> 01:02:23,916 Mungkin dia tahu kamu tidak mencintainya. 704 01:02:25,541 --> 01:02:27,291 Anda lebih mencintai karier Anda, 705 01:02:28,458 --> 01:02:31,916 jadi dia tidak akan rugi apa-apa sekarang. 706 01:02:34,666 --> 01:02:36,041 Apa yang bisa kita lakukan? 707 01:02:36,125 --> 01:02:38,166 Apa yang harus kita lakukan? 708 01:02:39,291 --> 01:02:41,000 Dia bukan korban biasa. 709 01:02:42,916 --> 01:02:44,041 Untuk Tong Xi-zhen, 710 01:02:44,125 --> 01:02:45,791 persidangan terbuka adalah pedang bermata dua. 711 01:02:47,291 --> 01:02:48,458 Apa maksudmu? 712 01:02:51,875 --> 01:02:53,375 Tujuannya sangat jelas. 713 01:02:53,958 --> 01:02:55,916 Dia ingin memberitahu semua orang 714 01:02:56,000 --> 01:02:57,500 bagaimana dia diserang secara seksual. 715 01:02:57,708 --> 01:02:59,208 Entah itu benar atau salah, 716 01:02:59,916 --> 01:03:01,583 itu akan merusak reputasi Anda. 717 01:03:12,416 --> 01:03:13,625 Baginya, 718 01:03:14,125 --> 01:03:16,458 hasilnya tidak penting lagi. 719 01:03:16,916 --> 01:03:18,291 Yang dia inginkan hanyalah menghancurkanmu. 720 01:03:20,083 --> 01:03:21,916 Di satu sisi, 721 01:03:22,833 --> 01:03:24,125 kamu bisa menyebutnya cinta. 722 01:03:25,625 --> 01:03:26,791 Kami... 723 01:03:27,000 --> 01:03:28,833 Kami terus berpikir 724 01:03:29,208 --> 01:03:30,666 kita harus membuktikan itu sebuah hubungan. 725 01:03:30,750 --> 01:03:32,041 Tapi... 726 01:03:33,750 --> 01:03:35,958 Bagaimana kalau dia hanya pelacur? 727 01:03:38,166 --> 01:03:41,083 Membuktikan bahwa seorang siswi jatuh cinta padamu 728 01:03:42,041 --> 01:03:45,083 versus seorang pelacur yang merayu pria yang sudah menikah, 729 01:03:45,708 --> 01:03:47,208 mana yang lebih mudah? 730 01:03:50,625 --> 01:03:52,333 Dia ingin menyerang Anda dengan moralitas. 731 01:03:52,875 --> 01:03:54,875 Kami akan melakukan hal yang sama padanya. 732 01:04:04,125 --> 01:04:07,833 Pemerkosaan atau Cinta Tabu? 733 01:04:07,916 --> 01:04:12,500 Guru selebriti di air panas 734 01:04:12,958 --> 01:04:13,875 Tuan Tang, 735 01:04:13,958 --> 01:04:16,208 opini publik sangat berarti bagi kami. 736 01:04:16,791 --> 01:04:18,083 Harap berhati-hati. 737 01:04:18,166 --> 01:04:19,750 Jangan mendapat masalah. 738 01:04:23,916 --> 01:04:24,916 Tuan Tang. 739 01:04:30,750 --> 01:04:32,166 Senang rasanya menjadi muda. 740 01:04:32,625 --> 01:04:33,791 Kamu tidak buruk. 741 01:04:35,083 --> 01:04:38,000 Tuan Zhang, apakah Anda punya pacar? 742 01:04:40,750 --> 01:04:42,208 Apakah Anda memiliki seseorang dalam pikiran Anda? 743 01:05:27,041 --> 01:05:28,416 Saya dicampakkan. 744 01:05:41,666 --> 01:05:44,333 Kalau kamu mau, kita bisa jalan-jalan malam, 745 01:05:45,166 --> 01:05:46,875 atau karaoke. 746 01:05:47,208 --> 01:05:49,166 Saya tahu ada pasar malam di dekat sini, 747 01:05:49,250 --> 01:05:51,541 hanya sepuluh menit perjalanan dengan skuter. 748 01:05:54,000 --> 01:05:55,375 Apa yang kamu sukai dariku? 749 01:06:07,333 --> 01:06:08,583 Aku tidak tahu. 750 01:06:14,000 --> 01:06:15,541 Kamu sering mengolok-olokku, 751 01:06:16,708 --> 01:06:18,125 kamu tidak membalas panggilanku, 752 01:06:18,708 --> 01:06:19,958 dan kamu membuatku berdiri, 753 01:06:23,125 --> 01:06:25,083 tapi aku tidak bisa marah padamu. 754 01:08:23,583 --> 01:08:24,458 Selamat tinggal. 755 01:09:44,916 --> 01:09:46,333 Apakah kamu pernah mencintaiku? 756 01:09:47,291 --> 01:09:48,291 Tentu saja. 757 01:09:50,541 --> 01:09:51,875 Apa yang kamu sukai dariku? 758 01:09:54,458 --> 01:09:55,958 Apa yang kamu sukai dariku? 759 01:10:11,958 --> 01:10:13,541 Saya melihat beritanya. 760 01:10:35,083 --> 01:10:37,208 Apakah kamu juga melakukan ini pada gadis lain? 761 01:10:38,208 --> 01:10:41,041 Apakah kamu sudah memberi tahu mereka bahwa kamu juga mencintai mereka? 762 01:10:43,500 --> 01:10:45,625 Apakah Anda mengajak mereka menonton pesawat juga? 763 01:11:05,958 --> 01:11:07,458 Saya punya bukti. 764 01:11:10,166 --> 01:11:11,875 Saya kenal seorang pengacara. 765 01:11:52,958 --> 01:11:54,041 Tidak, aku tidak mau. 766 01:11:54,833 --> 01:11:55,875 Tidak. 767 01:11:56,458 --> 01:11:58,041 Tidak. 768 01:11:58,666 --> 01:11:59,500 Tidak. 769 01:13:49,250 --> 01:13:53,416 Panggilan pidana. 770 01:13:57,000 --> 01:13:58,458 Singkirkan ini. 771 01:14:07,458 --> 01:14:09,666 Mundur! 772 01:14:12,208 --> 01:14:13,958 Tolong tetap kembali! 773 01:14:15,833 --> 01:14:16,916 Mundur! 774 01:14:18,875 --> 01:14:19,916 Halo, Tuan Tang. 775 01:14:20,000 --> 01:14:21,541 Maaf membuatmu menunggu. 776 01:14:23,625 --> 01:14:27,666 Saatnya membiarkan pemuda ini bersinar. 777 01:14:30,166 --> 01:14:31,250 Zhang, 778 01:14:32,250 --> 01:14:35,041 Aku mengandalkanmu. 779 01:14:44,875 --> 01:14:49,458 Kasus nomor 316 780 01:14:50,125 --> 01:14:54,166 Sidang akan dilanjutkan di pengadilan terbuka atas keinginan pelapor. 781 01:14:54,833 --> 01:14:57,458 Hari ini kami akan meninjau buktinya. 782 01:14:58,083 --> 01:15:00,958 Saksi akan bersaksi di ruangan terpisah. 783 01:15:03,916 --> 01:15:04,875 Saksi, 784 01:15:05,708 --> 01:15:07,000 bisakah Anda memberi tahu kami tentangnya 785 01:15:07,083 --> 01:15:10,416 pertama kali Anda dipaksa melakukan hubungan seks? 786 01:15:12,541 --> 01:15:16,458 Pada tanggal 27 April jam 9 malam, setelah kelas, 787 01:15:17,458 --> 01:15:19,750 dia bilang dia ingin membantu ujianku, 788 01:15:20,208 --> 01:15:22,208 dan memanggilku ke kantornya. 789 01:15:23,958 --> 01:15:26,791 Dia memintaku untuk duduk di sofa. 790 01:15:27,416 --> 01:15:28,791 Dia kemudian datang 791 01:15:29,000 --> 01:15:30,791 dan mulai menyentuhku. 792 01:15:31,291 --> 01:15:35,166 Dari pergelangan tanganku, lalu naik ke payudaraku. 793 01:15:40,083 --> 01:15:41,375 Dan kemudian, 794 01:15:43,166 --> 01:15:46,000 dia mulai melepas pakaianku. 795 01:15:47,000 --> 01:15:49,916 Dia menyuruhku untuk tidak takut karena dia mencintaiku. 796 01:15:53,416 --> 01:15:54,833 Dan kemudian... 797 01:15:57,166 --> 01:15:58,791 dia memperkosaku. 798 01:16:04,250 --> 01:16:07,333 Apakah Anda memberi tahu siapa pun tentang hal ini? 799 01:16:08,291 --> 01:16:09,500 Tidak. 800 01:16:10,291 --> 01:16:11,708 Kenapa tidak? 801 01:16:16,916 --> 01:16:18,708 Dia mengatakan bahwa dia mencintaiku 802 01:16:18,791 --> 01:16:20,500 dan memintaku untuk mempercayainya. 803 01:16:32,750 --> 01:16:34,125 Saksi, 804 01:16:34,750 --> 01:16:37,958 apa yang kamu pakai ke sekolah menjejalkan? 805 01:16:39,708 --> 01:16:40,708 Seragam sekolahku. 806 01:16:43,166 --> 01:16:44,416 Saya punya beberapa foto di sini. 807 01:16:44,500 --> 01:16:46,916 Bisakah Anda melihatnya, 808 01:16:47,250 --> 01:16:48,916 dan konfirmasikan bahwa itu memang Anda. 809 01:16:54,416 --> 01:16:56,166 Bagaimana Anda mendapatkan foto-foto ini? 810 01:16:56,875 --> 01:17:00,041 Tolong jawab pertanyaan saya. 811 01:17:00,125 --> 01:17:01,875 Apakah kamu orang yang ada di foto tersebut? 812 01:17:03,666 --> 01:17:04,583 Ya. 813 01:17:05,208 --> 01:17:07,666 Apakah ini seragam yang biasa kamu pakai? 814 01:17:08,916 --> 01:17:10,541 Ya, tapi saya biasanya tidak memakainya seperti itu. 815 01:17:10,625 --> 01:17:13,041 Pada malam tanggal 27, 816 01:17:13,916 --> 01:17:15,708 apakah kamu mengenakan seragam khusus ini? 817 01:17:16,041 --> 01:17:17,375 Saya biasanya tidak berpakaian seperti itu. 818 01:17:17,458 --> 01:17:18,291 Anda tidak bisa hanya... 819 01:17:18,375 --> 01:17:19,958 Tolong jawab pertanyaan saya. 820 01:17:21,875 --> 01:17:25,000 Pada malam Anda mengklaim pemerkosaan itu terjadi, 821 01:17:27,541 --> 01:17:29,333 apakah kamu memakai seragam ini? 822 01:17:30,583 --> 01:17:32,666 Ini sedikit mengungkap, bukan? 823 01:17:32,875 --> 01:17:33,791 Keberatan. 824 01:17:34,041 --> 01:17:35,708 Pakaian pelapor tidak relevan. 825 01:17:38,375 --> 01:17:39,208 Yang Mulia, 826 01:17:39,291 --> 01:17:40,708 mempertanyakan kredibilitas saksi 827 01:17:40,791 --> 01:17:43,041 diperbolehkan selama pemeriksaan silang. 828 01:17:43,125 --> 01:17:44,708 Kami masih menetapkan premis. 829 01:17:46,208 --> 01:17:47,458 Keberatan ditolak. 830 01:17:47,541 --> 01:17:50,458 Penasihat hukum, tolong langsung ke intinya. 831 01:17:51,833 --> 01:17:55,166 Pada malam tanggal 27 April, 832 01:17:55,458 --> 01:17:57,666 apakah kamu memakai pakaian ini? 833 01:18:03,000 --> 01:18:03,833 Ya. 834 01:18:16,041 --> 01:18:18,083 Sebelum kamu berhubungan seks dengan gurumu, 835 01:18:18,166 --> 01:18:20,166 apakah dia memberimu hadiah? 836 01:18:20,750 --> 01:18:21,583 Ya. 837 01:18:21,666 --> 01:18:22,958 Hadiah apa? 838 01:18:25,750 --> 01:18:27,541 Apakah dia memberimu kamera? 839 01:18:29,708 --> 01:18:30,583 Ya. 840 01:18:31,250 --> 01:18:32,916 Apakah menurut Anda begitu? 841 01:18:33,000 --> 01:18:35,458 siswa harus menerima hadiah seperti itu? 842 01:18:38,166 --> 01:18:39,541 Dia bilang dia mencintaiku 843 01:18:39,625 --> 01:18:41,583 dan ingin mendukung mimpiku. 844 01:18:41,666 --> 01:18:43,166 Pada malam tanggal 27, 845 01:18:43,250 --> 01:18:45,125 ketika klien saya memanggil Anda ke kantornya, 846 01:18:45,208 --> 01:18:46,833 hanya ada kalian berdua, kan? 847 01:18:47,791 --> 01:18:48,625 Ya. 848 01:18:49,041 --> 01:18:50,750 Tidakkah menurutmu itu aneh? 849 01:18:50,833 --> 01:18:53,541 Atau Anda terbiasa berduaan dengan laki-laki? 850 01:18:53,791 --> 01:18:54,666 Keberatan. 851 01:18:54,750 --> 01:18:56,208 Itu serangan pribadi. 852 01:18:56,291 --> 01:18:57,125 Konselor Zhang 853 01:18:57,208 --> 01:18:58,625 pikirkan pertanyaanmu. 854 01:19:01,500 --> 01:19:03,791 Apakah terdakwa melakukan ancaman verbal? 855 01:19:06,041 --> 01:19:07,125 Tidak. 856 01:19:07,500 --> 01:19:10,333 Apakah dia melakukan kekerasan fisik malam itu? 857 01:19:19,041 --> 01:19:21,250 -TIDAK. -TIDAK? Bagus. 858 01:19:22,166 --> 01:19:24,541 Mari kita klarifikasi faktanya 859 01:19:25,250 --> 01:19:28,833 Pada malam itu, Anda dan Tuan Tang sendirian di kantor, 860 01:19:28,916 --> 01:19:30,541 yang menurut Anda tidak aneh. 861 01:19:31,166 --> 01:19:32,541 Saat dia mulai menyentuhmu, 862 01:19:32,625 --> 01:19:34,541 dia tidak memberikan ancaman verbal atau fisik 863 01:19:34,625 --> 01:19:36,541 sedemikian rupa sehingga kamu tidak dapat menolaknya. 864 01:19:36,625 --> 01:19:38,083 Tapi kamu tidak pergi, 865 01:19:38,166 --> 01:19:39,333 apakah ini benar? 866 01:19:43,250 --> 01:19:44,625 Tidak... 867 01:19:45,666 --> 01:19:46,750 saya adalah... 868 01:19:48,333 --> 01:19:50,458 Apakah aman untuk mengatakan itu kamu menyukai hadiahnya, 869 01:19:50,541 --> 01:19:51,916 dan kamu jatuh cinta dengan Tuan Tang, 870 01:19:52,000 --> 01:19:54,583 jadi kamu tidak menentangnya berhubungan seks dengannya? 871 01:19:54,666 --> 01:19:57,166 Tidak, aku tidak jatuh cinta padanya. 872 01:19:57,625 --> 01:19:58,958 Tidak, aku tidak melakukannya. 873 01:19:59,708 --> 01:20:00,708 saya tidak. 874 01:20:02,416 --> 01:20:04,166 saya tidak. 875 01:20:08,416 --> 01:20:09,791 Tidak, aku tidak melakukannya. 876 01:20:13,333 --> 01:20:14,583 Aku tidak jatuh cinta padanya. 877 01:20:42,708 --> 01:20:45,166 Konselor, ada pertanyaan lain? 878 01:20:56,833 --> 01:20:58,291 Saksi, 879 01:21:01,750 --> 01:21:03,750 bagaimana perasaanmu setelah diperkosa? 880 01:21:04,166 --> 01:21:06,541 Keberatan! Ini adalah penghinaan! 881 01:21:07,666 --> 01:21:08,583 Pengacara Pembela, 882 01:21:08,666 --> 01:21:10,125 peringatan terakhir. 883 01:21:10,208 --> 01:21:11,750 Harap hormati pengadilan, 884 01:21:11,833 --> 01:21:14,875 fokuskan pertanyaan Anda pada subjek kasus. 885 01:21:35,625 --> 01:21:36,875 Lihat aku. 886 01:21:37,750 --> 01:21:39,250 Lihat aku! 887 01:21:43,083 --> 01:21:46,166 Jangan lupakan apa yang kamu perjuangkan. 888 01:21:48,041 --> 01:21:49,791 Anda seorang pengacara. 889 01:22:10,750 --> 01:22:12,208 Saksi, 890 01:22:15,000 --> 01:22:16,583 sehari setelah kejadian itu, 891 01:22:18,375 --> 01:22:19,666 apakah kamu bersekolah seperti biasa? 892 01:22:20,708 --> 01:22:21,958 Ya. 893 01:22:22,541 --> 01:22:25,000 Apakah Anda menghadiri sekolah menjejalkan yang sama, 894 01:22:25,083 --> 01:22:27,458 sampai ujian masuk universitas berakhir? 895 01:22:28,541 --> 01:22:29,458 Ya. 896 01:22:31,791 --> 01:22:34,208 Jadi setelah kamu diperkosa, 897 01:22:34,291 --> 01:22:37,500 kamu masih bersekolah dan mengikuti pelajaran, 898 01:22:37,750 --> 01:22:39,541 Butuh waktu enam bulan. 899 01:22:39,625 --> 01:22:41,041 merasa ada yang tidak beres? 900 01:22:41,458 --> 01:22:43,208 Dia mengatakan bahwa dia mencintaiku. 901 01:22:43,291 --> 01:22:45,750 Dia mengatakan bahwa dia adalah Pangeran Katak. 902 01:22:46,708 --> 01:22:49,791 Untuk bertransformasi, saya harus menerima ciumannya. 903 01:22:52,125 --> 01:22:54,625 Jadi, kamu tidur dengan sang pangeran 904 01:22:55,375 --> 01:22:56,541 karena dongeng? 905 01:22:56,625 --> 01:22:58,750 Tidak, tidak! 906 01:22:59,291 --> 01:23:01,250 TIDAK! 907 01:23:01,750 --> 01:23:04,250 TIDAK! 908 01:23:04,625 --> 01:23:06,083 Sidang ditunda. 909 01:23:06,166 --> 01:23:07,875 Hadirin, silakan pergi sekarang. 910 01:23:20,375 --> 01:23:22,458 TIDAK! TIDAK! 911 01:24:13,958 --> 01:24:15,416 Apakah Anda puas dengan karier Anda? 912 01:24:17,375 --> 01:24:19,333 setelah berpraktik hukum selama bertahun-tahun? 913 01:24:20,583 --> 01:24:22,375 Saya merasa penghasilan saya masih belum cukup. 914 01:24:22,458 --> 01:24:24,375 Saya tidak mampu membeli kantor seperti ini. 915 01:24:27,041 --> 01:24:29,041 Itu tidak pernah mudah 916 01:24:29,125 --> 01:24:30,500 untuk menjadi seseorang yang kamu inginkan. 917 01:24:32,000 --> 01:24:34,750 Tapi itu lebih sulit lagi 918 01:24:34,833 --> 01:24:36,458 untuk menjadi seseorang yang bukan dirimu. 919 01:24:38,416 --> 01:24:39,750 Zhen-xu. 920 01:24:40,208 --> 01:24:42,916 Anda pengacara terbaik yang pernah saya bimbing. 921 01:24:44,916 --> 01:24:47,083 Anda hanya kurang beruntung. 922 01:24:49,041 --> 01:24:50,458 Saya tidak pernah menyesal 923 01:24:50,541 --> 01:24:52,125 apa pun yang telah saya lakukan. 924 01:24:59,833 --> 01:25:01,375 Mari kita buat penyelesaian. 925 01:25:04,583 --> 01:25:06,416 Apakah Tang Shi-cheng masih belum menyerah? 926 01:25:07,750 --> 01:25:09,708 Dia tidak tahu tentang pertemuan ini. 927 01:25:11,250 --> 01:25:13,666 Maka tidak ada gunanya membicarakan hal ini. 928 01:25:16,375 --> 01:25:19,125 Anda tahu apa yang akan terjadi di pengadilan. 929 01:25:21,333 --> 01:25:22,708 "Apakah kita akan menang?" 930 01:25:22,791 --> 01:25:24,208 Guo Shi-qi pasti menanyakan hal ini padamu. 931 01:25:24,291 --> 01:25:25,833 Apa yang kamu katakan padanya? 932 01:25:32,416 --> 01:25:34,583 Saya tahu alasan Anda menangani kasus ini. 933 01:25:37,750 --> 01:25:39,083 aku sangat mengkhawatirkanmu, 934 01:25:39,625 --> 01:25:41,416 tapi aku lebih mengkhawatirkan Guo Shi-qi. 935 01:25:49,583 --> 01:25:51,791 Saya bertemu Tong Xi-zhen beberapa tahun kemudian. 936 01:25:53,208 --> 01:25:55,541 Butuh beberapa waktu bagi saya untuk menemukannya. 937 01:25:55,625 --> 01:25:57,791 Saya mengetahui bahwa dia bekerja di bank. 938 01:25:58,875 --> 01:26:00,416 Saya pergi mengunjunginya. 939 01:26:02,000 --> 01:26:03,625 Kami mengobrol sebentar. 940 01:26:05,208 --> 01:26:07,250 Dia baik-baik saja. 941 01:26:09,416 --> 01:26:11,583 Aku yakin dia masih membenci kita. 942 01:26:15,375 --> 01:26:17,583 Tapi tahukah Anda, merasa benci 943 01:26:17,666 --> 01:26:19,416 tidak selalu buruk. 944 01:26:20,166 --> 01:26:22,333 Wanita harus belajar membenci 945 01:26:22,500 --> 01:26:25,375 untuk bisa bertahan hidup di dunia ini. 946 01:26:29,791 --> 01:26:32,083 Hal terakhir yang dia katakan adalah, 947 01:26:33,791 --> 01:26:36,333 "Saya harap saya menerima penyelesaiannya." 948 01:26:44,791 --> 01:26:47,000 Memperbaiki atau memoles? 949 01:26:48,250 --> 01:26:50,250 Biaya pemolesan adalah 200 NTD, silakan duduk. 950 01:26:52,958 --> 01:26:53,833 Di Sini. 951 01:26:58,416 --> 01:26:59,291 Duduklah. 952 01:27:02,333 --> 01:27:03,958 Ini sepatu yang bagus. 953 01:27:04,125 --> 01:27:06,041 Lepaskan nanti, aku akan menyinarinya. 954 01:27:17,083 --> 01:27:18,458 Tuan Guo, 955 01:27:18,750 --> 01:27:20,291 Saya minta maaf. 956 01:27:33,166 --> 01:27:34,916 Membiarkan kasus ini dibawa ke pengadilan... 957 01:27:35,375 --> 01:27:37,750 Apakah itu yang terbaik untuk Qi-qi? 958 01:28:08,166 --> 01:28:10,875 Lupakan surat Asosiasi Pengacara. 959 01:28:10,958 --> 01:28:13,583 Itu hanya taktik menakut-nakuti. 960 01:28:13,666 --> 01:28:15,750 Tidak ada konflik kepentingan. 961 01:28:15,833 --> 01:28:18,083 Saya masih bisa menjadi pengacara Shi-qi. 962 01:28:18,166 --> 01:28:19,250 Tuan Zhang, 963 01:28:20,625 --> 01:28:22,458 Tuan Tang datang menemui saya. 964 01:28:36,125 --> 01:28:37,333 Tuan Guo, 965 01:28:37,958 --> 01:28:39,791 kita tidak harus mengambil penyelesaiannya. 966 01:28:39,875 --> 01:28:42,708 Namun jika kita melakukannya, 967 01:28:42,791 --> 01:28:44,833 bagaimana kita harus melakukannya? 968 01:28:48,250 --> 01:28:49,666 Tuan Guo, 969 01:28:50,458 --> 01:28:51,875 putrimu terluka, 970 01:28:51,958 --> 01:28:53,083 sebagai seorang ayah, bukankah seharusnya... 971 01:28:53,166 --> 01:28:55,166 Tapi kita juga salah. 972 01:28:58,125 --> 01:29:00,041 Saya gagal mendidiknya. 973 01:29:02,166 --> 01:29:04,958 Dia berubah sejak SMA. 974 01:29:06,250 --> 01:29:08,000 Dia memotong pendek rambutnya. 975 01:29:09,208 --> 01:29:11,791 Saya ragu dia belajar di sekolah menjejalkan. 976 01:29:17,458 --> 01:29:19,375 Dan Tuan Tang, 977 01:29:19,708 --> 01:29:21,875 dia tidak terlihat seperti orang yang kejam. 978 01:29:21,958 --> 01:29:24,166 Anda tidak harus memaksa seseorang. 979 01:29:24,333 --> 01:29:25,958 Siapa yang akan menikahinya di masa depan? 980 01:29:29,875 --> 01:29:31,416 Permisi, 981 01:29:33,500 --> 01:29:35,583 Saya perlu menggunakan toilet. 982 01:29:43,041 --> 01:29:45,583 Uang bukan apa-apa bagi Tang Wen-hua. 983 01:29:46,291 --> 01:29:47,875 Hanya tuntutan pidana 984 01:29:48,083 --> 01:29:49,958 akan membawa keadilan bagi Shi-qi. 985 01:29:51,375 --> 01:29:52,833 Apa itu keadilan? 986 01:29:53,458 --> 01:29:54,916 Apa gunanya? 987 01:29:57,375 --> 01:29:59,791 Kami masih bisa menuntut kompensasi perdata. 988 01:30:00,083 --> 01:30:02,041 Bagi saya, itu masih terdengar sama. 989 01:30:02,750 --> 01:30:04,000 Tuan Guo, 990 01:30:04,416 --> 01:30:06,375 bisakah kamu berjanji padaku satu hal? 991 01:30:08,958 --> 01:30:11,291 Jangan beritahu putrimu jumlah penyelesaian. 992 01:30:15,916 --> 01:30:17,458 Ini adalah hidupnya. 993 01:30:17,541 --> 01:30:19,416 Bagaimana dengan kasus Tong Xi-zhen? 994 01:30:27,791 --> 01:30:29,125 Tuan Zhang, bukankah Anda membelanya? 995 01:30:29,458 --> 01:30:32,708 Tuan Tang dalam kasus serupa? 996 01:30:36,500 --> 01:30:37,625 Jika kita tidak mengambilnya, 997 01:30:37,708 --> 01:30:39,708 apa yang akan terjadi selama persidangan? 998 01:30:39,791 --> 01:30:43,208 Bukankah sebaiknya Anda memberi tahu klien Anda? 999 01:30:54,666 --> 01:30:56,333 Apakah Qi-qi memberitahumu 1000 01:30:56,416 --> 01:30:58,375 kemana dia pergi? 1001 01:30:59,291 --> 01:31:00,208 Anda melihatnya pergi? 1002 01:31:00,291 --> 01:31:02,125 Ya, dia kehabisan. 1003 01:31:29,291 --> 01:31:31,041 Siapa gadis di foto itu? 1004 01:31:54,500 --> 01:31:56,791 Saat Anda mengambil keputusan, 1005 01:31:57,541 --> 01:31:59,250 apakah kamu pernah memikirkan aku? 1006 01:32:17,000 --> 01:32:18,666 Aku hanya ingin memberitahumu, 1007 01:32:20,416 --> 01:32:22,750 semua yang kamu lakukan sekarang, 1008 01:32:23,833 --> 01:32:25,833 itu tidak hanya menyakiti Shi-qi, 1009 01:32:26,250 --> 01:32:27,791 itu merugikan kita juga. 1010 01:33:15,791 --> 01:33:17,208 Tuan Zhang, 1011 01:33:19,541 --> 01:33:21,125 aku minta maaf. 1012 01:33:32,750 --> 01:33:35,208 Apakah Anda masih menjadi pengacara saya? 1013 01:33:40,208 --> 01:33:44,750 Seorang pengacara harus mengikuti instruksi klien, 1014 01:33:47,166 --> 01:33:48,291 benar? 1015 01:34:00,583 --> 01:34:02,541 Saya ingin penyelesaian. 1016 01:34:08,625 --> 01:34:10,041 Shi-qi, 1017 01:34:11,916 --> 01:34:13,208 apakah itu benar-benar yang kamu inginkan? 1018 01:34:13,291 --> 01:34:14,833 Tuan Tang tidak memaksaku. 1019 01:34:21,666 --> 01:34:24,250 Saat kita bersama, 1020 01:34:27,375 --> 01:34:29,083 saat aku melihatnya bahagia, 1021 01:34:32,541 --> 01:34:34,083 Saya juga merasa senang. 1022 01:34:40,291 --> 01:34:42,583 Tahukah Anda bahwa jika Anda menerima uang itu, 1023 01:34:43,375 --> 01:34:45,875 lebih banyak siswa yang akan terluka? 1024 01:34:45,958 --> 01:34:47,000 Apakah kamu mengerti? 1025 01:34:47,083 --> 01:34:48,916 Saya suka Tuan Tang 1026 01:34:50,625 --> 01:34:51,916 Saya benar-benar melakukannya. 1027 01:34:54,791 --> 01:34:56,708 Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya. 1028 01:34:58,666 --> 01:35:01,458 Tapi perpisahan, 1029 01:35:01,541 --> 01:35:03,833 mereka seharusnya menyakitkan, bukan? 1030 01:35:06,250 --> 01:35:08,125 Jika ini karena ayahmu 1031 01:35:08,208 --> 01:35:09,166 atau ini tentang uang, 1032 01:35:09,250 --> 01:35:10,333 Aku berjanji padamu, aku akan... 1033 01:35:10,416 --> 01:35:12,250 Zhang Zhen-xu, apakah kamu sudah gila? 1034 01:36:34,500 --> 01:36:36,083 Tuan, harap tunggu di dalam. 1035 01:36:37,541 --> 01:36:38,791 Silakan lewat sini. 1036 01:37:01,416 --> 01:37:04,250 Berapa penghasilan Tuan Zhang? 1037 01:37:09,416 --> 01:37:11,750 Saya tidak terlalu percaya diri pada awalnya. 1038 01:37:12,208 --> 01:37:13,541 Uang sebanyak ini... 1039 01:37:15,125 --> 01:37:16,500 Ini bukan kamu. 1040 01:37:18,375 --> 01:37:20,791 Siapa yang tahu? Setelah bertahun-tahun, 1041 01:37:21,375 --> 01:37:23,666 Saya masih bisa mendapat manfaat sebesar ini 1042 01:37:24,791 --> 01:37:26,708 dari kasus Tong Xi-zhen. 1043 01:37:27,958 --> 01:37:29,000 Ngomong-ngomong, 1044 01:37:31,208 --> 01:37:33,041 Saya harus mengatakan, 1045 01:37:33,125 --> 01:37:35,666 gadis-gadis muda hari ini 1046 01:37:35,750 --> 01:37:37,125 benar-benar sesuatu. 1047 01:37:38,000 --> 01:37:42,291 Suatu hari, Shi-qi memberitahuku 1048 01:37:42,375 --> 01:37:44,625 beberapa hal tentang kalian berdua. 1049 01:37:45,291 --> 01:37:46,666 Kami tertawa terbahak-bahak. 1050 01:37:49,833 --> 01:37:51,583 Memang benar Pangeran Katak. 1051 01:38:02,416 --> 01:38:03,958 Tuan Zhang, pernahkah Anda melihatnya 1052 01:38:04,041 --> 01:38:07,291 tulisan tangan seorang gadis muda? 1053 01:38:07,375 --> 01:38:09,250 Berbeda dengan cara wanita dewasa menulis. 1054 01:38:10,916 --> 01:38:13,833 Harapan dan impian mereka 1055 01:38:14,416 --> 01:38:17,500 ditempelkan pada kertas ujian itu. 1056 01:38:18,750 --> 01:38:20,416 Tulisan tangan mereka. 1057 01:38:23,166 --> 01:38:26,125 Saya suka ketika mereka menulis nama saya, 1058 01:38:26,583 --> 01:38:29,125 Tang-Shi-Cheng. 1059 01:38:30,500 --> 01:38:32,750 Lagi dan lagi. 1060 01:38:32,916 --> 01:38:35,250 Ini seperti mengoreksi kertas ujian. 1061 01:38:37,291 --> 01:38:39,000 Jika mereka tidak menulisnya dengan sempurna, 1062 01:38:39,083 --> 01:38:40,916 Saya tidak akan membiarkan mereka mengenakan pakaian mereka. 1063 01:38:43,083 --> 01:38:44,833 Tuan Zhang, 1064 01:38:45,291 --> 01:38:47,083 sebagai seorang pria, 1065 01:38:47,166 --> 01:38:48,833 Saya yakin Anda mengerti 1066 01:38:50,250 --> 01:38:53,375 Ketika seorang wanita kehilangan akal sehatnya terhadapmu, 1067 01:38:53,458 --> 01:38:55,208 dan menjadi tergila-gila padamu, 1068 01:38:56,708 --> 01:38:59,916 tidak ada yang lebih romantis dari itu. 1069 01:39:04,833 --> 01:39:06,791 Anda mungkin seorang yang romantis, 1070 01:39:07,875 --> 01:39:09,625 tapi aku tahu kamu berpikiran tunggal. 1071 01:39:10,541 --> 01:39:12,458 Anda masih lebih suka yang berambut pendek. 1072 01:39:13,833 --> 01:39:15,458 saya memotongnya. 1073 01:39:17,125 --> 01:39:19,666 Aku memotong rambut Qi-qi. 1074 01:39:20,750 --> 01:39:21,833 Mengapa? 1075 01:39:23,291 --> 01:39:24,750 Tidakkah kamu berpikir, 1076 01:39:24,833 --> 01:39:29,125 dari sudut tertentu, dia mirip Xiaoxin? 1077 01:39:50,166 --> 01:39:53,166 Terutama bagian di bagian tengkuknya. 1078 01:39:53,958 --> 01:39:57,291 Jadi saya memotongnya sekaligus. 1079 01:39:58,083 --> 01:39:59,750 Sangat disayangkan. 1080 01:40:01,500 --> 01:40:04,541 Rambut yang panjang dan indah. 1081 01:40:08,500 --> 01:40:11,916 Aku bahkan memberitahunya, dengan setengah bercanda, 1082 01:40:12,000 --> 01:40:13,958 bahwa saya ingin menyimpannya. 1083 01:40:14,250 --> 01:40:17,500 Dia memberikannya kepadaku tanpa berpikir. 1084 01:40:18,833 --> 01:40:19,958 Tuan Tang, 1085 01:40:21,041 --> 01:40:22,250 ayo pergi. 1086 01:40:22,916 --> 01:40:24,041 Baiklah 1087 01:40:24,375 --> 01:40:27,041 Seseorang harus selalu mematuhi pengacaranya. 1088 01:40:30,625 --> 01:40:33,250 Tuan Tang, beritahu saya. 1089 01:40:36,375 --> 01:40:38,750 Tujuh belas tahun yang lalu. Mengapa saya? 1090 01:40:39,333 --> 01:40:42,208 Karena Chen Xin akan ada di sana. 1091 01:40:43,166 --> 01:40:44,666 Tahukah kamu? 1092 01:40:45,750 --> 01:40:47,666 Seperti itulah dia. 1093 01:40:48,583 --> 01:40:51,875 Dia harus memikirkan semuanya. 1094 01:40:54,708 --> 01:40:56,916 Ditambah lagi, dia sering menyebutmu. 1095 01:40:58,041 --> 01:41:02,458 Sebenarnya itu membuatku sedikit iri. 1096 01:41:06,166 --> 01:41:07,500 Apa yang dia katakan? 1097 01:41:08,041 --> 01:41:10,666 Dia bilang dia kenal seorang pengacara. 1098 01:41:12,000 --> 01:41:13,708 Dan dia akan menuntutku. 1099 01:41:15,958 --> 01:41:17,458 Tuntut aku sampai mati. 1100 01:42:13,041 --> 01:42:14,500 Konselor Zhang Zheng-xu mengungkapkan hal itu 1101 01:42:14,583 --> 01:42:17,916 dia telah melakukan kontak dengan saksi penting 1102 01:42:18,000 --> 01:42:21,625 yang sudah lama bekerja untuk Tang. 1103 01:42:21,708 --> 01:42:23,208 Mungkin mengejutkan mengetahui hal itu 1104 01:42:23,291 --> 01:42:25,916 bertahun-tahun yang lalu, Zhang sendiri 1105 01:42:26,000 --> 01:42:29,041 membela Tang Wen-hua di pengadilan. 1106 01:42:29,125 --> 01:42:30,625 Hal ini telah menghasilkan banyak wacana. 1107 01:42:30,833 --> 01:42:32,583 Pelaporan pelanggaran oleh Konselor Zhang 1108 01:42:32,666 --> 01:42:35,333 bisa dipertimbangkan pelanggaran terhadap privasi, 1109 01:42:35,416 --> 01:42:37,041 pelanggaran kepercayaan dan kerahasiaan. 1110 01:42:37,125 --> 01:42:37,958 Jika diisi, 1111 01:42:38,041 --> 01:42:41,375 Zhang bisa menghadapi pemecatan. 1112 01:42:41,458 --> 01:42:43,583 Mengingat perilakunya yang tidak etis, 1113 01:42:43,666 --> 01:42:46,833 dan kegagalan untuk melindungi identitas korban, 1114 01:42:46,916 --> 01:42:50,666 Asosiasi Pengacara 1115 01:42:50,750 --> 01:42:53,583 telah menangguhkan izin hukumnya. 1116 01:43:39,166 --> 01:43:40,333 Apakah kamu baik-baik saja? 1117 01:44:00,833 --> 01:44:02,958 Apakah Anda ingin mendengarkan dongeng?