1
00:01:56,866 --> 00:02:00,577
おい！おい、いや！いいえ！いや、やめて！

2
00:02:02,497 --> 00:02:04,790
降りろ、おい。降りる。
いや、トラックを止めろ！

3
00:02:04,999 --> 00:02:06,375
死のうとしているのか？
いいえ。

4
00:02:07,585 --> 00:02:09,044
いいえ、トラックを止めてください。

5
00:02:09,254 --> 00:02:11,797
手放してよ、おい。死のうとしているのか？
車を止めてください！ああ！

6
00:02:15,009 --> 00:02:16,093
車を止めてください！

7
00:02:16,803 --> 00:02:19,513
放して、おい。放して、おい。
やめてください！

8
00:02:28,815 --> 00:02:30,816
ああ！
放っておいて。放っておいて。

9
00:02:39,909 --> 00:02:42,161
こんなことは忘れてください、おい。さあ行こう。

10
00:02:44,998 --> 00:02:47,583
急いでください。
そんな価値はないよ、おい。
来て。

11
00:02:47,792 --> 00:02:49,418
入ってください。

12
00:02:50,545 --> 00:02:54,339
先生。お客様。大丈夫ですか？
大丈夫ですか？

13
00:02:54,549 --> 00:02:58,010
ただじっと横たわってください。
私たちは助けを求めています。
私たちは助けを得ています。

14
00:02:58,219 --> 00:03:02,055
車のことは心配しないでください。
車のことは心配していない。

15
00:03:09,772 --> 00:03:11,732
大丈夫です、恋人。
大丈夫。

16
00:03:11,941 --> 00:03:15,611
車の中に赤ちゃんがいます。
急いでください。彼は大丈夫ですか？

17
00:03:15,820 --> 00:03:17,738
大丈夫。

18
00:03:18,615 --> 00:03:20,991
はい、彼のお父さんだと思います
それは彼と一緒だ。

19
00:03:21,201 --> 00:03:25,913
ええ、彼は大丈夫だと思います。
大丈夫、大丈夫。

20
00:03:29,542 --> 00:03:32,211
他に何かマークがあることに気づきましたか？
もしかしてタトゥー？

21
00:03:32,420 --> 00:03:34,213
いいえ、先生。それはとても早く起こりました。

22
00:03:34,422 --> 00:03:37,341
彼は黒い布を着ていたと思う
とかそのようなもの。

23
00:03:37,550 --> 00:03:40,636
命を落としていたかもしれないことは分かっています。
はい、先生。

24
00:03:40,845 --> 00:03:43,430
しかし、息子を失う危険を冒すことはできませんでした。

25
00:03:44,766 --> 00:03:48,268
皆さんに会えると思っていました
月曜日には状況が良くなるでしょう。

26
00:03:49,354 --> 00:03:52,522
月曜日？
はい。来週からあなたと一緒に仕事を始めます。

27
00:03:54,734 --> 00:03:57,653
ネイサン・ヘイズ。疑問に思い続けた
あなたの名前をどのように認識したか。

28
00:03:57,862 --> 00:03:59,196
アダム・ミッチェル。
こんにちは。

29
00:03:59,906 --> 00:04:01,865
シェーン・フラー。
やあ、初めまして。

30
00:04:02,075 --> 00:04:03,367
初めまして。

31
00:04:03,826 --> 00:04:05,452
では、なぜアルバニーなのか？

32
00:04:05,662 --> 00:04:08,914
戻って与えたかった
私の家族はより良く、よりゆっくりとしたペースで。

33
00:04:09,249 --> 00:04:12,501
へー。 「おかえり」と言いたいのですが、
でも、腐った一日を過ごした後でそんなことを言うのは嫌だ。

34
00:04:12,710 --> 00:04:16,672
まあ、息子は大丈夫ですが、
だから私はまだ良い日だと言います。

35
00:04:26,099 --> 00:04:28,600
それであなたは我慢していただろうか
車輪に？

36
00:04:30,353 --> 00:04:33,021
そうですね、いくつか方法が考えられます
彼は死ぬかもしれない、

37
00:04:33,231 --> 00:04:35,649
でも彼はやったと思う
彼の子供の命を救ってください。

38
00:04:35,858 --> 00:04:38,819
わからない。そうしますか？

39
00:04:40,738 --> 00:04:43,991
四・四・五・五・ゼロ。

40
00:05:14,188 --> 00:05:15,689
どこにいましたか？

41
00:05:15,898 --> 00:05:18,817
レポートの作成に取り組んでいます。
次の締め切りに遅れないように努めます。

42
00:05:18,985 --> 00:05:21,528
見逃した
エミリーのピアノリサイタル。

43
00:05:24,407 --> 00:05:26,241
そんなことはすっかり忘れていました。

44
00:05:26,451 --> 00:05:29,077
彼女はできるかどうか尋ねた
家に帰るまで起きていなさい。

45
00:05:29,287 --> 00:05:31,371
ディランは走り出しています。

46
00:05:31,581 --> 00:05:34,875
彼が戻ったら、彼はそうするつもりです
5Kレースについてもう一度質問してください。

47
00:05:35,084 --> 00:05:37,753
またノーと言います。
私は彼にそれを伝えようとした。

48
00:05:37,962 --> 00:05:40,547
しかし彼はこう決意している
彼はあなたの考えを変えるでしょう。

49
00:05:41,924 --> 00:05:43,550
さあ、行きましょう。

50
00:05:46,179 --> 00:05:50,515
やあ、お父さん。話してもいいですか？
5Kレースでない限り。

51
00:05:50,725 --> 00:05:53,727
なぜだめですか？他の奴らは
父親と一緒に経営しています。

52
00:05:53,936 --> 00:05:55,771
あなたはすでに陸上チームに所属しています。

53
00:05:55,980 --> 00:06:00,067
彼らは私を走らせることはほとんどありませんでした。
そうでないと登録できない
あなたは私と一緒に走ります。

54
00:06:00,276 --> 00:06:02,361
気にしない
走ることが好きだということ。

55
00:06:02,528 --> 00:06:05,447
5Kレースはこれだけではありません。
他にもいるだろう。

56
00:06:14,832 --> 00:06:17,501
提案してもいいですか
彼ともっと時間を過ごしますか？

57
00:06:17,710 --> 00:06:20,128
彼がやりたいのはただそれだけだ
ビデオゲームをしたり、走ったりします。

58
00:06:20,296 --> 00:06:22,714
じゃあ、彼と一緒に走りましょう。

59
00:06:22,924 --> 00:06:25,884
もっと良い方法があるはずだ
彼と一緒に時間を過ごすために。

60
00:06:26,094 --> 00:06:27,928
さて、あなたは持っています
何かをするために。

61
00:06:30,473 --> 00:06:34,393
彼は私が小屋を建てるのを手伝ってくれます。
彼はそれをあなたのプロジェクトとして見るでしょう。

62
00:06:34,602 --> 00:06:37,854
それに、彼は学校にいます
とにかくほとんどの場合。

63
00:06:39,065 --> 00:06:40,774
やあ、パパ。

64
00:06:41,234 --> 00:06:43,193
やあ、恋人。

65
00:06:43,403 --> 00:06:47,280
あなたのリサイタルを見逃してごめんなさい。
大丈夫です。 3回も失敗してしまいました。

66
00:06:47,490 --> 00:06:49,157
やったね？
うん。

67
00:06:49,367 --> 00:06:53,328
しかしその後、ハンナ・スチュアートは失敗してしまいました
4回もやったので、少しは楽になった気がしました。

68
00:06:53,538 --> 00:06:54,788
ちょっと臭いね。

69
00:06:54,997 --> 00:06:56,331
ああ、ところで、

70
00:06:56,541 --> 00:07:00,001
エミリーが招待されました
来週の金曜日にハンナの誕生日パーティーがあります。

71
00:07:00,211 --> 00:07:03,004
でも私は彼女にそうするつもりだと言いました
まずあなたに尋ねなければなりません。

72
00:07:03,214 --> 00:07:04,631
お願いします。行かせてください。

73
00:07:04,841 --> 00:07:07,676
家事をすることを約束します
そして毎日の宿題。

74
00:07:07,885 --> 00:07:10,053
彼女はどんな犯罪も犯した
それとも最近の軽犯罪？

75
00:07:10,221 --> 00:07:12,222
実際には、いいえ。
彼女はとても上手でした。

76
00:07:12,682 --> 00:07:15,350
彼女は自分の部屋の掃除もした
私が彼女に尋ねることなく。

77
00:07:15,935 --> 00:07:18,562
全てを投入することではなく、
クローゼットの中ですよね？

78
00:07:20,106 --> 00:07:22,023
ああ。

79
00:07:22,942 --> 00:07:25,485
わかりました、
でも、あなたには本当に大きなハグをしてもらいたいのです。

80
00:07:25,695 --> 00:07:29,781
- はい。ありがとう、パパ、ありがとう。
- わかりました、プリンセス。

81
00:07:29,991 --> 00:07:33,076
誕生日パーティーが多すぎる。
あなたには友達が多すぎます。

82
00:07:33,286 --> 00:07:35,829
よし、ベッドに行ってください。

83
00:07:42,628 --> 00:07:45,338
土曜日にステーキを焼きます。
何をするつもりですか？

84
00:07:45,548 --> 00:07:48,049
こっちに来て一個食べてよ。
それが私が話していることです。

85
00:07:48,217 --> 00:07:50,260
あなたには命がありません。
あなたも来てください。

86
00:07:50,428 --> 00:07:51,928
私には人生があるんだよ、おい。

87
00:07:52,138 --> 00:07:53,180
何してるの？

88
00:07:53,389 --> 00:07:54,890
今週の土曜日？
うん。

89
00:07:56,100 --> 00:07:58,185
そうですね、つまり、
それは、うーん...

90
00:07:58,936 --> 00:08:01,146
つまり--
やあ、土曜日に会いましょう。

91
00:08:03,024 --> 00:08:04,107
よし。

92
00:08:04,317 --> 00:08:06,568
全員がここにいたら、始めましょう。

93
00:08:06,777 --> 00:08:10,780
まず最初に、トムソン副官
今ではルーキーイヤーを乗り切った。

94
00:08:10,990 --> 00:08:13,867
- うん。
- うん。

95
00:08:15,119 --> 00:08:18,747
それはできるということだと思います
今すぐ実弾を使い始めてください。
ははは。

96
00:08:18,915 --> 00:08:21,208
どこかでお会いしましょう。
いつでも。

97
00:08:21,417 --> 00:08:23,585
紹介したい
トムソンの新しいパートナー。

98
00:08:23,794 --> 00:08:26,505
彼の名前はネイサン・ヘイズです。
彼は私たちのシフトに加わる予定です。

99
00:08:26,714 --> 00:08:31,218
彼は8年の経験がある
アトランタにいますが、彼はここの出身です。

100
00:08:31,427 --> 00:08:33,845
そして、あなたがここに来てくれて嬉しいです。
彼を歓迎しましょう。

101
00:08:36,766 --> 00:08:39,351
さて、皆さん、
今日は2つの新しいワラントが発行されました。

102
00:08:39,560 --> 00:08:43,146
それらを配ってくれたら。
クライドとジャマー・ホロマン、

103
00:08:43,356 --> 00:08:46,858
マイレージ フライヤーの 2 名が、
新しい麻薬作戦を切り開いた

104
00:08:47,068 --> 00:08:49,110
シェフィールドの600ブロックにあります。

105
00:08:49,320 --> 00:08:51,821
両方のワラントチームが欲しいです
これを処理するために。

106
00:08:52,031 --> 00:08:54,241
他の皆さんも、
通常のビートに固執してください。

107
00:08:54,825 --> 00:08:56,868
保安官
共有するものがある。

108
00:08:57,078 --> 00:08:59,579
シェリフ。
ありがとう。

109
00:09:00,915 --> 00:09:04,209
電子メールがありました
私の机の前に来て
皆さんと共有したいと思います。

110
00:09:04,418 --> 00:09:07,504
「増加に関する研究が行われました
暴力的なギャング活動で。

111
00:09:07,922 --> 00:09:11,216
ほぼすべての場合、それぞれの
ギャングのメンバーも同様の属性を持っていました。

112
00:09:11,425 --> 00:09:16,721
家出人、中退者、薬物中毒の子供たち、
そして刑務所にいる十代の若者たち。

113
00:09:16,931 --> 00:09:20,308
その特質は、彼らのほとんどが
父子家庭から来ました。

114
00:09:21,352 --> 00:09:23,895
別の言い方をすると、
父親が不在のとき

115
00:09:24,105 --> 00:09:28,567
子供はその可能性が5倍高い
自殺したり薬物を乱用したり、

116
00:09:28,776 --> 00:09:32,195
確率は20倍
刑務所に入れられることになる。」

117
00:09:34,240 --> 00:09:36,032
シフト勤務が大変なのはわかっていますが、

118
00:09:36,242 --> 00:09:38,743
そして私はあなたが見ていることを知っています
人の最悪な面。

119
00:09:38,953 --> 00:09:42,205
しかし、退勤時には、
家に帰って家族を愛してください。

120
00:09:43,708 --> 00:09:46,251
わかりました、あなたは解雇されます。
ここから出て行け。

121
00:09:49,714 --> 00:09:52,549
ビクトリア、材木を積んだトラック
現れようとしています。

122
00:09:52,758 --> 00:09:55,218
それを積むように彼らに言うだけです
私道の隣にあります。

123
00:09:55,428 --> 00:09:58,930
右。はい、ちょっと待ってください。

124
00:09:59,724 --> 00:10:02,058
おい、あれは保安官だ。
これを受け取らなければなりません。

125
00:10:02,268 --> 00:10:04,853
わかった。愛している。さよなら。

126
00:10:05,521 --> 00:10:07,188
やあ、先生。

127
00:10:07,398 --> 00:10:08,565
はい、先生。

128
00:10:09,650 --> 00:10:11,359
私たちはそれをしました。

129
00:10:12,445 --> 00:10:15,530
ありがとう。対応させていただきます。
よし。愛している。さよなら。

130
00:10:15,740 --> 00:10:17,073
ああ、いや、いや、いや。

131
00:10:22,163 --> 00:10:25,457
保安官に言ったばかりですか
あなたは彼を愛していましたか？

132
00:10:26,042 --> 00:10:29,377
私がそんなことをしたなんて信じられない。
彼に折り返し電話したほうがいいでしょうか？

133
00:10:29,587 --> 00:10:33,089
なぜ？彼にそうじゃないと伝えるには？
へー、へー、へー。

134
00:10:33,257 --> 00:10:37,594
600 ブロックに向かう途中の Six-93-C
シェフィールドの、1 0-99 参照。

135
00:10:39,639 --> 00:10:41,264
おい、5-0。

136
00:10:41,474 --> 00:10:44,309
よ、5-0、5-0。

137
00:11:01,702 --> 00:11:04,663
トムソン、ヘイズ、戻ってきましたか？
10-4。

138
00:11:11,087 --> 00:11:13,880
それは彼らではありませんが、彼らは悪事を企んでいます。
うん。

139
00:11:14,048 --> 00:11:17,050
これに関してはある気がしました。
私もそれを感じています。

140
00:11:17,259 --> 00:11:19,219
あなたは裏口を手に入れました、
新人？

141
00:11:19,428 --> 00:11:23,056
はい、承ります。
私はもう新人ではありません。

142
00:11:25,559 --> 00:11:26,685
誰だ？

143
00:11:27,770 --> 00:11:29,813
保安官事務所。

144
00:11:31,565 --> 00:11:32,691
うん？

145
00:11:32,900 --> 00:11:36,069
私たちは逮捕状を持っています
クライドとジャマー・ホロマンの。

146
00:11:36,278 --> 00:11:40,240
これとは何の関係も持ちたくない。
私はここにいるべきではないのです。

147
00:11:45,496 --> 00:11:47,080
準備ができて？

148
00:11:59,844 --> 00:12:01,469
クリア。

149
00:12:11,939 --> 00:12:14,607
彼らは同じインテリアデコレーターを使用しています
あなたは使っています、シェーン。

150
00:12:14,817 --> 00:12:16,443
後ろに気をつけろよ、ミッチェル。

151
00:12:16,652 --> 00:12:18,278
クリア。

152
00:12:26,162 --> 00:12:27,620
シェーン。

153
00:12:50,352 --> 00:12:54,189
クライドとジャマー・ホロマン、
私たちはあなたの逮捕状を持っています。

154
00:12:54,356 --> 00:12:58,318
これならできます
簡単な方法でも、難しい方法でも。
降りてくることをお勧めします。

155
00:13:08,204 --> 00:13:10,914
1 2 3。

156
00:13:14,168 --> 00:13:16,127
階段。

157
00:13:20,174 --> 00:13:22,592
これが最後のチャンスです。

158
00:13:22,802 --> 00:13:25,762
これ以上難しくしないでください
必要以上に。

159
00:13:36,982 --> 00:13:38,399
ここで何をしているのですか？

160
00:13:38,609 --> 00:13:42,111
クライドおじさんは私に歩くように言った
彼が戻ってくるまでこの辺で。

161
00:13:43,781 --> 00:13:45,698
さあ、降りてください。

162
00:13:47,159 --> 00:13:48,660
それが彼らです。

163
00:13:48,828 --> 00:13:50,328
裏口！裏口！

164
00:13:55,209 --> 00:13:57,001
車に乗りましょう。

165
00:14:02,842 --> 00:14:05,301
トムソン、彼らと一緒にいてください。
ライトがありません、ライトがありません。

166
00:14:21,694 --> 00:14:22,902
ああ！

167
00:14:26,699 --> 00:14:29,367
シェーン。 600ブロックは北への上り坂です。
北。

168
00:14:29,577 --> 00:14:31,536
それをコピーしてください。

169
00:14:40,212 --> 00:14:42,547
- ハートフォードの 400 ブロック。
- ハートフォードの 400 ブロック。

170
00:14:42,756 --> 00:14:45,383
デビッド、助けて。
ハートフォードはどこですか？

171
00:14:59,064 --> 00:15:00,732
スイッチ。

172
00:15:09,283 --> 00:15:12,827
徒歩で追跡中の警官、
オークビューの 300 ブロック、北向き。

173
00:15:13,037 --> 00:15:14,287
デビッド、どこにいるの？

174
00:15:14,496 --> 00:15:17,498
オークビュー？
まだハートフォードすら見つけていない。

175
00:15:34,016 --> 00:15:36,225
私はこれには年をとりすぎています。

176
00:15:56,580 --> 00:15:59,499
デビッド、どこにいるの？
ホイットリーへ向かっています。

177
00:16:20,396 --> 00:16:23,064
常に困難な道を歩まなければならない、
そうじゃないですか？

178
00:16:25,567 --> 00:16:28,361
ああ、ここにあるものを見てください。

179
00:16:28,529 --> 00:16:31,614
あなたはさらに深い穴を掘っているだけです
あなた自身のためですよね？

180
00:16:32,199 --> 00:16:35,034
アダム、容疑者はわかりました、1 0-95。
できることならネイサンを助けてください。

181
00:16:35,703 --> 00:16:38,496
10-4。頑張ったよ、シェーン。

182
00:16:49,717 --> 00:16:52,593
彼はどこにいますか？
シェフィールドに向けて戻りました。

183
00:16:52,803 --> 00:16:54,345
よし。

184
00:16:58,058 --> 00:17:00,268
- あそこにいる、あそこにいる。
- 彼を捕まえました。

185
00:17:01,478 --> 00:17:03,187
スリングショット？
やりましょう。

186
00:17:12,239 --> 00:17:13,740
手を貸してください。

187
00:17:13,949 --> 00:17:16,451
あなたは私をどこまでさせるつもりですか
あなたを追いかけますか？

188
00:17:16,618 --> 00:17:18,661
私はこれには年をとりすぎています。

189
00:17:24,626 --> 00:17:28,504
車輪はあるよ、おい。
しかし、ガス欠です。ほー。

190
00:17:39,600 --> 00:17:42,143
パーティーへようこそ。
ハンバーガーを食べに行きますか？

191
00:17:42,352 --> 00:17:45,021
引き止められるべきだった
運転が遅すぎるため。

192
00:17:45,230 --> 00:17:47,857
おい、ジャマーを後ろに乗せたよ。
本当にごめんなさい。

193
00:17:48,025 --> 00:17:51,319
- 振り向いてしまった。それは私が悪かったのです。
- 彼らは私たちに十分な給料を払ってくれません。

194
00:17:51,487 --> 00:17:54,781
彼らは私たちにボーナスをくれるはずです
徒歩で彼らを捕まえるために。

195
00:17:54,948 --> 00:17:57,241
ほら、おい、
ストリートを学ばなければなりません。

196
00:17:57,451 --> 00:17:58,701
私にはあなたが必要でした。

197
00:17:59,369 --> 00:18:01,287
ほら、もうそんなことは起こらないよ。

198
00:18:38,617 --> 00:18:41,452
おい、ハビ、ボスが望んでいる
トレーラーでお会いしましょう。

199
00:18:49,378 --> 00:18:52,255
- 捕まえるよ、マルコス。
-いいえ、そうではありません。

200
00:18:52,422 --> 00:18:55,675
イザベル！マルコス！走るのをやめてください。

201
00:18:56,176 --> 00:18:59,011
これらのおもちゃを手に取ってください！
昼食を始めなければなりません。

202
00:18:59,179 --> 00:19:00,596
米や豆ではありません。

203
00:19:00,806 --> 00:19:04,225
きれいな部屋を見せてもらいました
そして考えてみます。

204
00:19:05,936 --> 00:19:09,981
他に何かありますか？
あるのは米と豆だけ。

205
00:19:12,484 --> 00:19:14,485
ハビ？

206
00:19:15,028 --> 00:19:19,448
家で何してるの？
なぜ仕事にいないのですか？

207
00:19:21,410 --> 00:19:24,412
彼らは私を行かせてくれました。
何？なぜ？

208
00:19:24,580 --> 00:19:26,622
最後に採用されたのは私です。
予算を超過してしまいました。

209
00:19:26,790 --> 00:19:29,625
なぜ私に電話してくれなかったのですか？
彼らと話せたかもしれない。

210
00:19:29,793 --> 00:19:32,879
うちには養わなければならない子供が二人いる。
私は彼にそれを伝えようとした。

211
00:19:33,046 --> 00:19:37,133
しかし、それは何の違いもありませんでした。
1週間で400ドルの借金があります、ハビ。

212
00:19:37,342 --> 00:19:39,719
私にあるのは米と豆だけ
子供たちに食事を与えるために。

213
00:19:39,887 --> 00:19:43,931
マルコスには靴が必要です。
私は彼に伝えようとした、カルメン。

214
00:19:44,141 --> 00:19:46,184
私はしようとしています。

215
00:19:51,148 --> 00:19:52,607
見て。

216
00:19:54,193 --> 00:19:56,444
こちらは300ドルです。

217
00:19:56,653 --> 00:19:59,071
必要なものは何でも手に入れましょう
子どもたちのために。

218
00:19:59,239 --> 00:20:02,116
外に出て仕事を探します。
ハビ、待って。

219
00:20:03,994 --> 00:20:07,246
ごめんなさい。そんなつもりはなかった
そのように反応すること。

220
00:20:08,040 --> 00:20:11,500
車に乗ってみませんか？
私たちは店まで歩いて行きます。

221
00:20:11,960 --> 00:20:14,795
運転しないよ
家族が歩いている間。

222
00:20:16,840 --> 00:20:21,135
カルメン、私は神に助けを求めました。

223
00:20:21,303 --> 00:20:23,429
彼は私に仕事を見つけてくれるでしょう。

224
00:20:25,557 --> 00:20:28,351
何かありますか
食べに持って行ってもいいですか？

225
00:20:30,771 --> 00:20:32,772
トルティーヤ。

226
00:20:43,825 --> 00:20:47,203
ジョーダンに私の部屋から出て行けと言ってください。
彼は私のものを放っておくことはしません。

227
00:20:47,412 --> 00:20:49,497
- 彼女に迷惑をかけているわけではありません。
- はい、そうです。

228
00:20:49,665 --> 00:20:53,960
ジョーダン、5分って言ったよね
歯を磨く前に
そしてパジャマを着てください。

229
00:20:54,127 --> 00:20:56,629
- さて、パウパウさんを手に入れなければなりませんか？
- いいえ、奥様。

230
00:20:56,797 --> 00:21:00,258
さて、動き始めましょう
その方向に。
早く、早く、早く。

231
00:21:00,467 --> 00:21:03,594
一晩中起きてほしくない
その少年にテキストメッセージを送っています。聞こえますか？

232
00:21:03,762 --> 00:21:05,554
私たちは知る必要があります
彼についてもっと詳しく

233
00:21:05,722 --> 00:21:08,808
考える前に
感情の発達について
彼のために。

234
00:21:08,976 --> 00:21:10,309
ねえ、どんな男の子？

235
00:21:10,519 --> 00:21:13,437
もう一人の垂れ下がったパンツの少年
ジェイドに興味がある。

236
00:21:13,647 --> 00:21:15,314
しかし今回は1 7です。

237
00:21:15,524 --> 00:21:19,986
お母さん、それは大したことではないよ。
たった1 5歳なら大したものだ。

238
00:21:20,195 --> 00:21:23,281
さあ、これを持ってください。
この人は学校で会った人ですか？

239
00:21:23,448 --> 00:21:26,534
はい。でも彼はいい人だよ。
彼の祖母が行く
シオンの山へ。

240
00:21:26,743 --> 00:21:29,870
彼もシオン山に行きますか？
彼女が彼を連れて行ったとき、私はそう思います。

241
00:21:30,038 --> 00:21:33,165
彼の両親は教会に行っていないのですか？
彼はおばあちゃんと一緒に住んでいます。

242
00:21:33,333 --> 00:21:36,460
彼はあなたをデートに誘ったことがありますか？
はい。

243
00:21:36,670 --> 00:21:39,046
ジェイド、さあ、
これについてはすでに話しました。

244
00:21:39,214 --> 00:21:41,340
デートには行けないよ
彼らが私に話しかけるまで。

245
00:21:41,508 --> 00:21:43,884
彼らにはビジネスの話はない
1 7になるまで私に。

246
00:21:44,052 --> 00:21:46,804
それは本当のデートではありません。
ただ行くだけです
ショッピングモールへ。

247
00:21:47,014 --> 00:21:51,058
男の子があなたに尋ねたら
彼と一緒にどこへでも行くのに、
それはデートです。

248
00:21:55,022 --> 00:21:57,648
ネイサン、アダム・ミッチェルです。

249
00:21:57,816 --> 00:22:01,610
私を殺そうとしているのですか？それはひどいですね。
それを食べるべきではありません。

250
00:22:02,946 --> 00:22:05,489
私の車は準備ができているはずです
数日以内に。

251
00:22:05,699 --> 00:22:06,782
問題ありません。

252
00:22:09,036 --> 00:22:10,161
そのシャツは問題だ。

253
00:22:10,329 --> 00:22:12,705
へー、へー、へー。
私のシャツが気に入らないのですか？

254
00:22:12,873 --> 00:22:13,914
うーん。

255
00:22:14,082 --> 00:22:16,667
エミリー、私のシャツについてどう思いますか？
大好きです。

256
00:22:16,835 --> 00:22:19,420
あなたの娘さんは私のシャツが大好きです。
私の娘は9歳です。

257
00:22:19,588 --> 00:22:22,757
わかりました。さて、タイラーは考えた
かっこよかったのでゲットしました。

258
00:22:22,924 --> 00:22:25,343
12歳の息子があなたに与えてくれるのは
ファッションのアドバイス？

259
00:22:25,552 --> 00:22:27,762
まあ、誰もあなたに与えないのはわかります
ファッションのアドバイス。

260
00:22:30,682 --> 00:22:32,641
- タイラーはどうですか？
- ああ、彼はいいですね。

261
00:22:32,851 --> 00:22:35,561
私は隔週の週末にしか彼に会いません、
そしてそれでも

262
00:22:35,729 --> 00:22:39,940
ミアのことで頭がいっぱいになってからだよ
彼女の私に対する有害な意見について。

263
00:22:40,150 --> 00:22:44,111
給料の3分の1が慰謝料に消えます。
これについては後で話しましょう。

264
00:22:44,279 --> 00:22:45,988
なぜ？慰謝料って何ですか？

265
00:22:46,198 --> 00:22:48,908
それは、ええと、本当に悪い状態です
シェーン氏はそうです。

266
00:22:49,076 --> 00:22:51,827
- それは彼に醜い服を着させる。
- おい。

267
00:22:52,954 --> 00:22:56,624
私があなたのどこが好きか知っていますか？
何？

268
00:22:57,417 --> 00:23:00,419
そうそう。どうでも。
私は他の人のことを考えていました。

269
00:23:03,382 --> 00:23:07,176
♪あなたの愛だけが私に必要だった♪
♪必要なのはこれだけです♪♪

270
00:23:07,344 --> 00:23:09,678
わかりました、
私はただここの縁石に留まっているだけだ。

271
00:23:09,888 --> 00:23:11,889
5分しかありません。
カバナの少年。

272
00:23:12,099 --> 00:23:16,185
ねえ、ロリポップを持ってきてもらえますか？
はい、そうします、恋人。

273
00:23:16,395 --> 00:23:18,270
私はあなたにそれを与えません。

274
00:23:21,108 --> 00:23:23,442
ああ、パパ、音量を上げて。私はこの歌が大好きです。

275
00:23:23,610 --> 00:23:25,403
ああ、これは前にも聞いたことがあります。
誰だ？

276
00:23:26,780 --> 00:23:28,280
いいえ、可愛い人、
何をしているのですか？

277
00:23:28,865 --> 00:23:31,242
私と一緒に踊りましょう。
ここは駐車場です。

278
00:23:31,410 --> 00:23:34,578
ここは人々が踊るところではありません。
この曲だけのために。お願いします？

279
00:23:34,746 --> 00:23:37,039
エミリー、人々は私たちを見ることができます。
大丈夫です。

280
00:23:37,249 --> 00:23:38,916
彼らは気にしません、
パパ。お願いします？

281
00:23:39,084 --> 00:23:42,336
教えてください。
あなたはここで踊ります
そして見ます。

282
00:23:44,756 --> 00:23:46,674
わかった。

283
00:23:46,883 --> 00:23:48,968
♪ そして、ああ、ああ、ああ、ああ♪

284
00:23:49,136 --> 00:23:52,555
さて、踊る準備ができたら、
これがあなたがやることです。

285
00:23:52,722 --> 00:23:57,017
まず右手を置きます
腰周りはこんな感じ。

286
00:23:57,227 --> 00:24:00,563
それからあなたはあなたのものを保持します
もう一方の手はこうやって出します。

287
00:24:00,772 --> 00:24:04,233
それから私たちは前後に揺れます
音楽に合わせて。

288
00:24:06,945 --> 00:24:09,572
♪一緒にいるときは♪

289
00:24:11,032 --> 00:24:12,158
へー。

290
00:24:12,325 --> 00:24:14,952
そしてスピンもできます。

291
00:24:17,831 --> 00:24:19,665
よろしいですか
踊りたくないの？

292
00:24:19,875 --> 00:24:22,918
♪丘の上のお城が欲しいです♪

293
00:24:23,086 --> 00:24:25,337
私はあなたと踊っています
私の心の中で、可愛い人。

294
00:24:25,547 --> 00:24:28,048
♪ あなたと私の場所
一日過ごせるかも♪

295
00:24:30,135 --> 00:24:33,345
♪そして、ぜひ行きたいです
時間が止まった場所♪

296
00:24:33,513 --> 00:24:35,473
お父さんに教えようとしている
どうやって踊るの？

297
00:24:35,682 --> 00:24:37,183
彼は私と一緒に踊りません。

298
00:24:37,726 --> 00:24:40,895
それは彼がバカだからだ
スタイルのセンスがない。

299
00:24:41,104 --> 00:24:44,440
はい、車に乗っている皆さん。
ファディ・ダディ氏は去ります。

300
00:24:45,400 --> 00:24:48,569
♪ そして、ああ、ああ、ああ、ああ♪

301
00:24:48,737 --> 00:24:50,779
殿下。
ありがとう。

302
00:24:50,989 --> 00:24:54,200
エミリー、誰があなたにダンスを教えたのですか？
あなたの父親ではないことはわかっています。

303
00:24:54,367 --> 00:24:56,869
ねえ、家で妻と踊ってるんです。

304
00:24:57,037 --> 00:24:59,997
彼女は恥ずかしすぎるから
人前で一緒に踊りますか？

305
00:25:00,165 --> 00:25:02,041
あなたは今、歩いているかもしれません。
へー、へー。

306
00:25:02,209 --> 00:25:04,335
しかし、そうではありません。

307
00:25:06,171 --> 00:25:09,048
♪一緒にいるときは♪♪

308
00:25:11,801 --> 00:25:13,511
ああ！

309
00:25:14,137 --> 00:25:16,472
まさかまたそんなことをするなんて。
私を見てください。

310
00:25:16,681 --> 00:25:19,642
さらに9つ並べてほしい
前回したように？

311
00:25:19,809 --> 00:25:21,852
彼らは知りたいのです
私たちが話していることは何ですか。

312
00:25:22,020 --> 00:25:25,981
何も話していません。
おい、あのステーキは最高だった。

313
00:25:26,191 --> 00:25:30,194
味は父の味と同じです。
あの人はいつもグリルしてました。

314
00:25:30,403 --> 00:25:32,112
ええ、私のもです。

315
00:25:32,572 --> 00:25:34,448
ねえ、お父さんと言えば…

316
00:25:34,616 --> 00:25:37,618
保安官が読んだそのメールは、
それは正確だったと思いますか？

317
00:25:38,119 --> 00:25:41,747
私はします。私は見て育った
いつもそういうこと。

318
00:25:41,915 --> 00:25:44,041
どこだろう
良き父親たちは皆去って行った。

319
00:25:44,626 --> 00:25:45,918
それは真実ではないですか？

320
00:25:46,086 --> 00:25:48,379
何？話していたのを覚えています
あなたのお父さんのこと。

321
00:25:48,547 --> 00:25:52,424
彼はあなたの教会の案内係ではなかったのですか？
ええ、でもそれは何の意味もありません。

322
00:25:52,592 --> 00:25:56,220
教会の礼拝が始まるとすぐに、
彼はタバコを吸うために戻ってくるだろう。

323
00:25:56,388 --> 00:26:01,267
あるとき彼は私にこう言いました。
「あなたが飲んでいるのを見つけないほうがいいですよ。」

324
00:26:01,476 --> 00:26:03,727
手にはビールを持っていた
彼がそう言ったとき。

325
00:26:03,895 --> 00:26:08,566
私の母はよく彼に小言を言っていました。
つまり、離婚するまでは。

326
00:26:08,775 --> 00:26:13,404
ほら、私はその男を愛していないわけではない、
しかし偽善者を尊敬するのは難しい。

327
00:26:15,490 --> 00:26:17,283
デビッド、あなたはどうですか？

328
00:26:18,410 --> 00:26:19,952
うーん...

329
00:26:20,829 --> 00:26:22,830
良いお父さんがいました。

330
00:26:23,498 --> 00:26:26,250
私は推測する。
つまり、その男は完璧ではなかったのです。

331
00:26:26,418 --> 00:26:28,961
両親が別れた
彼が不倫をした後。

332
00:26:30,547 --> 00:26:32,047
でも彼は後悔していたと思います。

333
00:26:32,257 --> 00:26:36,218
苦労しましたが、ご存知のとおり、
今や離婚は領土に伴うものです。

334
00:26:36,428 --> 00:26:39,722
私は同意しません。離婚が起こる
それをオプションにしているからです。

335
00:26:41,057 --> 00:26:43,726
何が起こるか分からない
起こる。人は変わります。

336
00:26:43,935 --> 00:26:47,354
常に物事を解決できるわけではありません。
時には別れも必要です。

337
00:26:47,522 --> 00:26:49,773
- 私もネイサンの意見に同意すると思います。
- ありがとう。

338
00:26:49,941 --> 00:26:53,569
人は結婚のために争わない。
右。結婚するまで待ってください。

339
00:26:53,737 --> 00:26:56,864
君ならすぐに分かるだろうね
どれだけわかっていないのか。

340
00:26:57,073 --> 00:26:59,992
もし神への信仰がなかったら、
大変なことになるでしょう。

341
00:27:00,201 --> 00:27:01,619
はい、私もです。
うーん。

342
00:27:01,786 --> 00:27:04,830
見てください、皆さん。
誰もがそんなものを信じているわけではありません。

343
00:27:05,540 --> 00:27:09,835
あなたたちは宗教的です、
でも宗教のことは考えられない
生きる唯一の方法。

344
00:27:10,045 --> 00:27:11,253
宗教的？

345
00:27:11,463 --> 00:27:14,798
あなたの両親にとってはうまくいきませんでした。
彼らは離婚しなかったのですか？

346
00:27:14,966 --> 00:27:17,301
それが問題なのです。
彼らは決して結婚しませんでした。

347
00:27:17,469 --> 00:27:22,931
聞いてください、私の父には6人の子供がいました
3人の異なる女性から。

348
00:27:23,141 --> 00:27:25,267
そして私は5番目の子供でした。

349
00:27:25,810 --> 00:27:28,479
私が生まれる前、
彼はすでに出発していました。

350
00:27:29,481 --> 00:27:34,151
私は37歳ですが、一度もしたことがありません
実の父親に会いました。

351
00:27:35,987 --> 00:27:37,946
無事に終わったようですね。

352
00:27:38,114 --> 00:27:41,450
それは男だから
私の近所で
ウィリアム・バレットという名前

353
00:27:41,618 --> 00:27:45,162
十代の頃に私を指導してくれました。
神様について教えてくれました。

354
00:27:45,830 --> 00:27:49,041
毎年父の日には、
私が電話するのは彼です。

355
00:27:49,876 --> 00:27:53,253
私はあなたに言います、おい、
子供の頃は父親がいなかったんだ、おい、

356
00:27:53,421 --> 00:27:56,256
もっといろんな意味で私に傷を与えた
数えられるよりも。

357
00:27:59,511 --> 00:28:04,264
私たちの小さな心と心の触れ合いを楽しんできました、
でも、出発して料金を支払わなければなりません

358
00:28:04,432 --> 00:28:07,184
まだ何かが残っているうちに
私の給料の。

359
00:28:07,352 --> 00:28:09,853
給料といえば、
私は夫のハビエルと話しました。

360
00:28:10,021 --> 00:28:12,564
その男は驚異的な仕事をした
私のデッキで。

361
00:28:12,732 --> 00:28:15,359
彼は来週空いています、
しかし、彼は1日1 50を望んでいます。

362
00:28:16,986 --> 00:28:20,072
彼に電話してください。誰かがいないといけない
彼らが何をしているのか誰にも分かりません。

363
00:28:20,240 --> 00:28:23,867
休暇を取っているんです。
やり遂げなければなりません。それで月曜日の8時。

364
00:28:24,077 --> 00:28:26,704
わかった。彼に電話してみます。

365
00:28:26,913 --> 00:28:29,707
明日教会でお会いしましょう。

366
00:28:31,668 --> 00:28:33,711
わかりました、見てみましょう。

367
00:28:35,255 --> 00:28:36,714
おお！

368
00:28:36,881 --> 00:28:39,174
先ほども言いました。へー、へー。
よし。

369
00:28:41,136 --> 00:28:43,137
はい、先生、今日はそこに行けるかもしれません。

370
00:28:44,097 --> 00:28:47,391
素晴らしい。どうもありがとうございます。
できるだけ早くそこに行きます。

371
00:28:47,559 --> 00:28:49,143
さようなら。

372
00:28:53,732 --> 00:28:57,568
誰と話していましたか?
仕事は決まったのですが、もう辞めなければなりません。

373
00:28:57,777 --> 00:29:00,362
彼らは新しいオフィスを建設中です。
彼らにはもっと男性が必要だ。

374
00:29:00,530 --> 00:29:03,323
神様、ありがとう、ハビ。
家賃の支払い期限は金曜日です。

375
00:29:03,533 --> 00:29:06,869
車に乗ってくださいと言いたいのですが、
しかしタンクは空です。

376
00:29:07,036 --> 00:29:09,538
歩くのは構わない
良い知らせがあるとき。

377
00:29:09,748 --> 00:29:13,500
カルメン、言ったじゃないですか。
神は私に仕事を与えてくれるでしょう。

378
00:29:15,920 --> 00:29:18,505
大きなキスをしてあげるよ
口に、

379
00:29:18,673 --> 00:29:21,508
でもあなたの息はとても悪いです
今朝。

380
00:29:22,844 --> 00:29:25,012
私も愛しているよ。

381
00:29:26,598 --> 00:29:27,681
ああ。

382
00:29:28,725 --> 00:29:31,477
その山をあそこに移動してもらいたいのですが、
わかりますか？

383
00:29:31,686 --> 00:29:33,979
わかりました、何を待っていますか?
さあ行こう。

384
00:29:34,147 --> 00:29:35,647
先生、あなたはリチャードですか？
うん。

385
00:29:35,815 --> 00:29:38,817
私の名前はハビエル・マルティネスです。
仕事で会うように言われました。

386
00:29:38,985 --> 00:29:41,445
最後の一人を雇ったばかりです
必要なのは3人だよ。ごめん。

387
00:29:41,613 --> 00:29:44,907
私はほとんど何でもできます、先生。
木工、レンガ造り。
乾式壁でも。

388
00:29:45,074 --> 00:29:46,742
おい、必要なものは手に入れたって言ったよ。

389
00:29:46,951 --> 00:29:49,077
誰かが辞めない限り、
あなたは必要ありません。

390
00:30:12,477 --> 00:30:15,062
分かりません、主よ。

391
00:30:15,438 --> 00:30:20,484
あらゆることをやろうとしてきた
私の家族を養うことが可能です。

392
00:30:20,944 --> 00:30:23,821
そして私はあなたの助けが必要でした。

393
00:30:24,405 --> 00:30:27,074
でもあなたは私を助けてくれません。

394
00:30:27,492 --> 00:30:32,287
私は家族にあなたがそうするだろうと言いました
私たちを助けてください...あなたが提供してくれるでしょう。

395
00:30:32,872 --> 00:30:37,459
彼らに何を言えばいいでしょうか？
私たちは家を失うことになるのですか？

396
00:30:41,548 --> 00:30:44,633
私に何をしてほしいのですか？

397
00:30:55,270 --> 00:30:58,313
おい。ハビエル。

398
00:31:05,071 --> 00:31:06,864
何してるの？

399
00:31:08,992 --> 00:31:11,743
1ドル50ドルは払いません
通りに立つこと。

400
00:31:11,953 --> 00:31:13,620
さあ行こう。

401
00:31:17,500 --> 00:31:18,959
アダム、仲良くしてね。

402
00:31:19,127 --> 00:31:21,253
彼は遅刻しました
そして路地に立っているだけです。

403
00:31:21,421 --> 00:31:23,213
あなたは彼を知りません。
あなたには彼の助けが必要です。

404
00:31:23,381 --> 00:31:26,300
右足から始めたほうがいいです。
よし。

405
00:31:29,053 --> 00:31:30,512
ハビエル、そうですよね？

406
00:31:31,055 --> 00:31:32,806
- はい。
- アダム・ミッチェル。

407
00:31:32,974 --> 00:31:35,475
怒鳴るつもりはなかった。
出てきて話すべきだった。

408
00:31:35,643 --> 00:31:38,270
- こちらは私の妻、ビクトリアです。
- はじめまして。

409
00:31:38,438 --> 00:31:40,439
水を汲みに行きましょう。

410
00:31:40,607 --> 00:31:43,734
小屋の設計図はここにあります。
私の古いものは壊れています。

411
00:31:43,902 --> 00:31:45,569
道具を何も持ってきていないのですか？

412
00:31:45,737 --> 00:31:48,906
いいえ。
わかりました、共有するだけです。

413
00:31:49,073 --> 00:31:52,367
あなたをその場に立たせるつもりはありませんが、
でも労働許可証は持ってるの？

414
00:31:52,869 --> 00:31:54,953
はい、そうです。
良い。

415
00:31:55,121 --> 00:31:57,039
私たちが何をしているのかをお見せしましょう。

416
00:32:03,129 --> 00:32:06,882
「彼は彼女に青い目を与えた
そして金髪のウェーブのかかった髪。

417
00:32:07,091 --> 00:32:09,509
彼は彼女にかわいいものをあげた
しかし悪魔のような笑みを浮かべた。」

418
00:32:10,887 --> 00:32:13,221
- ハビ、あなたですか？
- それは私です。

419
00:32:13,431 --> 00:32:14,932
あ、パピさんです。

420
00:32:20,021 --> 00:32:22,814
はい、物語を読んでください、物語を読んでください。
さて、イザベル。

421
00:32:22,982 --> 00:32:26,318
パパに片づけて食べてもらいましょう。
あなたに特別な話を持っています。

422
00:32:26,486 --> 00:32:28,320
- さあ、子供たちよ。
- そしてあなたもです、相棒。

423
00:32:28,488 --> 00:32:33,283
行こう、行こう、行こう。
ベッドへ、ベッドへ。
パパに食べさせてよ。

424
00:32:38,122 --> 00:32:40,832
それで？今日はどうでしたか？

425
00:32:41,042 --> 00:32:42,793
ひどい。

426
00:32:43,336 --> 00:32:46,880
それから素晴らしい。
それはどういう意味でしょうか？

427
00:32:47,048 --> 00:32:50,550
今朝その仕事に行ったのですが、
そして彼らは私を必要としないと言った。

428
00:32:50,718 --> 00:32:53,387
それで、一日中どこにいたの？
それが問題です。

429
00:32:53,554 --> 00:32:56,556
私は神に尋ねながら家に向かって歩いていました
彼が私にしてほしかったこと、

430
00:32:56,724 --> 00:33:00,852
この人が出てくると
彼の家から出発します
私を名前で呼んでいます。

431
00:33:01,062 --> 00:33:04,481
それから彼は私に助けに行くように言いました
小屋を建てる。見て。

432
00:33:04,691 --> 00:33:08,276
今日は150ドル稼いだんですか？
はい。

433
00:33:09,821 --> 00:33:12,698
彼はどうやってあなたを知ったのですか？
わからない。

434
00:33:12,907 --> 00:33:16,284
そして、なぜ彼に尋ねなかったのですか？
怖かったです。

435
00:33:17,078 --> 00:33:20,205
明日また帰りますか？
8時です。

436
00:33:22,333 --> 00:33:28,130
カルメン、私はこれまでに何度か感じた
神が私の信仰を助けてくれていることを。

437
00:33:28,339 --> 00:33:30,590
しかし今日もそのうちの一つでした。

438
00:33:31,092 --> 00:33:34,678
頑張れてとても気持ちよかったです。

439
00:33:34,887 --> 00:33:38,598
ハビ、私は神があなたを愛していることを知っています。

440
00:33:38,808 --> 00:33:41,935
彼はあなたの話を聞いてくれます
あなたは彼を尊敬しているからです。

441
00:33:42,895 --> 00:33:46,273
そして私が今やりたいことはすべて
それはあなたを抱きしめてキスすることです。

442
00:33:48,109 --> 00:33:52,404
でも君はすごく臭いんだよ
私にはそれをする気にはなれません。

443
00:33:53,239 --> 00:33:55,991
1 5分時間をください。

444
00:33:56,200 --> 00:33:58,952
夕食を温めておきますので、
私の愛。

445
00:34:00,997 --> 00:34:04,374
悲しみと喜びの一日でした
ジェームズ・ターナー夫妻へ

446
00:34:04,584 --> 00:34:08,462
彼らが見ていた1番街の
彼らの家は燃えそうになった
地面へ。

447
00:34:08,671 --> 00:34:12,632
火災はあるところから発生した
コンセントとスプレッド
家を通して。

448
00:34:12,842 --> 00:34:14,051
ターナー夫妻は逃走した。

449
00:34:14,260 --> 00:34:17,637
彼らの7歳の子供が
娘のレイシーが中にいた。

450
00:34:17,805 --> 00:34:21,683
ディラン、もっと早く逃げたほうがいいよ。
あなたが外出するには10時半では遅すぎます。

451
00:34:22,435 --> 00:34:24,019
彼らが死んだことを知ったのです。

452
00:34:24,187 --> 00:34:26,897
- 私たちは通りの向かいに住んでいます。
- 炎を感じました。

453
00:34:27,065 --> 00:34:30,275
暑さは強烈でした。
私たちはとても興奮しています、女の子
無事に出た。

454
00:34:30,443 --> 00:34:32,569
- エミリー、可愛い人、さあ。
- 寝ましょう。

455
00:34:32,737 --> 00:34:36,448
私たちはこれらのことのために練習します
いつでも、しかし火ごとに異なります。

456
00:34:36,616 --> 00:34:40,118
- みんなが生きて帰ってくれて本当に良かったです。
- あの小鳥がいるよ--

457
00:34:40,286 --> 00:34:42,204
忙しかったです。理由はわかりません--

458
00:34:42,371 --> 00:34:45,290
いくつか食べますよ--
大きなものの 1 つは --

459
00:34:45,458 --> 00:34:47,918
--膝蓋骨。
--費用がかかります--

460
00:34:48,086 --> 00:34:50,253
彼女がどんな場所でも運転できるようにするには...

461
00:35:00,181 --> 00:35:01,890
彼を捕まえてください！

462
00:35:02,683 --> 00:35:04,893
- 彼を捕まえて！
- 彼を捕まえて！彼を捕まえてください！

463
00:35:05,978 --> 00:35:10,440
- わかりました、それだけです。それで十分です。
- それでおしまい。私は言いました、それだけです。

464
00:35:25,373 --> 00:35:27,582
よくやったよ、小さなG。

465
00:35:30,503 --> 00:35:33,130
それで――うん。それで、入ってるの？

466
00:35:34,590 --> 00:35:36,216
はい、入っています。

467
00:35:36,384 --> 00:35:38,385
今はクライドがいないから
そしてジャマール、

468
00:35:38,553 --> 00:35:41,179
君をもらうよ
私のためにそれらの走りを作ってくれます。

469
00:35:41,389 --> 00:35:44,474
一つ言わせてください。
この痛みはあなたが感じていると思いますか？

470
00:35:44,642 --> 00:35:49,312
比べものにならない
あなたが試してみたらどうしますか
私たちのどちらかを離れるか、敵に回すか。

471
00:35:52,316 --> 00:35:54,401
トゥーン、彼を起こしてください。

472
00:36:07,039 --> 00:36:09,124
もう家族よ。

473
00:36:11,919 --> 00:36:13,753
家族。

474
00:36:18,092 --> 00:36:20,969
私が何を言っているか分かりますか？
家族よ、少年よ。

475
00:36:30,521 --> 00:36:32,439
- そこにいるよ。
- おい。

476
00:36:32,607 --> 00:36:34,065
おい。

477
00:36:34,859 --> 00:36:35,901
調子はどう？

478
00:36:36,110 --> 00:36:39,779
休暇を楽しんでいることを願っています。
9日のひどい試合を欠場したね。

479
00:36:39,989 --> 00:36:41,489
そうそう。あの男は狂っていた。

480
00:36:41,699 --> 00:36:45,327
休暇？私は過ごしてきた
一日中小屋で働いています。

481
00:36:45,494 --> 00:36:48,496
ハビエルが現れなくて残念。
あなたに電話するつもりでした。

482
00:36:48,664 --> 00:36:51,249
彼は入院していました。
彼は腎臓結石を患っている。

483
00:36:51,459 --> 00:36:53,877
何？彼は私を助けてくれています
3日間。

484
00:36:54,086 --> 00:36:57,589
私の友人のハビエルについて話しています。
私が話しているのはその人のことです。

485
00:36:57,757 --> 00:37:00,133
月曜日に現れたのは、
機械のように働いていました。

486
00:37:00,301 --> 00:37:02,802
それは不可能です。
その男は病院にいる​​。

487
00:37:02,970 --> 00:37:05,847
彼は今私の家にいます。
1 0分前に彼と別れました。

488
00:37:06,057 --> 00:37:10,268
あなたは正気を失っています。
その男は、例えば、
チューブと点滴。いいえ。

489
00:37:10,478 --> 00:37:11,937
ハビエルはどんな感じですか？

490
00:37:12,104 --> 00:37:15,232
わからない。彼は6フィート2インチのようです、
レールのように薄い、ヤギひげ。

491
00:37:15,441 --> 00:37:18,401
いいえ、いいえ、いいえ。おそらく5'10"くらいだと思います。
ずんぐりしていて、きれいに剃られた。

492
00:37:18,611 --> 00:37:19,903
見て、みんな、見て、みんな。

493
00:37:20,071 --> 00:37:23,531
私は天才ではありませんが、
でもあなたは話していません
同じ男について。

494
00:37:23,741 --> 00:37:26,660
私も同じことを考えています。
つまり、私はそれを理解しました。

495
00:37:26,827 --> 00:37:30,497
アダム、分かりません
あなたの家には誰がいますか、
でもそれはハビエルではない。

496
00:37:32,500 --> 00:37:35,543
お前。彼はあなたの家にいます
今？

497
00:37:35,753 --> 00:37:37,837
自分で？

498
00:37:38,005 --> 00:37:39,506
後で話しましょう。

499
00:37:40,007 --> 00:37:42,842
やあ、やあ、私たちはあなたのために注文しました。
誰がこれにお金を払うのですか？

500
00:37:53,521 --> 00:37:55,689
おい。
もうランチから戻ってきましたか？

501
00:37:55,898 --> 00:37:59,025
ハビエル、あなたの名前は何ですか？
ハビエル。

502
00:37:59,235 --> 00:38:03,238
いいえ、いいえ、いいえ。あなたのフルネームは何ですか?
ハビエル・エドゥアルド・マルティネス。

503
00:38:03,447 --> 00:38:06,616
あなたのフルネームは何ですか?
アダム・トーマス・ミッチェル。

504
00:38:06,826 --> 00:38:09,327
シェーン・フラーを知っていますか？
シェーン・フラー？

505
00:38:09,495 --> 00:38:11,162
いいえ、彼のフルネームは何ですか?

506
00:38:13,624 --> 00:38:16,293
いいえ、いいえ、いいえ。誰があなたに言いましたか
小屋を建てていたんですか？

507
00:38:16,502 --> 00:38:17,961
そうしましたね。

508
00:38:18,170 --> 00:38:21,047
1日1 50あげるって誰が言ったの？
そうしましたね。

509
00:38:21,966 --> 00:38:24,509
何？
どうして私を「ハビエル」と呼ぶことが分かったのですか？

510
00:38:25,303 --> 00:38:27,762
あなたの名前はハビエルだと思っていました。
そうです。

511
00:38:28,806 --> 00:38:30,932
なぜ立っていたのですか
月曜日の私の路地で？

512
00:38:31,142 --> 00:38:34,311
仕事が必要だったからです。
なぜ私に手伝うように頼んだのですか？

513
00:38:34,520 --> 00:38:37,230
あなただと思っていたから
ハビエルという男。

514
00:38:37,440 --> 00:38:38,523
私は。

515
00:38:41,819 --> 00:38:45,280
問題はありません
腎臓もそうですよね？

516
00:38:46,282 --> 00:38:47,824
いいえ。

517
00:38:48,951 --> 00:38:52,454
そうですか？
いいえ。

518
00:38:56,834 --> 00:38:59,002
これはわかりません。

519
00:38:59,754 --> 00:39:03,089
私があなたに言えることは
あなたが私にこの仕事を与えてくれたことで、

520
00:39:03,257 --> 00:39:05,759
それは答えになりました
家族の祈りに。

521
00:39:08,429 --> 00:39:10,764
まあ、よく頑張っていますね。

522
00:39:10,931 --> 00:39:13,266
確かに何も食べさせてもらえませんか？
いいえ。

523
00:39:13,476 --> 00:39:15,518
妻のお昼ご飯
すでに十分に大きかった。

524
00:39:15,728 --> 00:39:19,397
わかりました、少ししたら戻ってきます。
何か食べに行きます。

525
00:39:19,565 --> 00:39:21,858
またお腹が空いてきましたか？

526
00:39:28,741 --> 00:39:30,492
やあ、調子はどう？
どうしたの？

527
00:39:32,620 --> 00:39:35,914
顔に何が起こったのですか？
何？ああ、これ？何でもありません。

528
00:39:36,082 --> 00:39:38,375
ただ遊んでいただけだった
何人かの友達と一緒に。

529
00:39:38,584 --> 00:39:40,335
とにかく、私の乗り心地をチェックしてください。

530
00:39:41,045 --> 00:39:42,295
それはあなたの車ですか？

531
00:39:42,505 --> 00:39:45,965
いいえ、友達のものですが、できます
ほとんどいつでも運転します。

532
00:39:46,175 --> 00:39:49,844
本当にあなたが望むかどうかを見に来たのです
私と一緒に何か食べに行きます。

533
00:39:50,346 --> 00:39:52,764
わからない。
お父さんに聞いて確認しなければなりませんが...

534
00:39:52,973 --> 00:39:55,308
おい、ジェイド、もうすぐ夕食の準備ができているよ。

535
00:39:55,518 --> 00:39:58,061
こんにちは お元気ですか？
私は大丈夫です。

536
00:39:58,729 --> 00:40:00,939
あなたはジェイドの父親に違いありません。
私は。

537
00:40:01,148 --> 00:40:04,651
そしてあなたはそうですか？
パパ、これは私の友達のデリックです。

538
00:40:04,819 --> 00:40:07,278
はじめまして。
ただ近所にいるだけですか？

539
00:40:07,446 --> 00:40:10,323
ジェイドが望むかどうかを確認しに来た
何か食べるものを手に入れるために。

540
00:40:10,491 --> 00:40:13,118
後で彼女を連れて帰ります。
うーん。

541
00:40:13,953 --> 00:40:16,621
ジェイド、家にお入りなさい。
数分以内に到着します。

542
00:40:16,789 --> 00:40:20,333
来てくれてありがとう、デリック。
後でまた会おうと思います。

543
00:40:22,420 --> 00:40:24,087
ちょっとお話しさせてください。

544
00:40:28,259 --> 00:40:30,427
ご興味をお持ちいただきありがとうございます
私の娘の中で。

545
00:40:30,594 --> 00:40:32,887
でも私たちは彼女を許しません
デートに出かけること。

546
00:40:33,055 --> 00:40:35,723
これは本当にデートではありません。
私たちはただぶらぶらしようとしているだけです。

547
00:40:35,891 --> 00:40:40,019
うーん。それが重要です
彼女は年をとって、私たちのために
彼女が誰と一緒にいるのかを知るために。

548
00:40:40,229 --> 00:40:43,773
私に問題があるのですか？
ほら、私たちはあなたのことを知らないだけです、いいですか？

549
00:40:43,983 --> 00:40:45,817
興味のある男性なら誰でも
私の娘の中で

550
00:40:45,985 --> 00:40:48,695
目的を説明する必要がある
関係の。

551
00:40:48,863 --> 00:40:52,824
目的？それは似ていない
利用するつもりです
1 5歳の女の子。

552
00:40:52,992 --> 00:40:54,284
ああ、同意します。

553
00:40:54,452 --> 00:40:58,246
私たちをもっと知りたい場合は、
日曜日のランチにご参加ください。

554
00:40:58,414 --> 00:41:01,291
よろしくお願いします。
わからない。

555
00:41:02,042 --> 00:41:04,043
そのあざはどうやってできたのですか
あなたの顔に？

556
00:41:04,879 --> 00:41:07,505
あのね？
それはあなたには関係ありません。

557
00:41:08,090 --> 00:41:10,800
ジェイドに任せるべきだ
彼女自身の決断を下します。

558
00:41:14,930 --> 00:41:18,057
私はあの男の子が好きではありません。
彼はとても失礼な人だ。

559
00:41:18,642 --> 00:41:21,186
どうして彼は敬意を払うことができるのでしょうか
パパが彼を追い出すときは？

560
00:41:21,353 --> 00:41:24,856
聞く。もし彼が私たちに敬意を示さなかったら、
彼もあなたを尊敬しないでしょう。

561
00:41:25,024 --> 00:41:27,192
- それは正しい。
- ベイビー、私たちを信じなきゃダメよ。

562
00:41:27,359 --> 00:41:31,779
あの少年はたくさんのものを持っている
するために成長しています。もっといいよ
熱いうちに食べに行きましょう。

563
00:41:31,947 --> 00:41:33,490
さあ、テーブルに行きましょう。

564
00:41:33,657 --> 00:41:34,699
お腹は空いていません。

565
00:41:34,867 --> 00:41:37,368
そうですね、それでもあなたが欲しいです
私たちと一緒に座ってください。

566
00:41:43,209 --> 00:41:45,126
それであなたの奥さんは
あなたの子供たちはホームスクールをしていますか？

567
00:41:46,128 --> 00:41:47,170
今のところ。

568
00:41:47,338 --> 00:41:51,007
重要なのは、
彼らに良い基盤を与える
彼らが若い頃。

569
00:41:51,175 --> 00:41:52,675
良さそうです。

570
00:41:52,843 --> 00:41:56,638
子供が二人いるんですか？
私はします。

571
00:41:56,847 --> 00:41:58,223
ネイルガン？
お願いします。

572
00:41:58,849 --> 00:42:00,808
エミリーは私の可愛い9歳の女の子です、

573
00:42:04,480 --> 00:42:07,649
そしてディランは
私の頑固な1 5歳。

574
00:42:07,858 --> 00:42:11,319
まあ、彼はただだと思います
ステージを通過します。

575
00:42:11,487 --> 00:42:13,321
彼に会えるよ
彼が家に帰ってきたとき。

576
00:42:13,531 --> 00:42:15,448
エミリーは誕生日パーティーにいると思います。

577
00:42:19,078 --> 00:42:21,120
そこで私はこんな考えを持ちました。

578
00:42:23,707 --> 00:42:26,793
クラークにある糸工場を知っていますか?
うん。

579
00:42:28,212 --> 00:42:30,171
私はそれを運営している人たちを知っています。

580
00:42:30,381 --> 00:42:33,383
もしよかったら、彼らと話してもいいよ
就職について。

581
00:42:33,551 --> 00:42:36,511
フルタイムの仕事みたいな意味ですか？
なぜだめですか？

582
00:42:36,720 --> 00:42:39,681
お勧めします。
大変感謝しております。

583
00:42:45,604 --> 00:42:47,605
アダム、私にはあなたが必要です
今すぐ私と一緒に来てください。

584
00:42:47,773 --> 00:42:51,776
どうしたの？
エミリー。彼女は遭難してしまった。

585
00:43:03,122 --> 00:43:05,665
神が彼らと共におられますように。

586
00:43:08,127 --> 00:43:09,252
話してくれよ、シェーン。

587
00:43:09,461 --> 00:43:12,505
エミリーは放課後に迎えに来ました
マーティンズによって。

588
00:43:12,715 --> 00:43:17,176
彼らのSUVが飲酒運転者に轢かれた
エミリー側の四差路停留所で。

589
00:43:18,554 --> 00:43:21,848
ネイサンはヴィクトリアを迎えに行きました。
良くないようです、アダム。

590
00:43:22,600 --> 00:43:24,350
ごめんなさい、おい。

591
00:43:26,520 --> 00:43:28,646
ああ、神様、娘を助けてください。

592
00:43:30,566 --> 00:43:31,941
お願いです、主よ。

593
00:44:04,808 --> 00:44:06,100
こんな瞬間に

594
00:44:06,268 --> 00:44:09,896
沈黙があるようだ
唯一当てはまる表現。

595
00:44:11,190 --> 00:44:16,527
一介の人間である私たちに何ができるでしょうか
悲しみ、打ち砕かれた心に言いますか？

596
00:44:16,695 --> 00:44:22,033
今日は話します
私たちには生きた希望があるからです。

597
00:44:22,242 --> 00:44:25,161
死は人を尊重しません。

598
00:44:25,371 --> 00:44:27,705
死は若さを尊重しません。

599
00:44:27,915 --> 00:44:30,541
死は痛ましい侵入者だ

600
00:44:30,751 --> 00:44:33,961
そして有害なリマインダー
私たちの人間の状態について。

601
00:44:34,672 --> 00:44:40,218
でも今日私はあなたの前に立っています
私たちには生きた希望があると宣言する

602
00:44:40,427 --> 00:44:43,596
そしてそれが私たちを引き起こす
大いに喜ぶこと。

603
00:44:44,264 --> 00:44:46,099
ほら、今日の希望は見つかった

604
00:44:46,266 --> 00:44:49,060
イエスが
もう埋葬されていません。

605
00:44:49,269 --> 00:44:53,523
彼は生きています。
そして彼が生きているから、エミリーも生きているのです。

606
00:44:53,732 --> 00:44:57,860
彼は生きているので、
悲しんで傷ついた心には希望がある

607
00:44:58,070 --> 00:45:00,697
そして喜ぶ理由。

608
00:46:01,675 --> 00:46:03,885
これを私に理解してください。

609
00:46:10,017 --> 00:46:12,018
気がする...

610
00:46:13,687 --> 00:46:15,813
霧の中にいます...

611
00:46:16,982 --> 00:46:19,817
またはある種のブラックホール。

612
00:46:23,113 --> 00:46:25,448
そして、本当に出ていきたいのです。

613
00:46:32,372 --> 00:46:36,584
つまり、私たちが間違っていたのでしょうか
彼女をそのパーティーに行かせるには？

614
00:46:37,044 --> 00:46:41,130
もし私がノーと言ったら、
彼女はまだここにいるでしょう。

615
00:46:41,340 --> 00:46:43,257
ビクトリア。

616
00:46:44,301 --> 00:46:46,010
それはできません。

617
00:46:46,220 --> 00:46:48,513
なぜ彼女がその人なのか
それは殺されなければならなかった

618
00:46:48,722 --> 00:46:51,015
そしてなぜその酔っぱらいはまだ生きているのですか？

619
00:46:51,225 --> 00:46:54,060
なぜ？なぜ？

620
00:47:11,745 --> 00:47:14,622
たくさんのことがあります
私は言いませんでした。

621
00:47:19,628 --> 00:47:22,213
もっと良い父親になるべきだった。

622
00:47:28,929 --> 00:47:30,304
いいえ。

623
00:47:31,348 --> 00:47:34,934
あなたはまだ父親です。

624
00:48:34,244 --> 00:48:36,162
どうやってここに入ったの？

625
00:48:38,665 --> 00:48:41,167
私は鍵の開け方を知っています、ディラン。

626
00:48:43,211 --> 00:48:45,296
私に電話か何か？

627
00:48:48,342 --> 00:48:50,593
ただ見たかっただけ
どうしていましたか。

628
00:48:54,014 --> 00:48:56,849
誰か元気にしてる？
この辺？

629
00:49:00,312 --> 00:49:02,563
何かありますか
話したいの?

630
00:49:04,566 --> 00:49:06,567
なぜ話したいのですか？

631
00:49:07,319 --> 00:49:11,781
この家に来る人は皆、
同じことを言い続けるだけ
何度も何度も。

632
00:49:13,742 --> 00:49:15,952
彼らはただ助けようとしているだけなのよ、息子。

633
00:49:17,871 --> 00:49:19,455
そうではありません。

634
00:49:26,171 --> 00:49:28,381
ディラン、私たちは皆傷ついています。

635
00:49:30,676 --> 00:49:33,511
私たちにできないこと
お互いをブロックし合っています。

636
00:49:34,221 --> 00:49:36,263
私たちはお互いを必要としています。

637
00:49:38,642 --> 00:49:40,685
あなたには私は必要ありません。

638
00:49:47,067 --> 00:49:49,235
今すぐゲームをプレイできますか?

639
00:49:58,203 --> 00:49:59,704
はい。

640
00:51:38,011 --> 00:51:39,637
アダム？

641
00:51:44,893 --> 00:51:47,394
彼女の卒業式を見ることは決してないでしょう。

642
00:51:50,524 --> 00:51:53,025
彼女を散歩させることは決してできない
通路の下にある。

643
00:51:53,985 --> 00:51:58,030
アダム、やめてください。
そこには行かないでください。

644
00:52:03,161 --> 00:52:05,704
どうやって彼女を手放したらいいのでしょうか？

645
00:52:13,964 --> 00:52:16,215
彼女と一緒に踊るべきだった。

646
00:52:18,093 --> 00:52:20,261
なぜ彼女と一緒に踊らなかったのですか?

647
00:52:40,574 --> 00:52:42,825
牧師、感謝します
あなたは私と会っています。

648
00:52:42,993 --> 00:52:44,118
どういたしまして、アダム。

649
00:52:44,286 --> 00:52:47,830
本当にごめんなさい
あなたとヴィクトリアは何ですか
を経てきました。

650
00:52:49,666 --> 00:52:52,418
何も理解できないのですが、
知っていますか？

651
00:52:54,004 --> 00:52:55,588
えへん。そして、ええと...

652
00:52:57,007 --> 00:52:59,550
そして、私はある種の気持ちを持っていると思います
まるで暗闇の中にいるみたいに。

653
00:53:02,971 --> 00:53:05,890
そして私はヴィクトリアのためにそこにいたい、

654
00:53:06,433 --> 00:53:09,185
でも私の感情
あちこちにあります。

655
00:53:10,562 --> 00:53:12,646
それで、どうすればいいのか分かりません。

656
00:53:13,523 --> 00:53:17,359
そうですね、アダム、必要があります
悲しみのプロセスになること。

657
00:53:18,361 --> 00:53:22,031
そして主こそがそのお方です
それを乗り越えてくれる人。

658
00:53:22,240 --> 00:53:24,325
そして時間がかかります。

659
00:53:25,076 --> 00:53:26,952
治癒には時間がかかります。

660
00:53:29,414 --> 00:53:30,956
ヒーリング？

661
00:53:31,583 --> 00:53:35,127
多くの人がこう言うのを聞いてきました。
愛する人を亡くした人

662
00:53:35,295 --> 00:53:39,632
ある意味でそれは勉強に似ている
切断とともに生きること。

663
00:53:41,676 --> 00:53:45,346
あなたは癒します、
しかし、あなたは決して同じではありません。

664
00:53:45,847 --> 00:53:48,057
しかし、私はこうも言います

665
00:53:49,017 --> 00:53:52,895
これを経験する人は
そして主を信頼し、

666
00:53:53,104 --> 00:53:55,898
快適さを発見する
そして神との親密さ

667
00:53:56,107 --> 00:53:59,235
ほとんどの人が
決して経験しないでください。

668
00:54:03,323 --> 00:54:04,865
私は...

669
00:54:05,033 --> 00:54:07,076
彼を信頼したいです。

670
00:54:08,954 --> 00:54:11,205
ただ分かりません
彼が何をしているのか。

671
00:54:11,373 --> 00:54:16,543
まあ、彼は約束しません
説明。

672
00:54:17,045 --> 00:54:20,839
でも彼は歩くと約束する
痛みを乗り越えて私たちと一緒に。

673
00:54:22,968 --> 00:54:24,843
そしてあなたにとっての難しい選択

674
00:54:25,553 --> 00:54:29,598
それはあなたが怒るかどうかです
彼女と一緒にいなかった時間のために、

675
00:54:29,766 --> 00:54:32,434
または時間に感謝する
あなたが持っていたもの。

676
00:54:41,278 --> 00:54:43,487
怒られたくないんです。

677
00:54:46,157 --> 00:54:48,367
癒したいです。

678
00:54:49,577 --> 00:54:52,162
いかがでしょうか
あなたを助けるために？

679
00:54:58,878 --> 00:55:02,339
神が何を期待しているのか知りたい
父親としての私のこと。

680
00:55:05,093 --> 00:55:08,262
そして、私は知りたいです
妻と息子をどうやって助けるか。

681
00:55:10,056 --> 00:55:11,473
わかった。

682
00:55:27,240 --> 00:55:29,700
行くつもりだったと思うだろう
博士号取得のために。

683
00:55:29,868 --> 00:55:31,744
そのような気がします。

684
00:55:32,370 --> 00:55:34,705
ディランはどこですか？
ああ、彼はシャワーを浴びています。

685
00:55:34,914 --> 00:55:37,041
さらに5マイル走りました。

686
00:55:37,250 --> 00:55:39,793
彼はすでに必要としていると言う
新しいランニングシューズ。

687
00:55:40,003 --> 00:55:42,671
お店に行ってきます、いいですか？
よし。

688
00:55:46,217 --> 00:55:51,138
私は5マイルも走れなかったと思います。
さて、そうしなければならないと誰が言ったのですか？

689
00:55:51,723 --> 00:55:53,891
私は考えてきました
彼と走ることについて。

690
00:55:54,100 --> 00:55:55,142
本当に？

691
00:55:57,145 --> 00:56:00,814
私は学ばなければならないという事実を受け入れています
難しいことをどうやってやるのか。

692
00:56:01,608 --> 00:56:05,527
私はランニングを楽しんだことは一度もありませんでしたが、
しかしそれが最善の方法です
彼と一緒に時間を過ごすために。

693
00:56:06,196 --> 00:56:10,407
さて、研究は順調に進んでいますか？
身の引き締まる思い。

694
00:56:11,159 --> 00:56:14,870
くらいやってる
本来あるべきものの半分
父親としてやっている。

695
00:56:16,373 --> 00:56:20,167
そして聖書にはたくさんのことが書かれています
父親であることについて。

696
00:56:20,377 --> 00:56:22,753
時間をかけて調べることはありませんでした。

697
00:56:26,758 --> 00:56:28,550
それは保安官です。

698
00:56:29,594 --> 00:56:31,261
こんにちは、先生。

699
00:56:32,180 --> 00:56:33,722
はい、先生。

700
00:56:34,974 --> 00:56:36,517
そうしました。

701
00:56:38,728 --> 00:56:41,188
私たちはそれを昨日提出しました。
アダム。アダム、さようなら。

702
00:56:41,356 --> 00:56:43,565
愛している。
ありがとうございます。私達はします。

703
00:56:43,775 --> 00:56:45,901
愛している。さよなら。

704
00:56:47,529 --> 00:56:49,446
わかった。

705
00:56:52,367 --> 00:56:53,867
こんにちは？

706
00:56:55,286 --> 00:56:56,745
お客様？

707
00:56:57,747 --> 00:56:59,331
アダム！

708
00:57:02,252 --> 00:57:06,338
おい。

709
00:57:06,881 --> 00:57:08,632
宿題はたくさんありますか？

710
00:57:09,342 --> 00:57:10,968
あまり。

711
00:57:12,429 --> 00:57:14,471
学習者許可証はありますか？

712
00:57:15,849 --> 00:57:17,266
なぜ？

713
00:57:19,602 --> 00:57:23,105
ショッピングモールまで車で送ってほしいのですが、
新しいランニングシューズを買ってください。

714
00:57:23,648 --> 00:57:26,316
よろしければ、
自分用に一足買ってもいいかもしれません。

715
00:57:27,235 --> 00:57:29,278
本気ですか？

716
00:57:31,781 --> 00:57:33,323
ああ、ほらほら。

717
00:57:48,923 --> 00:57:50,799
やあ、ハビ、来てくれて嬉しいよ。

718
00:57:50,967 --> 00:57:53,010
ああ、ご招待ありがとうございます。

719
00:57:53,219 --> 00:57:56,180
後ろに乗ったことが無い
前のパトカーの。

720
00:57:56,389 --> 00:57:59,141
私のもう一人のハビエルの友人はどうですか？
新しい仕事は気に入っていますか？

721
00:57:59,309 --> 00:58:01,101
はい、とてもそうです。
アダムのおかげです。

722
00:58:01,311 --> 00:58:03,812
6～93℃まで。

723
00:58:03,980 --> 00:58:05,606
シックス-93-C。どうぞ。

724
00:58:05,815 --> 00:58:08,484
議員は助けが必要です
1 0-95 を基準に

725
00:58:08,651 --> 00:58:11,570
交差点で
プランテーションとフォックスファイアの。

726
00:58:12,405 --> 00:58:14,448
途中の6-93-C。

727
00:58:14,616 --> 00:58:16,492
暴力団関係になります。
うん。

728
00:58:16,659 --> 00:58:19,161
ハビ、ランチに行くよ
これを行った直後です。

729
00:58:19,329 --> 00:58:22,664
私があなたに「降りろ」と言ったとしても、あなたは低いままです。
わかった。

730
00:58:22,832 --> 00:58:24,208
これはどんなギャングですか？

731
00:58:24,375 --> 00:58:26,960
それらはすべて刑務所準備プログラムです
私に言わせれば。

732
00:58:27,128 --> 00:58:29,338
そしてそれらはすべて危険です。

733
00:58:29,506 --> 00:58:31,673
ご存知の通り、
私はかつてギャングを始めました。

734
00:58:31,841 --> 00:58:37,137
ギャングに入ってたんですか？
私たちはスネークキングでした。へー、へー。

735
00:58:37,889 --> 00:58:39,139
蛇王？
はい。

736
00:58:39,349 --> 00:58:41,183
うちにはヘビがいました
私たちの近所で

737
00:58:41,351 --> 00:58:43,519
だから私たちは石を投げるでしょう
そして彼らを殺そうとします。

738
00:58:43,686 --> 00:58:45,187
- はははは。
- わかった。

739
00:58:45,396 --> 00:58:49,650
それで、あなたのギャングには何人いたのですか？
3つだけです。兄弟たちと私。

740
00:58:49,859 --> 00:58:51,568
それで、ヘビを殺しましたか？

741
00:58:51,736 --> 00:58:53,111
1つ。
は、は、は。

742
00:58:53,321 --> 00:58:55,864
私たちは自分たちが英雄だと思っていました。
は、は、は。

743
00:59:02,205 --> 00:59:05,415
よし。ハビ、あなたはただぶらぶらしてください
ここだよ、大丈夫？

744
00:59:05,583 --> 00:59:06,833
もちろん。

745
00:59:16,636 --> 00:59:18,929
- 何を持っていますか?
- 3つあります。

746
00:59:19,097 --> 00:59:22,266
占有
配布するつもりで、
所有、所有。

747
00:59:22,475 --> 00:59:24,268
彼は少し好戦的です。

748
00:59:24,435 --> 00:59:27,521
1 0-95 刑務所に行ってほしい
そのうちの1つを私に。

749
00:59:27,689 --> 00:59:29,856
それらを分離する必要があります。
振ってもらえますか？

750
00:59:30,024 --> 00:59:32,901
それはできます。
よし。感謝します。

751
00:59:36,322 --> 00:59:38,156
ハビとは違う
後ろに。

752
00:59:41,953 --> 00:59:44,121
ここで待っててください。アイデアが浮かんだ。

753
00:59:49,085 --> 00:59:51,878
- ハビ、お願いがあるんだ。
- あれは何でしょう？

754
00:59:55,883 --> 00:59:57,926
スネークキングについて聞いたことがありますか？
WHO？

755
00:59:58,094 --> 00:59:59,761
蛇王たち。
あなたはそれらを横切ったことがありますか？

756
00:59:59,929 --> 01:00:01,471
蛇王がいないという話は聞いていない。

757
01:00:01,639 --> 01:00:02,889
彼らのリーダーを見つけました。

758
01:00:03,057 --> 01:00:05,809
もし彼があなたを切りつけようとしたら、
あなたは叫ぶ、車を止めます。

759
01:00:05,977 --> 01:00:08,186
後ろには乗らないよ
殺人者なしで。

760
01:00:08,354 --> 01:00:12,149
側にいてください。彼を見ないで、
彼とは話さないでください、大丈夫です。

761
01:00:12,984 --> 01:00:16,903
マルティネス、あなたはこの男を傷つけました、
あなたを刑務所に入れてやる、
分かりましたか？

762
01:00:17,113 --> 01:00:19,197
彼に触れないでください。
よし、入ってください。

763
01:00:19,365 --> 01:00:21,825
車には乗りたくない
スネークキングはなし。

764
01:00:21,993 --> 01:00:24,828
おい、あそこにはたくさんの部屋があるよ。
車に乗りましょう。

765
01:00:24,996 --> 01:00:27,122
側にいてください。
私たちがあなたを守ります。

766
01:00:27,332 --> 01:00:29,166
あなたは狂っています。
それを転がします。

767
01:00:29,375 --> 01:00:32,377
皆さん、これは南に行きます。
皆さん。

768
01:00:32,587 --> 01:00:34,379
よし。

769
01:00:40,970 --> 01:00:42,012
へー。

770
01:00:45,516 --> 01:00:48,769
派遣、こちらは6-93-Cです。
私たちは刑務所に向かう途中で 1 0-95 です。

771
01:00:48,978 --> 01:00:51,897
1 0分から12分。

772
01:01:03,284 --> 01:01:07,329
昼食に行きます。

773
01:01:07,538 --> 01:01:11,750
チキンサンドイッチをいただいています。

774
01:01:17,715 --> 01:01:21,426
そしてレモネード。

775
01:01:21,594 --> 01:01:23,720
おい、おい。
おい、彼は何言ってるの？

776
01:01:23,888 --> 01:01:27,307
おい、彼に話しかけないでくれ。
あなたはあなたの側にいてください。

777
01:01:29,394 --> 01:01:31,311
もらえるかも…

778
01:01:31,896 --> 01:01:34,856
ワッフルフライドポテト。

779
01:01:36,442 --> 01:01:39,361
そしてミルクシェイク！

780
01:01:39,570 --> 01:01:41,154
おい、彼は私を脅しているんだ。

781
01:01:41,322 --> 01:01:43,699
- 彼は私を殺したいのだと思います。
- 落ち着いてください。

782
01:01:43,866 --> 01:01:47,160
もし彼があなたを殺したいと思ったら、
あなたは今頃死んでいるでしょう。

783
01:01:54,419 --> 01:01:56,169
やあ、彼は自由だよ！やあ、彼は自由だよ！

784
01:01:56,379 --> 01:01:59,172
- おい、車を止めろ！車を止めてください！停止！
- 蛇王！

785
01:01:59,424 --> 01:02:01,466
- おい、車を止めろ！
- 車を止めてください！

786
01:02:01,676 --> 01:02:04,594
彼は私を殺そうとしているのです！車を止めてください！
出してください！おい、助けて！

787
01:02:06,055 --> 01:02:10,475
- 車を止めてください！車を止めてください！
- へー、へー。蛇王。

788
01:02:12,562 --> 01:02:14,896
あ、一番面白かったです
私が見たことのあるもの。

789
01:02:15,064 --> 01:02:16,690
ああ、そうか。
ああ、おい。

790
01:02:18,234 --> 01:02:20,736
誰かを見たことがない
刑務所に行くのがとても不安です。

791
01:02:20,903 --> 01:02:22,612
ああ、彼は本当にクレイジーだ。

792
01:02:24,699 --> 01:02:26,575
男たちは彼が好きだ。

793
01:02:26,784 --> 01:02:29,369
私たちは彼を養子にしたようなものです
私たちのグループに。

794
01:02:30,788 --> 01:02:34,875
つまり、まだ信じられない
カルメンが私たちに三食持ってきてくれました
葬儀の後。

795
01:02:35,084 --> 01:02:36,752
つまり、とても甘かったのです。

796
01:02:37,628 --> 01:02:38,962
うーん。

797
01:02:45,636 --> 01:02:47,262
今日は良い一日でした。

798
01:02:54,353 --> 01:02:55,979
大丈夫、相棒？

799
01:03:03,154 --> 01:03:05,238
うちは大丈夫だよ、
私たちじゃないですか？

800
01:03:08,409 --> 01:03:10,410
大丈夫ですよ。

801
01:03:21,255 --> 01:03:23,507
そうなればよかったのに
より良い兄弟。

802
01:03:36,145 --> 01:03:37,354
大丈夫です。

803
01:03:39,816 --> 01:03:45,821
ごめんなさい。ごめんなさい。 l'm sorry.

804
01:03:47,657 --> 01:03:49,699
ごめん。

805
01:03:50,910 --> 01:03:53,119
やあ、愛してるよ、相棒。

806
01:03:54,539 --> 01:03:56,790
あなたは私の息子です。

807
01:03:58,125 --> 01:04:02,963
そして私はあなたを誇りに思います。
それを忘れることはありません、いいですか？

808
01:04:03,172 --> 01:04:05,632
それを決して忘れないでください。

809
01:04:06,092 --> 01:04:08,844
大丈夫。大丈夫。

810
01:04:25,736 --> 01:04:29,948
よし。みんながお腹いっぱいになったら、
その理由をお話します
来てもらいました。

811
01:04:30,116 --> 01:04:32,534
それはそうではありません
私たちに飽き足らないの？

812
01:04:33,703 --> 01:04:34,995
申し訳ありませんが、いいえ。

813
01:04:35,705 --> 01:04:37,789
お願いがあります。

814
01:04:40,084 --> 01:04:41,710
ハビ。

815
01:04:42,837 --> 01:04:45,338
解決？
うん。

816
01:04:46,674 --> 01:04:50,969
ここしばらく、苦労してきました
エミリーにとって私はどんな父親だったのか。

817
01:04:51,137 --> 01:04:55,140
ディランにとって私はどんな父親なんだろう。
あなたは自分に厳しすぎます。

818
01:04:55,308 --> 01:04:58,268
あなたは十分に良い父親でした。
それだけです。

819
01:04:58,436 --> 01:05:01,396
なりたくない
「十分な」父親。

820
01:05:01,564 --> 01:05:04,065
あと数年は短い
私たちの子供たちに影響を与えるために。

821
01:05:04,775 --> 01:05:08,111
私たちが彼らにどんなパターンを設定しても
彼らの子供たちのために使われるだろう

822
01:05:08,279 --> 01:05:10,405
そしてその後の世代。

823
01:05:10,573 --> 01:05:12,741
私たちには責任があります
人生を形作るために。

824
01:05:13,242 --> 01:05:15,577
そうは思わない
それはカジュアルに行うべきです。

825
01:05:15,745 --> 01:05:18,079
この国の父親の半数は
失敗しています。

826
01:05:18,247 --> 01:05:20,373
- 私は彼らの一人にはなりたくない。
- わかった。

827
01:05:21,250 --> 01:05:23,418
私は時間を過ごすことに賛成です
私たちの子供たちと一緒に、

828
01:05:23,586 --> 01:05:26,171
でも思いませんか
やりすぎですか？

829
01:05:26,339 --> 01:05:28,840
それははるかに超えています
子供たちと時間を過ごすこと。

830
01:05:29,008 --> 01:05:30,216
それは当然のことです。

831
01:05:30,635 --> 01:05:35,263
私が話しているのは
という基準を設定すること
彼らは人生で目標を達成する必要があります。

832
01:05:35,473 --> 01:05:37,390
どのような基準ですか?

833
01:05:39,060 --> 01:05:43,438
さて、あなたが初めて行ったのはいつですか
自分を男だと思っていますか？

834
01:05:43,981 --> 01:05:45,565
何？

835
01:05:45,775 --> 01:05:47,567
- へー。
- いいえ、いいえ、いいえ。

836
01:05:47,735 --> 01:05:50,570
つまり、最初に考えたのはいつですか、
「私はもう男です」？

837
01:05:50,780 --> 01:05:53,949
ははは。
さあ、本気になってはいけません。
私たちはこれについて話しているのではありません。

838
01:05:54,158 --> 01:05:57,744
いや、ちょっと冗談を言ってください。
考えてみてください。

839
01:05:59,080 --> 01:06:01,247
引っ越したときかも。

840
01:06:01,457 --> 01:06:03,500
あるいは私が21歳になったとき。
わからない。

841
01:06:03,668 --> 01:06:05,085
- 合法だった頃は？
- うん。

842
01:06:05,586 --> 01:06:07,671
シェーン、あなたはどうですか？

843
01:06:07,838 --> 01:06:11,967
わからない。
つまり、免許を取得したときのことです。

844
01:06:12,927 --> 01:06:15,595
または私の最初の仕事。
つまり、何が重要なのでしょうか？

845
01:06:15,805 --> 01:06:16,930
ハビ？

846
01:06:17,890 --> 01:06:20,350
父が私にそう言ったとき。

847
01:06:21,143 --> 01:06:24,479
私が17歳のとき、彼は家を出なければならなかった
仕事をするのに3ヶ月。

848
01:06:25,189 --> 01:06:28,441
彼は私にこう言いました
彼は私を男だと思っていました。

849
01:06:29,193 --> 01:06:31,611
彼は私を望んでいた
家族を大事にするために。

850
01:06:33,072 --> 01:06:37,575
神が私を望んでいることを学びつつあります
息子の中の男を呼び出すために。

851
01:06:37,743 --> 01:06:41,037
軽々しくそんなことはできません。
それについて消極的になることはできません。

852
01:06:41,831 --> 01:06:44,916
これらのものを手に入れました
聖書の勉強から。

853
01:06:45,084 --> 01:06:48,670
これに決議として署名したい
私はどんな父親になりたいですか。

854
01:06:48,838 --> 01:06:51,673
皆さんに許可を与えています
私に責任を持たせるために。

855
01:06:53,467 --> 01:06:54,843
これにもサインしてもいいですか？

856
01:06:57,179 --> 01:07:00,849
大丈夫。アダム、もしこれをやるなら、
みんなで署名すればいいのかもしれない。

857
01:07:01,017 --> 01:07:04,102
いいえ、いいえ、いいえ。聞いてないよ
皆さん、何かに署名してください。

858
01:07:04,311 --> 01:07:07,731
これが必要なんです。ディランにはこれが必要だ。

859
01:07:08,274 --> 01:07:11,192
サインしたいなら、
数日かけて考えてみましょう。

860
01:07:11,360 --> 01:07:12,986
軽い気持ちでやっているわけではありません。

861
01:07:24,248 --> 01:07:26,291
そしてあなたはこう言っています
あなたもこれをしたいですか？

862
01:07:26,500 --> 01:07:28,001
それが私が言っていることです。

863
01:07:28,169 --> 01:07:31,838
自分は十分だと思っていたので、
私は父よりも成績が良かった。

864
01:07:32,006 --> 01:07:34,591
でもその決意は
目の間を直撃した。

865
01:07:37,678 --> 01:07:38,887
ベイビー...

866
01:07:40,056 --> 01:07:43,600
いくつかの日があります
あなたと結婚してよかったです。

867
01:07:44,268 --> 01:07:49,064
そして、他の日もあります、私は本当に、
本当に、本当にあなたと結婚してよかったです。

868
01:07:49,774 --> 01:07:52,233
そしてこれもそのうちの1つです
本当に良い日々。

869
01:07:52,443 --> 01:07:55,403
本当に、本当に良い日ですね。
うーん。

870
01:07:55,613 --> 01:07:59,157
ちなみに、
この決議は何を意味するのか
サインしてるように見えますか？

871
01:07:59,366 --> 01:08:00,992
どういう意味ですか？

872
01:08:01,202 --> 01:08:03,244
これは紙ではありません
あなたは署名するつもりです。

873
01:08:03,412 --> 01:08:04,662
これはコンピューター用紙です。

874
01:08:04,872 --> 01:08:09,292
解像度とは何か
父親がフレーム化すること
そして壁のポスト。

875
01:08:09,502 --> 01:08:12,837
私たちはそれについては何も話しませんでした。
そして、どうやって署名するのでしょうか？

876
01:08:13,005 --> 01:08:17,342
ジーンズとTシャツではありません。
このようなものには儀式が必要です。

877
01:08:17,551 --> 01:08:19,469
儀式？
はい、ネイサン。

878
01:08:19,637 --> 01:08:21,554
身なりの良い男性のグループが見えます

879
01:08:21,722 --> 01:08:24,724
そして彼らの妻と子供たち
これをすべて公式なものにします。

880
01:08:25,601 --> 01:08:30,480
ベイビー、もしこれをやるつもりなら、
それなら正しくやってください。

881
01:08:34,944 --> 01:08:38,071
したがって、この解決策の合意は
かなり大きくなりましたね？

882
01:08:38,697 --> 01:08:41,908
やるかどうかは決めたんですが、
私たちは正しくやるつもりです。

883
01:08:42,076 --> 01:08:44,494
そう、スーツも何もかも。

884
01:08:49,500 --> 01:08:52,460
ネイサン、一つ聞いてもいいですか？
はい、どうしたのですか？

885
01:08:53,838 --> 01:08:57,465
本当にめちゃくちゃになったように感じますか
あなたの子供時代には父親がいませんでしたか？

886
01:08:58,175 --> 01:08:59,509
あなたが知っている以上に。

887
01:09:01,053 --> 01:09:02,554
自分が何者であるかで悩んでいましたが、

888
01:09:03,889 --> 01:09:06,349
自分自身を証明しようとしている。

889
01:09:06,559 --> 01:09:09,185
もう少しでギャングに入るところでした。

890
01:09:10,146 --> 01:09:12,313
父親たちがそうしていたら
彼らがすべきこと、

891
01:09:12,481 --> 01:09:16,151
私たちが直面しているゴミの半分は
路上には存在しないでしょう。

892
01:09:16,694 --> 01:09:18,736
なぜそれを心配しているのですか？

893
01:09:18,946 --> 01:09:21,322
あなたは緊張しています
いつか父親になる？

894
01:09:24,076 --> 01:09:25,910
私はすでにその一人です。

895
01:09:28,122 --> 01:09:29,372
子供がいるの？

896
01:09:31,167 --> 01:09:33,001
小さな女の子。

897
01:09:34,378 --> 01:09:36,504
彼女は今4歳です。

898
01:09:40,551 --> 01:09:43,720
大学時代は野球をやっていたのですが、
チアリーダーと付き合った。

899
01:09:45,973 --> 01:09:49,851
私は彼女にそれを大事にするように言いました、
しかし彼女はそれをしませんでした。

900
01:09:52,730 --> 01:09:55,815
だから私は怒った
そして彼女に自分で対処するように任せました。

901
01:09:58,152 --> 01:10:02,530
彼女は30分離れたところに住んでいます
それで彼女に会いに行く気になれないの？

902
01:10:02,740 --> 01:10:04,073
彼女は結婚しましたか？

903
01:10:05,910 --> 01:10:07,660
いいえ。

904
01:10:10,998 --> 01:10:13,541
私は彼女を本当に愛したことがなかったのですが、
知っていますか？

905
01:10:14,418 --> 01:10:19,047
父親の考え方について話を聞いていると、
外に出て子供たちを混乱させた、

906
01:10:19,256 --> 01:10:21,507
そしてこんなものを見て…

907
01:10:24,178 --> 01:10:26,429
なりたくない
その中の一人。

908
01:10:27,181 --> 01:10:31,684
デヴィッド、男であることの一部
責任を取るということです。

909
01:10:31,894 --> 01:10:33,853
愚か者なら誰でも子供を産むことができる。

910
01:10:35,481 --> 01:10:37,440
罪悪感を感じることにうんざりしています。

911
01:10:37,650 --> 01:10:41,194
このように区切らせてください。
あなたは有罪です。

912
01:10:42,821 --> 01:10:46,658
聞いて、ある日、
あなたも私も私たち全員も

913
01:10:46,867 --> 01:10:49,911
立たなければならないだろう
神の前で、

914
01:10:50,079 --> 01:10:52,622
そして彼はやるだろう
優れた裁判官が行うこと。

915
01:10:54,959 --> 01:10:57,627
では、うまくいくことを祈ります
私の悪いところを上回ります、ネイサン。

916
01:10:58,087 --> 01:11:01,339
そういう仕組みではありません。
それはご存知ですよね。

917
01:11:02,049 --> 01:11:03,716
このように言ってみましょう。

918
01:11:03,926 --> 01:11:06,469
その人は誰ですか
あなたが一番近いのは？

919
01:11:07,346 --> 01:11:10,139
おそらく私のお母さんです。
わかった。

920
01:11:10,307 --> 01:11:14,894
彼女がひどい攻撃を受けたと仮定してください
そして駐車場で殺害された。

921
01:11:15,104 --> 01:11:17,855
その男は捕まった
そして裁判にかけられる。

922
01:11:18,065 --> 01:11:20,733
しかし彼は言います、「おい、裁判官、
私はこの犯罪を犯しました、

923
01:11:20,901 --> 01:11:23,569
でも、私はたくさんのことをしてきました
私の人生にとって良いことです。」

924
01:11:24,822 --> 01:11:29,242
もし裁判官が彼を釈放したら、
彼だと思いますか？
良い裁判官か悪い裁判官か？

925
01:11:30,077 --> 01:11:32,412
悪いものです。
それは正しい。

926
01:11:32,621 --> 01:11:34,789
聖書にはこう書かれています
神は良い裁判官であるということ

927
01:11:34,957 --> 01:11:38,084
そして罪を犯した者を罰するだろう
彼らが正しいことをしたからではなく、

928
01:11:38,252 --> 01:11:40,211
しかし、彼らが間違ったことをしたからです。

929
01:11:40,379 --> 01:11:43,172
彼は私たちを愛していたので、
彼は息子イエス・キリストを送りました。

930
01:11:43,340 --> 01:11:47,260
罰を受けるために
私たちがそれに値することを
そしてそれを自分自身に着せました。

931
01:11:47,886 --> 01:11:50,555
そしてそれが彼が死んだ理由です
十字架の上で。

932
01:11:52,474 --> 01:11:55,310
でもそれはあくまで当てはまる
あなたがそれを受け入れるなら。

933
01:11:57,396 --> 01:12:01,357
だからこそ私は尋ねました
彼の許しのために。

934
01:12:01,859 --> 01:12:04,068
私は彼に私を救ってくれるように頼みました。

935
01:12:04,653 --> 01:12:07,280
そして私は新しい男です
キリストのせいで。

936
01:12:09,074 --> 01:12:11,326
わかりますか
私が何を言っているのですか？

937
01:12:13,871 --> 01:12:15,621
それから何ですか
あなたを引き留めていますか？

938
01:12:19,835 --> 01:12:21,377
何もない。

939
01:12:24,465 --> 01:12:28,092
♪私はあなたの愛から逃げました♪

940
01:12:28,260 --> 01:12:30,887
♪でも君は待ってくれたね♪

941
01:12:31,055 --> 01:12:34,766
♪そうだ、待ってたよ♪

942
01:12:36,143 --> 01:12:40,188
♪そしてあなたの歌を聞きました♪

943
01:12:40,356 --> 01:12:46,819
♪私の上で歌って♪

944
01:12:48,822 --> 01:12:52,408
♪今、あなたの声が聞こえます、主よ♪

945
01:12:52,576 --> 01:13:00,083
♪あなたをもっと知りたいです♪

946
01:13:00,250 --> 01:13:02,126
♪あなたの歌を私に歌ってください♪

947
01:13:02,836 --> 01:13:05,505
♪ああ、これより素晴らしいことはないよ♪

948
01:13:05,672 --> 01:13:10,593
♪音を聞くより
あなたの声で♪

949
01:13:10,761 --> 01:13:14,555
♪あなたの声の音♪♪

950
01:13:58,225 --> 01:14:02,061
♪遠くまで航海してみたい♪

951
01:14:03,730 --> 01:14:07,692
♪二人乗りのボートに乗って出発♪

952
01:14:09,027 --> 01:14:12,947
♪星空の天蓋の下で♪

953
01:14:14,032 --> 01:14:17,869
♪それはまさにそうでしょう
夢が叶いました♪

954
01:14:19,455 --> 01:14:23,791
♪あなたと一緒にいるだけで♪

955
01:14:24,626 --> 01:14:30,256
♪そして、ああ、ああ、ああ、ああ
一緒にいるときは♪

956
01:14:30,424 --> 01:14:33,593
♪ああ、ああ、ああ、ああ♪

957
01:14:33,760 --> 01:14:36,471
踊る準備ができたら、
これがあなたがやることです。

958
01:14:36,680 --> 01:14:41,184
まず、右手を置きます
腰周りはこんな感じ。

959
01:14:41,393 --> 01:14:45,229
それからもう一方の手を差し出すと
このように。

960
01:14:45,856 --> 01:14:49,442
それから私たちは前後に揺れます
音楽に合わせて。

961
01:14:57,743 --> 01:15:01,329
♪丘の上のお城が欲しいです♪

962
01:15:02,956 --> 01:15:06,792
♪ あなたと私の場所
一日過ごせるかも♪

963
01:15:08,295 --> 01:15:12,965
♪そして、ぜひ行きたいです
時間が止まった場所♪

964
01:15:13,133 --> 01:15:17,637
♪そしてそれはすべて重要ではありません
消えていく♪

965
01:15:18,639 --> 01:15:23,476
♪あなたは私と一緒にここにいます♪

966
01:15:23,644 --> 01:15:30,233
♪そして、ああ、ああ、ああ、ああ
一緒にいるときは♪♪

967
01:15:44,164 --> 01:15:47,333
主よ、ありがとう
9年間、私はエミリーを抱えていました。

968
01:15:49,336 --> 01:15:51,254
感謝しています。

969
01:15:58,637 --> 01:16:01,430
こんなこと聞いていいのか分かりませんが…

970
01:16:04,059 --> 01:16:07,395
でも彼女に伝えますか？
私は自分の側でダンスをしましたか？

971
01:16:27,916 --> 01:16:30,960
ハビ。

972
01:16:31,712 --> 01:16:34,422
大好きです。完璧だよ。

973
01:16:34,631 --> 01:16:36,591
わからない。
これをすべきだったでしょうか？

974
01:16:36,758 --> 01:16:39,218
はい。私のためにそれを着てください。

975
01:16:39,428 --> 01:16:42,847
今すぐ？
今すぐ。その中であなたに会いたいです。

976
01:16:47,269 --> 01:16:49,770
いいえ、いいえ、いいえ。さあ、やらせてください。

977
01:16:54,860 --> 01:16:58,946
はい、これはパパのスーツです
彼は式典に着ていくだろう
来週。

978
01:16:59,114 --> 01:17:00,781
みんなで着ますよ
私たちのベスト。

979
01:17:21,970 --> 01:17:24,221
お金持ちになったような気分です。

980
01:17:25,932 --> 01:17:28,351
あなたは金持ちです。

981
01:17:29,227 --> 01:17:33,272
あなたは強い信念を持っていて、
あなたを愛する子供たち。

982
01:17:33,940 --> 01:17:37,068
そう、そしてあなたを愛する妻も。

983
01:17:38,987 --> 01:17:40,279
やめてよ、カルメン。

984
01:17:40,447 --> 01:17:43,282
私を泣かせないでください
子どもたちの前で。

985
01:17:51,917 --> 01:17:54,835
今日から、
実装してるよ
新しい倫理規定

986
01:17:55,045 --> 01:17:57,463
保安官事務所全体のために。

987
01:17:57,673 --> 01:18:00,257
どのように感じても
別の従業員について、

988
01:18:00,467 --> 01:18:03,803
守ってほしい
あなた自身に対する個人的な感情。

989
01:18:04,012 --> 01:18:06,389
聞きたくない
あなたはどれだけ私を愛していますか

990
01:18:06,556 --> 01:18:09,183
または他のスタッフ。

991
01:18:09,393 --> 01:18:14,480
不適切だし、面倒だし、
そしてそれは受け入れられません。

992
01:18:16,066 --> 01:18:18,025
そしてミッチェル伍長…

993
01:18:19,986 --> 01:18:21,696
わかった。

994
01:18:26,368 --> 01:18:28,285
愛しています、アダム。

995
01:18:32,290 --> 01:18:35,543
どれだけ名誉なことか言葉では言い表せません
これは今日の私のためです。

996
01:18:35,752 --> 01:18:38,963
こだわりを聞くには
あなたたちが作っているもの

997
01:18:39,172 --> 01:18:43,926
あなたの信仰と家族のために
ほとんど圧倒されました。

998
01:18:44,136 --> 01:18:47,930
ネイサン、あなたが欲しいです
来て私の前に立つ

999
01:18:48,140 --> 01:18:51,600
そしてあなたの妻と子供たち
私の隣に立つために。

1000
01:18:58,316 --> 01:19:03,195
信仰を持つ息子、私は喜びを感じました
若い頃あなたを指導する中で、

1001
01:19:03,405 --> 01:19:08,200
そして今日私は喜びを感じます
あなたを敬虔な父親として祝福します。

1002
01:19:08,410 --> 01:19:13,372
準備はできていますか
この約束を果たすために
神と家族の前で？

1003
01:19:14,249 --> 01:19:15,499
はい、そうです。

1004
01:19:15,709 --> 01:19:18,711
それならあなたにお願いします
私の後に繰り返します。

1005
01:19:18,920 --> 01:19:26,010
私、ネイサン・ヘイズ、
神の前で厳粛に決意しなさい…

1006
01:19:26,219 --> 01:19:31,432
自分自身に全責任を負うため、
私の妻と私の子供たち。

1007
01:19:31,641 --> 01:19:37,062
私が全責任を負いますので
自分自身、妻、子供たちのため。

1008
01:19:37,272 --> 01:19:44,653
私は彼らを愛します、
彼らを守り、彼らに仕える...

1009
01:19:44,863 --> 01:19:54,079
そして彼らに神の掟を教えなさい
私の家の精神的なリーダーとして。

1010
01:19:54,247 --> 01:20:01,295
私は妻に忠実であり続けます、
彼女を愛し、尊敬するために…

1011
01:20:01,463 --> 01:20:09,637
そして喜んで自分の命を捨ててください
キリストが私にしてくださったように、彼女のためにも。

1012
01:20:09,805 --> 01:20:12,890
息子に教えます
神を愛すること

1013
01:20:13,058 --> 01:20:16,977
心を込めて、思いを込めて、
そして彼の力のすべてを。

1014
01:20:17,145 --> 01:20:18,896
私は息子に神を愛することを教えます

1015
01:20:19,064 --> 01:20:22,191
心を込めて、思いを込めて、
そして彼の力のすべてを。

1016
01:20:22,359 --> 01:20:26,904
そして私は彼を尊敬するように訓練します
権威を持ち、責任を持って生きます。

1017
01:20:27,113 --> 01:20:30,825
私は彼に権威を尊重するよう訓練します
そして責任を持って生きること。

1018
01:20:31,034 --> 01:20:34,829
私は悪に立ち向かいます、
正義を追求し、慈悲を愛します。

1019
01:20:35,038 --> 01:20:38,624
他人に対しても親切に接しますし、
敬意と思いやり。

1020
01:20:38,834 --> 01:20:42,503
ご提供できるように頑張ります
家族のニーズのために。

1021
01:20:42,671 --> 01:20:46,507
私はそれらを許します
誰が私を不当に扱ったのか

1022
01:20:46,675 --> 01:20:49,385
そしてそれらと和解する
私が不当な扱いをした人。

1023
01:20:49,594 --> 01:20:52,596
誠実に歩んでまいります
神に責任ある人間として。

1024
01:20:52,806 --> 01:20:57,184
私は神に敬意を表するよう努めます。
彼の言葉に従い、彼の意志を実行してください。

1025
01:20:57,394 --> 01:21:01,939
私と私の家に関しては、
私たちは主に仕えます。

1026
01:21:03,149 --> 01:21:08,153
さて、それぞれ
あなたがコミットしたのは
この決意に従って生きるために、

1027
01:21:08,363 --> 01:21:11,824
あなたを祝福します
主の御名において。

1028
01:21:12,033 --> 01:21:15,160
しかし、警告もあります
皆さんそれぞれに。

1029
01:21:15,662 --> 01:21:19,164
さて、ご存知のとおり
あなたは何をすべきですか

1030
01:21:19,374 --> 01:21:24,044
そしてそれを実行することを約束しました
神とこれらの証人の前で、

1031
01:21:24,254 --> 01:21:27,339
あなたには二重の責任があります。

1032
01:21:27,549 --> 01:21:29,383
私も保証させてください

1033
01:21:29,551 --> 01:21:34,346
あなたが自信を持てること
この決意とあなたの今の決意

1034
01:21:34,514 --> 01:21:36,348
なぜなら、あなたがここに立っているとき

1035
01:21:36,558 --> 01:21:41,061
挑戦はありません、
論争も衝突もありません。

1036
01:21:41,271 --> 01:21:44,773
しかし、私はあなたに保証できます
課題が生じるだろうということ、

1037
01:21:45,525 --> 01:21:47,610
衝突が起こるだろうし、

1038
01:21:47,819 --> 01:21:50,362
そして論争が起きるだろう。

1039
01:21:50,572 --> 01:21:54,992
その瞬間に順番に
この決意を実現するために、

1040
01:21:55,201 --> 01:22:00,623
勇気が必要になりますが、
勇気、勇気。

1041
01:22:38,703 --> 01:22:43,082
親愛なるアマンダ、ショックなのはわかっています
あなたに私からの話を聞いてもらうために、

1042
01:22:43,291 --> 01:22:46,210
でも、あなたに言わなければなりません
私の人生に何が起こったのか。

1043
01:22:46,711 --> 01:22:50,839
過去 2 年間で、
副官になりました
アルバニー保安官事務所へ。

1044
01:22:51,049 --> 01:22:52,174
この仕事は大変です、

1045
01:22:52,342 --> 01:22:55,386
でも私は何人かと仕事をしています
世界で最高の男たち。

1046
01:22:55,971 --> 01:22:58,806
警察官であることが私に強いられた
人の最悪の部分を見ること

1047
01:22:58,974 --> 01:23:03,310
そしてある人がいかに利己的であるかを見てください
決断は多くの人を傷つける可能性があります。

1048
01:23:03,937 --> 01:23:06,271
最近、
人生を変えるような経験をしました

1049
01:23:06,481 --> 01:23:09,483
そして神との関係が始まりました
イエス・キリストを通して。

1050
01:23:09,651 --> 01:23:11,777
まだまだやるべきことがたくさんあるのですが、

1051
01:23:11,987 --> 01:23:14,446
でも彼は私を助けてくれています
私の人生に意味がある

1052
01:23:14,614 --> 01:23:17,825
そしてもっと責任を取る
男としての私は誰なのか。

1053
01:23:20,161 --> 01:23:23,414
何年もの間、認めるのが怖かった
私には娘がいること

1054
01:23:23,581 --> 01:23:25,874
そして何もしない
彼女の世話をするために。

1055
01:23:26,042 --> 01:23:29,003
今ではどの子もそうだとわかります
神様からの贈り物です。

1056
01:23:29,170 --> 01:23:30,671
私がどれほど間違っていたか知っています

1057
01:23:30,839 --> 01:23:34,675
そして神に許しを乞いました
私があなたとオリビアにしたことに対して。

1058
01:23:35,260 --> 01:23:38,929
私はあなたに伝えるためにこの手紙を書いています
走るのをやめることに決めたということ。

1059
01:23:39,556 --> 01:23:41,557
もしよろしければ、

1060
01:23:41,725 --> 01:23:45,853
あなたに会って始めたいと思います
信頼を再構築するプロセス。

1061
01:23:46,062 --> 01:23:51,316
あなたの許可を得て、時間内に、
オリヴィアに個人的に会えることを願っています

1062
01:23:51,526 --> 01:23:54,778
そして、彼女が持っていることを彼女に知らせてください
彼女を気遣う父親。

1063
01:23:54,988 --> 01:23:57,489
それ以外の期待はありません。

1064
01:23:58,116 --> 01:24:01,493
チャンスを求めているだけだ
オリビアの人生の一部になること。

1065
01:24:01,703 --> 01:24:03,871
ご返答をお待ちしております。

1066
01:24:04,080 --> 01:24:07,166
それまで私は祈り始めました
あなたとオリビアのために

1067
01:24:07,333 --> 01:24:11,378
の記号を同封しました
彼女のケアを手伝うという私の決意。

1068
01:24:12,047 --> 01:24:15,591
敬具、デビッド・トムソン。

1069
01:24:21,139 --> 01:24:22,973
さて、神様。

1070
01:24:24,434 --> 01:24:28,062
あなたがやりたいことは何でも、私には準備ができています。

1071
01:24:42,660 --> 01:24:46,038
「私の名前はネイサン・ヘイズです。
そして私はあなたの息子です。

1072
01:24:47,707 --> 01:24:52,211
時間を無駄にしすぎた
あなたに怒っている

1073
01:24:52,420 --> 01:24:55,255
そしてその理由を尋ねると
あなたは決して私のためにそこにいなかったのです。

1074
01:24:56,257 --> 01:25:02,513
いつも必要だと感じていた
あなたに自分を証明するために

1075
01:25:03,348 --> 01:25:06,100
そして私には愛される価値があると。

1076
01:25:06,309 --> 01:25:09,686
しかし、私は気づきました
私には天の父親がいることを

1077
01:25:09,896 --> 01:25:13,565
いつでも私を愛してくれる人
私の地上の父はそうではありませんでした。

1078
01:25:14,275 --> 01:25:17,027
しかし、彼は十分すぎるほどだ。

1079
01:25:17,237 --> 01:25:20,781
彼のせいで、
私はあなたを許しました。

1080
01:25:21,032 --> 01:25:24,201
彼はあなたの裁判官であり、私ではありません。

1081
01:25:24,410 --> 01:25:27,704
そして私は希望を持って生きます
あなたが彼に命を捧げたことを

1082
01:25:27,872 --> 01:25:30,374
あなたが死ぬ前に

1083
01:25:30,583 --> 01:25:35,420
ある日、
ついに会えるよ

1084
01:25:35,630 --> 01:25:37,631
対面で。」

1085
01:26:14,335 --> 01:26:17,880
さて、ちょっと待ってください。
休みたい
ちょっとの間。

1086
01:26:28,558 --> 01:26:31,727
ちょっとお話したいのですが。
わかりました。

1087
01:26:33,479 --> 01:26:35,063
知っています...

1088
01:26:36,191 --> 01:26:40,152
私が生きている毎日、
私にはもっと主が必要だと気づきました。

1089
01:26:42,989 --> 01:26:45,324
うまくスタートできた気がしない。

1090
01:26:50,705 --> 01:26:51,830
上手く終わりたい。

1091
01:26:54,292 --> 01:26:56,585
私があなたに望むもの

1092
01:26:56,753 --> 01:26:59,379
あなたが主を求めているということは、

1093
01:27:00,965 --> 01:27:02,966
あなたが彼を信頼しているということ。

1094
01:27:03,593 --> 01:27:06,053
たとえそれが意味するとしても
あなたは一人で立っています。

1095
01:27:08,306 --> 01:27:10,015
あなたは私を手に入れましたか？

1096
01:27:11,643 --> 01:27:13,393
はい、先生。

1097
01:27:13,561 --> 01:27:15,979
さて、あなたを倒す前に
隅っこまで――

1098
01:27:16,314 --> 01:27:19,191
へー、君は私を倒すつもりはないね
隅っこまで。

1099
01:27:20,109 --> 01:27:22,277
ちょっと息をさせてください。

1100
01:27:25,823 --> 01:27:27,407
わかった。

1101
01:27:29,369 --> 01:27:31,787
それは何ですか？
何？

1102
01:27:31,996 --> 01:27:34,998
私はしません--おい、そんなことはできません!

1103
01:28:05,697 --> 01:28:09,449
マルティネスさん、お座りください。
ありがとうございます。

1104
01:28:10,285 --> 01:28:12,869
あなたはとても生産的でした
ここでの最初の1ヶ月。

1105
01:28:13,079 --> 01:28:16,581
あなたは良い仕事をします。
ここに来られてとても感謝しています。

1106
01:28:16,791 --> 01:28:18,583
あなたをここに呼んだ理由

1107
01:28:18,751 --> 01:28:23,171
それは私が探していることです
マネージャーが監督するために
在庫と配送。

1108
01:28:23,339 --> 01:28:25,716
より多くの責任を負い、
しかし、それはより多くのお金を支払います。

1109
01:28:25,883 --> 01:28:28,218
何かのような音
興味があるかも？

1110
01:28:28,386 --> 01:28:31,471
はい、そうします。
しかし、最終的な決断を下す前に、

1111
01:28:31,681 --> 01:28:35,225
シフト勤務をお願いします
来週その部門で。

1112
01:28:35,935 --> 01:28:38,770
1 7 クレートのリストが表示されます
このシートに入ってきます。

1113
01:28:39,188 --> 01:28:42,482
さて、それらの木箱の 1 つ
別のところに行くことになる
倉庫。

1114
01:28:42,692 --> 01:28:45,485
マルティネスさん、
在庫を報告すると、

1115
01:28:45,695 --> 01:28:49,197
報告してほしいです
1 6 箱を受け取りました。

1116
01:28:52,535 --> 01:28:56,580
十七人が入ってくる、
でも、1 6 を書いてほしいですか？

1117
01:28:56,789 --> 01:28:59,166
はい、そうです。

1118
01:28:59,375 --> 01:29:01,835
別の目的がある
追加の木箱用に。

1119
01:29:06,466 --> 01:29:07,841
あなたは私のチームの一員ですよね？

1120
01:29:09,260 --> 01:29:12,179
本当に使えないから
私のチームにいない人たち。

1121
01:29:15,099 --> 01:29:16,683
教えてください。

1122
01:29:16,893 --> 01:29:19,978
今夜考えてみてください。
答えてください
朝。

1123
01:29:20,146 --> 01:29:21,772
1 0:00 にしてください。

1124
01:29:22,523 --> 01:29:25,609
でも知っておく必要があるよ
本当にこの仕事がしたいなら。

1125
01:29:25,777 --> 01:29:27,527
こんばんは、先生。

1126
01:29:41,834 --> 01:29:43,335
おい、サージ。
おい。

1127
01:29:43,544 --> 01:29:47,130
サンダース氏は麻薬について語った
ハイランドで見つけた
ログインされましたか？

1128
01:29:47,340 --> 01:29:48,590
はい、4時半です。

1129
01:29:48,800 --> 01:29:52,177
24個のバッグが提出されたと彼は言いました。
30は覚えてると思ってた。

1130
01:29:52,804 --> 01:29:56,515
さて、ここには24人が研究室に行ったと書かれています。
本当に数えましたか？

1131
01:29:58,976 --> 01:30:00,352
まあ、そうではないかもしれません。

1132
01:30:01,312 --> 01:30:04,648
皆さんが持ち込んでいるのです
最近はかなりの強打者がここにいる。

1133
01:30:04,857 --> 01:30:07,734
あなたはそのバストを乗り越えました
先週のゴアストリートで。

1134
01:30:07,902 --> 01:30:11,363
その前に、
あなたはその箱を持ってきました
石の入った袋が6つ入っています。

1135
01:30:12,198 --> 01:30:14,783
6袋？
それが私がここで得たものです。

1136
01:30:14,992 --> 01:30:19,413
あなたはこれを続けてください、あなたは置くつもりです
また麻薬売人が廃業した。

1137
01:30:21,249 --> 01:30:24,084
ありがとう、サージ。
きっと。

1138
01:30:29,090 --> 01:30:31,049
- 来ますか？
- ちょっと待ってください。

1139
01:30:31,217 --> 01:30:33,051
- よし。
- 取りに行きます。

1140
01:30:33,219 --> 01:30:34,928
ああ、さあ、おい。

1141
01:30:35,138 --> 01:30:38,765
- おい、サージ、もうちょっと時間ある？
- うん。

1142
01:30:38,933 --> 01:30:40,100
うーん...

1143
01:30:40,601 --> 01:30:41,977
問題があるかもしれないと思います。

1144
01:30:42,895 --> 01:30:44,479
あれは何でしょう？

1145
01:30:47,066 --> 01:30:49,568
誰かのものだと思います
証拠を盗むこと。

1146
01:30:50,820 --> 01:30:52,195
誰が？

1147
01:30:54,449 --> 01:30:56,241
あなたの仲間の一人ですか？

1148
01:31:01,122 --> 01:31:04,416
よろしいですか
この道を行きたいですか？

1149
01:31:07,503 --> 01:31:09,171
いいえ、そうではありません。

1150
01:31:12,049 --> 01:31:16,261
私たちにはこの仕事が必要なのです。
一年ぶりに、
私たちは請求書を支払うことができます。

1151
01:31:16,429 --> 01:31:18,221
わかっていますが、彼ははっきりと言いました。

1152
01:31:18,431 --> 01:31:20,807
もし私がチームプレイヤーではなかったら、
彼は私を望んでいませんでした。

1153
01:31:20,975 --> 01:31:23,810
たぶんそれは間違っていないのですが、
そう見えるだけです。

1154
01:31:23,978 --> 01:31:25,562
彼は工場のオーナーです。

1155
01:31:25,730 --> 01:31:28,440
彼は私に書き留めるように頼んだ
誤った情報だよ、カルメン。

1156
01:31:28,608 --> 01:31:30,358
彼は私に嘘をつくように言いました。

1157
01:31:33,529 --> 01:31:35,530
いつしなければならないのですか
彼に答えてください？

1158
01:31:36,282 --> 01:31:37,532
十時。

1159
01:31:40,036 --> 01:31:43,205
ハビ、もし彼があなたを手放すなら、
電話してくれると約束してください。

1160
01:31:43,414 --> 01:31:45,749
そうしないと、
そうすれば、すべてが大丈夫だとわかります。

1161
01:31:48,503 --> 01:31:51,922
ハビ、私たちには戻ってほしくない。

1162
01:32:03,893 --> 01:32:05,894
これについてあなたが間違っていることを願います。

1163
01:32:08,606 --> 01:32:10,106
これについて私が間違っていることを願います。

1164
01:32:12,360 --> 01:32:14,569
しかし、そうでない場合はどうすればよいでしょうか?

1165
01:32:21,160 --> 01:32:23,578
まだやるべきことがある
正しいこと。

1166
01:32:57,780 --> 01:32:58,947
おはようございます、先生。

1167
01:32:59,156 --> 01:33:02,284
おはようございます、マルティネスさん。
今朝はどうですか？

1168
01:33:02,451 --> 01:33:04,619
わかりました、ありがとう。元気ですか？

1169
01:33:05,413 --> 01:33:07,789
私にはまだ分かりません。
どうぞお座りください。

1170
01:33:09,834 --> 01:33:13,545
あなたには考える時間があったと信じています
昨日の会話について。

1171
01:33:13,754 --> 01:33:15,005
はい、そうです。

1172
01:33:15,548 --> 01:33:19,050
そして何を決めたのですか？
私のチームにいますか?

1173
01:33:20,636 --> 01:33:25,140
タイソンさん、本当に感謝しています
ここで仕事をするために、

1174
01:33:25,349 --> 01:33:27,392
でも私にはできません
あなたが尋ねたように。

1175
01:33:29,228 --> 01:33:30,437
それはなぜでしょうか?

1176
01:33:32,982 --> 01:33:35,066
それは間違っているからです、先生。

1177
01:33:35,276 --> 01:33:39,863
そしてそれは不名誉なことになる
私の神と私の家族へ
その報告書に嘘をつくと。

1178
01:33:44,577 --> 01:33:47,287
どういうことか分かりますか
これはここでのあなたの仕事に影響を与える可能性がありますか？

1179
01:33:49,749 --> 01:33:51,374
はい、そうです。

1180
01:33:58,924 --> 01:34:01,259
ハビエル、握手してもいいですか？

1181
01:34:02,970 --> 01:34:05,722
若い人、あなたは私にくれたばかりです
正しい答え。

1182
01:34:05,931 --> 01:34:09,225
私は誰かを探していました
在庫と配送を管理するため。

1183
01:34:09,393 --> 01:34:13,772
あなたは私のリストの最後の人でした。
でも、私には信頼できる人が必要です。

1184
01:34:13,981 --> 01:34:16,816
その仕事を引き受けますか？
給与を調整させていただきます。

1185
01:34:17,026 --> 01:34:22,197
光栄に思います。
良い。そうすれば、その仕事はあなたのものになります。

1186
01:34:22,365 --> 01:34:24,574
ウォルターが行きます
詳細はあなたと一緒に。

1187
01:34:24,742 --> 01:34:27,327
発表させていただきます
月曜日にスタッフに。

1188
01:34:27,495 --> 01:34:28,745
おめでとう、ハビエル。

1189
01:34:30,414 --> 01:34:32,082
ああ、それと、ハビエル。

1190
01:34:33,668 --> 01:34:36,002
あなたの誠実さに感謝します。

1191
01:34:36,170 --> 01:34:37,504
珍しいですね。

1192
01:34:41,300 --> 01:34:42,467
よくやった、ハビエル。

1193
01:34:42,635 --> 01:34:45,762
6回を経て、
落胆していました。

1194
01:35:07,326 --> 01:35:10,078
いいえ、いいえ。お願いです、神様、いいえ。

1195
01:35:16,502 --> 01:35:19,045
カルメン、彼のために強くなってください。

1196
01:35:21,549 --> 01:35:22,924
こんにちは？
カルメン。

1197
01:35:23,134 --> 01:35:27,679
ハビ、大丈夫だよ、ベイビー。
大丈夫、なんとかなるよ。

1198
01:35:27,847 --> 01:35:30,849
これを乗り越えていきましょう。
いいえ、カルメン、聞いてください。

1199
01:35:31,058 --> 01:35:33,476
主は知っていた
私たちはこれを経験するつもりでした。

1200
01:35:33,686 --> 01:35:35,186
私は手放されませんでした。

1201
01:35:35,396 --> 01:35:39,107
わかってるよ、ベイビー。大丈夫だよ。
カルメン、あなたは私の言うことを聞いていません。

1202
01:35:39,316 --> 01:35:42,318
彼らは私を解雇しませんでした。
彼らは私を昇進させました。

1203
01:35:44,447 --> 01:35:48,867
何？
それは試練だったんだ、カルメン。

1204
01:35:49,034 --> 01:35:52,078
彼らは私をマネージャーに任命しました。
そして彼らは私の給料を上げてくれるでしょう。

1205
01:35:53,038 --> 01:35:56,750
テスト？
昇進したよ、カルメン。

1206
01:35:56,959 --> 01:35:59,085
すべてはうまくいくよ。

1207
01:36:04,008 --> 01:36:05,049
どうしたの、ママ？

1208
01:36:05,259 --> 01:36:08,887
- 大丈夫、ママ？
- 大丈夫です。私たちは皆大丈夫です。

1209
01:36:09,096 --> 01:36:13,016
愛しています、カルメン。
そして子供たちに伝えてください
私も彼らが大好きです。

1210
01:36:13,225 --> 01:36:15,268
そして神は答えた
私たちの祈り。

1211
01:36:16,228 --> 01:36:19,105
彼らに伝えておきます、ハビ。私もあなたを愛しています。

1212
01:36:19,940 --> 01:36:22,066
すぐに話します。

1213
01:37:00,856 --> 01:37:02,607
おい、先生、私に電話したの？
うん。

1214
01:37:02,775 --> 01:37:05,944
彼らはまだモーションを行っていますが、
そして証言するために戻らなければなりません。

1215
01:37:06,111 --> 01:37:09,405
これらを削除していただけませんか
私にとっての証拠ですか？感謝します。

1216
01:37:09,573 --> 01:37:11,115
わかった。

1217
01:37:29,051 --> 01:37:30,760
サージ？

1218
01:37:52,449 --> 01:37:53,950
何してるの？

1219
01:37:56,620 --> 01:37:57,704
アダム。

1220
01:37:58,914 --> 01:38:00,832
それはあなたです。

1221
01:38:01,000 --> 01:38:03,209
これは何ですか
やってるの？

1222
01:38:03,961 --> 01:38:06,504
何？カウントを再確認する
提出する前に？

1223
01:38:06,714 --> 01:38:11,092
いや、いや、嘘は言わないでください。
ポケットにバッグが入っていますね
今すぐ。

1224
01:38:23,939 --> 01:38:26,149
あなたはそうするつもりはない
私を入れてください。

1225
01:38:26,358 --> 01:38:29,986
あなたはただ大成功するでしょう、
醜い混乱と当惑
部門全体。

1226
01:38:30,154 --> 01:38:32,322
それに、それは
私の言葉に対するあなたの言葉。

1227
01:38:33,699 --> 01:38:35,325
いいえ、そうではありません。

1228
01:38:39,872 --> 01:38:42,916
ああ、なるほど。あなたは考えたことがあるでしょう
このすべてをアウト。

1229
01:38:43,125 --> 01:38:46,044
2人の警官が野営する
彼らの友人を逮捕するために。

1230
01:38:46,253 --> 01:38:48,254
私たちは何をしていたのか
先月？

1231
01:38:48,422 --> 01:38:51,424
あなたは何を約束しましたか？
それを私の顔に投げつけないでください！

1232
01:38:51,592 --> 01:38:54,761
一生懸命ご提供させていただいておりますが、
年間36,000では足りません。

1233
01:38:54,929 --> 01:38:57,847
あなたも同じことをするでしょう。
私なら同じことはしません。

1234
01:38:58,015 --> 01:38:59,515
あなたの言葉には何の意味もありませんか？

1235
01:38:59,683 --> 01:39:03,394
あなたも私たちがしたのと同じことに署名しました。
トイレに捨ててるのね

1236
01:39:03,562 --> 01:39:06,022
月に追加で1000円？
アダム。

1237
01:39:06,190 --> 01:39:10,068
あなたは私たち全員に嘘をついていました、シェーン。
あなたの友人、あなたの息子よ、神に。

1238
01:39:10,277 --> 01:39:11,778
アダム。

1239
01:39:13,656 --> 01:39:18,451
私は同僚の役員であり友人です。
こんなことはしたくないでしょう。

1240
01:39:19,578 --> 01:39:22,872
あなたが正しい。私はしません。

1241
01:39:23,082 --> 01:39:25,249
- 振り向く。
- 壁に手を置きます。

1242
01:39:25,417 --> 01:39:27,543
- 何？
- あなたは逮捕されています。

1243
01:39:28,545 --> 01:39:30,755
これは間違いです。

1244
01:39:30,923 --> 01:39:33,466
これは間違いです。
あなたは私たち全員を燃やすつもりです。

1245
01:39:33,676 --> 01:39:35,009
それがあなたが望むことですか？

1246
01:39:37,012 --> 01:39:39,931
それは本当にあなたが望んでいることですか?
行きましょう、行きましょう。

1247
01:39:40,099 --> 01:39:41,683
これがあなたが望むものですか？

1248
01:39:47,398 --> 01:39:52,318
私たち全員が同意しました、アダム。
私たちには二重の責任があります。

1249
01:40:45,205 --> 01:40:48,124
フィレ肉を食べるよ
ミディアムウェル、野菜入り。

1250
01:40:48,292 --> 01:40:50,877
とても良いですね、先生。
前菜を持って戻ってきます。

1251
01:40:51,045 --> 01:40:52,128
ありがとう。

1252
01:40:52,421 --> 01:40:55,673
おお。パパ、ここはいいところよ。

1253
01:40:56,216 --> 01:40:59,052
高くないですか？
さて、今夜は特別な夜です。

1254
01:40:59,219 --> 01:41:00,261
私にとってそれは価値があります。

1255
01:41:00,929 --> 01:41:03,681
さて、何がそんなに特別なのでしょうか
今夜くらい？

1256
01:41:04,308 --> 01:41:08,811
連れてきたから
どれだけ感謝しているかを伝えたい
私は神があなたに与えてくれたものです。

1257
01:41:08,979 --> 01:41:11,647
私の娘がそうなるのが見えます
美しい若い女性。

1258
01:41:12,566 --> 01:41:15,777
そして、私はどのようにしてそれを理解することができます
若い男はあなたに惹かれるでしょう。

1259
01:41:17,237 --> 01:41:20,364
でも私もあなたに欲しいの
あなたの父親としてそれを知るために、

1260
01:41:20,532 --> 01:41:22,950
私はあなたにとって最高のものを望んでいます。

1261
01:41:24,536 --> 01:41:27,038
いつかあなたにあげます
別の男に、

1262
01:41:27,247 --> 01:41:31,375
そして私はその男が欲しいです
何よりも神を愛すること。

1263
01:41:31,585 --> 01:41:35,213
なぜなら、もし彼がそうすれば、
そうすれば彼はあなたを愛してくれるでしょう。

1264
01:41:35,422 --> 01:41:38,007
そして私は知っています
若い人たちはどう思っているのか。

1265
01:41:38,217 --> 01:41:42,428
彼らはあなたの心を勝ち取りたいのです、
しかし彼らは知りません
それを大切にする方法。

1266
01:41:42,638 --> 01:41:45,515
それで作りたいのですが
あなたとの合意。

1267
01:41:46,433 --> 01:41:47,683
わかった。

1268
01:41:48,936 --> 01:41:53,689
ジェイド、信じてくれるなら
あなたの心で私を許してください
どんな若者でも承認する

1269
01:41:53,899 --> 01:41:57,401
もっと多くのものを持ちたいと願っている
あなたとの友情よりも、

1270
01:41:57,569 --> 01:42:01,531
あなたの世話をすることを約束します
そしてあなたに全力の祝福を与えます

1271
01:42:01,740 --> 01:42:04,075
神が私たちに示してくれるとき
正しいもの。

1272
01:42:05,285 --> 01:42:09,288
わかった。

1273
01:42:09,456 --> 01:42:10,790
私はします。

1274
01:42:14,211 --> 01:42:15,711
ありがとう。

1275
01:42:16,672 --> 01:42:19,966
私たちを助けてほしいことがあります
この夜を思い出すために。

1276
01:42:26,181 --> 01:42:27,807
お父ちゃん。

1277
01:42:29,101 --> 01:42:31,686
ジェイド、くれませんか
左手をお願いします?

1278
01:42:33,188 --> 01:42:36,983
パパ、これは本当ですか？
はい、そうです。

1279
01:42:37,192 --> 01:42:40,987
まで着用することを目的としています。
結婚指輪の代わりになります。

1280
01:42:42,197 --> 01:42:44,407
ジェイド、愛しています、可愛い人。

1281
01:42:45,784 --> 01:42:47,285
そして今夜からは、

1282
01:42:47,452 --> 01:42:50,830
あなたをそう扱いたい
あなたという若い女性。

1283
01:42:53,959 --> 01:42:57,086
パパ、本当にありがとう。

1284
01:42:57,880 --> 01:43:00,715
私も愛しているよ。私はあなたを愛しています。

1285
01:43:59,233 --> 01:44:00,441
ねえ、シェーン。

1286
01:44:02,819 --> 01:44:06,197
それがどんな感じかは言えない
ガラスのこちら側にいること。

1287
01:44:09,785 --> 01:44:10,826
シェーン、ごめんなさい。

1288
01:44:11,828 --> 01:44:13,162
謝らないでください。

1289
01:44:16,333 --> 01:44:18,960
自分が何をしているのか分かっていました。

1290
01:44:23,590 --> 01:44:26,842
きっと途中のどこかで、
車輪を放してしまいました。

1291
01:44:31,682 --> 01:44:35,059
そして今、私はそれを取り戻すことができませんでした
たとえそうしたかったとしても。

1292
01:44:37,145 --> 01:44:40,064
シェーン、正しくしなければなりません
まず神と共に。

1293
01:44:40,232 --> 01:44:42,608
そして、あなたは正しく行動しなければなりません
あなたの息子と一緒に。

1294
01:44:46,405 --> 01:44:51,534
彼を失ってしまった、アダム。
いいえ、あなたは彼を失ったわけではありません。

1295
01:44:51,743 --> 01:44:54,787
彼は傷ついています、
しかし、あなたは彼を失ったわけではありません。

1296
01:45:01,503 --> 01:45:04,297
タイラーを手伝ってほしい。

1297
01:45:06,091 --> 01:45:07,591
彼、ええと...

1298
01:45:09,845 --> 01:45:13,639
彼には誰かが必要だ
彼を気遣うために。

1299
01:45:20,397 --> 01:45:23,816
私が彼の世話をします。
あなたには私の言葉があります。

1300
01:45:26,069 --> 01:45:28,112
彼には私のようになってほしくない。

1301
01:45:32,743 --> 01:45:34,327
アダム…

1302
01:45:35,078 --> 01:45:36,245
ごめんなさい。

1303
01:45:40,042 --> 01:45:42,043
私を許して。

1304
01:45:43,337 --> 01:45:44,670
お願いします。

1305
01:45:48,133 --> 01:45:49,759
私はあなたを許す。

1306
01:45:56,808 --> 01:46:00,019
聞いて、また会いに来ます
よし？

1307
01:46:01,438 --> 01:46:03,105
わかった。

1308
01:46:05,692 --> 01:46:07,401
おい。

1309
01:46:09,112 --> 01:46:11,238
決してハンドルから手を放さないでください。

1310
01:46:14,159 --> 01:46:15,743
一度もない。

1311
01:46:39,184 --> 01:46:42,770
母鉱を拾いました。
家に行って、ティロンに会わなきゃ。

1312
01:46:42,938 --> 01:46:45,147
いくら？
やあ、40スタックだ、おい。

1313
01:46:45,315 --> 01:46:48,776
40スタック？
T.J.、それはクレイジーだよ、おい。

1314
01:46:48,944 --> 01:46:50,945
私たちは遊んでいません
リトルリーグはもうない。

1315
01:46:51,113 --> 01:46:53,948
ゴールデンタイムに行きます。彼に伝えてください。
そうだよ、おい。

1316
01:46:54,116 --> 01:46:56,450
- 今、トランクの中に鍵が2本あります。
- 2キロ？

1317
01:46:56,618 --> 01:46:59,078
それは正しい。お伝えしましたが、
私たちは遊んでいません。

1318
01:46:59,287 --> 01:47:01,038
私たちがしなければならないのは
それを調理しに行きます。

1319
01:47:05,419 --> 01:47:07,336
- へー。アダムです。
- うん？

1320
01:47:07,546 --> 01:47:10,714
- ちょうどあなたのことについて話していました。
- そうだ、みんなどこにいるの？

1321
01:47:10,924 --> 01:47:13,801
デンソンに迫ります。
私はあなたの3マイル後ろにいます。

1322
01:47:13,969 --> 01:47:16,178
話さなきゃ
今回の父の日のセールについて。

1323
01:47:16,346 --> 01:47:19,348
今週来てもらえますか？
それについてはすでに話しました。

1324
01:47:19,516 --> 01:47:22,643
あなたが上がってきてから
解像度とともに、
あなたは広報担当者です。

1325
01:47:22,811 --> 01:47:23,978
- それは公平です。
- へー、へー、へー。

1326
01:47:24,187 --> 01:47:26,439
いいえ、私たちはそれに同意しませんでした。
投票しなければなりません。

1327
01:47:26,648 --> 01:47:28,023
いいえ、私たちはすでに投票しました。

1328
01:47:28,233 --> 01:47:31,986
デビッドと私はあなたを選びました、そして見てください、
ハビが私たちと一緒に行くことを知っています。

1329
01:47:32,154 --> 01:47:33,446
は、は、は。

1330
01:47:33,613 --> 01:47:37,741
私がこれをするなら、あなたは私に夕食を払う義務があります。
行かなくちゃ。これについては後で説明します。

1331
01:47:37,909 --> 01:47:40,995
緑色のキャデラックを手に入れました
テールライトが切れた状態で。

1332
01:47:41,204 --> 01:47:43,205
- 照らしてください。
- はい、わかりました。

1333
01:47:43,373 --> 01:47:44,915
後で話します。

1334
01:47:48,336 --> 01:47:51,422
ちょっと待って、おい。
この警官は何をしているのですか？
スピードも出してないよ。

1335
01:47:51,590 --> 01:47:52,756
それはできません。

1336
01:47:52,924 --> 01:47:56,427
やあ、今度はやつらにやられてしまった、
それは自動的に 1 0 年になります。

1337
01:47:56,636 --> 01:47:59,388
10年？
よ、どうするつもりだ？

1338
01:48:00,599 --> 01:48:02,766
この道から降りなければなりません。

1339
01:48:02,934 --> 01:48:05,227
彼を連れ出します
刑務所に戻る前に。

1340
01:48:05,437 --> 01:48:08,898
彼を連れ出して？彼を撃つつもりですか？
ほら、刑務所に行きたいの？

1341
01:48:10,358 --> 01:48:13,861
？はぁ？なぜなら
彼がこの車を調べたら、
そこに行くのです。

1342
01:48:17,741 --> 01:48:19,325
彼は何をしているのですか？

1343
01:48:20,118 --> 01:48:23,412
私が彼を捕まえる前に彼は車を止めたほうがいい
テールライト以上のものに。

1344
01:48:23,580 --> 01:48:25,998
さあ、電話してみましょう。
そうだね。

1345
01:48:33,882 --> 01:48:36,342
それはできません、おい。
警官を撃つことはできない。

1346
01:48:36,551 --> 01:48:39,637
私たちには選択の余地がないのです、
デリック。冷静になってください。

1347
01:48:48,104 --> 01:48:49,438
これを受け取ってほしいのですか？

1348
01:48:49,606 --> 01:48:51,273
いや、分かりました。
よし。

1349
01:48:54,069 --> 01:48:56,445
そのうちの2人です、T.J.
両方撃つことはできません。

1350
01:48:56,613 --> 01:49:00,032
黙ってろ、おい。
あなたは私の言うことをやります。

1351
01:49:04,287 --> 01:49:07,164
ああ、私はこの警官を知っています。

1352
01:49:08,833 --> 01:49:11,335
彼はこれから手に入れようとしている
彼が手に入れたもの。

1353
01:49:15,423 --> 01:49:17,132
T.J.、彼はジェイドのパパです。

1354
01:49:22,597 --> 01:49:26,517
先生、私にはあなたが必要です
車の電源を切るには、
ハンドルに手を置きます。

1355
01:49:34,025 --> 01:49:37,152
私があなたを引き寄せた理由は――
いや！

1356
01:49:48,540 --> 01:49:51,292
行け！行け！行け！

1357
01:49:55,297 --> 01:49:56,505
ああ！うーん！

1358
01:50:00,635 --> 01:50:04,096
- バックアップ、バックアップ、バックアップ!
- 味方になりました。

1359
01:50:05,974 --> 01:50:07,725
下がってください、先生。そのままでいてください。

1360
01:50:07,934 --> 01:50:11,520
- ここに留まることはできない、移動しなければならない。
- 出て、出て、出て！

1361
01:50:13,607 --> 01:50:16,859
6-93-Dです。発砲された、
デンソンロード。バックアップが必要です。

1362
01:50:17,027 --> 01:50:20,154
繰り返しますが、バックアップが必要です。
途中の6-93-C。

1363
01:50:22,532 --> 01:50:24,199
D、何をしていると思いますか？

1364
01:50:24,409 --> 01:50:28,495
あの小さなパンクを救おうとしてるの？
あなたは何もありません。あなたを殺すべきです。

1365
01:50:28,705 --> 01:50:30,998
おい、頭がおかしいのか？
今すぐ殺すべきだ。

1366
01:50:33,335 --> 01:50:34,752
ここにはいたくないよ、おい。

1367
01:50:34,919 --> 01:50:36,629
- ここにはいたくない。
- 降りる。

1368
01:50:37,922 --> 01:50:40,090
ああ！ああ！

1369
01:50:41,593 --> 01:50:45,220
下がってください、下がってください！
ただ車で戻ってください。

1370
01:50:45,430 --> 01:50:48,599
- 前に移動します。
- 分かった、分かった、分かった。

1371
01:50:55,565 --> 01:50:57,483
出てきました、ネイサン、出てきました。

1372
01:51:01,029 --> 01:51:02,988
アダムが来るよ、ネイサン。

1373
01:51:14,000 --> 01:51:15,042
3人の男がいるよ。

1374
01:51:15,251 --> 01:51:18,504
1人は9mmの散弾銃を持っています。
もうすぐ弾が尽きます。

1375
01:51:18,713 --> 01:51:22,591
トゥーン、おい、こっちに来いよ、おい。
私のためにこれを撃ってください。じっとしていられない。

1376
01:51:22,801 --> 01:51:25,552
トゥーン、取りに来て！
ちょうだい、ちょうだい。

1377
01:51:25,720 --> 01:51:28,389
- 邪魔にならないようにしてください。
- 邪魔にならないようにしてください。

1378
01:51:36,022 --> 01:51:37,189
弾切れです。

1379
01:51:37,399 --> 01:51:38,857
スイッチ。

1380
01:51:40,527 --> 01:51:42,319
そのままでいてください。

1381
01:51:48,034 --> 01:51:50,619
ほら、見てください。トゥーン！
何？

1382
01:51:50,829 --> 01:51:53,706
女の子。レバレッジが必要です。
ここから出なければなりません。

1383
01:51:53,873 --> 01:51:56,041
出てきました、出てきました、出てきました。

1384
01:51:57,001 --> 01:51:58,836
分かった、分かった、
分かりました。

1385
01:52:00,171 --> 01:52:02,423
彼らはあの女の子を追っています。
私と一緒にいて。

1386
01:52:02,590 --> 01:52:05,217
- 右側にいてください。私と一緒にいて。
- 見つけた。

1387
01:52:05,385 --> 01:52:07,261
車の前、車の前。
ああ！

1388
01:52:07,429 --> 01:52:08,929
- 行きます、行きます。
- 手を見せてください。

1389
01:52:09,139 --> 01:52:11,724
手を見せてください。
手を見せてください。

1390
01:52:11,933 --> 01:52:16,228
- あなたは彼を手に入れました。ネイサン、一緒にいて。
- 起きる。腕を貸してください。

1391
01:52:18,022 --> 01:52:19,606
ここに来て。

1392
01:52:25,405 --> 01:52:28,157
- パパ、パパ！ああ！
- ここに来て、ここに来てください。

1393
01:52:31,035 --> 01:52:32,911
ここに来て。

1394
01:52:33,079 --> 01:52:35,622
パパ、パパ、パパ！

1395
01:53:01,274 --> 01:53:03,650
降りろ！下がってろ！

1396
01:53:03,818 --> 01:53:05,360
- 下がってください！
- 私から離れてください。

1397
01:53:09,073 --> 01:53:10,115
降りる。

1398
01:53:19,375 --> 01:53:21,960
- アダム、大丈夫？
- 女の子を捕まえて、女の子を助けてください。

1399
01:53:22,128 --> 01:53:25,005
- 彼女は大丈夫です。彼女はお父さんと一緒です。
- 彼女は大丈夫です。

1400
01:54:10,218 --> 01:54:13,136
ねえ、大丈夫？

1401
01:54:13,346 --> 01:54:15,430
あの人は強かったよ。

1402
01:54:15,640 --> 01:54:19,351
ねえ、あなたは私が感じているように見えます。
見ているような気がします。

1403
01:54:20,812 --> 01:54:22,020
さて、それでは、さあ。

1404
01:54:24,941 --> 01:54:27,943
いや、神がバックアップしてくれてありがとう。
はい。

1405
01:54:29,696 --> 01:54:32,781
ただ喜んでください
あなたは小さな男と戦った。

1406
01:54:32,949 --> 01:54:35,576
小さいのは？
やあ、ヴィクトリア。

1407
01:54:38,288 --> 01:54:40,330
いいえ、大丈夫です。

1408
01:54:48,172 --> 01:54:50,966
デリック、何してるの？

1409
01:54:51,134 --> 01:54:52,843
なぜこの人たちと一緒にいるのですか？

1410
01:54:56,139 --> 01:54:58,724
私には誰もいないよ、おい。

1411
01:54:58,892 --> 01:55:01,351
ただ誰もいないんだよ。

1412
01:55:20,413 --> 01:55:22,456
今日はよく頑張りました、
デビッド。

1413
01:55:22,999 --> 01:55:25,208
ええ、つまり
新人の場合ですよね？

1414
01:55:27,086 --> 01:55:28,837
あなたは新人ではありません。

1415
01:55:47,065 --> 01:55:48,732
過去6週間

1416
01:55:49,400 --> 01:55:53,070
私は神の計画について説教してきました
父親のために

1417
01:55:53,279 --> 01:55:57,366
教師になること、保護者になること、
プロバイダーになること。

1418
01:55:57,575 --> 01:56:00,702
この決議を読み上げました
それは書かれて署名されたものです

1419
01:56:00,870 --> 01:56:03,622
四人の男たちによって
私の後ろに立っている。

1420
01:56:03,831 --> 01:56:06,208
しかし、ただ話すのではなく、
この人たちについては、

1421
01:56:06,376 --> 01:56:10,045
アダム・ミッチェルに聞きたい
来て私たちに話してください。

1422
01:56:34,237 --> 01:56:36,822
法執行官として、

1423
01:56:36,990 --> 01:56:40,867
私は深い傷をこの目で見てきました
そして荒廃

1424
01:56:41,077 --> 01:56:44,538
父親のいないことがもたらすもの
子供の生活の中で。

1425
01:56:44,747 --> 01:56:47,207
私たちの刑務所は満員です
男性と女性の

1426
01:56:47,375 --> 01:56:50,752
その後無謀に生きた人
父親に捨てられ、

1427
01:56:50,920 --> 01:56:54,256
男たちによって負傷した
彼らを一番愛すべきだった。

1428
01:56:54,799 --> 01:57:00,095
今では多くの人が同じことに従っています
無責任のパターン
彼らの父親がそうしたのです。

1429
01:57:00,763 --> 01:57:04,933
たくさんのお母さんがいる中、
助けるために犠牲になった
彼らの子供たちは生き残り、

1430
01:57:05,143 --> 01:57:08,311
それらは決して意図されたものではなかった
一人で重さを運ぶこと。

1431
01:57:08,980 --> 01:57:10,814
私たちは彼らのことを神に感謝します。

1432
01:57:11,024 --> 01:57:17,779
しかし、研究により、子供が
パパも切実に必要です。

1433
01:57:17,989 --> 01:57:20,032
この事実を回避する方法はありません。

1434
01:57:22,326 --> 01:57:24,703
ご存知のとおり、今年初めに、

1435
01:57:24,912 --> 01:57:30,083
私の家族は悲劇的な喪失に耐えました
9歳の娘エミリーのことです。

1436
01:57:30,251 --> 01:57:32,502
彼女の死が私にそう気づかせた

1437
01:57:32,670 --> 01:57:37,382
利用できなかっただけでなく
彼女と過ごしたかけがえのない時間、

1438
01:57:37,592 --> 01:57:41,470
しかし、私は本当に理解していませんでした
私の役割がどれほど重要だったか

1439
01:57:41,637 --> 01:57:44,931
彼女の父親として
そして私たちの息子、ディラン。

1440
01:57:45,725 --> 01:57:49,895
彼女が亡くなって以来、私は神にお願いしてきました。
彼の言葉を通して私に示すために

1441
01:57:50,104 --> 01:57:53,398
父親になるにはどうすればよいか
私はそうである必要があるということ。

1442
01:57:54,692 --> 01:57:58,111
今は信じています
神はすべての父親に望んでいること

1443
01:57:58,321 --> 01:58:02,282
勇気を出してステップアップする
そして必要なことは何でもする

1444
01:58:02,450 --> 01:58:04,910
関与する
彼の子供たちの生活の中で。

1445
01:58:06,496 --> 01:58:09,581
しかし、ただそこにいるだけではなく、
またはそれらを提供する、

1446
01:58:09,791 --> 01:58:12,292
彼は彼らと一緒に歩くことになっている
彼らの人生を通して

1447
01:58:12,460 --> 01:58:15,587
そして視覚的な表現であること
神の性質、

1448
01:58:15,755 --> 01:58:17,464
天国にいる彼らの父親。

1449
01:58:17,632 --> 01:58:22,302
父親は子供たちを愛すべきだ
そして彼らの心を勝ち取ろうとします。

1450
01:58:22,512 --> 01:58:25,305
彼は彼らを守るべきだ、
彼らを懲らしめる

1451
01:58:25,473 --> 01:58:28,100
そして彼らに神について教えてください。

1452
01:58:28,267 --> 01:58:32,104
彼は一緒に歩く方法を模倣する必要があります
誠実であり、他者を敬意を持って扱う

1453
01:58:32,271 --> 01:58:36,024
そして子供たちにこう呼びかけるべきだ
責任感のある男性と女性になる

1454
01:58:36,192 --> 01:58:39,402
自分の人生を生きている人
永遠に大切なもののために。

1455
01:58:40,154 --> 01:58:42,906
これを聞く男性もいるでしょう
そしてそれを嘲笑する

1456
01:58:43,074 --> 01:58:44,950
または無視してください。

1457
01:58:45,159 --> 01:58:49,788
でも、父親として言いますが、
あなたには神に対して責任があります

1458
01:58:49,956 --> 01:58:53,625
影響力のある立場のために
彼はあなたに与えてくれました。

1459
01:58:54,502 --> 01:58:56,711
運転しながら眠ることはできない

1460
01:58:56,921 --> 01:58:59,798
ある日目覚めるだけ
そして自分の仕事を理解してください

1461
01:59:00,007 --> 01:59:02,801
またはあなたの趣味
永遠の価値はない

1462
01:59:03,010 --> 01:59:05,804
しかし、あなたの子供たちの魂はそうします。

1463
01:59:06,013 --> 01:59:08,807
これを聞く男性もいるでしょう
そしてそれに同意する

1464
01:59:08,975 --> 01:59:11,685
しかし、それを生き抜く決意がありません。

1465
01:59:12,895 --> 01:59:15,564
代わりに、
彼らは自分たちのために生きるだろう

1466
01:59:15,773 --> 01:59:21,111
そして機会を無駄にしてしまう
神聖な遺産を残す
次世代のために。

1467
01:59:21,904 --> 01:59:23,822
でも男性もいるよ

1468
01:59:24,448 --> 01:59:28,326
間違いに関係なく、誰が
私たちが過去に作った、

1469
01:59:28,536 --> 01:59:32,164
私たちの父親が何であろうとも
私たちのためにしてくれたわけではなく、

1470
01:59:32,331 --> 01:59:37,377
私たちの腕に力を与えてくれるでしょう
そして残りの日々を神を愛するために
私たちのすべてとともに

1471
01:59:37,879 --> 01:59:40,755
そして子供たちに教えるために
同じことをするために、

1472
01:59:40,965 --> 01:59:42,632
そして、可能な限り、

1473
01:59:42,800 --> 01:59:46,178
他人を愛し、指導すること
人生に父親がいない人

1474
01:59:46,929 --> 01:59:51,057
でも、切実に助けが必要な人は
そして方向性。

1475
01:59:51,559 --> 01:59:55,478
私たちは、心の底から誰でも歓迎します。
意欲的で勇気がある

1476
01:59:56,022 --> 01:59:58,732
この決議に参加してください。

1477
01:59:59,400 --> 02:00:03,028
私の家では、
決定はすでに行われています。

1478
02:00:03,196 --> 02:00:05,864
尋ねる必要はありません
誰が私の家族を導いてくれるのか、

1479
02:00:06,073 --> 02:00:08,742
神の恵みによって、そうするからです。

1480
02:00:09,535 --> 02:00:13,079
誰がするか尋ねる必要はありません
息子にキリストに従うように教えてください、

1481
02:00:13,289 --> 02:00:15,498
するから。

1482
02:00:16,209 --> 02:00:19,961
誰が受け入れますか
提供する責任
そして私の家族を守る？

1483
02:00:20,129 --> 02:00:21,630
私はします。

1484
02:00:21,839 --> 02:00:26,218
誰が神に壊すよう求めるだろうか
破壊的なパターンの連鎖
私の家族の歴史の中で？

1485
02:00:26,761 --> 02:00:28,470
私はします。

1486
02:00:28,679 --> 02:00:31,306
誰のために祈るのか
そして私の子供たちを祝福してください

1487
02:00:31,515 --> 02:00:34,851
果敢に追求する
神が彼らに命じられたことは何でしょうか？

1488
02:00:35,478 --> 02:00:38,438
私は彼らの父親です。そうします。

1489
02:00:38,940 --> 02:00:43,944
私はこの責任を引き受けます、
そしてそれを受け入れることが私の特権です。

1490
02:00:44,111 --> 02:00:48,198
神の恩恵が欲しいです
そして私の家に対する彼の祝福。

1491
02:00:48,407 --> 02:00:50,909
善良な人間なら誰でもそうなる。

1492
02:00:51,827 --> 02:00:54,663
それで、勇気のある人たちよ、あなたはどこにいるのですか？

1493
02:00:55,289 --> 02:00:58,583
どこにいるの？
主を畏れる父親たちでしょうか？

1494
02:00:59,085 --> 02:01:03,213
立ち上がって呼びかけに応える時が来た
神があなたに与えたもの

1495
02:01:03,422 --> 02:01:08,218
そして「そうします、そうします、そうします」と言うのです。

1496
02:03:42,498 --> 02:03:45,125
♪私たちは勇気を与えられました♪

1497
02:03:45,292 --> 02:03:48,128
♪私たちは道を先導するように作られました♪

1498
02:03:48,295 --> 02:03:50,922
♪私たちはその世代になるかもしれない♪

1499
02:03:51,090 --> 02:03:53,842
♪ついに鎖が切れる♪

1500
02:03:54,009 --> 02:04:04,978
♪私たちは勇気を与えられました♪

1501
02:04:05,396 --> 02:04:08,481
♪僕らは戦士だった
最前線で♪

1502
02:04:08,649 --> 02:04:11,109
♪恐れずに立って♪

1503
02:04:11,277 --> 02:04:14,195
♪ でも今は僕らは監視者だよ
傍らで♪

1504
02:04:14,363 --> 02:04:16,865
♪家族が離れていく間に♪

1505
02:04:17,032 --> 02:04:19,993
♪ 勇気ある人たちよ、どこにいるの？ ♪

1506
02:04:20,161 --> 02:04:22,871
♪あなたは作られた
他にもたくさん♪

1507
02:04:23,038 --> 02:04:26,040
♪ドキドキしましょう
心の叫び♪

1508
02:04:26,208 --> 02:04:28,668
♪私たちは主に仕えます♪

1509
02:04:29,044 --> 02:04:31,713
♪私たちは勇気を与えられました♪

1510
02:04:31,881 --> 02:04:34,674
♪そして私たちは戦いを取り戻します♪

1511
02:04:35,050 --> 02:04:37,594
♪私たちは勇気を与えられました♪

1512
02:04:37,761 --> 02:04:40,555
♪そして今夜は私たちから始まります♪

1513
02:04:41,640 --> 02:04:44,225
♪ 我々が立ち上がる唯一の方法 ♪

1514
02:04:44,393 --> 02:04:47,228
♪手を上げてひざまずいて♪

1515
02:04:47,396 --> 02:04:52,442
♪私たちに勇気を与えてください♪

1516
02:04:52,610 --> 02:04:58,156
♪主よ、私たちに勇気を与えてください♪

1517
02:04:58,324 --> 02:05:01,284
♪これが私たちの決意です♪

1518
02:05:01,452 --> 02:05:03,870
♪電話に対する私たちの答え♪

1519
02:05:04,038 --> 02:05:06,831
♪私たちは愛します
私たちの妻と子供たち♪

1520
02:05:06,999 --> 02:05:09,792
♪私たちは彼らを堕落させません♪

1521
02:05:09,960 --> 02:05:12,712
♪情熱を再燃させます♪

1522
02:05:12,880 --> 02:05:15,548
♪奥深くに埋めたもの♪

1523
02:05:15,716 --> 02:05:18,510
♪ 見守る者たちよ
戦士になろう♪

1524
02:05:18,677 --> 02:05:21,638
♪神の民が到着しますように♪

1525
02:05:21,805 --> 02:05:24,474
♪私たちは勇気を与えられました♪

1526
02:05:24,642 --> 02:05:27,519
♪戦いを取り戻します♪

1527
02:05:27,686 --> 02:05:30,396
♪私たちは勇気を与えられました♪

1528
02:05:30,564 --> 02:05:33,441
♪そして今夜は私たちから始まります♪

1529
02:05:34,276 --> 02:05:36,945
♪ 我々が立ち上がる唯一の方法 ♪

1530
02:05:37,112 --> 02:05:39,781
♪手を上げてひざまずいて♪

1531
02:05:39,949 --> 02:05:45,078
♪私たちに勇気を与えてください♪

1532
02:05:45,329 --> 02:05:47,038
♪主よ、私たちに勇気を与えてください♪

1533
02:05:47,206 --> 02:05:51,000
♪正義を求め、慈悲を愛せよ
あなたの神とともに謙虚に歩みましょう♪

1534
02:05:51,168 --> 02:05:52,835
♪君は私に勇気をくれるよ♪

1535
02:05:53,003 --> 02:05:57,006
♪正義を求め、慈悲を愛せよ
あなたの神とともに謙虚に歩みましょう♪

1536
02:05:57,174 --> 02:05:59,050
♪主よ、私たちに勇気を与えてください♪

1537
02:05:59,218 --> 02:06:04,931
♪正義を求め、慈悲を愛せよ
あなたの神とともに謙虚に歩みましょう♪♪

1538
02:06:29,832 --> 02:06:33,751
♪私は放蕩者でした♪

1539
02:06:34,253 --> 02:06:37,714
♪私は真実ではありませんでした♪

1540
02:06:38,716 --> 02:06:42,802
♪私はもっと小さなことを支持してきました♪

1541
02:06:42,970 --> 02:06:46,306
♪あなたのために立つことができたとき♪

1542
02:06:47,558 --> 02:06:51,352
♪これを私の告白と呼んでください♪

1543
02:06:51,812 --> 02:06:55,398
♪今この瞬間から♪

1544
02:06:56,567 --> 02:07:00,778
♪私はあなたのために生きます、私の神よ♪

1545
02:07:00,946 --> 02:07:04,490
♪力強く仕上げます♪

1546
02:07:04,658 --> 02:07:08,703
♪これが私の信条になります♪

1547
02:07:09,038 --> 02:07:12,832
♪私は信じたことを生きます♪

1548
02:07:13,417 --> 02:07:20,965
♪キリストの希望まで
私に残っているのはこれだけです♪

1549
02:07:22,343 --> 02:07:26,554
♪私は信仰によって生きます♪

1550
02:07:26,722 --> 02:07:30,516
♪恥じることなくあなたの栄光のために♪

1551
02:07:31,352 --> 02:07:38,232
そんな方のために♪
私の後に続く人は♪

1552
02:07:38,484 --> 02:07:43,905
♪これが私の信条になります♪

1553
02:07:49,411 --> 02:07:53,289
♪何かを残したい♪

1554
02:07:53,791 --> 02:07:57,877
♪それは私の日々を超えます♪

1555
02:07:58,420 --> 02:08:02,840
♪歴史に名を残すために♪

1556
02:08:03,008 --> 02:08:06,469
♪あの時間は消せない♪

1557
02:08:07,596 --> 02:08:11,349
♪ 名誉ある人間になりましょう♪

1558
02:08:11,809 --> 02:08:15,353
♪男は信念に満ちている♪

1559
02:08:16,146 --> 02:08:20,525
♪お辞儀はしません
引き下がりませんよ♪

1560
02:08:20,693 --> 02:08:24,445
♪任務が私の名前を呼ぶとき♪

1561
02:08:24,613 --> 02:08:28,741
♪これが私の信条になります♪

1562
02:08:29,034 --> 02:08:32,912
♪私は信じたことを生きます♪

1563
02:08:33,497 --> 02:08:40,503
♪キリストの希望まで
私に残っているのはこれだけです♪

1564
02:08:42,381 --> 02:08:46,342
♪私は信仰によって生きます♪

1565
02:08:46,802 --> 02:08:50,304
♪恥じることなくあなたの栄光のために♪

1566
02:08:51,181 --> 02:08:58,187
そんな方のために♪
私の後に続く人は♪

1567
02:08:58,522 --> 02:09:04,777
♪これが私の信条になります♪♪