1
00:01:07,541 --> 00:01:10,041
- Traeré uno aquí, señor.
- Gracias.

2
00:01:12,916 --> 00:01:14,500
Por favor ayuda, señor.

3
00:01:20,125 --> 00:01:21,750
- Disculpe, señor.
- Sí, por favor.

4
00:01:21,833 --> 00:01:25,666
- Toma uno por favor.
- Ten paciencia, comparte más tarde.

5
00:01:27,541 --> 00:01:29,916
- ¿Quiere, señor?
- Sí.

6
00:01:30,000 --> 00:01:33,333
- ¿Listo?
- Sí, quiero agregar más a esto.

7
00:01:33,416 --> 00:01:36,333
- Haz el café afuera, ¿vale?
- Sí, hermana.

8
00:01:36,416 --> 00:01:39,750
- ¿Está todo listo, señora?
- En un momento, señora.

9
00:01:42,250 --> 00:01:45,666
- ¿Hay suficientes pasteles?
- Aún queda suficiente hasta la noche, señora.

10
00:01:45,750 --> 00:01:46,916
Gracias.

11
00:01:53,208 --> 00:01:55,666
- Sí, ya es suficiente, señora.
- Gracias.

12
00:01:57,958 --> 00:01:59,083
Muchas rosas.

13
00:01:59,166 --> 00:02:01,375
Deja que salga el aura nupcial.

14
00:02:02,375 --> 00:02:06,916
- Señora, limpia y ordenada, sí.
- Sí, señora, lo he hecho.

15
00:02:07,000 --> 00:02:09,625
- Gracias.
- De nada.

16
00:02:16,916 --> 00:02:18,875
Qué hermoso.

17
00:02:21,083 --> 00:02:22,750
Se acabó, hermana.

18
00:02:22,833 --> 00:02:24,541
Gracias.

19
00:02:30,583 --> 00:02:35,041
Tu difunto padre habría estado orgulloso
a ti ahora.

20
00:02:35,125 --> 00:02:37,250
Lo sé, señora.

21
00:02:37,333 --> 00:02:40,541
Papá también debe estar orgulloso de mamá.

22
00:02:40,625 --> 00:02:43,000
me crió solo

23
00:02:43,083 --> 00:02:45,125
hasta que puedas ser independiente.

24
00:02:51,083 --> 00:02:54,708
Después del matrimonio,
Mamá ya no puede cuidar de ti.

25
00:02:56,083 --> 00:02:58,166
casado

26
00:02:58,250 --> 00:03:01,083
no sólo promesas de boda y fiestas.

27
00:03:01,166 --> 00:03:04,208
Pero es un largo viaje.

28
00:03:04,291 --> 00:03:08,333
Tienes que asegurarte de que no haya ninguno.
que está atrapado en la espalda.

29
00:03:10,083 --> 00:03:12,625
Si hay cosas que no se han terminado,

30
00:03:15,625 --> 00:03:18,458
desde tu lado o cochecito,

31
00:03:22,041 --> 00:03:25,000
Nada, señora, claro.

32
00:03:35,708 --> 00:03:38,208
Gracias, señora.

33
00:03:39,750 --> 00:03:41,125
Bueno, eso es todo entonces.

34
00:03:41,208 --> 00:03:42,958
El evento comenzará pronto.

35
00:04:33,208 --> 00:04:34,958
Eso creo, hermana.

36
00:04:37,875 --> 00:04:40,625
Por favor verifíquelo, el evento está por comenzar.

37
00:04:40,708 --> 00:04:42,416
Ah, sí, señora.

38
00:04:42,500 --> 00:04:44,125
Mamá, ¿qué pasa?

39
00:04:47,083 --> 00:04:48,708
Vale, quédate en tu habitación.

40
00:05:47,583 --> 00:05:49,125
¿Quién es?

41
00:06:05,750 --> 00:06:07,125
¿Qué pasa, hermana?

42
00:06:07,208 --> 00:06:08,375
No importa.

43
00:07:24,958 --> 00:07:26,125
- ¡Hermana!
- ¿Qué es?

44
00:07:26,208 --> 00:07:27,833
¿Por qué, Rina?

45
00:07:30,791 --> 00:07:31,791
¿Cómo es que hay ratones?

46
00:07:31,875 --> 00:07:33,500
- ¿Qué es?
- ¡Señor!

47
00:07:33,583 --> 00:07:35,583
¿Por qué el agua es negra?

48
00:07:49,708 --> 00:07:51,500
Es como sangre.

49
00:07:51,583 --> 00:07:52,791
¿Qué sangre, señor?

50
00:07:52,875 --> 00:07:54,875
¿Por qué la sangre es negra?

51
00:07:55,625 --> 00:07:57,416
No sé.

52
00:07:58,166 --> 00:08:00,166
Esta es una mala señal.

53
00:09:19,125 --> 00:09:20,333
¿Qué es?

54
00:09:40,250 --> 00:09:42,833
{\an8}Sí, la calidad es mala.

55
00:09:42,916 --> 00:09:46,375
{\an8}Se cortó la electricidad debido a un cortocircuito,
sobrecarga.

56
00:10:14,166 --> 00:10:15,791
{\an8}No tiene nada de malo, ¿verdad?

57
00:10:59,458 --> 00:11:01,166
¡Mas Pram ha llegado!

58
00:11:07,500 --> 00:11:09,416
Sucio, señor.

59
00:11:10,875 --> 00:11:12,166
Mamá, ¿cómo estás?

60
00:11:12,250 --> 00:11:13,708
Gracias a Dios todo está bien señor.

61
00:11:13,791 --> 00:11:15,333
¿Cómo estuvo el viaje?

62
00:11:18,333 --> 00:11:19,500
Bueno, este.

63
00:11:19,583 --> 00:11:21,250
Esta es mi esposa, Rina.

64
00:11:21,333 --> 00:11:24,791
Rin, Sr. Muri y Sra. Dar
ordenado por la oficina

65
00:11:27,833 --> 00:11:29,041
Vive cerca de aquí.

66
00:11:29,958 --> 00:11:31,375
Por favor.

67
00:11:31,458 --> 00:11:34,208
La casa está lista, está limpia.
¡Está brillando!

68
00:11:34,291 --> 00:11:35,166
Vamos, entra.

69
00:11:40,166 --> 00:11:42,625
Las luces han sido reemplazadas por otras nuevas.

70
00:11:42,708 --> 00:11:44,166
Oh sí.

71
00:11:45,291 --> 00:11:46,625
Sí.

72
00:11:57,041 --> 00:11:59,375
¿Sí, señor?

73
00:11:59,458 --> 00:12:01,333
¿Qué es esto?

74
00:12:10,791 --> 00:12:11,666
¿Sí?

75
00:12:12,708 --> 00:12:13,958
¿Sí, señora?

76
00:12:14,583 --> 00:12:17,041
- ¿Qué?
- ¿Cómo es que aquí hay tierra?

77
00:12:17,125 --> 00:12:19,291
He aquí, he fregado esta habitación.
no hay tierra.

78
00:12:19,375 --> 00:12:21,125
¿Qué es esto?

79
00:12:21,208 --> 00:12:23,166
Sí, está bien.

80
00:12:23,250 --> 00:12:25,000
Por favor, límpielo, señor.

81
00:12:25,083 --> 00:12:27,000
- Sí, señor.
- Sí, señor.

82
00:13:02,958 --> 00:13:05,625
Esto hace mucho calor.

83
00:13:27,041 --> 00:13:28,541
Disculpe, señorita Rina.

84
00:13:28,625 --> 00:13:31,375
Señora Dar, ¿qué pasa?

85
00:13:31,458 --> 00:13:35,875
Mbak Rina está haciendo recitaciones.
¿Se muda de casa?

86
00:13:35,958 --> 00:13:39,958
Si es así, yo, Sr. Muri,
y los vecinos están dispuestos a ayudar.

87
00:13:41,375 --> 00:13:44,041
Entonces, señora. Gracias.

88
00:13:44,125 --> 00:13:46,333
Ah, sí, de nada.

89
00:13:49,583 --> 00:13:51,833
¿Hay un ventilador, hermana?

90
00:13:51,916 --> 00:13:54,000
Desde la oficina de Mas Pram.

91
00:13:54,083 --> 00:13:56,041
Anoche hacía calor.

92
00:14:00,750 --> 00:14:02,791
Es raro aquí, hermana.

93
00:14:02,875 --> 00:14:04,875
algunos dicen que hace calor.

94
00:14:04,958 --> 00:14:06,791
Aquí siempre hace frío.

95
00:14:15,583 --> 00:14:17,541
Por favor entra.

96
00:14:17,625 --> 00:14:20,250
Sólo ponlo ahí, ¿vale?

97
00:14:20,333 --> 00:14:22,541
Señora Dar, los plátanos están maduros.

98
00:14:22,625 --> 00:14:24,833
Oh, sí, aquí tienes el vaso, por favor llénalo con café.

99
00:14:24,916 --> 00:14:26,083
Bien.

100
00:15:22,250 --> 00:15:23,458
Por favor.

101
00:15:38,125 --> 00:15:40,500
Por favor siéntese, señor.

102
00:15:54,750 --> 00:15:56,791
Mas Pram llega un poco tarde.

103
00:15:56,875 --> 00:16:00,125
Sr. Ustaz, ¿le gustaría tomar té de jengibre?

104
00:16:01,291 --> 00:16:03,833
¿O té caliente?

105
00:16:04,833 --> 00:16:08,375
Bueno, me quedaré un momento, señor.

106
00:16:47,875 --> 00:16:48,833
¿Sí, hermana?

107
00:16:48,916 --> 00:16:50,500
¿Dónde está Ustaz?

108
00:16:51,958 --> 00:16:55,125
Sí, estaba esperando adentro.

109
00:16:57,666 --> 00:17:00,083
No sé.

110
00:17:00,166 --> 00:17:02,791
Antes vestía de negro.

111
00:17:02,875 --> 00:17:05,583
Al señor Ustaz no le gusta vestir ropa negra.

112
00:17:05,666 --> 00:17:07,791
Suele vestir ropa blanca.

113
00:17:17,458 --> 00:17:18,666
Sí, hermana.

114
00:17:36,000 --> 00:17:37,458
- Por favor, señor.
- Sí.

115
00:17:46,625 --> 00:17:47,708
Él entró.

116
00:17:58,458 --> 00:18:03,875
Comencemos este estudio.
leyendo Surah Al-Fatihah.

117
00:18:03,958 --> 00:18:05,000
Sí.

118
00:18:05,083 --> 00:18:08,750
Ojalá Mas Pram y Mbak Rina

119
00:18:08,833 --> 00:18:13,208
- Sea siempre bendito en esta casa.
- Sí.

120
00:19:14,833 --> 00:19:15,916
Un momento, damas y caballeros.

121
00:19:16,000 --> 00:19:17,541
Disculpe.

122
00:19:38,625 --> 00:19:40,291
¿Qué pasa, Rin?

123
00:19:46,583 --> 00:19:48,083
No hay nada.

124
00:20:37,916 --> 00:20:39,250
Eso es suficiente.

125
00:20:40,291 --> 00:20:43,208
Estás tranquilo, ¿vale?

126
00:23:48,375 --> 00:23:50,666
¡Quiero estar contigo!

127
00:24:50,208 --> 00:24:52,166
Por favor, pruébalo, hermana.

128
00:25:01,458 --> 00:25:03,875
Añade un poco de nuez moscada y azúcar, ¿vale?

129
00:25:03,958 --> 00:25:07,041
Sí. Que quede delicioso, ¿vale?

130
00:25:16,666 --> 00:25:17,750
Señorita Rina, ¿por qué?

131
00:25:34,083 --> 00:25:37,208
Lo siento, hay una llamada desde casa.

132
00:25:37,291 --> 00:25:38,666
Gracias.

133
00:25:44,750 --> 00:25:47,875
<i>Hola, Mas Pram, siento molestarte.</i>

134
00:25:47,958 --> 00:25:50,083
Pero parece que Mbak Rina está enfermo.

135
00:25:52,041 --> 00:25:53,416
Su cuerpo también está cálido.

136
00:26:51,541 --> 00:26:56,958
Padre y Madre os aman.

137
00:27:56,083 --> 00:27:58,166
- ¿Sí, hermana?
- Por favor límpialo, ¿vale?

138
00:27:58,250 --> 00:27:59,375
No tengo hambre.

139
00:27:59,458 --> 00:28:01,125
Ah, okey.

140
00:28:09,625 --> 00:28:10,750
- ¿Sí, hermana?
- Sí, hermana.

141
00:28:10,833 --> 00:28:12,833
¿Quién entra, eh?

142
00:28:14,000 --> 00:28:15,250
¿Qué, hermana?

143
00:28:15,333 --> 00:28:17,166
No lo sé, hermana.

144
00:28:17,250 --> 00:28:19,166
No hubo ninguno.

145
00:28:19,250 --> 00:28:20,416
Tú, ¿eh?

146
00:28:20,500 --> 00:28:23,208
Yo no.

147
00:28:23,291 --> 00:28:25,166
Está entrando un gato, ¿verdad?

148
00:28:25,250 --> 00:28:26,625
¿Qué gato?

149
00:28:26,708 --> 00:28:29,708
Esa persona es claramente tu huella.

150
00:28:29,791 --> 00:28:31,458
Limpie, señora.

151
00:28:31,541 --> 00:28:33,833
- Limpio.
- Ya.

152
00:28:33,916 --> 00:28:35,833
Por favor límpielo, señora.

153
00:28:35,916 --> 00:28:37,500
- Sí, hermana.
- Sí, hermana.

154
00:31:55,708 --> 00:31:58,041
Bien, ya está terminado. Ya.

155
00:32:05,625 --> 00:32:06,958
¿Por qué?

156
00:35:02,375 --> 00:35:03,416
¿Sí, hermana?

157
00:35:03,500 --> 00:35:05,333
¿Conoces a alguna gente inteligente?

158
00:35:09,333 --> 00:35:10,416
Sí, hermana.

159
00:35:10,500 --> 00:35:12,000
¿Puedes venir aquí?

160
00:35:12,916 --> 00:35:14,000
Poder.

161
00:35:15,958 --> 00:35:17,625
<i>Por favor llámeme, señor.</i>

162
00:35:17,708 --> 00:35:19,583
<i>Pero no se lo digas a Mas Pram.</i>

163
00:35:19,666 --> 00:35:21,041
<i>Sí, hermana.</i>

164
00:35:31,125 --> 00:35:33,333
El señor Narto ha llegado.

165
00:35:35,166 --> 00:35:36,583
- Por favor, señor.
- Bien.

166
00:35:37,333 --> 00:35:40,375
Señorita Rina, este es el señor Narto.

167
00:35:41,166 --> 00:35:44,083
Señor, gracias por venir.

168
00:35:44,166 --> 00:35:45,583
De nada, hermana.

169
00:35:45,666 --> 00:35:47,875
- Vamos.
- Sí, gracias.

170
00:35:48,791 --> 00:35:50,708
- Un trago, por favor.
- Bien.

171
00:36:10,375 --> 00:36:12,208
Disculpe, hermana.

172
00:36:12,291 --> 00:36:15,208
Lo veré con el ojo de mi mente.

173
00:36:18,791 --> 00:36:22,875
Disculpe, disculpe, mi Señor.

174
00:36:22,958 --> 00:36:24,500
Disculpe.

175
00:36:25,583 --> 00:36:29,500
te pido que me muestres

176
00:36:29,583 --> 00:36:31,916
¿Qué hay en el cuerpo de esta mujer?

177
00:36:32,000 --> 00:36:35,041
y lo que hay en esta casa.

178
00:36:37,250 --> 00:36:38,291
Bien.

179
00:36:40,791 --> 00:36:42,291
Bien, gracias.

180
00:37:12,166 --> 00:37:15,625
Y el aborto espontáneo de ayer, a causa de esta magia negra.

181
00:37:28,166 --> 00:37:33,458
<i>Hermana, pon esta agua de oración.
en los rincones de la casa, sí.</i>

182
00:37:34,625 --> 00:37:39,083
<i>Esto es para Mbak Rina
No volveré a ser atacado por magia negra.</i>

183
00:37:48,000 --> 00:37:50,875
<i>Pide protección a Alá</i>

184
00:38:00,583 --> 00:38:02,125
{\an8}<i>Disculpe, Sr. Pram.</i>

185
00:38:02,208 --> 00:38:05,208
Sí, señor. Por favor.

186
00:38:09,708 --> 00:38:12,250
Oye, ¿adónde me lleva, señor?

187
00:38:12,333 --> 00:38:13,583
Intercambiado.

188
00:38:13,666 --> 00:38:15,541
Este tiene orugas, Mas.

189
00:38:27,458 --> 00:38:28,416
¿Sí, señor?

190
00:38:29,250 --> 00:38:30,500
¿Por qué, señor?

191
00:38:30,583 --> 00:38:31,875
¿Qué es esto, señor?

192
00:38:33,416 --> 00:38:36,500
No lo sé.

193
00:38:36,583 --> 00:38:38,416
No lo sé, señor.

194
00:42:31,125 --> 00:42:34,208
Quiero estar contigo.

195
00:42:46,458 --> 00:42:48,125
¿Qué es ese sonido, señor?

196
00:42:48,791 --> 00:42:50,625
- Hay un sonido.
- No lo sé.

197
00:43:05,750 --> 00:43:07,125
¿Qué, Rin?

198
00:43:14,208 --> 00:43:15,750
¿Qué?

199
00:43:38,291 --> 00:43:39,250
¿Qué pasa, hermana?

200
00:43:39,333 --> 00:43:41,208
- Señor Muri, por favor acompañe a Mas Pram.
- Está bien, hermana.

201
00:43:52,708 --> 00:43:55,875
- ¡Señor Muri, por favor tráigame una escalera!
- ¡Bien!

202
00:44:17,375 --> 00:44:18,791
¿Qué pasa, señor?

203
00:44:26,416 --> 00:44:27,750
¿Qué es eso?

204
00:44:28,666 --> 00:44:30,291
No lo sé, señor.

205
00:44:35,708 --> 00:44:37,083
¿Qué es eso, señor?

206
00:44:37,166 --> 00:44:38,500
No lo sé.

207
00:44:52,916 --> 00:44:54,500
Este peligro.

208
00:44:54,583 --> 00:44:56,333
Como una publicación.

209
00:45:17,000 --> 00:45:18,500
Brujería de sangre negra.

210
00:46:42,791 --> 00:46:47,541
¿Hay alguien a quien no le gustas?
¿Hasta este punto de venganza?

211
00:51:56,541 --> 00:51:57,708
Disculpe.

212
00:51:58,750 --> 00:52:00,166
Disculpe, hermana.

213
00:52:00,958 --> 00:52:02,875
Yudhi¿está ahí?

214
00:52:04,500 --> 00:52:06,500
Soy amigo de Yudhi.

215
00:52:06,583 --> 00:52:08,583
Yudhi tiene algo que ver con eso.

216
00:52:10,416 --> 00:52:11,958
Yudhi ya no está allí.

217
00:52:12,041 --> 00:52:13,416
¿No hay ninguno?

218
00:52:13,500 --> 00:52:14,750
Hace medio año,

219
00:52:15,375 --> 00:52:17,375
Yudhi sufre un accidente.

220
00:52:17,458 --> 00:52:21,208
Aquí hay una mina de piedra caliza, los acantilados se derrumbaron.

221
00:53:18,000 --> 00:53:19,000
Sí.

222
00:53:28,916 --> 00:53:30,916
Descansa tú primero.

223
00:53:31,000 --> 00:53:35,291
Más tarde, cuando Pram y el Sr. Narto regresan a casa,
Sólo conoce a mi madre.

224
00:53:35,375 --> 00:53:36,833
Sí, señora.

225
00:53:39,541 --> 00:53:41,208
¿Por qué, Rin?

226
00:53:42,958 --> 00:53:44,666
Por favor llame a la señora Dar.

227
00:53:44,750 --> 00:53:49,208
Sí mamá, solo prepara agua tibia.
para remojar tus pies.

228
00:53:49,291 --> 00:53:50,750
Sí, señora.

229
00:54:28,708 --> 00:54:30,041
No puedo, señora.

230
00:54:44,125 --> 00:54:45,166
No puedo, señora.

231
00:55:12,333 --> 00:55:16,125
Este niño no nacerá seguro.

232
00:55:22,708 --> 00:55:23,583
¿Sí?

233
00:55:23,666 --> 00:55:25,625
- Date prisa, señor.
- Sí.

234
00:55:44,583 --> 00:55:47,958
Te ordeno que salgas de aquí.

235
00:55:48,041 --> 00:55:49,833
¡Ir!

236
00:55:51,166 --> 00:55:52,333
¡Vete, date prisa!

237
00:55:53,041 --> 00:55:54,541
¡Ir!

238
00:56:05,458 --> 00:56:06,708
Sí.

239
00:56:07,666 --> 00:56:09,000
¡Vete de aquí!

240
00:56:13,291 --> 00:56:14,666
Este.

241
00:56:26,083 --> 00:56:28,750
Uno, dos, tres.

242
00:56:38,708 --> 00:56:40,208
Eso es todo, Rin.

243
00:56:42,500 --> 00:56:44,791
Con el permiso de Dios Todopoderoso.

244
00:56:44,875 --> 00:56:46,125
¡Fuera de aquí!

245
00:56:47,125 --> 00:56:48,666
¡No te molestes en volver aquí!

246
00:57:58,583 --> 00:58:01,083
porque ha entrado en la sangre de su hijo.

247
00:58:03,416 --> 00:58:09,416
Y su hijo no puede crecer normalmente
como otros niños.

248
00:58:20,166 --> 00:58:22,708
Definitivamente regresaré otra vez.
para llevar a tu hijo

249
00:58:34,291 --> 00:58:36,000
Siete semanas,

250
00:58:36,083 --> 00:58:37,500
siete meses,

251
00:58:37,583 --> 00:58:38,750
siete años.

252
00:58:41,708 --> 00:58:43,500
tu primer hijo

253
00:58:49,791 --> 00:58:53,666
justo cuando estás embarazada
siete meses.

254
00:59:25,041 --> 00:59:25,916
¿Dónde está Dwi?

255
00:59:26,000 --> 00:59:28,250
Yo estaba allí con mi madre.

256
00:59:31,708 --> 00:59:33,083
¿Adónde vas?

257
00:59:40,833 --> 00:59:42,791
- Señora Dar, vaya allí.
- Sí, hermana.

258
01:00:32,291 --> 01:00:34,041
Madre pidió el cuchillo, ¿verdad, Enduk?

259
01:00:39,708 --> 01:00:41,708
Pero trae el cuchillo aquí primero, ¿vale?

260
01:01:02,125 --> 01:01:03,500
Mamá, ¿estás bien?

261
01:01:03,583 --> 01:01:04,875
No importa.

262
01:01:05,833 --> 01:01:06,958
Dos en la habitación.

263
01:04:11,375 --> 01:04:12,750
Bien, adelante.

264
01:04:18,666 --> 01:04:21,083
Ten cuidado, recuerda y mantente alerta.

265
01:04:21,166 --> 01:04:22,583
- Sí, señor.
- Sí.

266
01:04:39,666 --> 01:04:44,375
Oh Allah, el Dios más grande.

267
01:04:44,458 --> 01:04:47,791
A Ti nos rendimos,

268
01:04:47,875 --> 01:04:50,791
Dame seguridad y fuerza.

269
01:04:50,875 --> 01:04:53,250
Ojalá esta protección

270
01:04:54,041 --> 01:04:58,291
<i>Puedo cuidar de Dwi
de toda forma de interferencia.</i>

271
01:04:58,375 --> 01:05:01,625
<i>Y danos fuerza,</i>

272
01:05:01,708 --> 01:05:05,041
<i>así como nuestro hijo Dwi Rahasti
hija de Pram Prasetyo,</i>

273
01:05:05,125 --> 01:05:10,000
<i>Hasta que todas estas amenazas desaparezcan.</i>

274
01:05:10,083 --> 01:05:12,583
<i>Si llega la figura,</i>

275
01:05:12,666 --> 01:05:15,250
<i>debilitarlo.</i>

276
01:05:15,333 --> 01:05:18,250
<i>Hazlo ir.</i>

277
01:05:18,333 --> 01:05:20,583
<i>Si viene la figura maligna,</i>

278
01:05:20,666 --> 01:05:23,375
<i>Hazlo ir.</i>

279
01:05:23,458 --> 01:05:25,458
<i>Si viene la figura maligna,</i>

280
01:05:25,541 --> 01:05:28,041
<i>debilitarlo.</i>

281
01:05:28,125 --> 01:05:30,125
<i>Si viene la figura maligna,</i>

282
01:05:30,208 --> 01:05:32,541
<i>hacerlo débil</i>

283
01:05:32,625 --> 01:05:35,541
<i>Haz que se vaya.</i>

284
01:06:13,750 --> 01:06:19,125
Si viene esa figura malvada,
hacerlo débil.

285
01:06:19,208 --> 01:06:22,541
Haz que se vaya.

286
01:06:22,625 --> 01:06:26,583
Si viene esa figura malvada,
hacerlo débil.

287
01:06:26,666 --> 01:06:29,166
Haz que se vaya.

288
01:06:29,250 --> 01:06:31,250
¡Ir!

289
01:07:56,458 --> 01:07:58,500
¡Criatura fea!

290
01:07:59,208 --> 01:08:01,250
¡Oye, criatura fea!

291
01:08:01,333 --> 01:08:03,208
¿Quién te envió?

292
01:08:08,375 --> 01:08:09,583
¡Vete de aquí!

293
01:08:18,000 --> 01:08:20,166
¡Criatura fea, vamos!

294
01:08:28,541 --> 01:08:30,125
Criatura malvada.

295
01:08:30,208 --> 01:08:32,750
¡Este no es tu lugar!

296
01:08:32,833 --> 01:08:36,125
¡No molestes a esta familia!

297
01:08:42,750 --> 01:08:44,791
¡Oye, criatura fea!

298
01:08:44,875 --> 01:08:45,875
Anda tu.

299
01:08:47,708 --> 01:08:50,750
Si llega esa cifra, debilítalo.

300
01:08:50,833 --> 01:08:54,083
¡Mereces ser torturado en el infierno!

301
01:08:54,166 --> 01:08:55,083
¡Anda tu!

302
01:08:57,375 --> 01:08:58,916
¡Irse!

303
01:09:18,458 --> 01:09:20,333
¿Estás bien?

304
01:09:23,250 --> 01:09:26,291
Mientras tanto, estáis todos a salvo.

305
01:09:36,916 --> 01:09:38,875
AMBULANCIA

306
01:11:23,666 --> 01:11:25,666
{\an8}- ¿Ha comido, señor?
- Ya.

307
01:13:53,375 --> 01:13:57,541
¡Tú y tu familia serán miserables!

308
01:16:33,750 --> 01:16:36,583
Al Señor Príncipe,

309
01:16:36,666 --> 01:16:39,583
la barrera que lo cubría estaba abierta.

310
01:16:39,666 --> 01:16:44,791
danos la vista
y el camino es claro.

311
01:16:44,875 --> 01:16:50,500
Por favor proporcione orientación
donde está el remitente.

312
01:18:27,166 --> 01:18:28,166
Está bien señor.

313
01:18:37,208 --> 01:18:38,125
Bien.

314
01:19:42,458 --> 01:19:47,041
Oye, mi amor está despierto.

315
01:20:53,833 --> 01:20:56,833
Mirándote a ti y a tu esposa
siete años miserables.

316
01:20:58,708 --> 01:21:03,166
esto es mas divertido
en lugar de matarlos uno por uno.

317
01:21:10,083 --> 01:21:11,166
Un momento.

318
01:21:12,291 --> 01:21:13,750
Un momento.

319
01:21:14,458 --> 01:21:17,333
Nadie puede perturbar esta brujería.

320
01:22:01,500 --> 01:22:03,333
Está bien señor. Bien.

321
01:24:57,291 --> 01:24:59,208
Terminará pronto.

322
01:26:08,291 --> 01:26:11,541
¡No te atrevas a lastimar a esta familia otra vez!

323
01:26:53,000 --> 01:26:54,541
Mamá, ¿estás bien?

324
01:26:57,333 --> 01:26:58,750
Se llevaron a Dwi.

325
01:27:07,250 --> 01:27:10,416
ya nadie puede
realizar el ritual de eliminación.

326
01:27:11,875 --> 01:27:15,166
Este niño es mío.

327
01:27:16,750 --> 01:27:19,541
Mi sangre ha fluido en la sangre de este niño.

328
01:27:19,625 --> 01:27:23,625
Mi saliva ha entrado en tu vientre.

329
01:27:25,083 --> 01:27:28,375
Entonces, ¿este es el hijo de Pram?

330
01:27:34,291 --> 01:27:37,166
Él tampoco quiere ser hijo de Pram.

331
01:31:07,708 --> 01:31:11,291
Enduk, ¿dónde está tu madre?

332
01:32:27,458 --> 01:32:29,500
Dejaré a Dwi conmigo.

333
01:32:35,458 --> 01:32:37,750
Lo siento, señora.

334
01:32:39,750 --> 01:32:42,500
Quiero eliminar la magia negra.

335
01:32:43,916 --> 01:32:46,916
Se lo prometí a Rina.

336
01:34:29,833 --> 01:34:32,250
¿Volviste aquí para matarme?

337
01:34:47,416 --> 01:34:50,416
cuando dije tú y tu familia

338
01:34:50,500 --> 01:34:52,458
será miserable?

339
01:40:26,791 --> 01:40:28,875
Lo siento, Rin.

