1 00:00:04,440 --> 00:00:07,159 Семь чудес света. 2 00:00:07,240 --> 00:00:08,514 Христос Искупитель. 3 00:00:09,960 --> 00:00:11,234 Тадж-Махал. 4 00:00:12,440 --> 00:00:13,953 Великие пирамиды. 5 00:00:15,320 --> 00:00:17,117 Поистине величайшие достижения человека. 6 00:00:18,480 --> 00:00:21,358 Но есть один человек, который видит их по-другому. 7 00:00:21,440 --> 00:00:24,318 Он построил ее так, чтобы она собиралась, «Что происходит?» 8 00:00:27,800 --> 00:00:29,916 Карл Пилкингтон. 9 00:00:30,000 --> 00:00:32,036 (Рики) Я не знаю политически корректного термина. 10 00:00:32,120 --> 00:00:33,519 Закрой рот. 11 00:00:33,600 --> 00:00:35,397 По-моему, дебил. 12 00:00:35,480 --> 00:00:40,998 Он круглый, пустоголовый, идиот, похожий на шимпанзе. И он друг! 13 00:00:41,080 --> 00:00:43,799 Ты не создан для того, чтобы смеяться. Вы должны сказать: «Ох». 14 00:00:43,880 --> 00:00:47,031 Он маленький англичанин и ему не нравится выход из своей зоны комфорта. 15 00:00:47,120 --> 00:00:48,553 (Задыхаясь) 16 00:00:49,400 --> 00:00:52,597 Я просто думаю, что это было бы потрясающе отправить его по всему миру. 17 00:00:52,680 --> 00:00:55,114 Мои глаза еще никогда не были так заняты. 18 00:00:55,200 --> 00:00:57,111 Всегда что-то происходит, «Посмотри на меня». 19 00:00:57,200 --> 00:01:00,749 Так ты такой. К концу сегодняшнего дня моя шея будет сильно и по-настоящему изношена. 20 00:01:00,840 --> 00:01:05,197 (Стивен) Что мы хотели бы увидеть он знаком с другими культурами... 21 00:01:06,280 --> 00:01:09,352 ...и посмотрим, есть ли какой-нибудь способ мы можем изменить его взгляд на мир. 22 00:01:10,440 --> 00:01:13,955 Это похоже на то, что сделала бы я, тетя Нора, вроде рядом с телевизором. 23 00:01:14,040 --> 00:01:17,555 Я был во многих экзотических местах. Я искренне считаю, что путешествия расширяют кругозор. 24 00:01:17,640 --> 00:01:19,596 Я хочу, чтобы он это ненавидел. 25 00:01:19,680 --> 00:01:22,513 Я хочу, чтобы он ненавидел каждую минуту этого для моего собственного развлечения. 26 00:01:23,920 --> 00:01:28,755 Нет ничего смешнее, чем Карл в углу, тыкают палкой. 27 00:01:28,840 --> 00:01:32,674 Я и есть эта палка. И теперь у меня есть мощь Неба позади меня. 28 00:01:33,360 --> 00:01:35,476 Дерьмо. Дерьмо! 29 00:01:35,560 --> 00:01:40,111 Это один из самых смешных и дорогих розыгрыши, которые я когда-либо делал. 30 00:01:40,200 --> 00:01:42,350 И это будет здорово. 31 00:01:42,440 --> 00:01:45,113 Просто отпусти меня домой. Иисус Христос! 32 00:01:49,560 --> 00:01:52,757 Следующая остановка Карл – Чичен-Ица ​​в Мексике. 33 00:01:52,840 --> 00:01:54,512 Никогда об этом не слышал. 34 00:01:54,600 --> 00:01:57,990 Теперь я знаю, ты подумаешь это немного похоже на пирамиду. 35 00:01:58,080 --> 00:01:59,069 Ага. 36 00:01:59,160 --> 00:02:01,958 Речь идет не только о здании, хотя, так ли это? 37 00:02:02,040 --> 00:02:04,270 Мексика. Сильно отличается от Египта. 38 00:02:04,360 --> 00:02:09,514 Совершенно другая страна, в другой стране. континент, находящийся в тысячах миль от нас. 39 00:02:09,600 --> 00:02:13,388 Используется, конечно, для человеческих жертвоприношений. еще в тот же день. 40 00:02:13,480 --> 00:02:15,630 - Да, смерть - это хорошо. - Верно. 41 00:02:15,720 --> 00:02:18,075 Итак, в отличие от прославляя жизнь и культуру, 42 00:02:18,160 --> 00:02:22,199 - ты хочешь обойти... - Ну, это для меня важнее, чем это. 43 00:02:22,280 --> 00:02:24,430 - Пирамида не для меня, да? - Самое замечательное... 44 00:02:24,520 --> 00:02:26,875 Я не собираюсь использовать пирамиду но я умру. 45 00:02:26,960 --> 00:02:30,669 Самое замечательное то, что во многих из них В странах очень высокий уровень убийств. 46 00:02:30,760 --> 00:02:34,230 Есть большая вероятность, что вы или один из членов экипажа можете погибнуть. 47 00:02:34,320 --> 00:02:38,871 Может быть, если у вас есть для этого здание. Это эквивалент Холма Смерти, не так ли? 48 00:02:38,960 --> 00:02:42,157 Если у тебя есть что-то с таким названием в какой-то области это поощряет это. 49 00:02:42,240 --> 00:02:45,118 Сбейте его. Скажите: «Больше так не делай. Это плохо». 50 00:02:46,760 --> 00:02:48,830 - Я думаю... - Ну, вот и все. Сбейте его. 51 00:02:48,920 --> 00:02:50,717 - Что... - Ну, в любом случае, ты поедешь. 52 00:02:50,800 --> 00:02:53,997 Возьмите свои сумки, свой паспорт. Нам нужно отвезти тебя в аэропорт. 53 00:02:56,240 --> 00:02:59,949 Снова упаковка. Эм... на этот раз для Мексики. 54 00:03:02,560 --> 00:03:04,915 Это одна и та же одежда. Не имеет значения, куда я иду. 55 00:03:05,000 --> 00:03:08,037 У меня такие же штаны, У меня такие же футболки. Эм... 56 00:03:08,120 --> 00:03:10,236 Возможно, чипсы другого вкуса. 57 00:03:10,320 --> 00:03:13,471 - (Мужчина) Какие чипсы у тебя есть? - Монстр Мунк, маринованный лук. 58 00:03:13,560 --> 00:03:15,710 Э-э, хорошо, что есть такие вещи. 59 00:03:15,800 --> 00:03:17,995 Что тебе нравится в Монстре Мунк? 60 00:03:18,840 --> 00:03:21,798 Это совсем немного... Есть что-то о них, что поднимает настроение. 61 00:03:21,880 --> 00:03:23,632 Они не только вкусные, 62 00:03:23,720 --> 00:03:26,188 но у меня просто маленький монстр посмотреть, когда ты сыт по горло. 63 00:03:35,840 --> 00:03:37,956 (Голосовая почта) У вас одно новое сообщение. 64 00:04:05,240 --> 00:04:07,276 - Привет, Карл. - Как дела? 65 00:04:07,360 --> 00:04:09,669 - Карлос. Как дела, чувак? - Со мной все в порядке, да. 66 00:04:09,760 --> 00:04:12,035 - Зови меня Карлос, да, все в порядке. - Пойдем, чувак. 67 00:04:12,120 --> 00:04:14,429 Что здесь произошло? Этот. Все это. 68 00:04:14,520 --> 00:04:16,909 Ох, какой-то (Блип) разбил меня, чувак. 69 00:04:17,000 --> 00:04:18,433 - Какой-то (Блип) тебя разбил? - Ага. 70 00:04:18,520 --> 00:04:20,238 - Это твое? - Эм-м-м? 71 00:04:20,320 --> 00:04:21,719 - Эта собака. - Да. 72 00:04:21,800 --> 00:04:23,358 - Это твое? - Да, это Джек. 73 00:04:23,440 --> 00:04:24,589 (Звонит Джека) 74 00:04:25,800 --> 00:04:27,028 Нормально. 75 00:04:27,880 --> 00:04:29,871 - Это маленький чихуахуа? - Да. 76 00:04:31,040 --> 00:04:32,155 (Чихает) 77 00:04:36,080 --> 00:04:37,069 Qué pasa, Джек? 78 00:04:37,160 --> 00:04:39,754 Когда вы впервые их получите, они крошечные, не так ли? 79 00:04:40,760 --> 00:04:44,799 У подруги моей мамы был такой, сидел на берегу моря... 80 00:04:44,880 --> 00:04:47,474 - Да. - Чайка спустилась, забрала. 81 00:04:47,560 --> 00:04:49,516 - Ты знаешь чайку? Птица. - Да. 82 00:04:49,600 --> 00:04:53,593 Сошел. Схватил. Вывез в море. Больше никогда этого не видел. 83 00:04:53,680 --> 00:04:55,511 - Ни хрена? - Ни хрена. 84 00:04:56,480 --> 00:04:57,754 - Черт возьми, чувак. - Я знаю. 85 00:04:59,120 --> 00:05:03,796 Сегодня... день... смерти Иисуса Христа. 86 00:05:03,880 --> 00:05:08,237 Я покажу тебе праздник. Это хороший праздник, чувак. 87 00:05:09,080 --> 00:05:14,313 Здесь много романтики, мексиканцев романтика и... ну, довольно забавно, чувак. 88 00:05:14,400 --> 00:05:17,039 - У меня есть девушка. - Красивое тело? 89 00:05:17,120 --> 00:05:18,872 - Что? - Красивое тело? 90 00:05:18,960 --> 00:05:20,757 - Умный? - Хорошее тело. 91 00:05:20,840 --> 00:05:21,989 - Красивое тело? - Ага. 92 00:05:22,080 --> 00:05:24,036 - Раньше она была. - Ага? 93 00:05:24,120 --> 00:05:27,749 Хо! Но это не... Я не собираюсь. Раньше я выглядел лучше, чем сейчас. 94 00:05:27,840 --> 00:05:30,593 Так что я просто думаю, знаешь, мы оба немного проиграли. 95 00:05:30,680 --> 00:05:32,193 Хорошие сиськи? 96 00:05:33,040 --> 00:05:36,430 - Эм... да, с ними все в порядке. Я имею в виду... - Все в порядке. 97 00:05:37,160 --> 00:05:39,720 - Как... - Ну, я имею в виду, ты знаешь, я никогда... 98 00:05:39,800 --> 00:05:41,756 Знаешь, хорошо иметь хорошее тело. 99 00:05:42,600 --> 00:05:44,352 - (Стоны) - Хорошо, Карлитос. 100 00:05:44,440 --> 00:05:47,750 Знаешь, ты хочешь выйти на эту улицу, для процессии. 101 00:05:47,840 --> 00:05:50,513 - Вот этот? - Ага. Большой праздник там. 102 00:05:51,400 --> 00:05:53,356 - Увидимся позже, Эдгар. - Чао. 103 00:06:02,120 --> 00:06:05,271 Кажется, Пасха имеет большое значение. А дома просто... 104 00:06:05,360 --> 00:06:08,557 Я сказал ему: «У тебя есть шоколадное яйцо?» и он такой: «Что?» 105 00:06:08,640 --> 00:06:11,632 Он понятия не имел. У них здесь нет шоколадных яиц. 106 00:06:11,720 --> 00:06:14,029 Я имею в виду, что для меня это и есть Пасха. 107 00:06:14,120 --> 00:06:17,317 Уберите яйца, это... Вы знаете, что я имею в виду? Сегодня пятница. 108 00:06:30,720 --> 00:06:32,312 Он упал? 109 00:06:33,320 --> 00:06:36,392 (Мужчина) Я думаю, это часть истории. Кто-нибудь ему помогает? 110 00:06:37,240 --> 00:06:39,629 - Не знаю. Знаешь ли ты библейскую историю? - Нет, не знаю. Нет. 111 00:06:39,720 --> 00:06:42,280 Но, конечно, он не хотел бы кто-нибудь ему поможет, не так ли? 112 00:06:42,360 --> 00:06:45,113 Это все равно, что сказать: «Давай, я хочу увидеть, как тебя распнут». 113 00:06:45,200 --> 00:06:47,191 Он говорил: «Положи это. Не помогай мне». 114 00:06:47,280 --> 00:06:49,874 Это единственный раз в твоей жизни когда ты не хочешь помощи. 115 00:06:49,960 --> 00:06:51,916 (Бит барабанов, играет блокфлейта) 116 00:06:53,120 --> 00:06:55,839 Они снова проходят. Он торопится. 117 00:07:05,560 --> 00:07:10,953 Именно то, что ты хочешь, не так ли? Представьте себе это. Быть Иисусом. Будучи взятым... 118 00:07:11,040 --> 00:07:14,589 Знаешь, твоя жизнь закончится, у вас есть кто-то с диктофоном. 119 00:07:14,680 --> 00:07:17,717 Это худший звук, не так ли? Это худший инструмент. 120 00:07:17,800 --> 00:07:21,236 Я бы сказал: «Сделай это здесь». Черт возьми. 121 00:07:22,600 --> 00:07:25,319 - (Кричит) - Боже Всемогущий. 122 00:07:32,280 --> 00:07:36,353 Раньше я думал, что это был настоящий несчастный случай, когда он шел и упал. 123 00:07:37,600 --> 00:07:41,070 Я подумал, что это была правильная поездка, и так оно и было. Он явно повредил ногу, смотри. 124 00:07:41,920 --> 00:07:44,798 Но это своего рода разрушение целый образ типа Иисуса 125 00:07:44,880 --> 00:07:47,110 когда, знаешь, кто-то из скорой помощи Святого Иоанна 126 00:07:47,200 --> 00:07:49,156 приклеивает кусочек Савлона себе на колено. 127 00:07:50,720 --> 00:07:53,837 Думаешь, они его пригвоздят? 128 00:07:54,920 --> 00:07:57,559 Не после... Потому что они были так обеспокоен своим коленом, 129 00:07:57,640 --> 00:07:59,119 поставив на него Савлона и все такое, 130 00:07:59,200 --> 00:08:02,317 Я не думаю, что они бы это сделали а затем скажите: «Хорошо, дайте нам свои руки». 131 00:08:02,400 --> 00:08:04,709 Это было бы немного эээ... Это было бы немного экстремально, не так ли? 132 00:08:04,800 --> 00:08:07,712 Они это делали. До 1984 года это делали гвоздями. 133 00:08:07,800 --> 00:08:08,949 - Здесь? - Ага. 134 00:08:09,040 --> 00:08:11,554 Ну что за гвоздь ты используешь для этого? 135 00:08:11,640 --> 00:08:15,599 Я всегда борюсь. Делаем своими руками, ты просто никогда... Ты никогда не понимаешь это правильно. 136 00:08:15,680 --> 00:08:17,636 Я не знаю, через что придется пройти... 137 00:08:19,560 --> 00:08:20,959 Ох... 138 00:08:23,440 --> 00:08:24,793 (Говорит) 139 00:08:28,600 --> 00:08:30,352 Иисус. 140 00:08:32,280 --> 00:08:33,633 (Все тихо) 141 00:08:34,600 --> 00:08:37,637 Ну они очевидно... Всё это очень много значит для этих людей, не так ли? 142 00:08:37,720 --> 00:08:40,393 Хотя я никогда не видел что-нибудь подобное дома. 143 00:08:40,480 --> 00:08:43,233 Знаешь, дома, правда, это что-то вроде... 144 00:08:44,080 --> 00:08:46,878 С этим связана религия, но это всего лишь время года 145 00:08:46,960 --> 00:08:48,916 для жадных людей чувствовать, что у них все хорошо. 146 00:08:49,000 --> 00:08:52,276 «О, я люблю Иисуса, я. У тебя есть яйца?» Я имею в виду, почему в этом вообще участвует яйцо? 147 00:08:52,360 --> 00:08:55,193 Я не знаю связи между Иисусом и яйцом. 148 00:08:55,280 --> 00:08:58,477 Он не может быть этим доволен. Если бы он был на кресте, испустив последний вздох, 149 00:08:58,560 --> 00:09:00,516 и кто-то сказал: «Мы будем помнить тебя». 150 00:09:00,600 --> 00:09:02,556 «Что ты собираешься делать?» «Нам предстоит яйцо». 151 00:09:02,640 --> 00:09:05,473 «Ты что?» Ты понимаешь, что я имею в виду? Вы бы не были в восторге от этого. 152 00:09:08,560 --> 00:09:10,949 Дома не так, правда, Пасха? 153 00:09:11,040 --> 00:09:14,271 Знаете, мои пасхальные выходные Обычно я сижу и смотрю Джеймса Бонда 154 00:09:14,360 --> 00:09:17,113 или, вы знаете, просто заглянул в BandQ, такие вещи. 155 00:09:17,200 --> 00:09:21,079 Но... почему-то я не вижу что здесь происходит. 156 00:09:26,280 --> 00:09:29,113 Знаешь, с тех пор, как я здесь, Я вроде как думал о 157 00:09:29,200 --> 00:09:33,159 вещи, которые я знаю о Мексике, которые не так уж и много, но потом я просто вспоминаю... 158 00:09:34,000 --> 00:09:36,594 увидеть мексиканскую прыгающую фасоль на Улице Сезам, когда я был ребенком. 159 00:09:36,680 --> 00:09:38,671 Мексиканская прыгающая фасоль. 160 00:09:40,160 --> 00:09:42,116 - (Мужчина смеется) - Чего ты смеешься? 161 00:09:42,200 --> 00:09:44,191 Я рассказал о них маме. — О чем ты? 162 00:09:44,280 --> 00:09:46,350 В итоге она купила меня вместо этого несколько шариков. 163 00:09:46,440 --> 00:09:48,556 Мне всегда хотелось увидеть кого-нибудь в реальной жизни. 164 00:09:48,640 --> 00:09:52,269 - Мексиканская прыгающая фасоль. - (Местный мужчина) Мексиканская прыгающая фасоль? 165 00:09:52,360 --> 00:09:54,157 - Вы слышали о них? - Нет. 166 00:09:54,240 --> 00:09:56,595 Это как боб... и он прыгает. 167 00:09:56,680 --> 00:09:58,511 Тук-тук-тук. 168 00:09:58,600 --> 00:10:01,478 Я не знаю, ешь ли ты их или вы покупаете их в продуктовом магазине или зоомагазине. 169 00:10:01,560 --> 00:10:04,597 Как маленький боб, бросьте его в руку. Тч-ч-ч-ч-ч. 170 00:10:05,600 --> 00:10:08,956 Я думал, они будут как бобы Хайнца... вы можете получить их где угодно дома. 171 00:10:10,280 --> 00:10:12,157 Вы знаете фасоль Хайнц? 172 00:10:12,240 --> 00:10:13,992 - У тебя нет тормозов. - Да. 173 00:10:14,080 --> 00:10:16,036 - Как ты тормозишь? - Да. 174 00:10:16,120 --> 00:10:17,439 - Тормоз. - Да. 175 00:10:17,520 --> 00:10:19,158 - Как? - Да. 176 00:10:21,440 --> 00:10:22,793 - Нет тормоза. - Да. 177 00:10:22,880 --> 00:10:26,589 Вы сумасшедшие, мексиканцы. Вам нужно тормоза. Это небезопасно. (Издает шум тормозов) 178 00:10:26,680 --> 00:10:27,954 Тормоз. 179 00:10:29,600 --> 00:10:31,192 (Мобильные звонки) 180 00:10:41,400 --> 00:10:44,278 Нет, я ничего такого не паковал, нет. 181 00:10:51,880 --> 00:10:53,950 Борьба? 182 00:10:54,840 --> 00:10:57,718 Какое это имеет отношение к семи чудесам света? Я здесь, чтобы увидеть Чудо. 183 00:11:11,760 --> 00:11:13,273 (Пение) 184 00:11:14,040 --> 00:11:18,431 У меня было достаточно практики. Я имею в виду, ты как бы держал меня взаперти, так что... 185 00:11:18,520 --> 00:11:20,476 (Рики смеется) Дааа 186 00:11:24,680 --> 00:11:27,319 Нет, это сертификат. Это сертификат. 187 00:11:27,400 --> 00:11:31,712 - (Рикки все еще смеется) - Я рад, что тебе это нравится. 188 00:11:31,800 --> 00:11:34,109 Увидимся позже. Все в порядке. 189 00:11:39,080 --> 00:11:41,355 - Привет. Ты Сэнди? - Привет. 190 00:11:42,720 --> 00:11:44,073 Черт возьми. 191 00:11:44,160 --> 00:11:46,913 Я не делаю это перед толпой, не так ли? Я просто тренируюсь. 192 00:11:47,000 --> 00:11:49,116 Да, немного тренировок. Ага. 193 00:11:51,400 --> 00:11:56,793 Это хорошо, не так ли? я как раз собираюсь иди и э... поборись с Шокером. 194 00:11:56,880 --> 00:11:58,438 Я рассказал об этом Сюзанне, верно? 195 00:11:58,520 --> 00:12:01,159 Я сказал: «Не приставай ко мне, Я собираюсь заняться борьбой». 196 00:12:01,240 --> 00:12:04,789 Она прислала мне сообщение. «Будьте осторожны. Как вы пользуетесь DVD-плеером?» 197 00:12:05,640 --> 00:12:07,676 Так это хорошо, да? Она не так уж и обеспокоена. 198 00:12:09,240 --> 00:12:11,435 - Привет! - Я должен вас представить. 199 00:12:11,520 --> 00:12:14,671 - Приятно познакомиться, Карлитос. - Как дела? Ты Шокер. 200 00:12:14,760 --> 00:12:18,753 Очень хороший. Я Шокер. Очень доволен встретиться с тобой. Позвольте мне показать вам окрестности. 201 00:12:18,840 --> 00:12:20,796 Ты намного больше, чем я думал. 202 00:12:20,880 --> 00:12:23,519 Я думал, они бы дали мне маленький парень, с которым можно попробовать. 203 00:12:23,600 --> 00:12:26,034 О, тебе нужен маленький человечек? Насколько большой? Такой большой? 204 00:12:26,120 --> 00:12:27,997 - Примерно такой большой. - (Смеется) 205 00:12:28,080 --> 00:12:30,594 - Кого-то, кого я могу пнуть. - Смотреть. 206 00:12:31,440 --> 00:12:32,839 (Кричать) 207 00:12:42,400 --> 00:12:46,279 Я знаю, что это Рики это подстроил. и ему это смешно, знаете ли. 208 00:12:46,360 --> 00:12:49,909 Но именно так случаются несчастные случаи. Это похоже на начало Несчастного случая. 209 00:12:50,000 --> 00:12:52,116 Вы смотрите эту программу, всем весело. 210 00:12:52,200 --> 00:12:55,272 Это вечеринка или что-то в этом роде. Люди едут на отдых в автобусе. 211 00:12:55,360 --> 00:12:58,432 И ты знаешь, что все пойдет не так. И вот как это ощущается. 212 00:12:58,520 --> 00:13:01,114 - Это похоже на начало Несчастного случая. - (Бах) 213 00:13:01,200 --> 00:13:04,829 Это кого-то швыряют. Там буду я. 214 00:13:05,880 --> 00:13:09,077 Я имею в виду, знает ли он всю историю, что я здесь, чтобы увидеть Семь чудес? 215 00:13:09,160 --> 00:13:12,596 - Я приехал сюда не для того, чтобы обучаться на... - Нет, он этого не знает. 216 00:13:12,680 --> 00:13:15,797 Да, ну, это... Ты должен сказать ему, правда. 217 00:13:17,840 --> 00:13:22,755 - На тебе это будет смотреться лучше. - Ух ты. Ты похож на борца. 218 00:13:22,840 --> 00:13:24,831 Я похож на правого болвана. 219 00:13:27,080 --> 00:13:28,308 Эй, давай. 220 00:13:28,400 --> 00:13:30,960 - Приседай, потом прыгай. Ударь ногами... - Ты не можешь так пойти? 221 00:13:31,040 --> 00:13:33,190 - Ага. Вперед, продолжать. - О, все в порядке. 222 00:13:33,280 --> 00:13:35,714 - Ого! Хо-хо. Хорошая работа! - Около. 223 00:13:36,560 --> 00:13:37,959 Вы почти поняли это. ХОРОШО. 224 00:13:38,040 --> 00:13:41,032 Начнем с базовой подготовки. борьбы. Вы готовы? 225 00:13:41,120 --> 00:13:44,556 - Черт возьми. Что я там сделал? - Через пару дней ты поправишься. 226 00:13:44,640 --> 00:13:47,518 Ну давай же. Готовый? Ты должен последовать их примеру, ладно? 227 00:13:47,600 --> 00:13:49,158 Ну давай же. 228 00:13:56,040 --> 00:13:58,838 Вот и все! Видите, как это было легко? 229 00:14:08,680 --> 00:14:11,148 - ХОРОШО? - (Карл) Могу я быть тобой в этом? 230 00:14:14,320 --> 00:14:16,629 Дерьмовый дом! Давай, ты, черт возьми! 231 00:14:23,520 --> 00:14:25,875 - Ой, я пропустил вещь. - (Смеется) 232 00:14:29,320 --> 00:14:30,719 Иди. 233 00:14:36,200 --> 00:14:37,679 Возьмите веревку. 234 00:14:40,680 --> 00:14:42,113 Хорошая работа! 235 00:14:45,520 --> 00:14:47,556 Подожди. Могу я просто? О, мне будет плохо. 236 00:14:47,640 --> 00:14:49,198 Буэно, Буэно. 237 00:14:49,280 --> 00:14:51,077 Ты болен? Собираешься блевать? 238 00:14:52,560 --> 00:14:54,471 Это нормально чувствовать себя так плохо? 239 00:14:56,280 --> 00:14:57,759 Ах, да. 240 00:14:57,840 --> 00:14:59,637 - Ты сдаешься? - Ага. 241 00:15:00,800 --> 00:15:02,028 (Стоны) 242 00:15:02,120 --> 00:15:05,396 - Давай, Карл. Вы можете сделать следующий. - Шокер, я не могу. 243 00:15:05,480 --> 00:15:07,436 Ты видишь, как я дрожу? 244 00:15:10,840 --> 00:15:13,752 Это не подорвало мою уверенность ничего хорошего, правда, потому что... 245 00:15:14,600 --> 00:15:16,352 Я думал, что я в лучшей форме. 246 00:15:16,440 --> 00:15:19,113 Что ты думаешь Сюзанна сказала бы, если бы увидела тебя сейчас? 247 00:15:19,200 --> 00:15:20,758 Я не позволяю ей смотреть это. 248 00:15:20,840 --> 00:15:23,479 В какую бы ночь это ни продолжалось, Я собираюсь пригласить ее поесть. 249 00:15:23,560 --> 00:15:25,915 «Я хочу остаться дома, посмотреть…» «Нет, мы выходим». 250 00:15:34,440 --> 00:15:38,149 Сегодня Пасхальное воскресенье, да? Так что нет знаю, что мне следует делать. 251 00:15:38,240 --> 00:15:40,435 Рикки и Стив, вероятно, дома ничего не делаю 252 00:15:40,520 --> 00:15:43,353 и они еще не созвонились и дал мне все инструкции, 253 00:15:43,440 --> 00:15:46,591 так что я просто собираюсь побродить, посмотрите, что происходит. 254 00:15:46,680 --> 00:15:48,750 О, посмотрите на газеты. 255 00:15:48,840 --> 00:15:51,957 Обычно у нас есть Шерил Коул. на обложках наших газет. 256 00:15:52,040 --> 00:15:55,350 Но вот, посмотрите. Парень вроде... закончил. 257 00:15:57,120 --> 00:15:58,633 Посмотрите на это. 258 00:16:05,640 --> 00:16:08,279 Они не боятся смерти здесь, в Мексике, не так ли? 259 00:16:08,360 --> 00:16:10,351 Их это не беспокоит. 260 00:16:11,760 --> 00:16:14,320 Я имею в виду наши кладбища они не выглядят так, не так ли? 261 00:16:14,400 --> 00:16:18,188 В каком-то смысле это похоже на лагерь отдыха, с разными цветами и всем остальным. 262 00:16:18,280 --> 00:16:20,635 Такие пляжные хижины что вы получаете в Кенте. 263 00:16:22,800 --> 00:16:26,270 О, это то, что мы видим, не так ли? Чичен... Чичен-Ица. 264 00:16:29,520 --> 00:16:31,397 И я слышал об этом, эм... 265 00:16:31,480 --> 00:16:33,516 - День Мертвых, что они делают. - Ага. 266 00:16:33,600 --> 00:16:37,070 По сути, у каждого есть вечеринка чтобы почтить память умерших людей. 267 00:16:37,160 --> 00:16:40,709 Потому что мы этого не делаем. Мы находим это все это немного болезненно, не так ли, смерть? 268 00:16:40,800 --> 00:16:45,715 Нам не разрешено об этом говорить. Конечно, у нас нет дня, посвященного этому. 269 00:16:45,800 --> 00:16:49,509 Но потом мы теряем дни, понимаешь, посвященный, типа, Масленичному вторнику. 270 00:16:51,680 --> 00:16:54,114 Почему у нас есть день блинов? 271 00:16:58,320 --> 00:17:00,311 Это то же самое, что сделал бы мой отец. 272 00:17:00,400 --> 00:17:04,916 Он построил барбекю примерно так. Там немного гриля. Это была воронка. 273 00:17:05,760 --> 00:17:07,273 (Мобильные звонки) 274 00:17:11,120 --> 00:17:13,315 Хорошо, приятель. Как дела? 275 00:17:14,920 --> 00:17:16,751 Все в порядке. Я не плохо провожу время. 276 00:17:17,640 --> 00:17:20,154 Что странно говорить, потому что я вчера боролся. 277 00:17:21,760 --> 00:17:24,320 Эм... это зависит. 278 00:17:24,400 --> 00:17:28,518 Я имею в виду, если оно плохо отредактировано, Я могу показаться слабым. 279 00:17:28,600 --> 00:17:31,114 Но я думаю У меня там есть несколько хороших ходов. 280 00:17:47,080 --> 00:17:49,674 Что ты имеешь в виду под запретом? 281 00:17:54,440 --> 00:17:56,829 Я здесь уже пару дней и я уже видел 282 00:17:56,920 --> 00:17:59,388 что они на самом деле не беспокоятся о здоровье и безопасности. 283 00:17:59,480 --> 00:18:03,075 Так что тот факт, что есть что-то, что они беспокоятся о здоровье и безопасности 284 00:18:03,160 --> 00:18:05,435 означает, что это должно быть довольно умственно. 285 00:18:07,320 --> 00:18:10,118 Тогда я просто жду здесь Карлоса, да? 286 00:18:11,200 --> 00:18:12,872 Курица с ружьем. 287 00:18:14,400 --> 00:18:16,516 - Привет, приятель. - Карлос. Как дела? 288 00:18:16,600 --> 00:18:18,318 - С тобой все в порядке? - Я в порядке, приятель. 289 00:18:20,760 --> 00:18:22,318 (Мужчины свистят) 290 00:18:22,560 --> 00:18:24,596 (Мужчина кричит по-испански) 291 00:18:27,080 --> 00:18:29,036 Что они делают? 292 00:18:29,120 --> 00:18:34,478 Это э... Это что-то вроде... свистка. Мы всегда так делаем. 293 00:18:34,560 --> 00:18:36,949 Нет, я не был настолько шокирован свистком. 294 00:18:37,040 --> 00:18:39,873 Это была что-то вроде 30-футовой лягушки что они несли. 295 00:18:39,960 --> 00:18:42,428 Ах, да. Его зовут Иуда. 296 00:18:43,120 --> 00:18:47,193 Мы используем вещи, которые нам не нравятся и мы их сжигаем. 297 00:18:48,000 --> 00:18:50,912 Они пытаются остановить это потому что это немного опасно. 298 00:18:51,000 --> 00:18:54,072 Какая... опасность? 299 00:18:54,160 --> 00:18:58,995 Эм... Получи травму, но не типа... смерти. 300 00:18:59,080 --> 00:19:01,753 Но это... Там много травм. 301 00:19:01,840 --> 00:19:02,989 Смотреть. 302 00:19:03,080 --> 00:19:05,230 - Он мастер своего дела. - Ага? 303 00:19:05,320 --> 00:19:07,151 Он устраивает фейерверки. 304 00:19:08,600 --> 00:19:10,830 - Что? Просто на улице, вот так? - Ага. 305 00:19:10,920 --> 00:19:14,435 Это безопасно? Посмотрите на него. Он потерял глаз из-за этого? 306 00:19:14,520 --> 00:19:17,432 Ага. Один из этих фейерверков, знаешь, они включаются 307 00:19:17,520 --> 00:19:20,910 а потом пошли... фшшш! Как ракета. И они ударили тебя. 308 00:19:21,000 --> 00:19:22,877 Его ударили в глаз. 309 00:19:22,960 --> 00:19:26,157 Кто принимает меры безопасности? Я не видел никого, кто выглядел бы официально. 310 00:19:26,240 --> 00:19:30,358 Я видел парня с одним глазом, кто отвечает за создание фейерверков. 311 00:19:30,440 --> 00:19:33,477 Ага. Вот почему правительство пытается запретить это. 312 00:19:33,560 --> 00:19:36,996 Но это помогло бы ситуации если бы у них был парень с двумя глазами. 313 00:19:37,080 --> 00:19:40,868 Может быть, правительство скажет: «Ну, по крайней мере, они пытаются сделать это безопаснее». 314 00:19:40,960 --> 00:19:44,555 Но я не... я имею в виду уважение к этому человеку. чтобы зарабатывать этим на жизнь, 315 00:19:44,640 --> 00:19:46,710 но я не думаю он лучший человек для этой работы. 316 00:19:48,200 --> 00:19:49,872 (Объявление в PA) 317 00:19:55,040 --> 00:19:57,315 - Это... Это классический торито. - Ага? 318 00:19:57,400 --> 00:20:01,029 - Этот сгорит. - Это чертовски душевно. 319 00:20:01,120 --> 00:20:03,998 Это не чертовски душевно. Тебе понравится, приятель. 320 00:20:04,080 --> 00:20:07,436 Так все это порох, да? Я не понимаю этого. 321 00:20:07,520 --> 00:20:10,990 Ты не попадаешь под это, приятель. Если ты хочешь спуститься в... 322 00:20:11,080 --> 00:20:13,389 Ну, Джейми отвечает за здоровье и безопасность 323 00:20:13,480 --> 00:20:15,471 и все же он отъебался, понимаете. 324 00:20:15,560 --> 00:20:17,869 Так что я не знаю что мне здесь делать. 325 00:20:17,960 --> 00:20:21,635 - Это безопасное место? - Здесь нет безопасного места, приятель. Пойдем. 326 00:20:23,080 --> 00:20:25,036 (Свист, треск) 327 00:20:29,760 --> 00:20:31,113 ОК! 328 00:20:31,880 --> 00:20:34,758 - Куда мы идем? - За машиной! За машиной! 329 00:20:34,840 --> 00:20:36,432 За машиной! 330 00:20:39,840 --> 00:20:41,159 (Кричит) 331 00:20:54,320 --> 00:20:56,880 Смотри, приятель! Я только что обгорел. 332 00:20:59,080 --> 00:21:00,991 Где твой дом? 333 00:21:01,080 --> 00:21:04,072 - Мой дом там. - Пойдем. 334 00:21:11,000 --> 00:21:12,149 (Угу) 335 00:21:12,240 --> 00:21:15,471 - Давай, приятель. - Тогда беги. Бегать. Я пойду за тобой. 336 00:21:17,320 --> 00:21:18,594 (Чёлка) 337 00:21:21,240 --> 00:21:23,276 Куда пропал Карлос? 338 00:21:23,360 --> 00:21:25,476 Давай, приятель. Заходите. 339 00:21:27,120 --> 00:21:29,315 (Смеется) Ура! 340 00:21:32,800 --> 00:21:34,836 Какое это имеет отношение к Иисусу? 341 00:21:36,680 --> 00:21:38,636 - Потому что сегодня пасхальное воскресенье. - Ага. 342 00:21:38,720 --> 00:21:42,474 Никаких гимнов не звучит. Там нет шоколадных яиц. 343 00:21:42,560 --> 00:21:46,712 Я имею в виду, я не читал Библию но я не помню, чтобы кто-нибудь упоминал 344 00:21:46,800 --> 00:21:49,678 поджечь корову с кучей фейерверков на нем. 345 00:21:49,760 --> 00:21:51,159 (Карлос смеется) 346 00:21:51,240 --> 00:21:56,872 Дело в том, что мы сжигаем вещи... и думаем Знаешь, это Иуда Искариот. 347 00:21:56,960 --> 00:21:59,076 Знаете, это как месть. 348 00:21:59,160 --> 00:22:02,197 «Ты предал Иисуса Христа чтобы ты мог сгореть». 349 00:22:03,920 --> 00:22:08,118 Но я не получил этого от этого. Я только что видел... сумасшедших. 350 00:22:21,440 --> 00:22:23,874 Стив прислал мне сообщение, вроде того: 351 00:22:23,960 --> 00:22:26,394 «Правильно, ты знаешь, прекрати все свои возни». 352 00:22:26,480 --> 00:22:29,119 Что немного не в порядке. Это он во всем этом разобрался. 353 00:22:31,120 --> 00:22:34,715 Он сказал: «Вы здесь не для того, чтобы возиться». Вы должны увидеть Чудо. " 354 00:22:35,920 --> 00:22:39,117 Итак, я собираюсь... пройду туда сегодня. 355 00:22:39,200 --> 00:22:42,476 Он сказал: «Тебе лучше остановиться по дороге встречаем чаррос. " 356 00:22:42,560 --> 00:22:46,439 Я не знал, что это такое. Он сказал, что они что-то вроде мексиканских ковбоев. 357 00:22:50,680 --> 00:22:54,275 Рикки вроде как сказал Стиву посоветовать мне примерить сомбреро. 358 00:22:54,360 --> 00:22:56,316 Это было главное, чего он хотел. 359 00:22:56,400 --> 00:23:00,757 Не расширяю кругозор или знакомство с местными жителями, пробуние местной еды. 360 00:23:00,840 --> 00:23:02,592 Он просто хочет, чтобы я носил шляпу. 361 00:23:03,480 --> 00:23:05,277 Закрой рот. 362 00:23:11,880 --> 00:23:12,995 (Кричит) 363 00:23:16,920 --> 00:23:20,151 На самом деле, это не мое дело. Знаете, ковбои и все такое. 364 00:23:20,240 --> 00:23:22,993 Я никогда не увлекался ими в детстве или что-то в этом роде, но я посмотрю. 365 00:23:23,080 --> 00:23:24,069 Ого. 366 00:23:32,120 --> 00:23:34,839 - Ага. Ага. Ага. Вы встали. - Хо-воу-воу. 367 00:23:35,800 --> 00:23:38,075 Это... Ох... (С трудом говорит) 368 00:23:38,920 --> 00:23:41,354 Они должны быть настоящими мужчинами хотя, не так ли? 369 00:23:41,440 --> 00:23:43,556 Но тогда, знаете, так ли это? 370 00:23:43,640 --> 00:23:46,916 Если бы я пошел и встретился со своими друзьями и они спросили: «Что ты делаешь в эти дни?» 371 00:23:47,000 --> 00:23:50,629 «О, я увлекаюсь лошадьми». Они пойдут, — Что с тобой случилось, придурок? 372 00:23:50,720 --> 00:23:53,393 Ты понимаешь, что я имею в виду? Дома это не очень мужское занятие. 373 00:23:53,480 --> 00:23:55,789 (затаив дыхание) Повернись! Повернуть! 374 00:23:57,200 --> 00:23:58,235 Повернуть. 375 00:23:58,320 --> 00:24:02,836 Но почему-то, когда думаешь О ковбоях вы думаете... мужественность. 376 00:24:02,920 --> 00:24:04,478 (Задыхаясь) 377 00:24:06,520 --> 00:24:09,956 Но я думаю, что, возможно, сейчас он немного потерял самообладание. Возможно, ковбои не такие. 378 00:24:10,040 --> 00:24:15,353 С тех пор... ну знаешь... С тех пор, как Горбатая Гора. И деревенские люди. 379 00:24:15,440 --> 00:24:17,590 Были мелочи поедая ковбоев 380 00:24:17,680 --> 00:24:20,069 это своего рода разрушение их репутация немного. 381 00:24:20,160 --> 00:24:23,630 Джон Уэйн. Ты знаешь. Разве он не оказался геем? 382 00:24:25,320 --> 00:24:29,279 Они что-то принесут... сделать тебя немного жестче 383 00:24:29,360 --> 00:24:31,112 и тогда ты будешь ездить на быке. 384 00:24:31,200 --> 00:24:35,352 Я не могу попасть на быка. я не должен получать на быке. У нас здесь полно лошадей. 385 00:24:35,440 --> 00:24:38,000 Почему мы возимся на животном, на котором нельзя ездить? 386 00:24:40,520 --> 00:24:43,717 У них нет мозгов, не так ли? Они просто устроят бунт. 387 00:24:46,600 --> 00:24:47,919 Я не хочу этого делать. 388 00:24:48,000 --> 00:24:51,436 Мы выпьем... немного текилы... 389 00:24:52,520 --> 00:24:57,435 чтобы разгладить мышцы и дать тебе немного сил. 390 00:24:58,680 --> 00:25:02,229 В один вид текилы добавляют червей. 391 00:25:02,320 --> 00:25:07,030 И это очень хорошая вещь предложить червя гостю. 392 00:25:07,120 --> 00:25:10,112 - Что с вами не так, люди? - Можем ли мы расстаться? 393 00:25:10,200 --> 00:25:13,476 Просто ссать на быков, пьющие черви. 394 00:25:13,560 --> 00:25:15,949 Я занимался борьбой. Я здесь всего около трёх дней. 395 00:25:16,040 --> 00:25:19,794 Как будто все бросают друг другу вызов сделать что-нибудь глупое. 396 00:25:19,880 --> 00:25:23,634 «Садись на корову. Садись на быка. Давайте поборемся. Съешь червяка». 397 00:25:23,720 --> 00:25:26,188 Ты понимаешь, что я имею в виду? Это бесконечно. Это просто... 398 00:25:26,280 --> 00:25:29,955 - Вообще-то для нас это нормально, чувак. - Я знаю, но это то, что пугает. 399 00:25:31,240 --> 00:25:35,199 Эй... Ты жуешь или просто глотаешь? 400 00:25:35,280 --> 00:25:39,592 Конечно, ты жуешь. И ты попробуй чтобы выяснить вкус и все такое. 401 00:25:40,680 --> 00:25:42,033 Верно. Вот так. 402 00:25:43,240 --> 00:25:44,878 (Приколы) 403 00:25:44,960 --> 00:25:45,915 Ух... 404 00:25:47,640 --> 00:25:49,358 Проглоти это! 405 00:25:50,320 --> 00:25:51,753 (рвет) 406 00:25:57,320 --> 00:25:59,276 Оно все еще там. 407 00:26:07,520 --> 00:26:09,476 - (Тормошит) - (Смех) 408 00:26:10,880 --> 00:26:12,757 О Боже! 409 00:26:13,640 --> 00:26:16,837 Чертов ад, чувак. я не смею наклоняться потому что мне будет плохо. 410 00:26:18,120 --> 00:26:20,156 - Верно. ХОРОШО. - Давайте запрыгнем внутрь. 411 00:26:20,240 --> 00:26:21,719 (Прочищает горло) 412 00:26:28,160 --> 00:26:30,549 Спасибо. Могу ли я увидеть его? 413 00:26:30,640 --> 00:26:32,437 (шучу по-испански) 414 00:26:32,520 --> 00:26:33,919 (Смеется) 415 00:26:34,000 --> 00:26:36,309 Э... Я тебя поймал, не так ли? 416 00:26:36,400 --> 00:26:38,470 «Разозли его, насади на быка». 417 00:26:38,560 --> 00:26:40,516 Если что-нибудь случится, ты просто... 418 00:26:41,880 --> 00:26:44,189 Видишь, это не... Это не помогает, Юджин. 419 00:26:44,280 --> 00:26:46,919 Знаешь, сказать, что я должен внезапно отпрыгнуть в сторону. 420 00:26:48,720 --> 00:26:49,675 Дерьмо. 421 00:26:49,760 --> 00:26:51,512 - Смотри, смотри, смотри. - Черт! 422 00:26:53,760 --> 00:26:56,320 - (Мужчина) Эй, давай! - Я не пойду туда. 423 00:26:57,360 --> 00:27:00,557 Нет, серьезно, Джейми, я не могу. Нет... Похоже... 424 00:27:00,640 --> 00:27:02,756 Упакуйте это. Держите закрытым. 425 00:27:04,880 --> 00:27:08,031 - Что это у него есть? - Это для обработки... 426 00:27:08,120 --> 00:27:10,395 Верно. Точно. Нет, нет! 427 00:27:11,520 --> 00:27:13,636 - Черт возьми. Привет! - (Смех) 428 00:27:15,680 --> 00:27:18,114 - В чем дело, чувак? - Просто отпусти меня домой! 429 00:27:18,200 --> 00:27:21,078 Иисус Христос. Чертов ад! 430 00:27:22,000 --> 00:27:23,956 - (Кричит) - Что это было? 431 00:27:24,040 --> 00:27:26,873 Перестань меня заводить. Серьезно. Верно? 432 00:27:26,960 --> 00:27:28,598 Хватит, хватит. Ну давай же. 433 00:27:28,680 --> 00:27:30,830 Чертов ад. Никаких шансов. 434 00:27:32,360 --> 00:27:34,237 - Карл, вернись, чувак. - Забудь это. 435 00:27:34,320 --> 00:27:36,959 - Карл. Это твоя очередь. - Нет. 436 00:27:37,040 --> 00:27:38,553 - Карл. - Оставь это. 437 00:27:38,640 --> 00:27:41,677 Серьезно. Я ездил на лошади, Я выпил, я съел червяка. 438 00:27:41,760 --> 00:27:43,751 - Карл, вернись. - Нет. 439 00:27:47,600 --> 00:27:49,556 - Здесь полно пчел. - (Отдаленное жужжание) 440 00:27:51,400 --> 00:27:53,072 Где-нибудь безопасно? 441 00:28:02,200 --> 00:28:04,634 Ты продаешь... Вы продаёте мексиканскую прыгающую фасоль? 442 00:28:05,880 --> 00:28:07,393 Мексиканские прыгающие бобы? 443 00:28:08,240 --> 00:28:09,195 Нет? 444 00:28:10,560 --> 00:28:12,516 Знаешь, эм... 445 00:28:13,960 --> 00:28:15,916 Мексиканские прыгающие бобы? 446 00:28:16,800 --> 00:28:18,791 - (Ответы на испанском языке) - Нет? 447 00:28:18,880 --> 00:28:21,599 я не понимаю почему ты никогда о них не слышал. 448 00:28:21,680 --> 00:28:24,672 Одна из лучших вещей выйти из Мексики. Маленькая фасоль. 449 00:28:27,440 --> 00:28:30,273 Вы все здесь стоите, делать нечего. Вам бы понравились эти вещи. 450 00:28:30,360 --> 00:28:32,510 Просто бросьте их на пол и прыгайте. 451 00:28:35,200 --> 00:28:37,589 - Ты это видел? - Что это такое? 452 00:28:38,680 --> 00:28:40,636 В этом вся суть, не так ли? 453 00:28:41,840 --> 00:28:44,877 Это э... Ч... Чиница, которую мы видим. 454 00:28:45,800 --> 00:28:48,951 Это должно быть место, где они приносили в жертву людей и все такое, 455 00:28:49,040 --> 00:28:50,268 но они наклеили это на номерной знак. 456 00:28:52,280 --> 00:28:54,555 (Голосовая почта) У вас одно новое сообщение. 457 00:29:12,760 --> 00:29:15,877 Изменение плана, не так ли? Я думал Сегодня я собирался увидеть Чудо. 458 00:29:15,960 --> 00:29:19,191 Но Рикки и Стив позвонили, сказал: «Забудь об этом». 459 00:29:19,280 --> 00:29:25,037 "Ты проведешь день в маленькой деревне с людьми майя. " 460 00:29:25,120 --> 00:29:27,634 Итак... должно быть все в порядке, не так ли? Вы знаете. 461 00:29:27,720 --> 00:29:30,280 После всех этих хлопот с лошадьми с чарросом и всем этим, 462 00:29:30,360 --> 00:29:32,874 так и должно быть Хороший, расслабляющий день, правда. 463 00:29:34,600 --> 00:29:36,352 - Луис? - Хола. 464 00:29:36,440 --> 00:29:38,396 - Как дела? - Хорошо, спасибо. А ты? 465 00:29:38,480 --> 00:29:40,277 - Я Карл. - Приятно познакомиться, Карл. 466 00:29:40,360 --> 00:29:42,430 Рад тебя видеть. Ты большой парень. Кто это? 467 00:29:42,520 --> 00:29:44,795 - Это мой дядя. Хосе. - Хосе? 468 00:29:44,880 --> 00:29:47,189 - Хосе. - Хосе. Рад тебя видеть, Хосе. 469 00:29:47,280 --> 00:29:49,510 Название этой маленькой деревни — Ячуна. 470 00:29:50,360 --> 00:29:52,999 В Яхуне проживает около 500 человек. 471 00:29:53,080 --> 00:29:55,469 Это тихое место. Это не похоже на большой город 472 00:29:55,560 --> 00:29:57,994 потому что у нас нет здесь много дел. 473 00:29:58,080 --> 00:30:00,469 - Нет, здесь нечего делать, да? - Нет, ничего. 474 00:30:00,560 --> 00:30:04,917 Это просто работает на кукурузном поле а потом ты возвращаешься к себе домой. 475 00:30:05,840 --> 00:30:07,751 (Говорит по-испански) 476 00:30:08,600 --> 00:30:10,795 - У него был хороший день? Он счастлив? - Э... 477 00:30:10,880 --> 00:30:12,836 (Говорить на языке майя) 478 00:30:13,920 --> 00:30:15,831 Да. Он говорит да. 479 00:30:15,920 --> 00:30:17,876 Когда у него в последний раз был плохой день? 480 00:30:21,680 --> 00:30:23,352 - Никогда. - Никогда. 481 00:30:23,440 --> 00:30:25,510 - Он счастлив каждый день. - У него счастливое лицо. 482 00:30:25,600 --> 00:30:27,909 - Ага. Точно, да. - Он постоянно улыбается. 483 00:30:28,000 --> 00:30:31,913 Они все просто стояли вокруг. Есть парень просто играет с кусочком резины. 484 00:30:32,000 --> 00:30:33,956 Это не может быть хорошо для тебя, не так ли? 485 00:30:34,800 --> 00:30:37,712 Тот парень, который улыбался, видел ли он когда-нибудь другую жизнь? 486 00:30:37,800 --> 00:30:41,236 - Он когда-нибудь был, скажите? - Нет. Только здесь, в этом городке. 487 00:30:41,320 --> 00:30:43,276 Живу здесь, в маленьком домике. 488 00:30:44,600 --> 00:30:47,034 Но он не знает чего ему не хватает, не так ли? 489 00:30:47,920 --> 00:30:52,630 В любом случае, он сказал: «Пойдем и сбиваем осиное гнездо. Я сказал: «Что делать? 490 00:30:52,720 --> 00:30:56,076 Он сказал: «Да, мы сбиваем осиное гнездо и получить все, эм... 491 00:30:56,160 --> 00:30:57,957 «достаньте из него личинки». 492 00:30:58,040 --> 00:31:00,508 - Что ты с ними делаешь? - Мы едим это. 493 00:31:02,240 --> 00:31:04,390 - Личинки? Личинки осы? - Да. 494 00:31:04,480 --> 00:31:05,833 Вы едите личинки ос? 495 00:31:05,920 --> 00:31:09,230 - Вот осиное гнездо. - Ах, да. 496 00:31:10,080 --> 00:31:11,593 Я обосрался. 497 00:31:11,680 --> 00:31:14,035 Черт. Они все выходят. 498 00:31:17,680 --> 00:31:19,318 Ох! Чертов ад! 499 00:31:20,800 --> 00:31:24,554 Это глупо. Серьезно, насколько вкусным может быть яйцо личинки? 500 00:31:24,640 --> 00:31:26,358 Стоит ли оно того? 501 00:31:28,080 --> 00:31:30,913 - У меня есть один в... - Убери руку. Двигай этой рукой. 502 00:31:36,280 --> 00:31:38,271 Фу! Черт возьми, это... 503 00:31:39,120 --> 00:31:40,235 Вот оно. 504 00:31:41,080 --> 00:31:42,672 Чертов ад. 505 00:31:45,560 --> 00:31:49,394 Не убегай, ладно? Просто посмотрите на это. Посмотрите на эту штуку. 506 00:31:50,040 --> 00:31:55,433 Эти маленькие личинки, личинки осы, все еще живы, и вы можете съесть их вот так. 507 00:31:56,560 --> 00:31:58,437 Зашел в их дом. Крошечное место. 508 00:31:58,520 --> 00:31:59,589 Здесь тесно, да? 509 00:31:59,680 --> 00:32:03,355 И женщина, которая делала готовя, она приготовила несколько лепешек. 510 00:32:03,440 --> 00:32:06,716 А потом у них появились личинки из осиного гнезда. 511 00:32:07,800 --> 00:32:10,234 «Все в порядке. Мы их застряли. в чили и прочем». 512 00:32:10,320 --> 00:32:12,595 - (Приглушенно) Черт возьми! - (Смех) 513 00:32:12,680 --> 00:32:15,114 Это действительно жарко. Я не могу это есть. 514 00:32:15,200 --> 00:32:18,715 Вы вряд ли сможете их попробовать. Чили еще пах... Ну, тогда не сажайте их. 515 00:32:18,800 --> 00:32:21,951 Если это вкусный перец чили и соус, не заморачивайся с харями. 516 00:32:22,040 --> 00:32:24,349 Ах! Иисус! Это действительно жарко. 517 00:32:24,440 --> 00:32:27,637 Хм... а потом я подумал, что отдам им... 518 00:32:27,720 --> 00:32:30,029 некоторые... некоторые... Знаешь, новый опыт. 519 00:32:33,200 --> 00:32:35,156 - Что это такое? - Немного Монстра Мунка. 520 00:32:35,240 --> 00:32:37,196 Засунь это себе в рот. 521 00:32:40,280 --> 00:32:44,068 - Как тебе это нравится? Это хорошо, не так ли? - Хороший. 522 00:32:44,160 --> 00:32:48,597 Я имею в виду, я думаю, что у Луиса были подобные вещи. Вы не получите такой жир от личинок ос. 523 00:32:48,680 --> 00:32:50,636 Я имею в виду, у него был живот. 524 00:32:51,560 --> 00:32:54,393 Он продолжал говорить: «О нет, это осы. Это делает тебя большим и сильным». 525 00:32:54,480 --> 00:32:56,436 Сколько ты ешь? 526 00:32:56,520 --> 00:32:59,193 Потому что они такие большие. И жира в них не так много. 527 00:33:00,040 --> 00:33:04,079 Но дядя, можно сказать, был что-то вроде: «О, с этим все в порядке». 528 00:33:04,160 --> 00:33:05,912 Я думаю, ему это понравилось. 529 00:33:06,000 --> 00:33:09,913 Так что я рад этому. я дал ему Я думаю, это новый опыт. 530 00:33:10,000 --> 00:33:13,675 И я просто надеялся что он почувствует вкус чего-то нового 531 00:33:13,760 --> 00:33:16,354 и думаешь: «Знаешь что? Я мог бы покинуть эту маленькую деревню 532 00:33:16,440 --> 00:33:18,396 "и пойти в город и купить чипсов." 533 00:33:22,280 --> 00:33:25,556 В любом случае, пошли посмотреть Чудо, которое они построят завтра. 534 00:33:29,720 --> 00:33:30,709 (Мобильный пищит) 535 00:33:45,120 --> 00:33:47,509 Я уверен, что я только что что-то видел. 536 00:33:59,720 --> 00:34:01,756 - (Писк) - Что это? 537 00:34:08,480 --> 00:34:10,914 Кто-нибудь накачивает колесо? 538 00:34:11,000 --> 00:34:14,993 Все чудеса, в которых я побывал до сих пор, Я много ныл, не так ли? 539 00:34:15,080 --> 00:34:17,435 Поэтому я попробую и изменить свое отношение к этому, 540 00:34:17,520 --> 00:34:19,715 потому что Эта поездка действительно была об этом. 541 00:34:19,800 --> 00:34:21,995 Я что-то ел что я обычно не ем, 542 00:34:22,080 --> 00:34:23,798 делаю то, чего обычно не делаю. 543 00:34:23,880 --> 00:34:26,189 Поэтому я попробую пойти туда с мыслью, что мне это понравится. 544 00:34:26,280 --> 00:34:27,235 Это оно? 545 00:34:34,240 --> 00:34:35,878 (Мобильные звонки) 546 00:34:41,400 --> 00:34:42,799 Алло? 547 00:34:44,640 --> 00:34:47,279 Да, я сейчас снимаю. Я нахожусь в настоящем Чуде. 548 00:34:51,360 --> 00:34:55,273 Но я сказал тебе, что делать. Вы просто получаете... Вы получаете скарт-лид. 549 00:34:56,160 --> 00:34:58,958 Это выходит задняя часть DVD-плеера. 550 00:34:59,040 --> 00:35:03,192 Да, и просто прикрепи это к задней части телек. Там две дырки. Используйте первый. 551 00:35:04,400 --> 00:35:06,197 Господи, я в... 552 00:35:07,760 --> 00:35:09,716 Да, выглядит нормально. Это просто большая пирамида. 553 00:35:11,840 --> 00:35:13,319 Верно. Ну, все, что тебе нужно сделать 554 00:35:13,400 --> 00:35:16,597 нажать кнопку AV на пульте дистанционного управления и оно появится. 555 00:35:16,680 --> 00:35:18,875 Все в порядке. Поговорим позже. 556 00:35:20,400 --> 00:35:22,391 (Вступительная музыка в виде аудиогида) 557 00:35:22,480 --> 00:35:24,789 (Женщина-гид) <Я> Привет. Добро пожаловать в Чичен-Ицу, 558 00:35:24,880 --> 00:35:30,398 домик одного из самых удивительных и передовые культуры в истории – майя. 559 00:35:30,480 --> 00:35:32,675 Я Габриэла, и я буду вашей хозяйкой. 560 00:35:32,760 --> 00:35:34,830 (Мужчина-гид) Буэнас диас, Габриэла. 561 00:35:34,920 --> 00:35:39,072 Да, майя были потрясающими людьми. Археологи обнаружили доказательства 562 00:35:39,160 --> 00:35:42,118 который указывает на этот сайт как когда-то покрытый человеческими черепами. 563 00:35:42,960 --> 00:35:47,988 Я имею в виду, мы только начали слушать и сразу это типа насилие. 564 00:35:48,080 --> 00:35:50,913 Это то, что они делали раньше со всеми этими мертвыми головами. 565 00:35:52,240 --> 00:35:54,356 Наклейте черепа и отпугните людей. 566 00:35:54,440 --> 00:35:57,000 Так что это было как бы заложено в головах. 567 00:35:57,080 --> 00:36:00,914 Если бы вы жили здесь, вы бы постоянно слышишь, как продолжаются крики. 568 00:36:02,200 --> 00:36:06,432 Как бы хорошо это ни было... Это прекрасно. Все эти деревья. Хорошие здания и все такое. 569 00:36:06,520 --> 00:36:08,875 Но это заставило бы меня уйти, «Я хочу переехать», если честно. 570 00:36:08,960 --> 00:36:12,430 Когда все это происходит постоянно. Кто-то выкрикивает свою чушь. 571 00:36:12,520 --> 00:36:13,714 «Ааааа...» 572 00:36:16,480 --> 00:36:19,472 Это было бы хорошее укрытие, когда ты думаешь об этом. 573 00:36:19,560 --> 00:36:23,792 Если тебе предстоит отрубить голову, отличное место, чтобы побегать, да? 574 00:36:25,120 --> 00:36:29,352 Но их слишком много, не так ли? Это как ИКЕА с колоннами. 575 00:36:31,360 --> 00:36:34,079 «Какой ты хочешь?» «Ну, любые. Они все одинаковые». 576 00:36:35,120 --> 00:36:37,554 «Их невозможно застрелить. Сколько тебе нужно?» 577 00:36:40,120 --> 00:36:44,272 (Мужчина-гид) Стою у Цомпантли, вы все еще можете испытывать это жуткое чувство 578 00:36:44,360 --> 00:36:47,318 что почувствовали испанцы, когда они впервые стали свидетелями человеческого жертвоприношения 579 00:36:47,400 --> 00:36:49,994 проводится коренными народами по всему региону. 580 00:36:50,080 --> 00:36:51,991 (Кричит) 581 00:36:52,080 --> 00:36:53,752 (Всплеск) 582 00:36:53,840 --> 00:36:55,512 Господи, это здорово, да? 583 00:36:57,840 --> 00:36:59,592 Оно приближается сюда. 584 00:37:01,960 --> 00:37:03,598 Чертов ад. 585 00:37:10,120 --> 00:37:13,874 Посмотрите на это. Ему это понравилось. Хочешь еще? 586 00:37:16,320 --> 00:37:18,993 Теперь оно это увидело. «Да. Я возьму еще немного этого». 587 00:37:21,080 --> 00:37:24,436 Странно, как можно что-то иметь общего с чем-то таким разным. 588 00:37:26,200 --> 00:37:28,794 Этому миллионы лет, да? 589 00:37:32,280 --> 00:37:34,236 Но ему все еще нравится HobNob. 590 00:37:35,520 --> 00:37:38,239 (Мужчина-гид) В большинстве религий Загробная жизнь – это царство... 591 00:37:38,320 --> 00:37:40,276 Я с этим справлюсь. 592 00:37:40,360 --> 00:37:42,555 <я>( 593 00:37:43,400 --> 00:37:46,631 <я> Я схожу с ума 594 00:37:46,720 --> 00:37:50,110 (Подпевает) Я просто не могу насытиться 595 00:37:50,960 --> 00:37:54,157 <я> и все, что вы сказали 596 00:37:54,240 --> 00:37:57,755 <я> Мне просто не хватает 597 00:37:57,840 --> 00:38:01,799 Это смешно, да? Хоть это и... район с плохой атмосферой... 598 00:38:02,640 --> 00:38:04,790 ...с небольшим количеством Человеческой Лиги это счастливее, да? 599 00:38:04,880 --> 00:38:06,836 <я> 600 00:38:07,960 --> 00:38:11,635 О да, да. Конечно, это так. Депеш Мод. 601 00:38:15,000 --> 00:38:17,355 Если бы они, типа... 602 00:38:18,400 --> 00:38:22,791 транслировал по телевидению жертвоприношение, У Sky TV есть это. 603 00:38:22,880 --> 00:38:24,950 «Отрежь еще один». 604 00:38:25,040 --> 00:38:26,758 <я> 605 00:38:26,840 --> 00:38:29,957 <я> 606 00:38:30,040 --> 00:38:34,352 <я> 607 00:38:36,400 --> 00:38:38,277 О, вот, смотри. Вот так. 608 00:38:39,160 --> 00:38:40,479 Это уже начинается. 609 00:38:41,440 --> 00:38:42,793 Больше тат. 610 00:38:43,560 --> 00:38:45,073 Привет. 611 00:38:45,160 --> 00:38:47,435 Есть какие-нибудь эм... прыгающие бобы? 612 00:38:47,520 --> 00:38:49,636 - Мексиканская прыгающая фасоль. - Нет. 613 00:38:49,720 --> 00:38:51,711 - Ты знаешь кого-нибудь, кто так делает? - Нет. 614 00:38:51,800 --> 00:38:53,119 - Никто? - Нет. 615 00:38:53,200 --> 00:38:54,713 Почему нет? 616 00:38:54,800 --> 00:38:57,189 Говорю тебе, ты бы совершил убийство. 617 00:38:57,280 --> 00:39:00,238 Просто избавьтесь от половины тарелок, возьми немного прыгающих бобов. 618 00:39:02,000 --> 00:39:03,433 (Свист) 619 00:39:03,520 --> 00:39:05,351 Сейчас он занят, да? 620 00:39:14,640 --> 00:39:16,596 Что за аплодисменты? 621 00:39:16,680 --> 00:39:18,636 Да, это... просто... 622 00:39:21,920 --> 00:39:23,638 (Чирикающее эхо) 623 00:39:27,520 --> 00:39:30,751 О, теперь я это слышу. Это как «Боинг, боинг, боинг». 624 00:39:33,920 --> 00:39:35,273 (Чирикание) 625 00:39:35,360 --> 00:39:37,237 - Это я это делаю? - Ага. 626 00:39:40,760 --> 00:39:43,035 Просто случайность, правда? Этого не может быть... 627 00:39:43,120 --> 00:39:45,236 Тот, кто это спроектировал не сказал застройщику, 628 00:39:45,320 --> 00:39:47,993 «Так, слушай, Мне нужна какая-то структура, 629 00:39:48,080 --> 00:39:50,071 "какая-то платформа что мы можем отрезать головы. 630 00:39:50,160 --> 00:39:51,912 «Мы хотим, чтобы голова покатилась вниз. 631 00:39:52,000 --> 00:39:54,958 «А внизу что-то где я хлопаю, и звук как бы приходит в норму». 632 00:39:55,040 --> 00:39:57,600 Они бы не... Этого просто не было бы в списке дел. 633 00:39:58,000 --> 00:39:59,479 (Мужчина) Раз, два, три. 634 00:40:00,680 --> 00:40:02,033 Раз, два, три. 635 00:40:02,440 --> 00:40:04,112 Раз, два, три. 636 00:40:04,200 --> 00:40:05,872 Это... я имею в виду, кто, ну ты знаешь... 637 00:40:05,960 --> 00:40:08,952 Это то, чего они действительно хотели? это будет так, как когда они его построили? 638 00:40:09,840 --> 00:40:12,308 Это Чудо. Чудо света. 639 00:40:12,400 --> 00:40:14,630 С ней там все в порядке? Эта женщина потеряла сознание. 640 00:40:17,040 --> 00:40:18,314 Ох... 641 00:40:19,160 --> 00:40:22,470 Но, видите ли, всем это нравится. Это получает толпа больше, чем в Чуде сейчас 642 00:40:22,560 --> 00:40:24,835 потому что люди спрашивают: «Что происходит, Элси?» 643 00:40:24,920 --> 00:40:27,832 «Я знаю, достань камеру. Думаю, они умирают». 644 00:40:29,000 --> 00:40:30,752 «О, она еще жива. Пойдем дальше». 645 00:40:32,720 --> 00:40:34,676 Скорая помощь сейчас. 646 00:40:37,160 --> 00:40:39,754 Я бы предпочел уйти отсюда сейчас. У меня такое чувство, будто я это видел. 647 00:40:39,840 --> 00:40:42,195 Я получил от этого небольшой урок. 648 00:40:42,280 --> 00:40:46,034 Все прошло хорошо. Это не было мой любимый уголок Мексики, если честно. 649 00:40:46,120 --> 00:40:48,634 Смотри, больше людей порют дерьмо. 650 00:40:49,640 --> 00:40:53,599 У меня почти искушение просто упасть, как эта женщина, и подвези меня домой. 651 00:40:57,720 --> 00:40:59,870 Сегодня я иду домой. 652 00:40:59,960 --> 00:41:03,316 Это... Знаешь. я всегда вроде как рад вернуться домой. 653 00:41:04,200 --> 00:41:06,634 Но, эм... Но мне здесь понравилось. 654 00:41:07,800 --> 00:41:11,236 Довольно много. Я бы, наверное, сказал это мое любимое место, где я когда-либо был. 655 00:41:11,320 --> 00:41:13,629 Это довольно... громкое заявление, не так ли? 656 00:41:14,600 --> 00:41:18,434 Чудо было невелико. Я бы не сказал, «Приезжайте в Мексику, чтобы увидеть Чудо». 657 00:41:19,560 --> 00:41:23,269 Это все остальное. Там нет вроде какие-то правила. 658 00:41:23,360 --> 00:41:26,033 Они просто делают то, что хотят. 659 00:41:26,120 --> 00:41:29,874 И я чувствовал, что могу сделать то, что Я хочу сделать это, пока я здесь, правда. 660 00:41:31,080 --> 00:41:33,958 И еще кое-что - женщины совсем эээ... 661 00:41:34,040 --> 00:41:38,431 Знаешь, они выглядят... довольно большими. Большие люди, их много. 662 00:41:40,600 --> 00:41:42,556 Тебе это нравится? 663 00:41:42,640 --> 00:41:44,790 В некотором смысле, потому что им все равно. 664 00:41:44,880 --> 00:41:47,599 Дома женщины не едят что они хотят есть, не так ли? 665 00:41:47,680 --> 00:41:49,511 Вы спрашиваете: «Что у тебя есть?» Они пойдут... 666 00:41:49,600 --> 00:41:53,912 Я скажу Сюзанне: «У нас будет чиппи». «Хорошо. Я буду только пикшу». 667 00:41:54,000 --> 00:41:57,754 Я говорю: «Я ем треску с жареным картофелем». Вы получаете их, и это: «Можно мне немного фишек?» 668 00:41:57,840 --> 00:42:01,913 «Нет, ты не можешь. У тебя была возможность чипсы, но ты сказал, что не хочешь». 669 00:42:02,000 --> 00:42:05,913 Все дело в весе. тогда как здесь она ест чипсы изо дня в день. 670 00:42:06,000 --> 00:42:07,956 Ее это не беспокоит. И мне это очень нравится. 671 00:42:09,480 --> 00:42:14,873 У них это своего рода свободный дух, не так ли? Они живут той жизнью, которой хотят жить. 672 00:42:15,720 --> 00:42:17,995 Чего мы дома не делаем, ты знаешь. 673 00:42:18,080 --> 00:42:20,355 Мне... мне это нравится. Думаю, я мог бы жить здесь... 674 00:42:21,640 --> 00:42:22,789 ненадолго. 675 00:42:25,120 --> 00:42:28,476 Единственное, что что я немного расстроен из-за этого 676 00:42:28,560 --> 00:42:30,710 не видит мексиканского прыгающего боба. 677 00:42:33,120 --> 00:42:34,473 Ага. 678 00:42:37,280 --> 00:42:38,918 <я> 679 00:42:41,560 --> 00:42:43,437 <я> 680 00:42:46,080 --> 00:42:47,877 <я> 681 00:42:50,200 --> 00:42:52,031 <я>