1 00:00:02,503 --> 00:00:03,586 ♪ Mm-mm ♪ 2 00:00:03,586 --> 00:00:06,089 ♪ Mm-mm-mm, mm-mm ♪ 3 00:00:06,089 --> 00:00:07,466 ♪ Mm-mm ♪ 4 00:00:07,466 --> 00:00:09,635 Ryan: Esta noche, "American Idol" 5 00:00:09,635 --> 00:00:13,263 llega a una encrucijada en la competencia. 6 00:00:13,263 --> 00:00:15,307 Luke: ¿Quién lo logra? al voto de Estados Unidos? 7 00:00:15,307 --> 00:00:18,393 Lionel: [gemidos] Carrie: Tenemos que cortar. de 30 a 20. 8 00:00:18,393 --> 00:00:19,519 Es difícil. 9 00:00:19,519 --> 00:00:20,896 Es hora. Vamos a hacerlo. 10 00:00:20,896 --> 00:00:24,024 ♪ Así que levántate ♪ 11 00:00:24,024 --> 00:00:26,443 Una ronda completamente nueva. 12 00:00:26,443 --> 00:00:28,987 Luke: La ronda 'ohana es todo sobre la familia. 13 00:00:28,987 --> 00:00:30,656 Te dedico esta canción, Papá. 14 00:00:30,656 --> 00:00:32,491 Esta canción es para mi mamá. mi papi, mi hijo, 15 00:00:32,491 --> 00:00:33,617 Mi abuelo. 16 00:00:33,617 --> 00:00:35,327 Concursante: Mi encantadora madre. 17 00:00:35,327 --> 00:00:37,913 No puedo mirarla por mucho tiempo o inmediatamente lloraré. 18 00:00:37,913 --> 00:00:40,582 Carrie: Creo que es más difícil actuar frente a tu familia. 19 00:00:40,582 --> 00:00:42,292 Es como, un tipo diferente de presión. 20 00:00:42,292 --> 00:00:44,545 ♪♪ 21 00:00:44,545 --> 00:00:47,422 Espere voces inolvidables... ♪ Manos ♪ 22 00:00:47,422 --> 00:00:49,216 ...la emoción al descubierto. 23 00:00:49,216 --> 00:00:51,009 Keyla: Cada vez que veo a mi chico mientras estoy cantando, 24 00:00:51,009 --> 00:00:52,636 Hombre, me da un impulso extra. 25 00:00:52,636 --> 00:00:54,638 ¡Te amo, muchacho! 26 00:00:54,638 --> 00:00:57,599 Pero esta vez, la sentencia va más allá de nuestro panel. 27 00:00:57,599 --> 00:00:59,434 Se cobrarán tres grupos 28 00:00:59,434 --> 00:01:02,104 con hacer algunas decisiones críticas 29 00:01:02,104 --> 00:01:03,105 los ídolos mismos... 30 00:01:03,105 --> 00:01:05,022 'ohana - su familia... 31 00:01:05,022 --> 00:01:07,693 y un panel de los principales influencers musicales 32 00:01:07,693 --> 00:01:09,945 y creadores de tendencias de la cultura pop. 33 00:01:09,945 --> 00:01:11,905 la cancion es No es lo suficientemente grande para esa voz. 34 00:01:11,905 --> 00:01:14,116 Me encantó su tono. 35 00:01:14,116 --> 00:01:16,535 se que ella lo tiene y tenía tantas ganas de verlo. 36 00:01:16,535 --> 00:01:17,828 Creo que lo logró. 37 00:01:17,828 --> 00:01:20,122 ♪ Levántate ♪ 38 00:01:20,122 --> 00:01:21,999 Cada grupo votará para el desempeño 39 00:01:21,999 --> 00:01:23,875 que más los conmovió, 40 00:01:23,875 --> 00:01:25,627 ganando los ganadores un billete de platino 41 00:01:25,627 --> 00:01:28,213 eso los lleva directamente al voto de Estados Unidos. 42 00:01:28,213 --> 00:01:30,465 Ryan: Escuchémoslo una vez más para los ganadores del billete platino. 43 00:01:30,465 --> 00:01:31,967 [Vítores y aplausos] 44 00:01:31,967 --> 00:01:34,219 Entonces los jueces deciden quien gana 45 00:01:34,219 --> 00:01:36,179 los últimos puestos entre los 20 primeros. 46 00:01:36,179 --> 00:01:38,557 Mi favorito está por aquí. 47 00:01:38,557 --> 00:01:40,392 Será mejor que tú. Lucharé por ella. 48 00:01:40,392 --> 00:01:42,144 Será mejor que la consigas ahora mismo. 49 00:01:42,144 --> 00:01:43,729 Concursante: Te llega 50 00:01:43,729 --> 00:01:45,272 que tu viaje podría llegar a su fin. 51 00:01:45,272 --> 00:01:49,276 Cuyas vidas cambiarán para siempre? 52 00:01:49,276 --> 00:01:53,530 Desde Aulani, un Resort de Disney y Spa en Ko Olina, Hawaii, 53 00:01:53,530 --> 00:01:56,491 Esto es "American Idol". 54 00:01:56,491 --> 00:01:57,784 ♪ Levántate ♪ 55 00:01:57,784 --> 00:01:59,286 ♪ Oh oh ♪ 56 00:01:59,286 --> 00:02:03,540 ♪ Oh-oh-oh ♪ 57 00:02:03,540 --> 00:02:06,376 [Vítores y aplausos] 58 00:02:06,376 --> 00:02:09,795 ♪♪ 59 00:02:09,795 --> 00:02:13,216 [Sopla el cuerno de concha] 60 00:02:13,216 --> 00:02:17,346 Hombre: Por favor, dame una cálida bienvenida. ¡A mi amigo el Sr. Lionel Richie! 61 00:02:17,346 --> 00:02:18,972 [Vítores y aplausos] 62 00:02:18,972 --> 00:02:21,892 Sigamos así por ¡Sra. Carrie Underwood! 63 00:02:21,892 --> 00:02:24,144 [Vítores y aplausos] 64 00:02:24,144 --> 00:02:26,688 ¡Señor Luke Bryan! 65 00:02:26,688 --> 00:02:27,731 [Vítores y aplausos] 66 00:02:27,731 --> 00:02:29,316 Hombre 67 00:02:29,316 --> 00:02:31,568 [Sopla el cuerno de concha] 68 00:02:31,568 --> 00:02:34,154 Kama: La música es una de las partes más importantes 69 00:02:34,154 --> 00:02:37,783 de la cultura hawaiana, y nuestra 'ohana, nuestras familias. 70 00:02:37,783 --> 00:02:40,118 Nuestro 'ohana nos rodea de amor 71 00:02:40,118 --> 00:02:44,206 en los buenos y en los malos tiempos. 72 00:02:44,206 --> 00:02:46,291 ¿Pero sabes qué? 73 00:02:46,291 --> 00:02:49,044 No hay mayor regalo que puedes darle a nuestra 'ohana 74 00:02:49,044 --> 00:02:50,587 que el don del canto. 75 00:02:50,587 --> 00:02:53,965 [Sopla el cuerno de concha] 76 00:02:53,965 --> 00:02:56,635 Disfruten todos. Hola. 77 00:02:56,635 --> 00:03:00,597 [Vítores y aplausos] 78 00:03:00,597 --> 00:03:03,892 no es un mal dia en la oficina. 79 00:03:03,892 --> 00:03:05,894 -Entra. -Sí, señor. 80 00:03:09,064 --> 00:03:10,440 Jordania: Mi nombre es Jordan McCullough. 81 00:03:10,440 --> 00:03:13,819 tengo 27 y tengo de Murfreesboro, Tennessee. 82 00:03:13,819 --> 00:03:15,654 es fascinante para mirarte. 83 00:03:15,654 --> 00:03:17,406 Ay dios mío. 84 00:03:17,406 --> 00:03:19,449 Estamos en Hawái. ¿Qué es eso? 85 00:03:19,449 --> 00:03:21,243 Nos vamos de los pinos a las palmeras. 86 00:03:21,243 --> 00:03:23,036 ¿Bueno? Esto es diferente. 87 00:03:23,036 --> 00:03:25,247 Muy bien, todos ustedes, Cierra los ojos ahora. 88 00:03:25,247 --> 00:03:26,873 Fue solo un show Vinimos aquí esta noche. 89 00:03:26,873 --> 00:03:30,377 [Risas] 90 00:03:30,377 --> 00:03:32,170 yo no estaría sentado aquí hoy 91 00:03:32,170 --> 00:03:34,297 si no fuera para toda mi familia - 92 00:03:34,297 --> 00:03:37,509 mamá, papá, Abuela, tíos, primos... 93 00:03:37,509 --> 00:03:41,012 presentarse en lugares que Necesitaba actuar o cantar. 94 00:03:41,012 --> 00:03:43,432 Ahora puedo vivir mi sueño. 95 00:03:43,432 --> 00:03:45,934 Sí. Eh... 96 00:03:45,934 --> 00:03:48,854 Vaya. Eso es una mierda-- 97 00:03:48,854 --> 00:03:51,231 Jesús. 98 00:03:51,231 --> 00:03:53,191 [Risas] 99 00:03:53,191 --> 00:03:56,319 Maldita sea. [ Sollozos ] 100 00:03:56,319 --> 00:04:00,115 Hombre, va a significar mucho asomarme y ver a mi familia, 101 00:04:00,115 --> 00:04:02,534 mi mamá y mi papá allí. 102 00:04:02,534 --> 00:04:05,162 Uh, esta noche dedico esto Canción como homenaje a mi familia. 103 00:04:05,162 --> 00:04:07,581 Cuando pienso en esta canción, Pienso en protección. 104 00:04:07,581 --> 00:04:08,999 Pienso en el amor y el cuidado. 105 00:04:08,999 --> 00:04:11,710 Y aquí está "Las manos de la abuela". 106 00:04:11,710 --> 00:04:14,337 Ay dios mío. Es una gran canción. 107 00:04:14,337 --> 00:04:16,589 [Se reproduce la introducción] 108 00:04:16,589 --> 00:04:19,384 ♪♪ 109 00:04:19,384 --> 00:04:22,262 Hombre: ¡Vaya! 110 00:04:22,262 --> 00:04:27,768 ♪ Las manos de la abuela aplaudieron. en la iglesia el domingo por la mañana ♪ 111 00:04:27,768 --> 00:04:33,773 ♪ Las manos de la abuela jugaron. una pandereta tan bien ♪ 112 00:04:33,773 --> 00:04:38,570 ♪ las manos de la abuela solía emitir una advertencia ♪ 113 00:04:38,570 --> 00:04:41,698 ♪ Ella diría, "Bebé, la abuela entiende ♪ 114 00:04:41,698 --> 00:04:43,200 ¡Así es! 115 00:04:43,200 --> 00:04:46,203 ♪ Que realmente amabas ese hombre ♪ 116 00:04:46,203 --> 00:04:49,080 ♪ Ponte tú mismo en las manos de Jesús" ♪ 117 00:04:49,080 --> 00:04:51,374 ♪ Manos de la abuela ♪ 118 00:04:51,374 --> 00:04:53,126 ♪ Oye, sí ♪ 119 00:04:53,126 --> 00:04:54,586 ¿Podemos retomarlo? un poquito más arriba, banda? 120 00:04:54,586 --> 00:04:56,588 ¡Ey! 121 00:04:56,588 --> 00:05:00,091 ♪ Whoo-ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh-a ♪ 122 00:05:00,091 --> 00:05:03,929 ♪ las manos de la abuela solía entregarme ♪ Tengo que levantarme. 123 00:05:03,929 --> 00:05:06,306 ♪ Un pedazo de caramelo ♪ 124 00:05:06,306 --> 00:05:08,683 ♪ Las manos de la abuela ♪ 125 00:05:08,683 --> 00:05:11,686 ♪ Chico, realmente, realmente fue útil ♪ 126 00:05:11,686 --> 00:05:15,690 ♪ Ella había dicho: "Mattie, no azotes a ese chico ♪ 127 00:05:15,690 --> 00:05:18,860 ♪ Que quieres azotarlo para? ♪ 128 00:05:18,860 --> 00:05:22,781 ♪ Si llego al cielo, Estaré buscando ♪ 129 00:05:22,781 --> 00:05:28,078 [ Vocalizando ] 130 00:05:28,078 --> 00:05:30,288 ♪ de la abuela ♪ 131 00:05:30,288 --> 00:05:34,793 [ Vocalizando ] 132 00:05:34,793 --> 00:05:37,796 ♪ Manos ♪ 133 00:05:37,796 --> 00:05:39,256 ♪ Sí ♪ 134 00:05:39,256 --> 00:05:42,509 [ Vocalizando ] 135 00:05:42,509 --> 00:05:44,094 [La música termina, aclamaciones y aplausos] 136 00:05:44,094 --> 00:05:45,804 Mujer: ¡Sí, Jordan! 137 00:05:47,472 --> 00:05:50,058 [Risas] ¿De dónde vino? 138 00:05:50,058 --> 00:05:51,685 No lo sé. 139 00:05:51,685 --> 00:05:55,230 Esa no es una mala manera para empezar las cosas. 140 00:05:55,230 --> 00:05:59,359 no se que paso para ti en Hawaii, 141 00:05:59,359 --> 00:06:01,820 pero que diga la congregación "amén". 142 00:06:01,820 --> 00:06:04,281 Juntos: ¡Amén! 143 00:06:04,281 --> 00:06:06,408 Tú entregaste. Eso fue fantástico. Jordán: gracias. 144 00:06:06,408 --> 00:06:08,743 Gracias. Muchas gracias. Gracias a todos. 145 00:06:08,743 --> 00:06:11,079 [Vítores y aplausos] 146 00:06:11,079 --> 00:06:12,372 ¡Te amo! 147 00:06:12,372 --> 00:06:13,957 ¿Qué puedes decir después de eso? 148 00:06:13,957 --> 00:06:16,167 ¡Él mató! 149 00:06:16,167 --> 00:06:18,128 Mi hombre recibió el Espíritu Santo Aquí arriba, hermano. 150 00:06:18,128 --> 00:06:20,255 No ha dejado ni una migaja. Ni uno. 151 00:06:20,255 --> 00:06:21,840 Ni una migaja singular. Ni una migaja. 152 00:06:21,840 --> 00:06:22,924 No nada. 153 00:06:22,924 --> 00:06:25,343 No deja de sorprender. 154 00:06:25,343 --> 00:06:27,971 no hay escenario eso es demasiado grande para él. 155 00:06:29,431 --> 00:06:31,224 Sólo... 156 00:06:34,352 --> 00:06:37,522 Entonces los aspirantes están entusiasmados. para Jordania. 157 00:06:37,522 --> 00:06:39,566 Pero la votación por nuestros tres boletos platino 158 00:06:39,566 --> 00:06:43,528 no comenzará hasta que todo de los 30 mejores han actuado. 159 00:06:43,528 --> 00:06:45,739 Uno de estos billetes de platino. se decidirá 160 00:06:45,739 --> 00:06:49,534 por nuestro panel altamente estimado de expertos de la industria, 161 00:06:49,534 --> 00:06:54,247 que tienen un combinado 150 millones de seguidores. 162 00:06:54,247 --> 00:06:56,541 En primer lugar, Cheryl Porter, 163 00:06:56,541 --> 00:06:59,044 entrenador de voz de renombre mundial y superestrella de Broadway. 164 00:06:59,044 --> 00:07:00,754 ♪ Mi ma mi ma mu ♪ 165 00:07:00,754 --> 00:07:02,589 Sasha Farber, 166 00:07:02,589 --> 00:07:04,341 cuatro veces "Bailando Finalista de "Con las estrellas" 167 00:07:04,341 --> 00:07:08,011 e internacional coreógrafo. 168 00:07:08,011 --> 00:07:10,013 Loren Gray se ha hecho un nombre 169 00:07:10,013 --> 00:07:13,516 para ella con ella en línea notoriedad y alcance mundial. 170 00:07:15,101 --> 00:07:18,980 Antonio Gargiula es conocido por sus locos riffs de mostrador 171 00:07:18,980 --> 00:07:20,857 y colaboraciones de cocina virales. 172 00:07:23,401 --> 00:07:25,612 Y con el dedo en El pulso de la industria musical. 173 00:07:25,612 --> 00:07:27,656 durante más de dos décadas, 174 00:07:27,656 --> 00:07:31,910 Coeditor de Rolling Stone la jefa Shirley Halperin. 175 00:07:31,910 --> 00:07:35,747 Anfitrión y país de "Todos acceden" aficionado a la música Kelly Sutton 176 00:07:35,747 --> 00:07:38,750 es una personalidad de los medios globales. 177 00:07:38,750 --> 00:07:41,795 Y la poderosa pareja de TikTok Terry y Kaniyia 178 00:07:41,795 --> 00:07:44,339 son amados por su vídeos de reacción sin filtrar 179 00:07:44,339 --> 00:07:47,842 y energía contagiosa. 180 00:07:47,842 --> 00:07:51,429 Creo que los expertos de la industria van a ser 181 00:07:51,429 --> 00:07:54,057 increíblemente impresionado en el talento 182 00:07:54,057 --> 00:07:55,934 que tenemos en nuestro top 30. 183 00:07:55,934 --> 00:07:57,477 ¡Sí! 184 00:07:57,477 --> 00:08:00,063 Sólo obtenemos un billete platino. para regalar, 185 00:08:00,063 --> 00:08:02,816 así que veamos si todos estamos de acuerdo. 186 00:08:02,816 --> 00:08:05,151 ♪ Dale un pedacito de tu alma ♪ 187 00:08:05,151 --> 00:08:06,277 no lo sé cómo voy a votar. 188 00:08:06,277 --> 00:08:08,279 Como, todo el mundo... Sí. Yo tampoco. 189 00:08:08,279 --> 00:08:10,115 una persona volviendo a casa de este grupo, 190 00:08:10,115 --> 00:08:11,616 y mucho menos 10 personas, es simplemente como... 191 00:08:11,616 --> 00:08:12,951 Y es desgarrador. Es realmente triste. 192 00:08:12,951 --> 00:08:14,411 estoy usando mi corazón en mi pecho. 193 00:08:14,411 --> 00:08:15,412 Sí. 194 00:08:17,622 --> 00:08:21,418 Tenemos a Mary Jo y Chloe. esforzándose. 195 00:08:21,418 --> 00:08:23,920 Lucas: ¿Quién quiere ir primero? 196 00:08:23,920 --> 00:08:25,797 Chloe: Semana de Hollywood, Tuve que hacer cantos. 197 00:08:25,797 --> 00:08:27,173 Eso fue difícil para mí. 198 00:08:27,173 --> 00:08:28,758 Dios mío, ¡Qué bien lo hiciste! 199 00:08:28,758 --> 00:08:31,094 cloe, Estás en nuestro top 30. 200 00:08:31,094 --> 00:08:32,511 ¡¿Qué?! ¡Estás en nuestro top 30! 201 00:08:32,511 --> 00:08:34,639 30! 202 00:08:34,639 --> 00:08:37,558 Siento presión por este corte. Porque no puedo parar aquí. 203 00:08:37,558 --> 00:08:39,144 ya lo hice hasta este punto. 204 00:08:40,937 --> 00:08:42,647 Oye, amigo. 205 00:08:42,647 --> 00:08:44,190 Ey. Hola mamá. 206 00:08:44,190 --> 00:08:46,526 Te extraño. 207 00:08:46,526 --> 00:08:49,362 Cuando pienso en 'ohana, Pienso en Kifton. 208 00:08:49,362 --> 00:08:52,657 Y cuando llegue a casa, vamos a juega con todos tus camiones. Sí. 209 00:08:52,657 --> 00:08:55,368 Le extraño. Simplemente lo extraño. 210 00:08:55,368 --> 00:08:58,496 Ojalá pudiera estar aquí para ver todo esto. 211 00:08:58,496 --> 00:08:59,956 No sé. 212 00:08:59,956 --> 00:09:01,750 [Vítores y aplausos] 213 00:09:01,750 --> 00:09:03,001 Ve, Cloe. 214 00:09:05,336 --> 00:09:07,130 Hoy voy a cantar "Hola" por Adela. 215 00:09:09,382 --> 00:09:12,010 Se lo dedico a mi hijo. 216 00:09:12,010 --> 00:09:13,595 Kifton: Mmm. 217 00:09:13,595 --> 00:09:17,515 ♪♪ 218 00:09:19,893 --> 00:09:22,228 Lo tienes. Lo entendiste. 219 00:09:22,228 --> 00:09:23,730 ¡Tienes esto! 220 00:09:25,774 --> 00:09:28,485 ♪ Hola ♪ 221 00:09:28,485 --> 00:09:31,905 ♪Soy yo ♪ 222 00:09:31,905 --> 00:09:36,284 ♪ me preguntaba si después de todos estos años ♪ 223 00:09:36,284 --> 00:09:38,161 ♪ Te gustaría conocernos ♪ 224 00:09:38,161 --> 00:09:43,500 ♪ Para repasar todo ♪ 225 00:09:44,709 --> 00:09:47,545 ♪ He olvidado cómo se sintió ♪ 226 00:09:47,545 --> 00:09:51,424 ♪ Antes el mundo cayó a nuestros pies ♪ 227 00:09:51,424 --> 00:09:54,552 ♪ Hay tanta diferencia ♪ 228 00:09:54,552 --> 00:09:57,806 ♪ Entre nosotros ♪ 229 00:09:57,806 --> 00:10:02,102 ♪ Y un millón de millas ♪ 230 00:10:03,770 --> 00:10:06,356 ♪ Hola del otro... ♪ 231 00:10:06,356 --> 00:10:08,691 ♪ Hola desde... ♪ 232 00:10:08,691 --> 00:10:09,901 ♪ Otro-- ♪ 233 00:10:09,901 --> 00:10:12,403 Sigue adelante, sigue adelante. 234 00:10:12,403 --> 00:10:13,905 Vamos. Vamos. Vamos, vamos, vamos. Sigue adelante. 235 00:10:13,905 --> 00:10:16,116 Ella tiene que empezar a controlar sus emociones. 236 00:10:16,116 --> 00:10:17,367 ♪♪ 237 00:10:20,662 --> 00:10:23,832 Chloe: te lo dedico a mi hijo. 238 00:10:23,832 --> 00:10:28,086 ♪ Y un millón de millas ♪ 239 00:10:29,504 --> 00:10:32,715 ♪ Hola del otro -- ♪ 240 00:10:32,715 --> 00:10:34,425 ♪ Hola desde -- ♪ 241 00:10:34,425 --> 00:10:36,177 ♪ Otro-- ♪ 242 00:10:36,177 --> 00:10:38,429 Sigue, sigue, sigue, sigue. 243 00:10:38,429 --> 00:10:39,973 lucas: vamos. Vamos. Vamos, vamos, vamos, vamos. 244 00:10:39,973 --> 00:10:44,060 ♪ Al menos puedo decir que lo he probado ♪ 245 00:10:44,060 --> 00:10:49,983 ♪ Para decirte que lo siento por romperte el corazón ♪ 246 00:10:49,983 --> 00:10:51,901 ♪ Pero no importa ♪ 247 00:10:51,901 --> 00:10:55,947 ♪ Claramente no te desgarra aparte ♪ 248 00:10:55,947 --> 00:11:00,952 ♪ Más ♪ 249 00:11:00,952 --> 00:11:02,287 [Ligeros aplausos] 250 00:11:02,287 --> 00:11:05,665 ♪ Más ♪ 251 00:11:05,665 --> 00:11:07,625 leonel: sí. Estás bien. 252 00:11:07,625 --> 00:11:09,002 [La música termina, aclamaciones y aplausos] 253 00:11:09,002 --> 00:11:11,087 Estás bien. Dios mío. 254 00:11:11,087 --> 00:11:13,047 Carrie: Eh... Estás bien. 255 00:11:13,047 --> 00:11:16,134 estas aqui porque amamos tu voz. 256 00:11:16,134 --> 00:11:18,845 no se trata de las pequeñas cosas 257 00:11:18,845 --> 00:11:21,097 eso puede salir mal durante la actuación. 258 00:11:21,097 --> 00:11:25,727 Realmente es como lo empujas a un lado y terminar fuerte. Así es. 259 00:11:25,727 --> 00:11:27,478 leonel: eso es todo. porque volviste en ese caballo 260 00:11:27,478 --> 00:11:29,063 y despegó muy rápido. Ahí tienes. 261 00:11:29,063 --> 00:11:30,481 Manera de terminar fuerte. 262 00:11:30,481 --> 00:11:32,025 Ahí tienes. Vamos. 263 00:11:32,025 --> 00:11:35,528 ♪ es lo único quiero decir ♪ 264 00:11:35,528 --> 00:11:38,156 Creo que acabo de recibir Perdido un poco en mí mismo. 265 00:11:38,156 --> 00:11:40,200 ¡Estuviste tan bien! ¡Oh! 266 00:11:40,200 --> 00:11:42,619 -Bebé, felicidades. -Gracias. 267 00:11:42,619 --> 00:11:44,662 Cheryl: Cariño, lo hiciste. ¡Ese regreso, cariño! 268 00:11:44,662 --> 00:11:46,789 Gracias. estoy muy contento Tengo que conocerlos a todos. Antonio: Sí. 269 00:11:46,789 --> 00:11:48,708 deberías estar orgulloso de ti mismo. Hurra. Hurra. 270 00:11:48,708 --> 00:11:49,876 Sí. Gracias. deberías estar orgulloso de ti mismo. 271 00:11:49,876 --> 00:11:51,336 Gracias. Hombre: Allá vamos. Apoyar. 272 00:11:51,336 --> 00:11:52,378 Aclaremos todo. Muchas gracias. 273 00:11:52,378 --> 00:11:53,963 realizando para todas estas personas 274 00:11:53,963 --> 00:11:55,798 eso realmente puede hacer una diferencia en mi vida, 275 00:11:55,798 --> 00:11:58,509 Es, eh... Es bastante estresante. 276 00:11:58,509 --> 00:12:01,095 Comprobar, comprobar. Uno, dos. Sí. Bien. 277 00:12:01,095 --> 00:12:02,597 estoy deseando a este chico. Sí, sí. 278 00:12:02,597 --> 00:12:04,599 Él puede cantar. 279 00:12:04,599 --> 00:12:06,309 ¿Qué pasa a todos? Mi nombre es Lucas León. 280 00:12:06,309 --> 00:12:08,019 Tengo 18 años y voy a cantar. 281 00:12:08,019 --> 00:12:09,771 "La casa que me construyó" Por Miranda Lambert. 282 00:12:09,771 --> 00:12:11,314 Mis padres están aquí esta noche. 283 00:12:11,314 --> 00:12:14,067 y, eh, ellos son quienes realmente me construyeron. 284 00:12:14,067 --> 00:12:16,361 Este va para mi familia. 285 00:12:16,361 --> 00:12:18,863 [Se reproduce la introducción] 286 00:12:21,699 --> 00:12:25,995 ♪ Sé que dicen, "No puedes volver a casa" ♪ 287 00:12:28,706 --> 00:12:32,126 ♪ Oh, solo tenía que volver una última vez ♪ 288 00:12:34,545 --> 00:12:38,174 ♪ Señora, lo sé No me conoces de Adam ♪ 289 00:12:39,801 --> 00:12:43,513 ♪ Pero estas huellas de manos en los escalones de entrada son míos ♪ 290 00:12:45,890 --> 00:12:51,354 ♪ Pensé si podía tocar este lugar o sentirlo ♪ 291 00:12:51,354 --> 00:12:55,900 ♪ Este quebrantamiento dentro de mí podría comenzar a sanar ♪ 292 00:12:57,902 --> 00:13:03,866 ♪ Sales de casa y sigues adelante y haces lo mejor que puedes ♪ 293 00:13:03,866 --> 00:13:07,620 ♪ Me perdí en este viejo mundo. y lo olvidé ♪ 294 00:13:07,620 --> 00:13:12,375 ♪Quién soy ♪ 295 00:13:12,375 --> 00:13:15,795 ♪♪ 296 00:13:15,795 --> 00:13:21,009 ♪ Pensé si podía tocar este lugar o sentirlo ♪ 297 00:13:21,009 --> 00:13:27,056 ♪ Este quebrantamiento dentro de mí podría comenzar a sanar, sí ♪ 298 00:13:27,056 --> 00:13:30,476 ♪ Aquí afuera, es como si fuera otra persona ♪ 299 00:13:30,476 --> 00:13:35,940 ♪ Pensé que tal vez Podría encontrarme a mí mismo ♪ 300 00:13:39,610 --> 00:13:44,407 ♪ Si pudiera entrar, Juro que me iré ♪ 301 00:13:44,407 --> 00:13:47,952 ♪ No aceptaré nada pero un recuerdo ♪ 302 00:13:47,952 --> 00:13:50,705 ♪ De la casa que ♪ 303 00:13:50,705 --> 00:13:56,002 ♪ Construido meeee ♪ 304 00:13:56,002 --> 00:13:57,962 [Risas] Eso estuvo genial. 305 00:13:57,962 --> 00:14:00,214 ♪ De la casa que ♪ 306 00:14:00,214 --> 00:14:02,133 ♪ Me construyó ♪ 307 00:14:02,133 --> 00:14:03,885 Cheryl: ¡Dios mío! 308 00:14:03,885 --> 00:14:05,678 leonel: ahí tienes. 309 00:14:05,678 --> 00:14:06,846 [La música termina, aclamaciones y aplausos] 310 00:14:06,846 --> 00:14:08,431 ¡Eso era otra cosa! 311 00:14:08,431 --> 00:14:09,849 Un pequeño y agradable detalle al final. 312 00:14:09,849 --> 00:14:12,226 Ahora, eso fue algo. 313 00:14:12,226 --> 00:14:13,936 Ese es un verdadero vocalista. 314 00:14:13,936 --> 00:14:17,523 Quiero decir, eres tan en control de su instrumento. 315 00:14:17,523 --> 00:14:19,275 Es algo alucinante. Muchas gracias. 316 00:14:19,275 --> 00:14:22,862 y tu tienes una realmente hermosa, 317 00:14:22,862 --> 00:14:25,448 solo punto suave y dulce en tu voz 318 00:14:25,448 --> 00:14:28,284 que me siento como simplemente atrae a todos. 319 00:14:28,284 --> 00:14:31,120 Entonces me encantaría para escuchar más de eso. 320 00:14:31,120 --> 00:14:33,414 Sí, señora. Gracias. Ahí tienes. 321 00:14:33,414 --> 00:14:36,876 Eso fue asombroso. Asombroso. Increíble. 322 00:14:36,876 --> 00:14:39,128 Esa canción es simplemente... 323 00:14:39,128 --> 00:14:41,506 Es una canción tan dulce, y significa mucho. 324 00:14:41,506 --> 00:14:45,093 Y sí, fue... Fue hermoso. 325 00:14:45,093 --> 00:14:48,638 Sólo sabiendo que sus padres están aquí escuchándolo, 326 00:14:48,638 --> 00:14:50,014 fue realmente especial. 327 00:14:50,014 --> 00:14:52,350 Lo sé. De nuevo. [Risas] 328 00:14:52,350 --> 00:14:53,643 Hombre: Muy bien, amigos. Aquí vamos. 329 00:14:53,643 --> 00:14:55,520 Hagamos que los cierre con llave, por favor. Apoyar. 330 00:14:55,520 --> 00:14:57,647 [Vítores y aplausos] 331 00:14:57,647 --> 00:15:00,316 ¿Qué pasa, chicos? Mi nombre es Keyla Richardson. 332 00:15:00,316 --> 00:15:02,944 Estoy cantando "Mil años" por Christina Perri, 333 00:15:02,944 --> 00:15:05,321 dedicándoselo a mi querido hijo. 334 00:15:05,321 --> 00:15:07,907 quiero hacérselo saber, no importa lo grande que llegue a ser, 335 00:15:07,907 --> 00:15:09,450 Lo amaré por siempre. 336 00:15:09,450 --> 00:15:10,618 Y todos los días, estamos recibiendo un paso más cerca 337 00:15:10,618 --> 00:15:11,911 hacia donde queremos estar. 338 00:15:11,911 --> 00:15:13,371 [Aplausos] 339 00:15:13,371 --> 00:15:16,499 [Se reproduce la introducción] 340 00:15:16,499 --> 00:15:19,627 ♪♪ 341 00:15:19,627 --> 00:15:23,297 ♪ El corazón late rápido ♪ 342 00:15:23,297 --> 00:15:28,553 ♪ Colores y promesas ♪ 343 00:15:28,553 --> 00:15:36,144 ♪ Todas mis dudas De repente desaparece de alguna manera ♪ 344 00:15:36,769 --> 00:15:42,900 ♪ Un paso más cerca ♪ 345 00:15:42,900 --> 00:15:44,569 ¡Sí! 346 00:15:44,569 --> 00:15:49,115 ♪ He muerto todos los días esperando por ti ♪ 347 00:15:49,115 --> 00:15:51,826 ♪ Cariño, no tengas miedo ♪ 348 00:15:51,826 --> 00:15:56,497 ♪ te he amado durante mil años ♪ 349 00:15:56,497 --> 00:15:58,249 ¡Cántalo entonces! 350 00:15:58,249 --> 00:16:03,463 ♪ te amaré por mil más ♪ 351 00:16:03,463 --> 00:16:06,716 [ Vocalizando ] 352 00:16:06,716 --> 00:16:14,098 ♪ Un paso más cerca ♪ 353 00:16:14,098 --> 00:16:18,853 ♪ He muerto todos los días esperando por ti ♪ 354 00:16:18,853 --> 00:16:21,314 ¡Aquí viene ella! ♪ Cariño, no tengas miedo ♪ 355 00:16:21,314 --> 00:16:24,066 ♪ Porque te he amado por un ♪ 356 00:16:24,066 --> 00:16:27,361 ♪ Mil años ♪ 357 00:16:27,361 --> 00:16:32,492 ♪ te amaré por mil más ♪ 358 00:16:32,492 --> 00:16:36,204 ♪ Y todo el tiempo, Yo creí eso ♪ 359 00:16:36,204 --> 00:16:37,580 ♪ Te encontraría ♪ 360 00:16:37,580 --> 00:16:39,123 ¡Cuidado! ¡Cuidado! 361 00:16:39,123 --> 00:16:40,791 ♪ El tiempo ha traído tu corazón. a mi ♪ 362 00:16:40,791 --> 00:16:46,923 ♪ Y te he amado durante mil años ♪ 363 00:16:46,923 --> 00:16:54,931 ♪ te amaré por mil más ♪ 364 00:16:54,931 --> 00:16:58,517 [Vítores y aplausos] 365 00:16:58,517 --> 00:17:00,311 ¡Vamos! 366 00:17:00,311 --> 00:17:02,271 [Continúan los aplausos y aplausos] 367 00:17:02,271 --> 00:17:04,482 ¡Vamos gente! 368 00:17:04,482 --> 00:17:06,943 ¡Bravo! 369 00:17:06,943 --> 00:17:11,614 Para tener el don de mirarte y llegar a mirarlo... 370 00:17:11,614 --> 00:17:13,366 Como cuando estoy en el escenario y mis muchachos están ahí afuera, 371 00:17:13,366 --> 00:17:15,159 No sé qué están haciendo. 372 00:17:15,159 --> 00:17:17,369 Y me siento como Acabo de vislumbrar 373 00:17:17,369 --> 00:17:18,996 de lo que podrían estar haciendo cuando estoy en el escenario. Lionel: Vaya. 374 00:17:18,996 --> 00:17:21,457 Y acaba de hacer mi corazón de mamá tan feliz. 375 00:17:21,457 --> 00:17:24,835 Tu talento es ilimitado. 376 00:17:24,835 --> 00:17:25,962 Guau. Gracias. 377 00:17:25,962 --> 00:17:27,964 Gracias. Gracias chicos. Guau. 378 00:17:27,964 --> 00:17:29,382 [Vítores y aplausos] 379 00:17:29,382 --> 00:17:30,341 Vaya. 380 00:17:32,218 --> 00:17:34,595 Keyla: Cada vez que lo veo y ponerle los ojos encima 381 00:17:34,595 --> 00:17:37,223 mientras canto en ese escenario, Hombre, me da un impulso extra. 382 00:17:37,223 --> 00:17:39,934 Si Dios quiere, Espero llegar al top 20. 383 00:17:39,934 --> 00:17:42,186 esto es ¡demasiado duro! 384 00:17:42,186 --> 00:17:44,188 Cory: Es difícil. 385 00:17:44,188 --> 00:17:47,650 La gente realmente ha intensificado hasta, ya sabes, el nivel de superestrella. 386 00:17:47,650 --> 00:17:50,069 Mujer: ¡Todos son increíbles! 387 00:17:50,069 --> 00:17:53,281 Staci: A veces antes. puedes ver a alguien volar, 388 00:17:53,281 --> 00:17:55,157 tienes que dejar que golpeen fondo de roca. 389 00:17:55,157 --> 00:17:56,701 ♪♪ 390 00:17:56,701 --> 00:17:58,160 [ Sollozos ] 391 00:18:02,832 --> 00:18:06,043 Hola a todos. Mi nombre es Braden Rumfelt. 392 00:18:06,043 --> 00:18:07,545 Tengo 22 años y soy de Murphy, Carolina del Norte. 393 00:18:09,839 --> 00:18:11,799 ♪ estaba de pie ♪ 394 00:18:11,799 --> 00:18:14,385 ♪ Por mi ventana ♪ 395 00:18:14,385 --> 00:18:18,014 ♪ En un día frío y nublado ♪ 396 00:18:18,014 --> 00:18:20,558 Cuando yo era un bebé, 397 00:18:20,558 --> 00:18:23,853 mi papá se sentaba musical instrumentos en la parte inferior 398 00:18:23,853 --> 00:18:25,855 de nuestras cunas, y sintió que, ya sabes, 399 00:18:25,855 --> 00:18:27,982 eso nos iba a dar, como, estas habilidades, ¿verdad? 400 00:18:27,982 --> 00:18:29,567 Que podría tener. ¿Quién sabe? 401 00:18:29,567 --> 00:18:34,822 ♪ ¿Se romperá el círculo? ♪ 402 00:18:34,822 --> 00:18:37,867 Crecer en una familia donde es genial cantar, ya sabes, 403 00:18:37,867 --> 00:18:39,618 Eso me ha llevado a este punto. 404 00:18:39,618 --> 00:18:41,621 Si no fuera por ellos, yo no estaría aquí, 405 00:18:41,621 --> 00:18:44,957 mucho menos ir a Hawaii. 406 00:18:44,957 --> 00:18:48,002 Para ti llegar aquí es, um... 407 00:18:48,002 --> 00:18:50,212 es poderoso. 408 00:18:50,212 --> 00:18:53,591 Dejas que tu luz brille ante el mundo. 409 00:18:53,591 --> 00:18:57,803 Braden: ♪ En el cielo, Señor, en el cielo ♪ 410 00:18:57,803 --> 00:18:59,972 [La música termina] 411 00:18:59,972 --> 00:19:02,683 [Vítores y aplausos] 412 00:19:02,683 --> 00:19:06,604 [Se reproduce la introducción] 413 00:19:06,604 --> 00:19:11,359 ♪ Algunas personas viven por la fortuna ♪ 414 00:19:12,526 --> 00:19:16,155 ♪ Algunas personas viven solo por la fama ♪ 415 00:19:16,155 --> 00:19:18,240 Está bien. Está bien. ¡Vaya, vaya! 416 00:19:18,240 --> 00:19:20,660 ♪ Algunas personas piensan ♪ 417 00:19:20,660 --> 00:19:23,537 ♪ Que las cosas físicas ♪ 418 00:19:23,537 --> 00:19:29,502 ♪ Definir lo que hay dentro ♪ 419 00:19:29,502 --> 00:19:32,254 ♪ Y he estado allí antes ♪ 420 00:19:32,254 --> 00:19:33,464 Cántalo, amigo. 421 00:19:33,464 --> 00:19:35,925 ♪ Y esa vida es aburrida ♪ 422 00:19:35,925 --> 00:19:41,097 ♪ Tan lleno de lo superficial ♪ 423 00:19:41,097 --> 00:19:44,517 ♪ Y algunas personas lo quieren todo ♪ 424 00:19:44,517 --> 00:19:48,270 ♪ Pero no quiero nada en absoluto ♪ 425 00:19:48,270 --> 00:19:51,107 ♪ Si no eres tú, bebé ♪ 426 00:19:51,107 --> 00:19:53,692 ♪ Si no te tengo, bebé ♪ 427 00:19:53,692 --> 00:19:57,071 ♪ Algunas personas quiero anillos de diamantes ♪ 428 00:19:57,071 --> 00:20:00,241 ♪ Algunos simplemente lo quieren todo ♪ 429 00:20:00,241 --> 00:20:03,285 ♪ Pero todo no significa nada ♪ 430 00:20:03,285 --> 00:20:07,081 ♪ Si no te tengo ♪ 431 00:20:07,081 --> 00:20:09,125 ♪ Sí ♪ 432 00:20:09,125 --> 00:20:12,878 ♪ Ohhh, oh-oh-oh ♪ 433 00:20:12,878 --> 00:20:15,756 ♪ Oh-oh-oh, oh-oh, oh ♪ ¡Cántalo! 434 00:20:15,756 --> 00:20:19,093 ♪ Si no te tengo a ti, a ti, a ti ♪ 435 00:20:19,093 --> 00:20:22,346 ♪ Algunas personas lo quieren todo ♪ 436 00:20:22,346 --> 00:20:24,348 ♪ Pero no quiero nada en absoluto ♪ 437 00:20:24,348 --> 00:20:26,308 ¡Canta! ¡Dale! 438 00:20:26,308 --> 00:20:28,436 ♪ Si no eres tú, bebé ♪ 439 00:20:28,436 --> 00:20:31,313 ♪ Si no te tengo, bebé ♪ 440 00:20:31,313 --> 00:20:34,442 ♪ Algunas personas quieren anillos de diamantes ♪ 441 00:20:34,442 --> 00:20:37,653 ♪ Algunos simplemente lo quieren todo ♪ 442 00:20:37,653 --> 00:20:41,490 ♪ Pero todo no significa nada ♪ 443 00:20:41,490 --> 00:20:45,327 ♪ Si no tengo ♪ 444 00:20:45,327 --> 00:20:48,831 ♪ Yooooo ♪ 445 00:20:48,831 --> 00:20:50,875 -¡Vaya! -¡Vaya! 446 00:20:50,875 --> 00:20:53,419 Está bien. Lindo. Lindo. 447 00:20:53,419 --> 00:20:55,421 No estoy enojado contigo. No estoy enojado contigo. 448 00:20:55,421 --> 00:20:57,256 -¡Sí! -Dale. 449 00:20:57,256 --> 00:20:59,049 [Vítores y aplausos] Hombre: ¡Vamos! 450 00:21:00,968 --> 00:21:02,595 El niño está cantando. 451 00:21:02,595 --> 00:21:05,389 Siento que acabo de tener la sonrisa más grande 452 00:21:05,389 --> 00:21:07,975 en mi cara todo el tiempo. 453 00:21:07,975 --> 00:21:11,562 Tu voz es simplemente aterciopelada y grande. 454 00:21:11,562 --> 00:21:13,314 tienes mucho poder ahí dentro, 455 00:21:13,314 --> 00:21:15,524 y en todos los lugares correctos. 456 00:21:15,524 --> 00:21:16,776 Gracias. Es bueno verlos a todos de nuevo. 457 00:21:16,776 --> 00:21:17,860 Muy bien. 458 00:21:17,860 --> 00:21:19,570 [Vítores y aplausos] 459 00:21:19,570 --> 00:21:21,655 ¡Te amo, muchacho! Te amo, amigo. 460 00:21:21,655 --> 00:21:25,117 ¿Sabes que? Como ver su familia y la conexión es... 461 00:21:25,117 --> 00:21:27,912 Eso es exactamente lo que quería para ver con eso. 462 00:21:27,912 --> 00:21:31,499 Pensé que lo había hecho genial. control y poder a su voz, 463 00:21:31,499 --> 00:21:34,168 pero le pegó a un par de notas toscas. 464 00:21:34,168 --> 00:21:36,629 Hombre: Allá vamos. 465 00:21:36,629 --> 00:21:39,590 Hannah: Actuando frente a ¿El editor de Rolling Stone? 466 00:21:39,590 --> 00:21:42,134 Caray Luisa. Hay tantos otros ojos sobre nosotros 467 00:21:42,134 --> 00:21:44,929 que tienen voz y voto en nuestro futuro. 468 00:21:44,929 --> 00:21:46,555 Da un poco de miedo. 469 00:21:46,555 --> 00:21:48,182 Cheryl: Vamos, descalzo. 470 00:21:48,182 --> 00:21:50,226 [Vítores y aplausos] 471 00:21:50,226 --> 00:21:52,353 Soy Hannah Harper. desde el sureste de Misuri, 472 00:21:52,353 --> 00:21:54,355 y voy a cantar un clásico del país 473 00:21:54,355 --> 00:21:57,233 que mi abuelo cantaba para honrar su legado musical. 474 00:21:57,233 --> 00:21:58,776 estoy muy emocionado sobre la ronda 'ohana 475 00:21:58,776 --> 00:22:00,778 tener la oportunidad para honrar a mi abuelo. 476 00:22:00,778 --> 00:22:02,905 Era un patriarca. 477 00:22:02,905 --> 00:22:06,200 Tantas ramas de talento gente que vino de él. 478 00:22:06,200 --> 00:22:08,410 Tocó música hasta el día. él murió. 479 00:22:08,410 --> 00:22:11,497 Pawpaw Lew: Buena música que todos podemos relacionarnos como familia 480 00:22:11,497 --> 00:22:13,833 y todos jugamos juntos en ello. A todos les gusta. 481 00:22:13,833 --> 00:22:16,085 Bluegrass y evangelio... 482 00:22:16,085 --> 00:22:18,003 Eso es lo que nos mantiene unidos. 483 00:22:18,003 --> 00:22:20,047 Hannah: El legado que dejó 484 00:22:20,047 --> 00:22:21,465 fue una impresión tan fuerte en mi vida. 485 00:22:21,465 --> 00:22:24,343 quiero hacer lo mismo para mis hijos. 486 00:22:24,343 --> 00:22:25,803 Ojalá mi abuelo estuviera aquí para escucharlo. 487 00:22:25,803 --> 00:22:27,096 Mi abuela estará aquí. 488 00:22:27,096 --> 00:22:28,222 y ella va a ser tan emocionado 489 00:22:28,222 --> 00:22:29,974 Porque era su canción favorita. 490 00:22:29,974 --> 00:22:31,809 [Se reproduce la introducción] 491 00:22:31,809 --> 00:22:35,104 ♪ Conozco tu vida ♪ 492 00:22:35,855 --> 00:22:39,275 ♪ En la Tierra estaba en problemas ♪ 493 00:22:40,401 --> 00:22:44,113 ♪ Y solo tú ♪ 494 00:22:44,113 --> 00:22:47,157 ♪ Podría conocer el dolor ♪ 495 00:22:47,157 --> 00:22:48,993 [Respira profundamente] 496 00:22:48,993 --> 00:22:52,663 ♪ No tenías miedo ♪ 497 00:22:52,663 --> 00:22:56,917 ♪ Para enfrentar al diablo ♪ 498 00:22:56,917 --> 00:23:01,463 ♪ No eras un extraño ♪ 499 00:23:01,463 --> 00:23:05,467 ♪ A la lluvia ♪ 500 00:23:05,467 --> 00:23:12,141 ♪ Ve a descansar alto en esa montaña ♪ 501 00:23:13,976 --> 00:23:22,526 ♪ Hijo, tu trabajo en la Tierra Está hecho ♪ 502 00:23:22,526 --> 00:23:30,284 ♪ Vete al cielo gritando ♪ 503 00:23:30,284 --> 00:23:35,247 ♪ Amor por el Padre ♪ 504 00:23:35,247 --> 00:23:37,833 ♪ Y el Hijo ♪ 505 00:23:37,833 --> 00:23:39,668 Sí. 506 00:23:39,668 --> 00:23:44,089 ♪ Ve a descansar alto ♪ ¡Canta! 507 00:23:44,089 --> 00:23:46,550 ♪ En esa montaña ♪ 508 00:23:46,550 --> 00:23:48,552 Me encanta su tono. 509 00:23:48,552 --> 00:23:56,727 ♪ Hijo, tu trabajo en la Tierra está hecho ♪ 510 00:23:56,727 --> 00:24:04,568 ♪ Vete al cielo gritando ♪ 511 00:24:04,568 --> 00:24:11,533 ♪ Amor por el Padre ♪ 512 00:24:11,533 --> 00:24:17,831 ♪ Y el Hijo ♪ 513 00:24:17,831 --> 00:24:19,124 ¡Sí! ¡Vaya! 514 00:24:19,124 --> 00:24:22,586 ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ♪ 515 00:24:22,586 --> 00:24:25,547 [La música termina, aclamaciones y aplausos] 516 00:24:28,092 --> 00:24:31,136 Dios, hay tantos paralelos 517 00:24:31,136 --> 00:24:33,013 con tu voz y Dolly 518 00:24:33,013 --> 00:24:36,225 y simplemente... es solo tan hermoso país. 519 00:24:36,225 --> 00:24:38,352 Pero solo recuerda esa clave que llegaste al final 520 00:24:38,352 --> 00:24:40,437 y realmente vivir en ese espacio 521 00:24:40,437 --> 00:24:42,189 porque tu voz realmente se abrió allí. 522 00:24:42,189 --> 00:24:44,149 Tienes los productos y eso fue... Gracias. 523 00:24:44,149 --> 00:24:46,610 tu voz es tan hermoso para mí. 524 00:24:46,610 --> 00:24:48,570 Se lo agradezco. Gracias. 525 00:24:48,570 --> 00:24:52,157 Ella lo tiene claro. Auténtica voz montañesa, muchacho. 526 00:24:53,575 --> 00:24:55,828 Definitivamente puedes ver que a ella le faltaba algo 527 00:24:55,828 --> 00:24:58,038 porque ella suele jugar la guitarra. Mujer: Sí, sí. 528 00:24:58,038 --> 00:25:00,791 Pero no lo sé. Creo que ella realmente lo cumplió. 529 00:25:00,791 --> 00:25:03,127 y ella sintió como si fuera ella misma. 530 00:25:03,127 --> 00:25:05,838 Ay dios mío. Quiero decir, obviamente todos Puedo cantar porque están aquí. 531 00:25:05,838 --> 00:25:07,840 Sí, claro. Pero sólo habrá un puñado 532 00:25:07,840 --> 00:25:10,759 que puede llegar a eso "calidad de estrella", ¿sabes? Sí. 533 00:25:10,759 --> 00:25:12,136 Kelly: Di eso de nuevo. Sasha: No. 534 00:25:12,136 --> 00:25:13,303 ¿Qué acabas de...? No, ¿qué dijiste? 535 00:25:13,303 --> 00:25:14,888 Fue importante. 536 00:25:14,888 --> 00:25:17,141 Le dije: "¿Irías?" para el mejor cantante 537 00:25:17,141 --> 00:25:20,144 ¿O elegirías a alguien que sabes que vendería entradas, 538 00:25:20,144 --> 00:25:22,604 ¿Tiene una mirada y se jacta? 539 00:25:22,604 --> 00:25:25,274 Estas son las preguntas tenemos que preguntarnos. 540 00:25:25,274 --> 00:25:26,275 ♪♪ 541 00:25:31,321 --> 00:25:33,699 [Voz cantarina] Hola chicos. 542 00:25:33,699 --> 00:25:35,451 [Voz normal] Mi nombre es Genevieve Heyward. 543 00:25:35,451 --> 00:25:38,328 hoy estaré cantando "Tu canción" de Elton John. 544 00:25:38,328 --> 00:25:41,373 Um, elegí esta canción hoy. porque la ultima vez 545 00:25:41,373 --> 00:25:45,210 que mi padre estaba en Hawaii, estaba de permiso de Vietnam. 546 00:25:45,210 --> 00:25:46,628 leonel: ¡ay! Guau. Déjalo por mi papá. 547 00:25:46,628 --> 00:25:48,297 Gracias por tu servicio, papá. 548 00:25:48,297 --> 00:25:50,507 Antonio: Vaya. Sí. 549 00:25:50,507 --> 00:25:52,468 genevieve: si pudiera darte el mundo, lo haría. 550 00:25:52,468 --> 00:25:54,762 Pero por ahora, estoy Voy a empezar con una canción. 551 00:25:54,762 --> 00:25:56,638 -Oh, cariño. -Oooh. 552 00:25:56,638 --> 00:25:59,433 [Se reproduce la introducción] 553 00:25:59,433 --> 00:26:03,353 ♪ Es un poco divertido ♪ 554 00:26:03,353 --> 00:26:07,316 ♪ Este sentimiento interior ♪ 555 00:26:07,316 --> 00:26:09,568 ♪ No soy uno de esos ♪ 556 00:26:09,568 --> 00:26:14,782 ♪ ¿Quién puede esconderse fácilmente ♪? 557 00:26:14,782 --> 00:26:17,201 ♪ No tengo mucho dinero ♪ 558 00:26:17,201 --> 00:26:22,164 ♪ Pero, muchacho, si lo hiciera ♪ 559 00:26:22,164 --> 00:26:26,335 ♪ Compraría una casa grande donde ♪ 560 00:26:26,335 --> 00:26:31,131 ♪ Ambos podríamos vivir ♪ 561 00:26:32,090 --> 00:26:35,761 ♪ Si yo fuera escultor ♪ 562 00:26:35,761 --> 00:26:38,138 ♪ Pero, de nuevo, no ♪ 563 00:26:38,138 --> 00:26:41,391 ♪ O un hombre que hace pociones ♪ 564 00:26:41,391 --> 00:26:44,978 ♪ En un espectáculo itinerante ♪ 565 00:26:44,978 --> 00:26:46,980 ♪ yo, yo ♪ 566 00:26:46,980 --> 00:26:48,398 ♪ Sé que no es mucho ♪ 567 00:26:48,398 --> 00:26:49,775 Vaya. 568 00:26:49,775 --> 00:26:53,779 ♪ Pero es lo mejor que puedo hacer ♪ 569 00:26:53,779 --> 00:26:55,989 ♪ Mi regalo es mi canción ♪ 570 00:26:55,989 --> 00:27:00,744 ♪ Y este es para ti ♪ 571 00:27:00,744 --> 00:27:03,247 ♪ Oh, espera-oh ♪ 572 00:27:03,247 --> 00:27:07,167 ♪ Y puedes decírselo a todo el mundo ♪ 573 00:27:07,167 --> 00:27:10,879 ♪ Que esta es tu canción ♪ 574 00:27:10,879 --> 00:27:13,715 ♪ Puede que sea bastante simple ♪ pero ♪ 575 00:27:13,715 --> 00:27:17,719 ♪ Ahora que está hecho ♪ 576 00:27:17,719 --> 00:27:21,265 ♪ espero que no te importe, Espero que no te importe ♪ 577 00:27:21,265 --> 00:27:27,855 ♪ Que puse en woooords ♪ 578 00:27:27,855 --> 00:27:29,481 -¡Cántalo! -¡Vaya! 579 00:27:29,481 --> 00:27:34,236 Guau. Guau. Guau. ♪ Que maravillosa es la vida ♪ 580 00:27:34,236 --> 00:27:38,740 ♪ Mientras estás en el mundo ♪ 581 00:27:38,740 --> 00:27:39,867 Vaya. 582 00:27:39,867 --> 00:27:41,493 ¡Vaya, vaya! 583 00:27:41,493 --> 00:27:42,870 [Vítores y aplausos] 584 00:27:42,870 --> 00:27:45,205 -Increíble. -¡Bebé! 585 00:27:45,205 --> 00:27:46,623 ¡Qué voz! 586 00:27:46,623 --> 00:27:48,458 La identidad es difícil 587 00:27:48,458 --> 00:27:51,712 cuando cantas así una canción icónica como la de Elton. 588 00:27:51,712 --> 00:27:56,842 Pero para que aguantes y sigas Tener el control de eso es asombroso. 589 00:27:56,842 --> 00:27:59,720 Qué manera de salir aquí y... 590 00:27:59,720 --> 00:28:01,805 caja, ¿vale? 591 00:28:01,805 --> 00:28:03,390 Gracias chicos. 592 00:28:03,390 --> 00:28:04,766 [Vítores y aplausos] ¡Vaya! 593 00:28:07,769 --> 00:28:10,564 La amaba. Escucha, siempre voy para las chicas rockeras. 594 00:28:10,564 --> 00:28:12,774 Y ella lo logró. 595 00:28:12,774 --> 00:28:14,276 Um, realmente me gustó su energía. 596 00:28:14,276 --> 00:28:16,612 Me encantaba su valor. 597 00:28:16,612 --> 00:28:18,697 Genevieve; Honestamente lo soy, como, no una persona emocional, 598 00:28:18,697 --> 00:28:21,575 pero, como, pensé en mi mamá y mi papá y simplemente, como, 599 00:28:21,575 --> 00:28:24,328 cómo literalmente han estado allí para mí desde el primer día. 600 00:28:24,328 --> 00:28:26,371 Bueno, cariño, está bien. 601 00:28:26,371 --> 00:28:28,457 Mujer: ¡Vaya! 602 00:28:28,457 --> 00:28:30,959 Esos padres tienen que ser padres adicionales hoy. 603 00:28:30,959 --> 00:28:32,836 ¡Ay dios mío! 604 00:28:32,836 --> 00:28:34,129 Hola a todos. 605 00:28:34,129 --> 00:28:36,173 Mi nombre es Abayomi Lewis, 606 00:28:36,173 --> 00:28:38,675 y estaré cantando "Rise Up" por Andra Day. 607 00:28:38,675 --> 00:28:41,136 estoy haciendo esta cancion para mi madre. 608 00:28:41,136 --> 00:28:43,013 Ella es madre soltera y la vida 609 00:28:43,013 --> 00:28:45,515 no es fácil, ser padre soltero. 610 00:28:45,515 --> 00:28:48,560 Ella me ha enseñado a levantarme contra todas las cosas 611 00:28:48,560 --> 00:28:50,270 con el que estoy lidiando, 612 00:28:50,270 --> 00:28:51,563 y me inspira. 613 00:28:51,563 --> 00:28:53,398 Sé que puedo levantarme. 614 00:28:53,398 --> 00:28:55,943 ♪ Nos levantaremos ♪ 615 00:28:55,943 --> 00:28:59,947 ♪ Nos levantaremos, nos levantaremos ♪ 616 00:28:59,947 --> 00:29:01,657 ♪ Oh, oh-oh-oh-oh ♪ 617 00:29:01,657 --> 00:29:04,242 ♪ Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh ♪ 618 00:29:04,242 --> 00:29:07,913 ♪ Nos levantaremos ♪ 619 00:29:07,913 --> 00:29:10,916 ♪ Sí, nos levantaremos ♪ 620 00:29:10,916 --> 00:29:13,585 ♪ Levántate como el día ♪ 621 00:29:13,585 --> 00:29:15,837 ♪ Me levantaré ♪ ¡Ahí tienes! 622 00:29:15,837 --> 00:29:17,673 ♪ Levántate sin miedo ♪ 623 00:29:17,673 --> 00:29:20,425 ♪ Me levantaré ♪ 624 00:29:20,425 --> 00:29:26,181 ♪ Y lo haré mil veces otra vez ♪ 625 00:29:26,181 --> 00:29:30,602 ♪ Para ti ♪ 626 00:29:30,602 --> 00:29:33,563 ♪ Para ti ♪ 627 00:29:33,563 --> 00:29:34,982 Vamos, niña. 628 00:29:34,982 --> 00:29:37,359 ♪ tú ♪ 629 00:29:37,359 --> 00:29:38,860 Mujer: ¡Vamos! ¡Cántalo! 630 00:29:38,860 --> 00:29:44,157 ♪ Para ti ♪ 631 00:29:44,157 --> 00:29:49,871 ♪ Nos levantaremos ♪ 632 00:29:49,871 --> 00:29:50,956 [Vítores y aplausos] 633 00:29:50,956 --> 00:29:52,541 Gracias. 634 00:29:52,541 --> 00:29:54,084 Gracias. 635 00:29:56,044 --> 00:29:57,671 ¡Oh! 636 00:29:57,671 --> 00:29:59,006 ¿Goosies? ¡Vamos! 637 00:30:00,632 --> 00:30:04,553 Ella tiene 16 años. y ella es como una estrella de Disney. 638 00:30:04,553 --> 00:30:06,263 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Sí. 639 00:30:06,263 --> 00:30:08,056 Y que un cantante tenga, como ese gran cinturón 640 00:30:08,056 --> 00:30:09,683 y una hermosa voz de cabeza así es muy raro. 641 00:30:09,683 --> 00:30:11,685 Hombre: Sí. 642 00:30:11,685 --> 00:30:15,188 ♪ Si la marea toma California ♪ 643 00:30:16,815 --> 00:30:20,610 ♪ Estoy tan feliz de poder abrazarte ♪ 644 00:30:20,610 --> 00:30:23,196 mi familia tiene siempre ha estado a mi lado 645 00:30:23,196 --> 00:30:25,198 a lo largo todo mi viaje musical, 646 00:30:25,198 --> 00:30:28,160 entonces es realmente emocionante para hacer esta ronda 'ohana. 647 00:30:28,160 --> 00:30:33,999 ♪ Hasta que para siempre se desmorone ♪ 648 00:30:33,999 --> 00:30:37,377 ♪ Hasta siempre se desmorona ♪ 649 00:30:37,377 --> 00:30:39,755 mis padres tienen Siempre sacrificaste tanto tiempo. 650 00:30:39,755 --> 00:30:41,840 y todo por esto, 651 00:30:41,840 --> 00:30:43,550 y significa mucho para mi que están aquí ahora mismo 652 00:30:43,550 --> 00:30:45,844 y haciendo todo esto. Realmente significa mucho. 653 00:30:45,844 --> 00:30:48,972 ♪ Si la marea toma California ♪ 654 00:30:50,223 --> 00:30:53,977 ♪ Estoy tan feliz de haberte conocido ♪ 655 00:30:55,312 --> 00:30:59,357 ♪ Y si el cielo se cae desde el cielo arriba ♪ 656 00:30:59,357 --> 00:31:02,402 ♪ Oh, lo sé Tuve el mejor momento ♪ 657 00:31:02,402 --> 00:31:09,409 ♪ Enamorarse ♪ 658 00:31:09,409 --> 00:31:13,121 ♪ Y por un tiempo, eras toda mía ♪ 659 00:31:14,539 --> 00:31:18,335 ♪ pasaría toda la vida entregándote mi corazón ♪ 660 00:31:18,335 --> 00:31:21,171 ♪ lo juro que seré tuyo para siempre ♪ 661 00:31:21,171 --> 00:31:23,673 ♪ Seré tuyo para siempre ♪ 662 00:31:23,673 --> 00:31:29,846 ♪ seré tuyo para siempre ♪ 663 00:31:29,846 --> 00:31:35,102 ♪ Hasta que para siempre se desmorone ♪ 664 00:31:35,102 --> 00:31:36,728 Antonio: ¡Oh, Señor! 665 00:31:36,728 --> 00:31:37,687 ¡Bebé, canta! 666 00:31:37,687 --> 00:31:39,856 Guau. ¡Perfecto! 667 00:31:39,856 --> 00:31:41,525 Muchas gracias. 668 00:31:41,525 --> 00:31:42,776 [Vítores y aplausos] 669 00:31:42,776 --> 00:31:44,528 Soplo de aire fresco. 670 00:31:47,114 --> 00:31:49,491 cuantos son ¿De qué nos desharemos esta noche? 671 00:31:49,491 --> 00:31:52,327 Entonces hay 30. Y tenemos que bajar a 20. 672 00:31:52,327 --> 00:31:54,496 Ah, 10. Ah. ¡Oh! Sí. 673 00:31:54,496 --> 00:31:56,540 Hombre: Allá vamos, amigos. Apoyar. 674 00:31:56,540 --> 00:31:59,084 Bryant: Estoy preocupado. Hay mucha gente talentosa 675 00:31:59,084 --> 00:32:00,836 que están en este grupo. 676 00:32:00,836 --> 00:32:02,963 Hombre: Por favor, dejémoslo. ¡Por Bryant Thomas! 677 00:32:02,963 --> 00:32:05,090 [Vítores y aplausos] 678 00:32:07,217 --> 00:32:09,136 Bryant: No puedo señalar con el dedo a cualquiera 679 00:32:09,136 --> 00:32:10,137 No creo que lo consiga al top 20, 680 00:32:10,137 --> 00:32:12,347 lo que lo hace tan aterrador. 681 00:32:12,347 --> 00:32:14,891 Esta próxima canción sale a toda la gente 682 00:32:14,891 --> 00:32:18,562 que hemos tenido que dejar atrás para poder perseguir nuestros sueños. 683 00:32:18,562 --> 00:32:21,231 Para esta ronda estaré cantando "Deslizamiento de tierra" de Fleetwood Mac. 684 00:32:21,231 --> 00:32:24,192 Esta canción es una especie de sobre el cambio. 685 00:32:24,192 --> 00:32:26,319 Me mudé recientemente al sur de Florida 686 00:32:26,319 --> 00:32:28,029 en la búsqueda del amor. 687 00:32:28,029 --> 00:32:31,116 Casi no veo a nadie ahora. En cierto modo perdí a mi familia. 688 00:32:31,116 --> 00:32:34,578 es solo uno de esas estaciones de la vida. 689 00:32:34,578 --> 00:32:37,080 Oye, amigo. Ya sabes, Estoy súper orgulloso de ti. 690 00:32:37,080 --> 00:32:38,957 Gracias. 691 00:32:38,957 --> 00:32:40,500 lo se como has estado soñando 692 00:32:40,500 --> 00:32:42,335 sobre esto toda tu vida. 693 00:32:42,335 --> 00:32:45,547 Tenerte aquí, solo conseguir para pasar el tiempo... 694 00:32:45,547 --> 00:32:48,592 ♪ Silencio en la escritura ♪♪ 695 00:32:50,844 --> 00:32:52,637 [Voz quebrada] Te extraño. 696 00:32:52,637 --> 00:32:54,431 Te extraño. 697 00:32:54,431 --> 00:32:56,016 Extraño estar en casa. 698 00:32:56,016 --> 00:32:57,559 Te amo con todo mi corazón. 699 00:32:57,559 --> 00:32:59,394 Yo también te amo. 700 00:32:59,394 --> 00:33:01,646 ♪♪ 701 00:33:01,646 --> 00:33:03,607 [Aplausos] 702 00:33:03,607 --> 00:33:07,360 [Se reproduce la introducción] 703 00:33:07,360 --> 00:33:14,242 ♪ Bueno, He tenido miedo de cambiar ♪ 704 00:33:14,242 --> 00:33:19,831 ♪ Porque he construido mi vida a tu alrededor ♪ 705 00:33:19,831 --> 00:33:22,250 Esperar. La caída del alcance. Lucas: G. 706 00:33:22,250 --> 00:33:25,921 ♪ Pero el tiempo te hace más audaz ♪ 707 00:33:25,921 --> 00:33:30,133 ♪ Incluso los niños crecen ♪ 708 00:33:30,133 --> 00:33:35,096 ♪ Y yo también estoy envejeciendo ♪ 709 00:33:37,015 --> 00:33:38,600 ♪ Oh, oh-oh-oh ♪ 710 00:33:38,600 --> 00:33:40,477 ♪ Así que toma mi amor ♪ 711 00:33:40,477 --> 00:33:42,479 ♪ Y bájalo ♪ 712 00:33:46,191 --> 00:33:51,780 ♪ Subir una montaña y darte la vuelta ♪ 713 00:33:51,780 --> 00:33:57,202 ♪ Y si ves mi reflejo en el ♪ 714 00:33:57,202 --> 00:34:04,793 ♪ Colinas cubiertas de nieve ♪ 715 00:34:04,793 --> 00:34:12,175 ♪ Quizás el deslizamiento de tierra lo derribará ♪ 716 00:34:12,175 --> 00:34:17,681 ♪ Oh-oh-oh, el derrumbe me trajo ♪ 717 00:34:17,681 --> 00:34:22,101 ♪ Dooown ♪ 718 00:34:22,101 --> 00:34:24,145 [La música termina, aclamaciones y aplausos] 719 00:34:25,855 --> 00:34:27,732 Gracias chicos. 720 00:34:27,732 --> 00:34:30,318 -Guau. ¡Guau! -Guau. 721 00:34:30,318 --> 00:34:31,695 Cheryl: Vaya. 722 00:34:31,695 --> 00:34:33,780 Luke: Bryant, bueno, antes de cantar, 723 00:34:33,780 --> 00:34:36,157 Sé hablar con tu familia. 724 00:34:36,157 --> 00:34:38,952 y decirles cuanto que los ames es emotivo. 725 00:34:38,952 --> 00:34:42,289 Pero todavía tenemos que recordar, "Tengo una canción que entregar. 726 00:34:42,289 --> 00:34:44,456 Y tengo que asegurarme Estoy golpeando esta cosa 727 00:34:44,456 --> 00:34:46,167 de principio a fin." 728 00:34:46,167 --> 00:34:48,378 Ahora eres uno de mis voces favoritas, 729 00:34:48,378 --> 00:34:51,089 pero se puso un poco chillón un poquito. 730 00:34:51,089 --> 00:34:55,135 Así que simplemente reduzca algo de eso. cosas demasiado ásperas y ásperas. 731 00:34:55,135 --> 00:34:56,719 Muchas gracias. 732 00:34:56,719 --> 00:34:58,513 [Vítores y aplausos] 733 00:34:58,513 --> 00:35:00,890 Estaba intentando con todas mis fuerzas para superar esta canción, 734 00:35:00,890 --> 00:35:02,434 y eso simplemente no fue lo que los jueces 735 00:35:02,434 --> 00:35:04,477 Estabamos buscando esta ronda. 736 00:35:04,477 --> 00:35:06,396 Se estaba esforzando mucho. Y no necesita hacerlo. Sí. 737 00:35:08,857 --> 00:35:11,151 Bryant: Me alegro de que mi papá haya podido Véalo porque podría haber sido 738 00:35:11,151 --> 00:35:12,819 mi última actuación con "Idol", entonces... 739 00:35:12,819 --> 00:35:14,529 ♪♪ 740 00:35:17,824 --> 00:35:21,494 ryan: bienvenido de nuevo a la ronda 'ohana' de "Idol", 741 00:35:21,494 --> 00:35:24,080 donde Rae espera para llegar a la votación de Estados Unidos. 742 00:35:24,080 --> 00:35:26,207 estaba mirando a la cámara y yo estaba como, 743 00:35:26,207 --> 00:35:27,625 "Esto es tan generoso Confesionario de 'Love Island'." 744 00:35:27,625 --> 00:35:29,336 Mujer: Lo es. 745 00:35:29,336 --> 00:35:31,212 ¡Hola a todos! 746 00:35:31,212 --> 00:35:33,715 Mi nombre es Rae. 747 00:35:33,715 --> 00:35:35,383 Voy a cantar "I'll Be Allí" de los Jackson 5. 748 00:35:35,383 --> 00:35:37,510 -¡Vaya! -¡Sí! 749 00:35:37,510 --> 00:35:39,429 Rae: quería dedicar esta canción para mi hermana 750 00:35:39,429 --> 00:35:41,973 mi corazón, mi alma, todo. 751 00:35:41,973 --> 00:35:43,600 Mi hermana Jamie es una. 752 00:35:43,600 --> 00:35:45,769 de las personas más importantes en mi vida. 753 00:35:45,769 --> 00:35:48,772 Ella es la única persona que realmente me entiende 754 00:35:48,772 --> 00:35:51,566 y por lo que estoy pasando. 755 00:35:51,566 --> 00:35:53,777 Simplemente te amo mucho. Y esto es para ti... 756 00:35:53,777 --> 00:35:56,071 mi promesa para ti que Siempre estaré ahí para ti. 757 00:35:56,071 --> 00:35:57,530 Lionel: Qué dulce. 758 00:35:57,530 --> 00:35:59,157 El amor de una hermana. 759 00:35:59,157 --> 00:36:01,242 No hay nada como El amor de una hermana, ahora. 760 00:36:01,242 --> 00:36:06,122 Rae: ♪ Tú y yo hay que hacer un pacto ♪ 761 00:36:07,499 --> 00:36:13,296 ♪ Debemos traer de vuelta la salvación ♪ 762 00:36:13,296 --> 00:36:15,048 Está bien. 763 00:36:15,048 --> 00:36:18,927 ♪ Donde hay amor ♪ 764 00:36:18,927 --> 00:36:23,890 ♪ estaré allí ♪ 765 00:36:23,890 --> 00:36:26,476 ¡Dios mío! 766 00:36:26,476 --> 00:36:30,563 ♪ Extenderé mi mano a ti ♪ 767 00:36:30,563 --> 00:36:32,107 Vamos, niña. 768 00:36:32,107 --> 00:36:37,320 ♪ tendré fe en todo lo que haces ♪ 769 00:36:37,320 --> 00:36:39,531 Será mejor que cantes la cancion entonces! 770 00:36:39,531 --> 00:36:43,410 ♪ Donde hay amor ♪ 771 00:36:43,410 --> 00:36:47,956 ♪ estaré allí ♪ 772 00:36:47,956 --> 00:36:50,125 ¡Vaya! ♪ Oh, oh-oh, ohh ♪ 773 00:36:50,125 --> 00:36:54,879 ♪ Estaré allí para consolarte ♪ 774 00:36:54,879 --> 00:36:58,174 ♪ Construir mi mundo de sueños a tu alrededor ♪ 775 00:36:58,174 --> 00:37:01,344 ♪ Estoy tan feliz de haberte encontrado, bebé ♪ 776 00:37:01,344 --> 00:37:03,471 ¿Qué está pasando? 777 00:37:03,471 --> 00:37:06,975 ♪ Estaré allí con un amor. tan fuerte ♪ 778 00:37:06,975 --> 00:37:09,728 ♪ Seré tu fuerza ♪ 779 00:37:09,728 --> 00:37:15,108 ♪ Ya sabes, Sigo esperando ♪ 780 00:37:15,108 --> 00:37:17,944 ♪ estaré allí ♪ 781 00:37:17,944 --> 00:37:19,612 ¡Cántala, niña! 782 00:37:19,612 --> 00:37:20,739 Cántala, niña. 783 00:37:20,739 --> 00:37:23,992 ♪ estaré allí ♪ 784 00:37:23,992 --> 00:37:27,287 ♪ Sí ♪ 785 00:37:27,287 --> 00:37:28,413 [Aplausos] 786 00:37:28,413 --> 00:37:29,038 ♪ Estaré allí ♪ 787 00:37:43,428 --> 00:37:46,598 [La música termina, aclamaciones y aplausos] 788 00:37:46,598 --> 00:37:48,766 Con ese fin también. Ahí va. 789 00:37:48,766 --> 00:37:50,268 Cheryl: Cántala, cariño. 790 00:37:50,268 --> 00:37:51,644 Creo que Estados Unidos Estaré allí. 791 00:37:51,644 --> 00:37:53,730 Cheryl: Vamos. Seguramente. Creo que sí. 792 00:37:53,730 --> 00:37:57,317 Tu siempre solo mandas el escenario tan perfectamente. ¡Uf! 793 00:37:57,317 --> 00:38:00,653 Qué confianza. Y te diré, 794 00:38:00,653 --> 00:38:05,074 eres uno de nuestros voces excepcionales que tenemos. 795 00:38:05,074 --> 00:38:07,994 Es realmente asombroso para verte poder 796 00:38:07,994 --> 00:38:10,580 para decirle a tu hermana cuanto la amas. 797 00:38:10,580 --> 00:38:13,291 y tu eres un serio contendiente. ¡Oh! 798 00:38:13,291 --> 00:38:15,168 Esa fue una gran actuación. ¡Vaya! 799 00:38:15,168 --> 00:38:17,170 Muchas gracias. 800 00:38:17,170 --> 00:38:19,255 Amo mucho a mi hermana. 801 00:38:19,255 --> 00:38:21,090 Y solo verla acaba de darme - 802 00:38:21,090 --> 00:38:22,383 Todos los nervios desaparecieron. 803 00:38:22,383 --> 00:38:25,178 Ella salió con los frenos de mano quitados. sin paradas. 804 00:38:25,178 --> 00:38:26,596 Acabo de entrar. Y me encantó. 805 00:38:26,596 --> 00:38:28,431 Me encanta. Muy bien. Me encantó. 806 00:38:28,431 --> 00:38:31,267 [Vítores y aplausos] 807 00:38:31,267 --> 00:38:33,228 Jake: Muchas gracias chicos. 808 00:38:33,228 --> 00:38:35,146 Soy Jake Thistle desde nueva jersey, 809 00:38:35,146 --> 00:38:36,397 y estoy tocando una canción llamado "Duerme conmigo", 810 00:38:36,397 --> 00:38:38,066 que es original. 811 00:38:38,066 --> 00:38:39,484 fue realmente importante para que yo toque un original 812 00:38:39,484 --> 00:38:41,736 durante esta ronda porque mis padres y mi familia, 813 00:38:41,736 --> 00:38:44,781 siempre han sido realmente me apoyan al escribir canciones. 814 00:38:44,781 --> 00:38:46,407 Cuando yo era muy joven, 815 00:38:46,407 --> 00:38:48,660 un amigo de la familia tocaba la guitarra, 816 00:38:48,660 --> 00:38:50,870 y me dio uno porque estaba un niño pequeño y hacía ruido. 817 00:38:50,870 --> 00:38:52,580 [Cantando indistintamente] 818 00:38:52,580 --> 00:38:53,873 comencé a tocar cuando tenía 9 años, 819 00:38:53,873 --> 00:38:55,416 y mis padres me llevaron a cada concierto 820 00:38:55,416 --> 00:38:57,418 hasta que pude obtener mi licencia. 821 00:38:57,418 --> 00:38:59,128 significo mucho tener esa base. 822 00:38:59,128 --> 00:39:01,506 No están aquí físicamente. conmigo en Hawaii, 823 00:39:01,506 --> 00:39:03,591 pero mis padres sí saben que soy dedicándoles esta canción. 824 00:39:03,591 --> 00:39:06,302 Va a ser realmente especial. 825 00:39:06,302 --> 00:39:10,515 ♪ Estas horas no están destinadas para tiempo de conversación ♪ 826 00:39:10,515 --> 00:39:11,975 Vaya. Seguro. Sí. 827 00:39:11,975 --> 00:39:13,768 ♪ Es demasiado pronto para mañana ♪ 828 00:39:13,768 --> 00:39:15,937 ♪ Y demasiado tarde para esta noche ♪ 829 00:39:17,188 --> 00:39:19,357 ♪ Por eso estoy temblando y caminando ♪ 830 00:39:19,357 --> 00:39:21,985 ♪ Como si hubiera olvidado mis líneas ♪ 831 00:39:23,862 --> 00:39:27,073 ♪ Pero yo escribí el programa ♪ 832 00:39:27,073 --> 00:39:28,741 ♪ Y he vivido las mentiras ♪ 833 00:39:28,741 --> 00:39:30,201 Vaya. 834 00:39:30,201 --> 00:39:34,664 ♪ El cielo parece tan vacío ♪ 835 00:39:34,664 --> 00:39:37,792 ♪ En este tipo de noches ♪ 836 00:39:39,419 --> 00:39:43,673 ♪ Se ha ido cuando estás colocando ♪ 837 00:39:43,673 --> 00:39:46,217 ♪ Tu mano cautelosa en la mía ♪ 838 00:39:48,303 --> 00:39:53,308 ♪ Siempre manteniendo ♪ Muy bien. 839 00:39:53,308 --> 00:39:56,227 ♪ La ilusión de que nosotros ♪ 840 00:39:56,227 --> 00:39:58,980 ♪ Todo estará bien ♪ 841 00:40:00,857 --> 00:40:02,150 ♪ Así que duerme conmigo ♪ 842 00:40:02,150 --> 00:40:03,693 ♪ Duerme sobre mí ♪ 843 00:40:03,693 --> 00:40:06,487 ♪ Un día Lo haré bien ♪ 844 00:40:06,487 --> 00:40:08,615 ♪ Duerme sobre mí, sigue durmiendo ♪ 845 00:40:08,615 --> 00:40:12,577 ♪ Soy un "compensarte" tipo de chico ♪ 846 00:40:12,577 --> 00:40:15,955 ♪ Tratando de ser, tratando de ser ♪ 847 00:40:15,955 --> 00:40:18,583 ♪ Alguien que te guste ♪ 848 00:40:18,583 --> 00:40:21,586 ♪ Oh, duerme conmigo, sigue durmiendo ♪ 849 00:40:21,586 --> 00:40:25,256 ♪ Soy un extraño por diseño ♪ 850 00:40:25,256 --> 00:40:26,341 leonel: hola. 851 00:40:26,341 --> 00:40:28,301 Guau. 852 00:40:28,301 --> 00:40:30,511 Muchas gracias. Te lo agradezco. Gracias. 853 00:40:30,511 --> 00:40:32,472 me sentí como si estuviera en su show. 854 00:40:32,472 --> 00:40:35,892 Muy bien, Jake, ya sabes. te arriesgaste mucho. 855 00:40:35,892 --> 00:40:38,311 Mantenga esas voces solo como empezaste 856 00:40:38,311 --> 00:40:39,979 al principio- fuerte. 857 00:40:39,979 --> 00:40:42,065 Mantenlo todo el camino a través. 858 00:40:42,065 --> 00:40:44,025 Pero como compositor a un compositor, 859 00:40:44,025 --> 00:40:45,526 lo hiciste bien. 860 00:40:45,526 --> 00:40:46,861 Muchas gracias. Realmente amables de su parte. 861 00:40:46,861 --> 00:40:48,279 Gracias. 862 00:40:48,279 --> 00:40:50,990 [Vítores y aplausos] 863 00:40:50,990 --> 00:40:54,369 Se le podía escuchar en un estudio. y, como... 864 00:40:54,369 --> 00:40:56,120 Enciérrelo ahí mismo. 865 00:40:56,120 --> 00:40:59,248 es como mirar El joven Bruce Springsteen. 866 00:40:59,248 --> 00:41:00,458 Ahí tienes. Pablo Simón. 867 00:41:00,458 --> 00:41:01,793 Ahí tienes. Bob Dylan. 868 00:41:01,793 --> 00:41:02,627 No sé. 869 00:41:04,796 --> 00:41:07,548 ♪ Duerme sobre mí, duerme sobre mí ♪ 870 00:41:07,548 --> 00:41:10,009 ♪ Nah nah nah nah nah nah ♪ 871 00:41:10,009 --> 00:41:11,594 Pegadizo, me gustó. 872 00:41:11,594 --> 00:41:16,975 ♪♪ 873 00:41:16,975 --> 00:41:19,227 [Vítores y aplausos] 874 00:41:19,227 --> 00:41:22,397 Brooks: ¿Cómo estás? 875 00:41:22,397 --> 00:41:25,066 Soy Brooks. Soy de Bel Air, Maryland. 876 00:41:25,066 --> 00:41:28,194 voy a estar cantando "En todas partes, todo" 877 00:41:28,194 --> 00:41:31,239 porque la familia está en todas partes y lo significan todo. 878 00:41:31,239 --> 00:41:32,991 Carrie: Ah. leonel: sí. 879 00:41:32,991 --> 00:41:37,787 ♪♪ 880 00:41:37,787 --> 00:41:38,996 Me encanta esta canción. 881 00:41:38,996 --> 00:41:42,208 ♪ Mmm ♪ 882 00:41:42,208 --> 00:41:49,382 ♪ Dos cuerpos plagados de cicatrices. de nuestros preadolescentes ♪ 883 00:41:49,382 --> 00:41:54,011 ♪ Se entrelazan en un auto. asiento trasero sucio ♪ 884 00:41:54,011 --> 00:41:57,223 ♪ Mirar fijamente la pantalla de un autocine ahora ♪ 885 00:41:59,434 --> 00:42:02,937 ♪ Ha sido un año largo ♪ 886 00:42:02,937 --> 00:42:07,608 ♪ Y todos nuestros libros. páginas con orejas de perro ♪ 887 00:42:07,608 --> 00:42:12,697 ♪ Escribimos los extremos. en nuestras palmas, querido ♪ 888 00:42:12,697 --> 00:42:16,909 ♪ Entonces olvídate de leer ♪ 889 00:42:20,246 --> 00:42:24,125 ♪ El sol se estaba hundiendo ♪ 890 00:42:26,419 --> 00:42:29,964 ♪ Hasta que los mares subieron ♪ 891 00:42:29,964 --> 00:42:33,843 ♪ Y llegaron los edificios chocando ♪ 892 00:42:36,846 --> 00:42:40,600 ♪ En todas partes, todo ♪ 893 00:42:40,600 --> 00:42:44,520 ♪ Quiero amarte hasta que estemos comida para que coman los gusanos ♪ 894 00:42:44,520 --> 00:42:49,067 ♪ Hasta que nuestros dedos se descompongan ♪ 895 00:42:49,067 --> 00:42:53,446 ♪ Mantén mis manos en las tuyas ♪ 896 00:42:53,446 --> 00:42:55,490 ¡Sí! 897 00:42:55,490 --> 00:42:57,533 ♪ Conduce despacio ♪ 898 00:42:57,533 --> 00:43:01,913 ♪ Conocemos cada ruta en este condado ♪ 899 00:43:01,913 --> 00:43:07,043 ♪ Quizás eso no sea así. algo malo ♪ 900 00:43:07,043 --> 00:43:11,339 ♪ te lo diré donde no acelerar ♪ 901 00:43:13,424 --> 00:43:17,220 ♪ En todas partes, todo ♪ 902 00:43:17,220 --> 00:43:20,723 ♪ Quiero amarte hasta que estemos comida para que coman los gusanos ♪ 903 00:43:20,723 --> 00:43:23,101 ♪ Hasta que nuestros dedos se descompongan ♪ 904 00:43:25,436 --> 00:43:32,193 ♪ Mantén mis manos en las tuyas ♪ 905 00:43:32,193 --> 00:43:35,780 ♪ Mantén mis manos en las tuyas ♪ 906 00:43:35,780 --> 00:43:37,240 [Vítores y aplausos] 907 00:43:37,240 --> 00:43:38,991 Cheryl: ¡¿Qué diablos?! 908 00:43:38,991 --> 00:43:41,869 ¿Qué acaba de pasar? 909 00:43:43,830 --> 00:43:47,125 Carrie: Ah, Brooks. 910 00:43:47,125 --> 00:43:49,585 Cada vez que abres la boca y cantar, quiero más. 911 00:43:49,585 --> 00:43:52,171 me siento como ya te hemos visto, 912 00:43:52,171 --> 00:43:54,090 como si interviniera, 913 00:43:54,090 --> 00:43:56,050 obteniendo un poco más de confianza en ti mismo. 914 00:43:56,050 --> 00:43:58,553 Sigue apoyándote en eso. Gracias. 915 00:43:58,553 --> 00:44:00,972 Y es muy divertido de ver. Y es muy divertido de escuchar. 916 00:44:00,972 --> 00:44:01,973 Muchas gracias. 917 00:44:01,973 --> 00:44:03,933 Así se hace. 918 00:44:03,933 --> 00:44:07,687 [Vítores y aplausos] 919 00:44:07,687 --> 00:44:09,105 Como, "Gracias. Gracias. Adiós." 920 00:44:12,150 --> 00:44:13,776 Como... 921 00:44:13,776 --> 00:44:15,695 Estoy obsesionada con él. 922 00:44:15,695 --> 00:44:17,780 Tan modesto. y miré esta multitud de aquí. 923 00:44:17,780 --> 00:44:19,657 no estaban esperando eso por venir... 924 00:44:19,657 --> 00:44:20,825 ¿Qué clase de extraterrestre? 925 00:44:20,825 --> 00:44:24,161 inesperado, ¿Voz loca fue esa? 926 00:44:24,161 --> 00:44:26,539 Espera, ¿dónde estaba? ¿De dónde viene esa voz? 927 00:44:26,539 --> 00:44:28,457 Kaniyia: nunca he oído tono así. 928 00:44:32,503 --> 00:44:34,672 Ryan: Bienvenido de nuevo. 929 00:44:34,672 --> 00:44:37,341 Mientras continúa nuestra ronda 'ohana, 930 00:44:37,341 --> 00:44:39,427 Lionel se registra sobre las familias... 931 00:44:39,427 --> 00:44:41,929 Me encanta ver a este chico Yo no- 932 00:44:41,929 --> 00:44:45,349 es simplemente agonizante como padres. 933 00:44:45,349 --> 00:44:46,893 ...quien podría estar luchando con la decisión de esta noche 934 00:44:46,893 --> 00:44:48,394 para otorgar un boleto platino. 935 00:44:48,394 --> 00:44:49,478 No sé qué ustedes están pasando, 936 00:44:49,478 --> 00:44:50,521 pero aguanten, todos ustedes. 937 00:44:52,481 --> 00:44:54,650 Mujer: Lo sé. todos estan haciendo tan increíble. 938 00:44:54,650 --> 00:44:56,861 Sí, todos haciendo increíble. 939 00:44:56,861 --> 00:44:59,864 ♪ Fielmente ♪ 940 00:44:59,864 --> 00:45:02,074 Escalofríos, tengo escalofríos. 941 00:45:02,074 --> 00:45:04,493 [Vítores y aplausos] 942 00:45:04,493 --> 00:45:11,334 ♪ Fielmente ♪ 943 00:45:11,334 --> 00:45:13,920 Será mejor que lo traigas. Será mejor que lo traigas. 944 00:45:13,920 --> 00:45:16,047 Muchas gracias. leonel: genial. Gran voz. Te amo. 945 00:45:16,047 --> 00:45:18,090 Bueno, seguimos pestañas sobre todos 946 00:45:18,090 --> 00:45:19,592 en ese pedazo de papel. Sí, sí. 947 00:45:19,592 --> 00:45:21,886 entonces vamos a votar basado en nuestras notas. 948 00:45:21,886 --> 00:45:23,679 Hablamos muy en serio. 949 00:45:23,679 --> 00:45:26,265 te lo diré, es muy dificil. 950 00:45:26,265 --> 00:45:29,060 Y el segundo platino. la decisión del billete pertenece a 951 00:45:29,060 --> 00:45:30,937 los expertos de la industria. 952 00:45:30,937 --> 00:45:32,647 La verdad es, todo el mundo merece una oportunidad. 953 00:45:32,647 --> 00:45:34,398 El talento es tan alto. 954 00:45:34,398 --> 00:45:36,150 que todos Literalmente se merece esto. 955 00:45:36,150 --> 00:45:38,236 Pero ¿quiénes somos? ¿Se lo vas a dar? 956 00:45:38,236 --> 00:45:42,156 ♪ No se trata de que rápido llego ♪ 957 00:45:42,156 --> 00:45:51,707 ♪ No se trata de lo que es esperando al otro lado ♪ 958 00:45:51,707 --> 00:45:54,835 ♪ Es la subida ♪ 959 00:45:54,835 --> 00:45:57,922 [Vítores y aplausos] 960 00:46:01,133 --> 00:46:03,719 El tercer billete platino. será elegido 961 00:46:03,719 --> 00:46:05,638 por los propios ídolos. 962 00:46:05,638 --> 00:46:08,766 Solo veo talento excepcional y simplemente no lo sé 963 00:46:08,766 --> 00:46:11,936 ¿Cómo voy a reducir eso? abajo en absoluto. 964 00:46:11,936 --> 00:46:13,938 No... no lo sé. 965 00:46:13,938 --> 00:46:18,275 ♪ Cuando todo está pensado estar roto ♪ 966 00:46:18,275 --> 00:46:23,114 ♪ sólo te quiero para saber quien soy ♪ 967 00:46:23,114 --> 00:46:27,910 ♪ sólo te quiero para saber quien soy ♪ 968 00:46:27,910 --> 00:46:34,208 ♪ Sólo quiero que sepas ♪ 969 00:46:34,208 --> 00:46:37,920 Vaya. ♪Quién soy ♪ 970 00:46:37,920 --> 00:46:42,591 ♪♪ 971 00:46:42,591 --> 00:46:44,218 [Vítores y aplausos] 972 00:46:48,556 --> 00:46:51,017 lucas: muy bien. 973 00:46:51,017 --> 00:46:52,810 Jesse: Se siente una locura. estar entre los 30 primeros. 974 00:46:52,810 --> 00:46:54,353 Hay mucha presión sabiendo 975 00:46:54,353 --> 00:46:56,230 que 10 personas van a ir a casa. 976 00:46:56,230 --> 00:46:57,940 Uno, dos. Sí. Suena bien. 977 00:46:57,940 --> 00:46:59,442 Mi papá, para esta ronda, 978 00:46:59,442 --> 00:47:01,652 "Fotografía" sugerida por Ed Sheeran. 979 00:47:01,652 --> 00:47:03,404 Ed Sheeran siempre ha sido uno de mis cantantes favoritos. 980 00:47:03,404 --> 00:47:05,740 el tartamudeaba cuando era más joven 981 00:47:05,740 --> 00:47:07,408 y ha sido súper abierto al respecto. 982 00:47:07,408 --> 00:47:08,993 Es una locura. Es como la canción perfecta. 983 00:47:08,993 --> 00:47:10,786 Me identifico con ello de muchas maneras. 984 00:47:10,786 --> 00:47:14,623 le dedico esta cancion t-t-t-t-t-a mi abuelo. 985 00:47:14,623 --> 00:47:16,709 Um, falleció hace seis años, 986 00:47:16,709 --> 00:47:20,421 pero él era fotógrafo y pasó gran parte de su vida 987 00:47:20,421 --> 00:47:23,591 capturando lo más importante momentos de la vida de otras personas. 988 00:47:23,591 --> 00:47:26,302 Ah, abuelo. El abuelo es muy tonto. 989 00:47:26,302 --> 00:47:28,304 Simplemente sentí que podía ser realmente yo mismo con él 990 00:47:28,304 --> 00:47:30,097 y podríamos reírnos unos con otros. 991 00:47:31,223 --> 00:47:34,435 [Risas] 992 00:47:34,435 --> 00:47:36,771 Aunque él no puede estar aquí tomándome fotos, 993 00:47:36,771 --> 00:47:39,565 uh, sé que está mirando ahora mismo. 994 00:47:39,565 --> 00:47:41,734 Volviendo a mirar fotos de él. me recuerda el amor 995 00:47:41,734 --> 00:47:43,861 que toda mi familia compartía con el. 996 00:47:43,861 --> 00:47:45,654 voy a ser pensando en el 997 00:47:45,654 --> 00:47:47,907 y solo recordándole al mundo que grande era. 998 00:47:47,907 --> 00:47:56,916 ♪♪ 999 00:47:56,916 --> 00:48:01,045 ♪ Amar puede doler ♪ 1000 00:48:01,045 --> 00:48:06,717 ♪ Amar puede doler a veces ♪ 1001 00:48:06,717 --> 00:48:13,724 ♪ Es lo único eso lo sé ♪ 1002 00:48:13,724 --> 00:48:22,316 ♪ Es lo único que nos hace sentir vivos ♪ 1003 00:48:22,316 --> 00:48:24,527 ♪ Mmm ♪ 1004 00:48:24,527 --> 00:48:29,406 ♪ Mantenemos este amor en una fotografía ♪ 1005 00:48:29,406 --> 00:48:33,911 ♪ Hacemos estos recuerdos para nosotros mismos ♪ 1006 00:48:33,911 --> 00:48:35,830 ♪ Cuando nuestros ojos nunca se cierran ♪ 1007 00:48:35,830 --> 00:48:38,124 ♪ Los corazones nunca se rompen ♪ 1008 00:48:38,124 --> 00:48:42,211 ♪ El tiempo está congelado para siempre ♪ 1009 00:48:42,211 --> 00:48:45,381 ♪ Para que puedas retenerme ♪ 1010 00:48:45,381 --> 00:48:50,428 ♪ Dentro del bolsillo de tus jeans rotos ♪ 1011 00:48:50,428 --> 00:48:54,557 ♪ Abrazándome más cerca hasta que nuestros ojos se encuentren ♪ 1012 00:48:54,557 --> 00:48:59,645 ♪ Nunca estarás solo ♪ 1013 00:48:59,645 --> 00:49:04,066 ♪ Espérame volver a casa ♪ 1014 00:49:04,066 --> 00:49:08,863 ♪ Espérame volver a casa ♪ 1015 00:49:08,863 --> 00:49:19,081 ♪ Espérame volver a casa ♪ 1016 00:49:21,458 --> 00:49:24,837 ♪ Cuando estoy lejos ♪ 1017 00:49:24,837 --> 00:49:29,633 ♪ lo recordaré como me besaste ♪ 1018 00:49:29,633 --> 00:49:34,555 ♪ Debajo del farol de atrás en la calle 6 ♪ 1019 00:49:34,555 --> 00:49:39,101 ♪ Escucharte susurra por teléfono ♪ 1020 00:49:40,644 --> 00:49:46,233 ♪ Espera a que vuelva a casa ♪ 1021 00:49:46,233 --> 00:49:49,612 [Vítores y aplausos] 1022 00:49:49,612 --> 00:49:51,405 Gracias chicos. 1023 00:49:54,200 --> 00:49:56,785 Ah. Quiero decir... 1024 00:49:56,785 --> 00:49:59,872 es honesto y es real y es creíble 1025 00:49:59,872 --> 00:50:01,790 y es simplemente hermoso. 1026 00:50:01,790 --> 00:50:03,375 Muchas gracias. 1027 00:50:03,375 --> 00:50:04,502 Gracias chicos. 1028 00:50:07,671 --> 00:50:11,717 Amigo, loco voz loca. 1029 00:50:11,717 --> 00:50:13,677 me encanta escucharlos hablar de ello. 1030 00:50:13,677 --> 00:50:15,346 Él era tan consistente, principio a fin. 1031 00:50:15,346 --> 00:50:17,723 Ya se hizo viral y puedo- 1032 00:50:17,723 --> 00:50:19,558 Puedo ver por qué, ¿sabes? 1033 00:50:19,558 --> 00:50:21,060 puedes decir cuando alguien es humilde, 1034 00:50:21,060 --> 00:50:21,936 el camino él está parado ahí arriba. 1035 00:50:21,936 --> 00:50:23,812 Creo que eso importa mucho. 1036 00:50:23,812 --> 00:50:25,564 Ahora todo se reduce a quien atraviesa. 1037 00:50:25,564 --> 00:50:26,690 Sí. 1038 00:50:26,690 --> 00:50:33,864 ♪♪ 1039 00:50:33,864 --> 00:50:35,783 Hola. Hola a todos. 1040 00:50:35,783 --> 00:50:37,910 Mi nombre es Sheldon Riley. y soy de Australia. 1041 00:50:37,910 --> 00:50:39,536 Sólo quiero decir rápidamente 1042 00:50:39,536 --> 00:50:41,789 que hermoso es para mi para verte- 1043 00:50:41,789 --> 00:50:44,917 tu familia aquí para esto Talento dado por Dios de este lado. 1044 00:50:44,917 --> 00:50:47,878 Sé cuál es el sacrificio estar aquí. 1045 00:50:47,878 --> 00:50:50,798 Desafortunadamente, yo no tener familia aquí conmigo hoy. 1046 00:50:50,798 --> 00:50:54,426 Um, en realidad no lo he hecho tenía familia conmigo 1047 00:50:54,426 --> 00:50:56,595 en mucho tiempo en este viaje musical mío. 1048 00:50:56,595 --> 00:50:59,014 Mmm... lo siento. 1049 00:50:59,014 --> 00:51:02,518 ¡Nos tienes! ¡Nos tienes! 1050 00:51:02,518 --> 00:51:06,105 Lo siento, lo siento. Um, a veces en la vida, 1051 00:51:06,105 --> 00:51:08,941 cuando no te entregan las cartas correctas 1052 00:51:08,941 --> 00:51:12,403 y poner en la familia adecuada con las personas adecuadas, 1053 00:51:12,403 --> 00:51:16,448 um, tienes que construir tu propia familia y tu propia casa. 1054 00:51:16,448 --> 00:51:18,200 Y eso es lo que 'ohana es para mí. 1055 00:51:18,200 --> 00:51:20,869 Entonces, eh, Estoy realmente agradecido de estar aquí. 1056 00:51:20,869 --> 00:51:22,913 Y gracias por invitarme. 1057 00:51:22,913 --> 00:51:24,081 Y gracias por estar mi pequeña familia aquí conmigo. 1058 00:51:24,081 --> 00:51:25,499 Entonces, sí. 1059 00:51:29,753 --> 00:51:33,507 Estoy cantando "Para construir un hogar" de Patrick Watson. 1060 00:51:33,507 --> 00:51:35,467 Se trata de construir ese hogar para ti, 1061 00:51:35,467 --> 00:51:38,345 ese lugar donde no te sientas solo. 1062 00:51:38,345 --> 00:51:40,180 Creo que una gran razón por qué he venido a "American Idol" 1063 00:51:40,180 --> 00:51:41,724 es que he encontrado eso para mi. 1064 00:51:41,724 --> 00:51:43,267 He construido mi propia 'ohana. 1065 00:51:43,267 --> 00:51:45,227 Así se siente como la canción perfecta 1066 00:51:45,227 --> 00:51:47,730 para celebrar a todos eso hizo que eso sucediera. 1067 00:51:47,730 --> 00:51:54,903 ♪ Hay una casa construido en piedra ♪ 1068 00:51:54,903 --> 00:51:59,366 ♪ Oh, este es un lugar ♪ 1069 00:51:59,366 --> 00:52:05,664 ♪ Donde yo, no me siento solo ♪ 1070 00:52:05,664 --> 00:52:09,710 ♪ Oh, este es un lugar ♪ 1071 00:52:09,710 --> 00:52:12,546 ♪ Donde yo ♪ 1072 00:52:12,546 --> 00:52:16,091 ♪ Donde me siento como en casa ♪ 1073 00:52:18,010 --> 00:52:19,720 ♪ Oh ♪ 1074 00:52:19,720 --> 00:52:21,638 ♪ Oh ♪ 1075 00:52:24,558 --> 00:52:25,559 ♪ El ti-- ♪ 1076 00:52:37,946 --> 00:52:39,740 ♪ Oh ♪ 1077 00:52:41,325 --> 00:52:42,743 ♪ Oh ♪ 1078 00:52:42,743 --> 00:52:46,789 ♪♪ 1079 00:52:46,789 --> 00:52:48,374 ♪ Oh ♪ 1080 00:52:48,374 --> 00:52:49,833 Vamos, Sheldon. 1081 00:52:49,833 --> 00:52:53,045 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 1082 00:52:53,045 --> 00:52:55,798 ♪ Mmm, sí ♪ 1083 00:52:55,798 --> 00:52:58,384 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 1084 00:52:58,384 --> 00:53:01,011 ♪ Y yo, yo, yo ♪ 1085 00:53:01,011 --> 00:53:03,514 ♪ Oh, he construido ♪ 1086 00:53:03,514 --> 00:53:04,848 Sí. 1087 00:53:04,848 --> 00:53:07,685 ♪ Un hogar ♪ 1088 00:53:07,685 --> 00:53:09,853 ♪ Para ti ♪ 1089 00:53:09,853 --> 00:53:13,399 ♪ Para mí, sí ♪ 1090 00:53:13,399 --> 00:53:15,734 ♪ Y ahora ♪ 1091 00:53:15,734 --> 00:53:18,862 ♪ Es hora ♪ 1092 00:53:18,862 --> 00:53:22,074 ♪ Para irme, sí ♪ 1093 00:53:22,074 --> 00:53:25,119 ♪ Sí, sí ♪ 1094 00:53:25,119 --> 00:53:27,538 ♪ Bebé, oh ♪ 1095 00:53:27,538 --> 00:53:30,958 ♪ Es hora ♪ 1096 00:53:30,958 --> 00:53:35,838 [Vítores y aplausos] 1097 00:53:35,838 --> 00:53:39,508 Yo construiría una casa. 1098 00:53:39,508 --> 00:53:41,969 No. 1099 00:53:41,969 --> 00:53:47,683 ♪ Construiría una casa ♪ 1100 00:53:47,683 --> 00:53:49,768 [Vítores y aplausos] 1101 00:53:50,811 --> 00:53:52,312 Vaya. 1102 00:53:56,608 --> 00:53:58,277 Lo siento mucho. 1103 00:53:58,277 --> 00:54:01,488 ¿Estás bien? Sí. Estoy bien. Estoy bien. 1104 00:54:01,488 --> 00:54:06,952 tienes mucho talento y rango 1105 00:54:06,952 --> 00:54:09,204 y poder en tu voz. 1106 00:54:09,204 --> 00:54:12,416 Me siento como tu cerebro simplemente se interpone en el camino. 1107 00:54:12,416 --> 00:54:16,378 siento que tu estas tipo de construcción de algunas paredes 1108 00:54:16,378 --> 00:54:19,590 frente a nosotros cada vez que cantas. 1109 00:54:19,590 --> 00:54:23,010 Pero no necesitas hacer eso porque eres suficiente. 1110 00:54:23,010 --> 00:54:26,388 Gracias. Escucha, escucha. 1111 00:54:26,388 --> 00:54:28,849 Esas fueron algunas palabras de sabiduría allí mismo. 1112 00:54:28,849 --> 00:54:30,100 Sheldon: Simplemente va a ser un juego mental 1113 00:54:30,100 --> 00:54:33,353 Tengo que superarlo. 1114 00:54:33,353 --> 00:54:36,440 No lo sé, la industria sido realmente desagradable conmigo. 1115 00:54:36,440 --> 00:54:38,942 he tenido que poner paredes durante mucho tiempo. 1116 00:54:38,942 --> 00:54:40,694 Eh... 1117 00:54:40,694 --> 00:54:42,529 creo que que va a salir de 1118 00:54:42,529 --> 00:54:44,990 esta experiencia para él, 1119 00:54:44,990 --> 00:54:47,326 él en realidad encontrarse a sí mismo. 1120 00:54:47,326 --> 00:54:49,453 Carrie: Sí. 1121 00:54:49,453 --> 00:54:50,829 Kelly: Carrie, eso estuvo bien. Cheryl: Será mejor que prediques. 1122 00:54:50,829 --> 00:54:52,289 Eso fue tan bueno. Eso fue... Eso fue profundo. 1123 00:54:56,210 --> 00:54:57,669 Hombre: Muy bien amigos, allá vamos. Apoyar. 1124 00:54:57,669 --> 00:55:03,383 ♪♪ 1125 00:55:03,383 --> 00:55:05,344 Mi nombre es Julián Kalel. 1126 00:55:05,344 --> 00:55:06,804 Tengo 19 años y soy de El Paso. Texas, 1127 00:55:06,804 --> 00:55:09,139 y escribí esta canción llamado "Rendirse". 1128 00:55:09,139 --> 00:55:12,267 Hice una audición con esta canción para Mi primera audición. 1129 00:55:12,267 --> 00:55:14,102 Mi familia estaba allí. 1130 00:55:14,102 --> 00:55:15,771 Se siente como si fuera ayer que yo estaba en esa habitación 1131 00:55:15,771 --> 00:55:17,231 con esos jueces. 1132 00:55:17,231 --> 00:55:19,066 Cuando escribí la canción "Rendirse" 1133 00:55:19,066 --> 00:55:22,486 Estaba realmente deprimido. 1134 00:55:22,486 --> 00:55:25,489 Así que fui con mi papá y me dijo que la ansiedad, 1135 00:55:25,489 --> 00:55:27,741 el miedo, cualquier cosa que esté fuera de tu control, 1136 00:55:27,741 --> 00:55:29,576 deja que quede fuera de tu control. 1137 00:55:29,576 --> 00:55:31,787 No vale la pena tener miedo. 1138 00:55:31,787 --> 00:55:34,206 el era el indicado que decía: "Ríndete". 1139 00:55:34,206 --> 00:55:36,583 Entrega esos sentimientos." 1140 00:55:36,583 --> 00:55:40,879 No sólo pudimos ayudar él llega a un lugar más ligero, 1141 00:55:40,879 --> 00:55:43,465 De hecho, se convirtió en una canción. 1142 00:55:43,465 --> 00:55:49,263 ♪ No sé por qué ♪ 1143 00:55:49,263 --> 00:55:53,433 para verlo llegar en este escenario, 1144 00:55:53,433 --> 00:55:56,270 esto es todo por lo que hemos orado. 1145 00:55:56,270 --> 00:55:59,022 solo quiero dedicar Esta canción para ti, papá. 1146 00:55:59,022 --> 00:56:01,066 gracias por estar siempre a mi lado 1147 00:56:01,066 --> 00:56:03,861 a través de mi peor momento y lo mejor de mí. 1148 00:56:03,861 --> 00:56:04,945 Y te amo. 1149 00:56:04,945 --> 00:56:07,656 Te amo, mijo. 1150 00:56:07,656 --> 00:56:08,782 Besó la cruz. 1151 00:56:10,868 --> 00:56:12,369 Siempre hacen eso. 1152 00:56:12,369 --> 00:56:18,875 ♪♪ 1153 00:56:18,875 --> 00:56:25,591 ♪♪ 1154 00:56:25,591 --> 00:56:30,762 ♪ Hay un agujero en mi pecho ♪ 1155 00:56:30,762 --> 00:56:33,432 ♪ Derribarme, déjame descansar ♪ 1156 00:56:35,809 --> 00:56:41,064 ♪ Ahoga mis pensamientos con queroseno ♪ 1157 00:56:41,064 --> 00:56:44,401 ♪ Trae mis miedos a mi sueño ♪ 1158 00:56:44,401 --> 00:56:46,403 Vaya, guau. 1159 00:56:46,403 --> 00:56:50,157 ♪ Cansado de pelear, cansado de seguir el ritmo por dentro ♪ 1160 00:56:50,157 --> 00:56:52,159 ♪ Ahora soy un par de vínculos ♪ 1161 00:56:52,159 --> 00:56:54,328 ♪ Los recuerdos están regresando ♪ 1162 00:56:54,328 --> 00:56:56,663 ♪ Entonces me rindo ♪ 1163 00:56:56,663 --> 00:56:58,582 ¡Ah! 1164 00:56:58,582 --> 00:57:02,252 ♪ Si es la guerra lo que libré, Levantaré una bandera ♪ 1165 00:57:02,252 --> 00:57:05,881 ♪ Mi destino está en sus manos ♪ 1166 00:57:05,881 --> 00:57:08,675 ♪ Oh, estoy cansado como siempre ♪ 1167 00:57:08,675 --> 00:57:10,427 ♪ Así que lo dejaré ir ♪ 1168 00:57:10,427 --> 00:57:12,888 ♪ Mi alma y todo lo que queda ♪ 1169 00:57:12,888 --> 00:57:17,142 ♪ Pero espero pasar tu prueba ♪ 1170 00:57:17,142 --> 00:57:19,478 ♪ Y me iré sin sonido ♪ 1171 00:57:19,478 --> 00:57:20,937 ♪ Cuando mi corazón me falla ♪ 1172 00:57:20,937 --> 00:57:22,481 ♪ Y no estoy cerca ♪ 1173 00:57:22,481 --> 00:57:27,694 ♪ Flotando en el pasado Solía llorar ♪ 1174 00:57:27,694 --> 00:57:29,404 ♪ Algo me detiene ♪ 1175 00:57:29,404 --> 00:57:31,657 ♪ Supongo que encontré El final de esta historia ♪ 1176 00:57:31,657 --> 00:57:33,617 ♪ Todo está claro ahora ♪ 1177 00:57:33,617 --> 00:57:36,912 ♪ El único sentimiento más grande que el amor se pierde ♪ 1178 00:57:36,912 --> 00:57:40,874 ♪ Entonces me rindo ♪ 1179 00:57:40,874 --> 00:57:45,003 ♪ Si es la guerra lo que libré, Levantaré una bandera ♪ 1180 00:57:45,003 --> 00:57:48,173 ♪ Mi destino está en su mano ♪ 1181 00:57:48,173 --> 00:57:50,550 ♪ Sabes que estoy cansado como siempre ♪ 1182 00:57:50,550 --> 00:57:54,930 ♪ Estoy cansado como siempre ♪ 1183 00:57:54,930 --> 00:57:58,266 ♪ Oh, me rindo ♪ 1184 00:58:01,103 --> 00:58:05,065 ♪ Oh, me rindo ♪ 1185 00:58:07,818 --> 00:58:10,487 [Vítores y aplausos] 1186 00:58:10,487 --> 00:58:13,031 Eso es un artista. Ese es un artista. 1187 00:58:13,031 --> 00:58:16,910 ¡Bravo! ¡Bravísimo! 1188 00:58:16,910 --> 00:58:18,537 Luke: Eres tan sólido. 1189 00:58:18,537 --> 00:58:21,331 Quiero decir, he oído Tú haces esa canción antes. 1190 00:58:21,331 --> 00:58:23,625 y el hecho que has escrito esa canción, 1191 00:58:23,625 --> 00:58:27,004 incluso algunos de los cambios en la progresión de acordes 1192 00:58:27,004 --> 00:58:30,674 son tan maduros y mucho más allá de tu edad. 1193 00:58:30,674 --> 00:58:33,093 Muchas gracias. y tu solo Obtuve la magia de las estrellas. 1194 00:58:33,093 --> 00:58:35,429 Una de mis actuaciones favoritas. de la noche. 1195 00:58:35,429 --> 00:58:36,722 Sí. leonel: te amo. 1196 00:58:36,722 --> 00:58:39,016 Muchas gracias. Gracias. 1197 00:58:39,016 --> 00:58:40,600 para tener la oportunidad incluso tocar esa canción 1198 00:58:40,600 --> 00:58:42,436 en un escenario como este, 1199 00:58:42,436 --> 00:58:44,438 solo me alegro que nunca me rendí. 1200 00:58:44,438 --> 00:58:47,357 Se ha cerrado el círculo. para el para compartirlo con su hermana, 1201 00:58:47,357 --> 00:58:49,901 Acabo de hacerlo todo - tanto más especial. 1202 00:58:49,901 --> 00:58:52,362 Simplemente me hace tan, muy agradecido 1203 00:58:52,362 --> 00:58:54,531 ser amado por mis padres y mi familia. 1204 00:58:54,531 --> 00:58:56,033 Y estoy muy agradecido. 1205 00:59:04,958 --> 00:59:07,836 me lleva de vuelta a los días de construcción. 1206 00:59:07,836 --> 00:59:09,588 ¡Haz una copia de seguridad! 1207 00:59:09,588 --> 00:59:11,131 Mi nombre es Kutter Bradley. 1208 00:59:11,131 --> 00:59:12,966 Soy de Florencia, Alabama. 1209 00:59:12,966 --> 00:59:14,718 Florencia, Alabama. Sé de dónde eres. 1210 00:59:14,718 --> 00:59:16,636 yo era soldador y un maquinista, 1211 00:59:16,636 --> 00:59:18,680 así que fui a la universidad para eso. 1212 00:59:18,680 --> 00:59:21,725 He trabajado en muchos trabajos, de carpintería, 1213 00:59:21,725 --> 00:59:24,186 soldadura a la construcción. 1214 00:59:24,186 --> 00:59:25,812 Pero la música, desde que hice música, 1215 00:59:25,812 --> 00:59:27,481 algo me estaba tocando. 1216 00:59:27,481 --> 00:59:29,566 Como, "tengo que ver hasta dónde puedo llegar." 1217 00:59:29,566 --> 00:59:31,693 estaré cantando algo de Jason Aldean, 1218 00:59:31,693 --> 00:59:34,154 "Amarillo Sky" y el motivo Elegí esa canción 1219 00:59:34,154 --> 00:59:35,822 porque es una canción sobre el trabajo duro, 1220 00:59:35,822 --> 00:59:37,532 dedicándoselo a mis padres aquí mismo, 1221 00:59:37,532 --> 00:59:39,659 porque ellos... ellos demostraron yo lo que es el trabajo duro. 1222 00:59:39,659 --> 00:59:41,953 Y, uh, se me ha pegado 1223 00:59:41,953 --> 00:59:44,706 porque estoy trabajando duro por mis sueños en este momento, así que... 1224 00:59:44,706 --> 00:59:46,208 -Así es. -Así es. 1225 00:59:46,208 --> 00:59:49,169 [Suena música country rápida] 1226 00:59:49,169 --> 00:59:50,712 Este es ese ritmo acelerado estaba esperando. 1227 00:59:50,712 --> 00:59:52,214 Me encanta. 1228 00:59:52,214 --> 00:59:55,175 ♪ Se levanta antes del amanecer ♪ 1229 00:59:55,175 --> 00:59:58,804 ♪ Empaca un almuerzo y un termo lleno de café ♪ 1230 01:00:00,597 --> 01:00:03,934 ♪ Es otro día en la neblina polvorienta ♪ 1231 01:00:03,934 --> 01:00:07,813 ♪ Los rayos ardientes se están desgastando. su cuerpo ♪ 1232 01:00:09,856 --> 01:00:12,400 ♪ Valor del diésel el precio del oro ♪ 1233 01:00:12,400 --> 01:00:16,696 ♪ Es lo más barato alguna vez ha vendido ♪ 1234 01:00:16,696 --> 01:00:17,823 ¡Vamos ahora! 1235 01:00:17,823 --> 01:00:21,326 ♪ Él todavía está aguantando ♪ 1236 01:00:21,326 --> 01:00:24,496 ♪ Solo toma el tractor. otra ronda ♪ 1237 01:00:24,496 --> 01:00:29,084 ♪ Tira un arado por el suelo ♪ 1238 01:00:29,084 --> 01:00:31,920 ♪ envía otra oración ♪ 1239 01:00:31,920 --> 01:00:34,923 ♪ Dice Señor, nunca me quejo ♪ 1240 01:00:34,923 --> 01:00:36,508 ♪ Nunca pregunto por qué ♪ 1241 01:00:36,508 --> 01:00:40,804 ♪ Por favor no dejes mis sueños se secan ♪ 1242 01:00:40,804 --> 01:00:43,431 ♪ Debajo ♪ 1243 01:00:43,431 --> 01:00:47,769 ♪ Debajo de este cielo de Amarillo ♪ 1244 01:00:47,769 --> 01:00:48,979 ¡Vaya! 1245 01:00:48,979 --> 01:00:51,356 ¡Canta la canción! 1246 01:00:51,356 --> 01:00:54,401 ♪ Toma el tractor. otra ronda ♪ 1247 01:00:54,401 --> 01:00:57,362 ♪ Otra ronda, otra ronda ♪ 1248 01:00:57,362 --> 01:01:01,032 ♪ Y toma el tractor, otra ronda ♪ 1249 01:01:01,032 --> 01:01:02,450 ♪ Otra ronda ♪ 1250 01:01:02,450 --> 01:01:03,827 ¡Vamos, hijo! 1251 01:01:03,827 --> 01:01:05,370 ♪ Dice, nunca me quejo ♪ 1252 01:01:05,370 --> 01:01:07,080 ♪ Nunca pregunto por qué ♪ 1253 01:01:07,080 --> 01:01:11,126 ♪ Por favor no dejes mis sueños se secan ♪ 1254 01:01:11,126 --> 01:01:13,086 ♪ Debajo ♪ 1255 01:01:13,086 --> 01:01:16,840 ♪ Debajo de este Amarillo ♪ 1256 01:01:16,840 --> 01:01:18,758 ♪ Cielo ♪ 1257 01:01:18,758 --> 01:01:20,594 [Vítores y aplausos] 1258 01:01:20,594 --> 01:01:22,220 Gracias a todos. 1259 01:01:25,515 --> 01:01:27,559 Gran elección de canción. para ti. 1260 01:01:27,559 --> 01:01:30,645 Y te digo, monos rockeros en Hawaii, 1261 01:01:30,645 --> 01:01:33,231 te digo que, Eso es bastante, bastante sorprendente. 1262 01:01:33,231 --> 01:01:36,359 Realmente me impresionaste con donde fuiste vocalmente, 1263 01:01:36,359 --> 01:01:37,485 Lo disfruté. 1264 01:01:37,485 --> 01:01:38,778 Gran trabajo. 1265 01:01:38,778 --> 01:01:41,281 Muchas gracias. Gracias a todos. 1266 01:01:41,281 --> 01:01:43,408 Tomando la guitarra, jugando, 1267 01:01:43,408 --> 01:01:44,993 colocándolo alrededor y luego saliendo al público, 1268 01:01:44,993 --> 01:01:48,079 Yo estaba como, "Está bien. Te veo, te veo." 1269 01:01:48,079 --> 01:01:50,498 alguien aplastando ahí abajo? 1270 01:01:50,498 --> 01:01:51,833 ¡Sí! 1271 01:01:51,833 --> 01:01:53,084 Hola, Carrie aplastante también. 1272 01:01:53,084 --> 01:01:55,212 Dije... No. 1273 01:01:55,212 --> 01:01:57,505 veo donde vienes de. 1274 01:01:57,505 --> 01:02:00,258 Y tiene razón, señora. 1275 01:02:00,258 --> 01:02:03,178 Ryna: Con la presión añadida no sólo de los jueces, 1276 01:02:03,178 --> 01:02:06,556 sino también los expertos de la industria decidiendo su destino, 1277 01:02:06,556 --> 01:02:09,392 el peso del momento está llegando a algunos. 1278 01:02:09,392 --> 01:02:11,728 Los expertos de la industria van a votar por nosotros, 1279 01:02:11,728 --> 01:02:13,730 lo cual da miedo. 1280 01:02:13,730 --> 01:02:15,482 Lo que faltaba era un poco de confianza. 1281 01:02:15,482 --> 01:02:17,275 Se podría decir que ella es una de los artistas más jóvenes. 1282 01:02:17,275 --> 01:02:19,319 ella no tiene la experiencia. 1283 01:02:19,319 --> 01:02:20,779 Absolutamente habrá más presión. 1284 01:02:20,779 --> 01:02:22,530 Pensé que ella era una superestrella. 1285 01:02:22,530 --> 01:02:24,366 antonio: estoy de acuerdo. 1286 01:02:24,366 --> 01:02:25,700 ¡Auge! 1287 01:02:25,700 --> 01:02:27,035 Eso todavía está mal. 1288 01:02:27,035 --> 01:02:28,745 Bella: Da mucho miedo saberlo. 1289 01:02:28,745 --> 01:02:30,372 que van a estar observando y juzgando. 1290 01:02:30,372 --> 01:02:32,791 sasha: parecía ¿Estaba un poco aburrida? 1291 01:02:32,791 --> 01:02:34,084 No. 1292 01:02:34,084 --> 01:02:36,252 ¿Qué eres? hablando de? 1293 01:02:36,252 --> 01:02:38,338 Eso fue contar historias. 1294 01:02:38,338 --> 01:02:40,757 desearía que lo hicieras He mirado por aquí, 1295 01:02:40,757 --> 01:02:43,301 pero pensé que ella trajo el poder de la canción. 1296 01:02:43,301 --> 01:02:44,928 Eso fue hermoso. 1297 01:02:44,928 --> 01:02:46,888 La forma en que ella lo dijo 1298 01:02:46,888 --> 01:02:49,391 suena mejor de lo que lo dices. 1299 01:02:49,391 --> 01:02:51,059 Michael: Definitivamente tengo que Trae mi juego "A". 1300 01:02:51,059 --> 01:02:54,729 Tengo que, ya sabes, Tengo que hacer algo. 1301 01:02:54,729 --> 01:02:57,482 Mujer: Lo tienes, Mike. 1302 01:02:57,482 --> 01:02:59,192 Eh... 1303 01:02:59,192 --> 01:03:03,613 ♪ Si tienes la oportunidad, aprovéchala ♪ 1304 01:03:03,613 --> 01:03:07,033 ♪ Tómalo mientras tienes una oportunidad ♪ 1305 01:03:07,033 --> 01:03:10,412 ♪ Tienes un sueño, perseguirlo ♪ 1306 01:03:10,412 --> 01:03:13,665 ♪ Porque un sueño No te perseguiré ♪ 1307 01:03:13,665 --> 01:03:16,334 ♪ Si vas a amar alguien ♪ 1308 01:03:16,334 --> 01:03:18,628 ♪ Sosténgalos tanto tiempo y tan fuerte ♪ 1309 01:03:18,628 --> 01:03:20,630 ♪ Y lo más cerca que puedas ♪ 1310 01:03:20,630 --> 01:03:23,800 ♪ Hasta que no puedas ♪ 1311 01:03:23,800 --> 01:03:25,802 Es sólo un bebé. 1312 01:03:25,802 --> 01:03:28,304 Simplemente se sentía como si fuera... Algo estaba un poco mal. 1313 01:03:28,304 --> 01:03:30,348 Tal vez no fue su mejor actuación. 1314 01:03:30,348 --> 01:03:34,310 Estaba viendo, como, un país bieber 1315 01:03:34,310 --> 01:03:37,230 con el, ya sabes, el pequeño movimiento del cabello. 1316 01:03:37,230 --> 01:03:39,232 Sí. ¡Sí! 1317 01:03:39,232 --> 01:03:41,735 -Eso es acertado. -Eso es exactamente correcto. 1318 01:03:41,735 --> 01:03:43,945 Shirley, la coeditora en jefe de Rolling Stone, 1319 01:03:43,945 --> 01:03:45,363 va a estar aquí. 1320 01:03:45,363 --> 01:03:48,783 Soy como... ♪ Enloqueciendo ♪ 1321 01:03:48,783 --> 01:03:50,869 Hola a todos. 1322 01:03:50,869 --> 01:03:52,746 Mi nombre es Kyndal, 1323 01:03:52,746 --> 01:03:55,540 y hoy estoy en realidad cantando una canción que escribí. 1324 01:03:55,540 --> 01:03:58,668 Se llama "Mujer de Mí". Lo escribí para mi mamá. 1325 01:03:58,668 --> 01:04:01,463 No puedo mirarla por mucho tiempo o inmediatamente lloraré. 1326 01:04:01,463 --> 01:04:04,758 mi mamá es mi persona favorita en todo el mundo entero. 1327 01:04:04,758 --> 01:04:10,889 ella ha sido una columna vertebral y solo una roca en mi vida. 1328 01:04:10,889 --> 01:04:15,060 Pero al crecer, Teníamos una tendencia a chocar. 1329 01:04:15,060 --> 01:04:16,978 Yo era un niño bastante rebelde. 1330 01:04:16,978 --> 01:04:18,772 Como, comencé a andar por ahí con la gente equivocada. 1331 01:04:18,772 --> 01:04:20,815 Dejé la escuela, 1332 01:04:20,815 --> 01:04:23,443 se movió hasta el otro lado del país en Los Ángeles. 1333 01:04:23,443 --> 01:04:26,488 necesitaba ir y explorar el mundo 1334 01:04:26,488 --> 01:04:27,947 y aprender y caer de bruces. 1335 01:04:27,947 --> 01:04:30,575 Y estoy seguro de que 1336 01:04:30,575 --> 01:04:34,162 Estoy seguro de que eso realmente se rompió. su corazón, ya sabes. 1337 01:04:37,207 --> 01:04:39,375 Vaya. 1338 01:04:39,375 --> 01:04:41,169 staci: creo que a veces 1339 01:04:41,169 --> 01:04:43,755 antes puedes ver a alguien volar, 1340 01:04:43,755 --> 01:04:46,091 tienes que dejar que golpeen fondo de roca. 1341 01:04:46,091 --> 01:04:48,802 Y fue lo más difícil que alguna vez he hecho. 1342 01:04:48,802 --> 01:04:51,971 Ella tenía 18 años, y ella necesitaba irse. 1343 01:04:51,971 --> 01:04:55,141 Necesitaba resolverlo. 1344 01:04:55,141 --> 01:04:59,687 Kyndal: Tener una madre que me amaste lo suficiente como para dejarme ir, 1345 01:04:59,687 --> 01:05:02,690 pero quédate ahí parado con los brazos abiertos 1346 01:05:02,690 --> 01:05:05,527 cuando volví corriendo 1347 01:05:05,527 --> 01:05:09,030 es un agradecimiento Ni siquiera puedo expresarme completamente. 1348 01:05:09,030 --> 01:05:13,201 Y así lo intenté con esta canción. y yo solo... 1349 01:05:13,201 --> 01:05:15,245 Realmente quiero honrarla con esto. 1350 01:05:15,245 --> 01:05:18,665 Realmente quiero que ella entienda lo especial que es ella para mí. 1351 01:05:18,665 --> 01:05:26,339 ♪♪ 1352 01:05:26,339 --> 01:05:31,010 ♪ soy una hija de una mujer temerosa de Dios ♪ 1353 01:05:31,010 --> 01:05:33,263 ♪ Incontables noches ♪ 1354 01:05:33,263 --> 01:05:36,266 ♪ Ella probablemente ahí despierto ♪ 1355 01:05:36,266 --> 01:05:40,645 ♪ Para su sorpresa, Hice todo lo que no debía ♪ 1356 01:05:40,645 --> 01:05:46,609 ♪ Desconocido ambos corazones se romperían ♪ 1357 01:05:46,609 --> 01:05:52,490 ♪ De vez en cuando, hay una mirada en sus ojos ♪ 1358 01:05:52,490 --> 01:05:54,909 ♪ Ella no pensó ella lo hizo bien ♪ 1359 01:05:54,909 --> 01:05:56,286 Oh, Dios. 1360 01:05:56,286 --> 01:05:58,788 ♪ Ella era la luz ♪ 1361 01:05:58,788 --> 01:06:01,833 ♪ Cuando no había luz Pude ver ♪ 1362 01:06:01,833 --> 01:06:05,462 ♪ Me diste una razón para pelear ♪ 1363 01:06:06,963 --> 01:06:09,382 ♪ Ella me secó los ojos ♪ 1364 01:06:09,382 --> 01:06:12,552 ♪ Cuando el mundo le dio la espalda sobre mi ♪ 1365 01:06:12,552 --> 01:06:15,722 ♪ Me enseñó todos mis errores desde la derecha ♪ 1366 01:06:17,432 --> 01:06:22,812 ♪ No pude caber todo de mi agradecimiento en una botella ♪ 1367 01:06:22,812 --> 01:06:26,566 ♪ Se rompería antes flotando hacia el mar ♪ 1368 01:06:28,276 --> 01:06:33,364 ♪ Ella era una niña antes de que fuera mujer ♪ 1369 01:06:33,364 --> 01:06:36,868 ♪ Ahora ella está hecha una mujer de mi ♪ 1370 01:06:36,868 --> 01:06:39,078 ¡Ah! ¡Muy bien! 1371 01:06:39,078 --> 01:06:41,497 ♪ Ella me secó los ojos ♪ 1372 01:06:41,497 --> 01:06:44,459 ♪ Cuando el mundo giró Está de espaldas a mí ♪ 1373 01:06:44,459 --> 01:06:47,504 ♪ Me enseñó todos mis errores desde la derecha ♪ 1374 01:06:49,547 --> 01:06:54,636 ♪ No podía caber todo mi gracias en una botella ♪ 1375 01:06:54,636 --> 01:06:59,641 ♪ Se rompería antes se fue al mar ♪ 1376 01:06:59,641 --> 01:07:04,938 ♪ Ella era una niña antes de que fuera mujer ♪ 1377 01:07:04,938 --> 01:07:08,024 ♪ Ahora ella se ha hecho mujer ♪ 1378 01:07:08,024 --> 01:07:10,568 ♪ Ella ha hecho una mujer ♪ 1379 01:07:10,568 --> 01:07:15,907 ♪ Ella me ha hecho una mujer ♪ 1380 01:07:15,907 --> 01:07:19,160 [Vítores y aplausos] 1381 01:07:21,663 --> 01:07:24,249 Su composición es increible 1382 01:07:24,249 --> 01:07:26,417 Carrie: Ah, Kyndal. 1383 01:07:26,417 --> 01:07:29,379 solo quiero escuchar mas de tus canciones. 1384 01:07:29,379 --> 01:07:31,798 Eres tal un gran narrador... Gracias. 1385 01:07:31,798 --> 01:07:35,176 ...y tu tienes la voz para respaldarlo todo. 1386 01:07:35,176 --> 01:07:38,137 Guau. Gracias. Entonces esto fue realmente 1387 01:07:38,137 --> 01:07:40,765 un momento destinado a ti ahora mismo. 1388 01:07:40,765 --> 01:07:41,975 Muchas gracias. 1389 01:07:41,975 --> 01:07:43,685 Gracias. 1390 01:07:47,563 --> 01:07:49,732 Perfecto. No hay quejas. Ese es mi American Idol. 1391 01:07:49,732 --> 01:07:50,942 Ni siquiera puedo... 1392 01:07:50,942 --> 01:07:53,736 Estoy muy orgulloso de ella. 1393 01:07:53,736 --> 01:07:56,155 Ni siquiera podía mirar a mi mamá. Sabía que lloraría. 1394 01:07:56,155 --> 01:07:57,907 Pero ella estaba ahí en mi corazón. 1395 01:07:57,907 --> 01:07:59,826 Y yo simplemente la sentí. 1396 01:07:59,826 --> 01:08:01,703 Y eso fue tal un momento especial. 1397 01:08:01,703 --> 01:08:03,246 Ojalá pudiera hacerlo de nuevo y una y otra vez. 1398 01:08:09,294 --> 01:08:11,629 Hombre: dejémoslo para Philmon Lee. 1399 01:08:11,629 --> 01:08:14,841 [Vítores y aplausos] 1400 01:08:14,841 --> 01:08:16,384 Filmón: ¿Qué pasa? 1401 01:08:16,384 --> 01:08:18,428 Estaré cantando "Todos Quiero" de Kodaline. 1402 01:08:18,428 --> 01:08:21,096 me lo estoy dedicando a mi bisabuela. 1403 01:08:21,096 --> 01:08:22,640 Para mí su nombre era Mamá Rice. 1404 01:08:22,640 --> 01:08:24,684 pero para todos los demás, ella era Nancy. 1405 01:08:24,684 --> 01:08:28,688 La canción que eligió, significa mucho para la familia. 1406 01:08:28,688 --> 01:08:29,981 Philmon: Ella era una enorme partidario de mí 1407 01:08:29,981 --> 01:08:32,774 y esta era una de las canciones... 1408 01:08:32,774 --> 01:08:35,819 esta es una de las canciones A ella le encantaba que yo le cantara. 1409 01:08:35,819 --> 01:08:37,947 La canté en el hospicio, desafortunadamente, 1410 01:08:37,947 --> 01:08:39,532 antes de que ella falleciera. 1411 01:08:39,532 --> 01:08:42,868 Así que espero que les guste a todos. 1412 01:08:42,868 --> 01:08:43,995 Está bien, está bien. 1413 01:08:43,995 --> 01:08:45,162 Guau. Sí. 1414 01:08:45,162 --> 01:08:46,831 Tienes esto, cariño. 1415 01:08:46,831 --> 01:08:50,501 ♪♪ 1416 01:08:50,501 --> 01:08:54,171 ♪ Todo lo que quiero es nada más ♪ 1417 01:08:57,341 --> 01:09:01,179 ♪ Que oírte tocar en mi puerta ♪ 1418 01:09:03,723 --> 01:09:08,560 ♪ Porque si pudiera ver tu cara una vez más ♪ 1419 01:09:10,647 --> 01:09:15,109 ♪ Podría morir siendo un hombre feliz, Estoy seguro ♪ 1420 01:09:16,944 --> 01:09:20,448 ♪ Pero si me amaras ♪ 1421 01:09:20,448 --> 01:09:24,702 ♪ ¿Por qué me dejaste? ♪ 1422 01:09:24,702 --> 01:09:28,997 ♪ Toma mi cuerpo ♪ 1423 01:09:28,997 --> 01:09:32,669 ♪ Toma mi cuerpo ♪ 1424 01:09:32,669 --> 01:09:36,381 ♪ Todo lo que quiero es ♪ 1425 01:09:36,381 --> 01:09:40,259 ♪ Y todo lo que necesito es ♪ 1426 01:09:40,259 --> 01:09:44,346 ♪ Para encontrar a alguien ♪ 1427 01:09:44,346 --> 01:09:49,060 ♪ Encontraré a alguien ♪ 1428 01:09:49,060 --> 01:09:53,356 ♪ Como tú ♪ 1429 01:09:55,483 --> 01:09:59,362 ♪ Si me amaras ♪ 1430 01:09:59,362 --> 01:10:03,408 ♪ ¿Por qué me dejaste? ♪ 1431 01:10:03,408 --> 01:10:07,453 ♪ Toma mi cuerpo ♪ 1432 01:10:07,453 --> 01:10:11,416 ♪ Toma mi cuerpo ♪ 1433 01:10:11,416 --> 01:10:15,253 ♪ Todo lo que quiero es ♪ 1434 01:10:15,253 --> 01:10:19,257 ♪ Y todo lo que necesito es ♪ 1435 01:10:19,257 --> 01:10:22,844 ♪ Para encontrar a alguien ♪ 1436 01:10:22,844 --> 01:10:27,807 ♪ Encontraré a alguien ♪ 1437 01:10:27,807 --> 01:10:30,601 ♪ Como tú ♪ 1438 01:10:30,601 --> 01:10:34,313 ♪ Oh ♪ 1439 01:10:34,313 --> 01:10:37,108 [Vítores y aplausos] 1440 01:10:37,108 --> 01:10:43,531 ¡Te amo más! ¡Te quiero más! 1441 01:10:45,867 --> 01:10:47,702 Guau. Guau. 1442 01:10:47,702 --> 01:10:49,120 tu lo hiciste Estoy muy orgulloso, amigo. 1443 01:10:49,120 --> 01:10:50,705 Voz potente. Y él es tan dulce. 1444 01:10:50,705 --> 01:10:52,248 Sí. Él es. Él tiene ese coraje. 1445 01:10:52,248 --> 01:10:54,500 Teddy nada, Chris Stapleton. 1446 01:10:54,500 --> 01:10:56,669 Nos acabas de llevar en un viaje. 1447 01:10:56,669 --> 01:11:01,048 Nos trajiste cuando estaba destinado a sentirse intenso. 1448 01:11:01,048 --> 01:11:03,551 Y luego en las notas altísimas, 1449 01:11:03,551 --> 01:11:05,428 como que nos llevaste a este otro lugar 1450 01:11:05,428 --> 01:11:08,222 donde podríamos simplemente sentir ese oleaje. 1451 01:11:08,222 --> 01:11:10,475 Eso es un regalo. 1452 01:11:10,475 --> 01:11:13,686 Buen trabajo, hombre. Gran trabajo. Gracias. Muchas gracias. 1453 01:11:13,686 --> 01:11:15,396 no me di cuenta de su voz podría llegar tan alto 1454 01:11:15,396 --> 01:11:17,607 por tanto tiempo. Dios mío. 1455 01:11:17,607 --> 01:11:19,650 loren: Para poder tomar una canción 1456 01:11:19,650 --> 01:11:21,736 que normalmente se toma en una dirección completamente diferente 1457 01:11:21,736 --> 01:11:24,697 y traerlo aquí fue mágico. 1458 01:11:24,697 --> 01:11:27,533 [ Sollozos ] Muy orgulloso de él. 1459 01:11:27,533 --> 01:11:30,036 No puedo hablar ahora. Ni siquiera puedo respirar. 1460 01:11:30,036 --> 01:11:32,163 Eso fue asombroso. 1461 01:11:32,163 --> 01:11:36,501 Para llegar al top 30, se siente increíble. 1462 01:11:36,501 --> 01:11:38,336 ♪ Ahhhhh ♪ Carrie: ¡Vaya! 1463 01:11:38,336 --> 01:11:41,589 Estás destinado a estar aquí. Gracias. 1464 01:11:41,589 --> 01:11:43,508 Sólo lo estoy disfrutando y empapándolo en todos los sentidos. 1465 01:11:43,508 --> 01:11:45,760 ¿Me estás buscando? 1466 01:11:45,760 --> 01:11:48,137 Para la ronda 'ohana, elegí "Levántate" de Cynthia Erivo. 1467 01:11:48,137 --> 01:11:51,516 le dedicaré esta canción hoy a mi querida madre 1468 01:11:51,516 --> 01:11:54,435 eso esta en la audiencia por aquí al lado. 1469 01:11:54,435 --> 01:11:57,605 Mi mamá-- ella siempre me ha defendido. 1470 01:11:57,605 --> 01:11:59,941 Ella siempre ha allanado el camino para mi. 1471 01:11:59,941 --> 01:12:02,068 He estado ahí en cada paso del camino. 1472 01:12:02,068 --> 01:12:06,572 Tuve Makiyah cuando tenía en la universidad, madre soltera. 1473 01:12:06,572 --> 01:12:08,616 Y así hubo momentos 1474 01:12:08,616 --> 01:12:12,787 donde no supe como Iba a hacer algunas cosas. 1475 01:12:12,787 --> 01:12:14,580 Makiyah: Volveríamos a casa de la escuela, 1476 01:12:14,580 --> 01:12:15,498 y luego iríamos a la casa de mis abuelos 1477 01:12:15,498 --> 01:12:16,666 y cenar. 1478 01:12:16,666 --> 01:12:18,334 No lo sabía entonces cuando era niño 1479 01:12:18,334 --> 01:12:21,963 eso fue únicamente porque no teníamos comida. 1480 01:12:21,963 --> 01:12:25,216 Leondra: Todo el mundo golpea duro puntos, pero toqué uno difícil. 1481 01:12:25,216 --> 01:12:27,885 Fue una época realmente oscura. 1482 01:12:27,885 --> 01:12:31,848 Makiyah: Para que ella me permita ser únicamente un niño 1483 01:12:31,848 --> 01:12:33,975 y no te preocupes, 1484 01:12:33,975 --> 01:12:36,394 ella nunca nos dejó verla sufrir. 1485 01:12:36,394 --> 01:12:39,939 ♪♪ 1486 01:12:39,939 --> 01:12:42,233 Cuando mi mamá me escucha interpreta esta canción, 1487 01:12:42,233 --> 01:12:46,571 Espero que ella sienta eso siempre estaré aquí para ella 1488 01:12:46,571 --> 01:12:49,532 a través de cada paso del camino de la misma manera que ella estuvo ahí para mí. 1489 01:12:49,532 --> 01:12:52,785 Y que un día, todo esto dará sus frutos. 1490 01:12:52,785 --> 01:12:57,039 ♪ He estado caminando ♪ 1491 01:12:57,039 --> 01:13:01,544 ♪ Con mi cara se volvió hacia el sol ♪ 1492 01:13:01,544 --> 01:13:03,170 Ooh ooh. 1493 01:13:03,170 --> 01:13:04,964 Profundizando. 1494 01:13:04,964 --> 01:13:07,758 ♪ Oh, tengo ojos en la espalda. de mi cabeza ♪ 1495 01:13:07,758 --> 01:13:09,468 ¡Uf! 1496 01:13:09,468 --> 01:13:13,973 ♪ Por si acaso tengo que correr ♪ 1497 01:13:13,973 --> 01:13:15,975 Está a punto de ensuciarse. Está a punto de ensuciarse. 1498 01:13:15,975 --> 01:13:18,227 Oh. 1499 01:13:18,227 --> 01:13:23,107 ♪ Mira cómo las nubes retroceden y las estrellas llenan la noche ♪ 1500 01:13:23,107 --> 01:13:26,277 ♪ Fue entonces cuando Voy a levantarme ♪ 1501 01:13:26,277 --> 01:13:29,572 ♪ Lleva a mi gente conmigo ♪ 1502 01:13:29,572 --> 01:13:30,990 ♪ Juntos vamos a un nuevo ho-o-o-o-o-me ♪ 1503 01:13:40,833 --> 01:13:46,839 ♪ Y sé lo que es a la vuelta de la esquina ♪ 1504 01:13:46,839 --> 01:13:53,304 ♪ Puede ser difícil de afrontar porque estoy solo ♪ 1505 01:13:53,304 --> 01:13:56,766 ♪ Y podría fallar ♪ 1506 01:13:56,766 --> 01:13:59,727 ♪ Pero Dios sabe que lo intenté ♪ 1507 01:13:59,727 --> 01:14:06,734 ♪ Seguro como las estrellas llena el ♪ 1508 01:14:06,734 --> 01:14:08,027 ♪ Cielo ♪ 1509 01:14:08,027 --> 01:14:09,320 Muy bien. Vamos. 1510 01:14:09,320 --> 01:14:11,739 ♪ Lleva a mi gente conmigo ♪ 1511 01:14:11,739 --> 01:14:18,204 ♪ Juntos vamos a un nuevo hogar ♪ 1512 01:14:18,204 --> 01:14:21,415 ♪ Al otro lado del río ♪ 1513 01:14:21,415 --> 01:14:24,877 ♪ ¿Puedes oír el llamado de la libertad? ♪ 1514 01:14:24,877 --> 01:14:27,797 ♪ Llamándome para contestar ♪ 1515 01:14:27,797 --> 01:14:30,758 ♪ Voy a seguir adelante ♪ 1516 01:14:30,758 --> 01:14:35,680 ♪ Puedo sentirlo en mis huesos ♪ 1517 01:14:35,680 --> 01:14:37,390 ♪ Señor ♪ 1518 01:14:37,390 --> 01:14:42,812 ♪ Puedo sentirlo en mi ♪ 1519 01:14:42,812 --> 01:14:47,108 ♪ Huesos ♪ 1520 01:14:47,108 --> 01:14:49,235 [Vítores y aplausos] 1521 01:14:51,195 --> 01:14:54,115 Cheryl: ¡Canta la canción, niño! 1522 01:14:54,115 --> 01:14:56,033 Será mejor que la cantes, cariño. 1523 01:14:59,662 --> 01:15:03,124 Makiyah vino aquí matar. 1524 01:15:03,124 --> 01:15:04,458 Fue muy emotivo. 1525 01:15:04,458 --> 01:15:07,086 Se lo mostró a todos lo que puedes hacer. 1526 01:15:07,086 --> 01:15:08,963 Tenía momentos sureños. 1527 01:15:08,963 --> 01:15:10,214 tenia sur momentos del evangelio. 1528 01:15:10,214 --> 01:15:12,091 tenia momentos edificantes. 1529 01:15:12,091 --> 01:15:14,593 Y, uh, realmente manera para salir ahí 1530 01:15:14,593 --> 01:15:16,929 y muéstranos un todo otro nivel de lo que puedes hacer. 1531 01:15:16,929 --> 01:15:20,224 Muchas gracias. Gracias. 1532 01:15:20,224 --> 01:15:22,184 Guau. 1533 01:15:24,311 --> 01:15:26,397 lo dejé todo ahí fuera en el escenario, 1534 01:15:26,397 --> 01:15:28,399 pero me siento muy bien 1535 01:15:28,399 --> 01:15:30,109 y espero conseguirlo un billete platino esta noche. 1536 01:15:30,109 --> 01:15:32,069 antonio: que manera para cerrar el espectáculo. 1537 01:15:32,069 --> 01:15:34,155 Ella me llevó a la iglesia. Cheryl: Cariño. 1538 01:15:34,155 --> 01:15:37,032 Ella me llevó a la iglesia. Me encantó cada segundo. 1539 01:15:37,032 --> 01:15:43,039 ♪ Espacio para ti ♪ 1540 01:15:44,915 --> 01:15:45,916 Ryan: Ya viene... 1541 01:15:45,916 --> 01:15:47,626 Kyndal: Esto es una locura. 1542 01:15:47,626 --> 01:15:49,754 ...quién sobrevivirá ¿Cantar por tu voto? 1543 01:15:49,754 --> 01:15:51,881 Descúbrelo después del descanso. 1544 01:15:51,881 --> 01:15:52,757 ruby: de verdad no quiero volver a casa. 1545 01:15:55,342 --> 01:15:59,513 ryan: bienvenido de nuevo a "American Idol" Nueva ronda 'ohana'. 1546 01:15:59,513 --> 01:16:01,182 Los 30 aspirantes a "Idol" han realizado. 1547 01:16:01,182 --> 01:16:03,851 Y ahora es el momento de tallar ellos hasta el top 20 1548 01:16:03,851 --> 01:16:06,604 quien tiene la oportunidad cantar para el voto de Estados Unidos. 1549 01:16:06,604 --> 01:16:09,857 estoy nervioso porque todos fueron impresionantes. 1550 01:16:09,857 --> 01:16:11,984 Sheldon: No lo sé. Ya ves Hay muchas voces por ahí. 1551 01:16:11,984 --> 01:16:14,153 No sé. No sé. Pero primero... 1552 01:16:14,153 --> 01:16:17,364 hay tres entradas platino en juego. 1553 01:16:17,364 --> 01:16:20,826 Y cada uno asegura uno de esos lugares. 1554 01:16:20,826 --> 01:16:22,536 Pero por primera vez, 1555 01:16:22,536 --> 01:16:25,915 no son los jueces haciendo la llamada final. 1556 01:16:25,915 --> 01:16:29,043 Se elegirá el primero. por los creadores de tendencias de la industria... 1557 01:16:29,043 --> 01:16:30,419 Esto es difícil, todos ustedes. 1558 01:16:30,419 --> 01:16:32,004 ...el segundo por el 'ohana, 1559 01:16:32,004 --> 01:16:33,172 los miembros de la familia. 1560 01:16:33,172 --> 01:16:35,132 Mujer: Muchas potencias. 1561 01:16:35,132 --> 01:16:37,968 Y el tercer billete platino. por sus compañeros, 1562 01:16:37,968 --> 01:16:39,261 nuestros aspirantes a "ídolos". 1563 01:16:39,261 --> 01:16:41,597 Kyndal: Esto es una locura. 1564 01:16:41,597 --> 01:16:44,683 Ahora, los 'ohana no pueden votar para sus propios familiares, 1565 01:16:44,683 --> 01:16:48,729 y los idols no pueden votar para ellos mismos. 1566 01:16:48,729 --> 01:16:54,151 Realmente se trata de quién el desempeño fue el que más los conmovió. 1567 01:16:54,151 --> 01:16:57,196 Hombre: Es desgarrador decisión que tener que tomar. 1568 01:16:57,196 --> 01:16:59,323 Lo que sea que me golpeó en el corazón, eso es lo que quiero. 1569 01:16:59,323 --> 01:17:01,617 Es difícil. 1570 01:17:01,617 --> 01:17:03,619 Quiero decir, creo que solo la gente eso realmente dio un paso al frente, 1571 01:17:03,619 --> 01:17:05,913 ya sabes, nivel de superestrella. 1572 01:17:05,913 --> 01:17:07,790 shirley: Como alguien que ha visto el programa durante tantas temporadas, 1573 01:17:07,790 --> 01:17:10,835 ¿Quién ha escrito sobre ello? ¿Quién lo cubrió? 1574 01:17:10,835 --> 01:17:13,295 Estar de este lado es... es realmente estresante. 1575 01:17:13,295 --> 01:17:14,713 Nos vemos, cariño. 1576 01:17:14,713 --> 01:17:16,090 Esto es literalmente lo mas dificil 1577 01:17:16,090 --> 01:17:17,758 que alguna vez he hecho en mi vida, 1578 01:17:17,758 --> 01:17:21,345 tener el de alguien carrera en tus manos. 1579 01:17:21,345 --> 01:17:23,931 Pero vamos a alegra la noche de alguien esta noche. 1580 01:17:23,931 --> 01:17:25,724 Aquí vamos. Eso es todo. 1581 01:17:25,724 --> 01:17:27,309 Loren: Lo cual también es algo. que esperar con ansias. 1582 01:17:27,309 --> 01:17:30,229 Estamos haciendo historia aquí. todos ustedes. 1583 01:17:30,229 --> 01:17:33,732 Bueno. Esto es algo sin precedentes 1584 01:17:33,732 --> 01:17:37,945 y primero mira cuál Los concursantes tienen la capacidad. 1585 01:17:37,945 --> 01:17:39,864 para mover a otras personas. 1586 01:17:39,864 --> 01:17:43,284 Así que revelemos los resultados. 1587 01:17:43,284 --> 01:17:46,036 para nuestros ganadores de boletos platino. 1588 01:17:46,036 --> 01:17:49,206 Primero, según lo elegido por sus pares, 1589 01:17:49,206 --> 01:17:52,835 el billete de platino Idol va a... 1590 01:17:55,254 --> 01:17:57,506 ...Jordania. Felicitaciones, Jordán. 1591 01:18:01,177 --> 01:18:02,928 Luke: Eres increíble. 1592 01:18:02,928 --> 01:18:06,390 Carrie: solo tuve escalofríos. todo el tiempo. 1593 01:18:06,390 --> 01:18:08,309 Echa un vistazo a eso, Jordan. eso es tuyo. 1594 01:18:08,309 --> 01:18:09,685 Felicidades. 1595 01:18:09,685 --> 01:18:12,062 Buen trabajo. Así se hace. 1596 01:18:12,062 --> 01:18:16,483 ♪♪ 1597 01:18:16,483 --> 01:18:19,945 Ryan: Está bien. El próximo platino billete elegido por 'ohana, 1598 01:18:19,945 --> 01:18:22,823 los familiares, va a... 1599 01:18:24,658 --> 01:18:25,910 ... Brooks. 1600 01:18:25,910 --> 01:18:28,370 Felicitaciones, Brooks. 1601 01:18:29,955 --> 01:18:32,791 no he escuchado una voz como esto alguna vez. 1602 01:18:32,791 --> 01:18:34,084 Luke: ves la mirada. en su cara? 1603 01:18:34,084 --> 01:18:36,420 Él dijo: "¿Qué?" Él estaba como, "Guau". 1604 01:18:36,420 --> 01:18:38,255 Te lo has ganado, mi amigo Brooks. 1605 01:18:38,255 --> 01:18:41,759 Felicidades. Buen trabajo. Gracias. 1606 01:18:41,759 --> 01:18:43,469 ¿Cuál fue esa expresión en tu cara? cuando llamamos tu nombre? 1607 01:18:43,469 --> 01:18:46,597 Sorprendido. Sorprendido. 1608 01:18:46,597 --> 01:18:52,561 Y finalmente, la industria. El billete platino es para... 1609 01:18:55,731 --> 01:18:56,815 ...Kyndal. 1610 01:19:02,363 --> 01:19:03,906 Lionel: Tienes artista. escrito sobre ti, 1611 01:19:03,906 --> 01:19:05,658 y estoy amando cada minuto de ello. 1612 01:19:05,658 --> 01:19:07,451 Felicitaciones, Kyndal. 1613 01:19:07,451 --> 01:19:10,037 eso es tuyo justo ahí. 1614 01:19:10,037 --> 01:19:12,539 Escuchémoslo una vez más para los ganadores del billete platino. 1615 01:19:12,539 --> 01:19:13,999 [Vítores y aplausos] 1616 01:19:13,999 --> 01:19:18,837 ♪♪ 1617 01:19:18,837 --> 01:19:22,132 Con los tres platino lugares para boletos asegurados de manera segura, 1618 01:19:22,132 --> 01:19:25,886 los jueces ahora deben elegir los 17 aspirantes restantes... 1619 01:19:25,886 --> 01:19:27,763 No será fácil. 1620 01:19:27,763 --> 01:19:29,723 ...para completar nuestro top 20. 1621 01:19:29,723 --> 01:19:31,684 ¿Quién lo logra? al voto de Estados Unidos? 1622 01:19:31,684 --> 01:19:32,893 [Suspiros] 1623 01:19:32,893 --> 01:19:35,187 Esta es la peor parte. 1624 01:19:35,187 --> 01:19:37,439 No es que estemos eliminando personas 1625 01:19:37,439 --> 01:19:38,983 que no sabe cantar. 1626 01:19:38,983 --> 01:19:40,526 Bien. No. Están aquí. 1627 01:19:40,526 --> 01:19:41,777 Ahora estamos eliminando porque podrían caer 1628 01:19:41,777 --> 01:19:43,070 en la misma categoría. 1629 01:19:43,070 --> 01:19:44,154 ¿Te gusta ella? 1630 01:19:44,154 --> 01:19:45,698 Sí. 1631 01:19:45,698 --> 01:19:47,658 Como ella. Creo que ella puede irse. 1632 01:19:47,658 --> 01:19:49,535 Realmente espero haberlo hecho lo suficientemente bien. para llegar al top 20. 1633 01:19:49,535 --> 01:19:51,537 Realmente no quiero volver a casa. 1634 01:19:51,537 --> 01:19:52,788 ¿Qué pasa con este? 1635 01:19:52,788 --> 01:19:54,623 Carrie: No es su mejor momento. 1636 01:19:54,623 --> 01:19:56,750 Julián: Estoy muy nervioso ahora mismo 1637 01:19:56,750 --> 01:19:58,419 para darte cuenta de que tu el viaje podría llegar a su fin. 1638 01:19:58,419 --> 01:20:00,129 Carrie: Me siento como en Estados Unidos. lo amaré. 1639 01:20:00,129 --> 01:20:01,422 no estoy de acuerdo contigo en eso. 1640 01:20:01,422 --> 01:20:03,507 Bueno, estás equivocado. 1641 01:20:03,507 --> 01:20:06,593 Definitivamente estoy preocupado para este próximo corte. 1642 01:20:06,593 --> 01:20:07,803 carrie: ¿Tenemos nuestra decisión? 1643 01:20:07,803 --> 01:20:09,430 Lo tenemos. Vamos a hacerlo. 1644 01:20:09,430 --> 01:20:12,725 Vamos a decirle quién es. Pasemos a los votos de Estados Unidos. 1645 01:20:12,725 --> 01:20:14,685 Aquí vamos. 1646 01:20:14,685 --> 01:20:17,646 Es hora de que los jueces revelar quién se unirá 1647 01:20:17,646 --> 01:20:20,983 los poseedores de boletos platino en el top 20. 1648 01:20:20,983 --> 01:20:22,985 Bueno, esto es la parte más difícil 1649 01:20:22,985 --> 01:20:25,154 de todo el asunto. 1650 01:20:25,154 --> 01:20:27,573 y para cualquiera eso no logra pasar, 1651 01:20:27,573 --> 01:20:30,701 Los amamos chicos. 1652 01:20:30,701 --> 01:20:35,456 Y ahora la siguiente persona para ir a la votación de Estados Unidos... 1653 01:20:37,374 --> 01:20:38,375 ...Philmon Lee. 1654 01:20:38,375 --> 01:20:40,210 [Vítores y aplausos] 1655 01:20:42,713 --> 01:20:44,381 ¡Ese es mi chico! 1656 01:20:44,381 --> 01:20:46,759 [Risas] 1657 01:20:46,759 --> 01:20:47,968 Madison Luna. 1658 01:20:47,968 --> 01:20:50,971 [Vítores y aplausos] 1659 01:20:50,971 --> 01:20:53,766 tu eres uno de mis favoritos absolutos. 1660 01:20:53,766 --> 01:20:55,809 [Risas] 1661 01:20:55,809 --> 01:20:56,852 Braden Rumfelt. 1662 01:20:56,852 --> 01:21:00,856 [Vítores y aplausos] 1663 01:21:00,856 --> 01:21:02,608 Jake Cardo. 1664 01:21:02,608 --> 01:21:05,027 [Vítores y aplausos] 1665 01:21:05,027 --> 01:21:07,738 Luke: Estás tan listo por esto. 1666 01:21:07,738 --> 01:21:10,282 Jesse Findling. 1667 01:21:10,282 --> 01:21:13,744 creo que podrías ir muy lejos en esta competición. 1668 01:21:13,744 --> 01:21:14,912 [Vítores y aplausos] 1669 01:21:17,873 --> 01:21:21,001 No tomamos nada de esto. ligeramente. 1670 01:21:21,001 --> 01:21:24,671 Bien, el siguiente en continuar. por el voto de Estados Unidos 1671 01:21:24,671 --> 01:21:26,548 es Ruby Rae. 1672 01:21:26,548 --> 01:21:29,510 ¡Rubí Rae! 1673 01:21:29,510 --> 01:21:31,303 16? 1674 01:21:31,303 --> 01:21:35,182 Eres uno de nuestra dinámica. cantantes en este concurso. 1675 01:21:35,182 --> 01:21:36,517 Genevieve Heyward. 1676 01:21:36,517 --> 01:21:37,810 ¡Ey! 1677 01:21:37,810 --> 01:21:41,146 [Vítores y aplausos] 1678 01:21:41,146 --> 01:21:42,606 Lucas León. 1679 01:21:42,606 --> 01:21:45,526 ¡Sí! 1680 01:21:45,526 --> 01:21:48,112 Puro, honesto y muy talentoso. 1681 01:21:48,112 --> 01:21:49,738 [Vítores y aplausos] 1682 01:21:49,738 --> 01:21:51,782 Nuestro próximo nombre... Hannah Harper. 1683 01:21:51,782 --> 01:21:54,034 [Vítores y aplausos] 1684 01:21:54,034 --> 01:21:56,078 Puede que seas mi persona favorita 1685 01:21:56,078 --> 01:21:59,123 eso ha caminado por esas puertas. 1686 01:21:59,123 --> 01:22:00,666 Chris Tungseth. 1687 01:22:00,666 --> 01:22:04,670 [Vítores y aplausos] 1688 01:22:04,670 --> 01:22:06,213 Julián Kalel. 1689 01:22:06,213 --> 01:22:08,382 [Vítores y aplausos] 1690 01:22:11,844 --> 01:22:14,555 Todo sobre ti es simplemente honesto. 1691 01:22:14,555 --> 01:22:16,557 Eso es algo que se necesita. 1692 01:22:16,557 --> 01:22:20,519 Está bien. Aquí están los últimos seis nombres. 1693 01:22:20,519 --> 01:22:22,729 pasando por al voto de Estados Unidos. 1694 01:22:22,729 --> 01:22:26,233 ♪ Sólo el tiempo, el tiempo les diría ♪ 1695 01:22:26,233 --> 01:22:28,944 ♪ Porque sé que lo demostraría están equivocados ♪ 1696 01:22:28,944 --> 01:22:29,987 Rae. 1697 01:22:29,987 --> 01:22:31,488 ¡Sí! 1698 01:22:31,488 --> 01:22:33,907 ♪ Fui hecho para ser una leyenda ♪ 1699 01:22:33,907 --> 01:22:35,492 Si estuvieras pensando sobre ganar, 1700 01:22:35,492 --> 01:22:37,202 solo sigue haciendo eso. 1701 01:22:37,202 --> 01:22:38,495 ♪ Este es el momento ♪ 1702 01:22:38,495 --> 01:22:40,956 Daniel Stallworth. 1703 01:22:40,956 --> 01:22:42,374 [Vítores y aplausos] 1704 01:22:42,374 --> 01:22:44,835 daniel: estoy haciendo esto para mis alumnos. 1705 01:22:44,835 --> 01:22:46,461 ♪ Este es mi legado ♪ 1706 01:22:46,461 --> 01:22:49,798 Abayomi. ♪ Mi momento de levantarme ♪ 1707 01:22:49,798 --> 01:22:51,592 ♪ Nací para ganar ♪ 1708 01:22:51,592 --> 01:22:55,596 Ella es especial. Ella es especial. 1709 01:22:55,596 --> 01:22:57,139 Kutter Bradley. 1710 01:22:57,139 --> 01:22:58,807 ♪ Nací para ganar ♪ 1711 01:22:58,807 --> 01:23:00,392 [Vítores y aplausos] 1712 01:23:04,062 --> 01:23:06,106 Dos espacios más. 1713 01:23:06,106 --> 01:23:08,650 Dos posiciones más 1714 01:23:08,650 --> 01:23:10,861 y uno de los dos 1715 01:23:10,861 --> 01:23:13,572 pasando por al voto de Estados Unidos... 1716 01:23:13,572 --> 01:23:17,618 ♪♪ 1717 01:23:17,618 --> 01:23:18,869 ...Makiyá. 1718 01:23:18,869 --> 01:23:20,704 ♪Estoy subiendo niveles ♪ 1719 01:23:20,704 --> 01:23:22,831 ♪ Llegué a la cima ♪ 1720 01:23:22,831 --> 01:23:25,042 ♪ Sigue adelante y nunca me detendré ♪ 1721 01:23:25,042 --> 01:23:26,793 carrie: Estás destinado a estar aquí. 1722 01:23:26,793 --> 01:23:30,255 [Vítores y aplausos] 1723 01:23:30,255 --> 01:23:32,799 Tenemos un lugar más en nuestro top 20. 1724 01:23:32,799 --> 01:23:37,304 ♪ Este es el momento He esperado toda mi vida ♪ 1725 01:23:37,304 --> 01:23:39,640 Y ese lugar es para... 1726 01:23:39,640 --> 01:23:41,600 ♪ Este es mi legado ♪ 1727 01:23:41,600 --> 01:23:43,936 ♪ Este es mi momento de levantarme ♪ 1728 01:23:45,729 --> 01:23:48,357 ... Keyla Richardson. 1729 01:23:48,357 --> 01:23:50,317 ♪ Nací para ganar ♪ 1730 01:23:50,317 --> 01:23:52,694 ♪ nací ♪ 1731 01:23:52,694 --> 01:23:53,737 Lo hiciste genial, mamá. Sólo para ti, cariño. 1732 01:23:53,737 --> 01:23:56,240 Te amo, Juju. 1733 01:23:56,240 --> 01:23:58,909 Entonces nos despedimos a Cloe, Sheldon, 1734 01:23:58,909 --> 01:24:01,328 Bryant y Michael, pero... 1735 01:24:01,328 --> 01:24:03,247 Echa un vistazo, Estados Unidos. 1736 01:24:03,247 --> 01:24:07,251 Este es tu top 20 en "American Idol". 1737 01:24:07,251 --> 01:24:09,836 ♪ Voy a subir ♪ 1738 01:24:09,836 --> 01:24:12,005 La próxima vez que los veas, 1739 01:24:12,005 --> 01:24:14,258 ellos estarán actuando por tu voto, América, 1740 01:24:14,258 --> 01:24:18,053 en Disney's Aulani Resort y Spa en Ko Olina, Hawaii. 1741 01:24:18,053 --> 01:24:20,097 Nos vemos entonces. Buenas noches, América. 1742 01:24:20,097 --> 01:24:22,015 ♪ Nací para ganar ♪ 1743 01:24:22,015 --> 01:24:23,600 Durante las próximas dos semanas, 1744 01:24:23,600 --> 01:24:26,478 nuestro top 20 canta por sus votos... 1745 01:24:26,478 --> 01:24:29,481 Eso fue como "La estrella es Nacido" tipo de momento. 1746 01:24:29,481 --> 01:24:33,694 Desde la primera nota, Fue como "Zhoom". 1747 01:24:33,694 --> 01:24:35,070 ...guiado por mentores superestrellas, 1748 01:24:35,070 --> 01:24:36,655 Brad Paisley y Keke Palmer. 1749 01:24:36,655 --> 01:24:38,240 Keke: ¿Qué estás haciendo? es más que solo cantar. 1750 01:24:38,240 --> 01:24:41,159 Estás encarnando el espíritu a través de la canción. 1751 01:24:41,159 --> 01:24:42,577 Keke también trae su excelencia artística 1752 01:24:42,577 --> 01:24:44,121 al panel de jueces. 1753 01:24:44,121 --> 01:24:45,998 Keke: No tienes que hacerlo. lo que nadie hace 1754 01:24:45,998 --> 01:24:47,124 porque cuando empiezas cantando, niña, 1755 01:24:47,124 --> 01:24:48,750 estábamos encerrados. 1756 01:24:48,750 --> 01:24:50,877 La votación está en tus manos, América. 1757 01:24:50,877 --> 01:24:52,379 ¿Quién se convierte...? 1758 01:24:52,379 --> 01:24:54,590 eso fue el mayor rendimiento 1759 01:24:54,590 --> 01:24:56,091 alguna vez he visto en este escenario. 1760 01:24:56,091 --> 01:25:04,474 ...¿el próximo American Idol?