1 00:00:02,461 --> 00:00:05,297 [Trueno retumbante] 2 00:00:05,797 --> 00:00:08,342 ♪♪ 3 00:00:08,342 --> 00:00:10,219 carrie: estoy muy feliz estar de vuelta. 4 00:00:10,219 --> 00:00:12,721 Mi segunda temporada como juez. 5 00:00:12,721 --> 00:00:15,516 Se siente como en familia. 6 00:00:15,516 --> 00:00:18,644 ♪ Conozco agua que es más espesa que la sangre ♪ 7 00:00:18,644 --> 00:00:20,854 ♪ Eso es más profundo que el amor. con mis amigos ♪ 8 00:00:20,854 --> 00:00:22,439 "Ídolo"! 9 00:00:22,439 --> 00:00:24,066 Concursante: tengo mi familia para apoyarme. 10 00:00:24,066 --> 00:00:25,776 ♪ Cuando estoy ciego, en mi mente ♪ 11 00:00:25,776 --> 00:00:27,486 Concursante tener mi familia 12 00:00:27,486 --> 00:00:30,072 que realmente cree en mí. 13 00:00:30,072 --> 00:00:33,283 Concursante Siempre empujándome a ser mejor. 14 00:00:33,283 --> 00:00:35,661 Concursante me ha impulsado a través de los años. 15 00:00:35,661 --> 00:00:37,079 Lo haremos juntos ¿vale? 16 00:00:37,079 --> 00:00:38,580 Bueno. Está bien. Te amo. 17 00:00:38,580 --> 00:00:40,624 Te amo. 18 00:00:40,624 --> 00:00:42,626 ♪ Conozco algunas personas, morirían por mi ♪ 19 00:00:42,626 --> 00:00:43,877 leonel: Estamos aquí para inspirarlos. 20 00:00:43,877 --> 00:00:45,003 ♪ Corremos juntos ♪ 21 00:00:45,003 --> 00:00:46,588 Bienvenido a nuestra familia. 22 00:00:46,588 --> 00:00:48,507 ♪ Familia ♪ 23 00:00:48,507 --> 00:00:50,342 [ Mujer animando ] 24 00:00:50,342 --> 00:00:53,053 Luke: Llegar a mirar Estos niños persiguen sus sueños. 25 00:00:53,053 --> 00:00:56,139 me siento realmente orgulloso de dónde estamos como jueces 26 00:00:56,139 --> 00:00:58,475 y con el talento eso ha entrado. 27 00:00:58,475 --> 00:01:02,312 El momento de la verdad. La parte que veo en la televisión. 28 00:01:02,312 --> 00:01:04,272 Último día de audiciones. 29 00:01:04,272 --> 00:01:06,316 Otro hermoso dia en Nashville 30 00:01:06,316 --> 00:01:07,150 buscando talento. Carrie: ¡Vaya! 31 00:01:07,150 --> 00:01:08,694 ¡Vamos a hacerlo! 32 00:01:08,694 --> 00:01:11,280 ♪ Toda mi vida ♪ 33 00:01:11,280 --> 00:01:12,948 Mujer: Bienvenidos a "American Idol". 34 00:01:12,948 --> 00:01:15,867 ¡Ah! yo literalmente No puedo creer que esté aquí. 35 00:01:15,867 --> 00:01:17,369 Esto es un-- Ni siquiera puedo hablar. 36 00:01:17,369 --> 00:01:19,538 [Risas] Oh, mami. 37 00:01:19,538 --> 00:01:21,206 Y ahora voy a empezar a llorar. No puedo creerlo. 38 00:01:21,206 --> 00:01:23,458 Esto es literalmente algo que he estado soñando 39 00:01:23,458 --> 00:01:24,751 desde que era pequeña. 40 00:01:24,751 --> 00:01:27,337 ¡Dios mío, estás aquí! La señal. 41 00:01:27,337 --> 00:01:28,964 Dios mío. tenemos que tomar una foto con el cartel. 42 00:01:28,964 --> 00:01:31,717 Juntos: ¡"American Idol"! 43 00:01:31,717 --> 00:01:34,678 [Clic del obturador de la cámara] ♪ Toda mi vida ♪ 44 00:01:34,678 --> 00:01:36,346 Rae: Recuerdo, como, el final de temporada 45 00:01:36,346 --> 00:01:38,724 de "ídolo americano" Era como Navidad. 46 00:01:38,724 --> 00:01:41,518 ¡Bo Bice! ¡Bo Bice! 47 00:01:41,518 --> 00:01:43,478 ¡Tengo a Bo Bice! 48 00:01:43,478 --> 00:01:45,105 no pude dormir la noche anterior. 49 00:01:45,105 --> 00:01:47,065 Estaba tan emocionado de verlo. 50 00:01:47,065 --> 00:01:49,151 Y así es, como un sueño hecho realidad. 51 00:01:49,151 --> 00:01:50,444 En serio. 52 00:01:50,444 --> 00:01:52,487 Lionel: Listo para partir. 53 00:01:52,487 --> 00:01:54,865 ¡Y allá nos vamos! 54 00:01:54,865 --> 00:01:56,658 No lo reprimas. 55 00:01:56,658 --> 00:01:58,160 Ey. Ey. 56 00:01:58,160 --> 00:01:59,703 Está bien. ¿Cómo te llamas? ¿Quién eres? 57 00:01:59,703 --> 00:02:00,912 ¿De dónde eres? 58 00:02:00,912 --> 00:02:03,165 Mi nombre es Rae. Tengo 24. 59 00:02:03,165 --> 00:02:05,208 Soy de Frederick, Maryland. 60 00:02:05,208 --> 00:02:07,544 lo que hizo ¿Quieres hacer una audición para "Idol"? 61 00:02:07,544 --> 00:02:10,589 yo soy un superfan de "American Idol". 62 00:02:10,589 --> 00:02:12,466 Ah. No puedo creer que esté aquí. 63 00:02:12,466 --> 00:02:13,884 y tienes ¿Alguna vez has hecho una audición antes? 64 00:02:13,884 --> 00:02:15,761 No, no lo he hecho. Bueno, ¿por qué esperaste? 65 00:02:15,761 --> 00:02:17,804 Lo sé. debería haber sido antes. 66 00:02:17,804 --> 00:02:19,765 Bueno, buen trato. ¿Qué vas a cantar? 67 00:02:19,765 --> 00:02:21,725 Voy a cantar "Mujer Natural" Por Aretha Franklin. 68 00:02:21,725 --> 00:02:23,352 Oh. Está bien. 69 00:02:23,352 --> 00:02:25,270 Zapatos grandes. Zapatos grandes. Me encanta. Está bien. 70 00:02:25,270 --> 00:02:28,523 ♪♪ 71 00:02:28,523 --> 00:02:34,196 ♪ Mirando hacia afuera en la lluvia de la mañana ♪ 72 00:02:34,196 --> 00:02:38,867 ♪ Solía sentirme tan poco inspirado ♪ 73 00:02:40,660 --> 00:02:45,248 ♪ Pero cuando lo supe Tuve que afrontar otro día ♪ 74 00:02:45,248 --> 00:02:47,751 ♪ Oh, oh-oh-oh ♪ 75 00:02:47,751 --> 00:02:51,046 ♪ Señor, Me hizo sentir muy cansado ♪ 76 00:02:53,006 --> 00:02:56,009 ♪ Antes del día en que te conocí ♪ 77 00:02:56,009 --> 00:02:59,471 ♪ La vida era tan cruel ♪ 78 00:02:59,471 --> 00:03:04,351 ♪ Pero tú eres la clave para mi tranquilidad ♪ 79 00:03:04,351 --> 00:03:07,938 ♪ Porque me haces sentir ♪ 80 00:03:07,938 --> 00:03:11,858 ♪ Me haces sentir ♪ 81 00:03:11,858 --> 00:03:16,947 ♪ Me haces sentir como un natural ♪ 82 00:03:16,947 --> 00:03:21,827 ♪ Mujer ♪ 83 00:03:21,827 --> 00:03:26,123 ♪ Bebé, ¿qué me hiciste? ♪ 84 00:03:26,123 --> 00:03:27,749 ♪ Ohh ♪ 85 00:03:27,749 --> 00:03:34,423 ♪ Oh, me haces sentir tan bien por dentro ♪ 86 00:03:34,423 --> 00:03:36,675 ♪ Y yo solo ♪ 87 00:03:36,675 --> 00:03:40,554 ♪ quiero ser ♪ 88 00:03:40,554 --> 00:03:41,888 ♪ Cerca de ti ♪ 89 00:03:41,888 --> 00:03:44,891 ♪ Me haces sentir tan vivo ♪ 90 00:03:44,891 --> 00:03:48,270 ♪ Porque me haces sentir ♪ 91 00:03:48,270 --> 00:03:51,857 ♪ tú ♪ 92 00:03:51,857 --> 00:03:57,821 ♪ Me haces sentir como un natural ♪ 93 00:03:57,821 --> 00:04:07,414 ♪ Mujer ♪ 94 00:04:07,414 --> 00:04:08,790 [La música termina] 95 00:04:08,790 --> 00:04:10,625 ¡Vaya! No hay nada malo en eso. 96 00:04:10,625 --> 00:04:11,960 Muy bien. No pasa nada con eso. 97 00:04:11,960 --> 00:04:13,503 Oh. 98 00:04:13,503 --> 00:04:15,172 ¿Estás bien? Sí. 99 00:04:15,172 --> 00:04:17,132 Sí. Bondad. 100 00:04:17,132 --> 00:04:21,553 No puedo creer que no lo hayamos hecho Te he visto en esta habitación hasta ahora. 101 00:04:21,553 --> 00:04:23,638 Creo que lees La mente de Lucas. 102 00:04:23,638 --> 00:04:26,725 Él estaba como, "¿Puede ella golpear?" ¿El 'tú' en su voz en el pecho?" 103 00:04:26,725 --> 00:04:27,851 Y luego lo hiciste. Pero sí, tú... 104 00:04:27,851 --> 00:04:30,020 Lo hiciste. En mi opinión, 105 00:04:30,020 --> 00:04:32,230 hiciste muchas cosas increíbles en esa actuación en ese momento. 106 00:04:32,230 --> 00:04:34,733 Seguro que tienes algunas pipas... Sí. 107 00:04:34,733 --> 00:04:36,401 ...que ese es todo tu objetivo, es entrar y, 108 00:04:36,401 --> 00:04:38,528 como, muéstranos lo que tienes. 109 00:04:38,528 --> 00:04:40,739 Un pequeño problema para aterrizar el avión... Justo al final. 110 00:04:40,739 --> 00:04:43,533 ...pero estábamos volando alto, así que realmente no importaba... Sí. 111 00:04:43,533 --> 00:04:45,619 Sí. ... porque hiciste lo suficiente durante el resto de la canción. 112 00:04:45,619 --> 00:04:47,162 Gran voz. 113 00:04:47,162 --> 00:04:50,832 Muchas gracias. Ama tus elecciones. 114 00:04:50,832 --> 00:04:54,294 Tomaste a Aretha, la convertiste al revés y lo hice tuyo. 115 00:04:54,294 --> 00:04:56,296 Creo que fue simplemente brillante. 116 00:04:56,296 --> 00:04:57,923 Muy, muy bueno. Muchas gracias. 117 00:04:57,923 --> 00:04:59,799 Gracias. Gracias chicos. 118 00:04:59,799 --> 00:05:01,218 ¿Qué significa? ¿Para que estés aquí ahora mismo? 119 00:05:01,218 --> 00:05:02,719 ¿Estar finalmente aquí? 120 00:05:02,719 --> 00:05:05,472 Um, creo que vino en el momento perfecto. 121 00:05:05,472 --> 00:05:07,808 Toda mi familia está aquí. 122 00:05:07,808 --> 00:05:12,646 De hecho, mi padre sufría de un derrame cerebral hace un año, uno severo. 123 00:05:12,646 --> 00:05:15,607 Casi lo pierdo. Y él está aquí conmigo ahora mismo. 124 00:05:15,607 --> 00:05:17,317 Guau. 125 00:05:17,317 --> 00:05:21,404 ella acaba de trabajar Es muy difícil llegar hasta aquí. 126 00:05:21,404 --> 00:05:23,573 Y estoy muy orgulloso de su trabajo. 127 00:05:23,573 --> 00:05:24,741 [ Sollozos ] 128 00:05:24,741 --> 00:05:26,201 Y... 129 00:05:26,201 --> 00:05:28,203 [ Sollozos ] 130 00:05:28,203 --> 00:05:32,415 ♪♪ 131 00:05:32,415 --> 00:05:35,418 Entonces es realmente una locura que estamos aquí. 132 00:05:35,418 --> 00:05:38,255 No pensé eso estaríamos en esta posición. 133 00:05:38,255 --> 00:05:40,257 Lo siento. Estas bien. 134 00:05:40,257 --> 00:05:43,260 No, es bueno. Muy bien, votemos. 135 00:05:43,260 --> 00:05:44,636 Votemos. Votemos. 136 00:05:44,636 --> 00:05:46,555 Traigamos a la familia. Hola familia. 137 00:05:46,555 --> 00:05:48,807 Vamos. 138 00:05:48,807 --> 00:05:50,809 Ay dios mío. 139 00:05:50,809 --> 00:05:53,603 ¡Ah! La gente orgullosa. 140 00:05:53,603 --> 00:05:55,313 Sí. 141 00:05:55,313 --> 00:05:57,190 ¿Cómo estás, papá? 142 00:05:57,190 --> 00:05:59,192 Ahí tienes. Rae: Dios mío. 143 00:05:59,192 --> 00:06:01,278 Ah, qué genial. 144 00:06:01,278 --> 00:06:02,988 Mujer: Te escuchamos a través de la puerta. 145 00:06:02,988 --> 00:06:05,782 Estuviste tan bien. Ay dios mío. 146 00:06:05,782 --> 00:06:08,660 Ay dios mío. leonel: felicitaciones. 147 00:06:08,660 --> 00:06:10,704 Entonces, ¿has visto ¿Semana de Hollywood antes? 148 00:06:10,704 --> 00:06:11,955 -Sí. -Sí. 149 00:06:11,955 --> 00:06:14,124 Muchas, muchas, muchas veces. 150 00:06:14,124 --> 00:06:15,834 Bueno, Lionel? 151 00:06:15,834 --> 00:06:17,752 Sí. 152 00:06:17,752 --> 00:06:18,920 ¿Carrie? 153 00:06:18,920 --> 00:06:20,380 ¡Sí! 154 00:06:20,380 --> 00:06:22,382 Sí. Vas a ir a la Semana de Hollywood. 155 00:06:22,382 --> 00:06:24,384 [Familia animando] 156 00:06:24,384 --> 00:06:26,761 ♪ Agárrate fuerte, vas lentamente volviendo a la vida ♪ 157 00:06:26,761 --> 00:06:28,013 Mujer 158 00:06:28,013 --> 00:06:29,347 ♪ Mantendré tu cabeza en alto ♪ 159 00:06:29,347 --> 00:06:30,724 ♪ lo mantendré tu cabeza en alto ♪ 160 00:06:30,724 --> 00:06:32,517 -¡Me encanta! -Ay dios mío. 161 00:06:32,517 --> 00:06:34,269 Muchas gracias a todos. 162 00:06:34,269 --> 00:06:35,270 Bueno, gracias a todos por... 163 00:06:35,270 --> 00:06:36,896 leonel: ¿Estás bromeando? 164 00:06:36,896 --> 00:06:38,273 Gracias a todos por subir este niño y... 165 00:06:38,273 --> 00:06:39,441 Muchas gracias. Lo hizo bien. 166 00:06:39,441 --> 00:06:40,859 Buen trabajo. Disfrutar. 167 00:06:40,859 --> 00:06:42,277 Muchas gracias. Muchas gracias. 168 00:06:42,277 --> 00:06:43,695 Muy feliz por ti. gerald: gracias. 169 00:06:43,695 --> 00:06:45,113 Nos vemos pronto. Felicitaciones. 170 00:06:45,113 --> 00:06:46,781 Estoy orgulloso de ti. 171 00:06:46,781 --> 00:06:48,241 Estoy muy orgulloso de ti. 172 00:06:48,241 --> 00:06:50,201 [Familia animando] 173 00:06:50,201 --> 00:06:52,746 ♪ Agárrate fuerte, vas lentamente volviendo a la vida ♪ 174 00:06:52,746 --> 00:06:54,331 Ah, eso es genial. 175 00:06:54,331 --> 00:06:56,082 Ella es buena. 176 00:06:56,082 --> 00:06:59,502 Mi princesita... 177 00:06:59,502 --> 00:07:02,464 va a ser El próximo American Idol. 178 00:07:02,464 --> 00:07:06,051 Lo siento en mis huesos. 179 00:07:06,051 --> 00:07:08,595 ♪ Y no te decepcionaré ♪ 180 00:07:08,595 --> 00:07:10,680 Yo también te amo. 181 00:07:13,516 --> 00:07:16,311 leonel: ¿Qué bonito es esto, chicos? 182 00:07:16,311 --> 00:07:18,355 El año pasado y el año anterior, Seguimos diciendo, 183 00:07:18,355 --> 00:07:19,648 "No puedes vencerlo. No puedes vencerlo". 184 00:07:19,648 --> 00:07:21,941 Y lo hicimos. 185 00:07:21,941 --> 00:07:23,234 Es muy emocionante porque no sabemos qué esperar. 186 00:07:23,234 --> 00:07:25,654 Luke: Nunca lo haces. No puedo decírtelo. 187 00:07:25,654 --> 00:07:28,823 Hay seres humanos que El mundo y nosotros no lo sabemos. 188 00:07:28,823 --> 00:07:30,659 Llévanos en un viaje emocional, también. 189 00:07:30,659 --> 00:07:35,330 Y, además, creo que nosotros tipo de reconocimiento en las historias 190 00:07:35,330 --> 00:07:37,332 ¡Cuán bendecidos somos! ya sabes, 191 00:07:37,332 --> 00:07:38,958 porque cuando entras las vidas de algunos 192 00:07:38,958 --> 00:07:41,461 de esta hermosa gente, 193 00:07:41,461 --> 00:07:44,673 aprendemos que las luchas son muy diferente. 194 00:07:44,673 --> 00:07:46,800 Yo, yo, yo. Carrie: ¡Bienvenida! 195 00:07:46,800 --> 00:07:49,844 Mor: ¡Yo, yo, yo! Está bien. giro a la izquierda, giro a la izquierda, giro a la izquierda. 196 00:07:49,844 --> 00:07:52,097 Carrie: Hola. Estoy aquí. ¿Cómo están ustedes? 197 00:07:52,097 --> 00:07:53,765 Estamos bien. ¿Cuál es su nombre, señor? 198 00:07:53,765 --> 00:07:55,016 Soy Mor. 199 00:07:55,016 --> 00:07:56,267 ¿Mor qué? 200 00:07:56,267 --> 00:07:58,228 Mor Ilderton. ¿"Más" de qué? 201 00:07:58,228 --> 00:07:59,187 ¿Cómo puedo tener un poco más? de nada? 202 00:07:59,187 --> 00:08:00,563 lo se lo que estás haciendo allí. 203 00:08:00,563 --> 00:08:02,273 ¿Es ese un apellido? 204 00:08:02,273 --> 00:08:04,567 Entonces mi verdadero nombre es Clarence Morton Ilderton IV. 205 00:08:04,567 --> 00:08:06,277 Así que cortamos a Morton por la mitad. Gracias a dios. 206 00:08:06,277 --> 00:08:08,113 Carrie: Eso es demasiado tiempo. Me gusta. Me encanta. 207 00:08:08,113 --> 00:08:09,823 Sí. yo odiaría llamarse Clarence. Me gusta eso. 208 00:08:09,823 --> 00:08:10,824 Sin ofender a ningún Clarence. 209 00:08:10,824 --> 00:08:12,283 ¿De dónde eres? 210 00:08:12,283 --> 00:08:13,702 Soy de Teays Valley, Virginia Occidental. 211 00:08:13,702 --> 00:08:16,663 Nacido y criado allí, y tengo 22 años. 212 00:08:16,663 --> 00:08:18,289 Cuéntanos un poquito sobre ti mismo. 213 00:08:18,289 --> 00:08:21,668 Bondad. Fui criado por mi abuela. 214 00:08:21,668 --> 00:08:23,670 Um, he tenido una gran infancia, 215 00:08:23,670 --> 00:08:26,423 y el hecho de que estoy aquí justo Ahora, es increíblemente increíble. 216 00:08:26,423 --> 00:08:27,632 Estoy muy emocionado. 217 00:08:27,632 --> 00:08:28,883 Muy bien. 218 00:08:28,883 --> 00:08:30,760 Mor: Desde que tenía 2 años, 219 00:08:30,760 --> 00:08:33,054 Me pusieron bajo custodia total con mi abuela, 220 00:08:33,054 --> 00:08:34,431 y crecí llamándola "mamá". 221 00:08:36,890 --> 00:08:39,269 Ella es una mujer asombrosa. 222 00:08:39,269 --> 00:08:41,520 Quiero decir, yo era un niño travieso. 223 00:08:41,520 --> 00:08:43,106 La hice pasar por mucho. 224 00:08:43,106 --> 00:08:45,942 ♪ ...en la noche ♪ 225 00:08:45,942 --> 00:08:49,362 quienquiera que sea vuelve a ella, siempre. 226 00:08:49,362 --> 00:08:51,865 Él era un pateador el equipo de futbol en la escuela secundaria 227 00:08:51,865 --> 00:08:53,700 y jugaba baloncesto. 228 00:08:53,700 --> 00:08:56,369 Y entonces, de repente, empezó a tocar la guitarra. 229 00:08:56,369 --> 00:08:58,913 Se enseñó a sí mismo. Él es realmente bueno. 230 00:08:58,913 --> 00:09:00,749 Es muy talentoso. 231 00:09:00,749 --> 00:09:04,961 ♪ Pero la puerta de entrada al mundo ♪ 232 00:09:04,961 --> 00:09:06,921 Ella hizo que mi vida se sintiera tan normal 233 00:09:06,921 --> 00:09:09,549 y sacrificó mucho por mí. 234 00:09:09,549 --> 00:09:10,842 Ella es mi roca. 235 00:09:12,719 --> 00:09:14,512 No. 236 00:09:14,512 --> 00:09:16,848 Cuando se fue, 237 00:09:16,848 --> 00:09:19,142 Le dije que lo sentía mucho. No podría estar allí para él. 238 00:09:19,142 --> 00:09:21,561 Y él dijo: "Entiendo". 239 00:09:21,561 --> 00:09:24,731 Y solo pienso que era importante para él. 240 00:09:24,731 --> 00:09:25,982 Y yo... 241 00:09:28,693 --> 00:09:30,612 Voy a llorar. 242 00:09:30,612 --> 00:09:33,239 Y creo que realmente quiero estar allí para él. 243 00:09:33,239 --> 00:09:36,034 Carrie: ¿Qué vas a hacer? ¿Cantarás para nosotros hoy? 244 00:09:36,034 --> 00:09:39,204 Estoy cantando una canción. Una canción muy significativa. 245 00:09:39,204 --> 00:09:42,415 Yo lo escribí. Se llama "Fuerte". 246 00:09:42,415 --> 00:09:46,127 Y perdí a mi madre biológica. cuando tenía 2 años. 247 00:09:46,127 --> 00:09:47,670 Mi papá acabó con la vida de mi mamá. 248 00:09:47,670 --> 00:09:49,589 Oh. Ah. 249 00:09:49,589 --> 00:09:52,300 Se trata de ver a mi mamá. foto por primera vez 250 00:09:52,300 --> 00:09:54,385 y sin conocerla, 251 00:09:54,385 --> 00:09:56,346 y simplemente mirando un extraño 252 00:09:56,346 --> 00:09:58,848 y simplemente derramando mis emociones de eso a través de esta canción. 253 00:10:02,811 --> 00:10:04,896 [Respira profundamente] 254 00:10:04,896 --> 00:10:07,982 [Se reproduce la introducción] 255 00:10:07,982 --> 00:10:09,400 [La música se detiene] 256 00:10:09,400 --> 00:10:11,528 Tómate tu tiempo. Carrie: Eres buena. 257 00:10:11,528 --> 00:10:13,738 Tome su tiempo. Tómalo. Estáis todos bien. Estas bien. 258 00:10:13,738 --> 00:10:15,281 Caray. 259 00:10:15,281 --> 00:10:17,325 Tome su tiempo. Ey. Buscar. 260 00:10:19,118 --> 00:10:20,495 Está todo bien, cariño. 261 00:10:20,495 --> 00:10:22,330 Estamos aquí. Lo sé. Todo está bien. 262 00:10:22,330 --> 00:10:23,540 ¡Uf! 263 00:10:28,086 --> 00:10:30,088 [Se reproduce la introducción] 264 00:10:30,088 --> 00:10:34,884 ♪♪ 265 00:10:34,884 --> 00:10:40,515 ♪♪ 266 00:10:40,515 --> 00:10:43,977 ♪ Dijo, una foto. vale más que mil palabras ♪ 267 00:10:43,977 --> 00:10:46,604 ♪ Pero solo tengo unos pocos ♪ 268 00:10:46,604 --> 00:10:49,440 ♪ Cuando miro hacia abajo en ese cuadro ♪ 269 00:10:49,440 --> 00:10:52,819 ♪ Y yo no incluso reconocerte ♪ 270 00:10:52,819 --> 00:10:56,322 ♪ Porque te llevaron de mí hace años ♪ 271 00:10:56,322 --> 00:11:00,034 ♪ Alguien que nunca llegué a conocer ♪ 272 00:11:00,034 --> 00:11:04,080 ♪ Y ahora casi no puedo hablar cuando veo tu cara ♪ 273 00:11:06,499 --> 00:11:11,421 ♪ Oh, mamá ♪ 274 00:11:11,421 --> 00:11:16,926 ♪ Espero que hayas encontrado tu camino a casa ♪ 275 00:11:18,469 --> 00:11:22,932 ♪ Oh, para Virginia Occidental, estás mirando ♪ 276 00:11:22,932 --> 00:11:26,311 ♪ Y desearíamos que estuvieras aquí ♪ 277 00:11:26,311 --> 00:11:31,190 ♪ Oh, mamá ♪ 278 00:11:31,190 --> 00:11:35,612 ♪♪ 279 00:11:35,612 --> 00:11:38,990 ♪ Y no quiero necesitarte más ♪ 280 00:11:38,990 --> 00:11:42,410 ♪ No quiero sangrar más ♪ 281 00:11:42,410 --> 00:11:45,455 ♪ Todo en mi está aguantando ♪ 282 00:11:45,455 --> 00:11:53,713 ♪ Eres la única razón que soy fuerte ♪ 283 00:11:55,590 --> 00:11:57,675 ♪ Que soy fuerte ♪ 284 00:11:57,675 --> 00:12:02,513 ♪♪ 285 00:12:02,513 --> 00:12:04,807 ♪ Oh, mamá ♪ 286 00:12:07,477 --> 00:12:11,064 ♪ espero encontraste el camino a casa ♪ 287 00:12:11,064 --> 00:12:14,525 ♪♪ 288 00:12:14,525 --> 00:12:18,905 ♪ Oh, para Virginia Occidental, estás mirando ♪ 289 00:12:18,905 --> 00:12:22,533 ♪ Y desearíamos que lo fueras ♪ 290 00:12:22,533 --> 00:12:24,661 ♪ Oh, mamá ♪ 291 00:12:24,661 --> 00:12:28,581 ♪♪ 292 00:12:28,581 --> 00:12:29,749 [La música termina] 293 00:12:29,749 --> 00:12:31,292 ¡Vaya! ¡Oh! 294 00:12:31,292 --> 00:12:33,711 Genial, hombre. Muchas gracias. 295 00:12:33,711 --> 00:12:35,922 Muy guay. 296 00:12:35,922 --> 00:12:38,633 Gracias chicos. Muy guay. 297 00:12:38,633 --> 00:12:42,095 El hecho de que tomaste eso tiempo y lo junté. 298 00:12:42,095 --> 00:12:44,597 Siento que te fuiste... Hombre. 299 00:12:44,597 --> 00:12:47,558 ...te fuiste a otro lugar cuando cantabas. 300 00:12:47,558 --> 00:12:49,727 Es como si no estuviéramos aquí... de buena manera. 301 00:12:49,727 --> 00:12:52,146 Gracias. 302 00:12:52,146 --> 00:12:54,440 Por muy nervioso que te sientas, Me encanta tu entrega. 303 00:12:54,440 --> 00:12:57,151 me encanta el timbre de tu voz. 304 00:12:57,151 --> 00:13:00,363 Y lo más importante, Ese escrito fue muy bueno. 305 00:13:00,363 --> 00:13:02,448 Muchas gracias. Eso significa mucho para mí. Muy, muy genial, hombre. 306 00:13:02,448 --> 00:13:03,992 En serio. Lo digo en serio. Lo digo en serio. 307 00:13:03,992 --> 00:13:06,494 Gracias. Sí. Tienes todas las herramientas. 308 00:13:06,494 --> 00:13:09,998 Tienes la mirada, tienes el estilo, tienes el pelo, 309 00:13:09,998 --> 00:13:11,791 Tienes el corazón, la voz. 310 00:13:11,791 --> 00:13:13,251 ¿Qué más tiene? 311 00:13:13,251 --> 00:13:15,878 ¿Carrie? Tiene apoyo. 312 00:13:15,878 --> 00:13:17,046 ¿Y dónde está ese apoyo? 313 00:13:20,383 --> 00:13:22,719 Esperar. 314 00:13:22,719 --> 00:13:24,137 Dios mío. 315 00:13:24,137 --> 00:13:26,055 ♪ Puerta de entrada al mundo ♪ 316 00:13:26,055 --> 00:13:28,182 Sandy: ¡Ah! ¡Sorpresa! 317 00:13:28,182 --> 00:13:29,392 ¡Ay dios mío! 318 00:13:29,392 --> 00:13:32,186 ♪ El arma en una mano temblorosa ♪ 319 00:13:34,522 --> 00:13:37,734 no he estado en un avión durante más de 25 años. 320 00:13:37,734 --> 00:13:39,360 ¡Escapar! Oooh. 321 00:13:39,360 --> 00:13:40,570 Sí, esto ha sido emocionante. Yo también lo soy. 322 00:13:40,570 --> 00:13:42,071 No puedo creer que estés aquí. 323 00:13:42,071 --> 00:13:43,614 abuela, ¿cual es tu nombre? 324 00:13:43,614 --> 00:13:44,615 Arenoso. 325 00:13:44,615 --> 00:13:46,409 Arenoso. Arenoso. 326 00:13:46,409 --> 00:13:49,203 queremos aplaudirte por dar un paso al frente y criarlo. 327 00:13:49,203 --> 00:13:51,956 Oh, Dios mío, ha sido una bendición. 328 00:13:51,956 --> 00:13:53,583 Pero espera, espera. Tenemos más negocios. 329 00:13:53,583 --> 00:13:55,293 carrie: tenemos que decirle si el esta pasando 330 00:13:55,293 --> 00:13:56,586 a la Semana de Hollywood o no. 331 00:13:56,586 --> 00:13:58,171 Sí. 332 00:14:00,089 --> 00:14:01,424 Sí. 333 00:14:01,424 --> 00:14:04,886 voy a hacer eso Tres sí. 334 00:14:04,886 --> 00:14:06,679 Me gustaría escuchar "más". Está bien. 335 00:14:06,679 --> 00:14:08,139 Ustedes dos, sube por aquí. 336 00:14:08,139 --> 00:14:09,682 Muchas gracias. Sandy, Sandy. 337 00:14:09,682 --> 00:14:10,850 Felicitaciones. -Gracias, señor. 338 00:14:10,850 --> 00:14:12,268 Oh, por el amor de Dios, hombre. 339 00:14:12,268 --> 00:14:13,853 solo escuché a toda la canción. 340 00:14:13,853 --> 00:14:15,354 Ah, gracias. Arenoso. 341 00:14:15,354 --> 00:14:16,898 Y estoy realmente orgulloso de él. 342 00:14:16,898 --> 00:14:18,191 Hiciste un buen trabajo. 343 00:14:18,191 --> 00:14:19,484 Gracias, mamá. 344 00:14:19,484 --> 00:14:21,611 Lionel: la tragedia de toda esa historia. 345 00:14:21,611 --> 00:14:26,824 Tener a Nana Sandy, la familia que lo rodea... 346 00:14:26,824 --> 00:14:28,326 Lucas: Sí. ...él estará bien. 347 00:14:28,326 --> 00:14:30,411 Muchas gracias por sorprenderme, 348 00:14:30,411 --> 00:14:31,621 en serio. Bueno. 349 00:14:31,621 --> 00:14:33,581 Te amo. Me alegro. 350 00:14:33,581 --> 00:14:34,832 Yo también te amo. 351 00:14:34,832 --> 00:14:40,129 ♪♪ 352 00:14:44,509 --> 00:14:47,178 Jorr: ♪ Oh-oh, yo ♪ 353 00:14:47,178 --> 00:14:53,976 ♪ Espero que estés bailando en el cielo ♪ 354 00:14:53,976 --> 00:14:55,520 Jordania. ¿Bien? Jordán. 355 00:14:55,520 --> 00:14:56,938 ¿Pero te llamas Jorr? 356 00:14:56,938 --> 00:14:58,940 Jorr. Me encanta. 357 00:14:58,940 --> 00:15:01,317 Um, tenía 15 años. para mi. 358 00:15:01,317 --> 00:15:02,402 leonel: ah. Vamos. 359 00:15:02,402 --> 00:15:04,070 Aparentemente eso es malo. 360 00:15:04,070 --> 00:15:05,780 Está mal visto. 361 00:15:05,780 --> 00:15:08,074 Creo que este año 362 00:15:08,074 --> 00:15:10,743 Luke ha tomado una especie de un papel 363 00:15:10,743 --> 00:15:14,372 de ser tal vez un poco más duro que en temporadas pasadas. 364 00:15:14,372 --> 00:15:16,999 No estabas del todo en control de ello. 365 00:15:16,999 --> 00:15:19,335 ♪ Ese tipo, no actúes ♪ 366 00:15:19,335 --> 00:15:21,170 Luke está absolutamente fuera de su mente. 367 00:15:21,170 --> 00:15:22,922 De hecho, puedo dar un paso Además, está loco. 368 00:15:22,922 --> 00:15:25,007 Todo el mundo ha dicho: "Oh, 369 00:15:25,007 --> 00:15:26,384 esa es genial la manera ella está haciendo eso." 370 00:15:26,384 --> 00:15:28,803 Pero no lo es todo el tiempo genial. 371 00:15:28,803 --> 00:15:31,222 ha sido más duro esta temporada. 372 00:15:31,222 --> 00:15:36,352 ♪ Sí, ella sonríe. cuando llega el dolor ♪ 373 00:15:36,352 --> 00:15:38,855 Se sentía como si tuvieras un montón de Benadryl 374 00:15:38,855 --> 00:15:40,481 antes de que entraras aquí. [Risas] 375 00:15:40,481 --> 00:15:43,151 Carrie: Gente dura. Esa es la verdad. 376 00:15:43,151 --> 00:15:45,528 Entonces él estaba diciendo que no. a todos. 377 00:15:45,528 --> 00:15:47,363 Soy un no. 378 00:15:47,363 --> 00:15:49,323 ♪ Sí, soy un chico malo ♪ 379 00:15:49,323 --> 00:15:51,659 ¡Carrie me miró! ¡Hice! 380 00:15:51,659 --> 00:15:53,161 Lo sé. Lo sé. Lo sé. Lo sé. te di una mirada sucia allí. 381 00:15:53,161 --> 00:15:54,620 ♪ Chico que siempre te respalda ♪ 382 00:15:54,620 --> 00:15:56,164 Carrie: Luke simplemente estaba de mal humor. [Risas] 383 00:15:56,164 --> 00:15:57,832 ¿Estoy en lo cierto o no? 384 00:15:57,832 --> 00:15:59,542 Soy un no en este momento. 385 00:15:59,542 --> 00:16:02,086 Es un no para mí. 386 00:16:02,086 --> 00:16:03,754 Soy un no por ahora. 387 00:16:03,754 --> 00:16:06,048 Guau. 388 00:16:06,048 --> 00:16:07,425 lo estoy intentando para poner nerviosos a estos niños 389 00:16:07,425 --> 00:16:09,302 y entender es duro ahí fuera. 390 00:16:09,302 --> 00:16:11,012 Siempre es... Eres un viejo gruñón. 391 00:16:11,012 --> 00:16:12,471 Sólo... [Risas] 392 00:16:12,471 --> 00:16:14,682 Señor, es su nombre ¿Lucas Bryan? 393 00:16:14,682 --> 00:16:16,601 Es. ¿Estoy en problemas? 394 00:16:16,601 --> 00:16:18,227 Escuché que estabas dando demasiados núms. 395 00:16:18,227 --> 00:16:20,438 ¿Es eso cierto? Estaba dando algunos no allí, 396 00:16:20,438 --> 00:16:22,273 eh, oficial. 397 00:16:22,273 --> 00:16:24,984 Desafortunadamente, eso es una violación del Código "Idol" 26, 398 00:16:24,984 --> 00:16:26,360 así que voy a necesitar tu mano, señor. 399 00:16:26,360 --> 00:16:28,404 ¡Sí! Dios mío. 400 00:16:28,404 --> 00:16:30,406 ¡Oh sí! Pon tus manos así para mi. 401 00:16:30,406 --> 00:16:31,782 Hazlos apretados. 402 00:16:31,782 --> 00:16:33,993 ¡Fácil! [Esposas haciendo clic] 403 00:16:33,993 --> 00:16:35,494 Lucas. Lucas. ¡Sí! 404 00:16:35,494 --> 00:16:36,954 ¿A dónde voy? Lucas, ¿qué hiciste? 405 00:16:36,954 --> 00:16:38,456 Quédese ahí, señor. 406 00:16:38,456 --> 00:16:41,250 [Voz cantarina] Estás en problemas. 407 00:16:41,250 --> 00:16:43,628 Oh, eso me llamó la atención. [Risas] 408 00:16:43,628 --> 00:16:44,837 Hola. Hola. 409 00:16:44,837 --> 00:16:46,005 ¿Cómo te llamas? 410 00:16:46,005 --> 00:16:47,048 Soy Julia Sienna. 411 00:16:47,048 --> 00:16:49,550 tengo 20 años, 412 00:16:49,550 --> 00:16:51,844 y soy un oficial de Clase Uno junto a la costa de Jersey. 413 00:16:51,844 --> 00:16:54,305 ¿Qué tan oficialmente bajo arresto? ¿lo soy? 414 00:16:54,305 --> 00:16:56,682 depende si me das un si o no. 415 00:16:56,682 --> 00:16:58,935 ¡Ah! Me gusta eso. Entonces podrías quedarte atrapado allí. 416 00:16:58,935 --> 00:17:00,686 Carrie: Ella tiene la llave. Tu decides. 417 00:17:00,686 --> 00:17:03,522 Quiero decir, obviamente eres No sólo estás aquí para hacerme feliz. 418 00:17:03,522 --> 00:17:04,898 Eh... [Risas] 419 00:17:04,898 --> 00:17:06,358 Me alegra que te haya hecho sonreír. 420 00:17:06,358 --> 00:17:08,736 tu estas aqui porque te gusta cantar. 421 00:17:08,736 --> 00:17:12,073 Entonces, ¿qué vas a cantar? para nosotros hoy? Sí. 422 00:17:12,073 --> 00:17:14,659 hoy estaré cantando "Yo lo haría" de Connie Talbot. 423 00:17:14,659 --> 00:17:17,161 Bueno. Vamos a escucharte. 424 00:17:17,161 --> 00:17:18,704 [Se reproduce la introducción] 425 00:17:18,704 --> 00:17:20,957 ♪♪ 426 00:17:20,957 --> 00:17:23,416 ♪ Nunca supe que me temblaban las manos ♪ 427 00:17:23,416 --> 00:17:27,672 ♪ Nunca había latido mi corazón tan rápido ♪ 428 00:17:30,424 --> 00:17:32,677 ♪ Finalmente encontrado las palabras para decir ♪ 429 00:17:32,677 --> 00:17:37,765 ♪ Pero tengo miedo No las responderás ♪ 430 00:17:39,725 --> 00:17:41,936 ♪ Ojalá pudieras leer mi mente ♪ 431 00:17:41,936 --> 00:17:46,357 ♪ Para que puedas ver lo que está encerrado dentro ♪ 432 00:17:47,900 --> 00:17:50,861 ♪ ¿Puedo preguntar? un par de preguntas ♪ 433 00:17:50,861 --> 00:17:56,909 ♪ Antes del momento nos pasa? ♪ 434 00:17:56,909 --> 00:18:01,622 ♪ Whoa-oh-oh, honestamente ♪ 435 00:18:01,622 --> 00:18:06,335 ♪Darías toda tu vida ♪ 436 00:18:06,335 --> 00:18:11,799 ♪ ¿Si te doy todo lo mío? ♪ 437 00:18:11,799 --> 00:18:14,677 ♪ ¿Me amarías? incondicionalmente ♪ 438 00:18:14,677 --> 00:18:17,179 ♪ Sé todo lo que necesito ♪ 439 00:18:17,179 --> 00:18:21,183 ♪ ¿Y hacer algo por amor? ♪ 440 00:18:21,183 --> 00:18:25,605 ♪ ¿Estarías a mi lado? ♪ 441 00:18:25,605 --> 00:18:30,860 ♪ ¿Hasta el fin de los tiempos? ♪ 442 00:18:30,860 --> 00:18:33,988 ♪ ¿Me amarías? incondicionalmente ♪ 443 00:18:33,988 --> 00:18:36,240 ♪ Sé el aire que necesito ♪ 444 00:18:36,240 --> 00:18:40,036 ♪ ¿Y hacer algo por nosotros? ♪ 445 00:18:40,036 --> 00:18:44,749 ♪ Porque lo haría ♪ 446 00:18:44,749 --> 00:18:49,670 ♪ lo haría ♪ 447 00:18:49,670 --> 00:18:52,798 ♪ lo haría ♪ 448 00:18:52,798 --> 00:18:54,175 ¡Mmm! Guau. 449 00:18:54,175 --> 00:18:55,384 Sí. 450 00:18:55,384 --> 00:18:56,969 Mmm. Mmm. [La música termina] 451 00:18:56,969 --> 00:18:58,387 Carrie: ¡Está bien! Gracias. 452 00:18:58,387 --> 00:19:00,348 Sí. ¡Ay, ay, ay, ay, ay! 453 00:19:00,348 --> 00:19:01,515 [Risas] 454 00:19:01,515 --> 00:19:02,725 ¿Dónde está la llave? 455 00:19:02,725 --> 00:19:04,185 Depende. 456 00:19:04,185 --> 00:19:06,354 Me encantó. Gracias. 457 00:19:06,354 --> 00:19:08,105 Me encantó. 458 00:19:08,105 --> 00:19:10,441 No, realmente, realmente genial. Ahora, ¿puedo ver la clave? 459 00:19:11,942 --> 00:19:13,444 No. Ahí tienes. 460 00:19:13,444 --> 00:19:15,321 Oh, ella está sosteniendo su tarjeta. 461 00:19:15,321 --> 00:19:16,739 Carrie: Sí. Oh, me encanta esto. 462 00:19:16,739 --> 00:19:19,450 Te amo. Yo también te amo. 463 00:19:19,450 --> 00:19:22,703 siento que tu eres una representación tan fantástica 464 00:19:22,703 --> 00:19:25,081 de cada mujer. 465 00:19:25,081 --> 00:19:26,707 Como, tú... entras. Gracias. 466 00:19:26,707 --> 00:19:30,169 tu eres- Eres fuerte, eres hermosa. 467 00:19:30,169 --> 00:19:32,380 Gracias. tienes una fuerza en tu voz. 468 00:19:32,380 --> 00:19:35,883 Y luego tienes estas hermosas notas en la parte superior 469 00:19:35,883 --> 00:19:38,761 que son muy suaves y bonitas. 470 00:19:38,761 --> 00:19:41,097 Y es... son todas las cosas todo envuelto en uno. 471 00:19:41,097 --> 00:19:43,557 Y eso me encanta mucho. 472 00:19:43,557 --> 00:19:45,476 Muchas gracias. Gracias. 473 00:19:45,476 --> 00:19:46,685 Me encanta tu voz. 474 00:19:46,685 --> 00:19:48,562 tienes sustancia ahí dentro. 475 00:19:48,562 --> 00:19:51,148 tienes algunas habilidades naturales 476 00:19:51,148 --> 00:19:52,817 que solo estas trabajando y no muy consciente 477 00:19:52,817 --> 00:19:53,859 que lo estás haciendo. 478 00:19:53,859 --> 00:19:54,819 Gracias, señor. 479 00:19:56,862 --> 00:19:58,406 Estoy realmente listo para votar. 480 00:19:58,406 --> 00:19:59,907 Sí. [Risas] Estás motivado. 481 00:19:59,907 --> 00:20:01,450 Libérate de mi... 482 00:20:01,450 --> 00:20:03,619 Está motivado. [Risas] 483 00:20:03,619 --> 00:20:04,703 [Julia se ríe] 484 00:20:04,703 --> 00:20:06,956 Sí. 485 00:20:06,956 --> 00:20:08,749 Es un sí para mí, seguro. 486 00:20:08,749 --> 00:20:09,917 Y es un sí absoluto para mi. 487 00:20:09,917 --> 00:20:11,085 Muchas gracias. 488 00:20:11,085 --> 00:20:12,503 Liberar al prisionero. 489 00:20:12,503 --> 00:20:14,296 ¡Ah, el prisionero! 490 00:20:14,296 --> 00:20:15,089 Sí, suelta. Y consigue tu entrada. 491 00:20:15,089 --> 00:20:16,674 Aquí vamos. Ah, okey. 492 00:20:16,674 --> 00:20:19,051 Quiero decir, espera. ¿Estamos seguros de que queremos hacer esto? 493 00:20:19,051 --> 00:20:20,511 ¡Vamos, Carrie! Deja que suceda. No, no. 494 00:20:20,511 --> 00:20:22,513 Está bien, está bien, está bien, está bien. Recuperé uno. 495 00:20:22,513 --> 00:20:24,265 julio: ahí tienes. 496 00:20:24,265 --> 00:20:25,933 Está bien. Ahí vamos. 497 00:20:25,933 --> 00:20:27,309 Ahora, Lucas, dile las palabras. 498 00:20:27,309 --> 00:20:29,854 Con total movilidad... 499 00:20:29,854 --> 00:20:31,564 Bienvenidos a la Semana de Hollywood. 500 00:20:31,564 --> 00:20:32,690 Muchas gracias, señor. Muchas gracias. 501 00:20:32,690 --> 00:20:34,108 Buen trabajo. Gracias. 502 00:20:34,108 --> 00:20:34,859 Ah, eso es genial. Gracias. 503 00:20:34,859 --> 00:20:37,737 ♪ Me he enamorado ♪ 504 00:20:37,737 --> 00:20:40,531 [Familia animando] 505 00:20:40,531 --> 00:20:43,451 ♪ me he enamorado por primera vez ♪ 506 00:20:43,451 --> 00:20:44,869 ¿alguna vez has estado arrestado? 507 00:20:44,869 --> 00:20:46,036 Nunca me han arrestado. ¿En realidad? 508 00:20:46,036 --> 00:20:47,204 ¿Tiene? 509 00:20:47,204 --> 00:20:48,497 ¡Por supuesto que no! 510 00:20:48,497 --> 00:20:50,458 Oh, mírala. Oh, vamos, chicos. 511 00:20:50,458 --> 00:20:51,876 ¡No! Tienes que ser arrestado una vez. 512 00:20:51,876 --> 00:20:53,711 [Grupo animando] 513 00:20:53,711 --> 00:20:56,213 ♪ Es extraño, pero es verdad ♪ 514 00:20:56,213 --> 00:20:59,133 Ojalá arresten a Luke ponlo en orden 515 00:20:59,133 --> 00:21:02,511 y que estará dispuesto a Dale a todos un sí también. 516 00:21:02,511 --> 00:21:05,181 10-4. Este oficial está fuera. 517 00:21:05,181 --> 00:21:06,557 ¡Nos vemos en la Semana de Hollywood! 518 00:21:06,557 --> 00:21:08,142 ¡Vaya! 519 00:21:08,142 --> 00:21:09,685 Lionel, ¿y tú? Sí. 520 00:21:09,685 --> 00:21:11,479 ¿Ha sido arrestado? Sí. 521 00:21:11,479 --> 00:21:13,230 Y el oficial dijo: "Está bien, Te dejaré ir 522 00:21:13,230 --> 00:21:14,690 pero tienes que llamar tus padres al teléfono." 523 00:21:14,690 --> 00:21:16,567 Y dije: "Enciérrenme". 524 00:21:16,567 --> 00:21:20,196 [Risas] ♪ Oh, cómo quiero liberarme ♪ 525 00:21:24,116 --> 00:21:26,744 ♪♪ 526 00:21:26,744 --> 00:21:29,747 ♪ Baja de tu trono ♪ 527 00:21:29,747 --> 00:21:32,374 ♪ Y deja ese cuerpo en paz ♪ 528 00:21:33,959 --> 00:21:37,505 ♪ Alguien debe cambiar ♪ 529 00:21:39,423 --> 00:21:43,928 ♪ Tu eres la razón He estado esperando tanto tiempo ♪ 530 00:21:45,387 --> 00:21:49,058 ♪ Alguien tiene la llave ♪ 531 00:21:49,600 --> 00:21:52,937 ♪ Y estoy cerca del final ♪ 532 00:21:52,937 --> 00:21:58,526 ♪ Y simplemente no tengo el tiempo ♪ 533 00:21:58,526 --> 00:22:00,110 sonaba como Bryan Adams un poco. Carrie: Mm-hmm. 534 00:22:00,110 --> 00:22:02,696 ♪ Y estoy perdido y yo ♪ 535 00:22:02,696 --> 00:22:06,200 ♪ No puedo encontrar el camino a casa ♪ 536 00:22:07,368 --> 00:22:09,078 ♪ No, no puedo ♪ 537 00:22:10,579 --> 00:22:13,833 ♪ Oh, no, no puedo ♪ 538 00:22:13,833 --> 00:22:18,504 ♪ No puedo encontrar el camino a casa ♪ 539 00:22:18,504 --> 00:22:19,797 [La música termina] 540 00:22:19,797 --> 00:22:21,549 carrie: está bien. Sí, sí. 541 00:22:21,549 --> 00:22:22,883 -Gracias. -Te lo agradezco. Gracias. 542 00:22:22,883 --> 00:22:25,261 Sí. Hombre, me encanta tu confianza. 543 00:22:25,261 --> 00:22:26,136 Sí. ¿Bien? Jake: Eso realmente significa mucho. 544 00:22:26,136 --> 00:22:27,805 Gracias. Sí. 545 00:22:27,805 --> 00:22:29,640 Quiero decir, fuiste de un pequeño Billy Joel 546 00:22:29,640 --> 00:22:33,310 con una guitarra, a Bon Jovi, a Bryan Adams. 547 00:22:33,310 --> 00:22:35,437 Quiero decir, pero lo que estoy amando sobre todo esto 548 00:22:35,437 --> 00:22:37,356 es que es- está fresco. 549 00:22:37,356 --> 00:22:39,024 Estás marcando algunas casillas para mi. 550 00:22:39,024 --> 00:22:40,109 Es muy amable por tu parte. Te lo agradezco. Es muy bueno. 551 00:22:40,109 --> 00:22:42,069 Me gusta eso. Carrie: Muy buena voz. 552 00:22:42,069 --> 00:22:43,571 ¿Cuánto tiempo hace? ¿Has estado actuando? 553 00:22:43,571 --> 00:22:44,572 comencé a jugar cuando tenía 9 años. 554 00:22:44,572 --> 00:22:46,448 Entonces tomé la guitarra, 555 00:22:46,448 --> 00:22:49,243 y luego aproximadamente seis meses Más tarde, toqué mi primer show. 556 00:22:49,243 --> 00:22:50,619 y simplemente se convirtió en una bola de nieve a partir de ahí, entonces... 557 00:22:50,619 --> 00:22:51,871 Cuando tenía 9 años, ¿Tocas tu primer show? 558 00:22:51,871 --> 00:22:53,664 Sí. Eso es genial. 559 00:22:53,664 --> 00:22:55,249 Eso es genial. 560 00:22:55,249 --> 00:22:56,834 puedes decir has estado jugando. 561 00:22:56,834 --> 00:22:58,544 Puedes decir que estabas cómodo con la guitarra. 562 00:22:58,544 --> 00:23:01,255 Estoy emocionado por ti. Ah, muchas gracias. 563 00:23:01,255 --> 00:23:02,298 ¿Podemos votar? 564 00:23:02,298 --> 00:23:03,924 Sí. Sí. Sí. 565 00:23:03,924 --> 00:23:06,093 ¿Lucas? Sí. 566 00:23:06,093 --> 00:23:07,469 Sí. 567 00:23:07,469 --> 00:23:09,430 Son tres sí. 568 00:23:09,430 --> 00:23:10,472 -Ah, muchas gracias chicos. -Estamos en otro comienzo. 569 00:23:10,472 --> 00:23:11,974 ¡Lo sé! ¡Vamos! 570 00:23:11,974 --> 00:23:13,475 ¿Puedo darte la mano? Oh, por favor, hombre. 571 00:23:13,475 --> 00:23:15,227 Por favor. Estamos en tendencia. Estamos en tendencia. 572 00:23:15,227 --> 00:23:17,354 Dale. Es genial conocerlos chicos. 573 00:23:17,354 --> 00:23:18,105 Muchas gracias. Realmente significa el mundo. Necesitas eso. 574 00:23:18,105 --> 00:23:19,773 Gracias. 575 00:23:19,773 --> 00:23:21,692 Encantado de conocerte. Buen trabajo. Significa mucho. 576 00:23:21,692 --> 00:23:23,694 Los veré pronto chicos. Mejor llama a mis chicos en Jersey 577 00:23:23,694 --> 00:23:24,737 y decirles: "Espera. Tenemos otro en camino". Carrie: Sí. 578 00:23:24,737 --> 00:23:26,322 Es muy amable por tu parte. 579 00:23:26,322 --> 00:23:27,656 Muchas gracias chicos. Muy bien, hombre. 580 00:23:27,656 --> 00:23:28,699 Significa el mundo. Muy bien. 581 00:23:28,699 --> 00:23:30,200 Que tengas un excelente resto de tu día. 582 00:23:30,200 --> 00:23:31,118 Sé que son largos, ¿sabes? Tú también. 583 00:23:31,118 --> 00:23:32,870 Nos vemos en la Semana de Hollywood. 584 00:23:32,870 --> 00:23:35,456 Gracias chicos de nuevo. Realmente significa mucho. 585 00:23:35,456 --> 00:23:38,125 No, él es realmente bueno. Carrie: Muy equilibrada. 586 00:23:38,125 --> 00:23:40,044 Muy- "Muchas gracias." Sí. Simplemente muy... 587 00:23:40,044 --> 00:23:42,129 Muchas gracias chicos. 588 00:23:42,129 --> 00:23:42,963 Mírate directamente a los ojos. "Gracias. Que tengas un gran día". 589 00:23:42,963 --> 00:23:44,548 Fue un gran momento. 590 00:23:44,548 --> 00:23:46,634 Quiero decir, estoy muy agradecido por la oportunidad. 591 00:23:46,634 --> 00:23:48,594 "Sabemos que vas a tener Un par de altibajos hoy. 592 00:23:48,594 --> 00:23:50,304 Estaré un poco encendido y fuera de tu juego, 593 00:23:50,304 --> 00:23:51,555 pero estaré tirando para ti. 594 00:23:51,555 --> 00:23:53,891 Sí. Gracias. Que tengas un buen día". 595 00:23:53,891 --> 00:23:56,101 ♪ Sí, sí ♪ 596 00:23:56,101 --> 00:23:57,811 Él fue genial. ¡Ah! Sí. Me encanta. 597 00:23:59,104 --> 00:24:01,023 ¿Cómo estamos? Muy bien. 598 00:24:01,023 --> 00:24:03,192 Bien. Me encanta la camisa. La elección de la camisa. Oh, hombre. 599 00:24:03,192 --> 00:24:04,610 ¿Ves mi código de área en él? 600 00:24:04,610 --> 00:24:06,445 Ah. Vamos. Vamos. Muy bien. 601 00:24:06,445 --> 00:24:08,364 Está bien, bueno, cuéntanos quién eres. 602 00:24:08,364 --> 00:24:10,783 Mi nombre es Landon Hughes. Soy de Hazard, Kentucky. 603 00:24:10,783 --> 00:24:13,285 Tengo 19 años y soy jugador de fútbol universitario también. 604 00:24:13,285 --> 00:24:15,412 Futbolista universitario. Sí, señor. 605 00:24:15,412 --> 00:24:17,039 ¿En qué universidad estás? 606 00:24:17,039 --> 00:24:18,165 Estoy en Lake Erie College en Painesville, Ohio. 607 00:24:18,165 --> 00:24:19,583 ¿Estás disfrutando? haciendo eso? 608 00:24:19,583 --> 00:24:21,126 Seré honesto por Dios. Tuve un... 609 00:24:21,126 --> 00:24:22,628 "Seré honesto por Dios". 610 00:24:22,628 --> 00:24:24,129 Tienes que estar en alguna parte de kentucky 611 00:24:24,129 --> 00:24:25,381 ir, "Dios es honesto". 612 00:24:25,381 --> 00:24:27,466 [Risas] Sí. Para ser honesto, me encanta. 613 00:24:27,466 --> 00:24:29,551 Ya sabes, No pensé en subir allí 614 00:24:29,551 --> 00:24:31,261 sería tanto de una experiencia que cambia la vida 615 00:24:31,261 --> 00:24:34,306 tal como es, pero en cierto modo me hizo Vuelve a enamorarte de la música. 616 00:24:34,306 --> 00:24:36,892 ♪ El camino torcido ♪ 617 00:24:36,892 --> 00:24:38,394 ♪ Y el... ♪ 618 00:24:38,394 --> 00:24:39,687 Landón H.: Como apalaches, tenemos 619 00:24:39,687 --> 00:24:41,313 una experiencia muy unica en la vida. 620 00:24:41,313 --> 00:24:44,233 Pero solía odiar el hogar cuando yo estaba creciendo. 621 00:24:44,233 --> 00:24:45,901 Ya sabes, después de que el carbón colapsara, ya sabes, 622 00:24:45,901 --> 00:24:47,736 Se llevaron muchas cosas. 623 00:24:47,736 --> 00:24:49,405 Y yo fui la primera generación quien realmente experimentó Hazard 624 00:24:49,405 --> 00:24:51,031 sin mucho. 625 00:24:51,031 --> 00:24:52,282 cuando Primero me mudé fuera de Kentucky, 626 00:24:52,282 --> 00:24:54,368 comencé a jugar fútbol universitario. 627 00:24:54,368 --> 00:24:56,412 Y ya sabes, Empecé a extrañar mi hogar. 628 00:24:56,412 --> 00:24:59,164 ♪ Dime, ¿por qué corriste? ♪ 629 00:24:59,164 --> 00:25:00,416 Obviamente, siendo del sureste de Kentucky, 630 00:25:00,416 --> 00:25:02,626 El bluegrass es nuestro género. 631 00:25:02,626 --> 00:25:03,877 comencé a escuchar los álbumes viejos, ya sabes, 632 00:25:03,877 --> 00:25:05,254 y cada vez que lo escucho, 633 00:25:05,254 --> 00:25:06,880 me transporta De vuelta a las montañas. 634 00:25:06,880 --> 00:25:09,675 Si estoy en Cleveland o Nashville, 635 00:25:09,675 --> 00:25:11,093 realmente me transporta De vuelta a casa. 636 00:25:11,093 --> 00:25:13,303 ♪ Pero si te vas ♪ 637 00:25:13,303 --> 00:25:15,013 Ya sabes, escuchando bluegrass realmente me hizo darme cuenta 638 00:25:15,013 --> 00:25:16,849 Tomé a Appalachia como ventaja durante muchos años 639 00:25:16,849 --> 00:25:19,727 cuando viví allí, y ahora he cambiado. 640 00:25:19,727 --> 00:25:21,854 Estoy aquí al 100% para representar a los Apalaches. 641 00:25:21,854 --> 00:25:24,481 Cuando toco la música, ese es el sonido del hogar. 642 00:25:24,481 --> 00:25:26,108 Cuando me ven, así es como se ve el hogar. 643 00:25:26,108 --> 00:25:28,027 Y camino con él todos los días. 644 00:25:28,027 --> 00:25:29,361 Ya sabes, llevo tierra desde casa. en mis botas. 645 00:25:29,361 --> 00:25:31,947 llevo a casa conmigo, y lo llevo aquí 646 00:25:31,947 --> 00:25:33,991 a "ídolo americano" porque estoy orgulloso de ello. 647 00:25:33,991 --> 00:25:36,535 Entras ahí y muéstrales lo que es este pequeño pueblo, 648 00:25:36,535 --> 00:25:38,162 Chico del este de Kentucky... 649 00:25:38,162 --> 00:25:39,913 Peligro, Kentucky. ¡Vaya, vaya! 650 00:25:39,913 --> 00:25:41,665 Vamos a buscarlo. 651 00:25:41,665 --> 00:25:43,125 realmente lo aprecio esta audición más 652 00:25:43,125 --> 00:25:44,877 de lo que mucha gente alguna vez sabe. 653 00:25:44,877 --> 00:25:46,545 Y voy a salir aquí para escogerlo. 654 00:25:46,545 --> 00:25:49,339 Cógelo rápido, cántalo fuerte. 655 00:25:49,339 --> 00:25:51,049 Ojalá tenga repercusión sobre ellos. 656 00:25:51,049 --> 00:25:52,593 [Suena música Bluegrass] 657 00:25:52,593 --> 00:25:57,681 ♪♪ 658 00:25:57,681 --> 00:26:04,354 ♪ Oh, allá estaaaaaaa ♪ 659 00:26:04,354 --> 00:26:05,939 ♪ Pequeña Maggie ♪ 660 00:26:05,939 --> 00:26:08,817 ♪ Con un vaso de bebida en su mano ♪ 661 00:26:08,817 --> 00:26:11,779 ♪ Ella está bebiendo todos los problemas ♪ 662 00:26:11,779 --> 00:26:14,490 ♪ Y ella está cortejando otro hombre ♪ 663 00:26:14,490 --> 00:26:19,787 ♪♪ 664 00:26:19,787 --> 00:26:22,915 ♪ Acuéstate tu último dólar de oro ♪ 665 00:26:22,915 --> 00:26:25,626 ♪ Deja tu reloj de oro y cadena ♪ 666 00:26:25,626 --> 00:26:28,796 ♪ La pequeña Maggie Voy a bailar para papá ♪ 667 00:26:28,796 --> 00:26:30,714 ♪ Escucha esta vieja guitarra. anillo ♪ 668 00:26:30,714 --> 00:26:34,885 ♪♪ 669 00:26:34,885 --> 00:26:37,012 ♪♪ 670 00:26:37,012 --> 00:26:43,936 ♪ Vete, veteaaaaay ♪ 671 00:26:43,936 --> 00:26:45,729 ♪ Pequeña Maggie ♪ 672 00:26:45,729 --> 00:26:48,440 ♪ Ve y haz lo mejor que tu puedes ♪ 673 00:26:48,440 --> 00:26:51,068 ♪ voy a atraparme otra mujer ♪ 674 00:26:51,068 --> 00:26:54,488 ♪ Puedes conseguirte otro hombre ♪ 675 00:26:54,488 --> 00:26:56,824 Ah. Ahí tienes. Ey. 676 00:26:56,824 --> 00:26:58,116 [La música termina] 677 00:26:58,116 --> 00:26:59,535 Sí. 678 00:26:59,535 --> 00:27:00,994 Muchas gracias. Te lo agradezco. 679 00:27:00,994 --> 00:27:03,705 [Risas] Gracias. 680 00:27:03,705 --> 00:27:05,999 Me hiciste feliz. Landon H.: Gracias. 681 00:27:05,999 --> 00:27:09,419 Bueno. Tengo una pregunta real. Mmmm. 682 00:27:09,419 --> 00:27:13,507 Entonces en esta competencia, hacemos Salón de la Fama del Rock, 683 00:27:13,507 --> 00:27:16,844 hacemos la noche de disney, te tiramos cosas. Mmmm. 684 00:27:16,844 --> 00:27:18,637 Queremos que seas tú. 685 00:27:18,637 --> 00:27:23,225 ¿Puedes ser tú en otros géneros? 686 00:27:23,225 --> 00:27:24,893 creo que puedo hacer sobre cada género. 687 00:27:24,893 --> 00:27:26,645 me encanta la musica en todos los ámbitos - 688 00:27:26,645 --> 00:27:27,646 no sólo bluegrass, Por el lugar de donde soy, 689 00:27:27,646 --> 00:27:29,731 pero me encanta cada pedazo de música. 690 00:27:29,731 --> 00:27:31,191 Eres de la vieja escuela como puedas ser. 691 00:27:31,191 --> 00:27:32,860 Me gusta tu vibra. Gracias. 692 00:27:32,860 --> 00:27:35,571 Sólo quiero asegurarme de que entiendes en ese personaje 693 00:27:35,571 --> 00:27:37,573 que tienes de tu voz, 694 00:27:37,573 --> 00:27:39,575 vas a tener que llevarnos en ese viaje 695 00:27:39,575 --> 00:27:41,660 donde no llegamos demasiado comodo 696 00:27:41,660 --> 00:27:43,787 sabiendo lo que vas a hacer. Sí. 697 00:27:43,787 --> 00:27:45,455 Vas a tener que nos guía a través de él. 698 00:27:45,455 --> 00:27:48,333 Vocalmente, Soy un poco escéptico. 699 00:27:48,333 --> 00:27:50,252 Había algunas cosas lo hiciste al final 700 00:27:50,252 --> 00:27:51,420 donde tuviste un poco de vibrato ahí dentro, 701 00:27:51,420 --> 00:27:53,547 y fue realmente lindo. 702 00:27:53,547 --> 00:27:57,509 Así que creo que todavía estás explorando mucho con tu voz. Oh. 703 00:27:57,509 --> 00:28:02,014 Siento que te lo mereces una oportunidad de demostrar tu valía. Oh. 704 00:28:02,014 --> 00:28:03,932 Pero si deberías hacerlo a través, 705 00:28:03,932 --> 00:28:05,142 vas a tener que trabajar en tu entrega 706 00:28:05,142 --> 00:28:07,519 y atrayendonos hacia dentro 707 00:28:07,519 --> 00:28:12,274 y algunos de los tonos más suaves, simplemente muy emotivo. 708 00:28:12,274 --> 00:28:13,358 Es un sí para mí. Gracias. 709 00:28:13,358 --> 00:28:15,986 me gustaria ver lo que haces. 710 00:28:15,986 --> 00:28:18,530 Muchas gracias. Realmente lo aprecio. 711 00:28:18,530 --> 00:28:21,491 yo realmente Sólo voy por fe. 712 00:28:21,491 --> 00:28:22,743 Uh, es un sí para mí. 713 00:28:22,743 --> 00:28:24,286 Gracias. 714 00:28:24,286 --> 00:28:26,288 Creo que es posible que tengas un poquito 715 00:28:26,288 --> 00:28:28,081 de una subida cuesta arriba con algunas de estas voces 716 00:28:28,081 --> 00:28:30,083 en esta competencia. Mmmm. 717 00:28:30,083 --> 00:28:32,377 Pero sólo hay una manera puedes aprender. 718 00:28:32,377 --> 00:28:35,255 ♪ Él está montando ese viento en algún lugar ♪ 719 00:28:35,255 --> 00:28:37,174 Sí para mí. 720 00:28:37,174 --> 00:28:39,885 Ay dios mío. [Risas] No lo sabes. 721 00:28:39,885 --> 00:28:40,636 [Voz quebrada] Gracias. 722 00:28:40,636 --> 00:28:42,763 [Sollozos] 723 00:28:42,763 --> 00:28:44,890 Gracias. Es... 724 00:28:44,890 --> 00:28:48,435 Esto significa mucho para mí. 725 00:28:48,435 --> 00:28:51,647 Durante tanto tiempo tuve miedo una especie de exploración de quién era yo 726 00:28:51,647 --> 00:28:52,898 y de dónde era. 727 00:28:52,898 --> 00:28:55,275 Y... 728 00:28:55,275 --> 00:28:58,362 ya sabes, Finalmente puedo ser quien soy 729 00:28:58,362 --> 00:29:00,739 y estar orgulloso de ello, ¿sabes? 730 00:29:00,739 --> 00:29:02,950 No tengas miedo. 731 00:29:02,950 --> 00:29:04,368 Gracias, gracias. carrie: vamos. 732 00:29:04,368 --> 00:29:05,577 Muchas gracias. Gracias. 733 00:29:05,577 --> 00:29:07,412 ¡Vaya! 734 00:29:07,412 --> 00:29:09,623 Gracias. Buen trabajo. 735 00:29:09,623 --> 00:29:11,375 -Encantado de conocerlo. -Lo entendiste. Lo tienes, hombre. 736 00:29:11,375 --> 00:29:13,001 lucas: vas a Semana de Hollywood. 737 00:29:13,001 --> 00:29:15,170 ♪ Me estás mirando ♪ 738 00:29:15,170 --> 00:29:16,630 ♪ Te estoy viendo romper ♪ 739 00:29:16,630 --> 00:29:18,215 ♪ Y me estás viendo sangrar ♪ 740 00:29:18,215 --> 00:29:19,800 creo que se asustó a sí mismo. 741 00:29:19,800 --> 00:29:23,011 Dijimos: "Sí, sí, sí". Él simplemente dijo: "¿Qué?" 742 00:29:23,011 --> 00:29:24,638 "¿Seguro?" 743 00:29:24,638 --> 00:29:27,266 "¿Estás seguro ¿Estás hablando conmigo?" 744 00:29:27,266 --> 00:29:29,184 lo se mi audición no fue perfecta, 745 00:29:29,184 --> 00:29:31,061 pero lo aprecio me estas dando la confianza 746 00:29:31,061 --> 00:29:33,897 que necesito y dándome la capacidad de, 747 00:29:33,897 --> 00:29:36,441 ya sabes, cambia mi vida. Hombre: Felicitaciones, amigo. 748 00:29:36,441 --> 00:29:39,945 Esto tiene mi corazón. Ya sabes, lo es todo. 749 00:29:39,945 --> 00:29:42,906 Y estoy muy orgulloso para llevar este billete de vuelta a casa. 750 00:29:42,906 --> 00:29:44,116 ♪♪ 751 00:29:47,411 --> 00:29:50,080 Belmont es bastante bonito, ¿eh? 752 00:29:50,080 --> 00:29:51,415 lionel: este es uno de los campus más bellos 753 00:29:51,415 --> 00:29:53,333 Alguna vez he hecho el check out. La clase está en sesión. 754 00:29:53,333 --> 00:29:54,835 Trae el talento. 755 00:29:54,835 --> 00:29:56,878 Hola. ¿Cómo estás? 756 00:29:56,878 --> 00:29:57,963 -Bien. ¿Cómo estás? -¿Lo que está sucediendo? 757 00:29:57,963 --> 00:30:00,007 ¿Qué pasa, chicos? 758 00:30:00,007 --> 00:30:01,633 con el tema de la Universidad "Idol" este año, 759 00:30:01,633 --> 00:30:04,344 ha sido divertido para hacer algo de enseñanza. 760 00:30:04,344 --> 00:30:06,013 ¿Quién eres? Landon McGraw. 761 00:30:06,013 --> 00:30:07,556 Soy de Wheelersburg, Ohio. 762 00:30:07,556 --> 00:30:09,474 Aprendió a tocar la guitarra. de una especie de... 763 00:30:09,474 --> 00:30:10,600 Oh, probablemente no debería decir esto para todos, 764 00:30:10,600 --> 00:30:12,227 pero le mentí a un montón de chicas 765 00:30:12,227 --> 00:30:14,479 que podría tocar la guitarra y cantar. 766 00:30:14,479 --> 00:30:16,606 Carrie: Bueno, mentiste. pero luego lo hiciste bien. Bien. 767 00:30:16,606 --> 00:30:18,775 Entonces eso lo hace bien, ¿verdad? [Risas] 768 00:30:18,775 --> 00:30:20,777 carrie: Terminamos siendo profesores. 769 00:30:20,777 --> 00:30:22,988 a nuestros aspirantes, nuestros estudiantes. 770 00:30:22,988 --> 00:30:25,157 [Voz vibrante] ♪ Has estado aquí ♪ 771 00:30:25,157 --> 00:30:29,077 ♪ Siete años más que yo ♪ 772 00:30:29,077 --> 00:30:34,041 ♪ ¿No sabes que se supone que ser el hombre? ♪ 773 00:30:34,041 --> 00:30:36,626 Eh, ¿cantas? ¿"Feliz cumpleaños" de esa manera? 774 00:30:36,626 --> 00:30:40,922 [Voz vibrante] ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 775 00:30:40,922 --> 00:30:42,674 Debería. 776 00:30:42,674 --> 00:30:44,384 no estamos aquí para derribarlos. 777 00:30:44,384 --> 00:30:45,552 Estamos aquí para inspirarlos. 778 00:30:45,552 --> 00:30:48,805 [gruñendo] ♪ rezo ♪ 779 00:30:48,805 --> 00:30:52,142 ♪ Ore para que no esté solo ♪ 780 00:30:52,142 --> 00:30:54,478 A veces el gruñido era necesario. 781 00:30:54,478 --> 00:30:56,646 Y a veces tu No tenía por qué gruñir. 782 00:30:56,646 --> 00:30:58,023 Sí. estas diciendo justo en medio de una historia 783 00:30:58,023 --> 00:30:59,483 y te vas [gruñidos] 784 00:30:59,483 --> 00:31:01,401 Y yo digo: "Está bien, Eso fue una hemorroide." 785 00:31:03,362 --> 00:31:05,489 Supongo que no puedo usar ese. [Risas] 786 00:31:05,489 --> 00:31:07,074 Como, "¿Acaba de decir ¿hemorroides?" 787 00:31:07,074 --> 00:31:08,075 Eso es visual. 788 00:31:08,075 --> 00:31:10,494 En el mundo de la música, 789 00:31:10,494 --> 00:31:12,245 tienes que serlo listo todo el tiempo para cantar. 790 00:31:12,245 --> 00:31:13,538 Canta "Feliz cumpleaños". 791 00:31:13,538 --> 00:31:17,709 ♪ Feliz cumpleaños, querido Luke ♪ 792 00:31:17,709 --> 00:31:21,838 ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 793 00:31:21,838 --> 00:31:24,049 eso ya es mejor que cualquier cosa que hayas hecho. 794 00:31:24,049 --> 00:31:27,010 ♪ El profesor te lo mostrará ♪ Lucas. 795 00:31:27,010 --> 00:31:30,889 [Suavemente] ♪ Ore para que cerremos toda esta distancia entre nosotros ♪ 796 00:31:30,889 --> 00:31:32,724 ♪ rezo ♪ 797 00:31:32,724 --> 00:31:34,309 eso es lo que quieres hasta el final 798 00:31:34,309 --> 00:31:36,144 a lo largo de esa canción. 799 00:31:36,144 --> 00:31:37,896 A veces solo lo mas simple los tiene 800 00:31:37,896 --> 00:31:40,148 pendiente de cada palabra y cada nota. 801 00:31:40,148 --> 00:31:41,525 Sí para mí. Muchas gracias. 802 00:31:41,525 --> 00:31:43,193 voy a dar Eres un gran gigante, sí. 803 00:31:43,193 --> 00:31:45,028 Gracias. 804 00:31:45,028 --> 00:31:46,863 solo estoy jugando contigo porque te voy a dar 805 00:31:46,863 --> 00:31:49,699 un si si trabajas en ello y mejorar. 806 00:31:49,699 --> 00:31:51,493 Soy un sí. 807 00:31:51,493 --> 00:31:53,203 ¡Ah! Carrie: ¡Sí! 808 00:31:53,203 --> 00:31:55,705 [Aplausos] 809 00:31:55,705 --> 00:31:56,832 ¡Lo hice! 810 00:31:56,832 --> 00:31:58,333 ♪ A-B-C ♪ 811 00:31:58,333 --> 00:32:00,460 ♪ Tan fácil como 1, 2, 3 ♪ 812 00:32:00,460 --> 00:32:02,921 Lucas: Yo, Carrie y Lionel, 813 00:32:02,921 --> 00:32:05,632 no perdemos ninguna oportunidad para enseñarles algunas cosas. 814 00:32:05,632 --> 00:32:09,344 ♪ Yo-yo-nunca amé a alguien ♪ 815 00:32:09,344 --> 00:32:12,389 ♪ Manera en que te amo ♪ 816 00:32:12,389 --> 00:32:15,225 [ Vocalizando ] 817 00:32:17,978 --> 00:32:20,230 [La vocalización continúa] 818 00:32:23,608 --> 00:32:27,279 [La vocalización continúa] 819 00:32:27,279 --> 00:32:28,864 [La música termina] 820 00:32:28,864 --> 00:32:30,157 ♪ Golpe ♪ 821 00:32:30,157 --> 00:32:31,366 [Risas] 822 00:32:31,366 --> 00:32:32,951 Carrie, ¿qué opinas? 823 00:32:32,951 --> 00:32:35,036 tienes un instrumento realmente genial. 824 00:32:35,036 --> 00:32:37,789 Me sentí como el piano me estaba distrayendo. Correcto. 825 00:32:37,789 --> 00:32:41,168 Bueno. no se que fue o si fuera, como, el... 826 00:32:41,168 --> 00:32:42,419 ya sabes, sacando ciertas notas o algo así... Mmmm. Mmmm. 827 00:32:42,419 --> 00:32:44,421 ...y luego, como, regresar 828 00:32:44,421 --> 00:32:46,590 en una especie de ritmo en el piano. 829 00:32:46,590 --> 00:32:48,842 Pero yo estaba como... Estoy tratando de seguir. Sí. Sí, sí. Sí. 830 00:32:48,842 --> 00:32:50,802 estoy tratando de seguir y no puedo. Sí, sí. 831 00:32:50,802 --> 00:32:51,970 quiero tocar mi dedo del pie y no puedo hacerlo. 832 00:32:51,970 --> 00:32:53,847 Luke: ¿Salís mucho? 833 00:32:53,847 --> 00:32:55,932 ¿Estás...? ¿La música está pagando las cuentas? 834 00:32:55,932 --> 00:32:59,853 Um, en realidad soy un entrenador vocal. en Destiny Music Studio. 835 00:32:59,853 --> 00:33:02,481 Ah. Entonces inculcas a los niños. 836 00:33:02,481 --> 00:33:05,275 la confianza de ser grandes cantantes 837 00:33:05,275 --> 00:33:07,777 y no tener miedo del escenario? 838 00:33:07,777 --> 00:33:09,863 Sí, señor. espero que me vean aquí arriba también 839 00:33:09,863 --> 00:33:11,448 y verse en mí, 840 00:33:11,448 --> 00:33:13,158 e inspírate que ellos también pueden hacer esto. 841 00:33:13,158 --> 00:33:14,784 Brena... 842 00:33:14,784 --> 00:33:16,369 tu eres tal inspiración, 843 00:33:16,369 --> 00:33:18,288 y tus alumnos son muy orgulloso de ti. 844 00:33:18,288 --> 00:33:19,664 y ellos desean que podrían estar aquí hoy. 845 00:33:19,664 --> 00:33:21,917 Y grabaron un vídeo. [Jadeos] 846 00:33:21,917 --> 00:33:23,668 Dios mío, voy a llorar. 847 00:33:23,668 --> 00:33:25,670 ♪ Afuera hay un camino abierto ♪ 848 00:33:25,670 --> 00:33:27,797 Puedes hacer esto, Señorita Brenna. 849 00:33:27,797 --> 00:33:29,674 Yo creo en ti. 850 00:33:29,674 --> 00:33:31,843 Buena suerte, señorita Brenna. Estamos muy orgullosos de ti. 851 00:33:31,843 --> 00:33:35,805 La amo, señorita Brenna, y Te deseo la mejor suerte. 852 00:33:35,805 --> 00:33:37,224 Dios mío. 853 00:33:37,224 --> 00:33:38,600 Juntos: ¡Buena suerte, señorita Brenna! 854 00:33:38,600 --> 00:33:40,435 ¡Vaya! 855 00:33:40,435 --> 00:33:44,606 Oh, eso es lo mejor. Lo he visto alguna vez. 856 00:33:44,606 --> 00:33:46,524 Mis alumnos significan el mundo. para mi. 857 00:33:46,524 --> 00:33:48,485 Tantos niños vienen compartiendo sus sueños conmigo, 858 00:33:48,485 --> 00:33:51,279 y se siente como si estuviera aquí demuestra que con trabajo duro 859 00:33:51,279 --> 00:33:53,865 y nunca rendirse, todo es posible. 860 00:33:53,865 --> 00:33:57,452 ¿Tienes otra canción que ¿Podrías hacerlo sin piano? 861 00:33:57,452 --> 00:33:59,496 Sí. puedo hacer "Mi Iglesia" de Maren Morris. 862 00:33:59,496 --> 00:34:03,208 intenta respirar y sentar cabeza. 863 00:34:04,292 --> 00:34:07,754 ♪ He maldecido un domingo ♪ 864 00:34:07,754 --> 00:34:11,216 ♪ He hecho trampa y he mentido ♪ 865 00:34:11,216 --> 00:34:13,760 ♪ He caído en desgracia ♪ 866 00:34:13,760 --> 00:34:16,346 ♪ Demasiadas veces ♪ 867 00:34:16,346 --> 00:34:19,391 ♪ Pero encuentro santa redención ♪ 868 00:34:19,391 --> 00:34:22,686 ♪ Cuando puse este auto en marcha ♪ 869 00:34:22,686 --> 00:34:27,940 ♪ Bajar las ventanillas y sube el dial ♪ 870 00:34:27,940 --> 00:34:31,570 ♪ ¿Puedo escuchar un "aleluya"? ♪ 871 00:34:31,570 --> 00:34:33,905 ♪ ¿Puedo recibir un "amén"? ♪ 872 00:34:33,905 --> 00:34:36,992 ♪ Se siente como el Espíritu Santo corriendo a través de ti ♪ 873 00:34:36,992 --> 00:34:40,120 ♪ Cuando pongo la FM de la autopista ♪ 874 00:34:40,120 --> 00:34:43,081 ♪ Encuentro el avivamiento de mi alma ♪ 875 00:34:43,081 --> 00:34:45,542 ♪ Cantando cada verso ♪ 876 00:34:45,542 --> 00:34:50,880 ♪ Sí, supongo esa es mi iglesia ♪ 877 00:34:50,880 --> 00:34:52,757 Mmm. Bueno. Eso fue mejor. 878 00:34:52,757 --> 00:34:54,842 Eso fue mucho mejor. Está bien. 879 00:34:54,842 --> 00:34:57,178 Tienes una gama enorme. Puedes cantar suavemente. Mmmm. 880 00:34:57,178 --> 00:35:01,224 puedes cinturón en las cosas superiores. 881 00:35:01,224 --> 00:35:02,934 Definitivamente siento que hay necesidades Habrá algunos ajustes aquí. 882 00:35:02,934 --> 00:35:04,686 y ahí... Mmmm. 883 00:35:04,686 --> 00:35:06,271 ...pero siento que tienes uno de las mejores voces 884 00:35:06,271 --> 00:35:07,564 que hemos escuchado hasta ahora. 885 00:35:07,564 --> 00:35:08,982 Gracias. 886 00:35:08,982 --> 00:35:10,859 Eres un entrenador vocal, 887 00:35:10,859 --> 00:35:13,236 pero siento que si Lionel y yo se fue y tu 888 00:35:13,236 --> 00:35:14,571 y ella tenía dos horas, 889 00:35:14,571 --> 00:35:16,656 cuando volviéramos, 890 00:35:16,656 --> 00:35:19,326 serías tal vez 100% más de un cantante dinámico. Sí. 891 00:35:19,326 --> 00:35:21,202 Mmmm. Tienes todas las herramientas vocalmente. 892 00:35:21,202 --> 00:35:22,787 Sí, señor. Gracias. 893 00:35:22,787 --> 00:35:25,999 creo que hay tanta promesa. 894 00:35:25,999 --> 00:35:27,417 Me encanta tu vibra. 895 00:35:27,417 --> 00:35:29,169 Entonces sí para mí. 896 00:35:29,169 --> 00:35:31,963 Ese es uno. Ese es uno. 897 00:35:31,963 --> 00:35:35,383 Que sean dos. Es un sí para mí. Oh, son dos. 898 00:35:35,383 --> 00:35:36,468 Que sean tres. 899 00:35:36,468 --> 00:35:38,303 Está bien. 900 00:35:38,303 --> 00:35:40,388 Me da mucho placer decir... ¡Vaya, vaya! 901 00:35:40,388 --> 00:35:42,015 ...te vas a la Semana de Hollywood. 902 00:35:42,015 --> 00:35:43,683 ¡Gracias! ¡Gracias! 903 00:35:43,683 --> 00:35:46,603 Obteniendo tres sí se siente absolutamente increíble. 904 00:35:46,603 --> 00:35:48,647 Esta es la vida que tengo siempre soñé para mí. 905 00:35:48,647 --> 00:35:51,399 nunca he querido ser cualquier otra cosa menos un cantante. 906 00:35:51,399 --> 00:35:53,860 ♪ No necesito pilas para jugar ♪ 907 00:35:53,860 --> 00:35:56,780 ♪ Tengo tanta confianza ♪ 908 00:35:56,780 --> 00:35:59,824 Ella es buena. Sí. Ella tiene algo ahí. 909 00:35:59,824 --> 00:36:01,701 ella tiene un poco de polvo de estrellas sobre ella. 910 00:36:01,701 --> 00:36:04,871 No puedo esperar por mis estudiantes para verme en sus televisores. 911 00:36:04,871 --> 00:36:07,749 Realmente espero simplemente se ven a sí mismos en mí. 912 00:36:07,749 --> 00:36:09,542 ¡Voy a la Semana de Hollywood! 913 00:36:09,542 --> 00:36:10,627 [Grupo animando] 914 00:36:10,627 --> 00:36:12,837 ♪Imparable hoy♪ 915 00:36:12,837 --> 00:36:14,839 Ryan: Más por venir en "American Ídolo", donde la búsqueda 916 00:36:14,839 --> 00:36:17,342 para la próxima clase increíble de cantantes continúa. 917 00:36:20,178 --> 00:36:24,974 ♪ Me estás diciendo lo que me estás diciendo ♪ 918 00:36:24,974 --> 00:36:30,355 ♪ Pero el brillo en tus ojos me está diciendo otras cosas ♪ 919 00:36:30,355 --> 00:36:33,608 ♪ no quiero para desvestirse ♪ 920 00:36:33,608 --> 00:36:38,113 ♪ Para una nueva persona todo de nuevo ♪ 921 00:36:39,072 --> 00:36:42,534 ♪ no quiero besar el cuello de otra persona ♪ 922 00:36:42,534 --> 00:36:47,664 ♪ Y tengo que fingir es tuyo en cambio, no ♪ 923 00:36:47,664 --> 00:36:51,167 ♪ no quiero para desvestirse ♪ 924 00:36:51,167 --> 00:36:56,089 ♪ Para una nueva persona todo de nuevo ♪ 925 00:36:56,089 --> 00:36:58,466 [La música termina] 926 00:36:58,466 --> 00:37:00,677 Tienes voz. Ahora es sólo identidad. 927 00:37:00,677 --> 00:37:03,388 Es como, ¿a quién vas? ¿Salir al escenario? 928 00:37:03,388 --> 00:37:05,765 Te entendí. Luke: Cuéntanos un poco más. sobre ti. 929 00:37:05,765 --> 00:37:07,559 ¿Escribes? Sí, señor. 930 00:37:07,559 --> 00:37:10,687 yo escribo musica y trabajo en un campo de golf. 931 00:37:10,687 --> 00:37:13,106 ¿Trabajas en un campo de golf? Sí. ¿Eres golfista? 932 00:37:13,106 --> 00:37:14,357 ¡Oh! Oh, ¿es golfista? 933 00:37:14,357 --> 00:37:16,234 ¿Soy golfista? 934 00:37:16,234 --> 00:37:17,193 No. No, no. Ahí está el golfista. No. Lo perdimos. 935 00:37:17,193 --> 00:37:18,945 Mwah! ¿Necesitas un caddie? 936 00:37:18,945 --> 00:37:19,988 ¿Eres un caddie? Sí, señor. 937 00:37:19,988 --> 00:37:21,531 ¿Tenemos una naranja? o algo? 938 00:37:21,531 --> 00:37:22,907 ¿Una pieza de fruta? 939 00:37:22,907 --> 00:37:25,034 necesito ver si este tipo sabe leer un putt. 940 00:37:25,034 --> 00:37:27,287 ¿Tienes fruta por ahí? 941 00:37:27,287 --> 00:37:30,290 [Risas] 942 00:37:30,290 --> 00:37:31,958 ¡Necesito un putter! 943 00:37:31,958 --> 00:37:33,334 [Risas] Está bien. Bueno. 944 00:37:33,334 --> 00:37:35,545 Necesito una escoba o algo así. 945 00:37:35,545 --> 00:37:37,213 Que alguien venga a buscarlo. 946 00:37:37,213 --> 00:37:39,674 [ Ruido ] Acabo de romper el soporte del micrófono. 947 00:37:39,674 --> 00:37:41,176 ¡Maldita sea, Luke! 948 00:37:41,176 --> 00:37:43,136 Necesitamos un técnico. 949 00:37:43,136 --> 00:37:45,764 [La retroalimentación se queja, Lionel se ríe] 950 00:37:45,764 --> 00:37:47,599 Matty, prepárate. Está bien. 951 00:37:47,599 --> 00:37:49,601 nunca has practicado golf así antes. 952 00:37:49,601 --> 00:37:51,186 Sostén eso. Sí. 953 00:37:51,186 --> 00:37:52,604 Muy bien, aquí está el agujero. Sí. 954 00:37:52,604 --> 00:37:53,772 Ven aquí. ¡Oh! 955 00:37:53,772 --> 00:37:56,107 Ahora obtienes un rollo. para leerlo. 956 00:37:56,107 --> 00:37:58,485 Está bien. 957 00:37:58,485 --> 00:37:59,652 Parece que tiene algo de derecha a izquierda en él. 958 00:37:59,652 --> 00:38:01,196 Ahí vamos. Sí. 959 00:38:01,196 --> 00:38:02,238 Un poco dentro de la marca allí. 960 00:38:02,238 --> 00:38:03,990 Sí. ¿Me voy? 961 00:38:03,990 --> 00:38:08,369 [ Tchaikovky Suena "Vals de las Flores"] 962 00:38:08,369 --> 00:38:11,414 Carrie: Ah. leonel: ¡ah! Buena lectura. 963 00:38:11,414 --> 00:38:12,248 Lucas: Allá vamos. 964 00:38:14,709 --> 00:38:16,044 quiero decir, Yo usaría el otro extremo. 965 00:38:16,044 --> 00:38:18,797 Yo iría... Sí, sí. 966 00:38:18,797 --> 00:38:20,298 Ah, un poco, eh... 967 00:38:20,298 --> 00:38:22,175 Palo de escoba. Ahí tienes. 968 00:38:22,175 --> 00:38:23,510 ♪♪ 969 00:38:23,510 --> 00:38:25,678 [Se reproduce música distorsionada] 970 00:38:25,678 --> 00:38:27,680 Carrie: Eso fue terrible. Eso fue solo... Eso fue lamentable. 971 00:38:27,680 --> 00:38:29,140 Lucas, déjame decirte algo. 972 00:38:29,140 --> 00:38:30,475 Si vas a hacerlo, hazlo bien. Mirar. 973 00:38:30,475 --> 00:38:32,435 -Dale una lectura a Lionel. -Oh, hombre, tengo una lectura. 974 00:38:32,435 --> 00:38:33,812 Lo se- Escucha, sé dónde está. 975 00:38:33,812 --> 00:38:35,313 Está bien. Mira esto. 976 00:38:38,817 --> 00:38:40,026 Entra. 977 00:38:40,026 --> 00:38:41,027 Luke: Eso está dentro. Lo drenaste. 978 00:38:41,027 --> 00:38:42,403 Oh. Eso es bastante bueno. 979 00:38:42,403 --> 00:38:44,113 -Muchas gracias. -Lo apuraste. 980 00:38:44,113 --> 00:38:46,282 leonel: ¿sabes por qué? Porque ¡Soy el maestro del Putt-Putt! 981 00:38:46,282 --> 00:38:48,868 [Risas] ¿Qué te parece? 982 00:38:48,868 --> 00:38:50,578 Eso estuvo bien. Gran putt. Gran velocidad. Oye, vamos, hombre. Vamos. 983 00:38:50,578 --> 00:38:52,455 Buena linea. Muy bien, solo... 984 00:38:52,455 --> 00:38:54,791 Hagámoslo. Hazte cargo de esto, Lukey. 985 00:38:54,791 --> 00:38:56,417 [ "Estoy bien" de Kenny Loggins juega] 986 00:38:56,417 --> 00:38:57,835 Sí. 987 00:38:57,835 --> 00:38:59,003 Soy un sí. 988 00:38:59,003 --> 00:39:01,089 Estás en camino. Es un sí. 989 00:39:01,089 --> 00:39:03,091 ¿Puedo darte la mano? Tienes esto. 990 00:39:03,091 --> 00:39:05,093 -Gracias. -Buen trabajo. 991 00:39:05,093 --> 00:39:08,429 ♪ ¿Tienes que darme pelea? ♪ 992 00:39:08,429 --> 00:39:10,598 nadie me da credito Para mi Putt-Putt, hombre. 993 00:39:10,598 --> 00:39:12,809 Vamos. Eso fue serio. Lo hiciste bien con el putt. 994 00:39:12,809 --> 00:39:13,893 ¡Voy a la Semana de Hollywood! 995 00:39:13,893 --> 00:39:15,520 ¡Sí! 996 00:39:15,520 --> 00:39:17,730 ♪ No se preocupe nadie por mí ♪♪ 997 00:39:19,107 --> 00:39:24,112 ♪ Oye-eh-eh, oye, eh, eh ♪ 998 00:39:24,112 --> 00:39:28,741 ♪ He pasado por el desierto y he estado cruzando el mar ♪ 999 00:39:28,741 --> 00:39:30,535 Bella: Mi nombre es Bella Emry. 1000 00:39:30,535 --> 00:39:32,287 tengo 22 años y soy de Bend, Oregón. 1001 00:39:32,287 --> 00:39:35,164 ♪ he vagado a través de los árboles ♪ 1002 00:39:35,164 --> 00:39:38,167 La curva es hermosa. Muchos árboles, mucha naturaleza. 1003 00:39:38,167 --> 00:39:40,545 No tenemos tantos, como, grandes lugares para actuar, 1004 00:39:40,545 --> 00:39:44,090 pero ese es el objetivo, en lugar de trabajar, 1005 00:39:44,090 --> 00:39:46,175 que trabajo todo el tiempo. 1006 00:39:46,175 --> 00:39:48,177 ♪ Y ahora ella está en... ♪ 1007 00:39:48,177 --> 00:39:49,762 Nos dirigimos a Yoli, 1008 00:39:49,762 --> 00:39:52,932 el restaurante en el que trabajo. 1009 00:39:52,932 --> 00:39:55,435 la industria de servicios no es mi sueño, 1010 00:39:55,435 --> 00:39:59,772 pero me siento orgulloso de donde trabajo. 1011 00:39:59,772 --> 00:40:01,733 También trabajo para mis padres. 1012 00:40:01,733 --> 00:40:04,152 ♪ ¿Dónde podría ¿Esa chica se ha ido? ♪ 1013 00:40:04,152 --> 00:40:06,738 Poseen un concreto negocio de restauración. 1014 00:40:06,738 --> 00:40:08,489 Entonces, Bella, ¿puedes hacer ¿Seguro que reciben aviso? 1015 00:40:08,489 --> 00:40:10,533 Sí. 1016 00:40:10,533 --> 00:40:14,913 No hay sombra para mis padres, pero prefiero estar cantando 1017 00:40:14,913 --> 00:40:17,498 y me encantaría hacerlo mi vida. 1018 00:40:17,498 --> 00:40:22,712 [Haciendo eco] ♪ Oh, una vez que me conozcas ♪ 1019 00:40:22,712 --> 00:40:24,380 He estado viendo "Idol" desde que era un niño pequeño. 1020 00:40:24,380 --> 00:40:26,633 Ahora lo estoy haciendo. 1021 00:40:26,633 --> 00:40:29,677 Soy el más nervioso creo que he estado en toda mi vida. 1022 00:40:29,677 --> 00:40:31,012 Cantar es una segunda naturaleza para mí, 1023 00:40:31,012 --> 00:40:33,097 pero no actúo para la gente, 1024 00:40:33,097 --> 00:40:35,016 entonces esto cambiaría la vida. 1025 00:40:35,016 --> 00:40:40,563 ♪ Mi abuelo corrió brillo en el este de Tennessee ♪ 1026 00:40:40,563 --> 00:40:45,526 ♪ Supongo que eso es de donde saqué mi necesidad de velocidad ♪ 1027 00:40:45,526 --> 00:40:51,115 ♪ lo vendo ilegal a la gente adormeciendo su dolor ♪ 1028 00:40:51,115 --> 00:40:55,370 ♪ estoy un poco loco, pero el mundo está loco ♪ 1029 00:40:56,579 --> 00:41:01,834 ♪ Oh, una vez que me conozcas ♪ 1030 00:41:01,834 --> 00:41:07,048 ♪ soy un coyote en un campo de lobos ♪ 1031 00:41:08,758 --> 00:41:13,971 ♪ Y, oh, Soy un rebelde de letras rojas ♪ 1032 00:41:13,971 --> 00:41:16,975 ♪ Algunos se convierten en el diablo ♪ 1033 00:41:16,975 --> 00:41:20,603 ♪ Cuando la luna está llena ♪ 1034 00:41:20,603 --> 00:41:25,733 ♪ Sí, lo único que mantiene estas vías en el tren ♪ 1035 00:41:25,733 --> 00:41:30,488 ♪ Sabiendo que estoy un poco loco, pero el mundo está loco ♪ 1036 00:41:30,488 --> 00:41:34,826 ♪♪ 1037 00:41:34,826 --> 00:41:39,414 ♪ Soy la casa en una colina donde cae el rayo ♪ 1038 00:41:39,414 --> 00:41:45,086 ♪ Los niños pasan asustados en sus bicicletas de Papá Noel ♪ 1039 00:41:45,086 --> 00:41:50,675 ♪ Oh, entonces uno se pierde. caminando hacia abajo en Main ♪ 1040 00:41:50,675 --> 00:41:55,555 ♪ estoy un poco loco, pero el mundo está loco ♪ 1041 00:41:55,555 --> 00:42:01,185 ♪ Y, oh, una vez que me conozcas ♪ 1042 00:42:01,185 --> 00:42:07,734 ♪ soy un coyote en un campo de lobos ♪ 1043 00:42:07,734 --> 00:42:12,989 ♪ Y, oh, Soy un rebelde de letras rojas ♪ 1044 00:42:12,989 --> 00:42:16,075 ♪ Algunos se convierten en el diablo ♪ 1045 00:42:16,075 --> 00:42:20,163 ♪ Cuando la luna está llena ♪ 1046 00:42:20,163 --> 00:42:25,084 ♪ Sí, lo único que mantiene estas vías en el tren ♪ 1047 00:42:25,084 --> 00:42:30,590 ♪ Sabiendo que estoy un poco loco, pero el mundo está loco ♪ 1048 00:42:30,590 --> 00:42:35,428 ♪ Oh, estoy un poco loco, pero el mundo está loco ♪ 1049 00:42:35,428 --> 00:42:37,805 [La música termina] 1050 00:42:37,805 --> 00:42:39,348 Gracias. 1051 00:42:41,267 --> 00:42:42,643 Eso fue genial. 1052 00:42:42,643 --> 00:42:44,729 Gracias. 1053 00:42:44,729 --> 00:42:48,858 Me sorprende oírte decir que no realizas. 1054 00:42:48,858 --> 00:42:51,736 En realidad no lo hago algo como esto. [Risas] 1055 00:42:51,736 --> 00:42:54,280 Mi corazón late muy rápido. [Risas] 1056 00:42:54,280 --> 00:42:57,658 Te parecias muy comoda simplemente contando una historia. 1057 00:42:57,658 --> 00:43:00,369 nadie estaba respirando cuando estabas cantando 1058 00:43:00,369 --> 00:43:02,914 y simplemente aguantando cada palabra contigo. 1059 00:43:02,914 --> 00:43:05,333 Entonces, bien hecho. Gracias. 1060 00:43:05,333 --> 00:43:08,628 Sí. Eres tan crudo y sin pulir. 1061 00:43:08,628 --> 00:43:10,797 no te esperaba para poder realmente sostener 1062 00:43:10,797 --> 00:43:12,215 nuestra atención así. 1063 00:43:12,215 --> 00:43:14,342 Quiero decir, no lo hiciste tocó una mala nota. 1064 00:43:14,342 --> 00:43:16,636 Tu sostuviste la guitarra juntos muy, muy bien, 1065 00:43:16,636 --> 00:43:19,138 y entregaste esa canción a tu manera. 1066 00:43:19,138 --> 00:43:21,140 Gracias. 1067 00:43:21,140 --> 00:43:23,810 cuando tu Salí, Bella. 1068 00:43:23,810 --> 00:43:26,395 lo primero que dije fue: "Muy buen ambiente". 1069 00:43:26,395 --> 00:43:28,272 [Risas] Gracias. 1070 00:43:28,272 --> 00:43:31,317 Y cuando terminaste de cantar Bella, dije, "Muy buena vibra". 1071 00:43:31,317 --> 00:43:33,152 [Risas] 1072 00:43:33,152 --> 00:43:35,446 creo en el universo te ha estado esperando. 1073 00:43:35,446 --> 00:43:38,074 Muchas gracias. tu eres beca material, querida, 1074 00:43:38,074 --> 00:43:39,784 y todo lo que puedo decir es, 1075 00:43:39,784 --> 00:43:41,619 si puedes aguantar Esa vez, 1076 00:43:41,619 --> 00:43:44,163 veamos un poco más. Es un sí para mí este viaje. 1077 00:43:44,163 --> 00:43:45,957 Gracias. 1078 00:43:45,957 --> 00:43:47,416 a mi tambien me gustaria para escuchar más de Bella. 1079 00:43:47,416 --> 00:43:49,127 Así que es un gran sí para mi. 1080 00:43:49,127 --> 00:43:51,754 Ah. Sí. Bella, es un hola yella. 1081 00:43:51,754 --> 00:43:53,840 [Risas] 1082 00:43:53,840 --> 00:43:55,716 Gracias. Es un sí. 1083 00:43:55,716 --> 00:43:57,385 Me encanta eso. 1084 00:43:57,385 --> 00:43:59,345 ¡Felicitaciones! Muchas gracias. 1085 00:43:59,345 --> 00:44:00,888 Bienvenido a Semana de Hollywood. 1086 00:44:00,888 --> 00:44:02,682 Estoy entusiasmado. 1087 00:44:02,682 --> 00:44:05,309 ♪ Me encanta, es como un huracán ♪ 1088 00:44:05,309 --> 00:44:06,519 ♪ Hermosa ♪ 1089 00:44:06,519 --> 00:44:08,187 Ahora, para alguien ¿Quién no hace eso? 1090 00:44:08,187 --> 00:44:09,730 ¿Cómo hiciste eso? 1091 00:44:09,730 --> 00:44:11,607 Sabes, no lo sé. Está bien. 1092 00:44:11,607 --> 00:44:14,485 esto es completamente 1093 00:44:14,485 --> 00:44:17,196 y completamente afuera de mi zona de confort. 1094 00:44:17,196 --> 00:44:19,031 Ella simplemente se relajó y pon eso ahí. 1095 00:44:19,031 --> 00:44:20,867 Me encanta eso. 1096 00:44:20,867 --> 00:44:22,618 Estoy seguro de que lo conseguirá aún más difícil, 1097 00:44:22,618 --> 00:44:25,288 pero me siento un poquito más como si pudiera hacer esto. 1098 00:44:25,288 --> 00:44:26,998 Así es una posibilidad real para mí. 1099 00:44:26,998 --> 00:44:28,624 Ella fue genial. 1100 00:44:28,624 --> 00:44:31,210 ♪♪ 1101 00:44:37,008 --> 00:44:39,677 Hagamos esto. Todo gas, sin frenos. 1102 00:44:39,677 --> 00:44:41,762 Todo gas, sin frenos. Juntos: 1103 00:44:41,762 --> 00:44:43,639 Todo gas, sin frenos. 1104 00:44:43,639 --> 00:44:46,517 [Aplausos] 1105 00:44:46,517 --> 00:44:49,812 Hombros hacia atrás, cabeza erguida. Aprieta tu trasero y sonríe. 1106 00:44:49,812 --> 00:44:52,023 La familia posa frente al espejo. Uno. Dos. Tres. 1107 00:44:52,023 --> 00:44:53,357 Hora de máxima audiencia. 1108 00:44:53,357 --> 00:44:54,400 [Risas] 1109 00:44:56,277 --> 00:44:58,404 Voy a perder la cabeza. Voy a saltar de alegría. 1110 00:44:58,404 --> 00:45:00,072 Probablemente toque el dedo del pie. 1111 00:45:00,072 --> 00:45:02,116 Probablemente recoja a mi mamá o algo así. 1112 00:45:02,116 --> 00:45:03,659 Me gusta tu entusiasmo tu energía. Gracias. 1113 00:45:03,659 --> 00:45:05,536 Siempre tuviste eso. Sí, señor. 1114 00:45:05,536 --> 00:45:08,080 Hago lo mejor que puedo, ¿sabes? Mira la vida con optimismo. 1115 00:45:08,080 --> 00:45:09,707 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Bien. Sí. 1116 00:45:09,707 --> 00:45:10,875 Si estás teniendo un mal día, Aquí está tu chico. 1117 00:45:10,875 --> 00:45:12,126 Sí. Justo aquí. 1118 00:45:12,126 --> 00:45:14,003 Bartly: Al ver a Ryan Seacrest, 1119 00:45:14,003 --> 00:45:15,463 He escuchado tu voz y vi tu cara a través de la televisión, 1120 00:45:15,463 --> 00:45:16,672 y ahora estás como, justo frente a mí. 1121 00:45:16,672 --> 00:45:18,758 Estoy tan emocionada. 1122 00:45:18,758 --> 00:45:21,510 Hoy es el día para mostrar si ya sabes, lo tienes 1123 00:45:21,510 --> 00:45:22,929 o no lo tienes. 1124 00:45:22,929 --> 00:45:24,096 Hola. Oye, ahora. 1125 00:45:24,096 --> 00:45:26,349 Hola. Hola. ¿Cómo estás? 1126 00:45:26,349 --> 00:45:28,351 Encantado de conocerlo. Tú también. 1127 00:45:28,351 --> 00:45:30,686 Me gusta la mirada. Gracias. Muchas gracias. 1128 00:45:30,686 --> 00:45:32,563 Cuéntanos sobre ti. 1129 00:45:32,563 --> 00:45:34,649 Bueno, hola, soy Bartly. tengo 23 años, 1130 00:45:34,649 --> 00:45:37,318 de Austin, Texas, y me gano la vida haciendo música. 1131 00:45:37,318 --> 00:45:39,487 Este es mi trabajo de tiempo completo. 1132 00:45:39,487 --> 00:45:41,322 Hago de tres a cuatro conciertos, a veces cinco por semana 1133 00:45:41,322 --> 00:45:42,740 en una semana realmente ocupada. 1134 00:45:42,740 --> 00:45:44,283 ¿Cuándo empezaste a jugar? 1135 00:45:44,283 --> 00:45:46,535 comencé a jugar guitarra en segundo grado. 1136 00:45:46,535 --> 00:45:48,162 he estado cantando desde que tengo memoria. 1137 00:45:48,162 --> 00:45:49,580 mi mamá no pudo atraparme estar en silencio. 1138 00:45:49,580 --> 00:45:51,499 Necesito que me pongan el audífono. 1139 00:45:51,499 --> 00:45:53,334 [ Risa ] 1140 00:45:53,334 --> 00:45:56,003 Vas en un minuto Porque sabes que es ruidoso. 1141 00:45:56,003 --> 00:45:59,173 mi mamá me hizo crecer sobre tentaciones, 1142 00:45:59,173 --> 00:46:01,592 Lionel Richie, Sammy Davis Jr. 1143 00:46:01,592 --> 00:46:05,221 Es muy divertido. Quiero decir, conozco al hijo de Sammy. 1144 00:46:05,221 --> 00:46:07,223 ¿Ah, de verdad? Y tu podrías ser el clon. 1145 00:46:07,223 --> 00:46:09,058 Eso es una locura. Muy guay. 1146 00:46:09,058 --> 00:46:10,268 ¿a qué vas? hacer por nosotros? 1147 00:46:10,268 --> 00:46:11,852 "Texas Sun", Puentes de León. 1148 00:46:11,852 --> 00:46:13,396 Está bien, escuchémoslo. 1149 00:46:13,396 --> 00:46:21,445 ♪♪ 1150 00:46:21,445 --> 00:46:25,449 ♪ Dices que te gusta el viento. soplando en tu cabello ♪ 1151 00:46:25,449 --> 00:46:30,079 ♪ Vamos, rueda conmigo hasta que se ponga el sol ♪ 1152 00:46:32,790 --> 00:46:34,417 ♪ Sol de Texas ♪ 1153 00:46:37,295 --> 00:46:39,005 ♪ Di que quieres golpear la carretera ♪ 1154 00:46:39,005 --> 00:46:41,799 ♪ Mientras el motor ruge ♪ 1155 00:46:41,799 --> 00:46:46,012 ♪ Vamos, rueda conmigo hasta que se ponga el sol ♪ 1156 00:46:48,973 --> 00:46:51,600 ♪ Sol de Texas ♪ 1157 00:46:53,602 --> 00:46:57,857 ♪ Acariciándote desde Fort Worth hasta amarillo ♪ 1158 00:46:57,857 --> 00:47:03,696 ♪ Vamos, rueda conmigo hasta que el sol se ponga ♪ 1159 00:47:05,406 --> 00:47:08,075 ♪ Sol de Texas ♪ 1160 00:47:09,910 --> 00:47:14,707 ♪ Cuando estoy lejos de casa y soplan los vientos fríos ♪ 1161 00:47:14,707 --> 00:47:18,127 ♪ Atrapado en algún lugar con gente No lo sé ♪ 1162 00:47:18,127 --> 00:47:22,298 ♪ Porque me mantienes amable y me mantienes caliente ♪ 1163 00:47:22,298 --> 00:47:24,550 ♪ ¿No quieres venir? bebe? ♪ 1164 00:47:24,550 --> 00:47:27,511 ♪ No puedo esperar para volver allí de nuevo ♪ 1165 00:47:30,097 --> 00:47:33,559 ♪ Sol de Texas ♪ 1166 00:47:33,559 --> 00:47:35,853 Diablos, sí, hombre. 1167 00:47:35,853 --> 00:47:37,646 Muy guay. Gracias. 1168 00:47:37,646 --> 00:47:39,899 Carrie: Me encanta tu voz. Muchas gracias. 1169 00:47:39,899 --> 00:47:43,444 La elección de la canción va a ser primordial. Golpéalo en la cabeza. 1170 00:47:43,444 --> 00:47:45,905 Porque siento que ya estas entretenido 1171 00:47:45,905 --> 00:47:47,656 antes de hacer cualquier cosa. 1172 00:47:47,656 --> 00:47:49,325 Gracias. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1173 00:47:49,325 --> 00:47:50,993 Y es como si estuvieras sin esforzarse demasiado. 1174 00:47:50,993 --> 00:47:52,912 No es ningún truco ni nada por el estilo. 1175 00:47:52,912 --> 00:47:54,747 Sí, señora. Es como un estilo genial. 1176 00:47:54,747 --> 00:47:56,707 Entonces siento que, cuando la gente te ve - 1177 00:47:56,707 --> 00:47:59,293 Van a esperar algo interesante y genial. 1178 00:47:59,293 --> 00:48:00,961 Sí. Bien. 1179 00:48:00,961 --> 00:48:02,755 Y eso es lo que nosotros algo así como aquí en Idol. 1180 00:48:02,755 --> 00:48:04,757 alguien que no es cortador de galletas. 1181 00:48:04,757 --> 00:48:06,801 Eres algo único a lo tuyo. 1182 00:48:06,801 --> 00:48:08,427 Gracias, señor. 1183 00:48:08,427 --> 00:48:10,096 Extremo superior conmovedor, hombre. 1184 00:48:10,096 --> 00:48:11,972 Sí, señor. Extremo superior conmovedor. 1185 00:48:11,972 --> 00:48:13,849 si puedes hacer el extremo inferior, 1186 00:48:13,849 --> 00:48:15,810 el chico del verso, el chico de gama alta, 1187 00:48:15,810 --> 00:48:17,436 esa es la clave. 1188 00:48:17,436 --> 00:48:21,273 Esa es una voz ahí arriba eso es tan sobre el dinero. 1189 00:48:21,273 --> 00:48:23,359 Sí, señor. Muchas gracias a todos. 1190 00:48:23,359 --> 00:48:25,486 Eso fue uno de los mejores. consejo que podría haber recibido. 1191 00:48:25,486 --> 00:48:27,571 estas en La Universidad de Idol, hombre. 1192 00:48:27,571 --> 00:48:29,323 este es el mejor consejo alguna vez te daremos. 1193 00:48:29,323 --> 00:48:31,033 Esta es una gran clase. 1194 00:48:31,033 --> 00:48:32,576 carrie, que ¿crees? 1195 00:48:32,576 --> 00:48:35,204 Me gustaría escuchar más. Soy un sí. 1196 00:48:35,204 --> 00:48:36,539 Gracias. Lucas. 1197 00:48:36,539 --> 00:48:37,581 Sí. 1198 00:48:37,581 --> 00:48:39,750 [Risas] ¡No! 1199 00:48:39,750 --> 00:48:41,001 es un si para mí, hombre. 1200 00:48:41,001 --> 00:48:42,753 Ay dios mío. ¡De ninguna manera! 1201 00:48:42,753 --> 00:48:44,588 Vas a la Semana de Hollywood. 1202 00:48:44,588 --> 00:48:45,965 ¡Dios mío! 1203 00:48:45,965 --> 00:48:47,508 Aquí tienes, hombre. 1204 00:48:47,508 --> 00:48:49,135 gracias chicos tanto. 1205 00:48:49,135 --> 00:48:50,761 Es un placer conocerte. Felicidades. 1206 00:48:50,761 --> 00:48:52,555 Un placer conocerte. Muy lindo. 1207 00:48:52,555 --> 00:48:54,390 normalmente no soy uno quedarse sin palabras, 1208 00:48:54,390 --> 00:48:57,518 pero ahora mismo yo... yo no Incluso sé qué decir. 1209 00:48:57,518 --> 00:49:00,104 Aquí viene con ese billete dorado. 1210 00:49:00,104 --> 00:49:02,606 [Aplausos y gritos] 1211 00:49:05,734 --> 00:49:07,194 Muy bien. 1212 00:49:07,194 --> 00:49:09,780 [ Ladrido ] 1213 00:49:09,780 --> 00:49:11,240 Es gracioso. 1214 00:49:11,240 --> 00:49:12,783 Sí. Me encanta su personalidad. 1215 00:49:12,783 --> 00:49:15,035 ¿Hay un nombre para eso? ¿Cómo se llama eso? 1216 00:49:15,035 --> 00:49:16,829 El ala de pollo torcida. 1217 00:49:16,829 --> 00:49:18,664 el torcido ala de pollo. 1218 00:49:18,664 --> 00:49:20,458 Ala de pollo torcida. Bueno. Vieja película de lucha libre. 1219 00:49:20,458 --> 00:49:22,668 No volveríamos a levantarnos si llegamos ahí abajo. 1220 00:49:22,668 --> 00:49:24,003 Al menos yo. Creo que sí. 1221 00:49:24,003 --> 00:49:25,421 soy bartley, y voy a ser 1222 00:49:25,421 --> 00:49:27,006 Tu próximo American Idol. 1223 00:49:27,006 --> 00:49:29,800 Eso es todo. Felicidades. 1224 00:49:30,426 --> 00:49:34,013 [Tocar el piano] 1225 00:49:34,013 --> 00:49:40,060 ♪ Llega al final del camino ♪ 1226 00:49:40,060 --> 00:49:42,062 ¡Guau! Esta habitación es muy divertida. 1227 00:49:42,062 --> 00:49:44,231 Esta sala está funcionando. 1228 00:49:44,231 --> 00:49:46,567 ¿Dónde cantas principalmente? cuando obviamente no estás aquí? 1229 00:49:46,567 --> 00:49:48,819 Mmm, en mi sala de estar. 1230 00:49:48,819 --> 00:49:50,196 Con una audiencia de... 1231 00:49:50,196 --> 00:49:51,572 Sólo él. Sólo él. 1232 00:49:51,572 --> 00:49:53,199 Sí. 1233 00:49:53,199 --> 00:49:57,411 Juntos: ♪ Hasta el final del camino ♪ 1234 00:49:58,162 --> 00:50:02,833 ♪ Aún así, no puedo dejarlo ir ♪ 1235 00:50:02,833 --> 00:50:04,502 Allá vamos. Vamos a hacerlo. 1236 00:50:04,502 --> 00:50:06,212 ♪ No es natural ♪ ¿A dónde voy? 1237 00:50:06,212 --> 00:50:08,923 ♪ Tú me perteneces ♪ 1238 00:50:08,923 --> 00:50:11,592 ♪ te pertenezco ♪ 1239 00:50:11,592 --> 00:50:13,844 leonel: ah. 1240 00:50:13,844 --> 00:50:16,222 Hola. ¿Cómo estás? 1241 00:50:16,222 --> 00:50:17,806 Estoy a punto de empezar a llorar. 1242 00:50:17,806 --> 00:50:18,766 No hagas eso. 1243 00:50:18,766 --> 00:50:20,601 ¿Son buenas lágrimas? 1244 00:50:20,601 --> 00:50:23,479 Sí. Es como nervios y lágrimas. y simplemente ser feliz. 1245 00:50:23,479 --> 00:50:24,897 Simplemente estoy agradecido de estar aquí. 1246 00:50:24,897 --> 00:50:26,774 Boyz II Men acaba de salir, entonces te lo digo. 1247 00:50:26,774 --> 00:50:28,817 Bien, entonces. carrie: ¿cómo te llamas? 1248 00:50:28,817 --> 00:50:30,986 Cloé Lauren. Cloe, ¿de dónde eres? 1249 00:50:30,986 --> 00:50:33,364 soy de una muy pequeño pueblo llamado 1250 00:50:33,364 --> 00:50:35,115 Warrenville, Carolina del Sur. 1251 00:50:35,115 --> 00:50:36,575 Bueno. Lauren: Sí. 1252 00:50:36,575 --> 00:50:39,119 ¿Qué haces ahí? Soy ama de casa. 1253 00:50:39,119 --> 00:50:41,664 Ah. Eso es bueno. ¿Por qué estás tan emocionado? 1254 00:50:41,664 --> 00:50:43,707 Porque tengo mucha suerte. 1255 00:50:43,707 --> 00:50:45,209 No pensé que alguna vez llegar a estar en un lugar como este. 1256 00:50:45,209 --> 00:50:47,419 Ay. Oh. Tan dulce. 1257 00:50:47,419 --> 00:50:49,672 Carrie: Bueno, ¿quién vino? contigo hoy? 1258 00:50:49,672 --> 00:50:55,261 Tengo a mi mamá, a mi papá, mi marido y mi hijo de dos años. 1259 00:50:55,261 --> 00:50:57,054 Guau. 1260 00:50:57,054 --> 00:51:01,058 ♪ vi las montañas y me vieron ♪ 1261 00:51:01,058 --> 00:51:04,520 De hecho comencé a cantar cuando probablemente tenía unos cuatro años. 1262 00:51:04,520 --> 00:51:06,272 siempre he tenido el sueño de ser cantante. 1263 00:51:06,272 --> 00:51:09,108 ♪ Nadé el río... ♪ 1264 00:51:09,108 --> 00:51:12,569 Y entonces, ya sabes, me encontré mi esposo y tuvimos un bebé. 1265 00:51:12,569 --> 00:51:17,700 Y con la maternidad, Sí, simplemente dejé de cantar. 1266 00:51:17,700 --> 00:51:21,161 ♪ ...a la madre que he anhelado ♪ 1267 00:51:21,161 --> 00:51:23,080 y mi marido Me miraría y diría: 1268 00:51:23,080 --> 00:51:24,999 "¿Por qué no vuelves a cantar? 1269 00:51:24,999 --> 00:51:27,084 Como, ¿por qué no ¿Haces algo por ti mismo?" 1270 00:51:27,084 --> 00:51:30,379 Este es el primer día para mí. publicándome cantando. 1271 00:51:30,379 --> 00:51:32,881 decidí empezar cantando de nuevo, 1272 00:51:32,881 --> 00:51:35,884 y me llevó hasta aquí, así que... 1273 00:51:35,884 --> 00:51:37,761 ♪ Te sientes solo... ♪ 1274 00:51:37,761 --> 00:51:39,138 ¿Están todos listos? 1275 00:51:39,138 --> 00:51:41,265 Mujer: Listo para partir. Dulce. 1276 00:51:41,265 --> 00:51:43,309 Es una especie de empoderamiento para mi. 1277 00:51:43,309 --> 00:51:45,269 Entonces yo solo... Tengo mucha suerte. 1278 00:51:47,229 --> 00:51:48,689 Mujer: Bueno, vamos a dar Tienes algunas noticias ahora mismo. 1279 00:51:48,689 --> 00:51:49,857 Ay dios mío. 1280 00:51:49,857 --> 00:51:51,734 Te invitaremos a cantar. 1281 00:51:51,734 --> 00:51:53,152 para Carrie Underwood, Luke Bryan y Lionel Richie. 1282 00:51:53,152 --> 00:51:55,571 Felicidades. 1283 00:51:55,571 --> 00:51:59,658 ♪ tenía esperanza y la esperanza me sostuvo ♪ 1284 00:51:59,658 --> 00:52:05,039 Ahora siento que es mi momento para encontrarme de nuevo 1285 00:52:05,039 --> 00:52:07,041 y darme una oportunidad. 1286 00:52:07,041 --> 00:52:09,251 Así que estoy muy agradecido estar aquí. 1287 00:52:09,251 --> 00:52:11,253 Es una bendición. 1288 00:52:11,253 --> 00:52:13,756 Nunca he actuado frente a personas antes, nunca, en mi vida. 1289 00:52:13,756 --> 00:52:15,466 Lionel: Vaya. 1290 00:52:15,466 --> 00:52:17,134 Sabes, vas a tengo que juntarlo 1291 00:52:17,134 --> 00:52:19,345 para cantarnos una canción. [Risas] 1292 00:52:19,345 --> 00:52:21,638 Sí, sí, lo sé. 1293 00:52:21,638 --> 00:52:24,099 Bueno. ¿Qué vas a cantar para nosotros ahora? 1294 00:52:24,099 --> 00:52:26,977 Voy a cantar "Quizás" por Sienna Spiro. 1295 00:52:26,977 --> 00:52:28,771 Entonces... Ah. Muy bien. 1296 00:52:28,771 --> 00:52:30,356 carrie: está bien. 1297 00:52:30,356 --> 00:52:32,566 Muy bien, allá vamos. 1298 00:52:32,566 --> 00:52:39,615 ♪♪ 1299 00:52:39,615 --> 00:52:45,037 ♪ Todo lo que quería iba a ser tu rehén ♪ 1300 00:52:45,037 --> 00:52:50,751 ♪ Para que me ates y nunca me dejes ir ♪ 1301 00:52:50,751 --> 00:52:56,256 ♪ Si somos honestos, tomó más tiempo ♪ 1302 00:52:56,256 --> 00:53:01,095 ♪ Es hora de que te des cuenta Yo estuve aquí ♪ 1303 00:53:02,429 --> 00:53:05,683 ♪ dijiste me llevarías a lugares ♪ 1304 00:53:05,683 --> 00:53:08,560 ♪ Entonces me hiciste esperar ♪ 1305 00:53:08,560 --> 00:53:12,439 ♪ ¿Cómo diablos podría ser? tan mal? ♪ 1306 00:53:13,857 --> 00:53:16,318 ♪ Y ahora me siento cansado ♪ 1307 00:53:16,318 --> 00:53:19,655 ♪ pensé que era tu favorito ♪ 1308 00:53:19,655 --> 00:53:23,992 ♪ Creí en ti durante tanto tiempo ♪ 1309 00:53:23,992 --> 00:53:26,328 ♪ Quizás esta vez ♪ 1310 00:53:26,328 --> 00:53:29,748 ♪ Te dolerá como a mí ♪ 1311 00:53:29,748 --> 00:53:35,129 ♪ No obtendrás ninguna simpatía Porque no recibí nada de ti ♪ 1312 00:53:35,129 --> 00:53:38,132 ♪ No pude decidirme ♪ 1313 00:53:38,132 --> 00:53:40,926 ♪ El mío no está confundido ♪ 1314 00:53:40,926 --> 00:53:45,889 ♪ No queda nada en mí que quiera para dejarte un espacio ♪ 1315 00:53:47,099 --> 00:53:49,852 ♪ Porque no soy tuyo ♪ 1316 00:53:49,852 --> 00:53:55,441 ♪ No es lo mismo como era antes ♪ 1317 00:53:55,441 --> 00:53:58,318 ♪ No fantasees cuando me imaginas ♪ 1318 00:53:58,318 --> 00:54:01,155 ♪ Cuando cierras los ojos, y estoy en tus sueños ♪ 1319 00:54:01,155 --> 00:54:04,116 ♪ No le importa, no me importa ♪ 1320 00:54:04,116 --> 00:54:06,326 ♪ Creo que me importa, no es así ♪ 1321 00:54:06,326 --> 00:54:08,912 ♪ Quizás esta vez ♪ 1322 00:54:08,912 --> 00:54:11,832 ♪ Te dolerá como a mí ♪ 1323 00:54:11,832 --> 00:54:17,087 ♪ No obtendrás ninguna simpatía Porque no recibí nada de ti ♪ 1324 00:54:17,087 --> 00:54:20,382 ♪ No pude decidirme ♪ 1325 00:54:20,382 --> 00:54:23,427 ♪ El mío no está confundido ♪ 1326 00:54:23,427 --> 00:54:28,724 ♪ No queda nada en mí que quiere dejar un espacio para ti ♪ 1327 00:54:28,724 --> 00:54:34,354 ♪ Entonces tal vez esta vez, tal vez esta vez ♪ 1328 00:54:34,354 --> 00:54:37,024 ♪ Quizás esta vez ♪ 1329 00:54:37,024 --> 00:54:39,985 ♪ Te sentirás como yo ♪ 1330 00:54:39,985 --> 00:54:43,697 ♪ No se siente tan bien ♪ 1331 00:54:45,365 --> 00:54:49,703 ♪ Cuando sea tu turno en azul ♪ 1332 00:54:51,747 --> 00:54:54,708 [Aplausos] 1333 00:54:54,708 --> 00:54:56,502 ¡Vaya! Oh sí. 1334 00:54:56,502 --> 00:54:58,420 ¡Oh! Él está de pie. Oh sí. 1335 00:54:58,420 --> 00:54:59,838 ¡Sí! 1336 00:54:59,838 --> 00:55:01,423 entonces tengo mucho de emociones hoy. 1337 00:55:01,423 --> 00:55:02,591 entonces estaba peleando a través de ese. 1338 00:55:02,591 --> 00:55:04,259 Sí. 1339 00:55:04,259 --> 00:55:06,261 es dificil encontrar gente con único, 1340 00:55:06,261 --> 00:55:09,723 sonidos únicos y cualidades únicas. 1341 00:55:09,723 --> 00:55:12,267 tienes algo increíble trabajar con él. 1342 00:55:12,267 --> 00:55:14,812 Y si puedo simplemente mantenerte en su lugar. 1343 00:55:14,812 --> 00:55:16,647 Soy un juego. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1344 00:55:16,647 --> 00:55:18,232 no mires por encima tu hombro. 1345 00:55:18,232 --> 00:55:19,775 Solo mira frente a ti. Sí. 1346 00:55:19,775 --> 00:55:21,652 ¿Bueno? 1347 00:55:21,652 --> 00:55:24,238 Las posibilidades de ti avanzando en tu vida 1348 00:55:24,238 --> 00:55:26,406 podría ser asombroso. Bueno. 1349 00:55:26,406 --> 00:55:28,242 Carrie: Tienes una verdadera voz especial. 1350 00:55:28,242 --> 00:55:29,868 Muchas veces, cuando tenemos voces 1351 00:55:29,868 --> 00:55:32,287 con ese tipo de textura, 1352 00:55:32,287 --> 00:55:34,873 no pueden tocar las notas altas como lo hiciste tú. 1353 00:55:34,873 --> 00:55:37,793 Ah, gracias. cuando te damos confianza-- 1354 00:55:37,793 --> 00:55:40,629 porque podemos sentir que no está todo ahí - 1355 00:55:40,629 --> 00:55:44,091 Quiero decir, realmente creo puedes tocar notas más grandes 1356 00:55:44,091 --> 00:55:46,301 de lo que estás golpeando. 1357 00:55:46,301 --> 00:55:48,595 Puedo cuando estoy en mi sala de estar. [Risas] 1358 00:55:48,595 --> 00:55:50,848 Solo prepárate para ir a por ello. 1359 00:55:50,848 --> 00:55:52,975 Bueno. Ve por todo. 1360 00:55:52,975 --> 00:55:54,810 Sí. 1361 00:55:54,810 --> 00:55:56,895 Soy un sí. Bueno. 1362 00:55:56,895 --> 00:56:00,857 Estoy emocionado, Sobre la luna, sí. 1363 00:56:00,857 --> 00:56:02,484 Gracias. 1364 00:56:02,484 --> 00:56:05,112 Yo también estoy emocionado. Y es un sí. 1365 00:56:05,112 --> 00:56:08,699 ♪ Es sólo otro día ♪ 1366 00:56:08,699 --> 00:56:11,076 Ryan: Está bien. ¿Quieres entrar ahí? y pasear un poco? 1367 00:56:11,076 --> 00:56:13,370 ¿Quieres comprobarlo? la pista interior? 1368 00:56:13,370 --> 00:56:16,415 Chloe: me siento todo. los sentimientos en este momento. 1369 00:56:16,415 --> 00:56:19,793 Simplemente la gente como yo no poder venir a lugares como este. 1370 00:56:19,793 --> 00:56:22,713 Así se siente... Se siente emotivo. 1371 00:56:22,713 --> 00:56:24,882 Hola, cariño. Compañero. ¿Adónde vas, amigo? 1372 00:56:24,882 --> 00:56:26,508 Él está encendido y apagado. 1373 00:56:26,508 --> 00:56:27,759 Carrie: Él es como, "No los necesito a ustedes". 1374 00:56:30,053 --> 00:56:32,890 Veo sonrisas. 1375 00:56:32,890 --> 00:56:34,474 Y un billete. 1376 00:56:34,474 --> 00:56:35,976 ¡Vaya, vaya! 1377 00:56:37,519 --> 00:56:39,396 Se siente un poco surrealista. a mi 1378 00:56:39,396 --> 00:56:42,024 ahora mismo para ser capaz de perseguir este sueño. 1379 00:56:42,024 --> 00:56:44,735 Oh sí. 1380 00:56:44,735 --> 00:56:46,862 Entonces, estamos aquí, sin embargo, así que estoy emocionado. 1381 00:56:46,862 --> 00:56:48,405 Y estoy agradecido. 1382 00:56:48,405 --> 00:56:51,074 Mamá tiene una multa. Mami tiene un boleto. 1383 00:56:51,074 --> 00:56:53,118 ¿Lo ves? Él dice: "No". 1384 00:56:57,289 --> 00:56:59,291 ♪♪ 1385 00:56:59,291 --> 00:57:01,710 Mujer: Bienvenido. Bienvenidos a idolo Americano. 1386 00:57:01,710 --> 00:57:05,797 Ryan: preparándose para Idol Las audiciones no son tarea fácil. 1387 00:57:05,797 --> 00:57:07,674 Tienes que permanecer en la zona. 1388 00:57:07,674 --> 00:57:09,051 ¿Estás listo? Sí. Estoy listo. 1389 00:57:10,052 --> 00:57:12,596 Prepara tu mente, tu cuerpo... 1390 00:57:12,596 --> 00:57:15,265 [Calentamiento] ...y voz. 1391 00:57:17,225 --> 00:57:19,227 Es importante mantenerse hidratado 1392 00:57:19,227 --> 00:57:21,355 entonces estás listo para llegar al centro del escenario. 1393 00:57:21,355 --> 00:57:23,398 Bueno. Vamos. 1394 00:57:23,398 --> 00:57:24,983 Hasta luego. 1395 00:57:24,983 --> 00:57:31,281 ♪♪ 1396 00:57:31,281 --> 00:57:34,326 ♪ Bueno, la gente siempre lo intenta. para decirme ♪ 1397 00:57:34,326 --> 00:57:36,495 ♪ Solo haz lo que quieras hacer ♪ 1398 00:57:36,495 --> 00:57:38,830 ♪ Pero trato de confiar El consejo de mi mamá ♪ 1399 00:57:38,830 --> 00:57:40,874 ♪ Y eso es siempre me ayudó ♪ 1400 00:57:40,874 --> 00:57:45,045 ♪ Y me he quedado corto de la gloria al menos una o dos veces ♪ 1401 00:57:45,045 --> 00:57:47,047 ♪ Tentación a mi alrededor ♪ 1402 00:57:47,047 --> 00:57:48,840 ♪ Y me estoy acercando a ti ♪ 1403 00:57:48,840 --> 00:57:50,467 ♪ me voy a caer ♪ 1404 00:57:52,469 --> 00:57:54,596 ♪ De rodillas ♪ 1405 00:57:58,016 --> 00:57:59,267 ♪ Y gracias al Señor ♪ 1406 00:58:01,478 --> 00:58:03,855 ♪ Por traerme paz ♪ 1407 00:58:06,525 --> 00:58:08,110 ♪ levanto mis manos ♪ 1408 00:58:10,112 --> 00:58:12,030 ♪ En su compañía ♪ 1409 00:58:12,030 --> 00:58:14,116 ¡Oye! ¡Oh, espera, ho! 1410 00:58:14,116 --> 00:58:17,244 ♪ Porque Él sabe que estoy agradecido ♪ 1411 00:58:17,244 --> 00:58:19,121 [Risas] 1412 00:58:19,121 --> 00:58:22,082 ♪ Por lo que ha hecho por mí ♪ 1413 00:58:22,082 --> 00:58:24,042 todo mientras ahogarse. 1414 00:58:24,042 --> 00:58:25,836 ♪ Bueno, alabo al Señor ♪ 1415 00:58:26,753 --> 00:58:28,171 ♪ Oh... ♪ 1416 00:58:28,171 --> 00:58:29,965 ¿Sabes hasta dónde es para esa audición? 1417 00:58:29,965 --> 00:58:31,758 No. Aunque me gusta el esfuerzo. 1418 00:58:31,758 --> 00:58:33,343 no quiero interrumpir. 1419 00:58:33,343 --> 00:58:35,846 ¿Puedes oír una voz? Creo que escucho una voz. 1420 00:58:35,846 --> 00:58:37,597 Es muy ruidoso. 1421 00:58:37,597 --> 00:58:46,982 ♪ Bueno, bueno, bueno, Alabo al Señor ♪ 1422 00:58:46,982 --> 00:58:48,650 ¡Vaya! 1423 00:58:50,068 --> 00:58:52,446 [Risas] Está bien. 1424 00:58:52,446 --> 00:58:53,780 Muchas gracias. Gracias. 1425 00:58:53,780 --> 00:58:56,825 Eso hará que te despiertes. 1426 00:58:56,825 --> 00:58:58,952 Me encanta tu energía. Bueno, muchas gracias. 1427 00:58:58,952 --> 00:59:01,747 ¿De dónde vino eso? Estoy muy feliz de estar aquí. 1428 00:59:01,747 --> 00:59:03,915 Me encanta cantar los años 50. rock'n'roll. 1429 00:59:03,915 --> 00:59:05,417 Me encanta dirigir la adoración. en mi iglesia. 1430 00:59:05,417 --> 00:59:07,377 Y me encanta hacer tae kwon do. 1431 00:59:07,377 --> 00:59:09,337 Impresionante. ¡Vaya! 1432 00:59:09,337 --> 00:59:11,840 No estoy seguro de que estés ahí todo el camino vocalmente, 1433 00:59:11,840 --> 00:59:14,468 pero hombre, te enganchaste ¡Qué diablos! 1434 00:59:14,468 --> 00:59:17,429 Los movimientos en la guitarra. es realmente genial. 1435 00:59:17,429 --> 00:59:19,556 no te lo diría para cambiar una cosa. 1436 00:59:19,556 --> 00:59:21,433 Gracias. Muchas gracias. 1437 00:59:21,433 --> 00:59:24,227 Tu presencia escénica es electrizante, 1438 00:59:24,227 --> 00:59:25,771 pero no te quiero ser un truco. 1439 00:59:25,771 --> 00:59:28,356 Toma tu voz y tus actuaciones 1440 00:59:28,356 --> 00:59:30,192 realmente serio en este punto. Sí, señor. 1441 00:59:30,192 --> 00:59:32,944 Es un sí. Es un sí para mí. 1442 00:59:32,944 --> 00:59:35,989 jayson, estás en el camino correcto. 1443 00:59:35,989 --> 00:59:40,160 Trabaja en el lado más suave de tu voz un poquito. 1444 00:59:40,160 --> 00:59:42,120 pero te daré un sí. 1445 00:59:42,120 --> 00:59:43,872 Soy un sí. Estoy en el tren. 1446 00:59:43,872 --> 00:59:45,540 ¡Sí! ¡Guau! 1447 00:59:45,540 --> 00:59:47,417 ¡Vaya, vaya! ¡Guau! 1448 00:59:48,293 --> 00:59:50,462 ¡Guau! Por supuesto con la guitarra. 1449 00:59:50,462 --> 00:59:52,380 Oh, eso era correcto en tu cara. Boo-yah. 1450 00:59:52,380 --> 00:59:55,175 Muchas gracias. Muchas gracias. 1451 00:59:55,175 --> 00:59:57,761 Excelente. En realidad, ¿les gustaría a todos? para enseñarte algo de tae kwon do? 1452 00:59:57,761 --> 01:00:01,223 Mi hijo practica tae kwon do, así que He asistido a muchas clases. 1453 01:00:01,223 --> 01:00:03,100 ¿Quién quiere asfixiarme? Sí. 1454 01:00:03,100 --> 01:00:05,560 [Risas] 1455 01:00:05,560 --> 01:00:07,771 Jayson: Está bien. Entonces, podemos hacer una patada. 1456 01:00:07,771 --> 01:00:09,481 no necesito tirar un testículo. 1457 01:00:09,481 --> 01:00:11,274 No te preocupes, no lo harás. Simplemente vas a subir. 1458 01:00:12,943 --> 01:00:16,404 Sí, así de simple. Ahí tienes. 1459 01:00:16,404 --> 01:00:18,365 Finalmente encontré algo Soy natural en. 1460 01:00:18,365 --> 01:00:22,953 ♪♪ 1461 01:00:22,953 --> 01:00:25,372 [Gritando] 1462 01:00:28,208 --> 01:00:30,502 Lionel: ¡Ah! 1463 01:00:30,502 --> 01:00:32,546 Oh. 1464 01:00:32,546 --> 01:00:34,589 No, no, no. Pelea de almohadas. 1465 01:00:34,589 --> 01:00:36,758 Es un personaje. Tú los enganchaste, ¿eh? 1466 01:00:36,758 --> 01:00:38,510 Sí, señor. Felicidades. 1467 01:00:38,510 --> 01:00:40,762 Ir a la Semana de Hollywood. 1468 01:00:40,762 --> 01:00:43,223 ¡Sí! 1469 01:00:44,307 --> 01:00:46,017 [Cantando en lenguaje global] 1470 01:00:46,017 --> 01:00:51,940 ♪♪ 1471 01:00:51,940 --> 01:00:54,693 Mi nombre es Abayomi Lewis. Tengo 15 años. 1472 01:00:54,693 --> 01:00:56,570 En realidad soy haitiano, 1473 01:00:56,570 --> 01:00:58,196 así que grita a mi pueblo caribeño allá afuera. 1474 01:00:58,196 --> 01:00:59,197 vamos, Choca esos cinco. 1475 01:00:59,197 --> 01:01:00,657 Tienes esto. Tengo esto. 1476 01:01:00,657 --> 01:01:02,158 ¡Oye, consíguelo! 1477 01:01:02,158 --> 01:01:04,369 ¡Mejor amigo! 1478 01:01:04,369 --> 01:01:05,954 mi abuela tiene siempre me ha estado diciendo, 1479 01:01:05,954 --> 01:01:07,789 desde que era pequeña, 1480 01:01:07,789 --> 01:01:09,749 como, "tengo que verte en ese televisor." 1481 01:01:09,749 --> 01:01:11,668 Como, con su haitiana un poco de acento y todo. 1482 01:01:11,668 --> 01:01:13,712 El lugar que estaba soñando. 1483 01:01:13,712 --> 01:01:15,672 Esperando ese momento. 1484 01:01:15,672 --> 01:01:17,299 Y aquí estás. 1485 01:01:17,299 --> 01:01:20,552 ♪ Aquí mismo, ahora mismo ♪ 1486 01:01:20,552 --> 01:01:24,139 ♪ No hay otro lugar Yo quisiera ser ♪ 1487 01:01:24,139 --> 01:01:26,224 las mujeres de mi familia son una gran inspiración. 1488 01:01:26,224 --> 01:01:29,102 Son muy poderosos. Son muy fuertes. 1489 01:01:29,102 --> 01:01:33,148 Me inspiran y motivan que siga siendo quien soy. 1490 01:01:34,274 --> 01:01:37,068 Lionel: Estoy leyendo aquí abajo. ¿Qué es este premio?... 1491 01:01:37,068 --> 01:01:38,445 Poeta. Me gusta escribir mucho. 1492 01:01:38,445 --> 01:01:39,779 Poeta. ¿Qué? 1493 01:01:39,779 --> 01:01:42,073 En noveno grado, 1494 01:01:42,073 --> 01:01:44,284 mi madre me inscribió para un concurso de poesía. 1495 01:01:44,284 --> 01:01:47,495 Y haz esos poemas ¿Traducir a canciones a menudo? 1496 01:01:47,495 --> 01:01:49,623 Sí, definitivamente. ¿Qué planeas? cantar para los jueces? 1497 01:01:49,623 --> 01:01:51,625 planeo cantar "Hojas Negras" de Kirby. 1498 01:01:51,625 --> 01:01:54,044 elegí esa canción porque es una canción 1499 01:01:54,044 --> 01:01:55,712 de empoderamiento de las mujeres negras. 1500 01:01:55,712 --> 01:01:57,380 Ahí es donde realmente me conecto. 1501 01:01:57,380 --> 01:01:59,549 [Exhala profundamente] 1502 01:01:59,549 --> 01:02:02,928 ♪♪ 1503 01:02:02,928 --> 01:02:07,766 ♪ hojas negras en el río Mississippi ♪ 1504 01:02:09,601 --> 01:02:14,522 ♪ hojas negras en el incendio de Mississippi ♪ 1505 01:02:16,608 --> 01:02:21,363 ♪ hojas negras en la tierra de Mississippi ♪ 1506 01:02:21,363 --> 01:02:25,241 ♪ Y tenemos a Dios y el algodón ♪ 1507 01:02:25,241 --> 01:02:28,787 ♪ Tenemos hijos e hijas ♪ 1508 01:02:28,787 --> 01:02:32,082 ♪ Tenemos coraje y gloria ♪ 1509 01:02:32,082 --> 01:02:35,460 ♪ Tenemos historias de mamá ♪ 1510 01:02:35,460 --> 01:02:39,089 ♪ Tenemos fuerza como torres ♪ 1511 01:02:39,089 --> 01:02:45,136 ♪ Tenemos esperanza y poder ♪ 1512 01:02:45,136 --> 01:02:48,932 ♪ mmm ♪ 1513 01:02:48,932 --> 01:02:53,353 ♪ Mira, Dios hizo a la mujer. con mano de hierro ♪ 1514 01:02:53,353 --> 01:02:57,023 ♪ La levantó de la tierra del cielo ♪ 1515 01:02:57,023 --> 01:02:59,734 ♪ Con fuerza como torres ♪ 1516 01:02:59,734 --> 01:03:04,072 ♪ Tenemos esperanza y poder ♪ 1517 01:03:04,072 --> 01:03:07,492 ♪ Dios hizo a la mujer con mano de hierro ♪ 1518 01:03:07,492 --> 01:03:10,954 ♪ La levantó de la tierra del cielo ♪ 1519 01:03:10,954 --> 01:03:14,416 ♪ Dios hizo a la mujer con mano de hierro ♪ 1520 01:03:14,416 --> 01:03:19,129 ♪ la levantó en el lecho del cielo ♪ 1521 01:03:20,880 --> 01:03:24,009 ♪ Negro ♪ 1522 01:03:25,760 --> 01:03:29,681 ♪ Hojas ♪ 1523 01:03:32,350 --> 01:03:34,561 Gracias. lucas: genial. 1524 01:03:34,561 --> 01:03:38,064 15 pasando a 72. 1525 01:03:38,064 --> 01:03:39,816 Una vez que abras tu boca, 1526 01:03:39,816 --> 01:03:41,735 todo el mundo dice: "Está bien". ¿Qué está pasando?" 1527 01:03:41,735 --> 01:03:44,779 tienes algunas habilidades mucho más allá de tu edad, 1528 01:03:44,779 --> 01:03:47,574 y me gustaría dar Eres mi cheque. 1529 01:03:47,574 --> 01:03:49,576 ¡Gracias! 1530 01:03:49,576 --> 01:03:54,789 tienes la habilidad para cautivar y ordeñar momentos. 1531 01:03:54,789 --> 01:03:57,584 Hay un montón de potencial aquí. 1532 01:03:57,584 --> 01:03:59,252 ¡Gracias! 1533 01:03:59,252 --> 01:04:02,255 Tu enfoque artístico en todo eso, 1534 01:04:02,255 --> 01:04:05,258 Veo un universo de potencial para ti. 1535 01:04:05,258 --> 01:04:07,260 va a ser divertido de ver. 1536 01:04:07,260 --> 01:04:08,970 ¡Gracias! 1537 01:04:08,970 --> 01:04:11,264 puedo votar con Un sí muy orgulloso. 1538 01:04:12,599 --> 01:04:14,142 Sí. 1539 01:04:14,142 --> 01:04:15,518 Oh, Dios mío... [Risas] 1540 01:04:15,518 --> 01:04:17,270 Es un sí para mí. 1541 01:04:17,270 --> 01:04:19,522 Sí. [Gritos] ¡Gracias! 1542 01:04:19,522 --> 01:04:22,400 ¡Ah! Gracias. ¡Ay dios mío! 1543 01:04:22,400 --> 01:04:23,985 Puedo poner esto en mi pared. 1544 01:04:23,985 --> 01:04:25,945 [Risas] 1545 01:04:25,945 --> 01:04:29,324 ♪ Incluso cuando me haya ido, oh, nunca estás solo ♪ 1546 01:04:29,324 --> 01:04:32,118 Ahí está, lo veo. [Gritos] 1547 01:04:32,118 --> 01:04:33,828 Ya lo sé. 1548 01:04:33,828 --> 01:04:35,121 ¡Sí! 1549 01:04:35,121 --> 01:04:37,165 Eso es lo que ella hace. Ella lo hace. 1550 01:04:37,165 --> 01:04:39,793 Ella es especial, perro. Ella es especial. 1551 01:04:39,793 --> 01:04:41,544 Ella obtuvo esa confianza. 1552 01:04:41,544 --> 01:04:44,339 ¡Me voy a Hollywood! 1553 01:04:44,339 --> 01:04:46,466 ♪ Nunca eres un-- nunca solo ♪ 1554 01:04:50,053 --> 01:04:53,390 lo que amo sobre idolo Americano 1555 01:04:53,390 --> 01:04:56,184 es su habilidad para llevar a la gente común 1556 01:04:56,184 --> 01:04:59,187 y darles la oportunidad realmente perseguir sus sueños. 1557 01:04:59,187 --> 01:05:02,023 Ustedes son reales. Somos reales. 1558 01:05:02,023 --> 01:05:04,526 he soñado esto desde que era niño. 1559 01:05:04,526 --> 01:05:07,821 sabia que era un artista desde hace mucho tiempo. 1560 01:05:07,821 --> 01:05:10,281 Oh Dios mío. ¿Dónde está tu madre? 1561 01:05:10,281 --> 01:05:12,742 Sólo tengo 14 años, pero ya sabes. 1562 01:05:12,742 --> 01:05:15,120 ¿Cómo estás? Sabemos que eres del país. 1563 01:05:15,120 --> 01:05:17,247 Oh, lo soy, lo soy. 1564 01:05:17,247 --> 01:05:20,834 siento que estoy escuchando La misma persona habla ahora mismo. 1565 01:05:20,834 --> 01:05:22,293 Es lo que haces, ¿no? Dios mío. 1566 01:05:22,293 --> 01:05:24,546 Es lo que haces, ¿no es así? 1567 01:05:24,546 --> 01:05:26,631 Déjame ver esto. ¿Cómo se llama? 1568 01:05:26,631 --> 01:05:28,716 Jackson. 1569 01:05:28,716 --> 01:05:30,635 Bien. [Risas] 1570 01:05:30,635 --> 01:05:32,470 También soy un superfan de Idol. 1571 01:05:32,470 --> 01:05:35,515 ¿Quién es tu ídolo favorito? Aparte de Carrie. 1572 01:05:35,515 --> 01:05:37,517 Adán Lamberto. Oh sí. 1573 01:05:37,517 --> 01:05:39,102 mi papa en realidad Tuve que explicarme 1574 01:05:39,102 --> 01:05:40,812 que no me iba a casar con el 1575 01:05:40,812 --> 01:05:42,647 Porque a Adam Lambert le gustan los chicos. 1576 01:05:42,647 --> 01:05:45,400 Entonces me convertí en un aliado. 1577 01:05:45,400 --> 01:05:47,193 [Risas] 1578 01:05:47,193 --> 01:05:49,154 carrie: bueno, ¿qué estás ¿Vas a cantar para nosotros hoy? 1579 01:05:49,154 --> 01:05:51,823 Estoy cantando "En las estrellas" por Benson Boone. 1580 01:05:51,823 --> 01:05:54,993 Estuvo increíble en el programa. y ahora es tan grande. 1581 01:05:54,993 --> 01:05:57,829 Quiero decir, esperando que pueda ser yo. [Risas] 1582 01:05:57,829 --> 01:06:01,833 ♪ Ahora estás en las estrellas y seis pies nunca ♪ 1583 01:06:01,833 --> 01:06:04,711 ♪ Sentido hasta ahora ♪ 1584 01:06:04,711 --> 01:06:11,050 ♪ Y aquí estoy solo entre los cielos y las brasas ♪ 1585 01:06:12,051 --> 01:06:15,221 ♪ No hay lugar para esconderse, bebé ♪ 1586 01:06:15,221 --> 01:06:18,183 ♪ No hay lugar para correr ♪ 1587 01:06:18,183 --> 01:06:23,605 ♪ Aprietas el gatillo de mi ♪ 1588 01:06:23,605 --> 01:06:26,274 ♪ Arma de amor ♪ 1589 01:06:26,274 --> 01:06:31,321 ♪ Me encanta la pistola, ¡ay! ♪ 1590 01:06:31,321 --> 01:06:37,243 ♪ Así que no seas odioso, Señor, maldita sea ♪ 1591 01:06:37,243 --> 01:06:39,495 ♪ Hay un fuego ardiendo en la parte de atrás 40 ♪ 1592 01:06:39,495 --> 01:06:42,624 ♪ Todavía lo están descubriendo. quien diablos soy yo ♪ 1593 01:06:42,624 --> 01:06:48,004 ♪ Y estoy tan cansado de desperdiciarlo ♪ 1594 01:06:48,004 --> 01:06:51,257 ♪ voy a encontrar el momento de darse cuenta ♪ 1595 01:06:51,257 --> 01:06:54,344 ♪ Estoy profundamente inmerso en días mejores ♪ 1596 01:06:54,344 --> 01:06:56,888 Muy bien, Jackson. El momento de la verdad. 1597 01:06:56,888 --> 01:06:58,932 La parte que veo en la televisión. 1598 01:06:58,932 --> 01:07:01,768 Aquí está el trato. Estoy nervioso. 1599 01:07:01,768 --> 01:07:05,522 vas a ser genial un día, 1600 01:07:05,522 --> 01:07:07,857 pero es sólo un... está sólo un poquito lejos. 1601 01:07:09,234 --> 01:07:10,985 ¡¿Qué?! 1602 01:07:10,985 --> 01:07:12,529 Dijeron que necesitaba más tiempo. 1603 01:07:12,529 --> 01:07:14,989 Debo decirte, esta es la parte que no me gusta. 1604 01:07:14,989 --> 01:07:17,659 Definitivamente eres un artista, 1605 01:07:17,659 --> 01:07:19,494 pero no creo ya está listo. 1606 01:07:19,494 --> 01:07:21,579 va a ser un no para mí este viaje. 1607 01:07:21,579 --> 01:07:24,290 Realmente confiaba en ello. Pero está bien. 1608 01:07:24,290 --> 01:07:26,876 Estaré bien. [Sollozos] 1609 01:07:26,876 --> 01:07:31,506 ♪ Oh, ¿por qué me atrapaste? ¿Tan alto para dejarme tan bajo? ♪ 1610 01:07:31,506 --> 01:07:33,883 No es un "no" como final. 1611 01:07:33,883 --> 01:07:36,010 Entonces nuestro trabajo es para empujarlos hacia arriba 1612 01:07:36,010 --> 01:07:38,596 para inspirarlos a regresar y vernos. 1613 01:07:38,596 --> 01:07:43,935 Tienes todo el potencial. en el mundo, en las estrellas. 1614 01:07:43,935 --> 01:07:47,105 Probablemente pensaré en ti por el resto de mi vida. 1615 01:07:47,105 --> 01:07:50,733 Es simplemente un "no a los 14". 1616 01:07:50,733 --> 01:07:52,485 luke: soy un no por ahora. 1617 01:07:52,485 --> 01:07:53,987 Lionel: voy a ser un no por ahora. 1618 01:07:53,987 --> 01:07:55,697 Pero simplemente no lo tomes como un no, 1619 01:07:55,697 --> 01:07:58,199 solo como deposito en tu futuro. ¿Bueno? 1620 01:07:58,199 --> 01:08:00,994 ♪ Oh, ¿por qué me haces sentir? ¿Es seguro simplemente alejarse? ♪ 1621 01:08:00,994 --> 01:08:03,621 Está bien, cariño. Está bien. 1622 01:08:03,621 --> 01:08:06,499 [sollozando] 1623 01:08:06,499 --> 01:08:08,293 Fue simplemente como, un poco difícil de escuchar. 1624 01:08:08,293 --> 01:08:11,004 Pero no dejes Cualquier no se interpone en tu camino. 1625 01:08:11,004 --> 01:08:14,090 siempre puedes volver y redímete. 1626 01:08:14,090 --> 01:08:17,010 Mujer: Hasta la próxima. Lo hiciste bien, maní. 1627 01:08:17,010 --> 01:08:19,429 Creo que si ella es tan buena, ella volverá. 1628 01:08:19,429 --> 01:08:22,599 ♪♪ 1629 01:08:22,599 --> 01:08:25,350 [Chirriando] 1630 01:08:25,350 --> 01:08:26,519 Mujer: ¿Cómo se siente? estar de vuelta? 1631 01:08:26,519 --> 01:08:28,145 Me siento bien. 1632 01:08:28,145 --> 01:08:30,231 leonel: ¡ah! Hola. 1633 01:08:30,231 --> 01:08:31,608 ¿Cómo están chicos? 1634 01:08:31,608 --> 01:08:33,192 Te conocemos. 1635 01:08:33,192 --> 01:08:34,986 Encantado de conocerlo. Encantado de conocerlo. 1636 01:08:34,986 --> 01:08:37,196 Soy Mary Jo Young. tengo 24 años, 1637 01:08:37,196 --> 01:08:39,991 y yo estaba en la temporada 19 de "American Idol". 1638 01:08:39,991 --> 01:08:43,161 Estoy emocionado de estar de regreso. Sí. Estoy emocionado. 1639 01:08:43,161 --> 01:08:45,371 La primera vez que audicioné. por "American Idol" 1640 01:08:45,371 --> 01:08:46,747 esa fue mi primera vez cantando delante de cualquiera, 1641 01:08:46,747 --> 01:08:48,750 incluyendo a mi mamá. 1642 01:08:48,750 --> 01:08:50,376 Y estaba tan asustado. 1643 01:08:50,376 --> 01:08:51,836 Bienvenido de nuevo. Gracias. ¿Cómo estás? 1644 01:08:51,836 --> 01:08:53,587 Estoy genial. 1645 01:08:53,587 --> 01:08:55,423 nunca olvidaré tu actuación con Benson Boone. 1646 01:08:55,423 --> 01:08:57,675 Sí, y yo olvidándome todas las letras 1647 01:08:57,675 --> 01:09:00,178 parado justo al lado de él. Bueno, no tenemos para hablar de eso. 1648 01:09:00,178 --> 01:09:05,850 ♪ Dices que soy amado cuando no puedo sentir nada ♪ 1649 01:09:05,850 --> 01:09:10,813 ♪ Dices que soy fuerte cuando creo que soy débil ♪ 1650 01:09:10,813 --> 01:09:12,607 Cuando llegó a su fin, 1651 01:09:12,607 --> 01:09:15,484 fue una buena patada sacar al pajarito de su nido. 1652 01:09:15,484 --> 01:09:17,278 Porque necesitaba ir y crecer. 1653 01:09:17,278 --> 01:09:20,823 ♪ ¿Qué dices de mí? ♪ 1654 01:09:20,823 --> 01:09:23,826 ♪ Oh, no ♪ 1655 01:09:23,826 --> 01:09:25,870 lucas: lo recuerdo amando tu voz. 1656 01:09:25,870 --> 01:09:27,205 Gracias. Así que llegaste a la cima... 1657 01:09:27,205 --> 01:09:28,538 24. Lionel: ¿24? 1658 01:09:28,538 --> 01:09:30,875 Te tengo. Me siento como una persona nueva. 1659 01:09:30,875 --> 01:09:33,336 He estado de gira. 1660 01:09:33,336 --> 01:09:36,589 He abierto para Alex Warren, Jake, Jessie Murph. 1661 01:09:36,589 --> 01:09:39,926 Creo que mi confianza Definitivamente también ha crecido. 1662 01:09:39,926 --> 01:09:41,135 Sí, vas a ser derribado. 1663 01:09:41,135 --> 01:09:42,929 podrías conseguir noqueado. 1664 01:09:42,929 --> 01:09:45,555 No lo tomes personal y simplemente regresar al ring. 1665 01:09:45,555 --> 01:09:47,392 eso es lo que se trata de todo. 1666 01:09:47,392 --> 01:09:49,143 queria volver a "ídolo americano" 1667 01:09:49,143 --> 01:09:50,937 porque aprendí más de estar en el programa 1668 01:09:50,937 --> 01:09:52,145 que en cualquier gira. 1669 01:09:53,648 --> 01:10:00,947 ♪♪ 1670 01:10:00,947 --> 01:10:05,159 ♪ Ya sabes, Me rompiste el corazón en dos ♪ 1671 01:10:05,159 --> 01:10:09,414 ♪ Sabes exactamente lo que me hiciste ♪ 1672 01:10:09,414 --> 01:10:13,167 ♪ He tenido hasta aquí contigo ♪ 1673 01:10:13,167 --> 01:10:18,297 ♪ Sé que no quiero serlo en tu fiesta de lástima ♪ 1674 01:10:18,297 --> 01:10:20,508 ♪ Porque has estado corriendo alrededor corriendo tu boca ♪ 1675 01:10:20,508 --> 01:10:23,302 ♪ Como una estrella de la pista ♪ 1676 01:10:23,302 --> 01:10:26,389 ♪ Contárselo a todos tus amigos que ha sido tan difícil ♪ 1677 01:10:26,389 --> 01:10:29,809 ♪ Cuando eres el indicado ¿Quién dijo que habías terminado? ♪ 1678 01:10:29,809 --> 01:10:31,936 ♪ Dijo que te enamoraste ♪ 1679 01:10:31,936 --> 01:10:36,065 ♪ Chico, debes pensar que soy tonto, tonto ♪ 1680 01:10:36,065 --> 01:10:40,319 ♪ Puedes llamarme psicópata, Puedes llamarme mentiroso ♪ 1681 01:10:40,319 --> 01:10:44,532 ♪ Puedes llamarme pirómano, Debería prenderte fuego ♪ 1682 01:10:44,532 --> 01:10:48,494 ♪ Puedes llamarme un desastre y di lo que quieras ♪ 1683 01:10:48,494 --> 01:10:51,080 ♪ Puedes llamarme lo que quieras ♪ 1684 01:10:51,080 --> 01:10:53,040 ♪ No me llames esta noche ♪ 1685 01:10:53,040 --> 01:10:56,919 ♪ No me llames con ese chico triste BS ♪ 1686 01:10:56,919 --> 01:11:00,423 ♪ No quiero escuchar la misma historia triste ♪ 1687 01:11:00,423 --> 01:11:03,134 ♪ La misma historia triste, sí ♪ 1688 01:11:03,134 --> 01:11:07,388 ♪ Puedes llamarme psicópata, Puedes llamarme mentiroso ♪ 1689 01:11:07,388 --> 01:11:11,267 ♪ Puedes llamarme pirómano, Debería prenderte fuego ♪ 1690 01:11:11,267 --> 01:11:15,396 ♪ Puedes llamarme un desastre y di lo que quieras ♪ 1691 01:11:15,396 --> 01:11:17,899 ♪ Puedes llamarme lo que quieras ♪ 1692 01:11:17,899 --> 01:11:19,776 ♪ No me llames esta noche ♪ 1693 01:11:19,776 --> 01:11:22,612 ♪ No, no me llames esta noche ♪ 1694 01:11:22,612 --> 01:11:25,406 ♪ No me llames, no me llames, no me llames ♪ 1695 01:11:26,782 --> 01:11:30,036 ♪ No me llames, No me llames, no me llames ♪ 1696 01:11:30,912 --> 01:11:33,372 ♪ No me llames, No me llames, no me llames ♪ 1697 01:11:35,166 --> 01:11:37,293 ♪ No me llames esta noche ♪ 1698 01:11:37,293 --> 01:11:38,586 Muy bien. 1699 01:11:40,755 --> 01:11:43,508 Carrie, esa es tu primera dar una vuelta con la señorita Mary Jo. 1700 01:11:43,508 --> 01:11:46,969 Me gustó mucho. Me gusta mucho la canción. 1701 01:11:46,969 --> 01:11:49,430 ¡Oh! Y tu voz. 1702 01:11:49,430 --> 01:11:51,015 tiene una diferente tipo de tono, 1703 01:11:51,015 --> 01:11:52,934 pero tiene algo de poder debajo 1704 01:11:52,934 --> 01:11:55,561 cuando empiezas a buscar las cosas más altas. 1705 01:11:55,561 --> 01:11:57,355 Gracias. mucha personalidad 1706 01:11:57,355 --> 01:12:00,525 en ti y en tu voz también. 1707 01:12:00,525 --> 01:12:02,568 Le digo a la gente que lo está intentando para entrar en el negocio, 1708 01:12:02,568 --> 01:12:05,822 sabes, no se trata de cantar, se trata de sobrevivir. 1709 01:12:05,822 --> 01:12:09,075 Oh, me gusta eso. Y si puedes conseguir a través de eso, esa es la clave. 1710 01:12:09,075 --> 01:12:11,202 Creo que lo estás haciendo bastante bien para sobrevivir aquí. 1711 01:12:11,202 --> 01:12:13,412 Suena genial. Gracias. Gracias. 1712 01:12:13,412 --> 01:12:15,331 La vida te ha estado atrapando un poquito, 1713 01:12:15,331 --> 01:12:17,625 pero eso va a pasar en el negocio de la música. 1714 01:12:17,625 --> 01:12:19,961 Pero ya sabes, hay un aire diferente de confianza 1715 01:12:19,961 --> 01:12:22,296 para ti eso es totalmente nuevo, 1716 01:12:22,296 --> 01:12:24,048 y nos alegra que volvió a dar la vuelta. 1717 01:12:24,048 --> 01:12:25,716 Y me alegro de ver tu cara otra vez, 1718 01:12:25,716 --> 01:12:27,593 porque yo era un verdadero gran admirador tuyo. 1719 01:12:27,593 --> 01:12:29,262 Gracias. Ah. Muy guay. 1720 01:12:29,262 --> 01:12:31,305 Bueno, estoy feliz para ver la cara de tus chicos. 1721 01:12:31,305 --> 01:12:32,807 Bueno, votemos. 1722 01:12:32,807 --> 01:12:35,393 leonel que piensas ¿Qué pasa con Mary Jo 2.0? 1723 01:12:35,393 --> 01:12:37,103 Lo diré así. 1724 01:12:37,103 --> 01:12:38,854 Es si, de nuevo, para otra ocasión. 1725 01:12:38,854 --> 01:12:40,231 [Risas] 1726 01:12:40,231 --> 01:12:42,692 Para mi, Este es mi primer sí para ti. 1727 01:12:42,692 --> 01:12:44,819 Dios mío. 1728 01:12:44,819 --> 01:12:47,905 Otro sí de mi parte. Gracias chicos. 1729 01:12:47,905 --> 01:12:50,241 Está bien. estas pasando por a la Semana de Hollywood. 1730 01:12:50,241 --> 01:12:52,034 Semana de Hollywood de esa manera. Felicidades. 1731 01:12:52,034 --> 01:12:53,870 ¡Tengo algo! 1732 01:12:53,870 --> 01:12:56,914 [Familia gritando] 1733 01:12:56,914 --> 01:12:59,417 voy a entrar La Semana de Hollywood es muy diferente. 1734 01:12:59,417 --> 01:13:01,168 Estoy mucho más preparado. 1735 01:13:01,168 --> 01:13:03,588 Este billete dorado me muestra 1736 01:13:03,588 --> 01:13:05,756 que siempre es bueno para volver a levantarse y volver a intentarlo. 1737 01:13:05,756 --> 01:13:08,134 Y estoy muy orgulloso de mí mismo por ello. 1738 01:13:13,764 --> 01:13:16,517 leonel: bueno, No sé ustedes, chicos 1739 01:13:16,517 --> 01:13:18,185 pero creo que nos dirigimos por el camino correcto 1740 01:13:18,185 --> 01:13:20,146 de una gran temporada. 1741 01:13:20,146 --> 01:13:22,231 creo que estamos en a algo. 1742 01:13:22,231 --> 01:13:24,650 La música te envía por diferentes caminos, 1743 01:13:24,650 --> 01:13:27,445 y tienes que tomar el camino te derriba. 1744 01:13:27,445 --> 01:13:30,072 no se que acabamos de aprovechar, 1745 01:13:30,072 --> 01:13:33,409 pero 2026 me siento bien. 1746 01:13:33,409 --> 01:13:37,496 Creo que cubrimos mucho de terreno estilísticamente. 1747 01:13:37,496 --> 01:13:40,124 Sí. Como, hay mucho de diferentes voces. 1748 01:13:40,124 --> 01:13:42,168 Nos queda uno más 1749 01:13:42,168 --> 01:13:45,379 pero estoy tan feliz por nuestras bendiciones. 1750 01:13:45,379 --> 01:13:47,381 Impresionante. 1751 01:13:47,381 --> 01:13:49,216 Hora de la audición has estado esperando. Vamos a hacerlo. 1752 01:13:49,216 --> 01:13:50,968 Vamos. Está bien, amigo. Buena suerte. 1753 01:13:50,968 --> 01:13:53,179 Te aprecio. Nos estás excluyendo, Luke. 1754 01:13:53,179 --> 01:13:54,555 Muy bien, Lukey. Cerrándolo. 1755 01:13:54,555 --> 01:13:56,349 Tráelo a casa. 1756 01:13:56,349 --> 01:13:58,351 Maldita sea, esto es tan enfermizo. Me encanta esto. 1757 01:13:58,351 --> 01:13:59,769 Ey. Hola. 1758 01:13:59,769 --> 01:14:01,687 Esto es una locura. 1759 01:14:01,687 --> 01:14:03,689 Entonces tú eres la audición. Eres la última audición. 1760 01:14:03,689 --> 01:14:05,316 Eso es una locura. Eso es una locura. Eso es una locura. 1761 01:14:05,316 --> 01:14:06,984 Ustedes lucen majestuosos. 1762 01:14:06,984 --> 01:14:09,070 ¿Majestuoso? Sí. 1763 01:14:09,070 --> 01:14:10,780 Bueno, gracias. Tu cabello es majestuoso. 1764 01:14:10,780 --> 01:14:13,282 Gracias. Están pasando muchas cosas, pero... 1765 01:14:13,282 --> 01:14:14,992 No sé si hemos visto mejor cabello, ¿verdad? 1766 01:14:14,992 --> 01:14:16,577 Es bastante impresionante. No, no, no. 1767 01:14:16,577 --> 01:14:18,371 Muy bien, dinos quién eres. eres y de dónde eres. 1768 01:14:18,371 --> 01:14:20,456 Sí, mi nombre es Chris Tungseth. 1769 01:14:20,456 --> 01:14:22,625 Tengo 27 años y soy de Fergus Falls, Minnesota. 1770 01:14:22,625 --> 01:14:25,461 y que haces ¿Estás en Minnesota por trabajo? 1771 01:14:25,461 --> 01:14:27,380 Ahora mismo, He estado techando casas. 1772 01:14:27,380 --> 01:14:29,757 El trabajo más rápido en una ciudad pequeña. Suele ser construcción, así que... 1773 01:14:29,757 --> 01:14:31,592 Cuéntame un poquito sobre, ya sabes, 1774 01:14:31,592 --> 01:14:34,470 por qué está aquí y qué es esto significa la audición para Chris. 1775 01:14:34,470 --> 01:14:38,265 Sí. Quiero decir, la música siempre sido parte de nuestra familia. 1776 01:14:38,265 --> 01:14:40,226 Crecimos viendo "Ídolo americano" 1777 01:14:40,226 --> 01:14:43,062 y él realmente se ha volcado a la música 1778 01:14:43,062 --> 01:14:46,273 algo así como su forma de conseguir sus sentimientos fuera de su pecho. 1779 01:14:46,273 --> 01:14:49,193 Cuéntanos sobre el crecimiento tu vida hogareña. 1780 01:14:49,193 --> 01:14:51,862 Sí. Me siento muy afortunado. 1781 01:14:51,862 --> 01:14:54,073 Me siento tan bendecida. 1782 01:14:54,073 --> 01:14:56,951 me han dado lo mejor familia en el mundo. 1783 01:14:56,951 --> 01:14:59,453 Eh... 1784 01:14:59,453 --> 01:15:01,205 Mmm. Sí. 1785 01:15:01,205 --> 01:15:04,709 ♪ Puedes mirar una rosa ♪ 1786 01:15:04,709 --> 01:15:08,421 ♪ Cualquier rosa ♪ 1787 01:15:08,421 --> 01:15:10,965 ♪ Acepta que es perfecto ♪ 1788 01:15:10,965 --> 01:15:12,967 Crecer en Minnesota es el mejor. 1789 01:15:12,967 --> 01:15:15,970 Mi infancia fue muy divertida. y tan simple. 1790 01:15:15,970 --> 01:15:18,931 Mi papá estudió ópera. y era cantante de opera 1791 01:15:18,931 --> 01:15:21,017 y luego se convirtió en pastor y un líder de adoración. 1792 01:15:21,017 --> 01:15:23,352 Y mi mamá era pianista. 1793 01:15:23,352 --> 01:15:25,563 Mis hermanos, cantábamos cada día festivo en la iglesia. 1794 01:15:27,356 --> 01:15:31,402 Todo lo que hicimos fue, como, juntos. 1795 01:15:31,402 --> 01:15:34,655 ♪ Gritó sus nombres ♪ 1796 01:15:34,655 --> 01:15:37,658 Pero empezó a dar un giro cuando tenía 10 años. 1797 01:15:37,658 --> 01:15:40,911 mi mamá fue diagnosticada con esclerosis múltiple. 1798 01:15:40,911 --> 01:15:43,122 cathy: hola! Fue bastante agresivo. 1799 01:15:43,122 --> 01:15:46,250 ¿Cómo estás? Estoy bien ahora. 1800 01:15:46,250 --> 01:15:49,295 De inmediato, mi mamá entró y fuera del hospital. 1801 01:15:49,295 --> 01:15:51,547 Estaba a cuatro horas de distancia. 1802 01:15:51,547 --> 01:15:53,299 mi papa estaría viajando ida y vuelta 1803 01:15:53,299 --> 01:15:54,800 tratando de cuidar de nuestra familia. 1804 01:15:54,800 --> 01:15:57,136 Él era la gravedad para nosotros. 1805 01:15:57,136 --> 01:15:59,472 el es la persona mas fuerte que alguna vez conocí. 1806 01:15:59,472 --> 01:16:02,016 Él era mi mejor amigo. Él era mi... 1807 01:16:02,016 --> 01:16:03,309 una especie de base, 1808 01:16:03,309 --> 01:16:05,061 la persona a la que recurrí por consejo. 1809 01:16:06,937 --> 01:16:09,023 12 años después de mi mamá diagnóstico, 1810 01:16:09,023 --> 01:16:11,609 mi papá fue diagnosticado con leucemia. 1811 01:16:11,609 --> 01:16:15,780 ♪♪ 1812 01:16:15,780 --> 01:16:20,743 Sí, eso fue lo peor. He escuchado alguna vez en mi vida. 1813 01:16:20,743 --> 01:16:24,538 Como, Superman es Ya no es Superman, ¿sabes? 1814 01:16:26,415 --> 01:16:29,794 mis hermanos se mudaron a casa para ayudarme a cuidarlos. 1815 01:16:29,794 --> 01:16:32,546 Quiero decir, todos nosotros poner la vida en espera, 1816 01:16:32,546 --> 01:16:34,423 pero no habia nada mas que hubiésemos hecho, 1817 01:16:34,423 --> 01:16:35,966 así fue honestamente el regalo más grande 1818 01:16:35,966 --> 01:16:37,593 para que estemos cerca de ellos. 1819 01:16:39,386 --> 01:16:41,639 ♪ Podría mirar una rosa ♪ 1820 01:16:41,639 --> 01:16:44,725 Entonces, voy a estar cantando "Lonely Road", 1821 01:16:44,725 --> 01:16:46,393 que escribí para papá. 1822 01:16:46,393 --> 01:16:48,312 Me encanta eso. Lindo. quiero decir, todos dicen 1823 01:16:48,312 --> 01:16:50,022 cuanto te pareces a papá 1824 01:16:50,022 --> 01:16:51,524 y cuanto tu parecerse a papá. Sí. 1825 01:16:51,524 --> 01:16:54,693 Ahora, especialmente con él se ha ido, 1826 01:16:54,693 --> 01:16:58,322 su legado ahora está vivo tú, a través de tu canto. 1827 01:16:58,322 --> 01:17:00,825 ♪ Flores mezcladas con hojas ♪ 1828 01:17:00,825 --> 01:17:03,077 ♪ Flores ♪ 1829 01:17:03,077 --> 01:17:06,997 Papá... Ojalá fueras parte de esto. 1830 01:17:06,997 --> 01:17:10,376 Ojalá estuvieras aquí para... 1831 01:17:10,376 --> 01:17:12,086 ver pasar esto. 1832 01:17:12,086 --> 01:17:14,338 Pero solo voy a ser yo, 1833 01:17:14,338 --> 01:17:18,008 y espero que vean tú a través de mí. 1834 01:17:18,008 --> 01:17:26,308 ♪♪ 1835 01:17:26,308 --> 01:17:28,727 ♪ Salgo al camino solitario otra vez ♪ 1836 01:17:28,727 --> 01:17:32,731 ♪♪ 1837 01:17:32,731 --> 01:17:36,235 ♪ Sé que perdí mi turno ♪ 1838 01:17:38,988 --> 01:17:43,492 ♪ No soy el único eso es viajar ♪ 1839 01:17:43,492 --> 01:17:47,246 ♪ Pero lo sé que estoy lejos de casa ♪ 1840 01:17:47,246 --> 01:17:51,000 ♪♪ 1841 01:17:51,000 --> 01:17:54,253 ♪ Supongo que tuve que aprender por las malas ♪ 1842 01:17:57,131 --> 01:18:01,302 ♪ Sé que tú también lo hiciste ♪ 1843 01:18:02,469 --> 01:18:07,308 ♪ ¿Cómo es que nadie tiene direcciones? ♪ 1844 01:18:07,308 --> 01:18:10,519 ♪ Cuando todos hemos estado por el mismo camino también ♪ 1845 01:18:13,814 --> 01:18:18,068 ♪ todavía tengo un millón de preguntas ♪ 1846 01:18:20,070 --> 01:18:22,656 ♪ Sólo tú tienes respuestas a ♪ 1847 01:18:26,327 --> 01:18:30,789 ♪ Realmente no creo que yo los cuidaré ♪ 1848 01:18:30,789 --> 01:18:34,919 ♪ Cuando estoy en el cielo contigo ♪ 1849 01:18:36,837 --> 01:18:41,091 ♪ Sigue adelante ♪ 1850 01:18:44,178 --> 01:18:46,347 ♪ Vamos a lograrlo ♪ 1851 01:18:48,891 --> 01:18:53,771 ♪ Espera ♪ 1852 01:18:57,024 --> 01:19:00,069 ♪ Me estoy aferrando a ti ♪ 1853 01:19:03,155 --> 01:19:08,035 ♪ Ooh hoo ♪ 1854 01:19:11,121 --> 01:19:14,208 ♪ Me estoy aferrando a ti ♪ 1855 01:19:21,548 --> 01:19:24,134 Amo todo sobre ti. 1856 01:19:24,134 --> 01:19:28,055 Me encanta tu presencia. Me encanta lo abierto que eres 1857 01:19:28,055 --> 01:19:31,475 en tu forma de hablar comunicar 1858 01:19:31,475 --> 01:19:33,394 y la forma en que cantas comunicar. 1859 01:19:33,394 --> 01:19:35,396 Tienes una voz increíble. 1860 01:19:35,396 --> 01:19:38,357 es poderoso y es hermoso. 1861 01:19:38,357 --> 01:19:41,151 es masculino, y es suave al mismo tiempo. 1862 01:19:41,151 --> 01:19:42,945 [Risas] 1863 01:19:42,945 --> 01:19:45,364 Tienes todas las cosas. 1864 01:19:45,364 --> 01:19:47,199 Simplemente muy impresionante 1865 01:19:47,199 --> 01:19:49,368 el regalo con el que tienes que trabajar 1866 01:19:49,368 --> 01:19:51,036 y el camino que trabajes con ello. 1867 01:19:51,036 --> 01:19:53,372 Gracias. Parte de tu canto 1868 01:19:53,372 --> 01:19:56,667 van a ser las cosas que tu decir entre cada canción. 1869 01:19:56,667 --> 01:19:58,794 Sí. Tienes un ministerio. 1870 01:19:58,794 --> 01:20:01,630 Mmm. un verdadero fuerte conexión con las personas. 1871 01:20:01,630 --> 01:20:03,299 Gracias. 1872 01:20:03,299 --> 01:20:05,384 Me conmovió mucho el hecho de que dijiste, 1873 01:20:05,384 --> 01:20:07,219 "Estoy bendecido. Estoy agradecido." 1874 01:20:07,219 --> 01:20:09,596 había un punto en mi vida 1875 01:20:09,596 --> 01:20:14,309 donde pensé: "Mi papá se está muriendo y mi vida se está desmoronando." 1876 01:20:14,309 --> 01:20:17,604 Hubo un poco de ayuda en la esquina del hospital, 1877 01:20:17,604 --> 01:20:20,566 y estaba hablando con mi papá. Entraba y salía del coma. 1878 01:20:20,566 --> 01:20:23,235 Él dijo: "Tienes mucha suerte". 1879 01:20:23,235 --> 01:20:25,279 Y lo miré y dije: "¿De qué estás hablando?" 1880 01:20:25,279 --> 01:20:28,198 Le dije: "Está en coma". Y él dijo, 1881 01:20:28,198 --> 01:20:29,867 "Estaba pensando Ojalá tuviera un papá 1882 01:20:29,867 --> 01:20:31,160 amar tanto como tú lo has hecho." 1883 01:20:31,160 --> 01:20:32,619 Sí. 1884 01:20:32,619 --> 01:20:34,747 es un regalo para lastimar tanto, ya sabes, 1885 01:20:34,747 --> 01:20:36,874 porque significa que algo era importante allí. 1886 01:20:36,874 --> 01:20:39,168 Tu ministerio es Justo en su lugar, hombre. 1887 01:20:39,168 --> 01:20:41,003 Gracias. 1888 01:20:41,003 --> 01:20:44,006 El momento de todo esto es el momento del mismo. 1889 01:20:44,006 --> 01:20:46,425 Bien. Exactamente. Y no lo somos en control de ello. 1890 01:20:46,425 --> 01:20:50,387 Tuve reveses en mi vida que Dejé mi carrera musical en suspenso. 1891 01:20:50,387 --> 01:20:54,224 Y maduré y crecí durante esos años. 1892 01:20:54,224 --> 01:20:57,269 Sí. es realmente perfecto para mí lo que estás haciendo. 1893 01:20:57,269 --> 01:20:59,563 He estado en la habitación con Chris Stapleton muchas veces. 1894 01:20:59,563 --> 01:21:02,107 Tienes esos pequeños vibraciones en marcha. 1895 01:21:02,107 --> 01:21:04,693 Tienes esa habilidad susurrar con el alma 1896 01:21:04,693 --> 01:21:06,612 y súbelo. 1897 01:21:06,612 --> 01:21:08,530 Tienes mucho de cosas que suceden, 1898 01:21:08,530 --> 01:21:10,491 y no tengas miedo para soltarlos. 1899 01:21:10,491 --> 01:21:13,786 Sí, señor. Porque vamos a ser ahí en cada paso del camino, 1900 01:21:13,786 --> 01:21:15,537 animándote. 1901 01:21:15,537 --> 01:21:18,415 Gracias, Lucas. Lionel, ¿cuál es tu voto? 1902 01:21:18,415 --> 01:21:20,000 Sí. 1903 01:21:20,000 --> 01:21:22,628 Te aprecio. Absolutamente, sí. 1904 01:21:22,628 --> 01:21:24,546 Gracias, gracias. 1905 01:21:24,546 --> 01:21:27,633 Creo que vas a ir de verdad alto en esta competición. 1906 01:21:27,633 --> 01:21:29,343 Es un sí. 1907 01:21:29,343 --> 01:21:30,761 Mmm. 1908 01:21:30,761 --> 01:21:32,971 Todo el camino de Minnesota. 1909 01:21:32,971 --> 01:21:35,766 Vamos. ¡Mira esto! ¡Dios mío! 1910 01:21:35,766 --> 01:21:38,352 vas a ir a la Semana de Hollywood. 1911 01:21:38,352 --> 01:21:40,521 laura: eres tan buena. cris: gracias. 1912 01:21:40,521 --> 01:21:43,023 Danny: Eso fue increíble. Los amo chicos. 1913 01:21:43,023 --> 01:21:44,733 Muy orgulloso de ti. 1914 01:21:44,733 --> 01:21:46,693 Para que podamos conseguir para hacer esto contigo, 1915 01:21:46,693 --> 01:21:49,029 es un recuerdo Lo apreciaré por siempre. 1916 01:21:49,029 --> 01:21:50,447 Gracias. 1917 01:21:50,447 --> 01:21:52,032 Gran trabajo. Muchas gracias. 1918 01:21:52,032 --> 01:21:53,909 Gracias por estar aquí con nosotros. 1919 01:21:53,909 --> 01:21:55,077 Por confiar en nosotros. Por supuesto. 1920 01:21:55,077 --> 01:21:56,745 Tú también hueles bien. 1921 01:21:56,745 --> 01:21:59,123 Chris: Conozco a mi papá. sería tan feliz. 1922 01:21:59,123 --> 01:22:03,544 Y sé que él sería el primero persona animándome tan pronto 1923 01:22:03,544 --> 01:22:05,212 mientras salía por esa puerta. 1924 01:22:05,212 --> 01:22:08,424 Bueno, ahí lo tienes. Felicitaciones, amigo. 1925 01:22:08,424 --> 01:22:11,552 Felicitaciones, Cris. Te aprecio. 1926 01:22:11,552 --> 01:22:13,887 Dijiste que tu papá se está riendo. mirando esto. 1927 01:22:13,887 --> 01:22:15,764 Oh sí. 100%. 1928 01:22:15,764 --> 01:22:17,558 Sí, creo que podemos oírlo. Es una carcajada. 1929 01:22:17,558 --> 01:22:19,226 Sí. Sí. Con seguridad. 1930 01:22:19,226 --> 01:22:20,227 hay una señal él está contigo ahí mismo. 1931 01:22:20,227 --> 01:22:22,396 Sí. Felicidades. 1932 01:22:22,396 --> 01:22:24,314 Es un osito de peluche. Él es realmente un amor. 1933 01:22:24,314 --> 01:22:25,774 Él se está conteniendo. 1934 01:22:25,774 --> 01:22:27,442 Él se está conteniendo. Sí, lo es. 1935 01:22:27,442 --> 01:22:29,194 Tiene algo de Stapleton y cosas ahí dentro. 1936 01:22:29,194 --> 01:22:30,946 Pero no las cosas gruñonas. Bien. 1937 01:22:30,946 --> 01:22:32,990 es como el suyo marca de alma. 1938 01:22:32,990 --> 01:22:34,783 ♪ Esto es caminar a través de nuestro fuego ♪ 1939 01:22:34,783 --> 01:22:37,327 [Línea sonando] 1940 01:22:37,327 --> 01:22:38,871 ♪ Esto es aprender a vivir ♪ 1941 01:22:38,871 --> 01:22:40,706 cathy: hola. 1942 01:22:40,706 --> 01:22:42,624 Oye, mamá. ¿Adivina qué? 1943 01:22:42,624 --> 01:22:43,959 ¿Qué? 1944 01:22:43,959 --> 01:22:46,712 Voy a la Semana de Hollywood. 1945 01:22:46,712 --> 01:22:50,174 ¡Oh! Recibí un boleto dorado. 1946 01:22:50,174 --> 01:22:53,343 ¡Oh, Christopher Paul Tungseth! 1947 01:22:53,343 --> 01:22:54,720 [Risas] 1948 01:22:54,720 --> 01:22:56,722 Eres increíble. 1949 01:22:56,722 --> 01:22:58,515 Te amo, mamá. 1950 01:22:58,515 --> 01:23:00,601 Te amo. 1951 01:23:00,601 --> 01:23:04,062 ♪ Sigue adelante porque tienes que hacerlo ♪ 1952 01:23:04,062 --> 01:23:06,732 Oh, estoy tan orgulloso de ti. 1953 01:23:06,732 --> 01:23:08,275 Gracias, mamá. 1954 01:23:08,275 --> 01:23:09,610 Hice esto por ti e hice esto para pops. 1955 01:23:09,610 --> 01:23:11,987 Oh, genial. 1956 01:23:11,987 --> 01:23:14,364 Y eres increíble. 1957 01:23:14,364 --> 01:23:15,991 Y te amo mucho. 1958 01:23:15,991 --> 01:23:17,409 Te quiero mucho, mamá. 1959 01:23:19,453 --> 01:23:21,371 ♪ Nuevo país ♪ 1960 01:23:27,002 --> 01:23:29,254 Ryan: Abróchate el cinturón, todos. 1961 01:23:29,254 --> 01:23:31,715 porque el próximo lunes, Comienza la Semana de Hollywood. 1962 01:23:31,715 --> 01:23:34,176 Es hora del espectáculo. 1963 01:23:34,176 --> 01:23:36,136 Tendrán una canción 1964 01:23:36,136 --> 01:23:39,306 un trago para dejarlo todo en el escenario. 1965 01:23:39,306 --> 01:23:41,308 luke: no es para los débiles de corazón. 1966 01:23:41,308 --> 01:23:42,935 O lo tienes o no lo haces. 1967 01:23:42,935 --> 01:23:45,604 Hace que me duela la barriga. Siento que voy a vomitar. 1968 01:23:45,604 --> 01:23:48,273 Y es hundirse o nadar. 1969 01:23:48,273 --> 01:23:50,609 Actuaciones épicas. 1970 01:23:50,609 --> 01:23:53,779 tienes esto Vaya mentalidad de ataque. 1971 01:23:53,779 --> 01:23:55,864 Eres una estrella. 1972 01:23:55,864 --> 01:23:58,450 La forma en que acabas de cantar a toda la audiencia 1973 01:23:58,450 --> 01:24:00,285 Realmente me calentó el corazón. 1974 01:24:00,285 --> 01:24:02,871 Muchas gracias. Es para ti, cariño. Te amo. 1975 01:24:02,871 --> 01:24:05,374 Con el corte más grande en la historia de "Idol". 1976 01:24:05,374 --> 01:24:07,960 No estoy seguro de que eso fuera la canción correcta. 1977 01:24:07,960 --> 01:24:09,503 [Abucheo] ¡Adelante! 1978 01:24:09,503 --> 01:24:12,756 Me encanta. Tus abucheos me están alimentando. 1979 01:24:12,756 --> 01:24:14,716 no tengo idea de que acaba de pasar por ahí. 1980 01:24:17,261 --> 01:24:19,054 Lo siento. 1981 01:24:19,054 --> 01:24:21,473 Sólo 30 sobrevivirán. 1982 01:24:21,473 --> 01:24:23,934 Es tan difícil tener para cortar tantos, todos ustedes. 1983 01:24:23,934 --> 01:24:25,811 Carrie: Oh, Señor, ten piedad. 1984 01:24:25,811 --> 01:24:27,729 solo queria venir y sentarse y escuchar a la gente. 1985 01:24:27,729 --> 01:24:29,815 pero tu eres el carnicero ahora. 1986 01:24:29,815 --> 01:24:32,276 realmente espero haberlo hecho suficiente para lograrlo. 1987 01:24:32,276 --> 01:24:33,694 Lo lamento. 1988 01:24:33,694 --> 01:24:35,696 Y este año, 1989 01:24:35,696 --> 01:24:38,365 Semana de Hollywood se ve un poco diferente. 1990 01:24:38,365 --> 01:24:40,617 porque el mas grande semana de sus vidas 1991 01:24:40,617 --> 01:24:44,705 está sucediendo en el más grande ciudad musical del mundo. 1992 01:24:44,705 --> 01:24:46,957 ciudad de la musica, ¿Estás listo para rockear? 1993 01:24:46,957 --> 01:24:48,458 [Aplausos] Esto es... 1994 01:24:51,503 --> 01:24:54,381 ♪♪ 1995 01:24:54,381 --> 01:24:57,217 [ Sollozando ] No puedo. Lo... lo siento.