1 00:00:04,046 --> 00:00:05,714 ♪ No, no, no tropieces ♪ 2 00:00:05,714 --> 00:00:08,217 ♪ Todos están vivos, pero no todos viven ♪ 3 00:00:08,217 --> 00:00:10,219 ♪ No, no, no tropieces ♪ 4 00:00:10,219 --> 00:00:12,012 ♪ Pon uno en el cielo, Te ayudaremos a superar esto ♪ 5 00:00:12,012 --> 00:00:16,308 Carrie: "American Idol" es el estándar de oro en la búsqueda de talento. 6 00:00:16,308 --> 00:00:17,809 ¿Cómo te va, hombre? 7 00:00:17,809 --> 00:00:19,811 la temporada pasada, pudimos escuchar a Jamal cantar. 8 00:00:19,811 --> 00:00:23,232 Y luego, unos meses más tarde, está nominado a un Grammy. 9 00:00:23,232 --> 00:00:26,026 ♪ Y déjame disfrutar en tu luz ♪ 10 00:00:26,026 --> 00:00:27,444 ♪ Sí ♪ 11 00:00:27,444 --> 00:00:29,112 ♪ Sabes que estaré allí ♪ 12 00:00:29,112 --> 00:00:31,448 Luke: Eso es lo que nos sentamos. en la silla para... 13 00:00:31,448 --> 00:00:35,369 para encontrar con suerte esas próximas superestrellas. 14 00:00:35,369 --> 00:00:37,204 ¡Jamal Roberts! [Vítores y aplausos] 15 00:00:37,204 --> 00:00:40,457 Sólo hace falta un sí. Tu vida ha cambiado para siempre. 16 00:00:40,457 --> 00:00:42,584 ♪ No dejes que te traigan, no dejes que traigan... ♪ 17 00:00:42,584 --> 00:00:44,044 Lionel: Bienvenido al espectáculo. Acéptalo todo. 18 00:00:44,044 --> 00:00:45,671 Jordán: Oh, Dios mío. 19 00:00:45,671 --> 00:00:47,381 Guau. Me encanta "American Idol". 20 00:00:47,381 --> 00:00:48,924 lo he visto desde que era niño. 21 00:00:48,924 --> 00:00:50,467 Incluso esta última temporada, 22 00:00:50,467 --> 00:00:51,927 De hecho, llegué a conocer Jamal Roberts, 23 00:00:51,927 --> 00:00:53,512 y él fue increíble. 24 00:00:53,512 --> 00:00:56,515 ♪ Va a mejorar para ti ahora ♪ 25 00:00:56,515 --> 00:00:58,350 Cantante fenomenal. Llegué a verlo en concierto. 26 00:00:58,350 --> 00:01:01,311 Un vocalista increíble, Gran presencia escénica. 27 00:01:01,311 --> 00:01:02,896 Lo amo mucho. 28 00:01:02,896 --> 00:01:04,147 te ves como estás muy emocionado. 29 00:01:04,147 --> 00:01:05,566 Soy. Estoy muy emocionado. 30 00:01:05,566 --> 00:01:07,568 Mi nombre es Jordan McCullough. 31 00:01:07,568 --> 00:01:10,070 Tengo 27 años y tengo de Murfreesboro, Tennessee. 32 00:01:10,070 --> 00:01:11,697 ¿Dónde creciste? actuando en? 33 00:01:11,697 --> 00:01:14,283 En la iglesia. Ahí es donde comencé. 34 00:01:14,283 --> 00:01:16,326 No sabía que nada de esto era una posibilidad 35 00:01:16,326 --> 00:01:17,995 fuera de la tribuna del coro. 36 00:01:17,995 --> 00:01:19,371 Entonces solo tiene 4 años. Bien. 37 00:01:19,371 --> 00:01:21,123 Estaba cantando en el coro. 38 00:01:21,123 --> 00:01:23,208 Y si, ahí empezó todo. Muy guay. 39 00:01:23,208 --> 00:01:24,876 Está bien. Bueno, ¿qué eres? vas a cantar hoy? 40 00:01:24,876 --> 00:01:26,295 Bueno, vamos a traer el coro está aquí, 41 00:01:26,295 --> 00:01:28,088 y voy a cantar "Bondad de Dios". 42 00:01:28,088 --> 00:01:29,381 ¡Hurra! Muy bien. 43 00:01:29,381 --> 00:01:30,841 Está bien. 44 00:01:30,841 --> 00:01:32,301 [Exhala bruscamente] 45 00:01:32,301 --> 00:01:34,303 [Introducción a "La bondad de Dios" juega] 46 00:01:34,303 --> 00:01:37,764 ♪♪ 47 00:01:37,764 --> 00:01:40,183 ♪ Te amo, Señor ♪ 48 00:01:42,394 --> 00:01:46,690 ♪ Oh, tu misericordia nunca me falla ♪ 49 00:01:46,690 --> 00:01:49,943 ♪ Y todos mis días ♪ 50 00:01:49,943 --> 00:01:53,864 ♪ He estado sostenido en Tu mano ♪ 51 00:01:53,864 --> 00:01:58,702 ♪ Desde el momento que me despierto ♪ 52 00:01:58,702 --> 00:02:02,956 ♪ Hasta que recueste mi cabeza ♪ 53 00:02:02,956 --> 00:02:09,755 ♪ Oh, cantaré de la bondad de Dios ♪ 54 00:02:09,755 --> 00:02:12,466 ♪♪ 55 00:02:12,466 --> 00:02:17,888 ♪ Toda mi vida, Has sido fiel ♪ 56 00:02:17,888 --> 00:02:20,474 ♪ Oh, sí, lo tienes ♪ 57 00:02:20,474 --> 00:02:27,314 ♪ Toda mi vida, has sido muy, muy bueno ♪ 58 00:02:27,314 --> 00:02:32,027 ♪ Con cada respiración que he hecho ♪ 59 00:02:32,027 --> 00:02:41,036 ♪ Ohh, oh, cantaré, sí, de la bondad de Dios ♪ 60 00:02:41,036 --> 00:02:43,121 Sí. Gracias, Señor. 61 00:02:43,121 --> 00:02:46,375 ♪ Tu bondad corriendo detrás ♪ 62 00:02:46,375 --> 00:02:50,796 ♪ Corriendo detrás de mí ♪ 63 00:02:50,796 --> 00:02:54,216 ♪ Tu bondad está corriendo detrás ♪ 64 00:02:54,216 --> 00:02:57,636 ♪ Corriendo detrás de mí ♪ 65 00:02:57,636 --> 00:03:02,140 ♪ Con mi vida puesta, Estoy rendido ahora ♪ 66 00:03:02,140 --> 00:03:06,728 ♪ te doy todo ♪ 67 00:03:06,728 --> 00:03:10,232 ♪ Tu bondad está corriendo detrás ♪ 68 00:03:10,232 --> 00:03:16,655 ♪ Corriendo detrás de mí ♪ 69 00:03:16,655 --> 00:03:19,366 ¡Vaya! ¡Vaya! 70 00:03:19,366 --> 00:03:20,867 Hombre, vamos. Gracias, gracias, gracias. Muchas gracias. 71 00:03:20,867 --> 00:03:21,910 Eso te despertará. 72 00:03:21,910 --> 00:03:23,787 ¡Vamos! Lucas: Sí. 73 00:03:23,787 --> 00:03:25,831 ¡Vamos! 74 00:03:25,831 --> 00:03:27,416 ¿Qué piensas, Carrie? 75 00:03:27,416 --> 00:03:29,626 Estabas volando de esa silla, levitando. 76 00:03:29,626 --> 00:03:31,753 Era. ¿Cómo no puedes? 77 00:03:31,753 --> 00:03:35,298 te han dado un regalo increíble. 78 00:03:35,298 --> 00:03:38,552 Guau. carrie: Y me encanta que lo uses. 79 00:03:38,552 --> 00:03:40,887 Quiero decir, las dos primeras palabras de tu boca, 80 00:03:40,887 --> 00:03:43,515 era como, "¡Oh! Ah, sí. Está bien." 81 00:03:43,515 --> 00:03:45,892 solo tuve escalofríos casi todo el tiempo. 82 00:03:45,892 --> 00:03:48,437 Jordán: Gracias, gracias. Entonces fue realmente genial. 83 00:03:48,437 --> 00:03:52,149 Tu voz es lo suficientemente grande para llenar cualquier habitación. 84 00:03:52,149 --> 00:03:53,859 Voz que suena muy clásica. 85 00:03:53,859 --> 00:03:55,110 Guau. 86 00:03:55,110 --> 00:03:56,736 Universidad te ha estado esperando. 87 00:03:56,736 --> 00:03:58,655 Dios mío. Te lo digo. 88 00:03:58,655 --> 00:04:03,743 es uno de esos momentos cuando descubrimos tu talento. 89 00:04:03,743 --> 00:04:06,580 Gracias. es fascinante para verte actuar, 90 00:04:06,580 --> 00:04:08,957 porque no es solo ahí parada, cantando. 91 00:04:08,957 --> 00:04:11,626 en realidad tienes presencia en el escenario, 92 00:04:11,626 --> 00:04:13,086 que es algo no podemos enseñar. 93 00:04:13,086 --> 00:04:15,046 Guau. Simplemente sentí como adoración. 94 00:04:15,046 --> 00:04:17,423 Simplemente... ¡Oh! No. No se sintió forzado. 95 00:04:17,423 --> 00:04:19,468 Simplemente se sintió como estabas en el momento 96 00:04:19,468 --> 00:04:21,386 y estábamos en el momento contigo. 97 00:04:21,386 --> 00:04:24,055 Es un sí enorme y gigante para mí. 98 00:04:24,055 --> 00:04:25,390 No hay duda al respecto. Sí. 99 00:04:25,390 --> 00:04:27,142 estoy deseando a todos los tontos... 100 00:04:27,142 --> 00:04:29,352 [Risas] ...durante el resto. 101 00:04:29,352 --> 00:04:30,979 Sí, claro. Entonces es un gran sí para mí. 102 00:04:30,979 --> 00:04:33,565 ¡Vamos! Es un sí para mí. 103 00:04:33,565 --> 00:04:35,775 Felicidades. Guau. Muchas gracias chicos. 104 00:04:35,775 --> 00:04:37,569 Gracias, gracias, gracias. Muy bien. 105 00:04:37,569 --> 00:04:38,904 Lucas: Estás pasando por... Vaya. 106 00:04:38,904 --> 00:04:40,322 ¡Semana de Hollywood! ¡Semana de Hollywood! 107 00:04:40,322 --> 00:04:41,615 Listo para partir. Muchas gracias chicos. 108 00:04:41,615 --> 00:04:43,116 Sí, gracias. 109 00:04:43,116 --> 00:04:44,826 Gracias. ♪ Sigue adelante ♪ 110 00:04:44,826 --> 00:04:47,204 Vámonos. Espero que estéis listos para adorar conmigo la próxima vez. 111 00:04:47,204 --> 00:04:48,872 Estoy listo. Siempre estoy listo. [Risas] 112 00:04:48,872 --> 00:04:50,415 ¿Lo que está sucediendo? 113 00:04:50,415 --> 00:04:52,626 ¿Esto está pasando ahora mismo? Esto es una locura. 114 00:04:52,626 --> 00:04:54,795 ♪ No dejes que te traigan, no dejes que traigan... ♪ 115 00:04:54,795 --> 00:04:56,588 [Todos aplaudiendo] 116 00:04:57,714 --> 00:05:00,592 Genial para empezar. 117 00:05:00,592 --> 00:05:02,302 Bien. Una voz grande y vieja allí. 118 00:05:02,302 --> 00:05:04,429 Bienvenido a la clase, hombre. ¡Vaya! 119 00:05:04,429 --> 00:05:06,139 Se siente muy, muy bien 120 00:05:06,139 --> 00:05:08,225 estar parado aquí tal como lo hizo Jamal Roberts. 121 00:05:08,225 --> 00:05:10,560 Y siento que he como que pasó la antorcha aquí, 122 00:05:10,560 --> 00:05:12,687 y estoy listo para llevarlo aún más lejos. 123 00:05:12,687 --> 00:05:14,397 ¡Voy a la Semana de Hollywood! 124 00:05:14,397 --> 00:05:15,899 [Vítores y aplausos] 125 00:05:15,899 --> 00:05:18,276 ♪♪ 126 00:05:18,276 --> 00:05:19,444 carrie: Una manera de empezar el día. 127 00:05:19,444 --> 00:05:20,612 Eso fue genial. 128 00:05:26,576 --> 00:05:28,578 [Comentarios de audio] 129 00:05:28,578 --> 00:05:30,497 [Motorhead Se reproduce "As de espadas" ] 130 00:05:30,497 --> 00:05:32,624 ♪♪ 131 00:05:32,624 --> 00:05:34,042 ¿Qué es eso? 132 00:05:34,042 --> 00:05:36,086 [La música suena en la distancia] 133 00:05:36,086 --> 00:05:38,088 ¿Es esto parte del...? 134 00:05:38,088 --> 00:05:39,798 ¿Qué diablos? ¿Es esto como una entrada? 135 00:05:39,798 --> 00:05:42,133 ♪ Si te gusta apostar, Te lo digo, soy tu hombre ♪ 136 00:05:42,133 --> 00:05:46,096 me siento como la mejor clase podríamos darle forma 137 00:05:46,096 --> 00:05:47,639 Va a ser muy ecléctico. 138 00:05:49,182 --> 00:05:50,225 Es más picante. 139 00:05:51,268 --> 00:05:54,646 Y yo siendo amante de la música rock, 140 00:05:54,646 --> 00:05:57,023 solo quiero encontrar ese representante. 141 00:05:57,023 --> 00:05:59,025 [La música suena débilmente] 142 00:05:59,025 --> 00:06:01,736 [La música suena fuerte] 143 00:06:01,736 --> 00:06:03,530 ♪ ¡Vaya! ♪ 144 00:06:03,530 --> 00:06:04,990 ¡Mi nombre es Noé! 145 00:06:04,990 --> 00:06:07,492 estos son mis amigos en Vella la Vella! 146 00:06:07,492 --> 00:06:11,162 Y este es el rock and roll ¡Muro de sonido! 147 00:06:11,162 --> 00:06:13,498 ¡Vaya! [Cuerno a todo volumen] 148 00:06:14,541 --> 00:06:16,710 Ryan... ¿cómo estás, Ryan? 149 00:06:16,710 --> 00:06:18,169 Mis órganos están vibrando. 150 00:06:18,169 --> 00:06:20,630 leonel: ¿Qué... qué está pasando? 151 00:06:20,630 --> 00:06:23,383 Noé: Jueces, frente a vosotros está el La mejor audición de rock and roll. 152 00:06:23,383 --> 00:06:25,510 has visto en la historia de "American Idol". 153 00:06:25,510 --> 00:06:27,012 Sé que te gusta el rock and roll, Sra. Carrie. 154 00:06:27,012 --> 00:06:28,763 ¡Sí! Le encanta el rock and roll. 155 00:06:28,763 --> 00:06:30,849 ¡Está bien! "As de espadas" ¡Viene caliente, cariño! ¡Vaya! 156 00:06:30,849 --> 00:06:31,933 ¡Vamos! 157 00:06:31,933 --> 00:06:33,810 ¡Sí! 158 00:06:33,810 --> 00:06:35,562 ¡Rock-and-roll, cariño! 159 00:06:35,562 --> 00:06:38,481 ¡Este es el Muro del Sonido! 160 00:06:38,481 --> 00:06:40,483 [Todos aplaudiendo] 161 00:06:40,483 --> 00:06:42,277 ♪ Sabes que nací para perder ♪ 162 00:06:42,277 --> 00:06:44,195 ♪ Y el juego es para tontos ♪ 163 00:06:44,195 --> 00:06:46,156 Ambos: ♪ Pero así es Me gusta, cariño ♪ 164 00:06:46,156 --> 00:06:47,699 ♪ No quiero vivir para siempre ♪ 165 00:06:47,699 --> 00:06:51,036 ♪♪ 166 00:06:51,036 --> 00:06:52,287 ¡Aquí vamos! 167 00:06:54,581 --> 00:06:56,499 ♪ Lo único que ves ♪ 168 00:06:56,499 --> 00:06:58,919 ♪ Sabes, va a ser el as de espadas ♪ 169 00:06:58,919 --> 00:07:00,962 ♪ As de espadas ♪ 170 00:07:00,962 --> 00:07:04,716 ♪ ¡Sí-a-a-a-a-a-h! ♪ 171 00:07:04,716 --> 00:07:07,427 [Vítores y aplausos] Carrie: A mí también me encanta la idea. 172 00:07:07,427 --> 00:07:10,263 de tener algunos de esos más entretener a la gente en la mezcla. 173 00:07:10,263 --> 00:07:12,140 Tienes que dar algunas personas una oportunidad. 174 00:07:12,140 --> 00:07:13,266 Soy Isaías Morrow. 175 00:07:13,266 --> 00:07:15,060 ¿Qué tipo de música tocas? 176 00:07:15,060 --> 00:07:16,811 Yo diría rock. ¡Sí! 177 00:07:16,811 --> 00:07:20,148 ♪ No te alejes ♪ 178 00:07:20,148 --> 00:07:22,776 ♪ Y déjame solo ♪ 179 00:07:22,776 --> 00:07:26,529 ♪ No te alejes ♪ ¡Vaya! 180 00:07:26,529 --> 00:07:30,158 ♪ Y dejar el amor sangrando en mis manos ♪ 181 00:07:30,158 --> 00:07:33,453 ♪ En mis manos otra vez ♪ 182 00:07:33,453 --> 00:07:36,414 ♪ Deja el amor sangrando en mis manos ♪ 183 00:07:36,414 --> 00:07:40,919 ♪ En mis manos otra vez ♪ 184 00:07:40,919 --> 00:07:43,046 ♪ ¡Oh! ♪ 185 00:07:43,046 --> 00:07:46,383 ♪ ¡Oh! ♪ Vaya. Hombre, hombre. 186 00:07:46,383 --> 00:07:48,760 ¿Qué tan feliz estás? ¡Estoy tan feliz! 187 00:07:48,760 --> 00:07:51,763 [Risas] Creo que eres genial. 188 00:07:51,763 --> 00:07:54,015 creo que incluso si podemos conseguirte 189 00:07:54,015 --> 00:07:57,268 canalizando más, como, "Soy un rockero..." Sí. 190 00:07:57,268 --> 00:07:59,646 ... ella estará aún más eufórica. [Risas] 191 00:07:59,646 --> 00:08:00,814 Sí. 192 00:08:00,814 --> 00:08:02,732 Mi nombre es Brett Carlisle. 193 00:08:02,732 --> 00:08:04,401 y canto para la banda Gran Blanco. 194 00:08:05,860 --> 00:08:08,822 Esperamos rockear, Y nos gustaría rockear, señor. 195 00:08:08,822 --> 00:08:12,325 ♪ Ni siquiera escuchaste ♪ 196 00:08:12,325 --> 00:08:15,704 ♪ Bueno, deberías haberlo hecho Libérame ♪ 197 00:08:15,704 --> 00:08:19,249 ♪ Ahora me voy con el diablo ♪ 198 00:08:19,249 --> 00:08:22,252 ♪ Voy a irme esta búsqueda de amor ♪ 199 00:08:22,252 --> 00:08:26,881 ♪Me voy con el diablo ♪ 200 00:08:26,881 --> 00:08:30,927 ♪ Deja este ho-o-o-o-o-use ♪ 201 00:08:30,927 --> 00:08:32,971 ♪ De amor roto ♪ 202 00:08:32,971 --> 00:08:35,432 Si pasas por ahí, tráelo. 203 00:08:35,432 --> 00:08:37,100 especialmente cuando rockeas. 204 00:08:37,100 --> 00:08:38,643 Quiero decir, vas a ser el ejemplo perfecto de esto. 205 00:08:38,643 --> 00:08:40,311 ♪ Esa es la manera Me gusta, cariño ♪ 206 00:08:40,311 --> 00:08:42,522 ♪ No quiero vivir para siempre ♪ 207 00:08:42,522 --> 00:08:44,357 [Todos aplaudiendo] 208 00:08:44,357 --> 00:08:45,650 lucas: si! 209 00:08:45,650 --> 00:08:48,403 ¡Sí! ¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera! 210 00:08:48,403 --> 00:08:49,863 ¡Sí! 211 00:08:49,863 --> 00:08:51,823 ¡Vaya! [Gritos] 212 00:08:51,823 --> 00:08:53,491 [Todos aplaudiendo] 213 00:08:53,491 --> 00:08:55,493 estoy listo para traer algo de rock and roll 214 00:08:55,493 --> 00:08:57,287 a "American Idol". ¡Sí! [Todos aplaudiendo] 215 00:08:57,287 --> 00:08:58,788 [Todos aplaudiendo] 216 00:08:58,788 --> 00:09:00,457 ¡Rock-and-roll, cariño! 217 00:09:00,457 --> 00:09:01,875 ¿Cuál es la línea? O vas a rockear... 218 00:09:01,875 --> 00:09:03,543 O vas a rodar. 219 00:09:03,543 --> 00:09:06,129 ¡Enciende el autobús! ¡Vamos! ¡Vaya! 220 00:09:08,256 --> 00:09:09,382 Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, 221 00:09:09,382 --> 00:09:10,967 oh Dios mío, Oh, Dios mío, oh, Dios mío. 222 00:09:10,967 --> 00:09:12,552 Oh, Dios mío, Oh, Dios mío. 223 00:09:12,552 --> 00:09:15,513 [Risas] ¡Dios mío! 224 00:09:15,513 --> 00:09:18,141 Eso fue lo más "Oh, Dios mío", hemos escuchado. 225 00:09:18,141 --> 00:09:20,018 podríamos escucharte a la vuelta de la esquina. 226 00:09:20,018 --> 00:09:21,728 no puedo evitarlo No puedo evitarlo. Lionel: [Risas] 227 00:09:21,728 --> 00:09:24,355 ¡Hola! Está todo bien. ¿Cómo estás? 228 00:09:24,355 --> 00:09:26,524 Soy tan increíble. Soy Madison Moon. 229 00:09:26,524 --> 00:09:28,568 Soy de Orlando, Florida. 230 00:09:28,568 --> 00:09:30,528 Tengo 21. Estoy muy emocionado de estar aquí. 231 00:09:30,528 --> 00:09:31,905 Claramente. 232 00:09:31,905 --> 00:09:33,490 ¿Qué haces en Orlando? 233 00:09:33,490 --> 00:09:34,699 Soy músico de tiempo completo. 234 00:09:36,201 --> 00:09:37,410 es mi unico trabajo alguna vez lo he tenido. 235 00:09:37,410 --> 00:09:39,496 yo no lo tendría cualquier otra manera. 236 00:09:39,496 --> 00:09:40,997 ¿Qué tipo de música? tu juegas? 237 00:09:40,997 --> 00:09:43,249 hago mucho de todo, 238 00:09:43,249 --> 00:09:45,001 pero realmente quiero ir para el pop-rock. 239 00:09:45,001 --> 00:09:46,586 He estado en muchas bandas, 240 00:09:46,586 --> 00:09:48,797 y hice voces duras y cosas así. 241 00:09:48,797 --> 00:09:51,925 Entonces estaría cantando hoy, no hacer eso. [Risas] 242 00:09:51,925 --> 00:09:53,093 ¿Qué vas a cantar para nosotros? 243 00:09:53,093 --> 00:09:55,011 Voy a hacer "Creep". 244 00:09:55,011 --> 00:09:56,971 Fresco. Está bien. 245 00:09:56,971 --> 00:10:00,350 [Introducción a las obras de teatro "Creep"] 246 00:10:00,350 --> 00:10:05,188 ♪ Cuando estuviste aquí antes ♪ 247 00:10:05,188 --> 00:10:08,817 ♪ No podía mirarte a los ojos ♪ 248 00:10:09,943 --> 00:10:14,697 ♪ Eres como un ángel ♪ 249 00:10:14,697 --> 00:10:18,326 ♪Tu piel me hace llorar ♪ 250 00:10:18,326 --> 00:10:26,918 ♪ Pero soy un cre-e-e-e-ep ♪ 251 00:10:26,918 --> 00:10:32,590 ♪Soy un bicho raro ♪ 252 00:10:34,968 --> 00:10:39,848 ♪ ¿Qué diablos? estoy haciendo aquí? ♪ 253 00:10:39,848 --> 00:10:43,643 ♪ No pertenezco aquí ♪ 254 00:10:43,643 --> 00:10:50,108 ♪ Oh, oh ♪ 255 00:10:50,108 --> 00:10:54,070 ♪ Ella es ♪ 256 00:10:54,070 --> 00:11:00,410 ♪ Quedándose sin el do-o-o-o ♪ 257 00:11:00,410 --> 00:11:06,833 ♪ Quedándose sin el do-o-o-o ♪ 258 00:11:06,833 --> 00:11:10,879 ♪ Se está acabando ♪ 259 00:11:10,879 --> 00:11:13,715 ♪ Ella corre, corre, corre ♪ 260 00:11:13,715 --> 00:11:20,972 ♪ Ru-u-u-u-u-u-ns ♪ 261 00:11:20,972 --> 00:11:28,521 ♪ Oh, ella ru-u-u-ns ♪ 262 00:11:30,273 --> 00:11:36,195 ♪ Ella ru-u-u-ns ♪ 263 00:11:38,031 --> 00:11:42,911 ♪ Pero soy un asqueroso ♪ 264 00:11:45,580 --> 00:11:47,457 carrie: quiero más. 265 00:11:47,457 --> 00:11:49,500 ¿Tienes una segunda canción? 266 00:11:49,500 --> 00:11:51,920 Dijiste que sí, como voces ásperas. 267 00:11:51,920 --> 00:11:53,213 Sólo tengo curiosidad. Eh... 268 00:11:53,213 --> 00:11:55,256 ¿Qué significa "voz dura"? Me gusta... 269 00:11:55,256 --> 00:11:56,633 Como gritar. Estridente. Sí, eso es lo que... 270 00:11:56,633 --> 00:11:58,009 Como voces de metal. 271 00:11:59,594 --> 00:12:00,845 Vamos a hacerlo. 272 00:12:00,845 --> 00:12:02,388 Bueno. ¿Qué es? 273 00:12:02,388 --> 00:12:03,181 "La matanza" Treinta segundos para Marte. 274 00:12:03,181 --> 00:12:04,557 Bueno. 275 00:12:04,557 --> 00:12:06,017 ♪ Ahh ​​♪ 276 00:12:06,017 --> 00:12:06,976 Está bien, genial. ¿Listo? [Risas] 277 00:12:06,976 --> 00:12:08,061 Sí. 278 00:12:08,061 --> 00:12:10,063 [Introducción a la reproducción de "The Kill"] 279 00:12:10,063 --> 00:12:12,106 ♪♪ 280 00:12:12,106 --> 00:12:17,028 ♪ Intenté estar en otro lugar ♪ 281 00:12:17,028 --> 00:12:20,698 ♪ Pero nada pareció cambiar ♪ 282 00:12:20,698 --> 00:12:28,122 ♪ ahora lo sé esto es lo que realmente soy por dentro ♪ 283 00:12:28,122 --> 00:12:33,086 ♪ Finalmente me encontré a mí mismo ♪ 284 00:12:33,086 --> 00:12:36,339 ♪ Luchando por una oportunidad ♪ 285 00:12:36,339 --> 00:12:39,342 ♪ ahora lo sé ♪ 286 00:12:39,342 --> 00:12:42,845 ♪ [Gritando] Este es quien ¡Realmente lo soy! ♪ 287 00:12:42,845 --> 00:12:45,181 ♪ Ohh ♪ 288 00:12:45,181 --> 00:12:46,933 ¡Vaya! ¡Ah! 289 00:12:46,933 --> 00:12:48,601 ¡Vaya! ¡Ah! [Risas] 290 00:12:48,601 --> 00:12:50,895 Vaya, vaya. Soy un... 291 00:12:50,895 --> 00:12:52,730 Vaya. 292 00:12:52,730 --> 00:12:54,065 Guau. madison: gracias. 293 00:12:54,065 --> 00:12:57,652 carrie: ¡Gracias! ¡Me encanta! 294 00:12:57,652 --> 00:12:59,195 ¿Lucas? 295 00:12:59,195 --> 00:13:01,447 no lo hagas más voces ásperas. 296 00:13:01,447 --> 00:13:02,991 [Risas] ¡Sí! Es genial. 297 00:13:02,991 --> 00:13:04,826 ella puede hacer eso sin hacerte daño? 298 00:13:04,826 --> 00:13:06,327 ¡Sí! madison: Voy a aportar un poco de ventaja. 299 00:13:06,327 --> 00:13:08,121 Carrie: Absolutamente. [Risas] 300 00:13:08,121 --> 00:13:09,789 Ya sabes, la conclusión es 301 00:13:09,789 --> 00:13:12,208 eres una de las mejores voces hemos escuchado hasta ahora. 302 00:13:12,208 --> 00:13:14,085 Sí, sí. Sí. 303 00:13:14,085 --> 00:13:16,379 Seguiste subiendo más y luego más alto. 304 00:13:16,379 --> 00:13:18,381 Estoy pensando, "¿Dónde termina esta voz?" 305 00:13:18,381 --> 00:13:20,174 Sólo... 306 00:13:20,174 --> 00:13:21,884 [Suena "Barracuda" de Heart] 307 00:13:21,884 --> 00:13:23,636 Dios mío. [Risas] ...pone los baches. 308 00:13:23,636 --> 00:13:24,637 Carrie: Votemos. 309 00:13:24,637 --> 00:13:25,930 Yo iré primero. Sólo quiero... 310 00:13:25,930 --> 00:13:27,557 Sí. 311 00:13:27,557 --> 00:13:28,850 Sí. 312 00:13:28,850 --> 00:13:31,811 Eres uno de mis favoritos absolutos. 313 00:13:31,811 --> 00:13:34,605 Top 30. Lo llamo yo. ¡Voy a llorar! 314 00:13:34,605 --> 00:13:36,482 Hagamos esto. Sí, sí, sí. 315 00:13:36,482 --> 00:13:38,776 ¡Ah! Estoy dentro. ¡Muchas gracias! 316 00:13:38,776 --> 00:13:40,028 ¡Oh Dios mío! 317 00:13:40,028 --> 00:13:41,154 ¿Necesitas esto? [Risas] 318 00:13:41,154 --> 00:13:42,739 Tienes que tener un boleto. 319 00:13:42,739 --> 00:13:44,198 Oh, muchas gracias chicos. Gracias. 320 00:13:44,198 --> 00:13:46,034 Oh, tengo que irme corre hacia mi mamá. [Risas] 321 00:13:46,034 --> 00:13:47,785 Oh Dios mío, oh Dios mío... Oye. 322 00:13:47,785 --> 00:13:49,704 Oh, Dios mío, oh, Dios mío. Oh, Dios mío, oh, Dios mío. 323 00:13:49,704 --> 00:13:51,205 Muchas gracias chicos. Gracias. Divertirse. 324 00:13:52,457 --> 00:13:54,459 [Todos aplaudiendo] 325 00:13:54,459 --> 00:13:56,627 ♪♪ 326 00:13:56,627 --> 00:13:58,629 ¡Voy a la Semana de Hollywood! 327 00:13:58,629 --> 00:14:02,258 Carrie me llamó top-30, y casi me caigo al suelo. 328 00:14:02,258 --> 00:14:04,093 Casi me caigo al suelo. Es una locura. 329 00:14:04,093 --> 00:14:06,345 ¡Oh! Me alegra que ella crea en mí. 330 00:14:06,345 --> 00:14:08,473 Estoy muy preparado para esto. 331 00:14:08,473 --> 00:14:11,309 Ah. sabes que he estado Buscando a mis rockeros. 332 00:14:11,309 --> 00:14:12,769 Me encanta escuchar gritos. [Risas] 333 00:14:12,769 --> 00:14:14,729 ¿Entonces hay una técnica? 334 00:14:14,729 --> 00:14:16,147 Puedes hacer eso y no es... ¿Puedes hacerlo de esa manera? 335 00:14:16,147 --> 00:14:18,107 Sí. 336 00:14:18,107 --> 00:14:21,069 Pero nunca he hecho esas cosas afuera de mi auto. 337 00:14:21,069 --> 00:14:22,737 [Risas] 338 00:14:22,737 --> 00:14:24,280 [Todos aplaudiendo] 339 00:14:29,827 --> 00:14:31,788 leonel: Llegamos a la esquina. 340 00:14:31,788 --> 00:14:33,289 La Grange, Georgia. 341 00:14:33,289 --> 00:14:34,624 donde toda esta gente por aquí, hombre? 342 00:14:34,624 --> 00:14:37,043 La Grange. 343 00:14:37,043 --> 00:14:39,128 ♪ Da da da da da da da, da da da da ♪ 344 00:14:39,128 --> 00:14:42,048 [ Suena "La Grange" de ZZ Top ] 345 00:14:42,048 --> 00:14:43,633 Hombre: Estoy listo. 346 00:14:43,633 --> 00:14:45,426 ¡Ja, ja, ja, ja! 347 00:14:46,677 --> 00:14:48,805 ¿ZZ arriba? ¿En realidad? 348 00:14:48,805 --> 00:14:50,223 ¿No es "La Grange"? 349 00:14:50,223 --> 00:14:51,557 [Risas] Esa es "La Grange". 350 00:14:51,557 --> 00:14:54,060 ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja! 351 00:14:54,060 --> 00:14:56,646 Está bien. Gire a la izquierda. 352 00:14:56,646 --> 00:14:57,939 [Risas] 353 00:14:57,939 --> 00:14:59,565 ¿Cómo estás? Bien. ¿Cómo estáis? 354 00:14:59,565 --> 00:15:02,485 lucas: bien. Bueno, entraste tan cómodo. 355 00:15:02,485 --> 00:15:04,112 Muy tranquilo, hombre. 356 00:15:04,112 --> 00:15:06,322 Entonces, dinos quién eres, ¿De dónde eres, tu edad? 357 00:15:06,322 --> 00:15:08,116 Mi nombre es Philmon Lee. 358 00:15:08,116 --> 00:15:10,493 Soy de LaGrange, Georgia, y tengo 25 años. 359 00:15:10,493 --> 00:15:12,078 Eso está justo al final de la calle. de Tuskegee. 360 00:15:12,078 --> 00:15:13,496 Grito. Ahí tienes. 361 00:15:13,496 --> 00:15:14,831 ¿A qué te dedicas? 362 00:15:14,831 --> 00:15:16,332 Entonces, ahora mismo Estoy en ventas de seguros. 363 00:15:16,332 --> 00:15:17,792 Hago seguros de vida. 364 00:15:17,792 --> 00:15:18,960 Todo es virtual. 365 00:15:18,960 --> 00:15:20,962 Habla con la gente todo el día. 366 00:15:21,796 --> 00:15:23,881 [ Suena el teléfono ] 367 00:15:23,881 --> 00:15:25,383 Corlyn: ¿Hola? Filmón: Corlyn, este es Philmon. 368 00:15:25,383 --> 00:15:27,510 ¿Cómo estás? Soy corredor de seguros. 369 00:15:27,510 --> 00:15:29,053 Veo donde preguntaste sobre 370 00:15:29,053 --> 00:15:30,513 alguna cobertura de seguro de vida bastante recientemente. 371 00:15:30,513 --> 00:15:33,015 ♪ Hay un destino ♪ 372 00:15:33,015 --> 00:15:36,144 ♪ Tengo mucho camino por recorrer ♪ 373 00:15:36,144 --> 00:15:38,020 Ahora hago seguros 374 00:15:38,020 --> 00:15:40,606 pero ese no es el objetivo final. 375 00:15:40,606 --> 00:15:42,692 quiero cantar todas las noches si puedo. 376 00:15:42,692 --> 00:15:47,363 ♪ Hay una revelación, que tal vez nunca lo sepa ♪ 377 00:15:47,363 --> 00:15:49,115 he sido musico toda mi vida. 378 00:15:49,115 --> 00:15:51,325 Todo el crédito, de verdad, para mi papá. 379 00:15:51,325 --> 00:15:53,995 Él recorrió con un grupo de cuarteto de gospel, 380 00:15:53,995 --> 00:15:56,247 y yo estaba en un autobús de gira con el 381 00:15:56,247 --> 00:15:57,623 desde entonces Yo tenía como 4 años. 382 00:15:57,623 --> 00:15:59,333 Definitivamente me dio hambre. 383 00:15:59,333 --> 00:16:00,835 Ya sabes, incluso siendo un niño, 384 00:16:00,835 --> 00:16:02,170 eso es lo que quiero hacer por el resto de mi vida. 385 00:16:02,170 --> 00:16:04,797 ♪ he estado intentando todo este tiempo ♪ 386 00:16:04,797 --> 00:16:07,466 me metí en la música después de que dejé la universidad, 387 00:16:07,466 --> 00:16:09,677 y finalmente terminé firmando con un sello importante. 388 00:16:09,677 --> 00:16:12,263 ♪ Pero todavía no puedo escalar las montañas de mi mente ♪ 389 00:16:12,263 --> 00:16:14,140 Pude grabar mucho, 390 00:16:14,140 --> 00:16:16,851 y parecía que era Será bastante prometedor. 391 00:16:16,851 --> 00:16:18,519 Y entonces llegó el COVID. 392 00:16:18,519 --> 00:16:21,272 Simplemente se estancó, y me archivaron. 393 00:16:21,272 --> 00:16:23,024 Sabes, yo obviamente no estaba ganando dinero. 394 00:16:23,024 --> 00:16:24,108 Fue entonces cuando recogí seguro. 395 00:16:24,108 --> 00:16:26,694 ♪ No te preocupes, estaré bien ♪ 396 00:16:26,694 --> 00:16:30,740 ♪ Pero todavía no puedo escalar las montañas de mi mente ♪ 397 00:16:30,740 --> 00:16:32,950 Mi familia... ya sabes, eran ahí en cada paso del camino, 398 00:16:32,950 --> 00:16:34,452 las noches que yo lloraria 399 00:16:34,452 --> 00:16:36,787 porque no estoy cantando, no estoy haciendo musica 400 00:16:36,787 --> 00:16:38,915 y pensé que nunca lo habría hecho otra oportunidad para ello. 401 00:16:38,915 --> 00:16:40,416 Definitivamente estaban ahí 402 00:16:40,416 --> 00:16:41,167 para cada uno de esos momentos. 403 00:16:41,167 --> 00:16:42,752 Tengo fe en ti, hermano. 404 00:16:42,752 --> 00:16:44,462 Lo tienes dentro, cariño. 405 00:16:44,462 --> 00:16:47,215 Hemos estado en tu esquina toda tu vida. 406 00:16:47,215 --> 00:16:49,717 Te queremos mucho, pequeño amigo. 407 00:16:49,717 --> 00:16:52,428 "American Idol" otra oportunidad en hacer lo que amo 408 00:16:52,428 --> 00:16:54,347 y poniendo mi pie De nuevo en la puerta. 409 00:16:54,347 --> 00:16:56,432 tengo una voz, y quiero que se escuche. 410 00:16:58,726 --> 00:17:00,728 [Introducción a "Cuando un hombre Ama a una mujer" juega ] 411 00:17:00,728 --> 00:17:02,563 [ Vocalizando ] 412 00:17:02,563 --> 00:17:10,529 ♪♪ 413 00:17:10,529 --> 00:17:11,530 Vamos, ahora. 414 00:17:11,530 --> 00:17:18,537 ♪♪ 415 00:17:18,537 --> 00:17:25,211 ♪ Cuando un hombre ama a una mujer ♪ 416 00:17:25,211 --> 00:17:31,092 ♪ No puedo mantener la mente en nada más ♪ 417 00:17:31,092 --> 00:17:36,597 ♪ Cambiaría el mundo por las cosas buenas que ha encontrado ♪ 418 00:17:38,891 --> 00:17:44,689 ♪ Si ella es mala, él no puede verlo ♪ 419 00:17:46,691 --> 00:17:49,318 ♪ Ella no puede hacer ningún daño ♪ 420 00:17:51,696 --> 00:17:56,951 ♪ Dale la espalda a lo mejor amiga si la menosprecia ♪ 421 00:17:56,951 --> 00:18:01,664 ♪♪ 422 00:18:01,664 --> 00:18:08,337 ♪ Cuando un hombre ama a una mujer ♪ 423 00:18:08,337 --> 00:18:11,799 ♪♪ 424 00:18:11,799 --> 00:18:16,762 ♪ Te doy todo lo que tengo ♪ 425 00:18:16,762 --> 00:18:19,557 ♪ Oye, sí ♪ 426 00:18:21,642 --> 00:18:28,649 ♪ Tratando de aguantar a tu precioso amor ♪ 427 00:18:28,649 --> 00:18:37,992 ♪ Y nena, nena por favor no me trates mal ♪ 428 00:18:37,992 --> 00:18:43,581 ♪ Cuando un hombre ama a una mujer ♪ 429 00:18:43,581 --> 00:18:44,999 Vamos, ahora. 430 00:18:44,999 --> 00:18:48,002 ♪ En lo profundo de su alma ♪ 431 00:18:50,421 --> 00:18:56,010 ♪ Ella puede traerlo tanta miseria ♪ 432 00:18:58,679 --> 00:19:00,097 [Aplausos] 433 00:19:02,224 --> 00:19:03,851 Vaya. 434 00:19:03,851 --> 00:19:04,977 Sabes, hay una diferencia 435 00:19:04,977 --> 00:19:06,854 entre agachado y se rompió. 436 00:19:06,854 --> 00:19:08,564 Estás en ambas condiciones. 437 00:19:08,564 --> 00:19:09,732 [Risas] Estoy hablando de. 438 00:19:09,732 --> 00:19:11,442 Quiero decir, estabas deprimido. 439 00:19:11,442 --> 00:19:13,903 Estabas deprimido y dije: "¿Qué tan bajo va a llegar?" 440 00:19:13,903 --> 00:19:15,446 Oh, hombre. No, lo sabrías. 441 00:19:15,446 --> 00:19:17,782 eso fue Gran interpretación, hombre. 442 00:19:17,782 --> 00:19:20,076 Gracias. Carrie, ¿qué piensas? sobre este maravilloso caballero? 443 00:19:20,076 --> 00:19:22,787 Sorprendente. [Risas] 444 00:19:22,787 --> 00:19:26,499 Simplemente entras y eres tan tranquilo y calmado, 445 00:19:26,499 --> 00:19:28,459 y luego abres la boca cantar, 446 00:19:28,459 --> 00:19:30,544 manos en los bolsillos. Lo siento. 447 00:19:30,544 --> 00:19:32,380 [Risas] No, estás bien. 448 00:19:32,380 --> 00:19:33,631 Yo estaba como, "¿Va a...? tal vez tenga que ir 449 00:19:33,631 --> 00:19:36,008 toma sus manos de su bolsillo." 450 00:19:36,008 --> 00:19:37,676 Me sorprendió gratamente. 451 00:19:37,676 --> 00:19:39,095 Gracias. 452 00:19:39,095 --> 00:19:40,304 no puedes aprender lo que acabas de hacer. 453 00:19:40,304 --> 00:19:42,306 Independientemente de cualquier otra cosa 454 00:19:42,306 --> 00:19:45,518 crees que estabas tratando de hacer, haz más de eso. 455 00:19:45,518 --> 00:19:48,104 Carrie me recordó a mi mamá. 456 00:19:48,104 --> 00:19:49,730 "Saca tus manos de tu bolsillo 457 00:19:49,730 --> 00:19:51,482 y mira la gente directo a la cara." [Risas] 458 00:19:51,482 --> 00:19:53,067 Eso es todo lo que necesitas hacer. En otras palabras, 459 00:19:53,067 --> 00:19:54,693 ahora tienes que convertirte el personaje. 460 00:19:54,693 --> 00:19:56,487 Sí, señor. 461 00:19:56,487 --> 00:19:58,239 Y si realmente lo eres, realmente afortunado y bendecido, 462 00:19:58,239 --> 00:20:01,117 no tendrás que preocuparte por seguro, excepto en su voz. 463 00:20:01,117 --> 00:20:02,660 Y eso va a ser cubriéndote. Suena bien. 464 00:20:02,660 --> 00:20:04,537 Me parece bien. ¿Lucas? 465 00:20:04,537 --> 00:20:05,704 Haciendo otro chico de Georgia orgulloso. 466 00:20:05,704 --> 00:20:07,289 Vamos. [Risas] 467 00:20:07,289 --> 00:20:09,500 Hemos tenido 10 personas hoy. 468 00:20:09,500 --> 00:20:11,502 que parece han sido entrenados para cantar. 469 00:20:11,502 --> 00:20:13,254 Y te pareces naciste para cantar. 470 00:20:13,254 --> 00:20:14,630 ¡Ah! 471 00:20:14,630 --> 00:20:16,424 ♪ ...envejece... ♪ 472 00:20:16,424 --> 00:20:18,843 la parte divertida sobre este negocio 473 00:20:18,843 --> 00:20:20,928 es que no podemos juzgar ningún libro por cualquier cobertura. 474 00:20:20,928 --> 00:20:22,888 Sólo tenemos que dejarte cantar. 475 00:20:22,888 --> 00:20:25,057 Y entonces, hombre, cuando encontramos a alguien como tú, 476 00:20:25,057 --> 00:20:26,267 es bastante emocionante. 477 00:20:26,267 --> 00:20:28,185 Sí. Oh. Me vas a hacer llorar, hombre. 478 00:20:28,185 --> 00:20:31,981 Sí. Ahora creo que es tu turno brillar. 479 00:20:31,981 --> 00:20:33,482 Creo que deberíamos simplemente tomar un voto. 480 00:20:33,482 --> 00:20:34,817 Está bien. Carrie, ¿qué opinas? 481 00:20:34,817 --> 00:20:36,610 Sí. Auge. 482 00:20:36,610 --> 00:20:37,903 Lucas, ¿qué opinas? 483 00:20:37,903 --> 00:20:39,321 Sí. Auge. 484 00:20:39,321 --> 00:20:40,531 No vendemos seguros 485 00:20:40,531 --> 00:20:42,158 pero definitivamente estamos venta de entradas. 486 00:20:42,158 --> 00:20:43,993 [Risas] Bienvenidos a la Semana de Hollywood... 487 00:20:43,993 --> 00:20:45,202 Buen trabajo. 488 00:20:45,202 --> 00:20:46,328 ♪ ...bajando... ♪ 489 00:20:47,705 --> 00:20:48,998 Voy a empezar a llorar. [Risas] 490 00:20:48,998 --> 00:20:51,459 Chico de Georgia. Sí, señor. 491 00:20:51,459 --> 00:20:53,335 [Risas] 492 00:20:53,335 --> 00:20:55,713 ♪ ...nunca llegues a ver ♪ 493 00:20:55,713 --> 00:20:57,757 Aquí viene. 494 00:20:57,757 --> 00:21:00,760 [Todos aplaudiendo] 495 00:21:00,760 --> 00:21:02,344 ¡Ah! No lo son demasiado... ¡Vaya! 496 00:21:02,344 --> 00:21:04,346 [Todos aplaudiendo] 497 00:21:04,346 --> 00:21:07,349 ♪ ...a cosas simples ♪ 498 00:21:07,349 --> 00:21:11,353 ♪♪ 499 00:21:11,353 --> 00:21:12,980 tengo mucha familia y amigos aquí conmigo hoy 500 00:21:12,980 --> 00:21:14,565 que no han visto nada sino altibajos. 501 00:21:16,609 --> 00:21:19,153 Definitivamente se sintió como música. me ralentizó mucho, 502 00:21:19,153 --> 00:21:21,030 y no vi otra forma de volver a ello. 503 00:21:21,030 --> 00:21:21,989 -¡Oh! -Te amo mucho. 504 00:21:21,989 --> 00:21:23,532 Pero creo en mi vida 505 00:21:23,532 --> 00:21:25,117 definitivamente cambiado con esta audición. 506 00:21:25,117 --> 00:21:26,911 ¡Voy a la Semana de Hollywood! 507 00:21:26,911 --> 00:21:28,954 [Todos aplaudiendo] 508 00:21:30,164 --> 00:21:32,583 Un saludo al seguro empresa para la que trabajo. 509 00:21:32,583 --> 00:21:34,168 Gracias a todos por el trabajo. 510 00:21:34,168 --> 00:21:36,420 Y estaré tomando algún tiempo libre. 511 00:21:36,420 --> 00:21:41,050 ♪ Cosas simples ♪ 512 00:21:45,095 --> 00:21:48,349 ¿Sabes lo que solía hacer mi madre? ¿parar y traerme para el desayuno? 513 00:21:48,349 --> 00:21:50,267 Un Mountain Dew de 20 onzas. Guau. 514 00:21:50,267 --> 00:21:51,936 y una manga de rosquillas en polvo. 515 00:21:51,936 --> 00:21:53,771 Guau. 516 00:21:53,771 --> 00:21:56,065 Bien, estamos a punto de empezar. Solo sostén todo. 517 00:21:56,065 --> 00:21:57,399 Lucas necesita tener su burrito de desayuno. 518 00:21:57,399 --> 00:21:58,859 ¡El burrito! 519 00:21:58,859 --> 00:22:00,528 No. Recién está llegando. 520 00:22:00,528 --> 00:22:02,404 Serán 10 minutos más, todos. 10 más. 521 00:22:02,404 --> 00:22:04,657 Ay dios mío. ¿Qué? 522 00:22:04,657 --> 00:22:06,158 el va a tener ¿un burrito apresurado? 523 00:22:06,158 --> 00:22:07,785 Carrie: Burrito rápido. 524 00:22:07,785 --> 00:22:10,496 hay burrito, y luego está el burrito rápido. 525 00:22:10,496 --> 00:22:12,248 tal vez tenga un bocado más y estaré listo. 526 00:22:12,248 --> 00:22:15,668 [Suena música clásica] 527 00:22:15,668 --> 00:22:17,044 ¿Hay una servilleta? 528 00:22:17,044 --> 00:22:18,504 [Suspira ruidosamente] 529 00:22:18,504 --> 00:22:25,469 ♪♪ 530 00:22:25,469 --> 00:22:27,763 [Lengua trino] 531 00:22:27,763 --> 00:22:30,057 Dos segundos. 532 00:22:30,057 --> 00:22:31,851 Allá vamos, muchachos. 533 00:22:31,851 --> 00:22:34,186 Está bien. Y allá vamos. 534 00:22:36,480 --> 00:22:38,649 ¡Lo logramos! ¡Míralo! 535 00:22:38,649 --> 00:22:41,193 "Ídolo"! [Todos aplaudiendo] 536 00:22:41,193 --> 00:22:43,821 Mi nombre es Livio. tengo 22 años, 537 00:22:43,821 --> 00:22:46,198 de un pequeño pueblo llamado Shinnston, Virginia Occidental. 538 00:22:46,198 --> 00:22:48,033 y yo soy un servidor en Texas Roadhouse. 539 00:22:48,033 --> 00:22:50,995 Oh, oh. Aquí vamos. Oh, Señor. 540 00:22:50,995 --> 00:22:52,454 ¡Sí! Livio: [Risas] 541 00:22:52,454 --> 00:22:54,331 Carrie: ¿Qué está pasando? Hola a todos. 542 00:22:54,331 --> 00:22:56,500 ¿Cómo estamos hoy? Mi nombre es Livio. 543 00:22:56,500 --> 00:22:58,877 Bienvenido a Texas Roadhouse. Te estaré atendiendo. 544 00:22:58,877 --> 00:23:00,296 ¿Puedo hacer que todos empiecen? con algo de beber? 545 00:23:00,296 --> 00:23:02,006 Tenemos algunos productos de Coca-Cola, té dulce. 546 00:23:02,006 --> 00:23:03,048 Y Luke, lo tenemos... 547 00:23:03,048 --> 00:23:05,593 ♪ Una margarita, dos margaritas ♪ 548 00:23:05,593 --> 00:23:07,886 ♪ Tres margaritas ♪ Muchos tiros. 549 00:23:07,886 --> 00:23:10,097 ¿Traes una inyección? Oh, tienes algunos cacahuetes. 550 00:23:10,097 --> 00:23:11,974 Sí. Te los daré. 551 00:23:11,974 --> 00:23:14,977 Sí. Hoy para los jueces, Estoy trayendo la energía, 552 00:23:14,977 --> 00:23:16,312 Voy a traer los panecillos 553 00:23:16,312 --> 00:23:17,938 y estoy aportando mi personalidad para ellos. 554 00:23:17,938 --> 00:23:20,357 Eso no es un servidor fuera-- 555 00:23:20,357 --> 00:23:21,734 ¿Ese es tu traje? ¿Usas eso? 556 00:23:21,734 --> 00:23:23,485 Oh, este es mi traje, ¿sabes? 557 00:23:23,485 --> 00:23:25,654 Tengo que lucir sexy para ustedes. Tengo que lucir elegante. 558 00:23:25,654 --> 00:23:27,865 Entonces... Estás haciendo un desastre, por cierto. 559 00:23:27,865 --> 00:23:30,075 Lo tengo contenido. 560 00:23:30,075 --> 00:23:31,285 [Risas] Muy bien. 561 00:23:31,285 --> 00:23:32,328 El lugar principal donde canto. 562 00:23:32,328 --> 00:23:33,579 Tendría que ser mi trabajo. 563 00:23:33,579 --> 00:23:34,580 Hacemos una cosa llamada 564 00:23:34,580 --> 00:23:36,290 "Danos un 'yeehaw' del tamaño de Texas" 565 00:23:36,290 --> 00:23:37,750 para los cumpleaños. 566 00:23:37,750 --> 00:23:39,501 Entonces comencé a cantar "Feliz cumpleaños" 567 00:23:39,501 --> 00:23:41,503 y la gente me publicaba en Tiktok. 568 00:23:41,503 --> 00:23:42,922 Las cosas estaban explotando. 569 00:23:42,922 --> 00:23:44,965 ♪ ...o-o-o-o-o-o-u ♪ 570 00:23:44,965 --> 00:23:48,093 [Vítores y aplausos] 571 00:23:48,093 --> 00:23:50,304 Luke, creo que mi mamá a punto de sufrir un infarto 572 00:23:50,304 --> 00:23:51,889 si ella te ve. Oh, oh. 573 00:23:51,889 --> 00:23:53,515 ella piensa Eres el hombre más sexy del mundo. 574 00:23:53,515 --> 00:23:55,726 ¡Oh! ¡Vete, mamá! Quiero decir... 575 00:23:55,726 --> 00:23:57,728 Oh, Luke, vamos. 576 00:23:57,728 --> 00:23:59,355 Por favor. 577 00:23:59,355 --> 00:24:01,732 En el camino, ella dijo: "¿Luke está casado?" 578 00:24:01,732 --> 00:24:03,525 dije, "Sí, mamá. Está casado". 579 00:24:03,525 --> 00:24:04,943 Ella dijo, "Él no se va a casar 580 00:24:04,943 --> 00:24:06,445 para cuando llegue allí." ¡Oh! 581 00:24:06,445 --> 00:24:08,656 Ay, muchacho. Livy: Entonces será mejor que prepárate. 582 00:24:08,656 --> 00:24:10,324 Esa pequeña mujer italiana a punto de venir a buscarte. 583 00:24:10,324 --> 00:24:12,993 [Risas] Sí. ¿Seguridad? ¿Seguridad? 584 00:24:12,993 --> 00:24:14,870 [Ambos se ríen] Bueno, buen trato. 585 00:24:14,870 --> 00:24:16,413 Bueno, ¿qué vas a cantar? hoy? 586 00:24:16,413 --> 00:24:18,082 Estoy cantando "El amor gana" por Carrie Underwood. 587 00:24:18,082 --> 00:24:20,834 ¡Oh! Está bien. 588 00:24:20,834 --> 00:24:22,753 Escuchémoslo. Absolutamente. 589 00:24:22,753 --> 00:24:25,964 [Introducción a la obra "Love Wins"] 590 00:24:25,964 --> 00:24:27,716 No puedo dejar de golpear. 591 00:24:27,716 --> 00:24:36,433 ♪ Ohhh ♪ 592 00:24:36,433 --> 00:24:40,646 ♪ bala perdida y una mamá llora ♪ 593 00:24:40,646 --> 00:24:43,649 ♪ Su bebé No volveré a casa esta noche ♪ 594 00:24:43,649 --> 00:24:46,568 ♪ Sirenas gritando por la avenida ♪ 595 00:24:46,568 --> 00:24:49,530 ♪ Sólo otra historia en las noticias de la noche ♪ 596 00:24:49,530 --> 00:24:52,741 ♪ Oh, vaya, y así sigue ♪ 597 00:24:52,741 --> 00:24:56,620 ♪ Pero me aferro a la esperanza, y no te dejaré ir ♪ 598 00:24:56,620 --> 00:24:59,790 ♪ Porque yo... ♪ 599 00:24:59,790 --> 00:25:03,836 ♪ Creo en ti y en mí son hermanas y hermanos ♪ 600 00:25:03,836 --> 00:25:06,714 ♪ Y yo... ♪ 601 00:25:06,714 --> 00:25:10,551 ♪ Creo que estamos hechos estar aquí el uno para el otro ♪ 602 00:25:10,551 --> 00:25:14,179 ♪ Nunca caeremos si caminamos de la mano ♪ 603 00:25:14,179 --> 00:25:17,683 ♪ Pon un mundo que parece rotos juntos de nuevo ♪ 604 00:25:17,683 --> 00:25:19,685 ♪ yo... ♪ 605 00:25:19,685 --> 00:25:23,647 ♪ Creo en el final ♪ 606 00:25:23,647 --> 00:25:29,028 ♪ El amor gana ♪ 607 00:25:29,028 --> 00:25:31,488 ¡Vaya! 608 00:25:31,488 --> 00:25:33,115 Gracias. 609 00:25:33,115 --> 00:25:35,409 Eh...Carrie, ¿Está presionando demasiado? 610 00:25:35,409 --> 00:25:37,536 Puede que sea un poquito. 611 00:25:37,536 --> 00:25:39,747 Tienes un instrumento tan grande. 612 00:25:39,747 --> 00:25:41,707 Y siento que a veces, 613 00:25:41,707 --> 00:25:45,044 si empiezas por la puerta yendo a 100 millas por hora, 614 00:25:45,044 --> 00:25:46,879 no queda ningún lugar adonde ir. 615 00:25:46,879 --> 00:25:48,922 Absolutamente. Phredley, ¿podemos hacer un...? 616 00:25:48,922 --> 00:25:51,842 Toca ese coro suavemente. 617 00:25:53,177 --> 00:25:56,346 Cántalo suave una vez, muy relajado. 618 00:25:56,346 --> 00:25:58,557 ♪♪ 619 00:25:58,557 --> 00:26:01,101 ♪ yo... ♪ 620 00:26:01,101 --> 00:26:05,606 ♪ Creo en ti y en mí son hermanas y hermanos ♪ 621 00:26:05,606 --> 00:26:07,941 ♪ Y yo... ♪ 622 00:26:07,941 --> 00:26:11,528 ♪ Creo en el final ♪ 623 00:26:11,528 --> 00:26:15,365 ♪ El amor gana ♪ 624 00:26:15,365 --> 00:26:18,410 eso fue mucho más emotivo. Sí. Hola. 625 00:26:18,410 --> 00:26:21,121 Hola. Hola. Dios mío. 626 00:26:21,121 --> 00:26:23,040 Eso fue realmente lindo. Gracias. 627 00:26:23,040 --> 00:26:25,959 ¿Fue suficiente para que tal vez tú? para comer ambos - 628 00:26:25,959 --> 00:26:27,544 ¿Puedo tener tus galletas? 629 00:26:27,544 --> 00:26:29,338 [Risas] Puedes quedarte con mi galleta. 630 00:26:29,338 --> 00:26:30,130 [Susurrando] Consigue el de Lionel. Dame el de Lionel. 631 00:26:30,130 --> 00:26:32,132 ¡Tienes suficiente! 632 00:26:32,132 --> 00:26:34,760 Mi voto es sí. Gracias. 633 00:26:34,760 --> 00:26:37,346 estoy emocionado para ver qué haces a continuación. 634 00:26:37,346 --> 00:26:39,389 Estoy emocionado de crecer. Y por favor muéstranos todos los lados - 635 00:26:39,389 --> 00:26:41,433 tu lado más suave, tu lado poderoso. 636 00:26:41,433 --> 00:26:42,601 Sí para mí. Eres una reina. 637 00:26:42,601 --> 00:26:44,436 Dios mío. Eres una reina. 638 00:26:44,436 --> 00:26:46,230 Eres un cantante bastante bueno para no tener que esforzarse tanto. 639 00:26:46,230 --> 00:26:48,190 Realmente concéntrate en capturar la emoción 640 00:26:48,190 --> 00:26:49,775 como lo hiciste tú en esa segunda vuelta. 641 00:26:49,775 --> 00:26:52,110 Soy un sí. ¡Ah, gracias! ¡Gracias, Lucas! 642 00:26:52,110 --> 00:26:53,612 Lionel, ¿qué eres? 643 00:26:53,612 --> 00:26:55,531 Estoy lleno. [Risas] 644 00:26:55,531 --> 00:26:58,909 Ah, lo siento. Es un sí absoluto para mí. 645 00:26:58,909 --> 00:27:00,077 Gracias chicos. Y déjame decirte algo. 646 00:27:00,077 --> 00:27:01,703 Y me refiero a esto desde el corazón. 647 00:27:01,703 --> 00:27:03,455 Eres un amor. 648 00:27:03,455 --> 00:27:05,958 Y si te calmas y pon esa voz ahí afuera, 649 00:27:05,958 --> 00:27:07,584 Tienes algo mágico. 650 00:27:07,584 --> 00:27:08,585 Gracias, Lionel. 651 00:27:09,711 --> 00:27:11,380 ¡Necesitas esto! 652 00:27:11,380 --> 00:27:13,090 ¡Vas a la Semana de Hollywood! 653 00:27:13,090 --> 00:27:16,301 [Todos aplaudiendo] ¡Dios mío! ¡¿Qué?! 654 00:27:16,301 --> 00:27:19,096 Recuerda, mamá, mamá. Mamá. Aquí vamos. 655 00:27:19,096 --> 00:27:21,348 ¡Ay dios mío! 656 00:27:21,348 --> 00:27:24,143 Livy: Mamá María... ella tiene la oportunidad de conocer a Luke. 657 00:27:24,143 --> 00:27:26,061 Y creo que Lucas Estaba un poco asustado. 658 00:27:26,061 --> 00:27:27,271 ¡Ay dios mío! ¿Ves quién es? 659 00:27:27,271 --> 00:27:28,897 ¡Es Luke Bryan! leonel: espera. 660 00:27:30,399 --> 00:27:32,317 ¡Consíguelo! Ah, mamá. 661 00:27:32,317 --> 00:27:34,069 ¡Consíguelo! [Risas] Ha sido advertido. 662 00:27:35,320 --> 00:27:36,446 Muchas gracias. María: ¡Dios mío! 663 00:27:36,446 --> 00:27:37,990 Livio: Muchas gracias. 664 00:27:37,990 --> 00:27:39,992 [Todos aplaudiendo] 665 00:27:39,992 --> 00:27:44,037 ♪♪ 666 00:27:44,037 --> 00:27:47,291 Ya sabes, Trabajé duro para esto. 667 00:27:48,625 --> 00:27:51,211 Como Carrie Underwood. Gabby Barrett-- 668 00:27:51,211 --> 00:27:52,880 toda esta gente he tenido este billete. 669 00:27:52,880 --> 00:27:54,590 Ahora míralos como... 670 00:27:54,590 --> 00:27:56,383 "Ahora es mi turno". Eso es todo lo que voy a decir. 671 00:27:56,383 --> 00:27:58,093 Estoy listo para mostrarle al mundo lo que puedo hacer. 672 00:27:58,093 --> 00:28:00,929 Y ganemos esto, cariño. Vamos a hacerlo. 673 00:28:00,929 --> 00:28:02,472 Nos vamos a la Semana de Hollywood. 674 00:28:02,472 --> 00:28:05,726 Démosles un gran, viejo, ¡Sí, del tamaño de Texas! 675 00:28:05,726 --> 00:28:07,686 [Todos aplaudiendo] 676 00:28:13,442 --> 00:28:15,527 Miyoko: ¡Hola! ¡Mi nombre es Miyoko! 677 00:28:15,527 --> 00:28:17,529 Y tengo 24 años y soy de Ucrania. 678 00:28:17,529 --> 00:28:21,575 ♪ Kowareta boku nante sa ♪ 679 00:28:21,575 --> 00:28:24,453 ♪ Iki wo tomete ♪ 680 00:28:24,453 --> 00:28:29,958 ♪ Hodokenai mou hodokenai yo ♪ 681 00:28:29,958 --> 00:28:32,085 ♪ Shinjitsu sae ♪ 682 00:28:32,085 --> 00:28:33,462 yo canto japonés, 683 00:28:33,462 --> 00:28:35,297 aunque no hablo japonés por ahora. 684 00:28:35,297 --> 00:28:38,300 Todavía estoy aprendiendo inglés. [Risas] 685 00:28:38,300 --> 00:28:40,552 Puedo cantar ópera, rock, jazz, lo que sea, 686 00:28:40,552 --> 00:28:43,513 y yo estaba pensando ¿Qué estilo me queda más? 687 00:28:43,513 --> 00:28:45,265 Y cuando comencé a trabajar con proyecto de anime, 688 00:28:45,265 --> 00:28:48,101 Me sentí así... eso. 689 00:28:48,101 --> 00:28:51,813 ♪ Yureta yuganda sekai ni dan dan ♪ 690 00:28:51,813 --> 00:28:56,902 ♪ Boku wa sukitootte mienaku natte ♪ 691 00:28:56,902 --> 00:29:02,532 ♪ Mitsukenaide boku no koto wo ♪ 692 00:29:02,532 --> 00:29:04,576 ♪ Mitsumenaide ♪ 693 00:29:04,576 --> 00:29:06,536 desde el momento cuando empiezo a cantar, 694 00:29:06,536 --> 00:29:08,497 lo sabia con seguridad que voy a estar en el escenario, 695 00:29:08,497 --> 00:29:10,999 que tengo suficiente energía tener estadios, 696 00:29:10,999 --> 00:29:13,001 tener grandes conciertos. 697 00:29:13,001 --> 00:29:15,420 Y realmente, realmente quiero para compartir esto con ustedes. 698 00:29:15,420 --> 00:29:19,341 ♪ ...koto wo ♪ 699 00:29:20,968 --> 00:29:28,058 ♪ Azayaka na mamá ♪ 700 00:29:29,059 --> 00:29:30,394 lucas: guau. Lionel: Vaya. 701 00:29:30,394 --> 00:29:32,104 Guau. 702 00:29:32,104 --> 00:29:33,480 Es exactamente lo que quiero. 703 00:29:33,480 --> 00:29:34,940 [Risas] La amo. 704 00:29:34,940 --> 00:29:37,985 Realmente amo tu energía. 705 00:29:37,985 --> 00:29:40,195 Me encanta todo lo que tratas. 706 00:29:40,195 --> 00:29:42,614 Eres una estrella. 707 00:29:42,614 --> 00:29:44,241 Gracias. Eres una estrella. 708 00:29:44,241 --> 00:29:46,785 Pensé que era muy bueno. 709 00:29:46,785 --> 00:29:49,162 Me encanta tu energía. 710 00:29:49,162 --> 00:29:54,793 En este ámbito, No tenemos una Noche de Anime. 711 00:29:54,793 --> 00:29:57,963 [Risas] entonces no estoy seguro esta es la avenida. 712 00:29:57,963 --> 00:30:00,882 Pero disfrutamos de tu singularidad. 713 00:30:00,882 --> 00:30:04,219 Si pudiera tomar tu energía y cortarlo por la mitad... 714 00:30:04,219 --> 00:30:05,804 Yo puedo. ...si pudiera tomar tu voz... 715 00:30:05,804 --> 00:30:07,431 Entonces podríamos... ...y córtalo por la mitad... 716 00:30:07,431 --> 00:30:10,225 ponemos el "Baby Got Back" a través de... 717 00:30:10,225 --> 00:30:14,146 ♪ Me gustan los traseros grandes y no puedo mentir ♪ 718 00:30:14,146 --> 00:30:15,480 Me gustas, Traza. 719 00:30:15,480 --> 00:30:17,649 Tenemos que revisarles los oídos a todos. 720 00:30:17,649 --> 00:30:19,443 ...y no la vamos a poner a través? 721 00:30:19,443 --> 00:30:20,986 Estás insinuando algo. 722 00:30:20,986 --> 00:30:22,446 Estoy dando con un buen punto. 723 00:30:22,446 --> 00:30:24,656 Cuando Luke tiene... ¡puf! -- un momento, 724 00:30:24,656 --> 00:30:26,033 reconocemos. [Risas] 725 00:30:26,033 --> 00:30:28,785 este es mi Momento amigo de "Baby Got Back". 726 00:30:28,785 --> 00:30:30,787 Hay mundo del espectáculo y luego está el entretenimiento. 727 00:30:30,787 --> 00:30:32,622 Y no queremos teatro. 728 00:30:32,622 --> 00:30:34,374 Queremos a ese cantante pop. 729 00:30:34,374 --> 00:30:35,500 Puedo hacerlo. 730 00:30:35,500 --> 00:30:37,085 Eh... 731 00:30:37,085 --> 00:30:38,670 [Suena música de suspenso] 732 00:30:38,670 --> 00:30:41,840 ♪♪ 733 00:30:41,840 --> 00:30:43,216 No lo sé. 734 00:30:44,885 --> 00:30:46,386 Mmm. [Risas] 735 00:30:46,386 --> 00:30:48,346 Creo que la única manera 736 00:30:48,346 --> 00:30:50,390 lo vas a saber de qué estamos hablando 737 00:30:50,390 --> 00:30:53,018 es ponerte en la clase. 738 00:30:53,018 --> 00:30:55,270 ¿Sabes lo que estoy pensando? Estoy pensando que nosotros... 739 00:30:55,270 --> 00:30:58,190 ♪ Dun-dun-dun-dun-dun- dun dun ♪ 740 00:30:58,190 --> 00:31:00,859 No pongas el músculo. No pongas el músculo. [Risas] 741 00:31:00,859 --> 00:31:03,945 Sí. no lo estamos intentando obligar a Carrie a hacer algo. 742 00:31:03,945 --> 00:31:05,739 ¿Qué piensas, Carrie? Vamos. No me necesitas. 743 00:31:05,739 --> 00:31:07,657 Sólo dilo. No me necesitas. 744 00:31:07,657 --> 00:31:09,242 Sólo di cuál es tu voto. 745 00:31:09,242 --> 00:31:10,452 Es un no para mí. 746 00:31:10,452 --> 00:31:11,745 ¡Oh! 747 00:31:11,745 --> 00:31:13,288 ¿Cuál es nuestro voto, Lionel? 748 00:31:13,288 --> 00:31:14,873 ¡Soy un grande, viejo, sí! 749 00:31:14,873 --> 00:31:16,208 ¡Soy un grande, viejo, sí! Ahí tienes. 750 00:31:16,208 --> 00:31:18,085 ¡Vaya! Voy, ¿sí? 751 00:31:18,085 --> 00:31:19,836 Vas a ir a la Semana de Hollywood. 752 00:31:19,836 --> 00:31:21,421 Vas a ir a la Semana de Hollywood. [Gritos] 753 00:31:21,421 --> 00:31:24,466 ¡Chicos, lo logramos! ¡Vaya! [Risas] 754 00:31:24,466 --> 00:31:26,968 Me encanta. Gracias por subir a bordo conmigo, Lionel. 755 00:31:26,968 --> 00:31:28,261 No, la amo. La amo. 756 00:31:28,261 --> 00:31:29,721 Entonces, para el siguiente paso, 757 00:31:29,721 --> 00:31:31,431 Definitivamente tengo un desafío extra 758 00:31:31,431 --> 00:31:33,058 es conseguir el sí de Carrie. 759 00:31:33,058 --> 00:31:35,352 [Vítores y aplausos] 760 00:31:35,352 --> 00:31:37,729 ♪♪ 761 00:31:37,729 --> 00:31:40,774 ¡Semana de Hollywood, ya voy! 762 00:31:40,774 --> 00:31:43,902 Carrie, sé que esto ha dañado nuestra relación de juicio 763 00:31:43,902 --> 00:31:45,904 sólo un poquito. [Risas] 764 00:31:45,904 --> 00:31:49,324 Segundo año con Carrie, ella puede clavar sus talones. 765 00:31:49,324 --> 00:31:51,493 me encantaría para salir con ella. 766 00:31:51,493 --> 00:31:53,954 No, totalmente. Ella es como la señorita animadora. impresionante. 767 00:31:53,954 --> 00:31:55,122 no encontré eso entretenido. 768 00:31:55,122 --> 00:31:57,624 Ella está 1000% cómoda. 769 00:31:57,624 --> 00:31:59,668 en su papel de juez. 770 00:31:59,668 --> 00:32:02,170 ♪ Eres la galleta realmente dura con una larga historia ♪ 771 00:32:02,170 --> 00:32:05,423 Bueno, tendremos que ver lo que Estados Unidos quiere hacer. Eso es lo mío. 772 00:32:05,423 --> 00:32:08,260 Ella es genial. Me gusta ella. 773 00:32:08,260 --> 00:32:11,763 Hubo varias veces que Carrie y yo... 774 00:32:11,763 --> 00:32:13,265 estuvimos en desacuerdo. 775 00:32:13,265 --> 00:32:14,975 Nuestros cerebros simplemente están trabajando de manera diferente... 776 00:32:14,975 --> 00:32:16,393 Me gusta eso. ...lo cual es genial. 777 00:32:16,393 --> 00:32:17,602 leonel: eso me gusta. Luke: Definitivamente es más 778 00:32:17,602 --> 00:32:19,062 que "Baby Got Back", amigo! 779 00:32:19,062 --> 00:32:21,148 ¡Todos ustedes son malos! ♪ ...mejor tiro ♪ 780 00:32:21,148 --> 00:32:23,233 tu serias uno que al final, 781 00:32:23,233 --> 00:32:25,735 sería como, "¿Tú ¿Recuerdas su primera audición? 782 00:32:25,735 --> 00:32:28,363 Y mira hasta dónde ha llegado". Soy un sí. 783 00:32:28,363 --> 00:32:29,406 Soy un no. 784 00:32:29,406 --> 00:32:30,574 Abucheo. 785 00:32:30,574 --> 00:32:32,242 Eso fue genial. 786 00:32:32,242 --> 00:32:35,871 Ella va a luchar por sus hijos. y el talento. 787 00:32:35,871 --> 00:32:39,416 El tipo de introducción emo, 788 00:32:39,416 --> 00:32:42,252 Sólo me preocupa eso. 789 00:32:42,252 --> 00:32:44,462 Sí, pero él dijo le gusta Fall Out Boy. 790 00:32:44,462 --> 00:32:46,506 ¿Sabes a qué me refiero? ¿Haces cosas así? 791 00:32:46,506 --> 00:32:48,341 así es como puedes empezar todo tranquilo, 792 00:32:48,341 --> 00:32:49,885 y luego, como, Los tambores suenan y... 793 00:32:49,885 --> 00:32:50,886 Yo lo hago. 794 00:32:50,886 --> 00:32:52,429 ¿Ver? Él lo hace. 795 00:32:52,429 --> 00:32:54,556 [Risas] Soy un no. 796 00:32:54,556 --> 00:32:56,183 ¡Sorpresa desagradable! 797 00:32:56,183 --> 00:32:58,226 "¡Sorpresa desagradable!" [Ambos se ríen] 798 00:32:58,226 --> 00:33:00,020 si no estamos de acuerdo en algunas cosas... 799 00:33:00,020 --> 00:33:02,647 Oh, ¿nos vamos a pelear? 800 00:33:02,647 --> 00:33:05,442 Es demasiado tarde. ¡Se te pincharán algunas llantas! 801 00:33:05,442 --> 00:33:06,985 [Ambos se ríen] 802 00:33:06,985 --> 00:33:08,862 ...todo es amor, ¿sabes? 803 00:33:08,862 --> 00:33:10,447 Hola. 804 00:33:10,447 --> 00:33:12,449 Tengo toda una banda contigo, trío. Oh sí. 805 00:33:12,449 --> 00:33:14,826 Está bien. Bueno, ¿quién eres tú? 806 00:33:14,826 --> 00:33:16,036 Mi nombre es Vicente Fondale. 807 00:33:16,036 --> 00:33:17,495 Bueno, ¿quién es tu equipo aquí? 808 00:33:17,495 --> 00:33:18,872 Bueno, esta es mi banda. 809 00:33:18,872 --> 00:33:19,998 hemos estado juntos durante 18 años. 810 00:33:19,998 --> 00:33:21,416 ¿De dónde eres? 811 00:33:21,416 --> 00:33:22,834 Soy de Cleveland, Ohio. 812 00:33:22,834 --> 00:33:24,044 ¿Qué haces? ¿Allá arriba en Cleveland? 813 00:33:24,044 --> 00:33:25,629 yo hago concreto con mi hermano, 814 00:33:25,629 --> 00:33:28,590 y he creado esta banda allá arriba. 815 00:33:28,590 --> 00:33:30,467 ¿Cuál es el nombre de la banda? Se llama Recreo. 816 00:33:30,467 --> 00:33:32,302 ¿Recreo? Está bien. Sí. 817 00:33:32,302 --> 00:33:34,095 Simplemente pensamos en ello como, como, un descanso de cada día. 818 00:33:34,095 --> 00:33:35,472 Impresionante. 819 00:33:35,472 --> 00:33:36,723 ¿Qué vas a cantar? hoy? 820 00:33:36,723 --> 00:33:38,099 voy a cantar una canción original 821 00:33:38,099 --> 00:33:40,602 De hecho, escribimos en 2019. 822 00:33:40,602 --> 00:33:42,729 Nos sentimos como Íbamos a romper, 823 00:33:42,729 --> 00:33:45,690 y en lugar de romper, Acabamos de salir con esta canción. 824 00:33:45,690 --> 00:33:48,443 Lionel y yo pensábamos que éramos Se separará en 2019. 825 00:33:48,443 --> 00:33:50,362 Nunca. íbamos a permanecer juntos pase lo que pase. 826 00:33:50,362 --> 00:33:52,489 Más fuerte que nunca. [Risas] 827 00:33:52,489 --> 00:33:54,699 Muy bien. Vamos. 828 00:33:54,699 --> 00:33:56,576 [ Introducción a Suena "El sonido de rendirse"] 829 00:33:56,576 --> 00:34:00,455 ♪ Cuando cada minuto aumenta mi confusión ♪ 830 00:34:00,455 --> 00:34:04,876 ♪ Hasta que pude sentir la caída desde el espacio ♪ 831 00:34:06,211 --> 00:34:08,463 ♪ ¿Cómo es que te ves tan cerca? ♪ 832 00:34:08,463 --> 00:34:11,967 ♪ Como si estuvieras justo en frente de mi? ♪ 833 00:34:11,967 --> 00:34:14,969 ♪ Y si dicen ese tiempo es una ilusión ♪ 834 00:34:14,969 --> 00:34:19,306 ♪ ¿Por qué no puedes verlo? en mi cara? ♪ 835 00:34:20,766 --> 00:34:23,270 ♪ ¿Cómo es que te ves tan cerca? ♪ 836 00:34:23,270 --> 00:34:26,147 ♪ ¿Pero te sientes tan lejos? ♪ 837 00:34:27,565 --> 00:34:35,197 ♪ Por qué-y-y-y, ohhhh ♪ 838 00:34:35,197 --> 00:34:40,870 ♪ ¿Cómo es que te ves? ¿Tan cerca? ♪ 839 00:34:40,870 --> 00:34:46,293 ♪ ¿Cómo es que te ves? ¿Tan cerca? ♪ 840 00:34:48,335 --> 00:34:51,297 ♪ Ohhhh ♪ 841 00:34:51,297 --> 00:34:54,592 ♪ Y sé que se acabó ♪ 842 00:34:54,592 --> 00:34:58,805 ♪ Pero es todo lo que tengo ♪ 843 00:34:58,805 --> 00:35:03,351 ♪ Sé que estoy a medio camino, pero simplemente no estoy lo suficientemente cerca ♪ 844 00:35:03,351 --> 00:35:05,437 ♪ Ohhhh ♪ 845 00:35:05,437 --> 00:35:08,607 ♪ Y sé que se acabó ♪ 846 00:35:08,607 --> 00:35:12,777 ♪ Pero simplemente no se detendrá, no ♪ 847 00:35:12,777 --> 00:35:17,324 ♪ Un zumbido en mi oído y el sonido de darse por vencido ♪ 848 00:35:17,324 --> 00:35:22,412 ♪ Ah, y sé que se acabó ♪ 849 00:35:22,412 --> 00:35:26,082 ♪ Pero es todo lo que tengo ♪ 850 00:35:26,082 --> 00:35:31,796 ♪ Zumbido en mi oído y el sonido de darse por vencido ♪ 851 00:35:31,796 --> 00:35:34,549 ♪♪ 852 00:35:34,549 --> 00:35:36,843 [Aplausos] Gracias. 853 00:35:38,470 --> 00:35:41,014 Estoy muy emocionado por ti. 854 00:35:41,014 --> 00:35:43,433 Tienes esta hermosa voz. 855 00:35:43,433 --> 00:35:45,477 ¡No tengo palabras! 856 00:35:45,477 --> 00:35:48,563 soy un poco al otro lado de la valla. 857 00:35:48,563 --> 00:35:50,690 ¿Hablas en serio? ¡Sí! 858 00:35:50,690 --> 00:35:53,276 ¿Hablas en serio? Tienes notas grandes. 859 00:35:53,276 --> 00:35:55,654 Pero pensé cuando lo estás haciendo las cosas tiernas, 860 00:35:55,654 --> 00:35:58,448 casi no es realmente conectando conmigo todo el camino. 861 00:35:58,448 --> 00:36:00,200 Simplemente no me alcanza 862 00:36:00,200 --> 00:36:01,701 y tirando, como, emociones ahora mismo. 863 00:36:01,701 --> 00:36:03,661 Eso es honesto. 864 00:36:03,661 --> 00:36:06,081 leonel que piensas ¿Sobre nuestro chico concreto? 865 00:36:06,081 --> 00:36:08,541 El hermano concreto. Sí. ¿Fue eso un concreto? ¿rendimiento sólido? 866 00:36:08,541 --> 00:36:10,251 El trabajo concreto puede no estar donde 867 00:36:10,251 --> 00:36:11,628 vas a terminar con esta cosa. 868 00:36:11,628 --> 00:36:14,089 Suenas como un viejo chico experimentado con esa voz. 869 00:36:14,089 --> 00:36:16,841 Ya sabes, sabes dónde Vas con ese chico malo. 870 00:36:16,841 --> 00:36:18,134 Es un sí para mí. ¡Oh! 871 00:36:18,134 --> 00:36:19,511 ¡Vaya, vaya! Es un sí para mí. 872 00:36:19,511 --> 00:36:21,262 Ya se ganó a Lionel. 873 00:36:21,262 --> 00:36:22,889 Puedo ver los titulares ahora. No, no. 874 00:36:22,889 --> 00:36:24,015 va a ser una buena temporada. 875 00:36:24,015 --> 00:36:25,475 Carrie y Luke en desacuerdo. 876 00:36:25,475 --> 00:36:27,435 Puedo votar. 877 00:36:27,435 --> 00:36:29,354 Soy un no. 878 00:36:29,354 --> 00:36:30,897 Estás muerto por dentro. [Risas] 879 00:36:30,897 --> 00:36:33,149 Es un sí para mí. 880 00:36:33,149 --> 00:36:35,485 El chico concreto parece 881 00:36:35,485 --> 00:36:39,322 él se ha sometido a la Semana de Hollywood. [Risas] 882 00:36:39,322 --> 00:36:40,824 Felicitaciones. Voy a darte esto. 883 00:36:40,824 --> 00:36:41,699 vas a ir A la Semana de Hollywood, cariño. 884 00:36:41,699 --> 00:36:44,119 ¿Y recibes un abrazo? 885 00:36:44,119 --> 00:36:46,121 Ay dios mío. Estás recibiendo un expreso Entrega de Carrie Underwood. 886 00:36:46,121 --> 00:36:47,831 Muchas gracias. Gracias. 887 00:36:47,831 --> 00:36:49,541 Felicidades. Hombre: Muy genial. 888 00:36:49,541 --> 00:36:52,377 Ver a Carrie y Luke en desacuerdo Fue muy impresionante. 889 00:36:52,377 --> 00:36:55,338 Ella nunca se enoja y es mala en cualquier cosa. No. 890 00:36:55,338 --> 00:36:57,132 solo me alegro Carrie estaba de mi lado 891 00:36:57,132 --> 00:36:58,633 y pude avanzar. 892 00:36:58,633 --> 00:37:00,510 Carrie se está volviendo fuerte, ¿de acuerdo? 893 00:37:00,510 --> 00:37:01,845 Tú míralo. 894 00:37:01,845 --> 00:37:03,096 [Suena música dramática] 895 00:37:03,096 --> 00:37:05,306 [Todos aplaudiendo] 896 00:37:05,306 --> 00:37:07,350 carrie y yo ya estamos incapaz 897 00:37:07,350 --> 00:37:09,310 de estar en la habitación unos con otros. 898 00:37:09,310 --> 00:37:11,354 [Vítores y aplausos] 899 00:37:11,354 --> 00:37:13,606 es nicki minaj todo de nuevo. 900 00:37:13,606 --> 00:37:15,066 ¡Ay, no, no, no! 901 00:37:19,779 --> 00:37:21,531 [Suena música dramática] 902 00:37:21,531 --> 00:37:24,159 ♪♪ 903 00:37:24,159 --> 00:37:27,370 me estoy sintiendo muy, muy nervioso. 904 00:37:27,370 --> 00:37:29,497 He tenido nervios todo el día. [El trueno retumba] 905 00:37:29,497 --> 00:37:30,748 leonel: ¿Alguna vez estuviste nervioso? 906 00:37:30,748 --> 00:37:32,292 ¿Como en "Idol"? Sí. 907 00:37:32,292 --> 00:37:34,586 Por supuesto. Me quedé horrorizado. 908 00:37:34,586 --> 00:37:36,546 Randy: ¿Estás nervioso? Un poco. 909 00:37:36,546 --> 00:37:39,799 nunca habia hecho nada así antes. 910 00:37:39,799 --> 00:37:43,011 Para mí, si tengo un poco de duda... 911 00:37:43,011 --> 00:37:45,305 [Multitud aclamando] 912 00:37:45,305 --> 00:37:47,557 ...una vez que tomo el micrófono, es sólo de una manera. 913 00:37:47,557 --> 00:37:50,310 ♪♪ 914 00:37:50,310 --> 00:37:52,061 Tengo que ir por ahí. Sí. 915 00:37:52,061 --> 00:37:54,147 Eres una especie de superpoder. Tú simplemente hazte cargo. 916 00:37:54,147 --> 00:37:57,150 esa es la marca de un animador. 917 00:37:57,150 --> 00:37:59,402 Esa es una superestrella. 918 00:37:59,402 --> 00:38:01,404 porque vas a descúbrelo o no lo harás. Sí, sí. 919 00:38:01,404 --> 00:38:04,032 Ojalá pueda impresionar los jueces. 920 00:38:04,032 --> 00:38:05,992 lo estaré dando mi absoluto todo. 921 00:38:07,994 --> 00:38:09,788 Por aquí. ¡Hola! 922 00:38:09,788 --> 00:38:11,289 Lanii: Hola chicos. ¿Cómo estás? 923 00:38:11,289 --> 00:38:13,583 Estoy genial. estoy tratando de no llorar mirándote. 924 00:38:13,583 --> 00:38:14,876 No, no. 925 00:38:14,876 --> 00:38:17,045 Tome su tiempo. Acéptalo todo. 926 00:38:17,045 --> 00:38:18,963 Ustedes son - Dios mío. 927 00:38:18,963 --> 00:38:20,173 Ay dios mío. 928 00:38:20,173 --> 00:38:21,508 Hola chicos. 929 00:38:21,508 --> 00:38:22,717 ¿Cómo estás? Es bueno verte. 930 00:38:22,717 --> 00:38:24,052 Estoy genial. 931 00:38:24,052 --> 00:38:25,678 Tuve un montón de, como, calentadores de manos 932 00:38:25,678 --> 00:38:27,555 atado a mi cuerpo hace un momento, así que estoy como... 933 00:38:27,555 --> 00:38:30,517 Vaya. Sé que elegiste la camiseta sin mangas, ¿verdad? 934 00:38:30,517 --> 00:38:33,019 Está bien, escucha. Soy nuevo en Nashville. 935 00:38:33,019 --> 00:38:34,604 ¿Eres de? Fénix, Arizona. 936 00:38:34,604 --> 00:38:36,147 Ah, Fénix. 937 00:38:36,147 --> 00:38:37,815 Arizona. Sí. [Risas] 938 00:38:37,815 --> 00:38:39,317 ¿alguna vez has estado ¿En un clima tan frío? 939 00:38:39,317 --> 00:38:42,779 No. Arizona no recibe, como, por debajo de 50. 940 00:38:42,779 --> 00:38:44,364 Muy bien. Sólo retrocede. 941 00:38:44,364 --> 00:38:47,075 Cuéntanos quién eres y tu edad. 942 00:38:47,075 --> 00:38:49,327 Mi nombre es Lanii. tengo 19 años, 943 00:38:49,327 --> 00:38:50,995 y estoy actualmente en la escuela secundaria. 944 00:38:50,995 --> 00:38:52,705 Ay. Sí. 945 00:38:52,705 --> 00:38:53,998 Era mi primera vez en un avión. 946 00:38:53,998 --> 00:38:55,291 ¿Tu familia venir contigo? 947 00:38:55,291 --> 00:38:56,459 Entonces vine solo. 948 00:38:56,459 --> 00:38:57,710 ¿Vino solo? Lo siento. 949 00:38:57,710 --> 00:38:59,420 Esto es una locura. Mi papá te ama 950 00:38:59,420 --> 00:39:01,673 te amo, y realmente me gustas Ay. 951 00:39:01,673 --> 00:39:04,217 Lo lamento. De todos modos, sí. 952 00:39:04,217 --> 00:39:05,593 voy a seguir adelante y empezar por ustedes chicos 953 00:39:05,593 --> 00:39:07,178 porque estoy tomando mucho tiempo. 954 00:39:07,178 --> 00:39:08,972 Sí, está bien. No, no, no, no. ¡Bien! 955 00:39:08,972 --> 00:39:10,765 Lo estás haciendo genial. Sólo estamos aprendiendo sobre ti. 956 00:39:10,765 --> 00:39:13,810 Entonces, desde Arizona hasta aquí, ¿Cuál fue el acto de fe? 957 00:39:13,810 --> 00:39:15,770 Oh. Quiero decir, "American Idol". Vamos. 958 00:39:15,770 --> 00:39:18,106 Mi papá. 959 00:39:18,106 --> 00:39:21,985 Está en la UCI ahora mismo, así que... 960 00:39:21,985 --> 00:39:24,279 Ah. Así que todo esto es para él. 961 00:39:24,279 --> 00:39:27,532 Estoy haciendo esto por él. Él creyó en mí y estoy aquí. 962 00:39:27,532 --> 00:39:29,158 y quiero esto más que nunca ahora. 963 00:39:29,158 --> 00:39:32,495 ♪ Recógelo, recógelo todo ♪ 964 00:39:32,495 --> 00:39:34,539 soy muy inseguro sobre mi voz. 965 00:39:34,539 --> 00:39:37,417 Pero mi papá creyó en mí. cuando nadie más lo hizo. 966 00:39:37,417 --> 00:39:40,503 Él lo vio en mí, incluso cuando Yo mismo no lo vi. 967 00:39:40,503 --> 00:39:43,548 ♪ Tengo una segunda oportunidad, podrías irte a casa ♪ 968 00:39:43,548 --> 00:39:45,800 mi papa es la persona mas amable en el mundo. 969 00:39:45,800 --> 00:39:47,510 Pero al mismo tiempo, 970 00:39:47,510 --> 00:39:50,889 estaba luchando contra la adicción desde antes de que yo naciera. 971 00:39:50,889 --> 00:39:52,765 ♪ ... medicina ♪ 972 00:39:52,765 --> 00:39:54,893 Hubo tantas noches yo solo lloraria 973 00:39:54,893 --> 00:39:57,604 de mirar a mi papá tropezar escaleras arriba. 974 00:39:57,604 --> 00:40:02,400 ♪ Es solo medicina ♪ 975 00:40:02,400 --> 00:40:05,320 Y él decía: "Esta noche "Será mi último trago". 976 00:40:05,320 --> 00:40:07,155 todos los días. 977 00:40:07,155 --> 00:40:10,867 ♪ todavía podrías estarlo lo que quieres ♪ 978 00:40:10,867 --> 00:40:12,785 ♪ Lo que dijiste que eras ♪ 979 00:40:12,785 --> 00:40:16,372 Recientemente, ha estado recibiendo mejor porque se detuvo, 980 00:40:16,372 --> 00:40:19,375 pero ahora tiene insuficiencia hepática 981 00:40:19,375 --> 00:40:22,086 y actualmente está esperando un trasplante. 982 00:40:22,086 --> 00:40:23,504 Eh... 983 00:40:23,504 --> 00:40:28,092 ♪♪ 984 00:40:28,092 --> 00:40:31,596 realmente quiero a mi papa estar en mi futuro, 985 00:40:31,596 --> 00:40:34,098 pero esto podría ser mi última oportunidad 986 00:40:34,098 --> 00:40:37,560 para mostrarle su hija lo intentó por él. 987 00:40:37,560 --> 00:40:41,940 ♪♪ 988 00:40:41,940 --> 00:40:43,399 voy a estar cantando 989 00:40:43,399 --> 00:40:45,360 "Dime que me amas" de Demi Lovato. 990 00:40:45,360 --> 00:40:46,819 Así que espero que les guste. Bueno. 991 00:40:46,819 --> 00:40:49,113 Démoslo. Bueno. 992 00:40:49,113 --> 00:40:50,865 [Introducción a "Dime que me amas" juega] 993 00:40:50,865 --> 00:40:52,533 ♪♪ 994 00:40:52,533 --> 00:40:54,661 ♪ Mm, sí ♪ 995 00:40:54,661 --> 00:40:58,581 ♪♪ 996 00:40:58,581 --> 00:41:02,418 ♪ Oh, no, aquí vamos de nuevo ♪ 997 00:41:02,418 --> 00:41:04,962 ♪ Peleando por lo que dije ♪ 998 00:41:04,962 --> 00:41:07,006 ♪ lo siento ♪ 999 00:41:07,006 --> 00:41:09,801 ♪ Sí, lo siento ♪ 1000 00:41:09,801 --> 00:41:14,222 ♪ Malo en el amor, no, no soy bueno en esto ♪ 1001 00:41:14,222 --> 00:41:17,058 ♪ Pero no puedo decir que sea inocente ♪ 1002 00:41:17,058 --> 00:41:19,227 ♪ No apenas ♪ 1003 00:41:19,227 --> 00:41:21,854 ♪ Pero lo siento ♪ 1004 00:41:21,854 --> 00:41:25,233 ♪ Y todos mis amigos, ellos saben cuando es verdad ♪ 1005 00:41:25,233 --> 00:41:27,986 ♪ No sé quién soy sin ti ♪ 1006 00:41:27,986 --> 00:41:32,782 ♪ Lo tengo mal, nena, lo tengo mal ♪ 1007 00:41:32,782 --> 00:41:36,536 ♪ Oh, dime que me amas ♪ 1008 00:41:36,536 --> 00:41:39,163 ♪ necesito a alguien ♪ 1009 00:41:39,163 --> 00:41:41,791 ♪ En días como este lo hago ♪ 1010 00:41:41,791 --> 00:41:44,252 ♪ En días como este ♪ 1011 00:41:44,252 --> 00:41:47,880 ♪ Oh, dime que me amas ♪ 1012 00:41:47,880 --> 00:41:50,883 ♪ necesito a alguien ♪ 1013 00:41:50,883 --> 00:41:53,261 ♪ En días como este lo hago ♪ 1014 00:41:53,261 --> 00:41:55,430 ♪ En días como este ♪ 1015 00:41:55,430 --> 00:41:58,850 ♪ Oh, ¿puedes oír mi corazón? decir si? ♪ 1016 00:41:58,850 --> 00:42:02,478 ♪ No, espera ♪ 1017 00:42:02,478 --> 00:42:05,189 ♪ No eres nadie hasta que tengas a alguien ♪ 1018 00:42:05,189 --> 00:42:07,900 ♪ No eres nadie hasta que tengas a alguien ♪ 1019 00:42:07,900 --> 00:42:10,528 ♪ Todo lo que necesito ♪ 1020 00:42:10,528 --> 00:42:13,823 ♪ Sí, está de pie justo frente a mí ♪ 1021 00:42:13,823 --> 00:42:20,455 ♪ Oh, sé que lo estaremos Está bien, está bien, sí ♪ 1022 00:42:20,455 --> 00:42:23,541 ♪ A través de los altibajos, bebé ♪ 1023 00:42:23,541 --> 00:42:26,294 ♪ Sabes que soy un palo por ahí, oh ♪ 1024 00:42:26,294 --> 00:42:30,089 ♪ ya sabes que estaremos bien, oh ♪ 1025 00:42:30,089 --> 00:42:33,760 ♪ Dime que me amas ♪ 1026 00:42:33,760 --> 00:42:36,512 ♪ necesito a alguien ♪ 1027 00:42:36,512 --> 00:42:39,098 ♪ En días como este lo hago ♪ 1028 00:42:39,098 --> 00:42:41,684 ♪ En días como este ♪ 1029 00:42:41,684 --> 00:42:45,063 ♪ Oh, dime que me amas ♪ 1030 00:42:45,063 --> 00:42:47,982 ♪ necesito a alguien ♪ 1031 00:42:47,982 --> 00:42:50,526 ♪ En días como este lo hago ♪ 1032 00:42:50,526 --> 00:42:52,612 ♪ En días como este ♪ 1033 00:42:52,612 --> 00:42:55,907 ♪ Oh, ¿puedes oír mi corazón? decir? ♪ 1034 00:42:55,907 --> 00:42:57,617 Gracias. 1035 00:42:57,617 --> 00:42:59,410 [Aplausos] 1036 00:43:00,453 --> 00:43:02,371 Vaya. Bueno. 1037 00:43:02,371 --> 00:43:04,707 Tienes una voz increíble. 1038 00:43:04,707 --> 00:43:07,126 [Exhala bruscamente] Ni siquiera sé si lo sabes 1039 00:43:07,126 --> 00:43:09,295 de lo que podrías ser capaz. 1040 00:43:09,295 --> 00:43:12,173 Pero eso lo poseías completamente. 1041 00:43:12,173 --> 00:43:14,300 [Risas] Eso fue asombroso. 1042 00:43:14,300 --> 00:43:16,260 Gracias. Sí. 1043 00:43:16,260 --> 00:43:17,720 El viaje de algunas personas para llegar aquí 1044 00:43:17,720 --> 00:43:19,931 Es mucho más difícil que otros. 1045 00:43:19,931 --> 00:43:21,808 Y el tuyo ha sido duro. 1046 00:43:21,808 --> 00:43:26,854 Y estás aquí afuera siendo tan real y abierto con nosotros, 1047 00:43:26,854 --> 00:43:28,731 y no ocultas nada. 1048 00:43:28,731 --> 00:43:31,150 no lo estas intentando ser algo que no eres. 1049 00:43:31,150 --> 00:43:34,153 Tu solo estas siendo autenticamente tu. 1050 00:43:34,153 --> 00:43:35,571 Y no lo sé solo hay algo 1051 00:43:35,571 --> 00:43:37,615 realmente, realmente especial sobre ti, 1052 00:43:37,615 --> 00:43:39,367 que valiente eres subirse a un avión 1053 00:43:39,367 --> 00:43:42,703 y sal aquí y tira los dados y... 1054 00:43:42,703 --> 00:43:46,040 solo canta tu corazoncito afuera. 1055 00:43:46,040 --> 00:43:48,793 Gracias. Es lo que este espectáculo se trata. 1056 00:43:48,793 --> 00:43:50,336 Muchas gracias. 1057 00:43:50,336 --> 00:43:52,505 Me tienes todo arruinado por aquí en la esquina. 1058 00:43:52,505 --> 00:43:54,549 [Risas] Entonces, lo que nos dijiste 1059 00:43:54,549 --> 00:43:56,759 fue sobre tu papá y como llegaste aqui 1060 00:43:56,759 --> 00:43:59,136 y... ¿sabes? 1061 00:43:59,136 --> 00:44:01,222 Y luego entraste por esta puerta 1062 00:44:01,222 --> 00:44:04,725 con todo esto personalidad burbujeante 1063 00:44:04,725 --> 00:44:06,811 y nos dio un artista. 1064 00:44:06,811 --> 00:44:09,564 Gracias. creo que eso es lo que estamos algo contentos. 1065 00:44:09,564 --> 00:44:14,235 es bastante edificante para ver el espíritu humano. 1066 00:44:15,486 --> 00:44:18,447 Gracias. Y eres un ejemplo perfecto de ello. 1067 00:44:18,447 --> 00:44:20,658 Gracias. ¿Está bien? 1068 00:44:20,658 --> 00:44:22,869 realmente quiero verte adelante. 1069 00:44:22,869 --> 00:44:24,412 Es un sí para mí. 1070 00:44:24,412 --> 00:44:25,705 Gracias. 1071 00:44:25,705 --> 00:44:27,874 Es un sí para mí. Gracias. 1072 00:44:27,874 --> 00:44:29,167 Es un sí para mí también. 1073 00:44:29,167 --> 00:44:31,085 Carrie: ¡Vaya, vaya! Gran trabajo. 1074 00:44:32,795 --> 00:44:35,214 Creo que, en primer lugar, Vas a la Semana de Hollywood, 1075 00:44:35,214 --> 00:44:38,009 pero te vamos a dar un abrazo grupal. 1076 00:44:38,009 --> 00:44:39,218 [Sollozando] Gracias. ¿Bueno? 1077 00:44:39,218 --> 00:44:41,262 Este es tuyo. 1078 00:44:41,262 --> 00:44:43,389 Nos vemos en la Semana de Hollywood. Muchas gracias chicos. 1079 00:44:43,389 --> 00:44:45,641 Carrie: ¡Espérame! 1080 00:44:45,641 --> 00:44:48,185 Te amamos. ♪ Dicen en casa es donde está el corazón ♪ 1081 00:44:48,185 --> 00:44:49,228 Te amamos. 1082 00:44:49,228 --> 00:44:50,479 Lanii: Muchas gracias. 1083 00:44:50,479 --> 00:44:51,647 Te amamos. Está bien. 1084 00:44:51,647 --> 00:44:53,232 Gracias chicos. 1085 00:44:53,232 --> 00:44:54,692 Dios mío. 1086 00:44:54,692 --> 00:44:56,194 Somos la familia. Somos la familia. 1087 00:44:56,194 --> 00:44:56,944 Bienvenido a la familia. Eres tan genial. 1088 00:44:56,944 --> 00:44:58,654 [sollozando] 1089 00:44:58,654 --> 00:45:00,239 ♪ ...todas las piezas ♪ 1090 00:45:00,239 --> 00:45:04,160 Me voy a Hollywood. [Sollozos] 1091 00:45:04,160 --> 00:45:06,454 [Aplausos] 1092 00:45:06,454 --> 00:45:09,332 ¿Qué hago? No sé qué hacer. 1093 00:45:09,332 --> 00:45:11,334 Ay dios mío. 1094 00:45:11,334 --> 00:45:13,085 Esto es todo. 1095 00:45:13,085 --> 00:45:16,756 Como, para ustedes, Es sólo una tarjeta, pero, como... 1096 00:45:16,756 --> 00:45:19,175 esto es como el comienzo de todo. 1097 00:45:19,175 --> 00:45:21,260 ♪♪ 1098 00:45:32,521 --> 00:45:34,690 ♪ Hora de volver a casa ♪ 1099 00:45:39,820 --> 00:45:42,865 [Toque de campanas] 1100 00:45:42,865 --> 00:45:44,325 Ryan: Melinda Doolittle. 1101 00:45:44,325 --> 00:45:45,576 fuiste a la escuela aquí en Belmont. 1102 00:45:45,576 --> 00:45:47,870 melinda: lo hice. Aquí es donde fue mi desfile. 1103 00:45:47,870 --> 00:45:49,664 ¿Aquí es donde miraron? 1104 00:45:49,664 --> 00:45:51,374 [Todos aplaudiendo] 1105 00:45:51,374 --> 00:45:54,502 ♪ Llévame de regreso, Considérame, por favor ♪ 1106 00:45:54,502 --> 00:45:57,338 ♪ Cuando entras por esa puerta, Puedo... ♪ 1107 00:45:57,338 --> 00:45:59,924 Locutor: Esta es Melinda Doolittle Way. [Vítores y aplausos] 1108 00:45:59,924 --> 00:46:01,467 Ryan: Melinda, ¿Cómo es estar de vuelta? 1109 00:46:01,467 --> 00:46:03,386 Es una locura. Sí. 1110 00:46:03,386 --> 00:46:06,097 Pero estoy muy emocionado de que "Idol" está ahora en mi terreno. 1111 00:46:06,097 --> 00:46:07,682 Obviamente, tienes mucho talento. 1112 00:46:07,682 --> 00:46:09,183 ¿Crees que queda algo? ¿Después de que te encontramos? 1113 00:46:09,183 --> 00:46:10,851 Hay tanto. 1114 00:46:10,851 --> 00:46:11,936 Quiero decir, es la Ciudad de la Música. 1115 00:46:11,936 --> 00:46:13,479 deberíamos salir 1116 00:46:13,479 --> 00:46:14,981 y solo ver si podemos encontrar algún talento. 1117 00:46:14,981 --> 00:46:16,190 Ah, hagámoslo. 1118 00:46:16,190 --> 00:46:18,067 ¿Bien? Bueno. Bueno. 1119 00:46:18,067 --> 00:46:19,735 Cámaras, vámonos. Vea lo que podemos encontrar en Belmont. 1120 00:46:19,735 --> 00:46:21,654 [Suena "Call Me" de Blondie] 1121 00:46:21,654 --> 00:46:22,989 ♪♪ 1122 00:46:22,989 --> 00:46:24,365 ¡Hola! 1123 00:46:24,365 --> 00:46:26,200 Hola. ¿Alguien quiere cantar para nosotros? 1124 00:46:26,200 --> 00:46:28,411 estamos audicionando por "American Idol". 1125 00:46:28,411 --> 00:46:30,037 ♪ ¡Llámame! ♪ 1126 00:46:30,037 --> 00:46:31,956 te enviaremos Directo a los jueces. 1127 00:46:31,956 --> 00:46:34,542 Sé que tienes clase, pero si tener un segundo. Cualquiera. ¿No? 1128 00:46:34,542 --> 00:46:36,252 ¡Vamos! Bueno. ♪ ¡Llámame! ♪ 1129 00:46:36,252 --> 00:46:37,253 ¿Quieres cantar algo? Seguro. 1130 00:46:37,253 --> 00:46:39,171 Seguro. ¿Quieres cantar para nosotros? 1131 00:46:39,171 --> 00:46:40,673 Hombre: Sí, señora. Te entendí. Melinda: ¿Qué tienes? 1132 00:46:40,673 --> 00:46:44,301 ♪ Está bien pensar que eres mejor que yo ♪ 1133 00:46:44,301 --> 00:46:48,639 ♪ Soy lo obvio, Soy tu número uno ♪ 1134 00:46:48,639 --> 00:46:50,224 ¿Qué estás estudiando? Ciencia política. 1135 00:46:50,224 --> 00:46:51,767 Sigue así. Tienes encanto. 1136 00:46:51,767 --> 00:46:53,936 Vamos a ver. ¿Quién más? ♪ Llámame ♪ 1137 00:46:53,936 --> 00:46:55,688 ♪ Gaga, ooh-la-la ♪ 1138 00:46:55,688 --> 00:46:57,398 [Murmurando cantando para afinar de "Bad Romance" de Lady Gaga] 1139 00:46:57,398 --> 00:46:58,691 No cantes. Lo siento. 1140 00:46:58,691 --> 00:47:00,109 ♪ Escucho que el tren viene ♪ 1141 00:47:00,109 --> 00:47:02,528 ♪ Está rodando por la curva ♪ 1142 00:47:02,528 --> 00:47:04,113 Eso estuvo bastante bien. veamos que mas podemos encontrar. 1143 00:47:04,113 --> 00:47:06,115 ¿Cualquiera? ♪ ¡Llámame! ♪ 1144 00:47:06,115 --> 00:47:08,242 Tenemos otro. Hola. 1145 00:47:08,242 --> 00:47:09,994 ¿Alguna vez has pensado en hacer una audición? ¿Para "American Idol"? 1146 00:47:09,994 --> 00:47:11,495 Eh... sí. 1147 00:47:11,495 --> 00:47:13,581 Sí. Me encantaría. ¿Tienes clase? 1148 00:47:13,581 --> 00:47:15,750 Sí. Pero esto es más importante para mí. [Risas] 1149 00:47:15,750 --> 00:47:17,501 Encantado de conocerte. Vamos. 1150 00:47:17,501 --> 00:47:21,547 ♪ Nos vemos abajo en el bar y escuché ♪ 1151 00:47:21,547 --> 00:47:25,885 ♪ Tus mangas arremangadas y tu camiseta de calavera ♪ 1152 00:47:25,885 --> 00:47:30,890 ♪ Dices: "¿Qué hiciste?" ¿Con él hoy?" ♪ Mmm. 1153 00:47:30,890 --> 00:47:35,269 ♪ Y me olisqueó como si fuera Tanqueray ♪ 1154 00:47:36,854 --> 00:47:41,067 ♪ Porque eres mi amigo, mi chico ♪ 1155 00:47:41,067 --> 00:47:44,070 ♪ Pásame tu Stella y vuela ♪ 1156 00:47:44,070 --> 00:47:49,033 ♪ Para cuando salgo por la puerta ♪ 1157 00:47:49,033 --> 00:47:54,121 ♪ Derribas a los hombres como Roger Moore ♪ 1158 00:47:54,121 --> 00:47:58,459 ♪ Te dije que era un problema ♪ 1159 00:47:58,459 --> 00:48:02,630 ♪ Y sabes que no soy bueno ♪ 1160 00:48:02,630 --> 00:48:05,216 Muy bien. [Risas] 1161 00:48:05,216 --> 00:48:08,052 Muy bien. Carrie, ¿qué opinas? 1162 00:48:08,052 --> 00:48:10,012 quiero decir, solo escuchándote cantar, 1163 00:48:10,012 --> 00:48:13,057 me siento como puedes tomar un poco más de aire 1164 00:48:13,057 --> 00:48:15,434 debajo de esas notas más altas 1165 00:48:15,434 --> 00:48:17,478 y tal vez, ¿Deberías tener la oportunidad? 1166 00:48:17,478 --> 00:48:20,981 para sorprendernos la próxima vez con una gran canción vocal. 1167 00:48:20,981 --> 00:48:22,650 Sí. Bueno. Luke: Me encanta tu vibra. 1168 00:48:22,650 --> 00:48:25,402 Me preocupa la grandeza de tu voz. 1169 00:48:25,402 --> 00:48:29,115 Pero eso no significa que no lo haría Quiero tirar los dados sobre ti. 1170 00:48:29,115 --> 00:48:31,492 [Risas] Gracias, gracias. 1171 00:48:31,492 --> 00:48:33,327 Sí. Ídem. 1172 00:48:33,327 --> 00:48:34,995 Sólo estoy tirando los dados. 1173 00:48:36,497 --> 00:48:39,083 Es un sí para mí. Bueno. ¡Gracias! 1174 00:48:39,083 --> 00:48:40,501 Sí. 1175 00:48:40,501 --> 00:48:41,710 ¡Guau! 1176 00:48:41,710 --> 00:48:42,795 Que sean tres. 1177 00:48:42,795 --> 00:48:44,797 ¡Ey! [Jadeos] 1178 00:48:44,797 --> 00:48:46,757 El entusiasmo dio sus frutos. 1179 00:48:46,757 --> 00:48:49,135 esto es lo mas inesperado algo que me haya pasado alguna vez. 1180 00:48:49,135 --> 00:48:50,845 Felicidades. ¡Gracias! 1181 00:48:50,845 --> 00:48:52,805 Ryan: ¡Lo lograste! Ay dios mío. 1182 00:48:52,805 --> 00:48:53,722 y te perdiste clase todo en un día. ¡Sí, lo hice! 1183 00:48:53,722 --> 00:48:55,641 Jackie Pájaro Azul. 1184 00:48:55,641 --> 00:48:57,226 creo que ella puede conseguir algunos caballos más de potencia. Sí. 1185 00:48:57,226 --> 00:49:00,020 Estamos tan felices que te cruzaste en nuestros caminos 1186 00:49:00,020 --> 00:49:02,189 cuando estábamos ahí fuera. ¡Sí! Me alegro mucho de que Los chicos se cruzaron en mi camino. 1187 00:49:02,189 --> 00:49:04,358 ♪ ¿No quieres ser famoso? ♪ 1188 00:49:04,358 --> 00:49:06,986 No faltes a clase, a menos que obtengas ¡Una audición para "American Idol"! 1189 00:49:06,986 --> 00:49:08,279 ¡Ah! [Risas] 1190 00:49:08,279 --> 00:49:10,197 ¡Sí! 1191 00:49:10,197 --> 00:49:11,740 ♪ No quiero serlo, No quieres ser famoso ♪ 1192 00:49:11,740 --> 00:49:13,784 Nyla: ¡Dios mío! 1193 00:49:13,784 --> 00:49:15,661 ¡Guau! 1194 00:49:15,661 --> 00:49:18,831 Esto es hermoso. [Risas] 1195 00:49:21,083 --> 00:49:22,626 [Risas] Esto es terrible. 1196 00:49:22,626 --> 00:49:24,462 Soy Nyla Martín. 1197 00:49:24,462 --> 00:49:27,423 tengo 17 años, y soy un estudiante de tercer año de secundaria. 1198 00:49:27,423 --> 00:49:31,093 ♪ Cuando digo Nyla, dices "Smyla" ♪ 1199 00:49:31,093 --> 00:49:33,012 ♪Nyla♪ ♪ Smyla ♪ 1200 00:49:33,012 --> 00:49:34,722 ♪Nyla♪ ♪ Smyla ♪ 1201 00:49:34,722 --> 00:49:38,225 Realmente nunca lo he descrito Yo mismo a la gente antes, 1202 00:49:38,225 --> 00:49:42,730 pero yo diría, genial [risas] tranquilo y sereno. 1203 00:49:42,730 --> 00:49:44,064 [Risas] 1204 00:49:46,984 --> 00:49:49,570 [Risas] Sí, hoy no. 1205 00:49:49,570 --> 00:49:52,406 [Risas] 1206 00:49:52,406 --> 00:49:55,201 toda mi vida ha girado en torno al canto. 1207 00:49:55,201 --> 00:49:56,368 no soy realmente bueno en mucho más. 1208 00:49:56,368 --> 00:49:58,412 Tykalen: Sí. Eres un personaje. 1209 00:49:58,412 --> 00:49:59,371 Dondequiera que ella vaya, ella está tratando de cantar. 1210 00:49:59,371 --> 00:50:00,998 Le preguntará a alguien al azar. 1211 00:50:00,998 --> 00:50:02,500 Y si dicen que no, ella todavía va a cantar. 1212 00:50:02,500 --> 00:50:04,710 [Risas] 1213 00:50:04,710 --> 00:50:06,045 nunca me he conocido una persona famosa. 1214 00:50:06,045 --> 00:50:07,880 Así que cuando los veo en persona, 1215 00:50:07,880 --> 00:50:09,882 Voy a decir: "Uh..." 1216 00:50:09,882 --> 00:50:11,926 Como, no lo sé. realmente espero que no, 1217 00:50:11,926 --> 00:50:13,886 porque eso sería vergonzoso. 1218 00:50:13,886 --> 00:50:15,930 Pero voy a tratar de mantenerlo fresco, tranquilo y sereno. 1219 00:50:15,930 --> 00:50:17,181 ♪ Me vuelvo loco ahora ♪ 1220 00:50:17,181 --> 00:50:18,432 Hola a todos. Ey. 1221 00:50:18,432 --> 00:50:19,683 carrie: hola! ¿Cómo estás? 1222 00:50:19,683 --> 00:50:22,019 Encantado de conocerlos. Tú también. 1223 00:50:22,019 --> 00:50:23,520 Soy Nyla Martín. Ella fue directa a esa marca. 1224 00:50:23,520 --> 00:50:25,272 [Risas] ¡Me encanta! 1225 00:50:25,272 --> 00:50:27,274 Fuiste bien... Simplemente saltaste directamente a eso. 1226 00:50:27,274 --> 00:50:28,734 es tan surrealista estar aquí ahora mismo. 1227 00:50:28,734 --> 00:50:30,486 [Ambos se ríen] 1228 00:50:30,486 --> 00:50:32,696 Me gustaría arreglarme el pelo por mi prima 1229 00:50:32,696 --> 00:50:35,241 los domingos, cuando saldría al aire el programa. 1230 00:50:35,241 --> 00:50:37,243 Y, como, todos estarían cantando y cosas así. 1231 00:50:37,243 --> 00:50:38,702 Y yo diría, "Oh, Dios mío. 1232 00:50:38,702 --> 00:50:40,579 Espero que algún día pueda ser yo". Guau. 1233 00:50:40,579 --> 00:50:41,789 Y... 1234 00:50:41,789 --> 00:50:43,582 Aquí tienes. Esto es una locura. 1235 00:50:43,582 --> 00:50:46,835 [Risas] ¿Qué estarás cantando? para nosotros? 1236 00:50:46,835 --> 00:50:48,837 Estaré cantando "Ain't No Way" Por Aretha Franklin. 1237 00:50:48,837 --> 00:50:50,381 Guau. Bueno. 1238 00:50:50,381 --> 00:50:52,758 Respira hondo, hombre. Respira hondo. 1239 00:50:52,758 --> 00:50:54,176 [Se aclara la garganta] 1240 00:50:54,176 --> 00:50:55,427 Vaya. 1241 00:50:55,427 --> 00:50:58,639 [Introducción a "No hay manera" juega] 1242 00:50:58,639 --> 00:51:01,976 ♪ No es posible ♪ 1243 00:51:03,769 --> 00:51:10,109 ♪ Para que te ame, bebé ♪ 1244 00:51:12,486 --> 00:51:21,120 ♪ Si no me dejas ♪ 1245 00:51:21,120 --> 00:51:23,872 ♪♪ 1246 00:51:23,872 --> 00:51:25,624 ♪ No es posible ♪ 1247 00:51:25,624 --> 00:51:28,460 ♪♪ 1248 00:51:28,460 --> 00:51:34,925 ♪ Para que te dé todo lo que necesitas ♪ 1249 00:51:34,925 --> 00:51:37,970 ♪ Si no me dejas ♪ 1250 00:51:37,970 --> 00:51:43,600 ♪ Dame todo de mí, sí ♪ 1251 00:51:45,227 --> 00:51:49,773 ♪ Y si me necesitas amarte ♪ 1252 00:51:49,773 --> 00:51:53,736 ♪ Di, di que sí ♪ 1253 00:51:53,736 --> 00:51:58,490 ♪ Oh, porque bebé, bebé, bebé ♪ 1254 00:51:58,490 --> 00:52:05,372 ♪ ¿No lo sabes? que te necesito ♪ 1255 00:52:05,372 --> 00:52:09,960 ♪ Ohhhh ♪ 1256 00:52:09,960 --> 00:52:13,422 ♪ dije que no lo es, Dije que no lo es ♪ 1257 00:52:13,422 --> 00:52:16,759 ♪ No hay manera de que yo te ame ♪ 1258 00:52:16,759 --> 00:52:18,761 ♪ Si no lo haces ♪ 1259 00:52:18,761 --> 00:52:23,599 ♪ Si no lo haces ♪ 1260 00:52:25,142 --> 00:52:28,395 ♪ Déjame ♪ 1261 00:52:28,395 --> 00:52:33,942 ♪ ¡Sí-e-e-e-e-e-ah! ♪ 1262 00:52:34,735 --> 00:52:37,363 Vaya. Guau. Guau. 1263 00:52:37,363 --> 00:52:39,198 Vaya. ¡Gracias! 1264 00:52:39,198 --> 00:52:41,450 [Risas] Sí, voz increíble. 1265 00:52:41,450 --> 00:52:42,993 Absolutamente. Gracias. 1266 00:52:42,993 --> 00:52:45,412 es dificil de creer tienes 17 años 1267 00:52:45,412 --> 00:52:47,331 con un instrumento como ese. Loco. 1268 00:52:47,331 --> 00:52:48,999 Muchas gracias. 1269 00:52:48,999 --> 00:52:51,251 Hubo algunos momentos donde lo marcaste de nuevo, 1270 00:52:51,251 --> 00:52:53,379 y eran realmente Hermosas notas, realmente agradables. 1271 00:52:53,379 --> 00:52:55,839 Pero puedes decir cantar significa mucho para ti 1272 00:52:55,839 --> 00:52:57,674 y este momento significa mucho para ti. 1273 00:52:57,674 --> 00:52:59,468 Casi quiero ver cuanto 1274 00:52:59,468 --> 00:53:01,303 tu puedes crecer en esta competencia. Guau. Me gusta eso. 1275 00:53:01,303 --> 00:53:05,307 Ella caminó 200.000 pies hacia arriba 1276 00:53:05,307 --> 00:53:08,769 y aterrizó el avión todo en una sola pieza. 1277 00:53:08,769 --> 00:53:10,979 [Risas] Gracias. Dios te bendijo con un instrumento. 1278 00:53:10,979 --> 00:53:13,440 Pero para mí, es un momento de enseñanza 1279 00:53:13,440 --> 00:53:15,109 que realmente quiero para contarte. 1280 00:53:15,109 --> 00:53:17,444 Porque rizos tienes, 1281 00:53:17,444 --> 00:53:19,905 rango que tienes, 1282 00:53:19,905 --> 00:53:23,242 si tuvieras digamos un show de una hora, 1283 00:53:23,242 --> 00:53:26,453 acabas de dar todo el show lejos en la primera canción. 1284 00:53:26,453 --> 00:53:28,497 [Risas] Podrías haber hecho la mitad de eso. 1285 00:53:28,497 --> 00:53:30,124 y aun así salí de aquí con el premio. 1286 00:53:30,124 --> 00:53:31,917 Si pudieras aprender a editar, 1287 00:53:31,917 --> 00:53:33,836 creo que estarías bien en tu camino. 1288 00:53:33,836 --> 00:53:35,712 Gracias. 1289 00:53:35,712 --> 00:53:37,297 ¡Soy un sí! 1290 00:53:37,297 --> 00:53:38,090 Bueno. 1291 00:53:38,966 --> 00:53:41,051 Menos es más. 1292 00:53:41,051 --> 00:53:42,636 Soy un sí. Ayishia: ¡Sí! 1293 00:53:42,636 --> 00:53:43,971 Nyla: Oh, Señor. 1294 00:53:43,971 --> 00:53:45,639 Es un sí de mi parte también. 1295 00:53:45,639 --> 00:53:47,433 Nyla: ¡Gracias! [Risas] Dale el billete rápido. 1296 00:53:47,433 --> 00:53:49,017 Dale el billete rápido. 1297 00:53:49,017 --> 00:53:50,519 Vas a ir a la Semana de Hollywood. 1298 00:53:50,519 --> 00:53:53,021 ¡Gracias! Ay dios mío. ¿Qué es esto? 1299 00:53:53,021 --> 00:53:55,065 Llegando a la vuelta de la esquina. Muchas gracias. 1300 00:53:55,065 --> 00:53:56,483 Gracias. Ah, estás ahí. 1301 00:53:56,483 --> 00:53:59,069 carrie: vamos. [Todos aplaudiendo] 1302 00:53:59,069 --> 00:54:00,863 [Suena música edificante] 1303 00:54:00,863 --> 00:54:01,864 ¡Sí! 1304 00:54:01,864 --> 00:54:04,116 [Todos aplaudiendo] 1305 00:54:04,116 --> 00:54:05,743 ¿Cómo estáis familia? 1306 00:54:05,743 --> 00:54:07,369 Estoy muy agradecido para todos aquí. 1307 00:54:07,369 --> 00:54:09,204 gracias chicos por venir a apoyarme. 1308 00:54:09,204 --> 00:54:10,789 leonel: Sé adónde vamos. 1309 00:54:10,789 --> 00:54:12,916 [Risas] ¡Ah! 1310 00:54:12,916 --> 00:54:15,544 ¡Voy a la Semana de Hollywood! 1311 00:54:15,544 --> 00:54:17,546 [Vítores y aplausos] 1312 00:54:27,306 --> 00:54:29,433 esto es en realidad el horario de una persona que trabaja. 1313 00:54:29,433 --> 00:54:31,393 Como de 9 a 5 trabajando... 1314 00:54:31,393 --> 00:54:34,563 Es como un trabajo real, real. Trabajo real, sí. 1315 00:54:34,563 --> 00:54:36,064 ¿Dónde está nuestro cubo? Necesitamos una lonchera. 1316 00:54:36,064 --> 00:54:37,816 Son las 6:00. Despertar. 1317 00:54:37,816 --> 00:54:40,611 Una lonchera, un termo. Termo lleno de café. 1318 00:54:40,611 --> 00:54:43,739 ♪ Todo el día trabajamos en el campo ♪ 1319 00:54:43,739 --> 00:54:46,283 Bueno, soy carpintero. Soy técnico en espuma en aerosol. 1320 00:54:46,283 --> 00:54:47,743 soy gerente para una empresa de fontanería. 1321 00:54:47,743 --> 00:54:48,869 Soy trabajador de almacén. 1322 00:54:48,869 --> 00:54:50,412 Joven: Soy fontanero. 1323 00:54:50,412 --> 00:54:53,081 siempre le digo a todo el mundo cuanto más apestoso es, 1324 00:54:53,081 --> 00:54:54,958 Cuanto más dinero gano, entonces... 1325 00:54:54,958 --> 00:54:57,503 Sí, esa es la verdad. 1326 00:54:57,503 --> 00:54:59,379 Fabricamos espuma en spray. en el acto. 1327 00:54:59,379 --> 00:55:01,965 Me siento como espuma en aerosol fue un cambio de juego 1328 00:55:01,965 --> 00:55:03,383 a la industria del aislamiento. 1329 00:55:03,383 --> 00:55:06,220 es el ferrari de aislamiento. 1330 00:55:06,220 --> 00:55:08,597 Definitivamente. Sí. Con seguridad. 1331 00:55:08,597 --> 00:55:09,848 Genial. 1332 00:55:09,848 --> 00:55:11,183 [Risas] 1333 00:55:11,183 --> 00:55:13,060 ♪ Sí, sabemos cómo trabajar ♪ 1334 00:55:13,060 --> 00:55:15,062 ♪ Y sabemos jugar ♪ 1335 00:55:15,062 --> 00:55:17,314 Soy Christian Brown. 1336 00:55:17,314 --> 00:55:18,649 tengo 22 años, y soy repartidor. 1337 00:55:18,649 --> 00:55:19,775 ¿Cómo estáis? Lucas: ¿Cuál es la palabra? 1338 00:55:19,775 --> 00:55:20,943 ¿Cómo estás? 1339 00:55:20,943 --> 00:55:22,236 Lo estás haciendo de maravilla hoy. 1340 00:55:22,236 --> 00:55:23,779 Estoy listo para darles a todos algo hoy. 1341 00:55:23,779 --> 00:55:25,364 Ahí vamos. Ahí vamos. ¡Estamos listos! 1342 00:55:25,364 --> 00:55:26,573 Está bien. Bueno, ¿quién eres tú? 1343 00:55:26,573 --> 00:55:28,492 Soy Christian Brown. 1344 00:55:28,492 --> 00:55:29,868 Cristian Brown. Conozco a este tipo aquí mismo. 1345 00:55:29,868 --> 00:55:31,995 Ah, ¿lo haces? lucas: lo hago. 1346 00:55:31,995 --> 00:55:35,749 mi papa es musica country el cantante y compositor Marty Brown, 1347 00:55:35,749 --> 00:55:38,252 y el es bien conocido por la cancion 1348 00:55:38,252 --> 00:55:40,587 "Soy del campo y me gusta así." 1349 00:55:40,587 --> 00:55:43,549 ♪ Somos del campo y nos gusta así ♪ 1350 00:55:43,549 --> 00:55:45,676 Christian: Sacó tres registros en los años 90. 1351 00:55:45,676 --> 00:55:47,386 Ha jugado en el Escenario del Gran Ole Opry. 1352 00:55:47,386 --> 00:55:50,013 El es miembro de el Salón de la Fama de la Música de Kentucky. 1353 00:55:50,013 --> 00:55:52,558 Él es, en definitiva, simplemente un gran compositor, 1354 00:55:52,558 --> 00:55:54,685 gran cantante y un gran padre. 1355 00:55:54,685 --> 00:55:58,438 ♪ Sí, sabemos cómo trabajar. y sabemos jugar ♪ 1356 00:55:58,438 --> 00:56:01,525 ♪ soy del campo y nos gusta así ♪ 1357 00:56:01,525 --> 00:56:04,862 ♪ Todo el mundo conoce a todo el mundo ♪ 1358 00:56:04,862 --> 00:56:07,656 ♪ Todo el mundo te llama amigo ♪ 1359 00:56:07,656 --> 00:56:09,449 ♪ No necesitas una invitación ♪ 1360 00:56:09,449 --> 00:56:11,159 ¡Invitación! ¡Sí! 1361 00:56:11,159 --> 00:56:12,828 ♪ Quítate los zapatos ♪ 1362 00:56:12,828 --> 00:56:14,705 ♪ Pasa ♪ ¡Entra! 1363 00:56:14,705 --> 00:56:18,375 ♪ Sí, sabemos cómo trabajar. y sabemos jugar ♪ 1364 00:56:18,375 --> 00:56:20,085 Carrie: ¡Oye! ♪Somos del campo ♪ 1365 00:56:20,085 --> 00:56:21,920 ♪Somos del campo ♪ ¡Oye! 1366 00:56:21,920 --> 00:56:28,677 ♪ Somos del campo y nos gusta así ♪ 1367 00:56:28,677 --> 00:56:30,262 Marty: ♪ Sí ♪ ¡Te lo dije! 1368 00:56:30,262 --> 00:56:31,638 leonel: ahí tienes. 1369 00:56:31,638 --> 00:56:33,265 ¡Estar atento! 1370 00:56:33,265 --> 00:56:35,309 Luke: Bueno, buen trato. 1371 00:56:35,309 --> 00:56:36,476 Bueno, Christian, ¿qué estás ¿Vas a cantar para nosotros hoy? 1372 00:56:36,476 --> 00:56:38,645 "Sueños más salvajes" que realmente escribió. 1373 00:56:38,645 --> 00:56:40,522 Me encanta. Yo haré ese. 1374 00:56:40,522 --> 00:56:42,566 Estoy cantando "Sueños más salvajes" que mi papá había escrito. 1375 00:56:42,566 --> 00:56:44,735 Él había escrito esa canción. sobre sus hijos. 1376 00:56:44,735 --> 00:56:47,446 es una canción sobre cuánto amas a alguien. 1377 00:56:47,446 --> 00:56:49,406 voy a estar cantándolo para mi papá. 1378 00:56:49,406 --> 00:56:51,533 es mi manera de decir él, yo también lo amo. 1379 00:56:51,533 --> 00:56:53,577 yo no estaría donde estoy hoy sin él. 1380 00:56:56,204 --> 00:56:58,457 ♪ Sólo en un sueño ♪ 1381 00:56:58,457 --> 00:57:02,294 ♪ ¿Me sentiría así? ♪ 1382 00:57:02,294 --> 00:57:06,548 ♪♪ 1383 00:57:06,548 --> 00:57:11,595 ♪ Y sería una pesadilla, dama ♪ 1384 00:57:11,595 --> 00:57:17,267 ♪ Si alguna vez te fuiste ♪ 1385 00:57:17,267 --> 00:57:23,565 ♪Porque tu eres la razón por la forma en que me siento ♪ 1386 00:57:23,565 --> 00:57:28,779 ♪ ¿Es este amor un sueño? o es de verdad? ♪ 1387 00:57:28,779 --> 00:57:34,159 ♪ Y si esto es un sueño, Dormiría mil años ♪ 1388 00:57:34,159 --> 00:57:42,167 ♪ Y despertar para encontrar Estás mintiendo aquí ♪ 1389 00:57:42,167 --> 00:57:49,091 ♪ Porque en mis sueños más locos ♪ 1390 00:57:49,091 --> 00:57:53,428 ♪ Nunca lo creería ♪ 1391 00:57:53,428 --> 00:57:58,850 ♪ podrías amar un viejo como yo ♪ 1392 00:57:58,850 --> 00:58:05,524 ♪ Soy igual de común como puedo ser ♪ 1393 00:58:05,524 --> 00:58:09,569 ♪ Este amor solo podría suceder a mi ♪ 1394 00:58:12,280 --> 00:58:19,371 ♪ En mi momento más salvaje ♪ 1395 00:58:19,371 --> 00:58:24,668 ♪ Sueños más salvajes ♪ 1396 00:58:26,503 --> 00:58:27,796 Sí. 1397 00:58:27,796 --> 00:58:30,465 lucas: sí, señor. 1398 00:58:30,465 --> 00:58:32,175 Ese es mi chico. 1399 00:58:32,175 --> 00:58:34,094 "Ese es mi chico". Creo que papá es un fan. 1400 00:58:34,094 --> 00:58:37,472 "Ese es mi chico". Me encanta eso. 1401 00:58:37,472 --> 00:58:40,100 Tengo que hacerte sentir orgulloso de verlo Tu chico hace eso, ¿verdad? 1402 00:58:40,100 --> 00:58:41,143 Sí. Lo hace. realmente lo hace. 1403 00:58:41,143 --> 00:58:42,853 ¿Qué piensas allí? ¿Lionel? 1404 00:58:42,853 --> 00:58:44,604 Escuchar, Podría tomarlos a ambos 1405 00:58:44,604 --> 00:58:46,481 en el camino ahora mismo y ganar mucho dinero. 1406 00:58:46,481 --> 00:58:50,569 No. Tu entusiasmo en la actuación, me encanta. 1407 00:58:50,569 --> 00:58:51,903 quiero escuchar mas de tu voz. 1408 00:58:51,903 --> 00:58:53,488 Me encantaría darte más. 1409 00:58:53,488 --> 00:58:54,781 Tienes un rango sorprendente a tu voz. 1410 00:58:54,781 --> 00:58:56,158 Gracias. 1411 00:58:56,158 --> 00:58:58,243 Golpeas como una nota alta que yo estaba como, 1412 00:58:58,243 --> 00:59:00,495 "¿De dónde vino eso?" 1413 00:59:00,495 --> 00:59:02,748 cual es un arma en tu arsenal seguro. 1414 00:59:02,748 --> 00:59:04,249 Muchas gracias Carrie. 1415 00:59:04,249 --> 00:59:05,542 eso significa mucho viniendo de ti. 1416 00:59:05,542 --> 00:59:07,669 Lo hace. 1417 00:59:07,669 --> 00:59:09,629 Si, creo que tu definitivamente tengo todas las herramientas 1418 00:59:09,629 --> 00:59:11,882 para ver realmente algunas rondas en esta competencia. 1419 00:59:11,882 --> 00:59:14,217 Creo que realmente profundizaré más y más. 1420 00:59:14,217 --> 00:59:16,553 es un gran momento competencia vocal. Absolutamente. Sí. 1421 00:59:16,553 --> 00:59:20,140 pero quiero ver vas después de eso. 1422 00:59:20,140 --> 00:59:21,933 Quiero verte crecer. Soy un sí. 1423 00:59:21,933 --> 00:59:23,602 Gracias. Marty: Sí. 1424 00:59:23,602 --> 00:59:24,728 Que sean dos. 1425 00:59:24,728 --> 00:59:26,938 Es un sí para mí. Ah. 1426 00:59:26,938 --> 00:59:28,482 es un si absoluto para mi. 1427 00:59:28,482 --> 00:59:30,317 Tienes tres sí. 1428 00:59:30,317 --> 00:59:33,028 Todos: te vas a la Semana de Hollywood. 1429 00:59:33,028 --> 00:59:34,571 Y trae a Marty contigo. 1430 00:59:34,571 --> 00:59:35,781 tu me quieres para traerlo conmigo? 1431 00:59:35,781 --> 00:59:36,823 Carrie: Claro. No está lejos. 1432 00:59:36,823 --> 00:59:38,408 ¡Vaya! ¡Sí! ¡Sí! 1433 00:59:38,408 --> 00:59:40,118 Así es. 1434 00:59:40,118 --> 00:59:41,369 lucas: que bueno verte Martí. 1435 00:59:41,369 --> 00:59:42,704 Cuídate, cariño. Qué bueno verte. 1436 00:59:42,704 --> 00:59:45,040 Lo hiciste bien, hombre. 1437 00:59:45,040 --> 00:59:46,082 Bueno, te lo voy a decir, Me conmovió. 1438 00:59:46,082 --> 00:59:48,585 Me sentí como si estuviera... 1439 00:59:48,585 --> 00:59:51,379 Se sintió... Él me hizo sentir. como si tuviera 22 años otra vez. 1440 00:59:51,379 --> 00:59:53,381 ¡Qué cable tan vivo! Martí. Amo a Martí. 1441 00:59:53,381 --> 00:59:55,717 Te amo. Te amo. Te quiero muchísimo. 1442 00:59:55,717 --> 00:59:57,803 eso es lo que es esto todo sobre. Así es. 1443 00:59:57,803 --> 01:00:00,180 Es sólo un momento que nosotros tendremos para siempre en nuestras vidas 1444 01:00:00,180 --> 01:00:01,306 juntos como padre e hijo. 1445 01:00:01,306 --> 01:00:03,642 Con seguridad. Así es. 1446 01:00:03,642 --> 01:00:05,560 Me voy a Hollywood, cariño. 1447 01:00:05,560 --> 01:00:07,521 ¡Vaya! ¡Sí, jaja! 1448 01:00:07,521 --> 01:00:09,064 ♪ dejarte ir ♪ 1449 01:00:09,064 --> 01:00:11,525 ♪ No te dejaré ir ♪ 1450 01:00:15,487 --> 01:00:20,200 ♪♪ 1451 01:00:20,200 --> 01:00:22,118 juliana: Realmente quiero contar historias. 1452 01:00:22,118 --> 01:00:24,788 Soy un narrador de historias con mi música. 1453 01:00:24,788 --> 01:00:27,290 He estado escribiendo canciones tanto tiempo como puedo recordar. 1454 01:00:27,290 --> 01:00:29,167 La primera fue cuando yo estaba, como, 5. 1455 01:00:29,167 --> 01:00:30,794 Entonces, ¿qué eres? vas a hacer por nosotros? 1456 01:00:30,794 --> 01:00:32,504 voy a jugar una canción original 1457 01:00:32,504 --> 01:00:34,381 que escribí para mi amigos de larga distancia, 1458 01:00:34,381 --> 01:00:36,716 y se llama "Viva los niños perdidos." 1459 01:00:36,716 --> 01:00:38,176 Bueno. Estamos listos para ti. 1460 01:00:41,888 --> 01:00:46,852 ♪ Ella estaba junto a la ventana. con aventura en sus ojos ♪ 1461 01:00:46,852 --> 01:00:50,730 ♪ Preguntándose qué había ahí fuera esperando al otro lado ♪ 1462 01:00:50,730 --> 01:00:56,152 ♪ Y él dijo, toma mi mano y Te enseñaré a volar ♪ 1463 01:00:56,152 --> 01:00:59,781 ♪ Y él dijo: Yo, Puedo verlo en tus ojos ♪ 1464 01:00:59,781 --> 01:01:02,075 ♪ Porque eres uno de los inadaptados ♪ 1465 01:01:02,075 --> 01:01:04,744 ♪ Siempre haciendo cosas que no entienden ♪ 1466 01:01:04,744 --> 01:01:06,538 ♪ Difícil de tomar todo de sus peores éxitos ♪ 1467 01:01:06,538 --> 01:01:10,542 ♪ Porque no encajarás en su molde ♪ 1468 01:01:10,542 --> 01:01:13,461 ♪ ¡Viva el niño perdido! está corriendo a casa ♪ 1469 01:01:13,461 --> 01:01:15,672 ♪ Y nunca los dejes domesticar tu alma ♪ 1470 01:01:15,672 --> 01:01:19,009 ♪ Que vivan los que nunca envejecen ♪ 1471 01:01:22,304 --> 01:01:24,764 eso te lo voy a decir tu ahora mismo, 1472 01:01:24,764 --> 01:01:26,600 Compraré la primera copia. 1473 01:01:26,600 --> 01:01:30,645 soy fanático de "no encaja." 1474 01:01:30,645 --> 01:01:32,814 encaja porque eres tu. 1475 01:01:32,814 --> 01:01:35,901 Y tu canción original Básicamente te describió a la perfección. 1476 01:01:35,901 --> 01:01:36,985 Gracias. 1477 01:01:36,985 --> 01:01:38,403 Es un sí para mí. 1478 01:01:38,403 --> 01:01:40,405 Muchas gracias. 1479 01:01:40,405 --> 01:01:42,866 Eres súper único. 1480 01:01:42,866 --> 01:01:44,826 Pero estoy tratando de ver 1481 01:01:44,826 --> 01:01:48,622 donde encajarías en el contexto de los artistas actuales. 1482 01:01:48,622 --> 01:01:52,083 Bien. Y es como, 1483 01:01:52,083 --> 01:01:55,045 ¿Podemos canalizar todos? esa singularidad en algo 1484 01:01:55,045 --> 01:01:57,422 donde puedes ser tu y tu arte, 1485 01:01:57,422 --> 01:02:01,843 pero también simplemente hace ¿Tiene sentido total para el oyente? 1486 01:02:01,843 --> 01:02:03,762 podría tener razón 1487 01:02:03,762 --> 01:02:06,056 o podrías hacerme mirar realmente tonto algún día. 1488 01:02:06,056 --> 01:02:08,475 Um, creo que soy Tendré que darte un no. 1489 01:02:08,475 --> 01:02:09,893 Entonces, Luke, es... 1490 01:02:09,893 --> 01:02:12,187 Depende de usted, señor. 1491 01:02:12,187 --> 01:02:15,190 ¿Qué hacemos con este pequeño? criatura creativa? 1492 01:02:15,190 --> 01:02:18,526 Dios, no lo sé que hacer contigo. 1493 01:02:18,526 --> 01:02:20,904 Estoy muy confundido. 1494 01:02:20,904 --> 01:02:24,658 ♪♪ 1495 01:02:24,658 --> 01:02:26,117 Soy un sí. 1496 01:02:26,117 --> 01:02:29,120 ¡Sí! Sí, sí, sí. Sí, sí. 1497 01:02:29,120 --> 01:02:30,330 Muchas gracias a todos. Sí, sí. 1498 01:02:30,330 --> 01:02:31,915 vas a hacer grandes cosas. 1499 01:02:31,915 --> 01:02:33,625 Sé el maravilloso inadaptado que eres 1500 01:02:33,625 --> 01:02:34,709 eso no encaja. 1501 01:02:34,709 --> 01:02:36,920 Me encanta. 1502 01:02:36,920 --> 01:02:39,047 Ven a buscar esto, por favor. por el amor de Dios. 1503 01:02:39,047 --> 01:02:39,839 vas a ir a la Semana de Hollywood. 1504 01:02:39,839 --> 01:02:41,883 Muchas gracias. 1505 01:02:41,883 --> 01:02:44,052 supongo que me voy a la Semana de Hollywood. 1506 01:02:44,052 --> 01:02:46,596 No esperaba pasar 1507 01:02:46,596 --> 01:02:50,225 pero luego me dejaron pasar y estoy extremadamente feliz. 1508 01:02:50,225 --> 01:02:53,395 Estamos siendo atacados por... ¡Tu familia! 1509 01:02:53,395 --> 01:02:55,146 Dios mío, ¿Es esta toda la manada aquí? 1510 01:02:55,146 --> 01:02:57,524 Sí. Por aquí, pandilla. 1511 01:02:57,524 --> 01:03:00,735 ♪♪ 1512 01:03:00,735 --> 01:03:02,862 Eso fue increíble que venga mi familia 1513 01:03:02,862 --> 01:03:03,989 a la sala de audiciones conmigo. 1514 01:03:03,989 --> 01:03:05,740 [Todos aplaudiendo] 1515 01:03:05,740 --> 01:03:07,409 Estoy tan bendecida. 1516 01:03:07,409 --> 01:03:10,537 hay tanto amor En esa familia, muchacho. 1517 01:03:10,537 --> 01:03:11,579 Eso es tan bueno. 1518 01:03:11,579 --> 01:03:16,751 ♪♪ 1519 01:03:16,751 --> 01:03:18,420 solo quiero dejar ya sabes, hermano. 1520 01:03:18,420 --> 01:03:19,754 es muy abrumador estar aquí, ¿sabes? 1521 01:03:19,754 --> 01:03:20,964 Solias mirar Este programa cuando eras pequeño. 1522 01:03:20,964 --> 01:03:22,549 Muy orgulloso de ti, hermano. 1523 01:03:22,549 --> 01:03:24,217 Significa mucho para todos ustedes. estar aquí. 1524 01:03:24,217 --> 01:03:27,721 Realmente lo es. Les agradezco a todos. 1525 01:03:27,721 --> 01:03:29,556 Ven aquí. 1526 01:03:29,556 --> 01:03:30,974 Lionel: Únase a nosotros. 1527 01:03:30,974 --> 01:03:32,225 Carrie: Buenos días, señor. ¿Cómo estás? 1528 01:03:32,225 --> 01:03:34,185 Bien. Entonces dinos quién eres, 1529 01:03:34,185 --> 01:03:35,395 de donde eres, tu edad. 1530 01:03:35,395 --> 01:03:37,188 Me llamo Trew the Star. Tengo 24. 1531 01:03:37,188 --> 01:03:39,149 Soy de Montgomery, Alabama. 1532 01:03:39,149 --> 01:03:41,443 De ninguna manera. Calle abajo. 1533 01:03:41,443 --> 01:03:43,194 Sí. Calle abajo. Tuskegee, hombre. 1534 01:03:43,194 --> 01:03:46,364 Está bien. Sí, hombre. 1535 01:03:46,364 --> 01:03:47,532 Cualquier fondo musical en la familia 1536 01:03:47,532 --> 01:03:49,284 o simplemente... ¿solo tú? 1537 01:03:49,284 --> 01:03:50,535 Mi tío Lionel. 1538 01:03:50,535 --> 01:03:53,997 ¿Tío quién? Lionel. 1539 01:03:53,997 --> 01:03:56,791 Suena como un buen individuo. 1540 01:03:56,791 --> 01:03:59,044 Mi primer recuerdo de la música, 1541 01:03:59,044 --> 01:04:01,004 mi mamá y yo en realidad Solía ver "American Idol". 1542 01:04:01,004 --> 01:04:02,505 ese fue mi primer recuerdo 1543 01:04:02,505 --> 01:04:04,507 de, como, amar la música y sí. 1544 01:04:04,507 --> 01:04:08,094 Una vez lo intentó para huir a Hollywood, 1545 01:04:08,094 --> 01:04:10,013 y el solo iba a huir con una guitarra 1546 01:04:10,013 --> 01:04:12,682 y cantar en la calle. 1547 01:04:12,682 --> 01:04:14,100 Pensé que era una locura. 1548 01:04:14,100 --> 01:04:16,853 Sí. Estaba decidido. 1549 01:04:16,853 --> 01:04:18,688 Y me alegro que hayas seguido Esa energía, hermano. 1550 01:04:18,688 --> 01:04:19,981 A pesar de lo que cualquiera diga sobre ti, hermano. 1551 01:04:19,981 --> 01:04:21,316 Te lo agradezco. Verdadero. 1552 01:04:21,316 --> 01:04:24,277 ♪ Por qué tengo que ver esas cosas ♪ 1553 01:04:24,277 --> 01:04:26,613 ♪ Eso lastimó mi corazón ♪ 1554 01:04:26,613 --> 01:04:28,698 Trew: Crecer fue difícil. 1555 01:04:28,698 --> 01:04:30,492 Mi mamá estaba drogada. 1556 01:04:30,492 --> 01:04:32,827 Hubo muchas veces no teníamos agua encendida, 1557 01:04:32,827 --> 01:04:34,996 luces encendidas. 1558 01:04:34,996 --> 01:04:37,999 tuve que cuidar de mis hermanitos. 1559 01:04:37,999 --> 01:04:40,668 Mi mamá tuvo una vida difícil. 1560 01:04:40,668 --> 01:04:42,128 Y la verdad mi mamá pasó por lo mismo 1561 01:04:42,128 --> 01:04:43,463 Tuve que pasar. 1562 01:04:43,463 --> 01:04:45,840 Ya sabes, la historia se repite. 1563 01:04:45,840 --> 01:04:49,052 ♪ Oh, oh ♪ 1564 01:04:49,052 --> 01:04:53,098 Finalmente, nuestra familia intervino y mi mamá se limpió. 1565 01:04:53,098 --> 01:04:55,183 Ella realmente estaba intentando cambiar 1566 01:04:55,183 --> 01:04:56,684 y mejorar las cosas. 1567 01:04:56,684 --> 01:05:00,730 ♪♪ 1568 01:05:00,730 --> 01:05:04,234 Perdí a mi mamá en 2022. 1569 01:05:04,234 --> 01:05:07,904 ♪ ¿Puedes oír mi llanto? ♪ 1570 01:05:07,904 --> 01:05:10,406 acababa de empezar para entender. 1571 01:05:10,406 --> 01:05:13,326 acababa de empezar entender en ese momento 1572 01:05:13,326 --> 01:05:16,454 y yo acababa de empezar a perdonala por muchas cosas 1573 01:05:16,454 --> 01:05:19,082 que pasamos cuando éramos niños. 1574 01:05:19,082 --> 01:05:20,458 Fue difícil. 1575 01:05:20,458 --> 01:05:23,920 Fue muy duro. 1576 01:05:23,920 --> 01:05:28,591 ♪ Así es como suena cuando un hombre llora ♪ 1577 01:05:28,591 --> 01:05:31,136 ♪ Na-na, na-na, na-na, na-na ♪ 1578 01:05:31,136 --> 01:05:33,847 ♪ Na-na, na, no, no ♪ 1579 01:05:33,847 --> 01:05:35,890 Este es un momento muy especial. no sólo para mí, 1580 01:05:35,890 --> 01:05:37,517 sino para mi familia. 1581 01:05:37,517 --> 01:05:41,312 ♪♪ 1582 01:05:41,312 --> 01:05:43,815 Para mi, es más que una audición. 1583 01:05:43,815 --> 01:05:46,151 Se trata sólo de mi familia, mostrándoles 1584 01:05:46,151 --> 01:05:49,571 que puedes hacer cualquier cosa que puedas proponerte. 1585 01:05:49,571 --> 01:05:53,324 ♪ Si voy ♪ 1586 01:05:53,324 --> 01:05:56,911 ♪ A un millón de millas de distancia ♪ 1587 01:05:56,911 --> 01:06:00,832 ♪ escribiría una carta ♪ 1588 01:06:00,832 --> 01:06:04,377 ♪ Todos y cada uno de los días ♪ 1589 01:06:04,377 --> 01:06:07,172 ♪ Porque, cariño, nada ♪ 1590 01:06:07,172 --> 01:06:09,090 ♪ No dije nada ♪ 1591 01:06:09,090 --> 01:06:15,972 ♪ ¿Podrá alguna vez cambiar este amor? tengo para ti ♪ 1592 01:06:15,972 --> 01:06:18,141 ♪♪ 1593 01:06:18,141 --> 01:06:20,310 ♪ Vaya ♪ 1594 01:06:20,310 --> 01:06:25,565 ♪ Eres la niña de mis ojos ♪ 1595 01:06:25,565 --> 01:06:28,443 ♪ El pastel de cerezas ♪ 1596 01:06:28,443 --> 01:06:34,032 ♪ Y, oh, eres un pastel y helado ♪ 1597 01:06:34,032 --> 01:06:39,287 ♪ Oh, eres azúcar y especias ♪ 1598 01:06:39,287 --> 01:06:43,291 ♪ Y todo bonito ♪ 1599 01:06:43,291 --> 01:06:47,504 ♪ Eres la chica de mi, mi, mis, mis, mis sueños ♪ 1600 01:06:47,504 --> 01:06:51,466 ♪ Pero si quisieras ♪ 1601 01:06:51,466 --> 01:06:55,386 ♪ Para dejarme y vagar ♪ 1602 01:06:55,386 --> 01:06:57,639 ♪ Cuando regresaste, cariño ♪ 1603 01:06:57,639 --> 01:07:01,976 ♪ Solo diría, bienvenido a casa ♪ 1604 01:07:01,976 --> 01:07:04,479 ♪ Porque, cariño, nada ♪ 1605 01:07:04,479 --> 01:07:10,026 ♪ Oh, nada podrá jamás cambia esto ♪ 1606 01:07:10,026 --> 01:07:11,653 ♪ Porque, cariño, nada ♪ 1607 01:07:11,653 --> 01:07:14,197 [ Dispersión ] 1608 01:07:14,197 --> 01:07:22,121 ♪ Puede cambiar este viejo amor tengo para ti ♪ 1609 01:07:26,876 --> 01:07:30,088 Lionel: Entonces... Así que ahora estoy canalizado. 1610 01:07:30,088 --> 01:07:33,925 Toda la gente de Montgomery, Tuskegee, Auburn, Union Springs, 1611 01:07:33,925 --> 01:07:35,134 Me dijeron que te diera un abrazo. 1612 01:07:35,134 --> 01:07:37,011 Oh, muchas bendiciones. Gracias. 1613 01:07:37,011 --> 01:07:39,097 Eh, ahora Estamos orgullosos de ti, hijo. 1614 01:07:39,097 --> 01:07:41,266 Trew: Muchas gracias. 1615 01:07:41,266 --> 01:07:42,892 Bueno, eso me encanta. Muchas gracias. 1616 01:07:42,892 --> 01:07:46,145 Tienes una voz de mando, 1617 01:07:46,145 --> 01:07:49,148 pero creo que mi tu parte favorita fue tu entrega. 1618 01:07:49,148 --> 01:07:51,067 Fue completamente intencional, 1619 01:07:51,067 --> 01:07:54,487 y no lo intentaba para recorrer la canción 1620 01:07:54,487 --> 01:07:57,115 y muéstranos todas tus notas importantes. Gracias. 1621 01:07:57,115 --> 01:07:59,242 solo estabas entregando una historia para nosotros, 1622 01:07:59,242 --> 01:08:01,244 y fue muy creíble. 1623 01:08:01,244 --> 01:08:03,037 Muchas gracias. Gracias. 1624 01:08:03,037 --> 01:08:04,789 Fue la primera vez en tres dias 1625 01:08:04,789 --> 01:08:08,334 He tenido escalofríos en todo el cuerpo. todo el tiempo. Sí. 1626 01:08:08,334 --> 01:08:10,878 Y pensé que era tan real y genuino. 1627 01:08:10,878 --> 01:08:13,339 Y simplemente te animo. 1628 01:08:13,339 --> 01:08:16,009 quiero ver a tu familia Diviértete con todo esto. 1629 01:08:16,009 --> 01:08:18,845 Y, eh... Ah, nos vamos. 1630 01:08:18,845 --> 01:08:20,595 es el resto de tu familia ¿fuera de esta puerta? Deberían serlo. 1631 01:08:20,595 --> 01:08:25,393 ♪♪ 1632 01:08:25,393 --> 01:08:26,978 hemos estado esperando por ti. 1633 01:08:26,978 --> 01:08:28,604 ¡Entra, Montgomery! 1634 01:08:28,604 --> 01:08:31,232 Este es mi hermano. Esta es mi hermana. 1635 01:08:31,232 --> 01:08:32,942 Ese es mi hermano. Ese es mi hermano pequeño. 1636 01:08:32,942 --> 01:08:35,278 Esa es mi tía. Ese es mi tío. 1637 01:08:35,278 --> 01:08:37,154 Montgomery es Estaré orgulloso. 1638 01:08:37,154 --> 01:08:39,198 Creo que vino aquí para no tomar prisioneros, 1639 01:08:39,198 --> 01:08:41,783 y él simplemente hizo eso. 1640 01:08:41,783 --> 01:08:43,703 Es un sí para mí. 1641 01:08:43,703 --> 01:08:45,580 Soy un gran sí. 1642 01:08:45,580 --> 01:08:47,165 Carrie, ¿cuál es la nota? 1643 01:08:47,165 --> 01:08:50,084 hombrecito, ¿Crees que todos deberíamos decir que sí? 1644 01:08:50,084 --> 01:08:51,336 y darle uno de estos? 1645 01:08:51,336 --> 01:08:52,670 Di "sí". Di "sí". 1646 01:08:52,670 --> 01:08:54,589 [Risas] 1647 01:08:54,589 --> 01:08:55,756 ¡No! "Di 'sí'". 1648 01:08:55,756 --> 01:08:58,801 Es un sí para mí. 1649 01:08:58,801 --> 01:09:00,094 vas a ir ¡a la Semana de Hollywood! 1650 01:09:00,094 --> 01:09:01,679 [Todos aplaudiendo] 1651 01:09:01,679 --> 01:09:05,892 ♪♪ 1652 01:09:05,892 --> 01:09:07,143 Estoy orgulloso de ti, hombre. Muchas gracias. 1653 01:09:07,143 --> 01:09:08,603 Chicos, familia, ustedes chicos. 1654 01:09:08,603 --> 01:09:10,938 Te lo digo... esto es maravilloso. 1655 01:09:10,938 --> 01:09:12,314 Trew: Realmente ha sido una bendición. 1656 01:09:12,314 --> 01:09:13,524 Realmente ha sido solo un honor para, 1657 01:09:13,524 --> 01:09:14,817 ya sabes, estar aquí con mi familia. 1658 01:09:14,817 --> 01:09:16,402 ¿Encajo? 1659 01:09:16,402 --> 01:09:20,281 ♪ Por siempre y por siempre y por siempre ♪ 1660 01:09:20,281 --> 01:09:21,991 creo que son Realmente orgulloso de mí. 1661 01:09:21,991 --> 01:09:23,826 Y sé que mi mamá está mirando. 1662 01:09:23,826 --> 01:09:25,078 ¡Tengo un billete dorado! 1663 01:09:25,495 --> 01:09:29,290 ♪♪ 1664 01:09:29,290 --> 01:09:31,334 Esta es la esperanza. Esta es la esperanza. 1665 01:09:31,334 --> 01:09:35,921 ♪ Ooh, y lo harás ♪ 1666 01:09:35,921 --> 01:09:38,966 ♪ Lo harás ♪ 1667 01:09:43,136 --> 01:09:45,765 Hemos tenido la invasión de los alabamanos. 1668 01:09:45,765 --> 01:09:48,059 Tengo 17 años y soy de Tuscaloosa, Alabama. 1669 01:09:48,059 --> 01:09:49,102 Soy de Huntsville, Alabama. 1670 01:09:49,102 --> 01:09:50,853 lo se de donde eres. 1671 01:09:50,853 --> 01:09:51,895 Birmingham. De Troya, Alabama. 1672 01:09:51,895 --> 01:09:53,981 Alabama está en la casa. 1673 01:09:53,981 --> 01:09:55,274 Marea rodante. 1674 01:09:55,274 --> 01:09:58,236 ♪ Dulce hogar Alabama ♪ 1675 01:09:58,236 --> 01:09:59,779 ¿Eres un Roll Tide? Sí, soy un Roll Tide. 1676 01:09:59,779 --> 01:10:01,614 Soy un bulldog. ¡Oh, no! 1677 01:10:01,614 --> 01:10:03,366 No me digas eso. ♪ Donde los cielos son tan azules ♪ 1678 01:10:03,366 --> 01:10:04,701 Mujer: ¿Qué juez eres? ¿Tienes más ganas de conocerte? 1679 01:10:04,701 --> 01:10:06,994 Kutter: Lionel Richie. Me encanta su música. 1680 01:10:06,994 --> 01:10:08,663 Y él también es un chico Bama, así que... 1681 01:10:08,663 --> 01:10:12,250 ♪ Estoy aquí sin ti, cariño ♪ 1682 01:10:12,250 --> 01:10:15,461 ♪ Pero todavía estás en mi mente solitaria ♪ 1683 01:10:15,461 --> 01:10:18,423 ♪ Pienso en ti, cariño ♪ 1684 01:10:18,423 --> 01:10:22,301 ♪ Y sueño contigo todo el tiempo ♪ 1685 01:10:22,301 --> 01:10:25,012 Me encanta tu voz. Me encanta tu confianza. 1686 01:10:25,012 --> 01:10:27,432 Ese pequeño gruñido que tienes es una firma para usted. 1687 01:10:27,432 --> 01:10:29,892 ♪ Alabama ♪ 1688 01:10:29,892 --> 01:10:32,395 es muy diferente estar aquí en Nashville 1689 01:10:32,395 --> 01:10:34,480 comparado con lo que estoy acostumbrado. 1690 01:10:34,480 --> 01:10:37,024 nunca he estado alrededor de algo como esto. 1691 01:10:37,024 --> 01:10:42,989 ♪ Quieres todo mi amor y mi devoción ♪ 1692 01:10:45,491 --> 01:10:49,620 ♪ Quieres mi amor y mi alma ♪ 1693 01:10:49,620 --> 01:10:55,209 ♪ Justo en la línea ♪ 1694 01:10:55,209 --> 01:10:57,211 Te daré una oportunidad. Soy un sí. 1695 01:10:57,211 --> 01:11:00,006 necesitas saber de lo que eres capaz. 1696 01:11:00,006 --> 01:11:02,175 Si tienes que esforzarte un poco más, Tienes que apretar ese trasero. 1697 01:11:03,760 --> 01:11:06,345 Soy un sí. Es un sí para mí. 1698 01:11:06,345 --> 01:11:08,181 ¡Voy a la Semana de Hollywood! 1699 01:11:08,181 --> 01:11:10,391 ♪ Dulce hogar Alabama ♪ 1700 01:11:10,391 --> 01:11:13,644 Y, señorita Carrie, cada vez que canto, 1701 01:11:13,644 --> 01:11:17,106 Voy a recordar apretar ese trasero y déjalo salir. 1702 01:11:17,106 --> 01:11:18,608 El mejor consejo de mi vida. 1703 01:11:18,608 --> 01:11:20,443 ♪ Dulce hogar Alabama ♪ 1704 01:11:20,443 --> 01:11:23,488 ♪♪ 1705 01:11:23,488 --> 01:11:25,990 Nuestro estado natal está apareciendo. 1706 01:11:25,990 --> 01:11:26,991 Ey. lucas: ¿cómo estás? 1707 01:11:26,991 --> 01:11:28,159 ¿Cómo estás? carrie: hola. 1708 01:11:28,159 --> 01:11:29,744 Kiera: Estoy bien. ¿Cómo estáis? 1709 01:11:29,744 --> 01:11:31,704 Excelente. Me gustan tus destellos. Gracias. 1710 01:11:31,704 --> 01:11:34,123 ¿De dónde eres? Alabama. 1711 01:11:34,123 --> 01:11:35,374 Alabama. Guau. Dios. Representar. 1712 01:11:35,374 --> 01:11:36,584 ¿Cómo te llamas? 1713 01:11:36,584 --> 01:11:37,585 Kiera Howell. 1714 01:11:37,585 --> 01:11:39,754 ¿Cuántos años tiene? Tengo 16. 1715 01:11:39,754 --> 01:11:41,547 16 años. 16. 1716 01:11:41,547 --> 01:11:43,716 Sí, señora. Sí, señor. Dios mío, estoy tan nerviosa. 1717 01:11:43,716 --> 01:11:45,927 Bueno, ¿dónde estás...? donde cantas? 1718 01:11:45,927 --> 01:11:47,303 Canto mucho en festivales. 1719 01:11:47,303 --> 01:11:49,805 Entonces esos son mis favoritos. 1720 01:11:49,805 --> 01:11:51,516 Me gusta interactuar con la gente después de que termine. 1721 01:11:51,516 --> 01:11:52,600 A mí también me gustan los festivales. Soy súper sociable. 1722 01:11:52,600 --> 01:11:54,477 Soy un conversador. carrie: bien. 1723 01:11:54,477 --> 01:11:57,563 Entonces, ¿qué tipo de música? ¿escuchas? 1724 01:11:57,563 --> 01:11:59,482 ¿Y luego qué tipo de música? realizas? 1725 01:11:59,482 --> 01:12:02,026 Si tuviera que elegir uno, Me han tirado un poco 1726 01:12:02,026 --> 01:12:03,694 hacia el rock cristiano un poquito más entonces... 1727 01:12:03,694 --> 01:12:05,279 Está bien. Fresco. 1728 01:12:05,279 --> 01:12:06,614 Eso es en realidad lo que estoy cantando hoy, así que... 1729 01:12:06,614 --> 01:12:09,033 Genial. Bueno, ¿Qué canción cantarás? 1730 01:12:09,033 --> 01:12:10,952 Estoy cantando "No me pises". Es por Nosotros el Reino. 1731 01:12:10,952 --> 01:12:12,745 Está bien. Bueno, vamos... Genial. 1732 01:12:12,745 --> 01:12:13,830 Vamos. 1733 01:12:16,832 --> 01:12:20,086 ♪ Oh, no, ya lo has hecho ♪ 1734 01:12:20,086 --> 01:12:21,879 ♪ Ido contra el Rey ♪ 1735 01:12:21,879 --> 01:12:23,840 ♪ Ido contra la multitud ♪ 1736 01:12:23,840 --> 01:12:27,218 ♪ Oh, no, ya lo has hecho ♪ 1737 01:12:27,218 --> 01:12:30,346 ♪ Es hora de sentir el fuego ♪ 1738 01:12:30,346 --> 01:12:34,016 ♪ Y los rumores se difunden ♪ 1739 01:12:34,016 --> 01:12:37,270 ♪ ¿Cómo pudiste pensar? ¿Se quedaría abajo? ♪ 1740 01:12:37,270 --> 01:12:40,898 ♪ Rumores difundiéndose ♪ 1741 01:12:40,898 --> 01:12:44,151 ♪ No es más que un mentiroso ♪ 1742 01:12:44,151 --> 01:12:45,987 ♪ Y vete de aquí ♪ 1743 01:12:45,987 --> 01:12:47,822 ♪ Levántate y vete ♪ 1744 01:12:47,822 --> 01:12:50,783 ♪ Ningún diablo va a Písame ♪ 1745 01:12:50,783 --> 01:12:54,453 ♪ Y ahogándose con la sangre. que corrió por el árbol ♪ 1746 01:12:54,453 --> 01:12:59,458 ♪ Ningún diablo va a Písame ♪ 1747 01:12:59,458 --> 01:13:06,299 ♪ Dije que no se formó ningún arma. contra mi ♪ 1748 01:13:06,299 --> 01:13:09,510 ♪ Prosperará ♪ 1749 01:13:09,510 --> 01:13:11,345 ♪ En Jesús ♪ 1750 01:13:11,345 --> 01:13:20,897 ♪ Na-a-a-a-a-a-a-a-a- a-a-a-a-a-a ♪ 1751 01:13:20,897 --> 01:13:23,232 Vaya. 1752 01:13:23,232 --> 01:13:24,483 ♪ A-a-a-a-a-yo ♪ 1753 01:13:24,483 --> 01:13:24,901 ♪ Quién-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-a ♪ 1754 01:13:36,037 --> 01:13:40,416 ♪ No hay ningún diablo ♪ 1755 01:13:40,416 --> 01:13:43,336 ♪ Voy a seguir adelante ♪ 1756 01:13:43,336 --> 01:13:46,964 ♪ Yo ♪ 1757 01:13:46,964 --> 01:13:48,299 Carrie: Vaya. 1758 01:13:48,299 --> 01:13:50,051 Está bien. 1759 01:13:50,051 --> 01:13:52,345 Está bien, Te abordaré primero. 1760 01:13:52,345 --> 01:13:55,932 Saltarás primero. Sí. Lo haré. 1761 01:13:55,932 --> 01:13:57,558 siento que hay mucho de versatilidad allí. 1762 01:13:57,558 --> 01:13:59,685 Bueno, gracias. Sólo en tu tono. 1763 01:13:59,685 --> 01:14:01,771 y tu a veces tipo de tener esto - 1764 01:14:01,771 --> 01:14:03,147 Esta dureza en tu voz. 1765 01:14:03,147 --> 01:14:05,232 Oh, me encanta el raspado. 1766 01:14:05,232 --> 01:14:06,567 Eso es como, mi cosa favorita en el mundo. 1767 01:14:06,567 --> 01:14:08,402 te pude escuchar cantando país. 1768 01:14:08,402 --> 01:14:09,612 siento que puedo escucharte cantar, 1769 01:14:09,612 --> 01:14:11,322 Como un poco de Stevie Nicks. 1770 01:14:11,322 --> 01:14:13,741 Me gusta mucho tu voz. 1771 01:14:13,741 --> 01:14:15,576 kiera: gracias. 1772 01:14:15,576 --> 01:14:17,828 Y quiero decir, ¿quién necesita oxígeno, ¿verdad? 1773 01:14:17,828 --> 01:14:20,414 siento que te rompiste una carrie underwood 1774 01:14:20,414 --> 01:14:23,584 registro de tenencia de billetes en alguna parte. 1775 01:14:23,584 --> 01:14:25,002 No sé. No sé. 1776 01:14:25,002 --> 01:14:26,629 Quizás tengamos que probarlo salir algún día. 1777 01:14:26,629 --> 01:14:28,339 Sí, tendremos cronometrarlo algún día. 1778 01:14:28,339 --> 01:14:30,633 Pero escucha, eres muy, muy valiente, 1779 01:14:30,633 --> 01:14:32,551 y tienes un gran energía para ti. 1780 01:14:32,551 --> 01:14:34,720 Pero ya sabes, solo canta inteligentemente. 1781 01:14:34,720 --> 01:14:36,389 Asegúrate cantas inteligentemente. 1782 01:14:36,389 --> 01:14:37,848 creo que elección de canción también. 1783 01:14:37,848 --> 01:14:40,267 Sí. Esa canción... 1784 01:14:40,267 --> 01:14:42,770 porque tu eres tan burbujeante, divertido y valiente, 1785 01:14:42,770 --> 01:14:45,439 como, ¿deberías seguir adelante...? 1786 01:14:45,439 --> 01:14:47,233 [Risas] Oh, Dios mío. 1787 01:14:47,233 --> 01:14:49,735 Si mantienes tu... tus elecciones de canciones, como, 1788 01:14:49,735 --> 01:14:52,113 joven, divertido y valiente, eso te irá bien. 1789 01:14:52,113 --> 01:14:54,573 Gracias. 1790 01:14:54,573 --> 01:14:57,118 Idol University está buscando por ese tipo de energía 1791 01:14:57,118 --> 01:14:58,661 estar en el equipo de animadores, ¿no crees? 1792 01:14:58,661 --> 01:15:00,121 ¡Sí! Creo que sí. 1793 01:15:00,121 --> 01:15:01,956 Gracias. Carrie: ¿Votamos? 1794 01:15:01,956 --> 01:15:03,416 Sí. Dios mío. 1795 01:15:03,416 --> 01:15:05,042 ¿Lionel? Sí. 1796 01:15:05,042 --> 01:15:06,669 Sí, señora. 1797 01:15:06,669 --> 01:15:08,421 Me encanta. 1798 01:15:08,421 --> 01:15:10,381 Ven a buscar esto. 1799 01:15:10,381 --> 01:15:12,008 Vas a ir a la Semana de Hollywood. 1800 01:15:12,008 --> 01:15:14,677 Gracias. Muchas gracias a todos. 1801 01:15:14,677 --> 01:15:16,095 Alabama. Vamos. 1802 01:15:16,095 --> 01:15:18,222 Sí. Gracias. 1803 01:15:18,222 --> 01:15:21,058 Buen trabajo, Alabama. Estás representando. 1804 01:15:21,058 --> 01:15:24,478 Esto es tan irreal. Veo esto en la televisión. 1805 01:15:24,478 --> 01:15:26,063 Y ahora, como si lo estuviera sosteniendo en la televisión, 1806 01:15:26,063 --> 01:15:29,025 que es una especie de La cosa más loca del mundo. 1807 01:15:29,025 --> 01:15:32,903 [Todos aplaudiendo] 1808 01:15:32,903 --> 01:15:35,614 Ella es divertida. Ella es divertida. 1809 01:15:35,614 --> 01:15:38,909 Ella tiene una pequeña Gabby Barrett. tipo de calidad allí también. 1810 01:15:38,909 --> 01:15:40,453 [Todos aplaudiendo] 1811 01:15:40,453 --> 01:15:42,121 Kiera: Este día fue perfección absoluta. 1812 01:15:42,121 --> 01:15:44,123 Y voy a la Semana de Hollywood. ¡Sí! 1813 01:15:50,629 --> 01:15:53,132 Ese fue un viaje salvaje allí. durante los últimos 45 minutos. 1814 01:15:53,132 --> 01:15:55,634 Sí. Hoy era prometedor. 1815 01:15:55,634 --> 01:15:59,680 Quiero decir, encontramos algún talento real. 1816 01:15:59,680 --> 01:16:02,975 ya estoy temiendo, como, reduciendo las cosas. 1817 01:16:02,975 --> 01:16:05,519 Sí. Oh. 1818 01:16:05,519 --> 01:16:07,021 Entra. No seas tímido. 1819 01:16:07,021 --> 01:16:07,855 Entra. Hola chicos. 1820 01:16:07,855 --> 01:16:09,315 Mira esto. 1821 01:16:09,315 --> 01:16:10,566 carrie: ¿cómo estás? ¿Cómo estás? 1822 01:16:10,566 --> 01:16:12,359 Estoy muy bien. 1823 01:16:12,359 --> 01:16:14,320 Ah. Genial. ¿Cómo te llamas? 1824 01:16:14,320 --> 01:16:16,781 Mi nombre es Roelle. Tengo 25 años. 1825 01:16:16,781 --> 01:16:18,032 Yo vengo de Puerto Rico. 1826 01:16:18,032 --> 01:16:19,867 Puerto Rico. Puerto Rico. 1827 01:16:19,867 --> 01:16:22,453 Pero hace unos meses, me mudé a california 1828 01:16:22,453 --> 01:16:24,789 para perseguir mi sueño musical. 1829 01:16:24,789 --> 01:16:27,708 Entonces, cuando te mudaste aquí, ¿Te mudas a Los Ángeles? 1830 01:16:27,708 --> 01:16:29,543 Me mudé al Valle de la Muerte. 1831 01:16:29,543 --> 01:16:30,878 yo trabajo en Parque Nacional del Valle de la Muerte. 1832 01:16:30,878 --> 01:16:32,213 ¿Valle de la Muerte? 1833 01:16:32,213 --> 01:16:34,882 Sí. El lugar más caluroso de la Tierra. 1834 01:16:34,882 --> 01:16:38,344 ♪ me estiré ♪ 1835 01:16:38,344 --> 01:16:41,889 ♪ En cuatro estados ♪ 1836 01:16:41,889 --> 01:16:45,601 ♪ Nuevas tierras, costa oeste ♪ 1837 01:16:45,601 --> 01:16:48,896 ♪ Donde yacen mis sueños ♪ 1838 01:16:48,896 --> 01:16:51,649 me ha encantado la musica desde que era niña. 1839 01:16:51,649 --> 01:16:55,736 De regreso a casa en Puerto Rico, Realmente probé todas las rutas, 1840 01:16:55,736 --> 01:16:59,073 todos los sentidos estar involucrado en la música, 1841 01:16:59,073 --> 01:17:01,909 pero siento que nunca encaja bastante en esa industria. 1842 01:17:01,909 --> 01:17:03,452 ♪ Porque nunca me lo dijeron ♪ 1843 01:17:03,452 --> 01:17:05,371 simplemente no quería rendirme mi sueño. 1844 01:17:05,371 --> 01:17:07,581 ♪ Las cosas que más quiero ♪ 1845 01:17:07,581 --> 01:17:11,961 Empecé a buscar en Google "Empleos con vivienda en EE. UU." 1846 01:17:11,961 --> 01:17:13,921 y esto apareció. 1847 01:17:13,921 --> 01:17:15,256 Dios mío. 1848 01:17:15,256 --> 01:17:17,883 Fue tan diferente. A partir de ahora, 1849 01:17:17,883 --> 01:17:21,595 Trabajo como asociado minorista en la tienda de bicicletas en Death Valley. 1850 01:17:21,595 --> 01:17:26,600 Mi trabajo consiste en hacer reservas, ser cajero, 1851 01:17:26,600 --> 01:17:29,270 contarle a la gente sobre todos los sitios donde pueden salir 1852 01:17:29,270 --> 01:17:31,772 y explorar en el parque nacional. 1853 01:17:31,772 --> 01:17:35,359 El plan era ahorrar dinero. y luego dirígete a Los Ángeles. 1854 01:17:35,359 --> 01:17:37,611 y seguir con la música. 1855 01:17:37,611 --> 01:17:40,114 Realmente no lo sabía en lo que me estaba metiendo. 1856 01:17:40,114 --> 01:17:42,157 Esto es como una locura. 1857 01:17:42,157 --> 01:17:44,827 yo vivo alli por esa montaña. 1858 01:17:44,827 --> 01:17:48,372 Lo más difícil ha sido dejando atrás todo mi mundo. 1859 01:17:48,372 --> 01:17:50,541 ¿Cuándo fue la última vez? viste a tu familia? 1860 01:17:50,541 --> 01:17:53,752 los vi el dia antes de llegar al Valle de la Muerte. 1861 01:17:53,752 --> 01:17:56,046 han pasado seis meses desde que vi a mi mamá. 1862 01:17:56,046 --> 01:17:58,465 Toda mi vida, me dijo, 1863 01:17:58,465 --> 01:18:00,009 "Ve a seguir tu sueño y estaré aquí para ayudarte, 1864 01:18:00,009 --> 01:18:02,803 siempre." 1865 01:18:02,803 --> 01:18:05,681 Sé que puedo escucharla el teléfono de puerto rico, 1866 01:18:05,681 --> 01:18:08,517 pero no es lo mismo tener ese abrazo en persona. 1867 01:18:08,517 --> 01:18:10,728 ♪ Ven a sacarme ♪ 1868 01:18:10,728 --> 01:18:13,939 Siento que ella me recuerda ser esa niña 1869 01:18:13,939 --> 01:18:15,941 que tenía sueños tan grandes. 1870 01:18:15,941 --> 01:18:19,278 ♪ Ven a sacarme ♪ 1871 01:18:19,278 --> 01:18:22,531 Bueno, en realidad tenemos Una nota aquí de tu mamá. 1872 01:18:22,531 --> 01:18:25,201 Ay dios mío. 1873 01:18:25,201 --> 01:18:27,661 Carrie: Dice: "Dios te bendiga". 1874 01:18:27,661 --> 01:18:30,873 quiero que sepas que lo haré Estar siempre aquí para apoyarte. 1875 01:18:30,873 --> 01:18:33,125 Recuerda lo que siempre te he dicho. tú desde que eras pequeña. 1876 01:18:33,125 --> 01:18:35,336 Los sueños se hacen realidad. 1877 01:18:35,336 --> 01:18:38,839 No dejes que nada o alguien te detenga. 1878 01:18:38,839 --> 01:18:41,133 Estoy aquí contigo en espíritu. 1879 01:18:41,133 --> 01:18:43,802 Te amo con todo mi corazón. Con amor, mamá." 1880 01:18:43,802 --> 01:18:45,554 Oh, qué hermoso. 1881 01:18:45,554 --> 01:18:47,556 Gracias por eso. 1882 01:18:47,556 --> 01:18:50,559 Carrie: Ahora que te hice llorar o tu mamá te hizo llorar, 1883 01:18:50,559 --> 01:18:51,894 ¿Qué vas a cantar para nosotros? 1884 01:18:51,894 --> 01:18:54,146 "Quizás" de Sienna Spiro. 1885 01:18:54,146 --> 01:18:55,773 Oh, increíble. Bueno. 1886 01:18:55,773 --> 01:18:58,651 No, no puedo esperar para sorprender... sorprenderla. 1887 01:19:01,820 --> 01:19:03,155 Muy feliz y... 1888 01:19:06,242 --> 01:19:08,911 no lo sé si voy a correr o... 1889 01:19:08,911 --> 01:19:10,579 Porque estoy muy emocionado. 1890 01:19:10,579 --> 01:19:12,706 Yo...es... 1891 01:19:12,706 --> 01:19:14,667 Yo... 1892 01:19:14,667 --> 01:19:15,876 Feliz. 1893 01:19:15,876 --> 01:19:17,086 [Habla español] 1894 01:19:17,086 --> 01:19:22,883 ♪♪ 1895 01:19:22,883 --> 01:19:28,931 ♪♪ 1896 01:19:28,931 --> 01:19:34,728 ♪ Todo lo que quería iba a ser tu rehén ♪ 1897 01:19:34,728 --> 01:19:41,026 ♪ Para que me ates y nunca me dejes ir ♪ 1898 01:19:41,026 --> 01:19:46,991 ♪ Si somos honestos, tomó más tiempo ♪ 1899 01:19:46,991 --> 01:19:53,455 ♪ Es hora de que te des cuenta Yo estuve aquí ♪ 1900 01:19:53,455 --> 01:19:57,084 ♪ Pero ahora me siento cansado ♪ 1901 01:19:57,084 --> 01:20:00,170 ♪ pensé Yo era tu favorito ♪ 1902 01:20:00,170 --> 01:20:04,425 ♪ Creí en ti durante tanto tiempo ♪ 1903 01:20:04,425 --> 01:20:07,219 ♪ Bueno, tal vez esta vez ♪ 1904 01:20:07,219 --> 01:20:10,305 ♪ Te dolerá como a mí ♪ 1905 01:20:10,305 --> 01:20:13,183 ♪ No obtendrás ninguna simpatía ♪ 1906 01:20:13,183 --> 01:20:16,270 ♪ Porque no recibí nada de ti ♪ 1907 01:20:16,270 --> 01:20:19,606 ♪ No pude decidirme ♪ 1908 01:20:19,606 --> 01:20:22,609 ♪ El mío no está confundido ♪ 1909 01:20:22,609 --> 01:20:28,198 ♪ No queda nada en mí que quiere dejar un espacio para ti ♪ 1910 01:20:28,198 --> 01:20:31,618 ♪ Quizás esta vez ♪ 1911 01:20:31,618 --> 01:20:34,371 ♪ Quizás esta vez ♪ 1912 01:20:34,371 --> 01:20:36,790 ♪ Quizás esta vez ♪ 1913 01:20:36,790 --> 01:20:40,044 ♪ Te sentirás como yo ♪ 1914 01:20:40,044 --> 01:20:45,966 ♪ No se siente tan bien ♪ 1915 01:20:45,966 --> 01:20:53,098 ♪ Cuando sea tu turno en azul ♪ 1916 01:20:53,098 --> 01:20:58,520 ♪ Espera, espera ♪ 1917 01:20:58,520 --> 01:21:01,857 ♪ No fantasees cuando me imaginas ♪ 1918 01:21:01,857 --> 01:21:04,693 ♪ Cuando cierras los ojos y estoy en tus sueños ♪ 1919 01:21:04,693 --> 01:21:08,030 ♪ No le importa, no me importa ♪ 1920 01:21:08,030 --> 01:21:10,282 ♪ Creo que me importa, no es así ♪ 1921 01:21:10,282 --> 01:21:13,202 ♪ Quizás esta vez ♪ 1922 01:21:13,202 --> 01:21:16,205 ♪ Te dolerá como a mí ♪ 1923 01:21:16,205 --> 01:21:18,791 ♪ No obtendrás ninguna simpatía ♪ 1924 01:21:18,791 --> 01:21:22,127 ♪ Porque no recibí nada de ti ♪ 1925 01:21:22,127 --> 01:21:25,798 ♪ No se siente tan bien ♪ 1926 01:21:25,798 --> 01:21:31,512 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 1927 01:21:31,512 --> 01:21:36,850 ♪ Cuando sea tu turno en azul ♪ 1928 01:21:36,850 --> 01:21:42,272 ♪ Ooooh ♪ 1929 01:21:42,272 --> 01:21:44,233 Carrie: Vaya. Guau. Bueno. 1930 01:21:44,233 --> 01:21:46,819 Roelle: Gracias. Muy guay. 1931 01:21:46,819 --> 01:21:48,946 Muy bien. Muchas gracias. 1932 01:21:48,946 --> 01:21:50,656 Carrie: Eso estuvo realmente bueno. 1933 01:21:50,656 --> 01:21:53,492 Estoy un poco sin palabras 1934 01:21:53,492 --> 01:21:56,870 porque no lo hice Realmente sé qué esperar. 1935 01:21:56,870 --> 01:22:01,458 Uh, tu... tu tono, Quiero decir, tu rango... 1936 01:22:01,458 --> 01:22:04,753 Puedes sentirte simplemente tanta emoción. 1937 01:22:04,753 --> 01:22:06,338 Es... es increíble. 1938 01:22:06,338 --> 01:22:07,506 Realmente lo es. 1939 01:22:07,506 --> 01:22:09,716 Sí. 1940 01:22:09,716 --> 01:22:13,262 abres la boca y es solo un pájaro cantor. 1941 01:22:13,262 --> 01:22:15,973 Realmente amo la forma 1942 01:22:15,973 --> 01:22:18,851 navegaste una cancion muy dificil 1943 01:22:18,851 --> 01:22:20,894 y lo hice tuyo. 1944 01:22:20,894 --> 01:22:24,022 Sí, hemos escuchado esa canción. bastantes veces ahora, 1945 01:22:24,022 --> 01:22:26,108 y esa fue la primera vez 1946 01:22:26,108 --> 01:22:29,736 Escuché a alguien darme la experiencia correcta con la canción. 1947 01:22:29,736 --> 01:22:33,615 Realmente acabas de hacer esa canción cobra vida para mí, 1948 01:22:33,615 --> 01:22:35,868 y realmente estoy buscando Con muchas ganas de verte, 1949 01:22:35,868 --> 01:22:38,203 uh, explora aún más. 1950 01:22:38,203 --> 01:22:39,246 Gracias. Muchas gracias. 1951 01:22:39,246 --> 01:22:42,124 Sí, creo que podemos votar. 1952 01:22:42,124 --> 01:22:46,670 Pero antes de hacerlo, um, en la nota de tu mamá, 1953 01:22:46,670 --> 01:22:51,383 ella dijo que ella está contigo en espíritu, 1954 01:22:51,383 --> 01:22:56,013 pero ella también está contigo ahora mismo. 1955 01:22:57,514 --> 01:23:00,184 Verdadero. 1956 01:23:00,184 --> 01:23:01,977 ¡Ay dios mío! 1957 01:23:01,977 --> 01:23:05,230 ♪ Véalo ahora ♪ 1958 01:23:05,230 --> 01:23:06,440 Ahh. 1959 01:23:06,440 --> 01:23:08,984 ♪ Luz en el horizonte ♪ 1960 01:23:08,984 --> 01:23:12,070 ♪ Véalo ahora ♪ 1961 01:23:12,070 --> 01:23:13,864 ♪ llamándote ♪ 1962 01:23:13,864 --> 01:23:16,241 Ah, qué dulce. 1963 01:23:16,241 --> 01:23:17,701 ♪ Véalo ahora ♪ 1964 01:23:17,701 --> 01:23:20,787 [Ambos hablan español] 1965 01:23:20,787 --> 01:23:23,665 Dios mío, chicos. 1966 01:23:23,665 --> 01:23:25,500 lucas: nada mejor que el abrazo de mamá, ¿verdad? 1967 01:23:27,878 --> 01:23:29,254 No necesito votar. 1968 01:23:29,254 --> 01:23:30,923 Contémosle las buenas noticias. 1969 01:23:30,923 --> 01:23:33,842 Todos: te vas ¡a la Semana de Hollywood! 1970 01:23:33,842 --> 01:23:36,678 Oye, oye, oye, oye. 1971 01:23:36,678 --> 01:23:38,347 la estaba llamando, y yo estaba como, 1972 01:23:38,347 --> 01:23:40,390 "Ella no contesta mis llamadas. 1973 01:23:40,390 --> 01:23:42,684 Como si ella no lo supiera si lo logré o no." 1974 01:23:42,684 --> 01:23:43,977 Y ella estaba aquí. 1975 01:23:43,977 --> 01:23:47,648 Estoy tan emocionado feliz, orgulloso. 1976 01:23:47,648 --> 01:23:49,650 nunca lo hubiera pensado yo estaría sosteniendo uno 1977 01:23:49,650 --> 01:23:51,276 de estos en mis manos. 1978 01:23:51,276 --> 01:23:52,444 Lucas: Eso fue genial. Lionel: Eso fue genial. 1979 01:23:52,444 --> 01:23:53,862 Guau. Impresionante día, todos ustedes. 1980 01:23:53,862 --> 01:23:55,572 Estamos llegando allí. 1981 01:23:55,572 --> 01:23:59,034 Clase de 2026. 1982 01:23:59,034 --> 01:24:04,665 ♪ Veo una casa arriba en la colina ♪ 1983 01:24:04,665 --> 01:24:06,166 [Llorando] 1984 01:24:06,166 --> 01:24:08,752 Roelle: Este billete dorado es como 1985 01:24:08,752 --> 01:24:11,255 ese pequeño marcador 1986 01:24:11,255 --> 01:24:15,550 eso me hace saber que es un nuevo capítulo. 1987 01:24:15,550 --> 01:24:18,095 Mamá... gracias. 1988 01:24:18,095 --> 01:24:21,473 gracias por estar aquí. 1989 01:24:21,473 --> 01:24:24,685 siempre lo haré recuerda esto. 1990 01:24:24,685 --> 01:24:25,894 Ambos lo logramos. 1991 01:24:25,894 --> 01:24:28,146 ♪ Quedarse quieto ♪ 1992 01:24:31,024 --> 01:24:32,526 lucas: tu eres la última audición. 1993 01:24:32,526 --> 01:24:33,568 Lionel: Tráelo a casa. 1994 01:24:33,568 --> 01:24:35,237 [Todos aplaudiendo] 1995 01:24:35,237 --> 01:24:36,196 carrie: vas a la Semana de Hollywood. 1996 01:24:36,196 --> 01:24:37,614 ¡Guau! 1997 01:24:37,614 --> 01:24:38,615 Quédate con la guitarra. 1998 01:24:38,615 --> 01:24:39,741 Señor, ¿se llama Bryan? 1999 01:24:39,741 --> 01:24:40,826 ¿Estoy en problemas? 2000 01:24:40,826 --> 01:24:43,370 ¡Sí! Fácil. 2001 01:24:43,370 --> 01:24:45,289 Hombre: Es un regalo para lastimar. tanto, ya sabes, 2002 01:24:45,289 --> 01:24:46,790 porque significa que algo era importante allí. 2003 01:24:46,790 --> 01:24:48,417 Los amo chicos. 2004 01:24:48,417 --> 01:24:50,585 Él era la gravedad para nosotros. Él era mi mejor amigo. 2005 01:24:50,585 --> 01:24:52,546 No pensé que alguna vez llegar a estar en un lugar como este. 2006 01:24:52,546 --> 01:24:54,423 Oooh. 2007 01:24:54,423 --> 01:24:55,507 no puedo creer que nosotros no te he visto 2008 01:24:55,507 --> 01:24:57,259 en esta habitación hasta ahora. 2009 01:24:57,259 --> 01:24:58,552 [Llorando] Gracias.