1 00:00:01,877 --> 00:00:05,923 Está bien. Gracias chicos. Ojalá nos veamos pronto. 2 00:00:05,923 --> 00:00:08,383 [Suspiros] [Ligeros aplausos] 3 00:00:09,676 --> 00:00:16,015 ♪♪ 4 00:00:16,015 --> 00:00:17,434 Haré este por ti. 5 00:00:17,434 --> 00:00:20,145 Concursante: El día que nació el sueño. 6 00:00:20,145 --> 00:00:24,775 Concursante saliendo al mundo. 7 00:00:24,775 --> 00:00:28,403 Concursante tú. Posibilidades infinitas. 8 00:00:28,403 --> 00:00:29,696 Hola, mamá. Hola. 9 00:00:29,696 --> 00:00:33,659 Caleb: Impulsado por las esperanzas, deseos, anhelos. 10 00:00:33,659 --> 00:00:35,661 ♪ Ah, ah, ah ♪ 11 00:00:35,661 --> 00:00:37,537 Concursante El fuego en tu alma 12 00:00:37,537 --> 00:00:40,207 empujándote hacia adelante en la dirección de tus sueños. 13 00:00:40,207 --> 00:00:42,709 ♪ Ahh ​​♪ 14 00:00:42,709 --> 00:00:47,256 Concursante ante la adversidad. 15 00:00:47,256 --> 00:00:49,967 Concursante Eres más que capaz. 16 00:00:52,719 --> 00:00:55,722 Concursante da miedo dar el salto. 17 00:00:55,722 --> 00:00:58,016 Ryan: ...¡es Laine Hardy! 18 00:00:58,016 --> 00:01:02,187 Pero estás listo para dar el salto. 19 00:01:02,187 --> 00:01:04,772 Maddie: A veces da miedo. pero eres más que capaz. 20 00:01:04,772 --> 00:01:06,984 Maddie Poppe. 21 00:01:06,984 --> 00:01:08,151 tu puedes superar ante la adversidad. ¡Chayce Beckham! 22 00:01:08,151 --> 00:01:10,153 Ganas American Idol. 23 00:01:10,153 --> 00:01:13,365 Un gran paso en la dirección de tus sueños. 24 00:01:13,365 --> 00:01:18,120 -Empujándote hacia adelante. -El fuego en tu alma. 25 00:01:18,120 --> 00:01:20,664 -Esperanzas... -Deseos. 26 00:01:20,664 --> 00:01:22,124 Concursante 27 00:01:22,124 --> 00:01:24,167 Yo soy: impulsado por infinitas posibilidades. 28 00:01:24,167 --> 00:01:27,879 Concursante estás saliendo al mundo. 29 00:01:27,879 --> 00:01:29,756 Jamal: Nunca olvidaré el día. nació el sueño. 30 00:01:29,756 --> 00:01:32,342 ¿Cómo te llamas? Jamal. Jamal Roberts. 31 00:01:32,342 --> 00:01:33,719 Ryan: ¡Jamal Roberts! 32 00:01:33,719 --> 00:01:35,887 [Vítores y aplausos] 33 00:01:35,887 --> 00:01:39,599 ♪ Ah, ah, ah ♪ 34 00:01:41,101 --> 00:01:42,519 Ah. ¿Cómo estás? ¡Hola! 35 00:01:42,519 --> 00:01:44,813 lucas: hola. Bien. ¿Cómo estáis? 36 00:01:44,813 --> 00:01:46,481 carrie: bien. Oh, Dios mío, eres una llamada de atención. 37 00:01:46,481 --> 00:01:47,899 Carrie: Sí. ¡Oh! Eso es bueno. 38 00:01:47,899 --> 00:01:49,318 Eso es bueno. ¿Quién eres? 39 00:01:49,318 --> 00:01:51,278 Soy Makiyah Mustiful. 40 00:01:51,278 --> 00:01:54,698 Tengo 24 años y soy de Pine Bluff, Arkansas. 41 00:01:54,698 --> 00:01:57,034 Pine Bluff, Arkansas. Está bien. 42 00:01:57,034 --> 00:01:58,744 Ay dios mío. tu voz es ya llenando la habitación. Ya ahí. 43 00:01:58,744 --> 00:02:00,912 Gracias. 44 00:02:00,912 --> 00:02:02,080 ellos pueden escucharte Todo el camino desde Pine Bluff. Pino Bluff. 45 00:02:02,080 --> 00:02:03,123 Lo sé. Eso es lo que quiero. 46 00:02:03,123 --> 00:02:05,042 y que haces en Pine Bluff? 47 00:02:05,042 --> 00:02:06,668 Así que soy un subgerente de sucursal 48 00:02:06,668 --> 00:02:08,669 para un banco allí en mi ciudad natal. Te entendí. 49 00:02:08,669 --> 00:02:10,589 Y también canto en el costado. 50 00:02:10,589 --> 00:02:13,592 Simplemente te amo. 51 00:02:13,592 --> 00:02:15,761 ♪ Dinero, dinero, dinero, dinero ♪ 52 00:02:15,761 --> 00:02:16,803 Buenos días. 53 00:02:16,803 --> 00:02:18,555 ♪ Dinero ♪ 54 00:02:18,555 --> 00:02:20,682 Gracias por llamar al Banco Simmons. Makiyah hablando. 55 00:02:20,682 --> 00:02:23,602 Tienes la bolsa azul? que si alguien roba el banco, 56 00:02:23,602 --> 00:02:26,063 puedes poner la pintura azul la bolsa y les explota? 57 00:02:26,063 --> 00:02:28,607 No, desearía haberlo hecho. Ay. 58 00:02:28,607 --> 00:02:31,568 Todo lo que tengo es dinero como cebo. que tiene un rastreador. 59 00:02:31,568 --> 00:02:33,403 Yo les doy eso. De esa manera puedo rastrearlos. 60 00:02:33,403 --> 00:02:34,571 ¿El dinero del cebo? 61 00:02:34,571 --> 00:02:36,031 Sí, el dinero del cebo. 62 00:02:36,031 --> 00:02:37,824 ♪ Dinero, dinero, dinero, dinero ♪ 63 00:02:37,824 --> 00:02:38,950 Makiyah: Me divierto mucho en el trabajo. 64 00:02:38,950 --> 00:02:41,536 La diversión es lo que hace pasar el día. 65 00:02:41,536 --> 00:02:44,831 Si no podemos divertirnos, entonces No quiero trabajar contigo. 66 00:02:44,831 --> 00:02:47,751 Oye, me pregunto si mi esposa me tiene dinero como cebo. 67 00:02:47,751 --> 00:02:49,836 Oh, oh. De todos modos... 68 00:02:49,836 --> 00:02:51,004 Ahora está preocupado. donde haces todo tu canto? 69 00:02:51,004 --> 00:02:52,798 Entonces canto en mi ciudad. 70 00:02:52,798 --> 00:02:54,591 Y yo también crecí cantando en la iglesia. 71 00:02:54,591 --> 00:02:57,302 Entonces canto en la iglesia todos los domingos con mi familia. 72 00:02:57,302 --> 00:02:59,888 Entonces toda esta familia es una familia cantante, ¿sí? 73 00:02:59,888 --> 00:03:02,057 Tenemos este dicho: hay una diferencia 74 00:03:02,057 --> 00:03:04,101 en cantar y "cantar". 75 00:03:04,101 --> 00:03:05,644 Y creemos que ella sabe "cantar". 76 00:03:05,644 --> 00:03:06,853 Ella puede "cantar". Podemos cantar. 77 00:03:06,853 --> 00:03:07,938 Oh, ¿no puedes "cantar"? 78 00:03:07,938 --> 00:03:10,107 No, no podemos "cantar". 79 00:03:10,107 --> 00:03:12,859 ¿Qué pasa contigo? Canto y toco la batería. 80 00:03:12,859 --> 00:03:14,069 Oh, entonces lo tienes todo pasando por allí. 81 00:03:14,069 --> 00:03:15,487 Bueno. Algo así. 82 00:03:15,487 --> 00:03:16,697 Leondra: Él sabe "cantar". ¿Sabe "cantar"? 83 00:03:16,697 --> 00:03:18,115 Sabe "cantar". 84 00:03:18,115 --> 00:03:21,868 ♪ Nunca conocí a un hombre ♪ 85 00:03:21,868 --> 00:03:26,456 ♪ Muy parecido a ti ♪ 86 00:03:26,456 --> 00:03:30,919 ♪ Haciendo todo lo que puedas ♪ 87 00:03:30,919 --> 00:03:36,133 ♪ Haciendo mis sueños realidad ♪ 88 00:03:36,133 --> 00:03:38,135 ♪ Tienes el encanto ♪ 89 00:03:38,135 --> 00:03:44,683 ♪ Simplemente me desarmas cada vez ♪ 90 00:03:44,683 --> 00:03:46,476 ♪ Mientras conduzcas ♪ 91 00:03:46,476 --> 00:03:52,816 ♪ Estoy de viaje a tu manera ♪ 92 00:03:52,816 --> 00:03:55,068 ♪ Lo dijiste antes ♪ 93 00:03:55,068 --> 00:04:01,575 ♪ No habrá una puerta eso está cerrado para nosotros ♪ 94 00:04:01,575 --> 00:04:05,954 ♪ Poniendo toda mi confianza en ti ♪ 95 00:04:05,954 --> 00:04:11,001 ♪ Porque tú, siempre serás sincero ♪ Carrie: ¡Vaya! 96 00:04:11,001 --> 00:04:14,963 ♪ Nunca podría haberlo sabido ♪ 97 00:04:14,963 --> 00:04:17,757 ♪ Dijo, esto sería ♪ 98 00:04:17,757 --> 00:04:19,134 Ah, se ha ido. 99 00:04:19,134 --> 00:04:24,931 ♪ Oh, tú y tú solo, sí ♪ 100 00:04:24,931 --> 00:04:27,142 ♪ Todo para mí ♪ 101 00:04:27,142 --> 00:04:28,852 Lionel: ¡Eh! 102 00:04:28,852 --> 00:04:31,188 ♪ Sé que eres el mejor ♪ 103 00:04:31,188 --> 00:04:33,398 ♪ Pasaste todas las pruebas ♪ 104 00:04:33,398 --> 00:04:37,319 ♪ Es casi demasiado bueno ser verdad ♪ ¡Eso es todo! 105 00:04:37,319 --> 00:04:41,615 ♪ Eres el hombre perfecto. para mi ♪ 106 00:04:41,615 --> 00:04:44,576 ♪ eres el hombre perfecto para mi ♪ leonel: ¡ay! 107 00:04:44,576 --> 00:04:49,331 ♪ Te amo, lo hago ♪ ¡Ah! 108 00:04:49,331 --> 00:04:51,875 ♪ te amo ♪ 109 00:04:51,875 --> 00:04:54,836 [La música termina] 110 00:04:54,836 --> 00:04:56,922 Carrie: ¡Vaya! ¡Ajá! ¡Ajá! 111 00:04:56,922 --> 00:04:58,715 ¡Guau! Makiyah: Gracias. Gracias. 112 00:04:58,715 --> 00:05:00,550 carrie: ¡es bueno! Makiyah: Oh, gracias. 113 00:05:00,550 --> 00:05:02,511 Gracias a todos. Bien, entonces... entonces, guau. 114 00:05:02,511 --> 00:05:05,555 Mis mejillas Desde que entraste... ¡Uf! ¡Mmm! 115 00:05:05,555 --> 00:05:07,015 ...mis mejillas han estado sonriendo todo el tiempo. ¡Oh! 116 00:05:07,015 --> 00:05:08,475 Iluminas la habitación. Dios. 117 00:05:08,475 --> 00:05:11,019 Tu energía es como... [ Silbatos ] 118 00:05:11,019 --> 00:05:13,271 Es la energía, ¿verdad? Gracias. 119 00:05:13,271 --> 00:05:15,232 Dios mío. Ah. Es la energía. Es... 120 00:05:15,232 --> 00:05:17,192 Quiero decir, ni siquiera creo ella todavía sabe lo maravilloso que es. 121 00:05:17,192 --> 00:05:18,193 Quiero decir, como, aún hay más. Oh. 122 00:05:18,193 --> 00:05:20,278 No te perdiste ni una nota. 123 00:05:20,278 --> 00:05:22,364 Tan bueno, tan fuerte... ¡Ah! 124 00:05:22,364 --> 00:05:24,991 ...y en control de todo. ¡Oh! 125 00:05:24,991 --> 00:05:29,704 Fácilmente la voz más fuerte hemos escuchado hasta ahora. Oh. Oh. 126 00:05:29,704 --> 00:05:31,289 Oh, vaya. Vaya. 127 00:05:31,289 --> 00:05:33,458 Esto es- Estás destinado a estar aquí... 128 00:05:33,458 --> 00:05:35,794 Gracias. ...ahora mismo. 129 00:05:35,794 --> 00:05:38,046 Gracias. Gracias a todos. 130 00:05:38,046 --> 00:05:41,007 ¡Guau! Oramos por los destacados. 131 00:05:41,007 --> 00:05:43,510 Oramos por aquel 132 00:05:43,510 --> 00:05:45,637 ¿Quién va a poner la presión sobre todos los demás, 133 00:05:45,637 --> 00:05:47,389 establecer la curva. Sí. 134 00:05:47,389 --> 00:05:48,682 ¿Quién dirigirá la clase? 135 00:05:48,682 --> 00:05:50,559 ¿Tu me entiendes? Sí, señor. 136 00:05:50,559 --> 00:05:52,852 Eres tú. ¡Guau! 137 00:05:52,852 --> 00:05:54,729 ¿Qué es "American Idol"? todo sobre 138 00:05:54,729 --> 00:05:57,566 es, en paseos Señorita Pine Bluff, Arkansas... ¡Ah! 139 00:05:57,566 --> 00:06:01,444 Sí. ...que simplemente creció temblando las vigas 140 00:06:01,444 --> 00:06:03,321 de una iglesia en alguna parte. Mmm. 141 00:06:03,321 --> 00:06:05,657 Sí, señor. ¿Por qué no te hemos visto todavía? 142 00:06:05,657 --> 00:06:07,701 carrie: Porque ahora es su momento. El tiempo de Dios. 143 00:06:07,701 --> 00:06:09,202 El tiempo de Dios. El tiempo de Dios. 144 00:06:09,202 --> 00:06:10,996 Sí, es sólo que el canto está por todas partes, 145 00:06:10,996 --> 00:06:12,706 lo que me trae paz, lo que me trae alegría. Mmm. 146 00:06:12,706 --> 00:06:15,083 Y será simplemente maravilloso ya sabes, 147 00:06:15,083 --> 00:06:16,251 tomando este viaje con todos ustedes. 148 00:06:16,251 --> 00:06:18,336 Mmm. 149 00:06:18,336 --> 00:06:19,588 quieres conseguir ¿Tu familia aquí? 150 00:06:19,588 --> 00:06:21,339 Sí. Ryan: Está bien. 151 00:06:21,339 --> 00:06:23,174 Sabes qué hacer. Sí. 152 00:06:23,174 --> 00:06:24,718 -Buena suerte. -Entra ahí. 153 00:06:24,718 --> 00:06:26,720 Escuchémoslo... hasta llegar a Knoxville. 154 00:06:26,720 --> 00:06:28,763 Será mejor que entren aquí. Mujer: Hola. 155 00:06:28,763 --> 00:06:31,182 Mira ese paso adelante. Mujer 156 00:06:31,182 --> 00:06:32,100 Mira ese paso justo ahí. Carrie: Sí, es un paso. con un pequeño labio. 157 00:06:32,100 --> 00:06:33,268 Ahí tienes. 158 00:06:33,268 --> 00:06:35,562 Luke: ¿Cómo está alguno de ustedes? 159 00:06:35,562 --> 00:06:37,856 dormir con ¿Esa gran voz en el hogar? 160 00:06:37,856 --> 00:06:39,524 Mujer: Nosotros no. 161 00:06:39,524 --> 00:06:40,692 -¿Alguien más canta? -Todos cantamos, pero él es... 162 00:06:40,692 --> 00:06:42,319 Mujer 163 00:06:42,319 --> 00:06:43,903 ¿Me estás tomando el pelo? Todo eso... ¿cantas? 164 00:06:43,903 --> 00:06:45,322 Da un paso adelante con tu hermana. Makiyah: Sube aquí. 165 00:06:45,322 --> 00:06:47,574 Vamos arriba. Sube aquí. Sí. 166 00:06:47,574 --> 00:06:48,867 mi cancion favorita que me gusta oirlo cantar 167 00:06:48,867 --> 00:06:50,910 es "Amor" de Keyshia Cole. 168 00:06:50,910 --> 00:06:53,496 ¿Te importaría hacer un poco de eso? Sólo para travesura. 169 00:06:53,496 --> 00:06:55,123 No hay presión. Vamos. Simplemente juega. 170 00:06:55,123 --> 00:06:56,374 -Adelante. Adelante. Adelante. -Vamos, C.J. 171 00:06:56,374 --> 00:06:59,377 Makiyah: Adelante. Vamos. 172 00:06:59,377 --> 00:07:03,757 ♪ solía pensar que no estaba lo suficientemente bien ♪ 173 00:07:03,757 --> 00:07:08,094 ♪ Y solía pensar que no era lo suficientemente salvaje ♪ 174 00:07:08,094 --> 00:07:12,223 ♪ Y no perderé mi tiempo tratando de descubrir ♪ Vamos. 175 00:07:12,223 --> 00:07:14,184 ♪ ¿Por qué estás jugando? ♪ 176 00:07:14,184 --> 00:07:15,685 ♪ ¿De qué se trata todo esto? ♪ 177 00:07:15,685 --> 00:07:20,231 ♪ Oh-oh-oh, amor ♪ ¡Vaya! 178 00:07:20,231 --> 00:07:24,611 ♪ Nunca lo supe lo que me faltaba ♪ 179 00:07:24,611 --> 00:07:27,948 ♪ Pero lo sabía una vez que empecemos a besarnos ♪ Bendice a esta familia. 180 00:07:27,948 --> 00:07:30,200 ♪ encontré ♪ 181 00:07:30,200 --> 00:07:31,368 Ah. ¡Ah! 182 00:07:31,368 --> 00:07:33,411 [Risas] Me encanta. 183 00:07:33,411 --> 00:07:35,163 Pero espera. Espera, espera, espera. Espera ahí. ¡Vaya! 184 00:07:35,163 --> 00:07:37,082 Espera, espera, espera. Espera, espera, espera. Ven aquí. 185 00:07:37,082 --> 00:07:38,583 Makiyah: Ve. Ahora, Lucas... 186 00:07:38,583 --> 00:07:41,252 Luke: ¿Sabes lo difícil que es? es lo que acabas de hacer? 187 00:07:41,252 --> 00:07:42,921 ¿Sabes lo difícil que es? 188 00:07:42,921 --> 00:07:44,339 ¡Oh Dios mío! 189 00:07:44,339 --> 00:07:45,965 Eso fue genial. 190 00:07:45,965 --> 00:07:49,135 solo quiero decirte, es una alegría. 191 00:07:49,135 --> 00:07:50,470 Gracias. Golpéalos con eso, Lionel. 192 00:07:50,470 --> 00:07:52,055 ¿Debería hacerlo? Hazlo. 193 00:07:52,055 --> 00:07:53,765 Está bien. Uno, dos, tres. 194 00:07:53,765 --> 00:07:55,767 Juntos: ¡Vas a la Semana de Hollywood! 195 00:07:55,767 --> 00:07:57,060 [Grupo animando] 196 00:07:57,060 --> 00:07:57,977 Gracias. Oye, chico. 197 00:07:57,977 --> 00:07:59,396 Ah, gracias. 198 00:07:59,396 --> 00:08:01,982 Pine Bluff, Arkansas, en la casa! 199 00:08:01,982 --> 00:08:03,400 -¡Sí! -¡Sí! 200 00:08:03,400 --> 00:08:05,068 ¡Y ella tiene un boleto! 201 00:08:05,068 --> 00:08:07,862 [Grupo animando] 202 00:08:07,862 --> 00:08:10,990 Makiyah: trabajé muy duro estar aquí hoy. 203 00:08:10,990 --> 00:08:12,450 ♪♪ 204 00:08:12,450 --> 00:08:14,911 ¡Tenemos un billete dorado! 205 00:08:14,911 --> 00:08:16,663 ¡Tenemos un billete dorado! 206 00:08:16,663 --> 00:08:18,873 ♪ Cada día de tu vida ♪ 207 00:08:18,873 --> 00:08:20,208 Carrie: Piensa en su iglesia. los domingos. 208 00:08:20,208 --> 00:08:23,253 La iglesia debe estar balanceándose, chico. 209 00:08:23,253 --> 00:08:25,338 ♪ Vaya ♪ 210 00:08:25,338 --> 00:08:28,216 ♪ Cada día de tu vida ♪♪ 211 00:08:28,216 --> 00:08:32,178 [Suena música de órgano] 212 00:08:32,178 --> 00:08:36,933 [ Congregación cantando indistintamente] 213 00:08:36,933 --> 00:08:39,852 Hombre: Nuestra propia Makiyah Mustiful se le ha concedido un billete dorado 214 00:08:39,852 --> 00:08:41,438 para ir a Hollywood. 215 00:08:41,438 --> 00:08:44,691 [Vítores y aplausos] 216 00:08:44,691 --> 00:08:47,402 Y todos sabemos que ella es Nos representará. 217 00:08:47,402 --> 00:08:49,112 [Vítores y aplausos] 218 00:08:49,112 --> 00:08:50,822 Todos la amamos. Vamos a mostrarle cuanto la amamos 219 00:08:50,822 --> 00:08:52,115 y cuánto la apoyamos. 220 00:08:52,115 --> 00:08:53,700 [Vítores y aplausos] 221 00:08:53,700 --> 00:08:57,662 ¡Nos vamos a Hollywood! 222 00:08:57,662 --> 00:09:01,166 [ Congregación cantando indistintamente] 223 00:09:01,166 --> 00:09:03,126 carrie: puede que lo estés mi persona favorita 224 00:09:03,126 --> 00:09:05,336 eso ha caminado por esas puertas. 225 00:09:05,336 --> 00:09:08,089 Creo que eres un caballo de carreras, hombre. 226 00:09:08,089 --> 00:09:09,716 Me encanta lo que hiciste. 227 00:09:09,716 --> 00:09:11,926 Eres increíblemente talentoso. Loco, increíble. 228 00:09:11,926 --> 00:09:13,803 Si le decimos que no, ¿Qué estamos haciendo aquí? 229 00:09:13,803 --> 00:09:14,929 Sí, sí. 230 00:09:14,929 --> 00:09:16,306 ¡Auge! [Vidrio tintineando] 231 00:09:16,306 --> 00:09:17,390 Tengo un anuncio. 232 00:09:17,390 --> 00:09:18,808 ¡Hurra! [Risas] 233 00:09:18,808 --> 00:09:20,560 [Ambos vocalizando] 234 00:09:20,560 --> 00:09:22,729 ¡Fue simplemente mwah! 235 00:09:22,729 --> 00:09:25,231 Puedes manejarlo con esa voz cualquier día de la semana. 236 00:09:25,231 --> 00:09:29,069 No creo que hayamos visto una estrella, estrella, estrella como tú todavía. 237 00:09:29,069 --> 00:09:31,321 ♪♪ 238 00:09:34,616 --> 00:09:38,536 Lionel: Me pregunto, ¿tenemos alguna? mejores estudiantes de esta clase? 239 00:09:38,536 --> 00:09:39,829 Carrie: Mmm! ¿Dónde te ubicaste? ¿En tu clase, Carrie? 240 00:09:39,829 --> 00:09:42,123 Yo era saludatoriano. 241 00:09:42,123 --> 00:09:45,001 Pero la única razón no fui el mejor estudiante 242 00:09:45,001 --> 00:09:48,797 es porque dos de las clases Necesitaba eran al mismo tiempo. 243 00:09:48,797 --> 00:09:51,132 ¿Entonces pudiste haber sido tú? Sí. 244 00:09:51,132 --> 00:09:52,300 Y recuerdo hablar al consejero 245 00:09:52,300 --> 00:09:54,219 como: "Esto no es justo". 246 00:09:54,219 --> 00:09:55,553 ¿Qué eras? 247 00:09:55,553 --> 00:09:57,597 Yo no estaba en la carrera. 248 00:09:57,597 --> 00:09:59,557 [Risas] No calificaste. 249 00:09:59,557 --> 00:10:02,644 Yo era conocido en ese entonces como "¿Lionel quién?" 250 00:10:02,644 --> 00:10:04,729 [Risas] No lo sabían. Yo estaba en la clase. 251 00:10:04,729 --> 00:10:06,606 [Risas] 252 00:10:06,606 --> 00:10:07,816 Oh, Dios. 253 00:10:07,816 --> 00:10:09,234 Mujer: ¿Cómo te sientes? 254 00:10:09,234 --> 00:10:10,276 Bien. Estoy emocionado. Estoy nervioso. 255 00:10:10,276 --> 00:10:11,820 ¡Sí! Feliz de estar aquí. 256 00:10:11,820 --> 00:10:13,905 Finalmente aquí. ¡Oh! Dice "Ídolo". 257 00:10:13,905 --> 00:10:16,574 Hombre: ¡Hoy es el día! 258 00:10:16,574 --> 00:10:19,035 se siente increible tener a mi familia aquí 259 00:10:19,035 --> 00:10:20,995 porque definitivamente me formó 260 00:10:20,995 --> 00:10:22,372 en la joven que soy hoy. 261 00:10:22,372 --> 00:10:24,541 Y no sé quién sería sin ellos. 262 00:10:24,541 --> 00:10:26,126 -Oh sí. -Te amo mucho. 263 00:10:26,126 --> 00:10:27,752 Ruby: solo lo he estado intentando pensar 264 00:10:27,752 --> 00:10:30,338 todos los pensamientos positivos, manifestar todas las cosas, 265 00:10:30,338 --> 00:10:32,257 pero el hecho de que es todo hoy, 266 00:10:32,257 --> 00:10:34,008 Creo que me está estresando un poco. salir un poco. 267 00:10:34,008 --> 00:10:35,593 Dios mío, No sé por qué estoy tan nervioso. 268 00:10:35,593 --> 00:10:38,012 Lo lamento. ¡Ah! 269 00:10:38,012 --> 00:10:39,222 Lionel: pasa. Hola. 270 00:10:39,222 --> 00:10:40,640 carrie: hola. ¿Cómo estás? 271 00:10:40,640 --> 00:10:41,808 Bien. Gracias. ¿Cómo están ustedes? 272 00:10:41,808 --> 00:10:43,726 Oh, el amarillo del sol. 273 00:10:43,726 --> 00:10:45,019 Estamos bien. Carrie: ¡Sí! 274 00:10:45,019 --> 00:10:46,354 Cuéntanos quién eres. ¿De dónde eres? 275 00:10:46,354 --> 00:10:48,648 Mi nombre es Ruby Rae. 276 00:10:48,648 --> 00:10:50,483 tengo 16 años y soy de Palisades del Pacífico, California. 277 00:10:50,483 --> 00:10:52,318 ¿Qué vas a cantar? para nosotros? 278 00:10:52,318 --> 00:10:53,903 Estoy cantando "vampiro" Por Olivia Rodrigo. 279 00:10:53,903 --> 00:10:55,989 Muy bien. Escuchémoslo. 280 00:10:55,989 --> 00:10:58,741 [Se reproduce la introducción] 281 00:10:58,741 --> 00:11:03,580 ♪♪ 282 00:11:03,580 --> 00:11:05,707 ♪ Odio dar la satisfacción ♪ 283 00:11:05,707 --> 00:11:07,458 ♪ Preguntando cómo estás ahora ♪ 284 00:11:07,458 --> 00:11:09,252 ♪ ¿Cómo está el castillo? construido a partir de personas ♪ 285 00:11:09,252 --> 00:11:10,795 ♪ ¿Finges que te importa? ♪ 286 00:11:10,795 --> 00:11:13,047 ♪ Justo lo que querías ♪ 287 00:11:13,047 --> 00:11:16,926 ♪ Mírate, chico genial, lo tienes ♪ 288 00:11:16,926 --> 00:11:19,220 ♪ veo las fiestas y los diamantes ♪ 289 00:11:19,220 --> 00:11:20,471 ♪ A veces cuando cierro los ojos ♪ 290 00:11:20,471 --> 00:11:22,223 ♪ Seis meses de tortura ♪ 291 00:11:22,223 --> 00:11:24,017 ♪ Vendiste como un paraíso prohibido ♪ 292 00:11:24,017 --> 00:11:26,436 ♪ Te amaba de verdad ♪ 293 00:11:26,436 --> 00:11:29,230 ♪ Tienes que reírte por la estupidez ♪ 294 00:11:29,230 --> 00:11:32,609 ♪ he hecho algunos errores realmente grandes ♪ 295 00:11:32,609 --> 00:11:35,904 ♪ Hiciste el peor te ves bien ♪ 296 00:11:35,904 --> 00:11:39,115 ♪ debería haberlo sabido fue extraño ♪ 297 00:11:39,115 --> 00:11:42,660 ♪ Sólo sales de noche ♪ 298 00:11:42,660 --> 00:11:45,788 ♪ Solía pensar que era inteligente ♪ 299 00:11:45,788 --> 00:11:49,292 ♪ Me hiciste mirar tan ingenuo ♪ 300 00:11:49,292 --> 00:11:52,337 ♪ La forma en que me vendiste por partes ♪ 301 00:11:52,337 --> 00:11:56,716 ♪ Mientras hundías los dientes dentro de mí, oh-oh-oh ♪ 302 00:11:56,716 --> 00:12:00,345 ♪ Chupasangre, trituradora de sueños ♪ Oh. 303 00:12:00,345 --> 00:12:04,974 ♪ Sangrándome seco como un maldito vampiro ♪ 304 00:12:07,018 --> 00:12:08,728 ♪ Dijiste que era amor verdadero ♪ 305 00:12:08,728 --> 00:12:10,188 ♪ ¿Pero no sería eso difícil? ♪ 306 00:12:10,188 --> 00:12:12,106 ♪ No puedes amar a nadie ♪ 307 00:12:12,106 --> 00:12:13,566 ♪ Porque eso significaría tenías un corazón ♪ 308 00:12:13,566 --> 00:12:15,026 ♪ Traté de ayudarte ♪ 309 00:12:15,026 --> 00:12:16,903 ♪ Ahora sé que no puedo ♪ 310 00:12:16,903 --> 00:12:18,279 ♪ Porque como piensas el tipo de cosas ♪ 311 00:12:18,279 --> 00:12:24,869 ♪ nunca lo entenderé ♪ 312 00:12:24,869 --> 00:12:28,414 ♪ he hecho algunos errores realmente grandes ♪ 313 00:12:28,414 --> 00:12:31,668 ♪ Hiciste el peor te ves bien ♪ Vaya. 314 00:12:31,668 --> 00:12:34,671 ♪ debería haberlo sabido fue extraño ♪ 315 00:12:34,671 --> 00:12:37,882 ♪ Sólo sales de noche ♪ 316 00:12:37,882 --> 00:12:40,885 ♪ Solía pensar que era inteligente ♪ 317 00:12:40,885 --> 00:12:43,137 ♪ Me hiciste parecer tan ingenuo ♪ 318 00:12:43,137 --> 00:12:47,225 ♪ El camino me vendiste por partes ♪ 319 00:12:47,225 --> 00:12:50,186 ♪ Te hundiste los dientes dentro de mí ♪ 320 00:12:50,186 --> 00:12:51,688 ♪ Oh, oh, oh ♪ 321 00:12:51,688 --> 00:12:53,940 ¡Vaya! Guau. 322 00:12:53,940 --> 00:12:59,612 ♪ Chupasangre, triturador de sueños ♪ 323 00:12:59,612 --> 00:13:06,619 ♪ Sangrándome seco como un maldito vampiro ♪ 324 00:13:06,619 --> 00:13:08,454 [Chirridos] 325 00:13:08,454 --> 00:13:10,957 [Gritando] 326 00:13:10,957 --> 00:13:13,209 [Risas] 327 00:13:13,209 --> 00:13:15,044 [Chirridos] 328 00:13:15,044 --> 00:13:16,671 -¿Puedes oír? -Sí. 329 00:13:16,671 --> 00:13:18,715 ¿Se va ahora mismo? Creo que acaba de terminar. 330 00:13:18,715 --> 00:13:21,342 "Vampiro"? Sí, creo que escuché como, aplaude. 331 00:13:21,342 --> 00:13:24,012 Estoy muy feliz por nosotros. quiero decir, Estoy tan feliz por ti. ¡Vaya! 332 00:13:24,012 --> 00:13:25,763 ¡Guau! 333 00:13:25,763 --> 00:13:30,184 eso fue justo en el dinero. 334 00:13:30,184 --> 00:13:32,020 Muchas gracias. 335 00:13:32,020 --> 00:13:34,355 Si hubiera mil cosas en una lista para verificar, 336 00:13:34,355 --> 00:13:36,232 Creo que los revisaste todos. Sí. Sí. 337 00:13:36,232 --> 00:13:37,650 Quiero decir, no creo hemos visto 338 00:13:37,650 --> 00:13:40,820 una estrella, estrella, estrella como tú todavía. 339 00:13:40,820 --> 00:13:43,364 Realmente, realmente increíble. 340 00:13:43,364 --> 00:13:47,910 Tu control de la respiración es bastante sorprendente. Gracias. 341 00:13:47,910 --> 00:13:49,620 Hubo un punto y simplemente seguiste adelante. Siguió adelante. Sí. 342 00:13:49,620 --> 00:13:51,914 Y yo soy como, "¿Cuándo va a respirar?" 343 00:13:51,914 --> 00:13:53,166 Gracias. 344 00:13:53,166 --> 00:13:55,084 Sólo tengo curiosidad por saber... quiero decir, 345 00:13:55,084 --> 00:13:56,669 ¿Qué te impulsó? estar aquí? 346 00:13:56,669 --> 00:13:58,755 Actuar es mi cosa favorita. 347 00:13:58,755 --> 00:14:03,092 Y también estoy aquí realmente para mi comunidad: Palisades. 348 00:14:03,092 --> 00:14:06,304 Necesitamos una victoria después Un año tan duro para todos. 349 00:14:06,304 --> 00:14:09,265 Y yo solo estoy, sí, aquí cantando para mi familia y mi comunidad. 350 00:14:09,265 --> 00:14:11,768 ♪ ¿A dónde vamos? cuando cae el ultimo? 351 00:14:11,768 --> 00:14:14,562 Ruby: En enero de 2025, hubo un incendio forestal 352 00:14:14,562 --> 00:14:16,856 que destruyo mucho de nuestra comunidad. 353 00:14:16,856 --> 00:14:19,525 ♪ Y la sirena suena ♪ 354 00:14:19,525 --> 00:14:21,986 Gran parte de nuestra comunidad se quemó, 355 00:14:21,986 --> 00:14:24,030 como mi preescolar... 356 00:14:24,030 --> 00:14:26,157 [Voz quebrada] el primero teatro en el que alguna vez actué, 357 00:14:26,157 --> 00:14:29,243 um, la casa en la que vivía hasta los 5 años. 358 00:14:29,243 --> 00:14:31,662 Mis mejores amigos de la infancia. hogares. 359 00:14:31,662 --> 00:14:34,290 Eh... 360 00:14:34,290 --> 00:14:38,836 ♪ No llevaré nada pero mi amor por ti ♪ 361 00:14:38,836 --> 00:14:40,421 Fue realmente... 362 00:14:40,421 --> 00:14:42,840 Ha sido un momento muy difícil viendo la ciudad 363 00:14:42,840 --> 00:14:44,509 en el que crecí completamente desaparecido. 364 00:14:44,509 --> 00:14:47,303 ♪ No llevar nada pero mi amor por ti ♪ 365 00:14:47,303 --> 00:14:49,305 Ruby: Después de los incendios, fue muy difícil 366 00:14:49,305 --> 00:14:51,057 simplemente encontrar alegría en las pequeñas cosas, 367 00:14:51,057 --> 00:14:53,059 pero me ha enseñado mucho. 368 00:14:53,059 --> 00:14:55,019 me ha enseñado cuando todos se juntan, 369 00:14:55,019 --> 00:14:56,979 puede ser tan fuerte. 370 00:14:56,979 --> 00:14:59,065 Bueno, lo siento por todo. de eso. 371 00:14:59,065 --> 00:15:01,734 Conozco el dolor que que esta pasando esa comunidad, 372 00:15:01,734 --> 00:15:04,570 y tener un punto tan brillante te gustaria que entraras 373 00:15:04,570 --> 00:15:06,072 y representar es fantástico. 374 00:15:06,072 --> 00:15:07,657 Gracias. 375 00:15:07,657 --> 00:15:10,535 ¡Quiero votar! Por favor, Lucas, Lucas... 376 00:15:10,535 --> 00:15:12,203 cálmate. Cálmate. Quiero votar. 377 00:15:12,203 --> 00:15:13,996 Habla de ello. ¿Qué quieres hacer, Lionel? 378 00:15:13,996 --> 00:15:15,623 ¡Quiero votar! 379 00:15:15,623 --> 00:15:18,126 rubí: está bien. Es un sí. Un gran sí. 380 00:15:18,126 --> 00:15:20,628 Gran viejo, sí. Lucas. Gracias. 381 00:15:20,628 --> 00:15:22,713 Tan grande como puede parecer un sí. 382 00:15:22,713 --> 00:15:24,590 Esto es si. Por supuesto que es un sí. 383 00:15:24,590 --> 00:15:26,134 ¿Me estás tomando el pelo? ¡Hurra! 384 00:15:26,134 --> 00:15:27,677 Gracias. Eso fue fantástico. 385 00:15:27,677 --> 00:15:29,512 Ven aquí abajo. Vas a ir a la Semana de Hollywood. 386 00:15:29,512 --> 00:15:33,099 Gracias. ¡Dios mío! Sal y celebra. 387 00:15:33,099 --> 00:15:34,434 [Gritos] 388 00:15:34,434 --> 00:15:35,852 [Grupo animando] 389 00:15:35,852 --> 00:15:38,729 ♪ Lo dejaré ser ♪ 390 00:15:38,729 --> 00:15:41,190 Ruby: Este billete dorado fue 100% para mi familia 391 00:15:41,190 --> 00:15:43,776 y mi comunidad en las Palisades. 392 00:15:43,776 --> 00:15:46,237 Este definitivamente ha sido uno de los años más desafiantes, 393 00:15:46,237 --> 00:15:48,614 pero he aprendido que puedo seguir impulsando 394 00:15:48,614 --> 00:15:50,324 y la luz sigue brillando. 395 00:15:50,324 --> 00:15:51,951 Semana de Hollywood está sobre ti. ¡Vaya! 396 00:15:51,951 --> 00:15:54,328 Está bien. Gracias por estar aquí. 397 00:15:54,328 --> 00:15:57,999 eso es definitivamente uno de los diez primeros. 398 00:15:57,999 --> 00:16:00,376 Ese es un tipo diferente de 16. 399 00:16:00,376 --> 00:16:02,211 ¿Sabes a qué me refiero? [Risas] Estoy de acuerdo. 400 00:16:02,211 --> 00:16:04,255 Ahora, ese es un tipo diferente de 16 años. 401 00:16:04,255 --> 00:16:07,592 Guau. ♪ No llevaré nada pero mi amor por ti ♪ 402 00:16:10,595 --> 00:16:14,390 Luke: "Carrie Underwood nombrada el mejor calificado 403 00:16:14,390 --> 00:16:20,771 Mujer certificada por la RIAA artista country de todos los tiempos." 404 00:16:20,771 --> 00:16:22,982 Ah, chicos. 405 00:16:22,982 --> 00:16:26,444 ¡Así se hace! ¡Así se hace! 406 00:16:26,444 --> 00:16:28,571 Gracias. 407 00:16:28,571 --> 00:16:30,698 Felicitaciones a nuestro... Felicitaciones. 408 00:16:30,698 --> 00:16:33,159 ...maravilloso co-juez. Haz nuestro juicio. Me encanta. 409 00:16:33,159 --> 00:16:35,453 Venciste a todos. Tú los mataste. 410 00:16:35,453 --> 00:16:36,787 ¿Cómo hace eso? te sientes? 411 00:16:36,787 --> 00:16:39,415 Me gusta ganar. 412 00:16:39,415 --> 00:16:43,419 Carrie Underwood es literalmente mi cantante favorito de todos los tiempos 413 00:16:43,419 --> 00:16:45,838 desde que tenia 5 años y la vi en "American Idol". 414 00:16:45,838 --> 00:16:48,883 El artista que admiro Es Carrie Underwood. 415 00:16:48,883 --> 00:16:53,429 Yo la amo. Y si la veo y la encuentro, 416 00:16:53,429 --> 00:16:54,680 Podría desmayarme. 417 00:16:54,680 --> 00:16:56,807 Hola. Hola. 418 00:16:56,807 --> 00:16:58,893 ¿Quién eres? 419 00:16:58,893 --> 00:17:02,146 Mi nombre es Kamryn Palmer y Tengo 25 años y soy de Florida. 420 00:17:02,146 --> 00:17:03,856 Pero he vivido aquí durante seis años. 421 00:17:03,856 --> 00:17:06,651 Entonces me vestí como tú. para hallowen... 422 00:17:06,651 --> 00:17:08,736 ¡Bien! ...después de que ganaste "Idol". 423 00:17:08,736 --> 00:17:12,198 Yo tenía 5 años. Mi mamá es increíble. 424 00:17:12,198 --> 00:17:15,284 Ella te envió una foto y Recibí una pequeña postal. 425 00:17:15,284 --> 00:17:17,578 Está fechado en diciembre de 2006. 426 00:17:17,578 --> 00:17:18,954 Vaya. Oooh. 427 00:17:18,954 --> 00:17:20,665 y pensé Lo traería ahora, así que... 428 00:17:20,665 --> 00:17:22,333 Ojalá sea buena suerte. 429 00:17:22,333 --> 00:17:23,876 Con un poco de suerte. Te amo mucho. 430 00:17:23,876 --> 00:17:26,002 Gracias. 431 00:17:26,002 --> 00:17:27,296 ¿Qué vas a cantar hoy? 432 00:17:27,296 --> 00:17:28,714 "Hogar, dulce hogar" por Mötley Crüe. 433 00:17:28,714 --> 00:17:30,758 Lionel: Vaya. Guau. 434 00:17:30,758 --> 00:17:32,260 ya estas haciendo Carrie feliz. 435 00:17:32,260 --> 00:17:34,303 ¿Qué acaba de pasar? Con un poco de suerte. 436 00:17:34,303 --> 00:17:36,514 [Se reproduce la introducción] 437 00:17:36,514 --> 00:17:40,685 ♪♪ 438 00:17:40,685 --> 00:17:44,480 ♪ Sabes, soy un soñador ♪ 439 00:17:44,480 --> 00:17:47,900 ♪ Pero mi corazón es de oro ♪ 440 00:17:47,900 --> 00:17:51,153 ♪ Tuve que huir alto ♪ 441 00:17:51,153 --> 00:17:53,864 ♪ Para no volver a casa tan bajo ♪ 442 00:17:53,864 --> 00:17:56,867 ♪Estoy en camino♪ 443 00:17:56,867 --> 00:17:59,870 ♪Estoy en camino♪ 444 00:17:59,870 --> 00:18:03,165 ♪ Hogar, dulce hogar ♪ 445 00:18:04,917 --> 00:18:07,420 ♪ Esta noche, esta noche ♪ 446 00:18:07,420 --> 00:18:10,172 ♪Estoy en camino♪ 447 00:18:10,172 --> 00:18:16,012 ♪Estoy en camino♪ 448 00:18:16,012 --> 00:18:21,017 ♪ Hogar, dulce hogar ♪ 449 00:18:21,017 --> 00:18:23,477 Muy bien. 450 00:18:23,477 --> 00:18:27,231 Kamryn, eres muy cómodo jugando... Gracias. 451 00:18:27,231 --> 00:18:29,358 ...y cantando y emocionando, 452 00:18:29,358 --> 00:18:32,028 lo cual es realmente refrescante. Gracias. 453 00:18:32,028 --> 00:18:34,155 Tienes una linda voz, pero simplemente no lo sé 454 00:18:34,155 --> 00:18:36,866 si ya ha llegado hasta allí por "Ídolo". Bueno. 455 00:18:36,866 --> 00:18:41,954 Estoy tratando de ubicarte en un escenario donde siete canciones, 456 00:18:41,954 --> 00:18:43,831 es la casa ¿Vas a bajar? 457 00:18:43,831 --> 00:18:48,419 todavía no lo tengo muy claro en ese elemento del mismo. 458 00:18:48,419 --> 00:18:49,837 Sí. 459 00:18:49,837 --> 00:18:51,213 Um, va a ser un no, 460 00:18:51,213 --> 00:18:53,090 pero es Un no realmente optimista. 461 00:18:53,090 --> 00:18:55,468 Bueno. Carrie: Tienes buena voz. 462 00:18:55,468 --> 00:18:57,970 Me encantaría, Es como escuchar más fuego allí. 463 00:18:57,970 --> 00:19:00,848 ¡Esto es una locura! Lo sé, lo sé. 464 00:19:00,848 --> 00:19:04,477 Pero si puedes encontrar ese descaro y empuje tu voz... Sí. 465 00:19:04,477 --> 00:19:07,396 ...creo que te lo mereces una oportunidad de hacer eso. 466 00:19:07,396 --> 00:19:08,814 Gracias. Entonces es un sí para mí. 467 00:19:08,814 --> 00:19:10,483 Fresco. 468 00:19:10,483 --> 00:19:13,861 Voy a trabajar duro. [Risas] 469 00:19:13,861 --> 00:19:15,279 Soy un no. 470 00:19:15,279 --> 00:19:17,281 Bueno. Gracias. 471 00:19:17,281 --> 00:19:19,033 Antes de irme, ¿Puedo cantarlo contigo? 472 00:19:19,033 --> 00:19:21,494 Vamos a hacerlo. Bueno. 473 00:19:21,494 --> 00:19:23,537 lionel: eso es genial que preguntarías. 474 00:19:23,537 --> 00:19:25,081 [Carrie respira profundamente] 475 00:19:25,081 --> 00:19:26,499 Kamryn: Está bien. 476 00:19:26,499 --> 00:19:28,084 ♪♪ 477 00:19:28,084 --> 00:19:29,126 ¿Empiezas tú o empiezo yo? 478 00:19:29,126 --> 00:19:31,003 ¿Planearon esto? Sí. 479 00:19:31,003 --> 00:19:33,089 ¡No! 480 00:19:33,089 --> 00:19:34,298 Está bien, iré. 481 00:19:34,298 --> 00:19:35,299 Bueno. 482 00:19:37,927 --> 00:19:41,555 ♪ Ya sabes, Soy un soñador ♪ 483 00:19:41,555 --> 00:19:45,226 ♪ Pero mi corazón es de oro ♪ 484 00:19:45,226 --> 00:19:48,312 ♪ Tuve que huir alto ♪ 485 00:19:48,312 --> 00:19:51,023 ♪ Entonces no volvería a casa bajo ♪ 486 00:19:51,023 --> 00:19:54,777 Tenía la esperanza de que el diciendo que ninguna parte sería más fácil. 487 00:19:54,777 --> 00:19:57,488 [ Vocalizando ] 488 00:19:57,488 --> 00:19:59,699 Y no fue así. 489 00:19:59,699 --> 00:20:01,492 Es un no para mí. 490 00:20:01,492 --> 00:20:05,287 Y es... yo estaba como, 15 años... [ Sollozos ] 491 00:20:05,287 --> 00:20:08,499 ...y tuve una oportunidad y no funcionó. 492 00:20:08,499 --> 00:20:10,292 Y si lo hubiera hecho, hubiera sido lo peor 493 00:20:10,292 --> 00:20:12,253 eso me había pasado alguna vez. 494 00:20:12,253 --> 00:20:15,548 Así que sigue así, novia. 495 00:20:15,548 --> 00:20:17,341 Lionel: No quiero tonterías. estos niños. 496 00:20:17,341 --> 00:20:19,343 No quiero fastidiarlos, ¿sabes? 497 00:20:19,343 --> 00:20:21,470 quiero asegurarme ellos entienden 498 00:20:21,470 --> 00:20:23,722 todavía no están listos. 499 00:20:23,722 --> 00:20:25,850 Realmente me gustaría ver pasas más tiempo trabajando 500 00:20:25,850 --> 00:20:27,935 en tu... en tu voz. 501 00:20:27,935 --> 00:20:30,146 Sí, es un no para mí. 502 00:20:30,146 --> 00:20:32,606 Es un no para mí, amigo. Gracias por estar aquí. 503 00:20:32,606 --> 00:20:33,649 -Gracias a todos. -Gracias. 504 00:20:33,649 --> 00:20:35,276 Gracias, hombre. 505 00:20:35,276 --> 00:20:37,278 Fue no. 506 00:20:37,278 --> 00:20:40,114 Luke: Tú siempre realmente quiero tranquilizarlos 507 00:20:40,114 --> 00:20:42,908 que aún no es su momento... 508 00:20:42,908 --> 00:20:45,035 te voy a dar un alentador no. 509 00:20:45,035 --> 00:20:47,788 quiero empujarte y quiero que encuentres algo de fuego allí. 510 00:20:47,788 --> 00:20:49,540 Gracias. 511 00:20:49,540 --> 00:20:51,834 ...y que sigan su camino 512 00:20:51,834 --> 00:20:52,877 en el negocio de la música. 513 00:20:52,877 --> 00:20:53,878 ♪ Hogar, dulce... ♪ 514 00:20:53,878 --> 00:20:56,297 Ambos: ♪ Hogar ♪ 515 00:20:56,297 --> 00:20:58,841 ♪ Esta noche, esta noche ♪ 516 00:20:58,841 --> 00:21:01,802 ♪Estoy en camino♪ 517 00:21:01,802 --> 00:21:05,848 ♪Estoy en camino♪ 518 00:21:05,848 --> 00:21:07,600 ♪ Dulce ♪ 519 00:21:07,600 --> 00:21:10,352 ♪ Inicio ♪ 520 00:21:10,352 --> 00:21:12,062 Ahí tienes. ¡Vaya! 521 00:21:12,062 --> 00:21:14,106 Esa fue como una de los mejores momentos de mi vida. 522 00:21:14,106 --> 00:21:15,524 Oooh. Gracias. Gracias. 523 00:21:15,524 --> 00:21:17,818 león, Lo ensayaron en alguna parte. 524 00:21:17,818 --> 00:21:18,903 Por supuesto que lo hicieron. Carrie: No lo hicimos. 525 00:21:18,903 --> 00:21:20,154 Gracias. Gracias. 526 00:21:20,154 --> 00:21:23,407 ♪Estoy en camino♪ Está bien. 527 00:21:23,407 --> 00:21:25,534 ♪ estoy en a mi manera ♪ 528 00:21:25,534 --> 00:21:27,411 Oh, no, no. Finalmente canté esa pieza 529 00:21:27,411 --> 00:21:28,704 de pimienta fuera de mi garganta. 530 00:21:28,704 --> 00:21:30,206 Oh, Dios. Lucas, ten cuidado. 531 00:21:30,206 --> 00:21:32,082 ♪ Esta noche, esta noche ♪ 532 00:21:32,082 --> 00:21:35,127 No, sí. 533 00:21:35,127 --> 00:21:37,129 Está bien. Pude cantar con Carrie. 534 00:21:37,129 --> 00:21:39,215 Ustedes son unos desalmados. 535 00:21:39,215 --> 00:21:40,758 No somos desalmados. Eres un desalmado. 536 00:21:40,758 --> 00:21:43,469 Voy a seguir cantando al 1000%. Es toda mi vida. 537 00:21:43,469 --> 00:21:45,930 es lo que creo Fui puesto en esta Tierra para hacer. 538 00:21:45,930 --> 00:21:47,515 Y voy a seguir haciéndolo. 539 00:21:47,515 --> 00:21:48,808 Está bien. 540 00:21:48,808 --> 00:21:50,684 ♪Estoy en camino♪ 541 00:21:50,684 --> 00:21:52,186 ♪ Camino ♪ 542 00:21:52,186 --> 00:21:54,146 ♪Estoy en camino♪ 543 00:21:54,146 --> 00:22:00,152 ♪ Hogar, dulce hogar ♪ 544 00:22:00,152 --> 00:22:01,779 miguel: Mi nombre es Michael Garner. 545 00:22:01,779 --> 00:22:03,322 Soy de Palestina, Arkansas, 546 00:22:03,322 --> 00:22:04,281 y soy un estudiante de segundo año en la escuela secundaria. 547 00:22:04,281 --> 00:22:05,950 Hola a todos. ¿Qué pasa? 548 00:22:05,950 --> 00:22:06,992 ¡Está bien! Ey. 549 00:22:06,992 --> 00:22:08,369 Dios, ¿cuántos años tienes? 550 00:22:08,369 --> 00:22:10,079 Tengo 16 años. 551 00:22:10,079 --> 00:22:12,289 Genial. 552 00:22:12,289 --> 00:22:15,167 Cuando descubrí que estaba podré hacer una audición, 553 00:22:15,167 --> 00:22:17,545 Empecé a estallar, a llorar. Yo y mi mamá y mi papá. 554 00:22:17,545 --> 00:22:19,004 Mujer: Te daremos una oportunidad. 555 00:22:19,004 --> 00:22:20,214 ¿Hablas en serio? 556 00:22:20,214 --> 00:22:22,258 Sí, lo digo en serio. ¡Dios mío! 557 00:22:22,258 --> 00:22:23,801 miguel: Me siento como esta audición 558 00:22:23,801 --> 00:22:26,595 Definitivamente podría cambiar mi vida. y la vida de mi familia. 559 00:22:26,595 --> 00:22:29,431 ♪ Pero estás muy lejos desde casa ♪ 560 00:22:29,431 --> 00:22:32,226 Le irá genial. Todos creemos en él. 561 00:22:32,226 --> 00:22:35,729 Estamos detrás de ti. Te amamos. 562 00:22:35,729 --> 00:22:40,401 He visto "Ídolo" con mi familia por mucho tiempo. 563 00:22:40,401 --> 00:22:42,820 esto siempre ha sido mio y su sueño. 564 00:22:42,820 --> 00:22:44,655 Siempre dije que era Estaré allí algún día 565 00:22:44,655 --> 00:22:46,657 y aquí estoy. 566 00:22:46,657 --> 00:22:49,285 ¿Qué haces en Arkansas? ¿aparte de la música? 567 00:22:49,285 --> 00:22:51,161 Ya sabes, la caza de ciervos. caza de patos. 568 00:22:51,161 --> 00:22:52,663 lo unico Eso realmente está en Arkansas. 569 00:22:52,663 --> 00:22:54,206 son juegos de futbol y caminos secundarios, ya sabes. 570 00:22:54,206 --> 00:22:55,249 un poco nervioso ¿entras ahí? 571 00:22:55,249 --> 00:22:57,084 -Sí. -Creo que sí. 572 00:22:57,084 --> 00:22:58,460 Es el escenario más grande Él alguna vez ha estado ahí, Ryan, así que... 573 00:22:58,460 --> 00:23:00,087 Es grande. Mujer: Sí. 574 00:23:00,087 --> 00:23:01,672 ¿Qué tipo de música? ¿Te gusta? 575 00:23:01,672 --> 00:23:04,216 País. Está bien. 576 00:23:04,216 --> 00:23:06,135 Este hombre dice lo que dice, y dice lo que dice. Carrie: Sí. 577 00:23:06,135 --> 00:23:08,220 Me gusta. Hombre de pocas palabras. ¿Qué vas a cantar? 578 00:23:08,220 --> 00:23:10,556 Voy a cantar "Todavía estoy bien" por Los callejeros de arcilla roja. 579 00:23:10,556 --> 00:23:13,267 Perfecto. Escuchémoslo. Está bien. 580 00:23:13,267 --> 00:23:15,019 [Se reproduce la introducción] 581 00:23:15,019 --> 00:23:18,272 ♪ Estoy en exhibición ♪ 582 00:23:18,272 --> 00:23:21,942 ♪ He perdido el rumbo ♪ 583 00:23:21,942 --> 00:23:25,029 ♪ Oh, Dios, te lo ruego ♪ 584 00:23:25,029 --> 00:23:28,991 ♪ Deja que esto pase ♪ 585 00:23:28,991 --> 00:23:32,661 ♪ perdí la nota ♪ 586 00:23:32,661 --> 00:23:36,040 ♪ Sacudí el barco ♪ 587 00:23:36,040 --> 00:23:38,917 ♪ Incluso me he atragantado ♪ 588 00:23:38,917 --> 00:23:42,796 ♪ perdí la compostura ♪ 589 00:23:42,796 --> 00:23:46,717 ♪ La gente aquí vive a lo grande, Creo que están ciegos ♪ 590 00:23:48,260 --> 00:23:51,764 ♪ creo están locos ♪ 591 00:23:51,764 --> 00:23:56,977 ♪ Ninguno de ellos ha tenido esto ♪ 592 00:23:56,977 --> 00:23:58,729 ♪ Dios no me va a abandonar ♪ 593 00:23:58,729 --> 00:24:01,023 ♪ No, estoy bien ♪ 594 00:24:02,191 --> 00:24:05,819 ♪ Es solo cuestión de tiempo ♪ 595 00:24:05,819 --> 00:24:10,240 ♪ Aunque no puedo sentir mi tristeza ♪ 596 00:24:10,240 --> 00:24:13,327 ♪ lo sé que debería estar ahí ♪ 597 00:24:13,327 --> 00:24:16,997 ♪ tal vez Estoy demasiado cansado para preocuparme ♪ 598 00:24:16,997 --> 00:24:18,999 ♪ Porque todavía estoy bien ♪ 599 00:24:18,999 --> 00:24:22,461 ♪♪ 600 00:24:22,461 --> 00:24:23,962 [La música termina] Muy bien. 601 00:24:23,962 --> 00:24:25,214 Gracias. 602 00:24:27,841 --> 00:24:29,218 ¿Adónde va? 603 00:24:29,218 --> 00:24:31,762 ¡Auge! Ahí tienes. 604 00:24:31,762 --> 00:24:33,514 ¡Auge! 605 00:24:33,514 --> 00:24:36,600 Ah, desearía que fueras como, 20 años. 606 00:24:36,600 --> 00:24:38,560 Quiero decir, creo que estoy listo. ¿Sabes? 607 00:24:38,560 --> 00:24:40,771 estoy dispuesto a dar Eres todo lo que tengo. 608 00:24:40,771 --> 00:24:42,523 Sí, lo eres. Sí, lo eres. Eres realmente bueno. 609 00:24:42,523 --> 00:24:45,150 Pase lo que pase hoy, estás en el camino correcto. 610 00:24:45,150 --> 00:24:46,360 Sí, señora. 611 00:24:46,360 --> 00:24:47,736 ¿Qué haces con tu voz? 612 00:24:47,736 --> 00:24:50,030 definitivamente es más allá de los 16. 613 00:24:50,030 --> 00:24:52,032 Como, me siento como tienes un control 614 00:24:52,032 --> 00:24:54,368 y una compostura sobre ti mismo. 615 00:24:54,368 --> 00:24:56,036 Creo que voy a... 616 00:24:56,036 --> 00:24:59,164 voy a estar luchando por aquí. 617 00:24:59,164 --> 00:25:01,875 Creo que tu apertura fue solo nervios. 618 00:25:01,875 --> 00:25:06,463 Um, esa mirada no me ha alcanzado. con esa voz madura. 619 00:25:06,463 --> 00:25:09,550 tendré que pensar en esto mientras Luke te habla. 620 00:25:09,550 --> 00:25:11,969 Si le decimos que no, ¿Qué estamos haciendo aquí? 621 00:25:11,969 --> 00:25:13,470 Sí, sí. Sé lo que estás diciendo. 622 00:25:13,470 --> 00:25:16,056 En mi opinión. Quiero decir, sé que es joven. 623 00:25:16,056 --> 00:25:19,935 pero todos estamos diciendo que canta genial. 624 00:25:19,935 --> 00:25:21,687 [Risas] 625 00:25:21,687 --> 00:25:23,731 Dios, él es solo tocando la guitarra genial. 626 00:25:23,731 --> 00:25:26,442 y el esta cantando bastante bueno. 627 00:25:26,442 --> 00:25:30,112 Entonces te miro, y veo a mi hijo, 628 00:25:30,112 --> 00:25:34,908 y no lo tiraria en medio de eso 629 00:25:34,908 --> 00:25:38,704 donde estás a los 16. 630 00:25:38,704 --> 00:25:42,124 Entonces ahí es donde Vengo de. 631 00:25:42,124 --> 00:25:43,751 Es un no para mí. 632 00:25:46,837 --> 00:25:49,506 ¿Qué hacemos con este joven prodigio? 633 00:25:49,506 --> 00:25:54,344 ♪♪ 634 00:25:54,344 --> 00:25:55,804 Es un sí para mí. 635 00:25:55,804 --> 00:25:57,473 Lindo. 636 00:25:57,473 --> 00:25:58,724 Eh... 637 00:25:58,724 --> 00:26:02,227 ♪♪ 638 00:26:02,227 --> 00:26:03,228 [Suena música dramática] 639 00:26:03,228 --> 00:26:06,356 [Conversaciones confusas] 640 00:26:06,356 --> 00:26:07,483 Lágrimas. 641 00:26:07,483 --> 00:26:08,859 Boleto. 642 00:26:08,859 --> 00:26:09,943 [Grupo animando] 643 00:26:09,943 --> 00:26:12,362 Choca esos cinco. Felicidades. 644 00:26:12,362 --> 00:26:13,655 Ven aquí, joven. 645 00:26:13,655 --> 00:26:15,616 ¿Fue eso aterrador? 646 00:26:15,616 --> 00:26:18,410 Quiero decir, jugar al frente de ellos? Sí, un poquito. 647 00:26:18,410 --> 00:26:21,205 Lo hicimos. vamos a Semana de Hollywood. Vamos. 648 00:26:21,205 --> 00:26:22,956 Es el Justin Bieber country. Luke: Bueno, y yo... 649 00:26:22,956 --> 00:26:24,583 Eso me asusta muchísimo. Porque yo digo: "¡Oh, no!" 650 00:26:24,583 --> 00:26:26,335 Escucha, escucha. Tienes razón. 651 00:26:26,335 --> 00:26:29,963 Y todo lo que puedo pensar es Justin Timberlake. 652 00:26:29,963 --> 00:26:33,926 [Vítores y aplausos] 653 00:26:33,926 --> 00:26:35,135 No puedes llevarte a la mamá fuera de mí. 654 00:26:35,135 --> 00:26:36,970 quiero decir, ¿Desde cuándo tú...? 655 00:26:36,970 --> 00:26:38,764 Sí, no. Es bueno. No, es bueno. 656 00:26:38,764 --> 00:26:42,392 ¿Desde cuando tienes un corazón? y tu eres madre? 657 00:26:42,392 --> 00:26:47,731 Señorita Carrie, sólo quiero decir te voy a demostrar 658 00:26:47,731 --> 00:26:48,774 que tengo lo necesario. 659 00:26:48,774 --> 00:26:51,318 ♪ Porque lo siento todo ♪ 660 00:26:54,613 --> 00:26:56,949 Luke: Ha sido un buen día. 661 00:26:56,949 --> 00:26:59,952 Hola, hola. Hola. 662 00:26:59,952 --> 00:27:02,579 Cuéntanos todo sobre ti. 663 00:27:02,579 --> 00:27:04,206 Mi nombre es Sheldon Riley. 664 00:27:04,206 --> 00:27:07,501 tengo 26 años, de Melbourne, Australia. 665 00:27:07,501 --> 00:27:09,878 [ Acento australiano ] Melbourne. ¿Qué haces aquí? 666 00:27:09,878 --> 00:27:12,464 "American Idol", ¿eh? Un poco loco. 667 00:27:12,464 --> 00:27:14,049 [Risas] 668 00:27:16,677 --> 00:27:19,638 he querido hacer musica desde que era un niño muy pequeño. 669 00:27:19,638 --> 00:27:24,017 Cuando tenía unos 15 años años cantaba en mi escuela. 670 00:27:24,017 --> 00:27:26,228 y lo recuerdo Ese primer aplauso. 671 00:27:26,228 --> 00:27:27,896 Yo estaba como, "Sí, esto es lo que quiero hacer." 672 00:27:27,896 --> 00:27:29,565 Me encantó la forma en que me hizo sentir. 673 00:27:29,565 --> 00:27:32,151 Me encantó el camino que me hizo sentir notado. 674 00:27:32,151 --> 00:27:34,278 Hace unos 10 años, 675 00:27:34,278 --> 00:27:36,822 audicioné para un gran programa de televisión en Australia. 676 00:27:36,822 --> 00:27:39,157 Um, fue mi gran momento. 677 00:27:39,157 --> 00:27:42,202 Y canté mi canción 678 00:27:42,202 --> 00:27:45,581 y dijeron: "No fue bastante. 679 00:27:45,581 --> 00:27:48,083 Sólo tú cantando, no es suficiente." 680 00:27:48,083 --> 00:27:50,669 ♪ Dijiste: "No mientas". así que hice la verdad ♪ 681 00:27:50,669 --> 00:27:52,921 Sheldon: Esa experiencia Me hizo dudar de mí mismo. 682 00:27:52,921 --> 00:27:55,507 Me hizo sentir que tenía que jugar. un personaje sólo para ser visto. 683 00:27:55,507 --> 00:27:58,677 ♪ Parecía mentira para igualarte ♪ 684 00:27:58,677 --> 00:28:01,763 Yo como que creé este personaje que se vistió como loco. 685 00:28:01,763 --> 00:28:03,182 Los más vanguardistas, 686 00:28:03,182 --> 00:28:05,726 cristales de alta costura y diamantes. 687 00:28:05,726 --> 00:28:07,561 Y fue la cosa Eso hizo que la gente me viera. 688 00:28:07,561 --> 00:28:09,771 ♪ Serás mi resolución ♪ 689 00:28:09,771 --> 00:28:11,273 Y simplemente despegó. 690 00:28:11,273 --> 00:28:13,483 tuve oportunidades como loco- 691 00:28:13,483 --> 00:28:15,193 no sólo Australia, sino el mundo entero. 692 00:28:15,193 --> 00:28:18,906 ♪ Personajes sin ilusión ♪ 693 00:28:18,906 --> 00:28:21,783 He estado en todos los programas de televisión. competencia conocida por el hombre. 694 00:28:21,783 --> 00:28:24,119 Lo he hecho todo. y los trajes 695 00:28:24,119 --> 00:28:26,955 solo seguía recibiendo Más y más loco y más loco. 696 00:28:26,955 --> 00:28:28,874 Casi se sintió como una adicción. 697 00:28:28,874 --> 00:28:31,793 ser la persona más memorable en la habitación. 698 00:28:31,793 --> 00:28:34,713 Pero volvería a casa. 699 00:28:34,713 --> 00:28:37,257 me quitaría la máscara, el maquillaje, los accesorios, 700 00:28:37,257 --> 00:28:39,426 el todo, 701 00:28:39,426 --> 00:28:40,928 y odiaría a la persona que vi en el espejo. 702 00:28:40,928 --> 00:28:43,931 Odiaba esa versión de mí. 703 00:28:43,931 --> 00:28:48,310 ♪ No soy tú, ni tú, yo ♪ 704 00:28:48,310 --> 00:28:52,606 Así que me tomé dos años de descanso. y recordado 705 00:28:52,606 --> 00:28:54,858 por qué ese niño pequeño se levantó en el escenario esa primera vez. 706 00:28:54,858 --> 00:28:57,319 Y este es el único espectáculo... 707 00:28:57,319 --> 00:28:58,237 no hay humo, No hay espejos, ni nada. 708 00:28:58,237 --> 00:29:00,322 Y me dije a mi mismo 709 00:29:00,322 --> 00:29:02,407 si iba a volver en la música, 710 00:29:02,407 --> 00:29:05,369 estaría aquí con Sólo un piano y sólo yo y... 711 00:29:05,369 --> 00:29:07,371 y si no te gusta, no te gusta. 712 00:29:07,371 --> 00:29:09,373 Ni siquiera sé si hay alguien alguna vez realmente voy a querer 713 00:29:09,373 --> 00:29:11,416 lo que tengo para dar sin todo 714 00:29:11,416 --> 00:29:14,211 que suelo ponerme. 715 00:29:14,211 --> 00:29:16,171 Esa es una gran parte de por qué estoy aquí - 716 00:29:16,171 --> 00:29:21,260 sólo para recordarme a mí mismo que mi voz es suficiente. 717 00:29:21,260 --> 00:29:24,471 Cada uno tiene su versión. de lo que acabas de decir. Mmm. 718 00:29:24,471 --> 00:29:26,556 Ya sabes, todos tienen su máscara, 719 00:29:26,556 --> 00:29:29,184 si es algo fisico que se esconden detrás 720 00:29:29,184 --> 00:29:33,814 o esta cierta identidad que han creado para sí mismos. 721 00:29:33,814 --> 00:29:35,649 Sí. Y ya sabes, entonces, por supuesto, 722 00:29:35,649 --> 00:29:37,943 te preocupas que, "si yo no fuera eso, 723 00:29:37,943 --> 00:29:39,987 ¿Alguien todavía me amaría?" 724 00:29:39,987 --> 00:29:41,530 Sí. Eres muy identificable. 725 00:29:41,530 --> 00:29:42,823 Ah. Gracias. 726 00:29:42,823 --> 00:29:44,992 ¿Qué vas a cantar? para nosotros hoy? 727 00:29:44,992 --> 00:29:46,910 Este es "Hermano" de Matt Corby. 728 00:29:46,910 --> 00:29:49,329 Es un cantante australiano. 729 00:29:49,329 --> 00:29:50,789 Sí. Está bien. 730 00:29:50,789 --> 00:29:52,749 Muy bien. Gracias. 731 00:29:52,749 --> 00:29:55,168 [Respira profundamente] 732 00:29:55,168 --> 00:29:57,671 [Se reproduce la introducción] 733 00:29:57,671 --> 00:30:00,215 ♪♪ 734 00:30:00,215 --> 00:30:02,926 ♪ Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 735 00:30:02,926 --> 00:30:07,806 ♪ Oh, oh, ohhh ♪ 736 00:30:11,560 --> 00:30:14,271 ♪ Alguien llama a tu hermano ♪ 737 00:30:14,271 --> 00:30:16,857 ♪ Él está gritando tu nombre ♪ 738 00:30:16,857 --> 00:30:19,568 ♪ Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪ 739 00:30:19,568 --> 00:30:22,237 ♪ Esconderse debajo de las sábanas ♪ 740 00:30:22,237 --> 00:30:24,614 ♪ Sin nadie más a quien culpar ♪ 741 00:30:24,614 --> 00:30:27,075 ♪ Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪ 742 00:30:27,075 --> 00:30:29,995 ♪ No pudiste ayudar tu propio vecino ♪ 743 00:30:29,995 --> 00:30:32,372 ♪ No podrías decirlo en su cara ♪ 744 00:30:32,372 --> 00:30:36,793 ♪ Estabas arruinado por la culpa ♪ 745 00:30:38,337 --> 00:30:40,464 ♪ Te escondes en un rincón ♪ 746 00:30:40,464 --> 00:30:43,050 ♪ Confía en tu padre ♪ 747 00:30:43,050 --> 00:30:46,470 ♪ Déjalo salir y di ♪ 748 00:30:46,470 --> 00:30:48,555 ♪ Sí, sí ♪ 749 00:30:48,555 --> 00:30:53,226 ♪ Déjalo pasar ♪ 750 00:30:53,226 --> 00:30:57,606 ♪ Sí, oye, sí, sí, oye ♪ 751 00:30:57,606 --> 00:30:59,274 ♪ Espera ahí ♪ 752 00:30:59,274 --> 00:31:04,446 ♪ Levántate fuera de este estado, querida ♪ 753 00:31:04,446 --> 00:31:10,077 ♪ Reconoce que estabas un falso aquí ♪ 754 00:31:10,077 --> 00:31:13,747 ♪ Y a partir de ahí, podrías simplemente crecer ♪ 755 00:31:13,747 --> 00:31:15,082 ♪ Crecer ♪ 756 00:31:15,082 --> 00:31:17,918 ♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪ 757 00:31:20,253 --> 00:31:22,547 ♪ Alguien llama a tu hermano ♪ 758 00:31:22,547 --> 00:31:25,133 ♪ Él está gritando tu nombre ♪ 759 00:31:25,133 --> 00:31:30,388 ♪ Vaya, sí, sí ♪ 760 00:31:30,388 --> 00:31:32,724 ♪ No pudiste ayudar tu propio vecino ♪ 761 00:31:32,724 --> 00:31:35,477 ♪ No podrías decirlo en su cara ♪ 762 00:31:35,477 --> 00:31:42,484 ♪ Estabas arruinado por la culpa ♪ 763 00:31:42,484 --> 00:31:43,568 ♪♪ 764 00:31:43,568 --> 00:31:45,070 Sí. 765 00:31:45,070 --> 00:31:46,446 Guau. 766 00:31:46,446 --> 00:31:47,948 Gracias. Gracias. 767 00:31:49,032 --> 00:31:51,118 Eres un loco talentoso. 768 00:31:51,118 --> 00:31:53,370 Loco. Increíble. Gracias. 769 00:31:53,370 --> 00:31:55,080 No sé por qué alguna vez tuviste que usar la máscara 770 00:31:55,080 --> 00:31:57,666 porque tu eres una persona de apariencia asombrosa. 771 00:31:57,666 --> 00:31:59,668 eres el chico más ruidoso en la habitación, 772 00:31:59,668 --> 00:32:01,128 no siempre tienes ser eso. 773 00:32:01,128 --> 00:32:03,004 Ser el cantante más dinámico. en la habitación, 774 00:32:03,004 --> 00:32:05,006 no tienes que ser eso. 775 00:32:05,006 --> 00:32:07,342 Está bien simplemente pelar una capa fuera. 776 00:32:07,342 --> 00:32:09,553 Pero eso fue impresionante. 777 00:32:09,553 --> 00:32:11,346 Gracias. Eres un artista, hombre. 778 00:32:11,346 --> 00:32:13,056 Y eres auténtico. 779 00:32:13,056 --> 00:32:17,394 me encanta ver a alguien en su momento. 780 00:32:17,394 --> 00:32:20,188 Tienes presencia escénica. 781 00:32:20,188 --> 00:32:22,983 Está todo ahí. 782 00:32:22,983 --> 00:32:25,485 Aceptarte. Abrazarte. 783 00:32:25,485 --> 00:32:26,903 Sí. 784 00:32:26,903 --> 00:32:29,573 Me alegro mucho que estés aquí. 785 00:32:29,573 --> 00:32:31,324 Estoy muy feliz de estar aquí. 786 00:32:31,324 --> 00:32:32,993 Sí, me encanta tu voz. 787 00:32:32,993 --> 00:32:34,619 Votemos. 788 00:32:36,746 --> 00:32:38,373 Sí. 789 00:32:38,373 --> 00:32:39,374 Gracias. 790 00:32:39,374 --> 00:32:40,959 Sí. 791 00:32:40,959 --> 00:32:42,377 Muchas gracias. 792 00:32:42,377 --> 00:32:44,421 Y que sean tres. Es un sí para mí. 793 00:32:44,421 --> 00:32:46,214 vas a Semana de Hollywood. Muchas gracias. 794 00:32:46,214 --> 00:32:49,176 Te lo agradezco. Muchas gracias. 795 00:32:49,176 --> 00:32:51,136 Sí, hombre. Tu solo... 796 00:32:51,136 --> 00:32:52,596 solo canta. 797 00:32:52,596 --> 00:32:54,014 Lionel: Disfruta. Disfruta esto. Gracias. 798 00:32:54,014 --> 00:32:55,640 Está bien. Bienvenido a la clase. 799 00:32:55,640 --> 00:32:58,435 Gracias, gracias. [Risas] Gracias. 800 00:32:58,435 --> 00:32:59,728 He sido juzgado por mucho de personas, 801 00:32:59,728 --> 00:33:02,355 Bueno, gente muy importante. 802 00:33:02,355 --> 00:33:04,274 Pero, eh, siento que esa fue la primera vez 803 00:33:04,274 --> 00:33:06,443 realmente significó algo... 804 00:33:06,443 --> 00:33:09,863 porque salí ahí No interpretar un personaje. 805 00:33:09,863 --> 00:33:12,491 Fui yo. Les agrado. 806 00:33:12,491 --> 00:33:15,035 ♪ Si nada dura para siempre, nena ♪ 807 00:33:15,035 --> 00:33:16,578 ♪ Entonces ¿podemos empezar? ♪ 808 00:33:19,581 --> 00:33:21,666 ¡Cha! ¡Cha! ¡Cha! 809 00:33:21,666 --> 00:33:22,626 Oh sí. Esto va a estar bueno. 810 00:33:22,626 --> 00:33:24,920 ♪♪ 811 00:33:24,920 --> 00:33:27,505 Soy Trace Casanova. Tengo 22 años. 812 00:33:27,505 --> 00:33:30,634 soy un cantante de salón de Charlotte, Carolina del Norte. 813 00:33:30,634 --> 00:33:32,928 ¿Es ese tu nombre dado por Dios? 814 00:33:32,928 --> 00:33:34,804 Oh, no. ¿No? "Oh, no." 815 00:33:34,804 --> 00:33:36,890 Fui criado por ciclistas. 816 00:33:36,890 --> 00:33:39,476 Creciendo en los bares de buceo, clubes de motociclistas. 817 00:33:39,476 --> 00:33:41,645 Ahí es donde consigo el chaleco de cuero de, ¿sabes? 818 00:33:41,645 --> 00:33:46,107 Mi lema es, tomo mi carrera en serio, no a mí mismo. 819 00:33:46,107 --> 00:33:48,777 Uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos, tres. 820 00:33:48,777 --> 00:33:50,070 ♪ Acabo de salir de la escuela ♪ 821 00:33:50,070 --> 00:33:51,863 ♪ Soy realmente genial ♪ 822 00:33:51,863 --> 00:33:53,198 ♪ Tengo que saltar, tengo que saltar ♪ 823 00:33:53,198 --> 00:33:54,950 ♪ Recibí el mensaje, estoy vivo ♪ 824 00:33:54,950 --> 00:33:56,785 ♪ Soy salvaje, soy salvaje ♪ 825 00:33:56,785 --> 00:34:00,622 ♪ Ooh, soy salvaje ♪ 826 00:34:00,622 --> 00:34:03,375 ♪ Voy a seguir temblando, Seguiré moviéndome ♪ 827 00:34:03,375 --> 00:34:04,960 ♪ Mamá, no tengas calambres mi estilo ♪ 828 00:34:04,960 --> 00:34:06,419 ♪ Soy un niño realmente salvaje ♪ 829 00:34:06,419 --> 00:34:07,587 Continúa, Phred. Hola, Carrie. 830 00:34:07,587 --> 00:34:09,755 Sólo quería decir que eres uno 831 00:34:09,755 --> 00:34:11,299 de los jueces más bellos Lo he visto alguna vez. lucas: ¡oye! 832 00:34:11,299 --> 00:34:13,134 Sin ofender, muchachos. Oooh. Muchas gracias. 833 00:34:13,134 --> 00:34:14,844 si tuviéramos que salir bailando, déjame mostrarte ¿Qué pasaría? 834 00:34:14,844 --> 00:34:16,804 Bueno. ¡Ey! 835 00:34:16,804 --> 00:34:18,514 ♪ Bueno ♪ 836 00:34:18,514 --> 00:34:21,434 ♪ Voy a recogerte en mi '88 ♪ 837 00:34:21,434 --> 00:34:24,563 ♪ Prepárate, cariño, y no llegues tarde ♪ 838 00:34:24,563 --> 00:34:27,774 ♪ Vamos a moverlo toda la noche ♪ 839 00:34:27,774 --> 00:34:30,318 ♪ Están pasando muchos temblores ♪ 840 00:34:30,318 --> 00:34:32,112 ♪ Soy salvaje ♪ 841 00:34:32,112 --> 00:34:37,199 ♪ Sí, cariño, soy salvaje ♪ 842 00:34:37,199 --> 00:34:39,703 ♪ Voy a soltarme, Voy a seguir moviéndose, nena ♪ Carrie: ¡Vaya! 843 00:34:39,703 --> 00:34:42,496 ♪ No limites mi estilo, Soy un niño realmente salvaje ♪ 844 00:34:42,496 --> 00:34:43,956 ¿Por qué la devolviste? ¡Vaya! 845 00:34:43,956 --> 00:34:46,083 No la devuelves. 846 00:34:46,083 --> 00:34:48,168 Mantenla bailando. ¡Tráelo a casa, Phredley! 847 00:34:48,168 --> 00:34:53,466 ♪ Calambres mi estilo, Soy un niño realmente salvaje ♪ 848 00:34:53,466 --> 00:34:55,552 ¡Vaya! 849 00:34:55,552 --> 00:34:57,512 ¡Oh! 850 00:34:57,512 --> 00:34:59,306 ¡Vaya! 851 00:34:59,306 --> 00:35:01,683 Carrie: ¡Vaya, vaya, vaya! ¡Bis! 852 00:35:01,683 --> 00:35:03,560 Espera, espera, espera. Necesitamos más. 853 00:35:03,560 --> 00:35:05,520 me gustaria tener otra cancion no? 854 00:35:05,520 --> 00:35:06,980 Creo que sí. Creo que sí. Sí, vamos a necesitar uno. 855 00:35:06,980 --> 00:35:08,982 Mantenga la energía. Traza: Está bien. Seguro. 856 00:35:08,982 --> 00:35:12,235 [Se reproduce "Pastando en la hierba"] 857 00:35:12,235 --> 00:35:14,988 Vaya. Viejo coro allí. 858 00:35:14,988 --> 00:35:18,533 ♪ Me gustan los traseros grandes, y no puedo mentir ♪ 859 00:35:18,533 --> 00:35:20,410 ¡Sí! 860 00:35:20,410 --> 00:35:24,080 ♪ Ustedes otros hermanos no lo puedo negar ♪ 861 00:35:24,080 --> 00:35:26,875 ♪ Cuando entra una chica ♪ 862 00:35:26,875 --> 00:35:29,085 ♪ Con una cintura diminuta ♪ ♪ Cintura diminuta ♪ 863 00:35:29,085 --> 00:35:31,755 Trace y Luke: ♪ Y una ronda cosa en tu cara ♪ 864 00:35:31,755 --> 00:35:33,965 ♪ Te liberan ♪ ♪ Sí ♪ 865 00:35:33,965 --> 00:35:37,218 ♪ Quiero levantarme fuerte, porque te diste cuenta ♪ 866 00:35:37,218 --> 00:35:39,846 ♪ Ese trasero estaba relleno ♪ 867 00:35:39,846 --> 00:35:42,682 ♪ Profundo en los jeans que lleva puestos ♪ 868 00:35:42,682 --> 00:35:44,643 ♪ estoy enganchado y no puedo dejar de mirar ♪ 869 00:35:44,643 --> 00:35:47,979 ♪ Vaya, cariño, Quiero ir contigo ♪ 870 00:35:47,979 --> 00:35:49,939 ♪ Y toma tu foto ♪ ¡Una foto! 871 00:35:49,939 --> 00:35:52,233 ♪ Mis amigos intentaron advertirme ♪ ¡culo! 872 00:35:52,233 --> 00:35:55,362 ♪ Pero ese trasero que tienes hazme tan... ♪ 873 00:35:55,362 --> 00:35:56,529 ♪ Amigos ♪ Carrie: ¿Sí? 874 00:35:56,529 --> 00:35:58,073 ♪ Amigos ♪ ¿Sí? 875 00:35:58,073 --> 00:35:59,032 ♪ tiene tu novia ¿Tienes el trasero? ♪ 876 00:35:59,032 --> 00:36:00,575 ¡Diablos, sí! 877 00:36:00,575 --> 00:36:01,951 ♪ Dile que lo sacuda ♪ Agítelo. 878 00:36:01,951 --> 00:36:03,119 ♪ Agítalo ♪ ¡Sacúdelo! 879 00:36:03,119 --> 00:36:04,913 ♪ Sacude ese trasero sano ♪ 880 00:36:04,913 --> 00:36:06,706 ♪ El bebé regresó ♪ 881 00:36:06,706 --> 00:36:08,750 Oigan, tráiganlo todos. 882 00:36:08,750 --> 00:36:11,670 ♪ El bebé regresó ♪ 883 00:36:11,670 --> 00:36:14,506 Ah, sí. 884 00:36:14,506 --> 00:36:15,757 Aquí está mi parte favorita. ♪ Carrie consiguió ♪ 885 00:36:15,757 --> 00:36:18,593 Lo siento. Carrie: ¿Qué? HORA.! HORA.! 886 00:36:18,593 --> 00:36:20,553 Traza: ♪ Poco en el medio, pero tienes mucho a cambio ♪ 887 00:36:20,553 --> 00:36:24,891 ♪ Poco en el medio, pero tienes mucho a cambio ♪ 888 00:36:24,891 --> 00:36:29,938 ♪ El bebé regresó ♪ 889 00:36:29,938 --> 00:36:32,190 Me gustas, Traza. 890 00:36:32,190 --> 00:36:33,858 Lucas, ¿qué opinas? 891 00:36:33,858 --> 00:36:37,445 Ah, Casanova... 892 00:36:37,445 --> 00:36:40,115 uh, creo que probablemente sea un tramo para American Idol, 893 00:36:40,115 --> 00:36:42,325 pero puedo apreciar su ministerio. 894 00:36:42,325 --> 00:36:43,493 Sí. Gracias. 895 00:36:43,493 --> 00:36:46,037 Alegría. Humor. 896 00:36:46,037 --> 00:36:48,248 Me encanta lo que hiciste. Gracias. 897 00:36:48,248 --> 00:36:50,333 Honestamente, cuando te digo eso. 898 00:36:50,333 --> 00:36:54,212 Pero desafortunadamente, esto es una competencia. Bien. 899 00:36:54,212 --> 00:36:56,089 no quiero dejar ustedes votan. 900 00:36:56,089 --> 00:36:58,341 Oh. Sí. Yo estoy a cargo aquí. 901 00:36:58,341 --> 00:37:02,721 ♪ Me gustan los traseros grandes y no puedo mentir ♪ Yo estoy a cargo aquí. 902 00:37:02,721 --> 00:37:04,639 Te siento, Carrie. Sé lo que estás diciendo. 903 00:37:04,639 --> 00:37:06,433 Creo que te necesitamos. 904 00:37:06,433 --> 00:37:08,393 creo que eres un refuerzo moral para todos nosotros. 905 00:37:08,393 --> 00:37:10,603 estoy pensando en mi mismo y mis compañeros jueces 906 00:37:10,603 --> 00:37:12,439 y toda la gente que trabajan en este programa, 907 00:37:12,439 --> 00:37:15,734 y toda la alegria traerías al avanzar. 908 00:37:15,734 --> 00:37:19,070 Entonces te voy a dar un sí. 909 00:37:19,070 --> 00:37:20,864 Está bien. 910 00:37:20,864 --> 00:37:24,492 Te voy a dar un no. 911 00:37:24,492 --> 00:37:26,703 Está bien. 912 00:37:26,703 --> 00:37:28,413 ¿Qué pasa, Lionel? 913 00:37:28,413 --> 00:37:29,956 [Suena música dramática] 914 00:37:29,956 --> 00:37:31,958 ♪♪ 915 00:37:31,958 --> 00:37:32,959 ♪ Me gustan los traseros grandes ♪ 916 00:37:32,959 --> 00:37:34,753 Mujer: ¡Sí! 917 00:37:34,753 --> 00:37:36,588 ♪ Tus otros hermanos no lo puedo negar ♪ 918 00:37:36,588 --> 00:37:38,173 Nunca pensé que lo habría hecho 919 00:37:38,173 --> 00:37:40,216 Carrie Underwood peleando para mi, 920 00:37:40,216 --> 00:37:43,928 pero bueno, supongo que sí Sólo un vaquero Casanova. 921 00:37:43,928 --> 00:37:45,388 Él es el payaso de la clase. 922 00:37:45,388 --> 00:37:48,183 ♪ Un vaquero de buenos momentos Casanova ♪ 923 00:37:48,183 --> 00:37:49,934 Es una de sus canciones. 924 00:37:49,934 --> 00:37:52,228 ♪ Inclinado Contra la máquina de discos ♪ 925 00:37:52,228 --> 00:37:54,272 tenemos que comprobar Todos ustedes oídos. 926 00:37:54,272 --> 00:37:57,400 Este trozo de tarta Casanova ¡Va a la Semana de Hollywood! 927 00:37:57,400 --> 00:37:58,693 ♪ Miseria cubierta de caramelo ♪ 928 00:37:58,693 --> 00:38:01,529 [Grupo animando] 929 00:38:01,529 --> 00:38:04,616 Siento que algunas cosas sólo hay que perseguirlo. 930 00:38:04,616 --> 00:38:07,494 No, esto fue... Eso fue genial. 931 00:38:07,494 --> 00:38:09,370 Lo siento. Te seguí, Carrie. 932 00:38:09,370 --> 00:38:10,914 ¿Lo que está sucediendo? 933 00:38:10,914 --> 00:38:12,415 ¿Lo que está sucediendo? Hola. Hola. 934 00:38:12,415 --> 00:38:14,459 Bienvenido. ¿A quién escuchas? 935 00:38:14,459 --> 00:38:17,212 Carrie, has estado, como mi inspiración vocal 936 00:38:17,212 --> 00:38:18,421 por tanto tiempo como puedo recordar. Ah. Muy guay. 937 00:38:18,421 --> 00:38:20,340 Como "vaquero Casanova" 938 00:38:20,340 --> 00:38:22,425 simplemente tiene un lugar muy especial en mi corazón. 939 00:38:22,425 --> 00:38:24,344 ¿Puedes darnos algo? un poco de probadita? 940 00:38:24,344 --> 00:38:25,470 Esperemos que lo recuerde la letra. 941 00:38:25,470 --> 00:38:27,263 Yo te ayudaré. 942 00:38:27,263 --> 00:38:28,431 Lionel: Sí, ella lo sabe. todas las letras. 943 00:38:28,431 --> 00:38:31,142 Kitti: Está bien. Así que mírala. 944 00:38:31,142 --> 00:38:35,271 Ambos: ♪ Es un buen momento. vaquero casanova ♪ 945 00:38:35,271 --> 00:38:38,900 ♪ Apoyado contra la máquina de grabar ♪ 946 00:38:38,900 --> 00:38:40,860 Luke: Mira su cara. 947 00:38:40,860 --> 00:38:42,862 tienes que conseguir Alguna cara apestosa. 948 00:38:42,862 --> 00:38:47,492 ♪ Él es el diablo disfrazado, una serpiente con ojos azules ♪ 949 00:38:47,492 --> 00:38:50,370 Dios mío, eres tan bueno. Estoy como fanática. 950 00:38:50,370 --> 00:38:51,704 no puedo creer esto está sucediendo. 951 00:38:51,704 --> 00:38:53,081 Eso fue genial. Entren, muchachos. 952 00:38:53,081 --> 00:38:55,458 Entren, muchachos. Ahí tienes. 953 00:38:55,458 --> 00:38:57,794 este es mi instrumento por hoy. 954 00:38:57,794 --> 00:39:00,630 Bueno, trajiste suficiente respaldo, diría yo. 955 00:39:00,630 --> 00:39:02,674 Cuéntanos quién eres. 956 00:39:02,674 --> 00:39:05,009 ¿Y entonces quiénes son esas personas? detrás de ti? Sí. 957 00:39:05,009 --> 00:39:06,803 Bueno, mi nombre es Kitti Taye. 958 00:39:06,803 --> 00:39:09,973 tengo 22 años, y soy de Laveen, Arizona. 959 00:39:09,973 --> 00:39:13,184 Y este es Mosaic Whispers, mi grupo universitario a capella, 960 00:39:13,184 --> 00:39:14,936 y pensé en compartir uno de mis canciones con todos ustedes 961 00:39:14,936 --> 00:39:16,896 con ellos como mi instrumento. 962 00:39:16,896 --> 00:39:18,648 Bueno. ¿Qué vas a cantar para nosotros? 963 00:39:18,648 --> 00:39:20,275 Vamos a cantar "Obra maestra" Por Jazmín Sullivan. 964 00:39:20,275 --> 00:39:22,944 Oh, vaya. Vamos a tenerlo. Bueno. 965 00:39:22,944 --> 00:39:24,904 [Grupo vocalizando] 966 00:39:24,904 --> 00:39:28,074 ♪ Mis ojos no están acostumbrados a los rayos ♪ 967 00:39:28,074 --> 00:39:31,077 ♪ Me siento expuesto ♪ 968 00:39:31,077 --> 00:39:33,454 ♪ Pero no puedo esconderme más ♪ 969 00:39:33,454 --> 00:39:35,582 ♪ No puedo esconderme ♪ 970 00:39:35,582 --> 00:39:39,127 ♪ Mientras brilla el sol sobre toda mi gloria ♪ 971 00:39:39,127 --> 00:39:42,171 ♪ Mis defectos no se ven tan mal en absoluto ♪ 972 00:39:42,171 --> 00:39:46,384 ♪ ¿A qué tenía tanto miedo? ♪ 973 00:39:46,384 --> 00:39:51,723 ♪ Cada parte de mí es una visión. de un retrato de Mona ♪ 974 00:39:51,723 --> 00:39:54,183 ♪ De Mona Lisa ♪ 975 00:39:54,183 --> 00:39:56,978 [ Vocalizando ] 976 00:39:56,978 --> 00:40:00,315 ♪ Cada parte de mí es hermoso ♪ 977 00:40:00,315 --> 00:40:03,026 ♪ Y finalmente lo veré ♪ 978 00:40:03,026 --> 00:40:04,986 ♪ Soy una obra de arte ♪ 979 00:40:04,986 --> 00:40:07,530 ♪ Soy una obra maestra ♪ 980 00:40:07,530 --> 00:40:10,283 ♪ Oh, espera-oh-oh-oh ♪ 981 00:40:10,283 --> 00:40:14,162 [ Vocalizando ] 982 00:40:14,162 --> 00:40:17,915 ♪ Mona Lisa, ooh ♪ 983 00:40:17,915 --> 00:40:19,250 [La música termina] Vaya. 984 00:40:19,250 --> 00:40:22,003 Guau. Eso fue asombroso. Gracias. 985 00:40:22,003 --> 00:40:23,922 Muchas gracias. Eso fue asombroso. 986 00:40:23,922 --> 00:40:26,966 quiero decirte, Realmente lo disfruté. 987 00:40:26,966 --> 00:40:28,384 Gracias. Sí. Ustedes... 988 00:40:28,384 --> 00:40:29,928 Lucas: Cuidado, Lionel. Sí, tenían eso... 989 00:40:29,928 --> 00:40:32,055 ♪ Vaya, ooh-ooh-ooh ♪ 990 00:40:32,055 --> 00:40:34,140 Gracias. Muchas gracias. 991 00:40:34,140 --> 00:40:36,184 Carrie. 992 00:40:36,184 --> 00:40:38,144 Muy dulce. Kitti: Gracias. 993 00:40:38,144 --> 00:40:40,605 Um, siento como si estuvieras tan dulce y sonriente. 994 00:40:40,605 --> 00:40:42,398 Gracias. 995 00:40:42,398 --> 00:40:44,317 Carrie: Y tengo ganas necesitaba tal vez un poco más 996 00:40:44,317 --> 00:40:45,693 permanecer en el personaje solo un poquito. 997 00:40:45,693 --> 00:40:47,487 Bueno. Bueno. 998 00:40:47,487 --> 00:40:49,280 Um, pero tienes un... tienes una voz fabulosa. 999 00:40:49,280 --> 00:40:51,240 Gracias. Muchas gracias. Carrie: Absolutamente. 1000 00:40:51,240 --> 00:40:53,451 Lucas. Sí. 1001 00:40:53,451 --> 00:40:55,328 Quiero decir, sorprendentemente obtuviste un bonito tono country. 1002 00:40:55,328 --> 00:40:57,413 Ese país conmovedor, como... Sí. País con alma. 1003 00:40:57,413 --> 00:41:00,625 Y, um, e incluso en la canción. con todo el grupo, 1004 00:41:00,625 --> 00:41:02,502 realmente tuviste algo Grandes momentos vocales también. 1005 00:41:02,502 --> 00:41:03,628 Bueno. Gracias. 1006 00:41:03,628 --> 00:41:04,837 Sí. Sí. 1007 00:41:04,837 --> 00:41:06,005 Votemos. ¿Carrie? 1008 00:41:06,005 --> 00:41:07,507 Me gustaría escuchar más. 1009 00:41:07,507 --> 00:41:09,217 Es un... es un sí para mí. 1010 00:41:09,217 --> 00:41:12,345 Gracias. Dios mío. 1011 00:41:12,345 --> 00:41:14,681 Sí. ¡Hurra! 1012 00:41:14,681 --> 00:41:16,557 Es un sí para mí. 1013 00:41:16,557 --> 00:41:18,017 Sin duda. 1014 00:41:18,017 --> 00:41:20,103 Bienvenido a la universidad. 1015 00:41:20,103 --> 00:41:22,063 Dios mío. Lo entendiste. 1016 00:41:22,063 --> 00:41:23,272 Muchas gracias. Felicitaciones. 1017 00:41:23,272 --> 00:41:24,774 es tan lindo para conocerte. 1018 00:41:24,774 --> 00:41:26,567 Un placer conocerte. 1019 00:41:26,567 --> 00:41:28,069 Muy bien, chicos. 1020 00:41:28,069 --> 00:41:29,320 Señoras. Fantástico. Gracias. 1021 00:41:29,320 --> 00:41:30,530 Gran apoyo. 1022 00:41:30,530 --> 00:41:32,657 [Todos gritando] 1023 00:41:32,657 --> 00:41:34,617 Kitti: Eso fue increíble. 1024 00:41:34,617 --> 00:41:36,494 Dios mío. 1025 00:41:36,494 --> 00:41:38,121 Realmente no puedo creer lo que acaba de sucedió, pero... 1026 00:41:38,121 --> 00:41:42,000 Está bien. Pellizcame. 1027 00:41:42,000 --> 00:41:45,586 Todos: ♪ Ella se va a la Semana de Hollywood ♪ 1028 00:41:45,586 --> 00:41:47,338 [Risas] 1029 00:41:50,174 --> 00:41:53,052 no podía dejar de mirar en sus rodillas de bebé. 1030 00:41:53,052 --> 00:41:55,763 ¿Su qué? ¿Rodillas de bebé? 1031 00:41:55,763 --> 00:41:58,307 Cuando tienes, como, una cara en tus rodillas. 1032 00:41:58,307 --> 00:41:59,434 Lionel: Ah, ¿en serio? 1033 00:41:59,434 --> 00:42:01,102 ¿Conoces las rodillas del bebé? 1034 00:42:01,102 --> 00:42:01,936 Nunca he oído hablar de eso. No lo sabía. 1035 00:42:01,936 --> 00:42:02,979 Tengo rodillas de bebé. 1036 00:42:02,979 --> 00:42:04,897 ¿Ah, de verdad? 1037 00:42:04,897 --> 00:42:07,233 Justo después de Kate y William tuvieron su bebe. 1038 00:42:07,233 --> 00:42:08,693 Jorge. ¿Bien? 1039 00:42:08,693 --> 00:42:09,861 Bien. Sí. Jorge. Sí. 1040 00:42:09,861 --> 00:42:12,155 Mis rodillas estaban en una revista, 1041 00:42:12,155 --> 00:42:15,116 y fue como "La cara del Príncipe George es 1042 00:42:15,116 --> 00:42:16,868 en las rodillas de Carrie Underwood." 1043 00:42:16,868 --> 00:42:20,663 Y yo estaba como, "¿Qué carajo? está pasando con mis rodillas?" 1044 00:42:20,663 --> 00:42:23,875 Entonces tengo caras de bebé de rodillas, y puedo... 1045 00:42:23,875 --> 00:42:25,334 Puedo hacerlos cantar también. 1046 00:42:25,334 --> 00:42:27,045 ¿Puedes hacerlos cantar? 1047 00:42:27,045 --> 00:42:28,337 Yo estaba como, ♪ Baa ♪ 1048 00:42:28,337 --> 00:42:31,299 ♪ Baa, baa ♪ 1049 00:42:31,299 --> 00:42:34,052 tengo que comprobar mis rodillas ahora. 1050 00:42:34,052 --> 00:42:35,970 Eso es una locura. 1051 00:42:40,308 --> 00:42:43,269 [Reproducción de música Bluegrass] 1052 00:42:43,269 --> 00:42:52,445 ♪♪ 1053 00:42:54,155 --> 00:42:55,531 leonel: Ah, ahí estamos. 1054 00:42:55,531 --> 00:42:56,741 carrie: hola! lucas: ¿cómo estás? 1055 00:42:56,741 --> 00:42:57,867 hanna: bien. ¿Cómo estás? 1056 00:42:57,867 --> 00:42:59,410 Excelente. ¿Cómo te llamas? 1057 00:42:59,410 --> 00:43:01,329 Hannah Harper. ¿De dónde eres? 1058 00:43:01,329 --> 00:43:02,580 Willow Springs, Misuri. 1059 00:43:02,580 --> 00:43:03,790 ¿De dónde sacaste? ese vestido? 1060 00:43:03,790 --> 00:43:05,750 Esto fue casero. 1061 00:43:05,750 --> 00:43:07,126 Si esto no grita, "Sí," 1062 00:43:07,126 --> 00:43:08,544 No sé qué lo hará. [Risas] 1063 00:43:08,544 --> 00:43:12,340 ¿Qué tipo de música haces? realizar? ¿Escuchar? 1064 00:43:12,340 --> 00:43:13,716 Crecí haciendo bluegrass. 1065 00:43:13,716 --> 00:43:15,343 mi familia tenia una banda de bluegrass y gospel. 1066 00:43:15,343 --> 00:43:19,472 Fui de iglesia en iglesia y cantó en las iglesias. 1067 00:43:19,472 --> 00:43:21,641 yo crecí en una familia súper musical. 1068 00:43:21,641 --> 00:43:24,352 Mi papá trabajaba en la mina de plomo. durante varios años. 1069 00:43:24,352 --> 00:43:26,479 Una noche simplemente se sentía como si Dios lo estuviera llamando 1070 00:43:26,479 --> 00:43:28,731 hacer algo diferente con su vida. 1071 00:43:28,731 --> 00:43:31,192 Entonces, en 2009, mis padres renunciaron. sus trabajos y compramos un autobús 1072 00:43:31,192 --> 00:43:32,902 y nos pusimos en camino como banda familiar. 1073 00:43:32,902 --> 00:43:35,238 [Reproducción de música Bluegrass] 1074 00:43:35,238 --> 00:43:37,532 El autobús turístico medía 40 pies de largo, 1075 00:43:37,532 --> 00:43:41,828 era rojo brillante y vivimos en el autobús durante siete años. 1076 00:43:41,828 --> 00:43:43,371 Simplemente iríamos de costa a costa 1077 00:43:43,371 --> 00:43:46,457 y tocar banjos y canten para el Señor. 1078 00:43:46,457 --> 00:43:48,793 fue un educación muy poco convencional, 1079 00:43:48,793 --> 00:43:51,087 pero literalmente no cambiaría por nada del mundo. 1080 00:43:53,756 --> 00:43:55,299 [Vítores y aplausos] 1081 00:43:59,595 --> 00:44:02,348 no volvimos en Missouri hasta 2016. 1082 00:44:02,348 --> 00:44:04,475 Nos acomodamos de nuevo y luego conocí a mi marido, 1083 00:44:04,475 --> 00:44:06,978 se casó y descubrimos que estábamos embarazadas 1084 00:44:06,978 --> 00:44:10,982 con nuestro primer bebé, como cuatro meses después de casarnos. 1085 00:44:10,982 --> 00:44:14,193 Oh, justo en la cabeza. Lo siento, amigo. 1086 00:44:14,193 --> 00:44:16,571 Luego uno se convirtió en tres muy rápido. 1087 00:44:16,571 --> 00:44:18,281 Con tres chicos viene mucho del caos... 1088 00:44:18,281 --> 00:44:19,782 ♪ El mismo café de siempre ♪ 1089 00:44:19,782 --> 00:44:21,033 ...y mucha diversión. 1090 00:44:21,033 --> 00:44:23,244 ♪ La misma vieja taza de café ♪ 1091 00:44:23,244 --> 00:44:25,496 Cy, ¿por qué estás? ¿Parado ahí? 1092 00:44:25,496 --> 00:44:29,041 ♪ La misma casa de siempre, las mismas cosas de siempre ♪ 1093 00:44:29,041 --> 00:44:31,335 es simplemente agitado en todo momento. 1094 00:44:31,335 --> 00:44:33,421 Mamá, necesito un poco trozo de papel. 1095 00:44:33,421 --> 00:44:36,090 ♪ Para limpiarlo ♪ 1096 00:44:36,090 --> 00:44:37,842 comamos un poco de pizza y luego puedes ir a tomar una siesta. 1097 00:44:37,842 --> 00:44:40,094 ¿Quieres ir noche-noche? ¡No! ¡No! 1098 00:44:40,094 --> 00:44:42,054 Estoy probando para el show solo porque quiero 1099 00:44:42,054 --> 00:44:44,640 la oportunidad para darles a los chicos la misma vida 1100 00:44:44,640 --> 00:44:47,310 que tuve creciendo de una manera más grande, si es posible. 1101 00:44:47,310 --> 00:44:50,062 Para poder sostener a mi familia y hacer música a tiempo completo. 1102 00:44:52,815 --> 00:44:54,108 Carrie: Tengo dos hijos. 1103 00:44:54,108 --> 00:44:55,985 ellos hacen cosas más interesante. 1104 00:44:55,985 --> 00:44:58,279 Oh, seguro. El mío ha estado gritando todo el día. 1105 00:44:58,279 --> 00:45:00,865 carrie: bien. ¡Hurra! Genial. Me encanta. 1106 00:45:00,865 --> 00:45:02,241 ¿Qué vas a cantar? para nosotros hoy? 1107 00:45:02,241 --> 00:45:03,618 voy a cantar un original 1108 00:45:03,618 --> 00:45:05,369 que escribi llamado "Queso en tiras". 1109 00:45:05,369 --> 00:45:06,787 Eres como, mi persona favorita. 1110 00:45:06,787 --> 00:45:08,497 Estás usando ropa hecha en casa. 1111 00:45:08,497 --> 00:45:10,499 Estas cantando canciones llamado "Queso en tiras". 1112 00:45:10,499 --> 00:45:11,876 ¿De qué trata la canción? 1113 00:45:11,876 --> 00:45:13,920 Mi hijo menor tiene 1 año. 1114 00:45:13,920 --> 00:45:15,671 Y poco después de nacer, Tuve depresión posparto. 1115 00:45:15,671 --> 00:45:16,881 Y entonces estaba sentado en mi sofá. 1116 00:45:16,881 --> 00:45:18,174 Dije que no iba a llorar. 1117 00:45:21,052 --> 00:45:25,223 yo estaba sentado en mi sofá revolcándose. 1118 00:45:25,223 --> 00:45:26,641 Y tienes chicos. Sabes. 1119 00:45:26,641 --> 00:45:28,267 Todo el mundo quiere tocarte. 1120 00:45:28,267 --> 00:45:31,354 Y no quería que me tocaran. 1121 00:45:31,354 --> 00:45:33,314 Y mi hijo menor, 1122 00:45:33,314 --> 00:45:36,108 como si estuviera teniendo una fiesta de lástima y oración 1123 00:45:36,108 --> 00:45:38,736 que el señor calmaría mi... calma mi espíritu. 1124 00:45:40,529 --> 00:45:43,199 Y mi hijo seguía acercándose a mí, y él dijo: "Mamá, abre esto. 1125 00:45:43,199 --> 00:45:45,451 Mamá, abre esto. Abre mi queso." 1126 00:45:45,451 --> 00:45:47,119 Yo digo: "Déjame en paz con el queso dadgum." 1127 00:45:47,119 --> 00:45:49,080 Y finalmente abrí su queso. 1128 00:45:49,080 --> 00:45:50,915 Y cuando lo hice, me di cuenta de que Dios me había puesto en ese lugar 1129 00:45:50,915 --> 00:45:53,167 y que donde estaba yo en mi casa fue el ministerio más grande 1130 00:45:53,167 --> 00:45:55,962 que alguna vez podría tener. 1131 00:45:55,962 --> 00:45:58,714 Y ser mamá, entonces... 1132 00:45:58,714 --> 00:46:00,800 me reuní y me levanté del sofá 1133 00:46:00,800 --> 00:46:02,718 y dejé de tirar una fiesta de lástima. 1134 00:46:02,718 --> 00:46:05,972 Y me di cuenta de que eso era exactamente lo que quería. 1135 00:46:05,972 --> 00:46:08,516 Y como que pateé la depresión posparto 1136 00:46:08,516 --> 00:46:10,184 en el trasero, y dije: "No lo haré". 1137 00:46:10,184 --> 00:46:12,144 Ahí tienes. 1138 00:46:12,144 --> 00:46:14,605 Entonces escribí esta canción llamado "Queso en tiras". 1139 00:46:14,605 --> 00:46:16,941 ¿Necesitas un segundo? Quiero darte, como... 1140 00:46:16,941 --> 00:46:17,942 Hannah: Probablemente solo dame un segundo. 1141 00:46:17,942 --> 00:46:19,652 Sí. Sí. 1142 00:46:19,652 --> 00:46:22,530 carrie: no puedo... No puedo llorar y cantar, así que... 1143 00:46:22,530 --> 00:46:23,990 no quiero poner usted en esa posición. 1144 00:46:23,990 --> 00:46:25,866 Esa es una pregunta difícil. 1145 00:46:25,866 --> 00:46:26,909 Aquí. Muchas gracias. 1146 00:46:34,667 --> 00:46:36,460 Hombre: ¿Estás listo? Creo que sí. 1147 00:46:36,460 --> 00:46:42,550 ♪♪ 1148 00:46:42,550 --> 00:46:48,639 ♪♪ 1149 00:46:48,639 --> 00:46:54,520 ♪ Caliento mi café de la mañana arriba por tercera vez ♪ 1150 00:46:54,520 --> 00:47:00,276 ♪ Miss Rachel en la televisión con su canción infantil favorita ♪ 1151 00:47:00,276 --> 00:47:05,865 ♪ Hot Wheels y personitas bajo mis pies ♪ 1152 00:47:05,865 --> 00:47:08,117 ♪ Bebés llorando ♪ 1153 00:47:08,117 --> 00:47:12,830 ♪ Es puro caos, pero no pierdo el ritmo ♪ 1154 00:47:12,830 --> 00:47:18,252 ♪ Siempre supe que un 9 a 5 no me quedaría muy bien ♪ 1155 00:47:18,252 --> 00:47:22,214 ♪ Pero mis horas se extienden ♪ 1156 00:47:22,214 --> 00:47:24,884 ♪ Eso es solo maternidad ♪ 1157 00:47:24,884 --> 00:47:30,848 ♪ Nunca supe que esto es cómo serían mis 20 años ♪ 1158 00:47:30,848 --> 00:47:37,063 ♪ Pero me salvaron antes de que tuviera la oportunidad de desperdiciar mi vida ♪ 1159 00:47:37,063 --> 00:47:43,569 ♪ Un día estaré solo con una taza de Joe fresca y caliente ♪ 1160 00:47:43,569 --> 00:47:48,699 ♪ Deseando que alguien lo hiciera solo pasa por aquí ♪ 1161 00:47:48,699 --> 00:47:55,706 ♪ Y me sentaré y recordaré en momentos que seguro extraño ♪ 1162 00:47:55,706 --> 00:48:01,045 ♪ De juguetes dispersos y un bebé en mi cadera ♪ 1163 00:48:01,045 --> 00:48:07,176 ♪ Pensé en encontrar la paz. en silencio es lo que quería ♪ 1164 00:48:07,176 --> 00:48:12,556 ♪ Pero haría cualquier cosa para volver a ser necesario ♪ 1165 00:48:12,556 --> 00:48:16,519 ♪ A esos días quiero llorar ♪ 1166 00:48:16,519 --> 00:48:19,563 ♪ Huye y escóndete ♪ 1167 00:48:19,563 --> 00:48:24,652 ♪ Pero me preocuparía sobre todas sus necesidades ♪ 1168 00:48:24,652 --> 00:48:29,156 ♪ Cuando estoy abrumado y tocado ♪ 1169 00:48:29,156 --> 00:48:33,577 ♪ Vienen subiendo en el sofá diciendo: "Mamá ♪ 1170 00:48:33,577 --> 00:48:37,832 ♪ ¿Puedes abrir? ¿Mi queso en hebras? ♪ 1171 00:48:37,832 --> 00:48:44,004 ♪ Sonrío porque sé encontrarme sus necesidades llenan mi alma ♪ 1172 00:48:44,004 --> 00:48:48,008 ♪ Ser su mamá es quien debo ser ♪ 1173 00:48:54,557 --> 00:48:55,433 ¿Tienes más pañuelos? 1174 00:48:55,433 --> 00:48:57,518 ¡Oh! 1175 00:48:57,518 --> 00:48:58,602 Mi turno. 1176 00:48:58,602 --> 00:49:00,563 [Risas] 1177 00:49:00,563 --> 00:49:02,356 Este paquete se está acabando rápido. 1178 00:49:02,356 --> 00:49:05,818 [Risas] 1179 00:49:05,818 --> 00:49:08,112 Bueno, eso es sobre la canción más identificable 1180 00:49:08,112 --> 00:49:11,574 Creo que alguna vez lo he escuchado. 1181 00:49:11,574 --> 00:49:14,869 Ana, gran trabajo. 1182 00:49:14,869 --> 00:49:16,412 Gracias. Gran trabajo. 1183 00:49:16,412 --> 00:49:19,790 Solo con esa montaña sonido bluegrass 1184 00:49:19,790 --> 00:49:21,667 que tienes ahí dentro. 1185 00:49:21,667 --> 00:49:24,211 Seguí pensando, como, Kacey Musgraves está ahí. 1186 00:49:24,211 --> 00:49:26,964 Seguí pensando, ciertamente Alison Krauss. 1187 00:49:26,964 --> 00:49:29,175 Un montón de- Una pequeña muñequita. 1188 00:49:29,175 --> 00:49:30,843 una pequeña muñeca ahí dentro. 1189 00:49:30,843 --> 00:49:33,471 Y Dios, incluso si tuviéramos que te apoyes más en ello, 1190 00:49:33,471 --> 00:49:35,222 llenar la habitación un poco más, 1191 00:49:35,222 --> 00:49:36,807 vas a poder para mover a algunas personas. 1192 00:49:36,807 --> 00:49:38,476 Pero gran canción. 1193 00:49:38,476 --> 00:49:40,769 Manera de escribir de verdad. el momento en el que estás. 1194 00:49:40,769 --> 00:49:42,771 Sí. leonel: sí. 1195 00:49:42,771 --> 00:49:45,191 Quiero que uses Dolly como ejemplo de dos cosas. 1196 00:49:45,191 --> 00:49:47,776 uno, ella capacidad de contar historias. 1197 00:49:47,776 --> 00:49:50,321 Y dos, ella tiene la habilidad para contar esa historia 1198 00:49:50,321 --> 00:49:53,073 y luego llévanos. Mmmm. 1199 00:49:53,073 --> 00:49:54,366 Tienes el alcance. 1200 00:49:54,366 --> 00:49:56,076 me hubiera encantado haberte encontrado 1201 00:49:56,076 --> 00:49:58,037 solo en una de esas líneas, solo manténgalo presionado por un minuto. 1202 00:49:58,037 --> 00:49:59,455 ♪ La la la ♪ 1203 00:49:59,455 --> 00:50:01,707 iba a, pero luego me acobardé 1204 00:50:01,707 --> 00:50:03,375 porque estaba llorando. Sí, bueno, es difícil. venir de una lágrima. 1205 00:50:03,375 --> 00:50:05,085 Es. 1206 00:50:05,085 --> 00:50:06,629 tu podrías ser mi persona favorita 1207 00:50:06,629 --> 00:50:08,505 que ha caminado a través de esos puertas la semana pasada. 1208 00:50:08,505 --> 00:50:10,174 Eres mi nuevo mejor amigo. 1209 00:50:10,174 --> 00:50:12,593 Eres preciosa. 1210 00:50:12,593 --> 00:50:15,346 Gracias. Ya pareces famoso. 1211 00:50:15,346 --> 00:50:17,181 Sólo creo que acabas de 1212 00:50:17,181 --> 00:50:19,767 una hermosa simplicidad a tu voz. 1213 00:50:19,767 --> 00:50:22,353 Eres alguien a quien voy a Piensa en cuando nos vayamos de aquí. 1214 00:50:22,353 --> 00:50:24,813 Como, "Me pregunto qué canción ella cantará a continuación". 1215 00:50:24,813 --> 00:50:27,358 Y siento que voy a solo estar apoyándote. 1216 00:50:27,358 --> 00:50:31,237 me encanta todo sobre todo lo que acabas de hacer. 1217 00:50:31,237 --> 00:50:32,780 Muchas gracias. Quiero decir, es un sí. 1218 00:50:32,780 --> 00:50:34,365 Yo iré primero. Es un sí para mí. 1219 00:50:34,365 --> 00:50:36,283 Yo iré segundo. Es un sí para mí. 1220 00:50:36,283 --> 00:50:38,994 Sí para mí. Diablos, sí, hermano. 1221 00:50:38,994 --> 00:50:41,455 Ven a buscar esto. Vas a la Semana de Hollywood. 1222 00:50:41,455 --> 00:50:43,207 Gracias. Ir a la Semana de Hollywood. 1223 00:50:43,207 --> 00:50:44,166 Encantado de conocerte. Estoy encantado de conocerte también. 1224 00:50:44,166 --> 00:50:45,626 ¡Tengo un boleto! 1225 00:50:45,626 --> 00:50:48,921 ¡Tocar el asunto exacto! 1226 00:50:48,921 --> 00:50:50,881 ♪ continúa ♪ 1227 00:50:50,881 --> 00:50:52,174 Hannah: Escuchar a Carrie decir eso. Yo era una de sus personas favoritas. 1228 00:50:52,174 --> 00:50:53,217 que ha caminado a través de las puertas, 1229 00:50:53,217 --> 00:50:55,177 Casi me derrito en mis botas. 1230 00:50:55,177 --> 00:50:56,220 Ese es el mayor cumplido que alguna vez he recibido. 1231 00:50:56,220 --> 00:50:57,763 Ella fue genial. 1232 00:50:57,763 --> 00:51:00,140 Oh Dios mío. 1233 00:51:00,140 --> 00:51:02,142 significa mucho para mi para levantarse y pararse 1234 00:51:02,142 --> 00:51:03,519 y representar a otras mamás. 1235 00:51:03,519 --> 00:51:05,145 ♪ Muy bueno ♪ 1236 00:51:05,145 --> 00:51:06,146 Y hazles saber que no están solos 1237 00:51:06,146 --> 00:51:08,357 y hazles saber 1238 00:51:08,357 --> 00:51:09,733 que todavía pueden perseguir a sus sueños con sus personitas. 1239 00:51:09,733 --> 00:51:11,819 Un poco de jugo de verdad en ese. 1240 00:51:11,819 --> 00:51:14,738 Modesto. Dulce. 1241 00:51:14,738 --> 00:51:18,075 Perfectamente moldeable al estrellato. 1242 00:51:20,995 --> 00:51:23,831 ♪ Te voy a amar ♪ 1243 00:51:23,831 --> 00:51:27,084 Chico: ¡Sí! 1244 00:51:27,084 --> 00:51:29,086 Mirar. ¿Quieres ayudarme? ponerlo en la nevera? 1245 00:51:29,086 --> 00:51:31,922 ♪ Te amaré ♪ 1246 00:51:31,922 --> 00:51:33,132 Buen trabajo. 1247 00:51:40,180 --> 00:51:43,726 Lucas: ♪ No puedo apurarme amor ♪ 1248 00:51:43,726 --> 00:51:44,935 Lucas, Carrie y Lionel: ♪ No, no tienes que esperar ♪ 1249 00:51:44,935 --> 00:51:46,770 ♪ Ella dijo amor no vengas fácil ♪ 1250 00:51:46,770 --> 00:51:47,896 Luke y Lionel: ♪ Es un juego. de dar y recibir ♪ 1251 00:51:47,896 --> 00:51:49,481 ♪ Recuerdo que mamá dijo ♪ 1252 00:51:49,481 --> 00:51:51,275 ¡Oh, me perdí el ritmo! 1253 00:51:51,275 --> 00:51:53,360 ¿Has visto el chico hace el... 1254 00:51:53,360 --> 00:51:54,778 ♪Solo tienes que esperar ♪ ...poner alfileres y esas cosas? 1255 00:51:54,778 --> 00:51:56,071 ¿Es ese uno de tus TikToks? 1256 00:51:56,071 --> 00:51:57,489 Es un TikTok. Puedo decirlo de inmediato. 1257 00:51:57,489 --> 00:52:00,909 Está en el pergamino fatal de TikTok. 1258 00:52:00,909 --> 00:52:02,953 [Connie Francis' "Pretty Little Baby" suena] 1259 00:52:02,953 --> 00:52:05,247 Oh, hombre. 1260 00:52:05,247 --> 00:52:09,043 Recuerdo haber renunciado TikTok y ahora soy TikToker. 1261 00:52:09,043 --> 00:52:10,586 ♪ Bebé bonito 1262 00:52:10,586 --> 00:52:12,504 ♪ Dices que tal vez ♪ 1263 00:52:12,504 --> 00:52:13,630 ¿Está caído? ♪ Estarás pensando en mí ♪ 1264 00:52:13,630 --> 00:52:15,132 ¿Está caído? 1265 00:52:15,132 --> 00:52:16,842 ♪ Y trata de amarme ♪ 1266 00:52:16,842 --> 00:52:18,052 ♪ Bebé bonito ♪ [Risas] 1267 00:52:18,052 --> 00:52:19,553 Soy adicto a TikTok. 1268 00:52:19,553 --> 00:52:20,679 simplemente continuaré y dilo 1269 00:52:20,679 --> 00:52:22,431 si alguien quiere para intervenir. 1270 00:52:22,431 --> 00:52:24,224 ♪ Ooh ♪ 1271 00:52:24,224 --> 00:52:25,225 ♪ Puedes preguntarle a las flores ♪ 1272 00:52:25,225 --> 00:52:26,852 Ah, mira eso. 1273 00:52:26,852 --> 00:52:28,395 ♪ Me siento durante horas ♪ [Maullidos] 1274 00:52:28,395 --> 00:52:30,064 ♪ Me siento durante horas ♪ 1275 00:52:30,064 --> 00:52:32,441 ♪ Me siento durante horas ♪ [Bocinazo] 1276 00:52:32,441 --> 00:52:33,776 ♪ Me siento durante horas ♪ 1277 00:52:33,776 --> 00:52:35,736 [Habla indistintamente] 1278 00:52:35,736 --> 00:52:38,947 Luke: Y ahora estoy realmente desplazarse, encontrar talento 1279 00:52:38,947 --> 00:52:41,950 que de alguna manera llega al frente de nosotros los jueces. 1280 00:52:41,950 --> 00:52:43,160 ♪ Bebé bonito ♪ 1281 00:52:43,160 --> 00:52:44,620 Bueno, cuéntanos cómo llegaste aquí. 1282 00:52:44,620 --> 00:52:46,789 Alguien me vio por casualidad. 1283 00:52:46,789 --> 00:52:48,248 Así es. 1284 00:52:48,248 --> 00:52:50,876 ¿Cuáles son tus sueños? en la música? 1285 00:52:50,876 --> 00:52:54,171 quiero pasar de ser un Cantante de TikTok a cantante real, 1286 00:52:54,171 --> 00:52:55,881 y yo también tengo muchas ganas un bolso Birkin. 1287 00:52:55,881 --> 00:52:58,092 ¡Oh! ¡Ja! 1288 00:52:58,092 --> 00:52:59,676 ♪ He estado en todas partes, hombre ♪ 1289 00:52:59,676 --> 00:53:01,679 ♪ Buscándote, nena ♪ 1290 00:53:01,679 --> 00:53:03,389 ♪ Buscándote, nena ♪ 1291 00:53:03,389 --> 00:53:05,307 ♪ Buscándote, nena ♪ 1292 00:53:05,307 --> 00:53:07,893 Pero, Señor, He recibido muchos no. 1293 00:53:07,893 --> 00:53:09,436 no quiero decir tu no 1294 00:53:09,436 --> 00:53:10,646 Sí. porque siento como si fuera responsable 1295 00:53:10,646 --> 00:53:11,980 por traerte aquí. 1296 00:53:11,980 --> 00:53:13,357 pero es un no para mí ahora mismo. 1297 00:53:13,357 --> 00:53:16,735 ♪ No les digas Me he vuelto loco ♪ 1298 00:53:16,735 --> 00:53:18,987 va a ser un no para mí este viaje. 1299 00:53:18,987 --> 00:53:21,657 Estoy de acuerdo. Es un no para mí. 1300 00:53:21,657 --> 00:53:24,868 Obviamente estoy aprendiendo que TikTok tiene filtros 1301 00:53:24,868 --> 00:53:26,870 para hacerte suena increíble, 1302 00:53:26,870 --> 00:53:29,081 así que tal vez necesito irme encuentra esos filtros 1303 00:53:29,081 --> 00:53:31,667 y cantarles yo mismo. [Risas] 1304 00:53:31,667 --> 00:53:34,336 Muy bien. Cuéntale al mundo cómo llegaste aquí. 1305 00:53:34,336 --> 00:53:35,838 Alguien me envió un mensaje 1306 00:53:35,838 --> 00:53:37,297 y ellos estaban como, "Oye, entra." 1307 00:53:37,297 --> 00:53:38,882 Bueno, podría haber Te vi en TikTok. 1308 00:53:40,300 --> 00:53:42,052 Pero debo decir que actualmente 1309 00:53:42,052 --> 00:53:44,179 soy 0 de 2 en referencias de TikTok. 1310 00:53:44,179 --> 00:53:46,932 ♪ Ambos lo sabemos a dónde nos llevará esto ♪ 1311 00:53:46,932 --> 00:53:49,560 ¡Vaya! Vamos. 1312 00:53:49,560 --> 00:53:51,145 creo que Voy a estar bien. 1313 00:53:51,145 --> 00:53:53,063 Sí, señor. Sí, señor. 1314 00:53:53,063 --> 00:53:54,606 Creo que terminé La crisis, Lionel. 1315 00:53:54,606 --> 00:53:55,607 Lo hiciste. Creo que tu... 1316 00:53:55,607 --> 00:54:00,446 ♪ Probablemente lidere ♪ 1317 00:54:00,446 --> 00:54:03,115 [Aplausos] ¡Vaya! 1318 00:54:03,115 --> 00:54:05,367 ¿Qué pensaste? ¿Carrie? 1319 00:54:05,367 --> 00:54:07,578 [Risas] 1320 00:54:07,578 --> 00:54:09,371 Soy un sí. 1321 00:54:09,371 --> 00:54:10,748 Lionel. 1322 00:54:10,748 --> 00:54:14,126 Felicitaciones, Lucas. 1323 00:54:14,126 --> 00:54:15,752 Es un sí para mí. 1324 00:54:15,752 --> 00:54:16,879 Ey. Impresionante. 1325 00:54:16,879 --> 00:54:19,173 ¡Sí! Sí. 1326 00:54:19,173 --> 00:54:21,550 Soy 1 de 3. Ahí tienes. 1327 00:54:21,550 --> 00:54:22,926 ♪ Ahora es el momento ♪ Muchas gracias chicos. 1328 00:54:22,926 --> 00:54:24,595 ♪ Mientras ambos somos jóvenes ♪ 1329 00:54:24,595 --> 00:54:26,889 Sr. Luke Bryan, 1330 00:54:26,889 --> 00:54:30,100 muchas gracias por conseguir Yo aquí después de ver mi TikTok. 1331 00:54:30,100 --> 00:54:31,685 Lo hiciste. 1332 00:54:31,685 --> 00:54:33,437 Finalmente. 1333 00:54:33,437 --> 00:54:35,314 me dijeron que Salvé la carrera de Luke Bryan. 1334 00:54:35,314 --> 00:54:38,901 Y te redimiste totalmente usted mismo. 1335 00:54:38,901 --> 00:54:40,611 ♪ O en la tienda pop ♪ 1336 00:54:40,611 --> 00:54:42,070 ♪ Bebé bonito ♪ 1337 00:54:42,070 --> 00:54:44,490 ¡Vamos! 1338 00:54:44,490 --> 00:54:46,325 ♪ Bebé bonito ♪ 1339 00:54:46,325 --> 00:54:47,910 ¿Estás grabando un vídeo? 1340 00:54:47,910 --> 00:54:50,579 Oh sí. ¡Dios mío! 1341 00:54:50,579 --> 00:54:53,540 carmen, Estoy muy orgulloso de ti. 1342 00:54:53,540 --> 00:54:55,000 ¡Hurra! 1343 00:54:55,000 --> 00:54:56,585 [Clics del obturador de la cámara] 1344 00:54:56,585 --> 00:54:59,379 Dios mío. 1345 00:54:59,379 --> 00:55:01,173 hola soy carmen Lorell Martín. 1346 00:55:01,173 --> 00:55:02,633 Tengo 20 años. 1347 00:55:02,633 --> 00:55:04,301 Soy de El Dorado Hills, California, 1348 00:55:04,301 --> 00:55:07,513 y estoy aquí con mi tía Britani Bateman 1349 00:55:07,513 --> 00:55:09,806 de "Las verdaderas amas de casa" de Salt Lake City." 1350 00:55:09,806 --> 00:55:11,767 ¡Ah! Estoy tan emocionada. 1351 00:55:11,767 --> 00:55:13,810 Ella vive conmigo. 1352 00:55:13,810 --> 00:55:15,521 estas en "Amas de casa reales de..." 1353 00:55:15,521 --> 00:55:16,855 De Salt Lake City. Sí. Ciudad de Lago Salado. 1354 00:55:16,855 --> 00:55:17,731 Entonces, ¿quién es tu némesis? 1355 00:55:17,731 --> 00:55:19,733 ¿O no hay ninguno? 1356 00:55:19,733 --> 00:55:21,485 ¿O son muchos? 1357 00:55:21,485 --> 00:55:22,903 Siento que ustedes van a Estar en la próxima temporada también. 1358 00:55:22,903 --> 00:55:25,239 Solo entiendo esta vibra sobre ti. Yo también lo creo. 1359 00:55:25,239 --> 00:55:27,282 vamos a empezar algunas peleas. 1360 00:55:27,282 --> 00:55:30,869 Creo que en el programa, ella es Definitivamente sigue siendo ella misma y tonta. 1361 00:55:30,869 --> 00:55:33,622 ella esta un poco loca y me encanta. 1362 00:55:33,622 --> 00:55:35,374 Ding ding ding. Ding ding ding ding. 1363 00:55:35,374 --> 00:55:37,668 Ding ding ding. Tengo un anuncio. 1364 00:55:37,668 --> 00:55:39,378 ¿Qué hay de mí? 1365 00:55:39,378 --> 00:55:42,631 Chicos, en serio. ¿Qué hay de mí? 1366 00:55:42,631 --> 00:55:45,384 ¿Qué hay de mí? 1367 00:55:45,384 --> 00:55:47,511 ¡Ah! 1368 00:55:47,511 --> 00:55:50,013 Carmen: Britani siempre ha sido un gran mentor para mi 1369 00:55:50,013 --> 00:55:51,473 para salir de ahí. 1370 00:55:51,473 --> 00:55:53,141 Bien, todos miren hacia arriba. Entra, Carmen. 1371 00:55:53,141 --> 00:55:55,143 Bueno. Ella tiene su propio foco de atención. 1372 00:55:55,143 --> 00:55:58,230 Ella está viviendo su sueño. Y es por eso que yo también estoy aquí. 1373 00:55:58,230 --> 00:56:00,190 Ella es música. 1374 00:56:00,190 --> 00:56:03,277 Quiero decir, ella irradia música. fuera de sus poros. 1375 00:56:03,277 --> 00:56:05,279 tu aura simplemente explota Sí. 1376 00:56:05,279 --> 00:56:07,322 en burbujas y luces. 1377 00:56:07,322 --> 00:56:08,490 Sí. 1378 00:56:08,490 --> 00:56:10,617 ♪Carmelita♪ 1379 00:56:10,617 --> 00:56:12,160 Eso es- Mi tema musical. 1380 00:56:12,160 --> 00:56:13,870 tu entras ahí y lo aplastas. 1381 00:56:13,870 --> 00:56:15,414 Mi preciosa Carmelita. 1382 00:56:15,414 --> 00:56:17,124 Mujer: Britani, podrías quedarte a un lado 1383 00:56:17,124 --> 00:56:18,709 y solo canta "Carmelita" mientras ella entra, 1384 00:56:18,709 --> 00:56:20,168 y no saben lo que... 1385 00:56:20,168 --> 00:56:23,338 ♪Carmelita♪ 1386 00:56:23,338 --> 00:56:24,923 yo realmente debería hacer eso. 1387 00:56:24,923 --> 00:56:26,800 ¿Alguien tiene un vaso? y un cuchillo? 1388 00:56:28,886 --> 00:56:30,512 ¿Por qué tienes una copa de vino? 1389 00:56:30,512 --> 00:56:32,598 Eh... ya verás. 1390 00:56:35,475 --> 00:56:36,685 Lucas: Hola, hola, hola. 1391 00:56:36,685 --> 00:56:38,687 Vaya, espera. ¿Qué? 1392 00:56:38,687 --> 00:56:39,730 ¿Lo que está sucediendo? 1393 00:56:39,730 --> 00:56:41,106 Hola. 1394 00:56:41,106 --> 00:56:41,940 ¿Cómo estás? ¿Cómo estáis? 1395 00:56:41,940 --> 00:56:44,276 ¿Qué tienes? 1396 00:56:44,276 --> 00:56:45,861 Tengo un anuncio. 1397 00:56:45,861 --> 00:56:47,529 que es el anuncio? 1398 00:56:47,529 --> 00:56:51,408 Esta es mi hermosa sobrina. ♪Carmelita♪ 1399 00:56:51,408 --> 00:56:52,784 Ese ha sido su apodo desde que ella nació. 1400 00:56:52,784 --> 00:56:54,036 ¿Carmelita? 1401 00:56:54,036 --> 00:56:56,038 Ese soy yo. 1402 00:56:56,038 --> 00:56:57,164 ¿Me conoces? Soy británica. 1403 00:56:57,164 --> 00:56:58,707 [Grillos cantando] 1404 00:56:58,707 --> 00:57:01,668 Britani Bateman. 1405 00:57:01,668 --> 00:57:03,545 "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City." 1406 00:57:03,545 --> 00:57:05,005 Oh. Nosotros, eh... 1407 00:57:05,005 --> 00:57:07,049 Pero esto no es sobre mi. 1408 00:57:07,049 --> 00:57:10,552 Se trata de mi increíble, sobrina preciosa y perfecta, 1409 00:57:10,552 --> 00:57:11,928 Hola. quien eres a punto de escuchar. 1410 00:57:11,928 --> 00:57:14,014 Y es una locura. 1411 00:57:14,014 --> 00:57:15,432 Bueno, si no tenemos cosas buenas que decir, 1412 00:57:15,432 --> 00:57:17,643 ella tiene un cuchillo, ella tiene un arma. 1413 00:57:17,643 --> 00:57:19,353 Entonces, está bien, señorita Britani, 1414 00:57:19,353 --> 00:57:21,188 puedes ir ahí mismo en esa "X". 1415 00:57:21,188 --> 00:57:22,814 Ten cuidado. No caigas en eso. 1416 00:57:22,814 --> 00:57:25,359 Regala el protagonismo a la sobrina. 1417 00:57:25,359 --> 00:57:26,652 Muy bien, escuchémoslo. Escuchémoslo. 1418 00:57:26,652 --> 00:57:27,778 Carmen: Está bien. 1419 00:57:27,778 --> 00:57:29,029 ¿Quieren esto? 1420 00:57:29,029 --> 00:57:30,447 Sí. Para una buena conservación. 1421 00:57:30,447 --> 00:57:31,782 Oh, buen mantenimiento. Carrie: Claro. 1422 00:57:31,782 --> 00:57:33,784 ¿Sí? hagámoslo Señorita Carmen. 1423 00:57:33,784 --> 00:57:35,285 Bueno. 1424 00:57:35,285 --> 00:57:39,498 [ Jugando "Pensé que era amor"] 1425 00:57:39,498 --> 00:57:45,420 ♪ me desperté con dolor de cabeza hoy ♪ 1426 00:57:45,420 --> 00:57:52,844 ♪ Porque tengo una hipoteca pendiente y una cama vacía para hacer ♪ 1427 00:57:55,055 --> 00:58:00,352 ♪ Bebé, apuesto a que ahora estás feliz ♪ 1428 00:58:00,352 --> 00:58:03,522 ♪ Probablemente te encontré alguien nuevo ♪ 1429 00:58:03,522 --> 00:58:07,067 ♪ ¿Quién tiene su vida? todo resuelto ♪ 1430 00:58:10,278 --> 00:58:16,118 ♪ Chica, pensé que era amor ♪ 1431 00:58:18,036 --> 00:58:23,041 ♪ Chica, sabía que era amor ♪ 1432 00:58:25,669 --> 00:58:34,136 ♪ Supongo que no lo sabía que era el amor ♪ 1433 00:58:41,810 --> 00:58:43,645 Buen trabajo. 1434 00:58:43,645 --> 00:58:45,689 tienes una voz realmente bonita. 1435 00:58:45,689 --> 00:58:47,482 Como, tu rango es realmente genial. 1436 00:58:47,482 --> 00:58:50,610 Estás tocando algunas notas altas ahí dentro, 1437 00:58:50,610 --> 00:58:53,488 pero sería genial si Podría darle algo de empuje allí. 1438 00:58:53,488 --> 00:58:56,742 Sí. En realidad podríamos tener algo que cantar juntos. 1439 00:58:56,742 --> 00:58:58,285 Bueno. Fresco. Oh. 1440 00:58:58,285 --> 00:58:59,494 Carmen: Sí. Escuchemos a todos ustedes hacer uno. 1441 00:58:59,494 --> 00:59:01,997 Bueno. Adelante. Sólo canta. 1442 00:59:01,997 --> 00:59:03,999 Diviértete como tú en la sala de estar. 1443 00:59:03,999 --> 00:59:05,959 leonel: lo tienes. Bueno. 1444 00:59:05,959 --> 00:59:14,634 ♪ Déjame ser tu estrella ♪ 1445 00:59:14,634 --> 00:59:18,513 ♪ solo tendré para olvidar el dolor ♪ 1446 00:59:18,513 --> 00:59:20,265 ♪ Eso vino antes ♪ 1447 00:59:20,265 --> 00:59:23,685 ♪ Olvida lo que solía ser ♪ 1448 00:59:23,685 --> 00:59:27,939 ♪ El pasado está en el piso de la sala de corte ♪ 1449 00:59:27,939 --> 00:59:34,529 ♪ El futuro está aquí conmigo ♪ 1450 00:59:34,529 --> 00:59:38,408 Ambos: ♪ Elígeme ♪ 1451 00:59:38,408 --> 00:59:41,912 ♪ Es todo has estado necesitando ♪ 1452 00:59:41,912 --> 00:59:44,539 ♪ Está todo aquí y mi corazón está suplicando ♪ 1453 00:59:44,539 --> 00:59:54,216 ♪ Déjame ser tu estrella ♪ 1454 00:59:57,511 --> 00:59:59,054 Eso fue genial. Bien. Bien. 1455 01:00:01,139 --> 01:00:03,433 Mmm, sí. creo... 1456 01:00:03,433 --> 01:00:05,769 Viene de familia. Aprendí algo. 1457 01:00:05,769 --> 01:00:07,395 Es muy bueno. 1458 01:00:07,395 --> 01:00:09,064 fue muy presente allí. 1459 01:00:09,064 --> 01:00:10,857 Sólo tenemos que atraparte para soltarse un poquito. 1460 01:00:10,857 --> 01:00:14,402 Creo que el piano te está obligando. ser muy correcto. 1461 01:00:14,402 --> 01:00:15,904 Oh, deberías verme con una banda. 1462 01:00:15,904 --> 01:00:18,907 Bueno, tenemos que atraparte a la banda. 1463 01:00:18,907 --> 01:00:21,034 Eso es muy cierto. Eso es muy cierto. 1464 01:00:21,034 --> 01:00:23,286 Creo que la única manera 1465 01:00:23,286 --> 01:00:26,039 ella realmente va a entender esta cosa 1466 01:00:26,039 --> 01:00:28,542 llamado maltrato es meterla en una pelea. 1467 01:00:28,542 --> 01:00:32,295 Y la única manera de ponerte en una pelea es decir que sí. 1468 01:00:32,295 --> 01:00:33,922 entonces puedes ir al siguiente nivel 1469 01:00:33,922 --> 01:00:35,549 y conocer al resto de esta clase loca, 1470 01:00:35,549 --> 01:00:37,884 y lo entenderás lo que esto significa. 1471 01:00:37,884 --> 01:00:39,344 Oh sí. ¿Bueno? 1472 01:00:39,344 --> 01:00:41,304 Entonces es un sí para mí. Bueno. 1473 01:00:41,304 --> 01:00:45,016 Creo que tu voz Definitivamente te ha ganado un sí, 1474 01:00:45,016 --> 01:00:47,894 pero quiero ver algunos... algo de fuego. 1475 01:00:47,894 --> 01:00:50,689 Carmen: Puedo demostrarlo. Creo que puedes. 1476 01:00:50,689 --> 01:00:53,608 Es un sí. ¡Ey! 1477 01:00:53,608 --> 01:00:55,026 Déjame ver el vaso. 1478 01:00:55,026 --> 01:00:56,486 Ding ding ding. 1479 01:00:56,486 --> 01:00:58,405 No es demasiado difícil allí. No demasiado difícil. 1480 01:00:58,405 --> 01:01:00,574 necesito que vengas Consigue tu billete dorado. 1481 01:01:00,574 --> 01:01:03,076 [Todos aplauden] 1482 01:01:03,076 --> 01:01:05,245 Tengo un anuncio. 1483 01:01:05,245 --> 01:01:06,621 Carmen: ♪ Nos vamos a hollywood ♪ 1484 01:01:06,621 --> 01:01:08,415 ♪ Te vas de vacaciones ♪ 1485 01:01:08,415 --> 01:01:09,916 Vaya. 1486 01:01:09,916 --> 01:01:11,459 ♪ te vas a hollywood ♪ 1487 01:01:11,459 --> 01:01:12,878 ♪ te vas a hollywood ♪ 1488 01:01:12,878 --> 01:01:16,047 [Todos gritando] 1489 01:01:16,047 --> 01:01:19,176 ella es una buena pequeño cantante. 1490 01:01:19,176 --> 01:01:20,719 Tengo un anuncio. Vamos. 1491 01:01:20,719 --> 01:01:22,637 ¡Lo juro! Lo juro, es verdad. 1492 01:01:22,637 --> 01:01:24,639 carmen: creo que hoy, Lo jugué muy seguro. 1493 01:01:24,639 --> 01:01:27,392 Pero verán el fuego eso esta dentro de mi 1494 01:01:27,392 --> 01:01:28,685 y me verán rugir. 1495 01:01:28,685 --> 01:01:30,437 Estoy de acuerdo. 1496 01:01:30,437 --> 01:01:32,314 ella no parecía villano. 1497 01:01:32,314 --> 01:01:34,065 No. 1498 01:01:34,065 --> 01:01:36,109 Encantado de conocerte. Un placer conocerte. 1499 01:01:36,109 --> 01:01:38,153 Gracias por venir. En serio, gracias. 1500 01:01:38,153 --> 01:01:39,237 Por cierto, ¿Sigues saliendo con Jared? 1501 01:01:39,237 --> 01:01:40,363 [Risas] 1502 01:01:40,363 --> 01:01:41,573 ¿Es eso cierto? ¿Es eso real? 1503 01:01:41,573 --> 01:01:43,116 Siempre me lo pregunté. 1504 01:01:46,161 --> 01:01:48,580 ♪ Apóyate en mí, sí ♪ 1505 01:01:48,580 --> 01:01:50,999 ♪ Cuando no eres fuerte ♪ 1506 01:01:50,999 --> 01:01:54,044 ♪ Seré tu amigo ♪ 1507 01:01:54,044 --> 01:01:58,173 ♪ Te ayudaré a continuar ♪ 1508 01:01:58,173 --> 01:02:02,219 ♪ Porque no pasará mucho tiempo ♪ 1509 01:02:02,219 --> 01:02:09,142 ♪ 'Hasta que voy a necesitar alguien en quien apoyarse ♪ 1510 01:02:09,142 --> 01:02:11,978 ♪ Puede que tenga un problema ♪ 1511 01:02:11,978 --> 01:02:14,898 Vamos. ♪ Que lo entiendas ♪ 1512 01:02:14,898 --> 01:02:18,568 ♪ Todos necesitamos a alguien ♪ ♪ Todos necesitamos a alguien ♪ 1513 01:02:18,568 --> 01:02:20,820 ♪ Para apoyarse ♪ ♪ Para apoyarse ♪ 1514 01:02:20,820 --> 01:02:23,990 ♪ Sólo llámame ♪ 1515 01:02:23,990 --> 01:02:26,868 ♪ Solo llámame, sí ♪ 1516 01:02:26,868 --> 01:02:29,245 ♪ Sólo llámame ♪ 1517 01:02:29,245 --> 01:02:32,457 ♪ Sólo llámame ♪ 1518 01:02:33,708 --> 01:02:35,252 Genial. Está bien. 1519 01:02:35,252 --> 01:02:37,754 ¡Vaya! Guau. 1520 01:02:37,754 --> 01:02:39,422 Muchas gracias. 1521 01:02:39,422 --> 01:02:42,801 nunca te he visto simplemente salta de esa silla. 1522 01:02:42,801 --> 01:02:44,469 Me hizo feliz. Ella era como... 1523 01:02:44,469 --> 01:02:46,554 Yo estaba como, "¿Ella va a ¿Apurar al artista? 1524 01:02:46,554 --> 01:02:50,141 Creo que es porque, ya sabes, hiciste lo tuyo con eso. 1525 01:02:50,141 --> 01:02:55,772 Sonó fresco y me siento como Fue una elección de canción muy inteligente. 1526 01:02:55,772 --> 01:02:58,358 Fue simplemente, mwah. Gracias. 1527 01:02:58,358 --> 01:03:01,069 Sabes, te lo estoy diciendo, la familiaridad lo es todo. 1528 01:03:01,069 --> 01:03:03,071 Uh, gran voz. 1529 01:03:03,071 --> 01:03:05,323 una vez que te vayas al kaboom, 1530 01:03:05,323 --> 01:03:08,159 es magnífico. 1531 01:03:08,159 --> 01:03:10,203 Gracias. 1532 01:03:10,203 --> 01:03:11,329 Tomaste esa canción que el mundo 1533 01:03:11,329 --> 01:03:13,540 ha escuchado un millón de veces, 1534 01:03:13,540 --> 01:03:15,959 y lo lograste muy auténticamente tú. 1535 01:03:15,959 --> 01:03:18,920 Que dice que eres un artista en tu propia mente 1536 01:03:18,920 --> 01:03:20,422 y tu propio derecho. 1537 01:03:20,422 --> 01:03:21,923 Te lo agradezco. 1538 01:03:21,923 --> 01:03:25,135 ¿Puedo decir que soy un yay? 1539 01:03:25,135 --> 01:03:26,761 ¡Soy un sí! Hurra. 1540 01:03:26,761 --> 01:03:28,346 Sí. ¡Sí! 1541 01:03:28,346 --> 01:03:29,806 Muchas gracias. Guau. Ahí vamos. 1542 01:03:29,806 --> 01:03:31,349 Necesitas esto. Dar la noticia. 1543 01:03:31,349 --> 01:03:33,101 Vas a ir a la Semana de Hollywood. 1544 01:03:33,101 --> 01:03:34,686 Bueno. Muchas gracias. carrie: gracias. 1545 01:03:34,686 --> 01:03:36,146 ¿Puedo darte la mano? Ah, por favor. 1546 01:03:36,146 --> 01:03:37,897 Es un placer absoluto. Placer. 1547 01:03:37,897 --> 01:03:39,607 La gran ovación de Carrie Underwood era... 1548 01:03:39,607 --> 01:03:40,984 estaba loco. 1549 01:03:40,984 --> 01:03:42,902 y aquí el viene con... 1550 01:03:42,902 --> 01:03:43,987 ¡Hola! 1551 01:03:43,987 --> 01:03:46,740 [Todos aplaudiendo] 1552 01:03:46,740 --> 01:03:48,450 ♪ Sólo llámame ♪ 1553 01:03:48,450 --> 01:03:50,201 ♪ Cuando necesitas un amigo ♪ 1554 01:03:50,201 --> 01:03:53,455 Voy a la Semana de Hollywood, bebe! 1555 01:03:53,455 --> 01:03:55,165 ♪ Cuando necesitas un amigo ♪ 1556 01:03:55,165 --> 01:03:57,751 ♪ Llámame ♪ 1557 01:03:57,751 --> 01:03:59,753 Te agradezco que hayas venido. Significa el mundo. 1558 01:03:59,753 --> 01:04:01,629 Sé lo vas a hacer genial. 1559 01:04:01,629 --> 01:04:03,339 Lo entendiste. 1560 01:04:03,339 --> 01:04:04,591 Te amo, amigo. 1561 01:04:04,591 --> 01:04:06,885 Te amo. 1562 01:04:06,885 --> 01:04:08,803 Mi nombre es Braden Rumfelt. 1563 01:04:08,803 --> 01:04:12,348 Tengo 22 años y soy de Murphy, Carolina del Norte. 1564 01:04:12,348 --> 01:04:13,850 Lo entendiste. 1565 01:04:13,850 --> 01:04:15,852 ¡Ah! 1566 01:04:15,852 --> 01:04:17,645 Oh, no. 1567 01:04:17,645 --> 01:04:21,357 Cuando era joven, mi la vida giraba en torno al béisbol. 1568 01:04:21,357 --> 01:04:26,196 Mi hermano gemelo, Kellen, y practicaba deportes constantemente. 1569 01:04:26,196 --> 01:04:29,491 Papá estaba decidido a nosotros. convertirse en atletas universitarios. 1570 01:04:32,577 --> 01:04:34,746 Desafortunadamente, yendo a la escuela secundaria, 1571 01:04:34,746 --> 01:04:37,373 estaba empezando a tener dolor de rodilla en ambas piernas. 1572 01:04:37,373 --> 01:04:39,209 ♪ Dime como ser en este mundo ♪ 1573 01:04:39,209 --> 01:04:42,921 Entonces me enteré que tengo un problema congénito. 1574 01:04:42,921 --> 01:04:45,965 Mis piernas son naturales. en la posición equivocada. 1575 01:04:45,965 --> 01:04:48,218 ♪ Di cómo ser en este mundo ♪ 1576 01:04:48,218 --> 01:04:50,011 necesitaba cirugía, 1577 01:04:50,011 --> 01:04:53,515 necesitaba dos realineamientos de la parte inferior de la pierna. 1578 01:04:53,515 --> 01:04:56,768 Eso puso fin a los sueños. de convertirse en deportista. 1579 01:04:56,768 --> 01:04:59,062 ♪ Dime como ser en este mundo ♪ 1580 01:04:59,062 --> 01:05:01,272 fue dificil ver todos puedan llegar a hacer 1581 01:05:01,272 --> 01:05:03,733 lo que quería hacer. 1582 01:05:03,733 --> 01:05:07,570 Como estoy herido, Me golpeó como, 1583 01:05:07,570 --> 01:05:11,199 "Espera, me siento mejor cuando estoy cantando." 1584 01:05:11,199 --> 01:05:14,828 Y mi hermano gemelo, Kellen, estaba ahí para mí. 1585 01:05:14,828 --> 01:05:17,038 Él era algo así como mi voz. de estímulo. 1586 01:05:17,038 --> 01:05:19,791 ♪ Que incluso en la oscuridad encontraremos una salida ♪ 1587 01:05:19,791 --> 01:05:21,543 Kellen: Al crecer, hasta ahora, 1588 01:05:21,543 --> 01:05:25,505 siempre sentí eso su talento es la música, es el canto, 1589 01:05:25,505 --> 01:05:28,258 y no podría estar más orgulloso de Braden 1590 01:05:28,258 --> 01:05:30,343 por todo que ha pasado, 1591 01:05:30,343 --> 01:05:32,554 donde esta ahora con la búsqueda de su nuevo sueño. 1592 01:05:32,554 --> 01:05:34,556 Él es mi héroe. 1593 01:05:34,556 --> 01:05:36,391 Braden: la unica razon 1594 01:05:36,391 --> 01:05:38,560 que no me había registrado por "ídolo americano" 1595 01:05:38,560 --> 01:05:40,395 Fue porque tenía miedo. 1596 01:05:40,395 --> 01:05:42,355 Este es mi sueño. 1597 01:05:42,355 --> 01:05:43,898 no lo sabia Me pondría como, ya sabes, 1598 01:05:43,898 --> 01:05:45,650 una oportunidad como esta. 1599 01:05:45,650 --> 01:05:48,862 Entonces esto es... esto es realmente asombroso. 1600 01:05:48,862 --> 01:05:50,405 ¿Qué pasa? Bueno, oye. 1601 01:05:50,405 --> 01:05:52,073 carrie: hola. ¿Cómo estás? 1602 01:05:52,073 --> 01:05:54,367 Soy realmente bueno. ¿Quién eres? 1603 01:05:54,367 --> 01:05:56,411 Mi nombre es Braden Rumfelt. 1604 01:05:56,411 --> 01:05:58,913 Tengo 22 años. Soy de Murphy, Carolina del Norte. 1605 01:05:58,913 --> 01:06:00,248 Este es mi gemelo, Kellen. 1606 01:06:00,248 --> 01:06:02,208 Hermano gemelo. Oh sí. 1607 01:06:02,208 --> 01:06:03,585 ¿Crecisteis jugando? música juntos? 1608 01:06:03,585 --> 01:06:05,670 Lo hicimos. 1609 01:06:05,670 --> 01:06:07,130 Mientras he sido sensible, He estado cantando. 1610 01:06:07,130 --> 01:06:08,798 Buen trato, buen trato. Está bien. 1611 01:06:08,798 --> 01:06:10,341 ¿Qué quieres? cantar para nosotros? 1612 01:06:10,341 --> 01:06:12,635 "Chica enamorada" por Pequeña gran ciudad. 1613 01:06:12,635 --> 01:06:14,345 Escuchémoslo. 1614 01:06:14,345 --> 01:06:15,722 ¿Estás listo? Kellen: Sí. Estoy listo para partir. 1615 01:06:15,722 --> 01:06:22,145 ♪♪ 1616 01:06:22,145 --> 01:06:25,940 ♪ Tengo una chica enamorada ♪ 1617 01:06:25,940 --> 01:06:29,694 ♪ Odio admitirlo pero ♪ 1618 01:06:29,694 --> 01:06:33,072 ♪ Tengo mucha prisa ♪ 1619 01:06:33,072 --> 01:06:36,326 ♪ No voy a desacelerar ♪ 1620 01:06:36,326 --> 01:06:40,580 ♪ Sí, quiero probar sus labios ♪ 1621 01:06:40,580 --> 01:06:44,292 ♪ Sí, porque ellos sabe a ti ♪ 1622 01:06:44,292 --> 01:06:48,004 ♪ Quiero ahogarme ♪ 1623 01:06:48,004 --> 01:06:52,133 ♪ En una botella de su perfume ♪ 1624 01:06:52,133 --> 01:06:55,303 ♪ Quiero su largo cabello rubio ♪ 1625 01:06:55,303 --> 01:06:59,599 ♪ Quiero su toque mágico ♪ 1626 01:06:59,599 --> 01:07:03,019 ♪ Sí, porque tal vez entonces ♪ 1627 01:07:03,019 --> 01:07:06,898 ♪ Me querrías tanto ♪ 1628 01:07:06,898 --> 01:07:10,193 ♪ Y tengo una chica enamorada ♪ 1629 01:07:10,193 --> 01:07:13,947 ♪ Oh, oh, oh ♪ 1630 01:07:13,947 --> 01:07:18,743 ♪ Oh, oh ♪ 1631 01:07:18,743 --> 01:07:21,913 ♪ Oh ♪ 1632 01:07:21,913 --> 01:07:25,792 ♪ Quiero probar sus labios ♪ 1633 01:07:25,792 --> 01:07:30,004 ♪ Sí, porque saben como tú ♪ 1634 01:07:30,004 --> 01:07:32,924 ♪ Quiero ahogarme ♪ 1635 01:07:32,924 --> 01:07:34,300 Vaya. Me gusta eso. 1636 01:07:34,300 --> 01:07:38,096 ♪ En una botella de su perfume ♪ 1637 01:07:38,096 --> 01:07:41,683 ♪ Quiero su largo cabello rubio ♪ 1638 01:07:41,683 --> 01:07:46,187 ♪ Quiero su toque mágico ♪ 1639 01:07:46,187 --> 01:07:49,565 ♪ Sí, porque tal vez entonces ♪ 1640 01:07:49,565 --> 01:07:53,528 ♪ Me querrías tanto ♪ 1641 01:07:53,528 --> 01:07:57,448 ♪ Y tengo una chica enamorada ♪ 1642 01:07:57,448 --> 01:08:01,661 ♪ Oh ♪ 1643 01:08:01,661 --> 01:08:06,124 ♪ Y tengo una chica enamorada ♪ 1644 01:08:11,337 --> 01:08:13,381 Eso es bueno. Esa es una posición... 1645 01:08:13,381 --> 01:08:14,966 Sí. Eso es bueno, eso es bueno. Eso es bueno. 1646 01:08:14,966 --> 01:08:16,926 Lucas: ¿Qué piensas? ¿Carrie? Estoy feliz. 1647 01:08:16,926 --> 01:08:19,136 Estoy feliz. Sorprendente. 1648 01:08:19,136 --> 01:08:21,555 No sé lo que esperaba salir de tu boca, 1649 01:08:21,555 --> 01:08:23,933 pero eso no fue todo y me hizo feliz. 1650 01:08:23,933 --> 01:08:27,060 siento que tu eres muy nervioso. 1651 01:08:27,060 --> 01:08:29,522 Soy. Tengo que relajarme. 1652 01:08:29,522 --> 01:08:31,024 Como si quisiera venir por ahí y simplemente, como, 1653 01:08:31,024 --> 01:08:32,524 sacude tus brazos 1654 01:08:32,524 --> 01:08:34,319 y tira tu chaleco al otro lado de la habitación. 1655 01:08:34,319 --> 01:08:36,863 Y creo que eres Un caballo de carreras, hombre. 1656 01:08:36,863 --> 01:08:38,448 ¿No estás de acuerdo? Estoy de acuerdo. 1657 01:08:38,448 --> 01:08:42,035 Tienes un extremo superior a tu voz. 1658 01:08:42,035 --> 01:08:44,162 no es tan alto como Steve Perry, 1659 01:08:44,162 --> 01:08:46,831 pero la textura cuando llegues allí 1660 01:08:46,831 --> 01:08:48,582 Es tan dulce, hombre. 1661 01:08:48,582 --> 01:08:49,667 No se rompe. 1662 01:08:49,667 --> 01:08:51,544 No, no es así. 1663 01:08:51,544 --> 01:08:53,421 Si podemos despertar el exterior de ti arriba... 1664 01:08:53,421 --> 01:08:54,756 Mmmm. 1665 01:08:54,756 --> 01:08:56,799 ...para combinarlo con tu interior, 1666 01:08:56,799 --> 01:08:59,844 lo que sale... 1667 01:08:59,844 --> 01:09:02,305 tenemos mundo del espectáculo. 1668 01:09:02,305 --> 01:09:03,973 Oh, él puede cantar, todos ustedes. 1669 01:09:03,973 --> 01:09:05,640 Él puede cantar. Sí, puede. Sí, puede. 1670 01:09:05,640 --> 01:09:07,727 Lo vas a hacer muy bien en esta competencia. 1671 01:09:07,727 --> 01:09:08,853 Lo haré realmente genial. Creo que podemos 1, 2, 3. 1672 01:09:08,853 --> 01:09:10,563 Sí. 1, 2, 3. 1673 01:09:10,563 --> 01:09:12,814 Todos: te vas ¡a la Semana de Hollywood! 1674 01:09:12,814 --> 01:09:14,649 ¡Semana de Hollywood! Vamos. 1675 01:09:14,649 --> 01:09:16,109 Carrie: ¡Sí! ¡Semana de Hollywood! 1676 01:09:16,109 --> 01:09:18,404 Será divertido. 1677 01:09:18,404 --> 01:09:20,323 Todos ustedes son geniales Lo aprecio. 1678 01:09:20,323 --> 01:09:21,657 Buen trabajo. Tengo que conseguir un apretón de manos 1679 01:09:21,657 --> 01:09:22,700 Fuera de ti también, hombre. Vamos. 1680 01:09:22,700 --> 01:09:24,077 Sí, señor. 1681 01:09:24,077 --> 01:09:25,787 Lucas: Buen trabajo, hermano gemelo. 1682 01:09:25,787 --> 01:09:27,162 Gran trabajo. Qué bueno verte, hombre. 1683 01:09:27,162 --> 01:09:28,831 Está bien. Sí. Qué bueno verte. 1684 01:09:28,831 --> 01:09:30,041 Así se hace. 1685 01:09:30,041 --> 01:09:31,876 Está bien. Adiós. Adiós. 1686 01:09:31,876 --> 01:09:33,670 Impresionante. Choca esos cinco. Estamos entusiasmados. 1687 01:09:33,670 --> 01:09:35,630 Estamos entusiasmados. 1688 01:09:35,630 --> 01:09:37,298 Vamos. 1689 01:09:37,298 --> 01:09:39,884 ¿Estamos...? ¿Es esto real, sabes? 1690 01:09:39,884 --> 01:09:41,135 Casi quería pellizcarme. 1691 01:09:41,135 --> 01:09:43,136 ♪ Me quieres tanto ♪ 1692 01:09:43,136 --> 01:09:44,721 Eso fue lindo. Diablos, sí. 1693 01:09:44,721 --> 01:09:46,724 Ovación de pie. 1694 01:09:46,724 --> 01:09:49,310 con las luchas que he tenido a lo largo de los años, 1695 01:09:49,310 --> 01:09:51,145 No podría estar más feliz. 1696 01:09:51,145 --> 01:09:53,231 el es 80% Lionel: él puede cantar su trasero fuera. 1697 01:09:53,231 --> 01:09:54,524 de que podría estar haciendo. 1698 01:09:54,524 --> 01:09:57,193 Tiene mucho potencial. 1699 01:09:57,193 --> 01:10:01,614 ♪ Me quieres tanto ♪ 1700 01:10:01,614 --> 01:10:04,492 ♪ Tengo una chica enamorada ♪ 1701 01:10:04,492 --> 01:10:07,036 [Todos aplaudiendo] 1702 01:10:07,036 --> 01:10:11,165 eso fue una locura para ver qué tan bien lo hizo. 1703 01:10:11,165 --> 01:10:13,918 Tenemos muchos recuerdos juntos en nuestro haber. 1704 01:10:13,918 --> 01:10:16,462 Y yo no estaría aquí sin su ayuda. 1705 01:10:16,462 --> 01:10:19,257 Y amo a este chico. Él es el mejor. 1706 01:10:19,257 --> 01:10:21,008 vas a hazme llorar, amigo. 1707 01:10:21,008 --> 01:10:22,593 Voy a la Semana de Hollywood. 1708 01:10:22,593 --> 01:10:24,846 [Todos aplaudiendo] 1709 01:10:32,311 --> 01:10:34,063 ♪ Un viejo vaquero fue cabalgando ♪ 1710 01:10:34,063 --> 01:10:37,775 ♪ Un día oscuro y ventoso ♪ 1711 01:10:37,775 --> 01:10:41,904 ♪ Sobre una cresta descansó mientras seguía su camino ♪ 1712 01:10:41,904 --> 01:10:45,491 ♪ Cuando de repente una manada poderosa de vacas de ojos rojos que vio ♪ 1713 01:10:45,491 --> 01:10:49,120 ♪ Atravesando Esos cielos rasgados ♪ 1714 01:10:49,120 --> 01:10:52,665 ♪ Y arriba el sorteo nublado ♪ 1715 01:10:52,665 --> 01:10:56,502 ♪ Yippee-yi-yo ♪ 1716 01:10:56,502 --> 01:11:01,132 ♪ Yippee-yi-aye ♪ 1717 01:11:01,132 --> 01:11:06,804 ♪ Para los jinetes fantasmas en el cielo ♪ 1718 01:11:06,804 --> 01:11:08,806 ¡Ah! 1719 01:11:08,806 --> 01:11:10,308 Lo siento. Uf. leonel: ahí tienes. 1720 01:11:10,308 --> 01:11:11,768 Sucede. 1721 01:11:11,768 --> 01:11:14,228 Oh, ya sabes, Mateo, Quiero decir, ahora mismo, 1722 01:11:14,228 --> 01:11:16,397 solo estas haciendo un canto. 1723 01:11:16,397 --> 01:11:18,566 estamos hablando de cantante principal, 1724 01:11:18,566 --> 01:11:23,070 centro del escenario, multitud gritándote. 1725 01:11:23,070 --> 01:11:25,823 te voy a dar un no apasionado, 1726 01:11:25,823 --> 01:11:28,659 porque eres apasionado sobre este negocio. 1727 01:11:28,659 --> 01:11:30,495 creo que esa pasion te llevará un largo camino 1728 01:11:30,495 --> 01:11:31,996 y no pierdas Esa chispa, hombre. 1729 01:11:31,996 --> 01:11:35,791 Fue un no. 1730 01:11:35,791 --> 01:11:37,043 Es un no hoy, pero estoy no voy a dejar de trabajar. 1731 01:11:37,043 --> 01:11:38,211 No voy a... no me rendiré. 1732 01:11:38,211 --> 01:11:40,630 [Trueno retumbante] 1733 01:11:40,630 --> 01:11:42,590 voy a hacer lo mejor de este momento. 1734 01:11:42,590 --> 01:11:47,220 Has estado en algunos plataformas increíbles. 1735 01:11:47,220 --> 01:11:50,640 Has estado con nacional artistas que graban. 1736 01:11:50,640 --> 01:11:53,601 pero hoy es tu día. 1737 01:11:53,601 --> 01:11:55,269 Hola. 1738 01:11:55,269 --> 01:11:57,313 Entra. ¿Cuál es tu nombre? 1739 01:11:57,313 --> 01:11:59,440 Mi nombre es Tianna Roberts. 1740 01:11:59,440 --> 01:12:02,318 Carrie: ¿Qué te trae? para nosotros hoy? 1741 01:12:02,318 --> 01:12:05,154 solo estoy listo para salir ahí afuera, 1742 01:12:05,154 --> 01:12:06,781 tomar el riesgo. 1743 01:12:06,781 --> 01:12:08,324 Eso simplemente ha sido mi lema para el año. 1744 01:12:08,324 --> 01:12:09,992 Sin riesgo, sin historia, así que... 1745 01:12:09,992 --> 01:12:12,745 Sin riesgo, sin historia. ¿Cuál es el problema con eso? 1746 01:12:12,745 --> 01:12:14,914 Bueno, el año pasado, 1747 01:12:14,914 --> 01:12:16,874 Tuve un aborto espontáneo. Ah. 1748 01:12:16,874 --> 01:12:20,002 Ese momento me hizo darme cuenta que la vida es corta. 1749 01:12:20,002 --> 01:12:22,046 Y solo puedo pensar en todas las cosas que no hice 1750 01:12:22,046 --> 01:12:24,131 porque estaba demasiado asustado. 1751 01:12:24,131 --> 01:12:26,717 Decidí que el riesgo era vale la pena el sacrificio. 1752 01:12:26,717 --> 01:12:28,511 Así que sin riesgo no hay historia. 1753 01:12:28,511 --> 01:12:30,221 Así que aquí estoy. Ah. 1754 01:12:30,221 --> 01:12:32,682 Me gusta eso. Muy bien. 1755 01:12:32,682 --> 01:12:34,725 Bueno, ¿cuáles son ¿vas a cantar para nosotros? 1756 01:12:34,725 --> 01:12:36,686 voy a estar cantando un himno llamado "No me pases". 1757 01:12:36,686 --> 01:12:37,728 Bueno. Bueno. 1758 01:12:37,728 --> 01:12:40,398 [Piano tocando "No me pases"] 1759 01:12:40,398 --> 01:12:44,652 ♪♪ 1760 01:12:44,652 --> 01:12:49,615 ♪ No me pases ♪ 1761 01:12:49,615 --> 01:12:53,619 ♪ Oh gentil Sa... ♪ 1762 01:12:53,619 --> 01:12:57,415 ♪ Salvador ♪ 1763 01:12:57,415 --> 01:12:59,917 ♪ Escuchar ♪ 1764 01:12:59,917 --> 01:13:09,093 ♪ Mi humilde llanto ♪ 1765 01:13:09,093 --> 01:13:13,806 ♪ Mientras, mientras en otros ♪ 1766 01:13:13,806 --> 01:13:19,770 ♪ Tú estás llamando a todos ♪ 1767 01:13:19,770 --> 01:13:22,982 ♪ Salvador, hazlo ♪ 1768 01:13:22,982 --> 01:13:26,527 ♪ No me pases ♪ 1769 01:13:26,527 --> 01:13:30,740 ♪ Yo por ♪ 1770 01:13:30,740 --> 01:13:36,078 ♪ Estoy llorando Salvador ♪ 1771 01:13:36,078 --> 01:13:42,460 ♪ Oh Sa-a-a-vior ♪ 1772 01:13:42,460 --> 01:13:44,920 ♪ ¿Por qué no escuchas? ♪ 1773 01:13:44,920 --> 01:13:52,803 ♪ Mi humilde llanto ♪ 1774 01:13:52,803 --> 01:13:55,765 ♪ Oh, mientras ♪ 1775 01:13:55,765 --> 01:13:59,018 ♪ Mientras que en otros ♪ 1776 01:13:59,018 --> 01:14:04,815 ♪ Tú eres, estás llamando ♪ 1777 01:14:04,815 --> 01:14:07,318 ♪ Salvador, hazlo ♪ 1778 01:14:07,318 --> 01:14:11,238 ♪ No me pases ♪ 1779 01:14:11,238 --> 01:14:13,407 ♪ Yo por ♪ 1780 01:14:13,407 --> 01:14:15,952 ♪ Oh ♪ 1781 01:14:15,952 --> 01:14:19,121 ♪ Oh, hazlo ♪ 1782 01:14:19,121 --> 01:14:23,918 ♪ No me pases ♪ 1783 01:14:23,918 --> 01:14:32,593 ♪ Por ♪ 1784 01:14:32,593 --> 01:14:35,721 ¡Vaya! 1785 01:14:35,721 --> 01:14:37,223 Gracias. 1786 01:14:37,223 --> 01:14:39,850 ¡Gracias! Guau. 1787 01:14:39,850 --> 01:14:42,186 Tienes una voz increíble. 1788 01:14:42,186 --> 01:14:44,063 Siento que hemos Te he estado esperando todo el día. 1789 01:14:44,063 --> 01:14:47,149 [Risas] Cuéntamelo. 1790 01:14:47,149 --> 01:14:49,402 Cuando tienes una base y un instrumento como el que tienes, 1791 01:14:49,402 --> 01:14:51,112 es solo una cuestión de, 1792 01:14:51,112 --> 01:14:52,405 ¿Qué canción sería te gusta cantar? 1793 01:14:52,405 --> 01:14:54,824 En este programa, va a ser un desafío 1794 01:14:54,824 --> 01:14:56,909 porque vas a cubrir todo, desde canciones de Disney 1795 01:14:56,909 --> 01:14:58,744 todo el camino a cada evento 1796 01:14:58,744 --> 01:15:00,955 eso alguna vez pasó en la vida en el mundo de la música. 1797 01:15:00,955 --> 01:15:03,124 Puedes manejarlo con esa voz cualquier día de la semana. 1798 01:15:03,124 --> 01:15:04,792 Me encanta lo que hiciste. 1799 01:15:04,792 --> 01:15:06,752 Muchas gracias. 1800 01:15:06,752 --> 01:15:09,213 Bueno, gran voz. Simplemente cantaste dentro de tus posibilidades. 1801 01:15:09,213 --> 01:15:12,174 cuando te vi ir para la gran nota, 1802 01:15:12,174 --> 01:15:14,510 Yo estaba como, "Uh-oh, uh-oh, uh-oh. 1803 01:15:14,510 --> 01:15:17,179 Ella lo entendió. Muy bien. Lo guardó para el final." 1804 01:15:17,179 --> 01:15:19,098 Amamos a nuestro cantantes de gospel. 1805 01:15:19,098 --> 01:15:21,225 Pero prepárate para expandirte y prepárate - 1806 01:15:21,225 --> 01:15:23,227 Estoy listo. Prepárate para hacer muchas cosas. 1807 01:15:23,227 --> 01:15:25,521 Carrie: Tú hiciste todo simplemente parece muy sencillo. 1808 01:15:25,521 --> 01:15:29,025 Tus pequeñas notas eran hermosas. y claro y nítido. 1809 01:15:29,025 --> 01:15:30,985 Mantuviste las cosas pequeñas y luego creció. 1810 01:15:30,985 --> 01:15:33,237 Y al final, simplemente estabas volando. 1811 01:15:33,237 --> 01:15:35,573 Eres realmente talentoso vocalista. 1812 01:15:35,573 --> 01:15:36,949 Gracias. 1813 01:15:36,949 --> 01:15:40,619 Es un sí enorme para mí. 1814 01:15:40,619 --> 01:15:41,996 Sí. 1815 01:15:41,996 --> 01:15:43,539 Es un sí de mi parte. 1816 01:15:43,539 --> 01:15:45,708 Tienes tres sí. 1817 01:15:45,708 --> 01:15:48,169 ¡Ah! Bueno. 1818 01:15:48,169 --> 01:15:51,130 Gracias. Muchas gracias. 1819 01:15:51,130 --> 01:15:52,423 Tu chica lo hizo. 1820 01:15:52,423 --> 01:15:54,467 ¡Vaya! 1821 01:15:54,467 --> 01:15:58,304 ♪♪ 1822 01:15:58,304 --> 01:16:00,264 ni siquiera tengo palabras 1823 01:16:00,264 --> 01:16:03,768 para describir lo que se sintió para que digan, 1824 01:16:03,768 --> 01:16:05,519 "Te estábamos esperando". 1825 01:16:05,519 --> 01:16:07,563 Como, "¿Qué? ¿Yo?" 1826 01:16:07,563 --> 01:16:09,940 Estrella, estrella, estrella, estrella, estrella aquí mismo. 1827 01:16:11,734 --> 01:16:14,528 Mujer: Ella es nuestra ganadora. Ella siempre será nuestra ganadora. 1828 01:16:14,528 --> 01:16:17,490 Estoy orgulloso de ti. Estoy muy orgulloso de ti. 1829 01:16:17,490 --> 01:16:18,574 Gracias, mamá. 1830 01:16:18,574 --> 01:16:20,284 Conseguí mi billete. Ey. 1831 01:16:20,284 --> 01:16:22,036 Conseguí mi billete. 1832 01:16:32,088 --> 01:16:33,923 Juliano. 1833 01:16:33,923 --> 01:16:35,216 ¿Recuerdas a este niño? 1834 01:16:35,216 --> 01:16:37,176 Sí. he pensado mucho sobre él. 1835 01:16:37,176 --> 01:16:38,594 leonel: ¿en serio? ¿Eh? 1836 01:16:38,594 --> 01:16:41,097 ¡Ah! Julián: Hola chicos. 1837 01:16:41,097 --> 01:16:42,973 carrie: hola. ¿Cómo estáis? 1838 01:16:42,973 --> 01:16:44,642 Julián: Estamos muy bien. ¿Cómo están chicos? 1839 01:16:44,642 --> 01:16:45,935 estamos tan felices para verte. 1840 01:16:45,935 --> 01:16:48,562 Estamos felices de estar aquí. 1841 01:16:48,562 --> 01:16:50,940 1, 2. 1, 2, 3, 4. 1842 01:16:50,940 --> 01:16:54,276 [Rasgueo de guitarra] 1843 01:16:54,276 --> 01:16:56,737 mi nombre es Julián Kelel Amanson. 1844 01:16:56,737 --> 01:16:59,365 Soy de El Paso, Texas, y tengo 19 años. 1845 01:17:01,992 --> 01:17:05,830 El año pasado en la audición, No tenía idea de qué esperar. 1846 01:17:05,830 --> 01:17:07,832 Obviamente, estaba aterrorizado. 1847 01:17:07,832 --> 01:17:09,500 cuando hablo de eso con mi hermana, 1848 01:17:09,500 --> 01:17:12,711 ambos decimos que nosotros algo así como desmayado 1849 01:17:12,711 --> 01:17:17,800 y, um, dio una actuación de nuestras vidas, supongo. 1850 01:17:17,800 --> 01:17:22,429 ♪ Hay un agujero en mi pecho ♪ 1851 01:17:22,429 --> 01:17:23,889 ♪ Derribame ♪ 1852 01:17:23,889 --> 01:17:27,685 ♪ Déjame descansar ♪ 1853 01:17:27,685 --> 01:17:30,813 ♪ Ahoga mis pensamientos con queroseno ♪ 1854 01:17:30,813 --> 01:17:32,940 interpreté una canción original llamado "rendición", 1855 01:17:32,940 --> 01:17:36,610 que habla de las luchas de ansiedad y depresión. 1856 01:17:36,610 --> 01:17:39,446 ♪ Entonces me rindo ♪ 1857 01:17:39,446 --> 01:17:43,075 ♪ Si vale la pena, Levantaré una bandera ♪ 1858 01:17:43,075 --> 01:17:45,369 ♪ Pero el destino está en sus manos ♪ 1859 01:17:45,369 --> 01:17:46,954 me sentí como si estuviera en tu show hace un momento. 1860 01:17:46,954 --> 01:17:48,247 ¿Hablas en serio? 1861 01:17:48,247 --> 01:17:49,999 Sí, lo hice. Guau. 1862 01:17:49,999 --> 01:17:51,208 Sonó como un disco. 1863 01:17:51,208 --> 01:17:53,294 Sólo una estrella. Él es una estrella. 1864 01:17:53,294 --> 01:17:56,922 Sólo un directo, estrella directa. 1865 01:17:56,922 --> 01:17:59,133 ♪ Me iré sin hacer ruido ♪ 1866 01:17:59,133 --> 01:18:00,593 ♪ Cuando mi corazón me falla ♪ 1867 01:18:00,593 --> 01:18:02,178 ♪ Y no estoy cerca ♪ ¡Sí! 1868 01:18:02,178 --> 01:18:03,721 ¡Sí! 1869 01:18:03,721 --> 01:18:05,389 ¡Aleluya, sí! 1870 01:18:05,389 --> 01:18:07,433 ¡Aleluya! Ven aquí, ven aquí. 1871 01:18:07,433 --> 01:18:09,643 julián: las cosas que me dijeron los jueces, 1872 01:18:09,643 --> 01:18:12,146 Sentí que mi vida estaba cambiando en ese momento. 1873 01:18:12,146 --> 01:18:14,773 Luke: Puede que gane esta cosa. 1874 01:18:14,773 --> 01:18:18,027 Él literalmente podría ganarlo. 1875 01:18:18,027 --> 01:18:19,987 fue uno de los mejores momentos de mi vida. 1876 01:18:19,987 --> 01:18:20,946 ♪ Oh, me rindo ♪ 1877 01:18:20,946 --> 01:18:22,615 ¡Me voy a Hollywood! 1878 01:18:22,615 --> 01:18:27,161 ♪♪ 1879 01:18:27,161 --> 01:18:31,957 Desafortunadamente, sin embargo, estaba no poder seguir adelante. 1880 01:18:31,957 --> 01:18:35,377 Había preocupaciones compartidas sobre mis habilidades 1881 01:18:35,377 --> 01:18:38,422 para equilibrar un viaje como "ídolo americano" 1882 01:18:38,422 --> 01:18:40,716 y mi salud mental. 1883 01:18:40,716 --> 01:18:43,010 ♪ Cogí una ola dorada ♪ 1884 01:18:43,010 --> 01:18:45,012 me diagnosticaron con ansiedad y depresión 1885 01:18:45,012 --> 01:18:47,389 mi primer año de secundaria. 1886 01:18:47,389 --> 01:18:48,724 Pero había estado luchando con esos sentimientos 1887 01:18:48,724 --> 01:18:52,353 durante gran parte de mi vida. 1888 01:18:52,353 --> 01:18:55,272 Quiero decir, incluso hasta la primaria y escuela media. 1889 01:18:55,272 --> 01:18:57,983 Melodya: Se acercó a nosotros. y dijo: "No estoy bien. 1890 01:18:57,983 --> 01:19:00,027 hay algo pasando conmigo." 1891 01:19:00,027 --> 01:19:02,446 Quiero decir, es un cuchillo a tu pecho 1892 01:19:02,446 --> 01:19:05,074 porque estás pensando, ya sabes, 1893 01:19:05,074 --> 01:19:07,284 "¿Qué está pasando? ¿Qué... qué está pasando?" 1894 01:19:07,284 --> 01:19:08,994 Y él dijo, "Estoy triste todo el tiempo". 1895 01:19:11,747 --> 01:19:15,918 Para mí la ansiedad es sólo como una gran ola rompiendo sobre ti 1896 01:19:15,918 --> 01:19:17,962 y simplemente te ahogas. 1897 01:19:17,962 --> 01:19:20,589 ♪ El océano estaba enojado ♪ 1898 01:19:20,589 --> 01:19:25,010 yo estaba cuestionando el valor de mi vida. 1899 01:19:25,010 --> 01:19:26,303 andres: hay que mirar en el espejo 1900 01:19:26,303 --> 01:19:28,430 y reconocer 1901 01:19:28,430 --> 01:19:32,184 que los profesionales de la salud mental necesidad de involucrarse, 1902 01:19:32,184 --> 01:19:34,478 y que hay No hay vergüenza en eso. 1903 01:19:34,478 --> 01:19:39,775 ♪ Girando en la resaca ♪ 1904 01:19:39,775 --> 01:19:42,319 La música es mi salvavidas. 1905 01:19:42,319 --> 01:19:45,447 Es lo que me mantiene con los pies en la tierra. 1906 01:19:45,447 --> 01:19:48,033 Tenía mucho para sonreír sobre mi audición. 1907 01:19:48,033 --> 01:19:50,703 ¡Oh, vaya! ¡Oh, vaya! Y yo simplemente sabía, como, 1908 01:19:50,703 --> 01:19:52,913 Realmente me arrepentiría si No le di otra oportunidad a esto. 1909 01:19:52,913 --> 01:19:55,457 solo estoy esperando que cualquier cosa que esté haciendo 1910 01:19:55,457 --> 01:19:58,794 solo refleja el mensaje de simplemente no darse por vencido. 1911 01:19:58,794 --> 01:20:01,755 Y lo más importante, no ser definido por tus luchas, 1912 01:20:01,755 --> 01:20:04,550 sino por tus fortalezas. 1913 01:20:04,550 --> 01:20:06,343 me ahogo solo pensando en ello 1914 01:20:06,343 --> 01:20:08,512 porque tengo mucha suerte estar aquí. 1915 01:20:08,512 --> 01:20:12,308 Ya sabes, la vida es un regalo. 1916 01:20:12,308 --> 01:20:15,144 para que regreses aquí para probar esto, 1917 01:20:15,144 --> 01:20:16,603 estamos muy felices y orgulloso de ti. 1918 01:20:16,603 --> 01:20:17,896 Estamos muy felices de estar aquí. 1919 01:20:17,896 --> 01:20:19,064 Muchas gracias. 1920 01:20:19,064 --> 01:20:20,691 Entonces, ¿qué eres? vas a hacer por nosotros? 1921 01:20:20,691 --> 01:20:22,568 La cancion de hoy se llama "Guitarra solitaria". 1922 01:20:22,568 --> 01:20:25,237 Lo escribí en un momento muy oscuro. en mi vida, 1923 01:20:25,237 --> 01:20:27,573 donde estaba en una encrucijada de decidir 1924 01:20:27,573 --> 01:20:28,907 si rendirse o no o para seguir adelante. 1925 01:20:28,907 --> 01:20:31,660 Eh. Y descubrió que, 1926 01:20:31,660 --> 01:20:34,663 ya sabes, es tan simple como quedarme un día más. 1927 01:20:34,663 --> 01:20:36,498 Ese es el mensaje. 1928 01:20:36,498 --> 01:20:39,209 Ha sido duro. Hemos tenido algunos años difíciles. 1929 01:20:39,209 --> 01:20:42,629 Y esta canción en En particular, es, um, 1930 01:20:42,629 --> 01:20:44,548 es prevención del suicidio, básicamente. 1931 01:20:44,548 --> 01:20:52,514 ♪♪ 1932 01:20:52,514 --> 01:20:54,058 ♪ ¿Qué ves ♪ 1933 01:20:54,058 --> 01:20:58,062 ♪ ¿Cuando me miras? ♪ 1934 01:20:58,062 --> 01:21:00,064 ♪ Las bendiciones que lo estoy dejando ir ♪ 1935 01:21:00,064 --> 01:21:03,067 ♪ Señor, perdonas tan fácilmente ♪ 1936 01:21:03,067 --> 01:21:06,028 ♪ Se está volviendo más difícil para encontrar la paz ♪ 1937 01:21:08,280 --> 01:21:10,532 ♪ Ten la oportunidad de envejecer ♪ 1938 01:21:10,532 --> 01:21:13,285 ♪ No soy el hombre que debería ser ♪ 1939 01:21:13,285 --> 01:21:17,706 ♪ Nunca falles, viaja al infierno y de regreso todas las noches ♪ 1940 01:21:17,706 --> 01:21:19,625 ♪ Demasiado lejos para orar ♪ 1941 01:21:19,625 --> 01:21:24,296 ♪ Sólo un niño con miedo a morir ♪ 1942 01:21:27,424 --> 01:21:30,385 ♪ Oh, todavía hay dolores de cabeza, palabras no dichas ♪ 1943 01:21:30,385 --> 01:21:32,971 ♪ El peso de mis defectos ♪ 1944 01:21:32,971 --> 01:21:35,974 ♪ Una silla vacía, una familia rota ♪ 1945 01:21:35,974 --> 01:21:37,726 ♪ El dolor es todo lo que causo ♪ 1946 01:21:37,726 --> 01:21:40,020 ♪ debería quedarme ♪ 1947 01:21:40,020 --> 01:21:42,606 ♪ debería quedarme ♪ 1948 01:21:42,606 --> 01:21:45,943 ♪ Caminas un sueño de pensamientos impíos ♪ 1949 01:21:45,943 --> 01:21:47,986 ♪ Casi me rindo ♪ 1950 01:21:47,986 --> 01:21:51,073 ♪ Abraza a tu mamá hasta que haya suficiente ♪ 1951 01:21:51,073 --> 01:21:54,952 ♪ Para ver ese viejo amanecer ♪ 1952 01:21:54,952 --> 01:21:58,622 ♪ Mmm, debería quedarme ♪ 1953 01:21:58,622 --> 01:22:02,084 ♪ debería quedarme ♪ 1954 01:22:02,084 --> 01:22:05,045 ♪ Oh, coseré mis heridas y aprende a amar ♪ 1955 01:22:05,045 --> 01:22:07,131 ♪ Estas marcas en el camino ♪ 1956 01:22:07,131 --> 01:22:08,966 ♪ Oh, debería quedarme ♪ 1957 01:22:08,966 --> 01:22:12,553 ♪ Señor, déjame quedarme ♪ 1958 01:22:12,553 --> 01:22:14,805 ♪ Tengo demasiado para dar ♪ 1959 01:22:14,805 --> 01:22:17,099 ♪ Un Dios que amo solía decir ♪ 1960 01:22:17,099 --> 01:22:19,852 ♪ No quiero hacer mi viejo llora ♪ 1961 01:22:19,852 --> 01:22:22,271 ♪ Deja a mi mamá gritando: "¿Por qué?" ♪ 1962 01:22:22,271 --> 01:22:25,274 ♪ Supongo que lo arreglaré este corazón sangrante ♪ 1963 01:22:25,274 --> 01:22:28,235 ♪ La luz se dirigió hacia mi dirección ♪ 1964 01:22:28,235 --> 01:22:31,196 ♪ Al chico solo en el sufrimiento ♪ 1965 01:22:31,196 --> 01:22:33,991 ♪ Pensar que nadie entiende ♪ 1966 01:22:33,991 --> 01:22:36,451 ♪ Si es fuerza que necesitas ♪ 1967 01:22:36,451 --> 01:22:39,746 ♪ No tienes que ser un hombre ♪ 1968 01:22:39,746 --> 01:22:42,332 [Suspiros] 1969 01:22:45,544 --> 01:22:47,045 Lucas: Impresionante. 1970 01:22:47,045 --> 01:22:48,797 Gracias. Lionel, ¿qué opinas? 1971 01:22:48,797 --> 01:22:50,549 Bienvenido de nuevo. Bienvenido de nuevo. 1972 01:22:50,549 --> 01:22:52,342 Gracias. 1973 01:22:52,342 --> 01:22:54,219 te voy a dejar con algunas palabras 1974 01:22:54,219 --> 01:22:56,430 que sigo repitiendo y una vez más. 1975 01:22:56,430 --> 01:22:58,640 Y lo voy a pasar a ti. 1976 01:22:58,640 --> 01:23:00,017 Naciste lo suficiente. 1977 01:23:00,017 --> 01:23:01,977 ♪ no lo he visto demasiados años ♪ 1978 01:23:01,977 --> 01:23:04,354 Melodia: Vamos. 1979 01:23:04,354 --> 01:23:07,149 ♪ Pero he temido y me ha encantado ♪ 1980 01:23:07,149 --> 01:23:09,818 Todo sobre ti es simplemente honesto, 1981 01:23:09,818 --> 01:23:12,946 y organizas tus pensamientos y tus sentimientos 1982 01:23:12,946 --> 01:23:17,701 en la canción de una manera Eso parece tan real. 1983 01:23:17,701 --> 01:23:20,245 Gracias. eso es algo eso es necesario... 1984 01:23:20,245 --> 01:23:21,330 Gracias. Estoy de acuerdo. ...muchísimo. 1985 01:23:21,330 --> 01:23:24,208 Si, hombre, tu consiguió la magia. 1986 01:23:24,208 --> 01:23:30,797 ♪♪ 1987 01:23:30,797 --> 01:23:32,799 creo que eres increible. 1988 01:23:32,799 --> 01:23:34,301 creo que lo tienes todo las habilidades y herramientas 1989 01:23:34,301 --> 01:23:35,510 de un gran cantante. 1990 01:23:35,510 --> 01:23:37,262 Me alegro mucho de que hayas vuelto. 1991 01:23:37,262 --> 01:23:38,305 Y simplemente nos divertiremos con esta cosa. 1992 01:23:38,305 --> 01:23:40,891 ¿Qué tal eso? Absolutamente. 1993 01:23:40,891 --> 01:23:42,935 ♪ ¿Te gusta quién soy ahora? ♪ 1994 01:23:42,935 --> 01:23:44,978 ♪ ¿Fui y te hice sentir orgulloso? ♪ 1995 01:23:44,978 --> 01:23:47,147 ¿Qué piensas? ¿Lionel? 1996 01:23:47,147 --> 01:23:48,273 ♪ ¿Alguna vez haré lo suficiente? ♪ 1997 01:23:48,273 --> 01:23:49,942 Es un sí para mí. 1998 01:23:49,942 --> 01:23:51,151 Sí para mí. 1999 01:23:51,151 --> 01:23:53,153 Sí para mí. 2000 01:23:53,153 --> 01:23:54,863 Vamos. 2001 01:23:54,863 --> 01:23:56,865 ¡De nuevo! Gracias chicos. Muchas gracias. 2002 01:23:56,865 --> 01:23:58,075 Luke: Bienvenido a la Semana de Hollywood, amigo. 2003 01:23:58,075 --> 01:23:59,243 Estamos de vuelta. Estamos de vuelta. 2004 01:23:59,243 --> 01:24:00,702 Hola padres. 2005 01:24:00,702 --> 01:24:02,246 Andrés: Lo lograste, mijo. 2006 01:24:02,246 --> 01:24:05,499 Karissa. Karissa. 2007 01:24:05,499 --> 01:24:07,668 Lo lograste, mijo. Felicidades. 2008 01:24:07,668 --> 01:24:11,088 ♪♪ 2009 01:24:11,088 --> 01:24:12,756 Julián: Simplemente me sentí comprendido. 2010 01:24:12,756 --> 01:24:15,217 Me sentí visto por el artista. que trato de ser. 2011 01:24:16,343 --> 01:24:18,554 Quiero difundir mi mensaje. 2012 01:24:18,554 --> 01:24:21,265 eres amado y todos nacen lo suficiente. 2013 01:24:21,265 --> 01:24:22,724 De hecho, todo el mundo es nacido lo suficiente. 2014 01:24:22,724 --> 01:24:29,273 ♪♪ 2015 01:24:29,273 --> 01:24:32,234 tu eres uno de mis favoritos absolutos. 2016 01:24:32,234 --> 01:24:34,444 Dios te bendijo con un instrumento. 2017 01:24:34,444 --> 01:24:36,321 La primera vez que tuve escalofríos en todo el cuerpo 2018 01:24:36,321 --> 01:24:37,990 todo el tiempo. 2019 01:24:37,990 --> 01:24:40,909 ¡Ay dios mío! 2020 01:24:40,909 --> 01:24:42,744 no puedes aprender lo que acabas de hacer. 2021 01:24:42,744 --> 01:24:44,621 Eres una estrella. 2022 01:24:44,621 --> 01:24:46,331 ¡Oh! [Risas] 2023 01:24:46,331 --> 01:24:49,084 Feliz. ¡Hurra! 2024 01:24:49,084 --> 01:24:51,128 Hola. cualquiera quiere cantar para nosotros? 2025 01:24:51,128 --> 01:24:52,838 No, no cantes. Lo siento. 2026 01:24:52,838 --> 01:24:54,423 vas a ir a la Semana de Hollywood. 2027 01:24:54,423 --> 01:24:56,258 ¡Hurra! 2028 01:24:56,258 --> 01:24:57,384 [Gente aplaudiendo] 2029 01:24:57,384 --> 01:25:04,599 Naciste para cantar.