1 00:00:19,686 --> 00:00:21,320 Endi kunciku? 2 00:01:02,295 --> 00:01:03,295 Xiaowen ora kerja 3 00:01:03,496 --> 00:01:06,331 Lha suwe-suwe tak goleki kuncine ora ketemu. 4 00:01:06,332 --> 00:01:09,935 Aku kira aku wis ninggalake bank maneh. Apa ana tamu ing omah? 5 00:01:10,403 --> 00:01:11,570 Eh, delengen sapa sing teka 6 00:01:31,924 --> 00:01:33,491 Ya, Dhik Dadong, Dhik Liu 7 00:01:36,429 --> 00:01:37,095 Kowe kok neng kene? Ya, Wenwen, kerja? 8 00:01:38,764 --> 00:01:41,199 Aku wis suwe ora ketemu sampeyan. ya wis. 9 00:01:41,867 --> 00:01:44,169 Wow stroberi lan kue krim 10 00:01:45,738 --> 00:01:47,105 Hehe, iku sedulurmu Dong lan Kakang Liu 11 00:01:47,106 --> 00:01:48,506 Aku ngerti sampeyan seneng mangan 12 00:01:49,241 --> 00:01:51,042 Aku ndamel kabeh cara kanggo tuku kanggo sampeyan. 13 00:01:51,444 --> 00:01:52,911 Sedulur iku paling apik 14 00:01:54,013 --> 00:01:54,446 cepet lungguh 15 00:01:57,583 --> 00:02:01,186 Apa sampeyan luwe ing karya? Mangan jajan kanggo marem keluwen. 16 00:02:01,454 --> 00:02:05,724 Aku arep nyelehake tas dhisik. Aku meh kaliren. 17 00:02:07,560 --> 00:02:08,560 Matur nuwun Kakang Liu 18 00:02:13,165 --> 00:02:14,699 Enak banget 19 00:02:15,367 --> 00:02:17,735 Yen aku mangan iki, aku mesthi bakal mati lemak 20 00:02:18,270 --> 00:02:22,407 Kowe kok lemu? Yen katon kurus, sampeyan kudu mangan luwih akeh. 21 00:02:23,209 --> 00:02:25,143 Yen ora, aku ora bakal menehi pasuryan, Dhik Dadong. 22 00:02:25,945 --> 00:02:29,847 Kepriye aku~ Mangan, mangan, mangan lan priksa manawa sampeyan wis rampung 23 00:02:38,657 --> 00:02:39,223 Mung ngenteni lan mangan 24 00:02:43,329 --> 00:02:44,862 Ayo mangan, Wen 25 00:02:45,030 --> 00:02:46,998 Wah, akeh banget masakan saiki 26 00:02:47,533 --> 00:02:50,201 Aja obah, sampeyan bisa dadi panas. Lungguh wae. 27 00:02:52,538 --> 00:02:55,306 Piyé carané aku isa nggawé kowé tumindak senajan sedulurmu telu nang kéné? 28 00:02:58,310 --> 00:03:00,244 Ngombe cukup, mangan cukup 29 00:03:04,817 --> 00:03:05,883 Aku arep njaluk liyane 30 00:03:18,697 --> 00:03:21,666 Dongzi, sampeyan cukup apik tenan? 31 00:03:22,301 --> 00:03:23,901 Kowe loro menyang pawon njupuk piring lan sumpit 32 00:03:24,336 --> 00:03:26,304 Elinga nggawa gelas anggur 33 00:03:32,344 --> 00:03:33,444 Njupuk sawetara gelas anggur 34 00:03:33,745 --> 00:03:35,646 Punapa mawon, mung nonton lan sampeyan bakal apik 35 00:04:07,813 --> 00:04:09,146 Xiaowen, ngendi pasanganmu? 36 00:04:09,147 --> 00:04:10,281 Takon dheweke teka lan nedha bengi karo sampeyan 37 00:04:10,949 --> 00:04:12,850 Oke, Xiaowen wis dadi kanca. 38 00:04:13,618 --> 00:04:15,786 Zhengyu kerja lembur dina iki, mungkin sabanjure 39 00:04:16,288 --> 00:04:16,720 OK 40 00:04:17,822 --> 00:04:19,623 Apa sampeyan pengin ngombe anggur dina iki? 41 00:04:22,694 --> 00:04:24,862 Mesthi wae aku kudu ngombe karo sedulur-sedulurku. 42 00:04:32,737 --> 00:04:35,339 Ayo, teka, teka. Kita wis ora katon saben liyane kanggo supaya akeh taun. Ayo lunga. 43 00:04:35,440 --> 00:04:38,809 ok teka 44 00:04:43,948 --> 00:04:46,483 Ana apa Wenwen, alon-alon ngombe, ayo 45 00:04:47,652 --> 00:04:49,253 Matur nuwun, Dhik Dong. Ayo mangan sawetara sayuran. 46 00:07:11,161 --> 00:07:12,962 Ora, aku pancene ora bisa ngombe. 47 00:07:13,330 --> 00:07:15,932 Apa ora apa-apa? Sampeyan sing paling apik saben wektu. 48 00:07:16,300 --> 00:07:19,502 Aku luwih seneng ora dadi wong lanang tinimbang ngombe. Pancen ora 49 00:07:19,703 --> 00:07:23,506 Teka pungkasan, teka maneh. Aku pancene ora bisa nindakake. 50 00:07:26,143 --> 00:07:29,779 Oke, banjur aku ora bakal mangan sampeyan uga. 51 00:07:30,047 --> 00:07:31,280 Yen sampeyan kesel, turu luwih awal. 52 00:07:31,849 --> 00:07:33,549 Inggih, aku ora bakal ngombe maneh. Aku bakal bali lan turu. 53 00:07:35,386 --> 00:07:37,420 Xiaowen, tulung aku ngurusi sedulurku loro. 54 00:07:39,022 --> 00:07:41,290 Oke cak, kowe ngaso dhisik 55 00:07:43,060 --> 00:07:44,727 Ayo, ayo ngopi 56 00:07:45,229 --> 00:07:49,565 Wenwen, ayo, Da Liu, lungguha, lungguha, lungguha 57 00:08:34,377 --> 00:08:35,244 Ayo, alon-alon, alon-alon, alon-alon. 58 00:08:38,982 --> 00:08:41,784 Wong loro iki ora okeh ngombe. 59 00:08:52,829 --> 00:08:55,764 Apa aku ora nindakake iki kanthi ngombe karo pelanggan ing bank? 60 00:08:56,299 --> 00:08:57,933 Nanging aku ora bisa ngombe kakehan 61 00:08:58,802 --> 00:09:01,170 Oh, oke, oke, ayo mangan maneh 62 00:09:03,173 --> 00:09:04,039 Ayo padha turu 63 00:09:10,580 --> 00:09:13,415 Ayo padha turu, lan ayo mangan maneh Wenwen 64 00:09:15,919 --> 00:09:16,652 Matur nuwun, Dhik Dong 65 00:09:18,021 --> 00:09:19,488 Ayo. Wenwen, ayo ngombe maneh. 66 00:09:28,665 --> 00:09:29,732 Piye kerjane akhir-akhir iki? 67 00:09:34,404 --> 00:09:37,372 Banjur sampeyan kudu kerep sosialisasi karo bank kanggo narik pelanggan? 68 00:09:37,974 --> 00:09:42,978 Ya, saben dina aku kudu ngombe lan ngobrol karo klien. 69 00:09:43,413 --> 00:09:45,280 Weteng birku arep metu 70 00:09:46,182 --> 00:09:48,617 Ora, weteng bir, nanging Wenwen 71 00:09:54,257 --> 00:09:54,923 Ati-ati babagan kabeh 72 00:09:55,725 --> 00:09:58,460 Sampeyan ngerti~ Aku duwe tandha tinta sing padha karo nalika isih cilik 73 00:09:58,695 --> 00:10:01,330 Apa iki ora amarga aku peduli karo sampeyan? Aku ngerti, ta? 74 00:10:03,099 --> 00:10:05,734 Dhik Dong, kok Dhik Xu ora melu? 75 00:10:06,269 --> 00:10:08,337 Apa Xiaojun ora ngandhani sampeyan? Ora 76 00:10:08,805 --> 00:10:10,238 Aku lan mbakyumu wis pegatan luwih saka setahun. 77 00:10:10,940 --> 00:10:11,840 Ah kok bisa 78 00:10:14,177 --> 00:10:15,243 Kahanane luwih rumit, ta? 79 00:10:15,545 --> 00:10:16,812 Aku ora bakal bisa nerangake kanthi jelas kanggo sawetara wektu. 80 00:10:17,613 --> 00:10:19,448 Bocah-bocah, aja kuwatir babagan akeh perkara. 81 00:10:25,688 --> 00:10:27,022 Aja kuwatir, aku bakal sehat 82 00:10:27,523 --> 00:10:30,692 Dhik, sampeyan pancen apikan. Kepiye Sister Xu bisa megat sampeyan? 83 00:10:31,928 --> 00:10:35,263 Sial, aku ora ngandhani sampeyan supaya ora kuwatir babagan bocah-bocah? 84 00:10:36,466 --> 00:10:37,165 Ayo ora ngomong babagan iki maneh 85 00:10:37,166 --> 00:10:38,700 Kepiye babagan sampeyan lan pasangan? 86 00:10:39,068 --> 00:10:40,936 Ayo dheweke kaya ngono 87 00:10:41,771 --> 00:10:45,307 Aku duwe dhuwit sethitik ing ngarep lan nglampahi kabeh dina ora nindakake apa-apa. 88 00:10:47,143 --> 00:10:49,244 Dhik Dong, kowe malah durung dewasa. 89 00:10:49,779 --> 00:10:52,280 Banjur Dhik Dong, sampeyan ora nemokake liyane? 90 00:10:53,482 --> 00:10:54,082 Ayo ngomong maneh 91 00:10:55,484 --> 00:10:55,784 Sing 92 00:10:55,785 --> 00:10:56,785 Banjur sampeyan kudu ora ala ing wektu biasa. 93 00:10:57,720 --> 00:11:00,188 Oke, kowe wani-wani ngece kakangmu 94 00:11:02,358 --> 00:11:06,261 Oh, aku ora penasaran. Ngomong aku, ngomong. 95 00:11:07,596 --> 00:11:08,330 Adhuh 96 00:11:09,065 --> 00:11:09,964 Kulitmu gatel, ta? 97 00:12:21,737 --> 00:12:27,408 Xiaowen Xiaowen, aja turu. Bali menyang omah lan aja kelangan. 98 00:12:30,379 --> 00:12:31,479 Dhik, aku nulungi kowe bali menyang omah kanggo turu. 99 00:12:42,024 --> 00:12:44,559 uripku susah 100 00:52:09,877 --> 00:52:11,912 Dhik Dong, mbesuk aja dicekel~ 101 00:52:24,559 --> 00:52:29,196 Halo, dina iki kita duwe 91 aktris paling anyar 102 00:52:29,197 --> 00:52:31,831 Piye perasaanmu babagan drama pertama Yangliu? 103 00:52:32,466 --> 00:52:37,170 Oke. Aku seneng banget karo Dhik Dong. 104 00:52:39,073 --> 00:52:45,211 Ekspresimu sing kaya mangkene iki mesthi migunani banget kanggo Dhik Dong. 105 00:52:45,212 --> 00:52:46,913 Aku lan kakangku marem banget. 106 00:52:48,049 --> 00:52:50,450 Mesthi, apa sampeyan marem karo aku? 107 00:52:50,584 --> 00:52:51,518 Mesthi wae aku marem 108 00:52:52,687 --> 00:52:54,988 Sing sak kabeh proses nggawe katresnan 109 00:52:55,289 --> 00:52:58,391 Apa ana postur sing nggawe kesan jero kanggo sampeyan? 110 00:53:01,829 --> 00:53:02,729 Sing duwe pinggul ngisor 111 00:53:03,164 --> 00:53:04,064 Ah, sing nganggo jembatan lengkung 112 00:53:04,365 --> 00:53:06,766 Ya, wow, apik tenan 113 00:53:07,568 --> 00:53:11,371 Dadi katrampilan apa sing sampeyan duwe sing durung dibukak? 114 00:53:12,239 --> 00:53:17,110 Apa sampeyan bisa ngandhani luwih lengkap babagan iki utawa kudu ngenteni nganti film sabanjure mbukak kunci? 115 00:53:17,711 --> 00:53:19,279 Ngenteni game sabanjure kanggo mbukak kunci 116 00:53:19,547 --> 00:53:25,919 Oh, oke, aku ngenteni penampilanmu sing luwih seru ing drama sabanjure. 117 00:53:26,320 --> 00:53:26,886 Kepiye protagonis lanang? 118 00:53:27,188 --> 00:53:28,588 Piye perasaanmu marang srikandi? 119 00:53:28,956 --> 00:53:32,091 Wareg banget F Srikandi ora mung ayu, nanging uga nduweni tokoh sing alus 120 00:53:32,226 --> 00:53:33,092 Iku jinisku 121 00:53:33,627 --> 00:53:37,563 Apa bener? Ah, iya. Aja ngapusi aku. Iku bener. 122 00:53:37,665 --> 00:53:39,632 Wow, sampeyan cukup bakat lan nggantheng. 123 00:53:40,834 --> 00:53:44,971 Apa pemandangan sing sampeyan lenggah saiki katon akrab? 124 00:53:45,606 --> 00:53:47,273 Oh ya, kayane 125 00:53:47,274 --> 00:53:50,743 Ing pungkasan, kayane mitraku lungguh ing kene suwene enem jam 126 00:53:50,744 --> 00:53:52,211 Diikat karo jagone hahaha 127 00:53:52,212 --> 00:53:55,415 Sapa sing exaggerating? 128 00:53:55,416 --> 00:53:59,952 Sing partner lanang tenan wis kang kontol disambungake munggah kene kanggo enem jam. 129 00:54:00,754 --> 00:54:02,121 Tali wis getihen. 130 00:54:03,424 --> 00:54:06,159 Dadi apa kita kudu mbaleni kasus kasebut saiki? kene 131 00:54:06,527 --> 00:54:10,029 Inggih, aku ora butuh iki maneh. Aku ora butuh iki maneh. 132 00:54:10,264 --> 00:54:12,165 Srikandi mikir 133 00:54:12,666 --> 00:54:14,767 Sampeyan bisa nyoba liyane wektu 134 00:54:15,135 --> 00:54:17,036 Ojo ngono maneh. Ayo saiki. 135 00:54:17,504 --> 00:54:19,071 Hahaha iso opo to? 136 00:54:24,878 --> 00:54:26,846 Apa sampeyan pancene kudu kejam? Dhik Dong, sampeyan pengin nyoba? 137 00:54:27,080 --> 00:54:29,315 Apa sampeyan pengin nyoba? Ora, ora, ora. 138 00:54:30,717 --> 00:54:32,084 Banjur sabanjure aku mikir sampeyan 139 00:54:33,587 --> 00:54:35,554 Sajrone proses syuting iki 140 00:54:35,889 --> 00:54:39,325 Sikep apa sing dipikirake paraga protagonis lanang marang paraga wanita? 141 00:54:39,726 --> 00:54:45,231 Utawa wayahe apa sing nggawe sampeyan ngrasakake? 142 00:54:45,866 --> 00:54:49,368 Ya, postur jembatan lengkung sing nembe kasebut 143 00:54:49,569 --> 00:54:52,872 Dhuh, badanipun empuk sanget kala wau. 144 00:54:53,240 --> 00:54:56,842 Aku rumangsa nalika iku pancen ora bisa dibayangake 145 00:54:57,277 --> 00:54:58,511 Aku mung bisa ngrasakake nanging ora bisa ngomong. 146 00:54:59,346 --> 00:55:02,114 Sabanjure, apa ora ngidini pahlawan lengkungan jembatan sajrone sejam? 147 00:55:02,115 --> 00:55:03,849 Nggawe jembatan arch kanggo jam lengkap 148 00:55:03,850 --> 00:55:05,785 Anggere srikandi bisa nanggung, aku bakal apik. 149 00:55:07,154 --> 00:55:09,755 Hei, iki sing dijaluk protagonis lanang kanggo nyiksa sampeyan. 150 00:55:10,123 --> 00:55:11,924 Banjur kepiye rencana sampeyan nyiksa protagonis lanang sabanjure? 151 00:55:12,392 --> 00:55:14,093 Ayo kula mikir babagan iki. Ana mesthi kasempatan. 152 00:55:14,728 --> 00:55:15,895 Iku pancen 153 00:55:16,429 --> 00:55:20,766 Banjur sampeyan mikir sampeyan kudu kajaba jinis iki? 154 00:55:20,767 --> 00:55:25,871 Saliyane plot, plot batin paraga protagonis lanang luwih cocok kanggo sampeyan. 155 00:55:26,573 --> 00:55:29,208 Rasane kaya film zombie sing medeni? 156 00:55:29,376 --> 00:55:31,744 Kita mung duwe chatting pribadi lan kita loro disenengi iku luwih 157 00:55:31,745 --> 00:55:32,711 Film Lam Ching-ying babagan rumah tangga sing mati 158 00:55:32,912 --> 00:55:34,480 Ya, sampeyan bisa nyoba 159 00:55:35,548 --> 00:55:38,050 Oke, oke, oke, aku bakal ngatur. 160 00:55:38,351 --> 00:55:39,785 Looking forward kanggo pagelaran liyane macem 161 00:55:40,186 --> 00:55:41,320 Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan