1
00:00:09,009 --> 00:00:12,178
{\an8}["At Last" by Troy Tang and Jasmine
playing]

2
00:00:17,559 --> 00:00:19,477
{\an8}YOUN HYUN-JAE

3
00:00:19,561 --> 00:00:21,479
{\an8}SONG SEUNG-IL

4
00:00:21,563 --> 00:00:23,481
{\an8}PARK HEE-SUN

5
00:00:23,565 --> 00:00:25,483
{\an8}SHIN HYEON-WOO

6
00:00:25,567 --> 00:00:27,485
{\an8}KIM GO-EUN

7
00:00:27,569 --> 00:00:29,487
{\an8}KIM JAE-JIN

8
00:00:29,571 --> 00:00:31,489
{\an8}HAM YE-JIN

9
00:00:31,573 --> 00:00:33,533
{\an8}WOO SUNG-MIN

10
00:00:33,616 --> 00:00:35,493
{\an8}KIM MIN-GEE

11
00:00:35,577 --> 00:00:37,495
{\an8}LIM SU-BEEN

12
00:00:37,579 --> 00:00:39,497
{\an8}LEE SUNG-HUN

13
00:00:39,581 --> 00:00:41,499
{\an8}LEE JOO-YOUNG

14
00:00:41,583 --> 00:00:43,501
{\an8}CHOI MINA SUE

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,925
SINGLE'S INFERNO

16
00:00:52,135 --> 00:00:57,098
<i>Choi Mina Sue, please choose the guy</i>
<i>you would like to do a photo shoot with.</i>

17
00:00:57,182 --> 00:01:00,226
[tense music playing]

18
00:01:11,863 --> 00:01:14,699
I'm so nervous
that I've suddenly forgotten your name.

19
00:01:16,117 --> 00:01:18,078
Your… [chuckles]

20
00:01:20,497 --> 00:01:21,414
I'm so sorry.

21
00:01:22,791 --> 00:01:24,417
I'm… [chuckles]

22
00:01:24,501 --> 00:01:25,794
sorry.

23
00:01:25,877 --> 00:01:27,087
Oh?

24
00:01:27,170 --> 00:01:28,463
Oh?

25
00:01:28,546 --> 00:01:30,507
She's actually really nervous.

26
00:01:30,590 --> 00:01:32,967
-She's lost her composure.
-Yeah, you can tell.

27
00:01:33,843 --> 00:01:35,011
[Joo-young] Are you okay?

28
00:01:35,094 --> 00:01:36,679
I'm so sorry. I'm so sorry.

29
00:01:38,431 --> 00:01:42,811
Honestly, I was totally caught off guard
when Hee-sun picked Su-been

30
00:01:42,894 --> 00:01:45,230
to partner with
for the photo shoot challenge.

31
00:01:45,855 --> 00:01:48,233
The person I would like to shoot with is…

32
00:01:48,316 --> 00:01:50,068
Lim Su-been.

33
00:01:52,028 --> 00:01:55,782
Because I'd actually wanted to do
the challenge with Su-been.

34
00:01:57,492 --> 00:01:59,786
Yeah, so I was totally thrown off

35
00:01:59,869 --> 00:02:01,579
and my mind just went blank.

36
00:02:01,663 --> 00:02:03,456
I couldn't remember anyone else's name.

37
00:02:03,540 --> 00:02:05,834
Ah, she completely drew a blank.

38
00:02:05,917 --> 00:02:07,335
She forgot everything.

39
00:02:07,418 --> 00:02:08,795
They've both been taken.

40
00:02:08,878 --> 00:02:11,381
Seung-il had been taken too,
so she just blanked.

41
00:02:11,464 --> 00:02:14,384
Poor Sung-hun.
He must be feeling really horrible.

42
00:02:18,763 --> 00:02:21,558
Lee Sung-hun, Kim Jae-jin, Woo Sung-min.

43
00:02:21,641 --> 00:02:22,767
-Woo Sung-min.
-Yeah.

44
00:02:22,851 --> 00:02:27,272
Okay. Well, the people
I'd like to shoot with today

45
00:02:27,355 --> 00:02:29,858
are Lee Sung-hun and…

46
00:02:31,568 --> 00:02:33,069
Uh… what was…

47
00:02:38,408 --> 00:02:39,617
and Seung-il.

48
00:02:40,368 --> 00:02:42,495
-[Jin-young] Seung-il?
-[Hanhae] Seung-il's taken.

49
00:02:42,579 --> 00:02:44,622
-[Hanhae] What the…
-Oh, gosh.

50
00:02:44,706 --> 00:02:47,333
If she can't get the names right,
she should stop.

51
00:02:47,917 --> 00:02:49,127
And Seung-il.

52
00:02:49,794 --> 00:02:52,255
-[Joo-young] He's taken.
-I already picked him.

53
00:02:52,338 --> 00:02:54,257
You already picked him? I'm sorry.

54
00:03:00,430 --> 00:03:02,724
-It's okay. It's fine.
-I'm sorry.

55
00:03:02,807 --> 00:03:04,934
I just… I keep forgetting all the names.

56
00:03:05,518 --> 00:03:06,895
[Seung-il] Take your time.

57
00:03:08,521 --> 00:03:09,981
Let me try again. I'm sorry.

58
00:03:10,857 --> 00:03:11,983
Uh…

59
00:03:14,193 --> 00:03:16,529
[tense music playing]

60
00:03:17,363 --> 00:03:20,158
Okay. The two people
I'd like to shoot with

61
00:03:20,241 --> 00:03:24,120
are Lee Sung-hun and Woo Sung-min.

62
00:03:33,755 --> 00:03:36,424
{\an8}<i>Since all of the couples</i>
<i>have been decided,</i>

63
00:03:36,507 --> 00:03:39,802
<i>Kim Go-eun will do</i>
<i>the photo shoot with Kim Jae-jin.</i>

64
00:03:45,516 --> 00:03:49,187
Lee Sung-hun isn't going to be
feeling great about this either.

65
00:03:49,270 --> 00:03:50,396
-I know.
-[Jin-kyung] Right?

66
00:03:50,480 --> 00:03:52,649
Yeah. She messed up a few times.

67
00:03:52,732 --> 00:03:54,359
[Jin-kyung] What the heck is this?

68
00:03:56,527 --> 00:03:59,489
{\an8}[Jae-jin] Whoa.
The view is nice, at least.

69
00:03:59,572 --> 00:04:00,573
{\an8}COUPLE'S PHOTO SHOOT

70
00:04:00,657 --> 00:04:02,575
{\an8}That seems to be the spot right there.

71
00:04:02,659 --> 00:04:04,744
{\an8}LEE JOO-YOUNG AND SHIN HYEON-WOO
KIM GO-EUN AND KIM JAE-JIN

72
00:04:06,746 --> 00:04:08,289
Do you want to go first or second?

73
00:04:08,373 --> 00:04:10,875
I haven't really come up
with any ideas yet, so…

74
00:04:10,959 --> 00:04:13,628
-Okay, So you want to go second?
-Yeah.

75
00:04:17,173 --> 00:04:18,299
-Mmm?
-Mmm-hmm.

76
00:04:20,760 --> 00:04:23,388
Wait. No, actually, we can go first.

77
00:04:23,471 --> 00:04:24,514
Oh, why?

78
00:04:24,597 --> 00:04:26,641
I came up with an idea all of a sudden.

79
00:04:26,724 --> 00:04:28,935
Something really cool
that we can do for the shoot.

80
00:04:29,018 --> 00:04:29,936
-You did?
-Yeah.

81
00:04:31,145 --> 00:04:32,063
[Jae-jin] Okay. Sure.

82
00:04:34,232 --> 00:04:36,609
{\an8}[Hyeon-woo]
Should we just try sitting down first?

83
00:04:36,693 --> 00:04:37,568
{\an8}[Joo-young] Mmm.

84
00:04:41,572 --> 00:04:42,949
How do we do this?

85
00:04:43,032 --> 00:04:45,660
-Seriously, this is hard.
-Uh…

86
00:04:49,163 --> 00:04:51,374
Oh, that's nice, too. The ocean backdrop.

87
00:04:52,959 --> 00:04:54,627
He has to watch them shoot.

88
00:04:55,628 --> 00:04:57,922
-Yeah. Watching them must be torture.
-[Kyuhyun] Yeah.

89
00:04:58,006 --> 00:05:00,675
I'll do this. And you…

90
00:05:00,758 --> 00:05:02,719
How about I put my arm up like this?

91
00:05:02,802 --> 00:05:03,761
Or I hold here?

92
00:05:04,345 --> 00:05:05,763
Actually, How about the opposite?

93
00:05:05,847 --> 00:05:07,598
Like pull me toward you
like you're saying…

94
00:05:07,682 --> 00:05:08,850
-Like this?
-"Hey, come here."

95
00:05:08,933 --> 00:05:11,102
-Put your hand here. Yeah, Like that
-Here? Hold here?

96
00:05:11,185 --> 00:05:12,770
-While I look in that direction
-Like this?

97
00:05:12,854 --> 00:05:14,605
-While I look in that direction.
-Like this?

98
00:05:14,689 --> 00:05:17,317
Yeah, but like instead of…

99
00:05:17,400 --> 00:05:19,277
-instead of you doing this…
-Oh, more subtle?

100
00:05:19,360 --> 00:05:21,696
I can kind of get closer to you like this.

101
00:05:21,779 --> 00:05:22,697
So, uh…

102
00:05:25,533 --> 00:05:26,701
-Are you good?
-Mmm-hmm.

103
00:05:29,370 --> 00:05:30,288
[Go-eun] What?

104
00:05:35,251 --> 00:05:37,045
-You can be a bit bolder.
-Yeah, okay.

105
00:05:37,128 --> 00:05:38,421
-I'm fine with it. Yeah.
-I will.

106
00:05:38,504 --> 00:05:40,214
[photographer] All right. Ready?

107
00:05:41,215 --> 00:05:42,216
-Pull me close.
-Mmm.

108
00:05:43,551 --> 00:05:44,469
[chuckles]

109
00:05:44,552 --> 00:05:45,595
-Pull me close.
-Mmm.

110
00:05:45,678 --> 00:05:48,056
[alluring music playing]

111
00:05:49,265 --> 00:05:51,225
-Why are you puckering?
-[laughs]

112
00:05:51,309 --> 00:05:52,268
[hosts exclaiming]

113
00:05:52,351 --> 00:05:54,520
-[Hanhae] How funny.
-Why did she pucker her lips?

114
00:05:54,604 --> 00:05:56,898
<i>-She did it so naturally.</i>
<i>-Why did she pucker her lips?</i>

115
00:05:56,981 --> 00:05:59,108
-She did it so naturally.
-She was like…

116
00:05:59,192 --> 00:06:01,402
[Jin-young] No, it's because
she was about to smile

117
00:06:01,486 --> 00:06:03,613
-but then she stopped herself.
-That could be it.

118
00:06:06,032 --> 00:06:07,825
-Why are you puckering?
-[laughs]

119
00:06:09,702 --> 00:06:10,787
Okay. We're ready.

120
00:06:15,750 --> 00:06:17,960
-Let's really go for it this time.
-Okay.

121
00:06:24,675 --> 00:06:26,010
I look right at your lips.

122
00:06:31,474 --> 00:06:32,475
[digital click]

123
00:06:32,558 --> 00:06:35,436
[Hanhae] <i>Hyeon-woo's really</i>
<i>getting into it, which I'm surprised by.</i>

124
00:06:36,312 --> 00:06:38,272
Didn't think he'd take the lead.

125
00:06:38,356 --> 00:06:41,025
[Go-eun] How does it feel watching
the two of them together?

126
00:06:41,109 --> 00:06:41,943
Them?

127
00:06:43,402 --> 00:06:46,239
-Well, she's so small that…
-I know. She's so petite.

128
00:06:46,322 --> 00:06:48,157
…doing it with such a big guy like him…

129
00:06:49,158 --> 00:06:50,618
kind of makes her look like…

130
00:06:51,202 --> 00:06:53,162
-[Go-eun gasps]
-…a fairy tale princess.

131
00:06:53,246 --> 00:06:54,664
Yeah. Kind of like Tinkerbell.

132
00:06:56,040 --> 00:06:58,584
[Jae-jin] <i>The chemistry between them</i>
<i>was really good.</i>

133
00:06:59,794 --> 00:07:00,711
I, uh…

134
00:07:02,338 --> 00:07:04,340
tried my best not to let it bother me.

135
00:07:07,301 --> 00:07:09,220
-[Go-eun] Do a lot of them.
-Okay.

136
00:07:09,303 --> 00:07:11,931
-[chuckles] Did you say do a lot?
-Yeah, keep going.

137
00:07:12,014 --> 00:07:13,641
-I look like I need to?
-Oh, for sure.

138
00:07:13,724 --> 00:07:15,935
[both laughing]

139
00:07:16,018 --> 00:07:19,063
I don't tend to get jealous
over things like this,

140
00:07:19,147 --> 00:07:22,400
'cause being all "Oh, I'm jealous
they're on the same team

141
00:07:22,483 --> 00:07:23,484
in some game."

142
00:07:23,568 --> 00:07:25,153
It's just really immature.

143
00:07:25,236 --> 00:07:27,113
They don't look hot together.

144
00:07:27,196 --> 00:07:28,364
[laughs]

145
00:07:28,448 --> 00:07:29,740
-Are you a T?
-Huh?

146
00:07:29,824 --> 00:07:31,909
-Are you a T?
-They're just not a hot couple.

147
00:07:31,993 --> 00:07:33,619
Looks like jealousy to me.

148
00:07:33,703 --> 00:07:35,913
I think Jae-jin is really
bothered by this right now.

149
00:07:35,997 --> 00:07:37,123
[Jin-young] You can tell.

150
00:07:37,206 --> 00:07:40,376
-Should we put our foreheads together?
-Sure. Come here then.

151
00:07:40,460 --> 00:07:43,296
-Come here then.
-Okay, so foreheads together.

152
00:07:44,046 --> 00:07:46,340
[intimate music playing]

153
00:07:50,595 --> 00:07:52,054
Look at the camera.

154
00:07:53,764 --> 00:07:55,224
-[Joo-young] The camera.
-Like this?

155
00:07:55,308 --> 00:07:56,976
{\an8}-Yeah, to the side. Mmm.
-Like this?

156
00:08:03,232 --> 00:08:05,026
<i>-That's a great picture.</i>
<i>-This is nice.</i>

157
00:08:05,109 --> 00:08:06,986
[Jin-young] <i>She's pulling him toward her.</i>

158
00:08:07,987 --> 00:08:11,115
Wouldn't you think that seeing them
in these poses would push Jae-Jin

159
00:08:11,199 --> 00:08:14,327
to get closer with Go-eun
like he's about to kiss her?

160
00:08:14,410 --> 00:08:15,703
Some tit for tat action.

161
00:08:15,786 --> 00:08:18,247
-Yeah, this will get him.
-Stirring up some jealousy.

162
00:08:18,331 --> 00:08:20,374
-Didn't expect that dopamine hit.
-Wow.

163
00:08:20,458 --> 00:08:21,626
So subtle too.

164
00:08:22,210 --> 00:08:24,212
{\an8}COUPLE SHOOT
KIM GO-EUN AND KIM JAE-JIN

165
00:08:24,295 --> 00:08:26,631
{\an8}-[Jin-kyung] <i>Go-eun is good.</i>
-[Hanhae] <i>That's very nice.</i>

166
00:08:26,714 --> 00:08:29,300
[Jin-young] <i>Go-eun is honestly</i>
<i>just on another level,</i>

167
00:08:29,383 --> 00:08:31,177
<i>-being a model and all.</i>
-[Hanhae] <i>She is.</i>

168
00:08:32,178 --> 00:08:34,764
[sighs] Is this gonna make
my face look massive?

169
00:08:35,348 --> 00:08:36,933
I'll bring my face forward.

170
00:08:37,725 --> 00:08:39,560
<i>I came up with a bit of a game plan.</i>

171
00:08:40,269 --> 00:08:41,354
Since I…

172
00:08:42,355 --> 00:08:45,483
have the kind of appearance that
would ruin the hot vibe in the photos,

173
00:08:45,566 --> 00:08:48,569
I figured I would just
play the supporting role instead.

174
00:08:48,653 --> 00:08:52,698
So that way I could help
accentuate Go-eun's vibe and hotness

175
00:08:52,782 --> 00:08:55,034
and make her look as amazing as possible.

176
00:08:55,785 --> 00:08:56,994
I have no accessories.

177
00:08:57,787 --> 00:08:59,080
You want my bracelet?

178
00:09:00,248 --> 00:09:02,166
-So your arm's not bare. Great.
-Yeah, maybe.

179
00:09:03,000 --> 00:09:03,918
Thank you.

180
00:09:05,336 --> 00:09:07,630
Oh, I wanted to make my hair
look a bit wet, too.

181
00:09:09,173 --> 00:09:10,216
Do you have any water?

182
00:09:16,347 --> 00:09:18,516
[Jae-jin] Just to give it
a bit of texture?

183
00:09:18,599 --> 00:09:20,309
Yeah. How does this look?

184
00:09:20,393 --> 00:09:22,562
How about you try a solo pose,

185
00:09:22,645 --> 00:09:25,314
and then I'll just work around you
to make you stand out?

186
00:09:25,398 --> 00:09:26,899
I'm not sure this will work.

187
00:09:30,987 --> 00:09:34,615
-[Go-eun] I'm really not sure about this.
-Well, let's just give it a go.

188
00:09:35,866 --> 00:09:37,702
This picture is gonna be so random.

189
00:09:37,785 --> 00:09:39,662
[Jae-jin] Just focus on looking hot.

190
00:09:40,246 --> 00:09:41,831
Wow. That's… [chuckles]

191
00:09:41,914 --> 00:09:43,165
A boss-ass move.

192
00:09:43,249 --> 00:09:45,001
-Yeah that's so…
-She's stepping on him.

193
00:09:45,751 --> 00:09:47,753
[upbeat music playing]

194
00:09:54,343 --> 00:09:56,596
[Hanhae] <i>This is definitely</i>
<i>hotter than the first couple.</i>

195
00:09:56,679 --> 00:09:57,805
-[Jin-kyung] <i>Totally.</i>
<i>-Yeah.</i>

196
00:09:57,888 --> 00:09:59,223
[Jin-young] <i>I can feel the heat.</i>

197
00:10:00,933 --> 00:10:01,851
-Let's go.
-Yep.

198
00:10:07,398 --> 00:10:08,316
This is tough.

199
00:10:09,942 --> 00:10:10,860
Oh, how about--

200
00:10:10,943 --> 00:10:13,696
How about you lean back
on my chest and neck area?

201
00:10:13,779 --> 00:10:15,072
-[Go-eun] How?
-Your head.

202
00:10:15,156 --> 00:10:17,325
Lean your head back
against my chest or your leg.

203
00:10:17,408 --> 00:10:18,284
-Like this?
-Yeah.

204
00:10:20,036 --> 00:10:21,996
[intimate music playing]

205
00:10:25,750 --> 00:10:26,667
[digital click]

206
00:10:26,751 --> 00:10:28,127
[hosts exclaiming]

207
00:10:28,210 --> 00:10:29,754
<i>-Oh, that's nice.</i>
<i>-That's great.</i>

208
00:10:29,837 --> 00:10:31,130
<i>-Totally</i>
<i>-No one can top this.</i>

209
00:10:31,213 --> 00:10:33,883
<i>-No, this is really hot</i>
<i>-The model in her is showing.</i>

210
00:10:33,966 --> 00:10:35,301
<i>-Wow.</i>
<i>-These are so good.</i>

211
00:10:37,345 --> 00:10:38,679
[Photographer] All right.

212
00:10:46,687 --> 00:10:49,982
Jae-jin said he wouldn't
take his shirt off, but it's off.

213
00:10:51,692 --> 00:10:55,321
Seeing Jae-jin, who had just been
in paradise with me not long ago

214
00:10:55,404 --> 00:10:57,114
now doing this challenge with someone else

215
00:10:57,198 --> 00:11:00,660
was a moment that made me feel weird.

216
00:11:01,535 --> 00:11:03,537
Yeah, it made me feel weird.

217
00:11:03,621 --> 00:11:04,789
All right.

218
00:11:08,626 --> 00:11:09,627
Let's hold hands.

219
00:11:09,710 --> 00:11:11,295
[slow music playing]

220
00:11:16,759 --> 00:11:19,762
-[Jin-kyung] Huh?
-[Da-hee] I mean, come on, that's so hot.

221
00:11:32,108 --> 00:11:34,235
-Are you looking at the camera?
-Yes.

222
00:11:37,279 --> 00:11:38,489
She's lying down.

223
00:11:42,034 --> 00:11:43,411
We want a good photo,

224
00:11:43,494 --> 00:11:44,829
so just find your best pose.

225
00:12:02,555 --> 00:12:04,265
[Hanhae] The way she expresses herself…

226
00:12:04,348 --> 00:12:06,934
[Da-hee] She brings her face
really close to his.

227
00:12:07,852 --> 00:12:11,772
[Da-hee] <i>Their expressions. Have this</i>
<i>suggestive vibe, like, kind of steamy.</i>

228
00:12:13,357 --> 00:12:15,234
-[Jin-kyung exclaims]
-[Da-hee] <i>There it is.</i>

229
00:12:15,317 --> 00:12:16,819
[digital click]

230
00:12:16,902 --> 00:12:18,654
[Hanhae] <i>New poster for</i> Singles' Inferno?

231
00:12:18,737 --> 00:12:20,823
<i>-It really could be.</i>
<i>-As a dancer, his body is crazy.</i>

232
00:12:20,906 --> 00:12:22,700
<i>-Totally.</i>
<i>-Yeah, his muscles.</i>

233
00:12:25,119 --> 00:12:27,413
Wow. Look, that's exactly
what I wanted to do.

234
00:12:29,039 --> 00:12:31,542
I can't believe
they're doing that exact pose.

235
00:12:34,044 --> 00:12:35,129
I mean, at least…

236
00:12:36,338 --> 00:12:38,424
-You wish you had?
-No, it's cool.

237
00:12:38,507 --> 00:12:40,217
I'm just lowkey loving
that they pulled off

238
00:12:40,301 --> 00:12:42,344
the exact pose that I was thinking of.

239
00:12:43,387 --> 00:12:45,806
<i>Go-eun did a really great job</i>
<i>during the whole shoot.</i>

240
00:12:45,890 --> 00:12:49,393
I think if we had been paired together,
it would have been so good.

241
00:12:49,477 --> 00:12:52,021
With my boldness
and Go-eun's boldness combined,

242
00:12:52,104 --> 00:12:55,649
it would have honestly been the hottest
photo shoot out of all of them.

243
00:12:57,401 --> 00:12:59,904
-What does he do for a living?
-[hosts laugh]

244
00:12:59,987 --> 00:13:01,155
-I'm so curious.
-Me too.

245
00:13:01,238 --> 00:13:02,865
-Yeah, I know anyone that type.
-Right?

246
00:13:02,948 --> 00:13:04,950
He's getting really competitive
about this.

247
00:13:05,034 --> 00:13:07,453
Really competitive and confident too.

248
00:13:07,536 --> 00:13:10,247
Seriously, though,
I can't get over how incredible Go-eun

249
00:13:10,331 --> 00:13:13,167
and Jae-jin looked together
during the entire photo shoot.

250
00:13:13,250 --> 00:13:17,046
I honestly didn't think that watching them
would have such an impact on me.

251
00:13:17,129 --> 00:13:18,047
[lively music playing]

252
00:13:18,130 --> 00:13:18,964
{\an8}COUPLE SHOOT

253
00:13:19,048 --> 00:13:20,925
{\an8}CHOI MINA SUE AND WOO SUNG-MIN
AND LEE SUNG-HUN

254
00:13:21,008 --> 00:13:22,259
{\an8}PARK HEE-SUN AND LIM SU-BEEN

255
00:13:22,343 --> 00:13:24,261
{\an8}[Mina Sue] Two, three.

256
00:13:24,345 --> 00:13:25,513
Hi, boys.

257
00:13:25,596 --> 00:13:26,805
[Sung-hun] Hello.

258
00:13:28,265 --> 00:13:30,142
-[Mina Sue] Hello.
-[Hee-sun] Hello.

259
00:13:32,311 --> 00:13:35,064
-You look beautiful. Both of you.
-Yeah, you both do. Really.

260
00:13:35,147 --> 00:13:38,234
-I don't think I even have to do anything.
-Seriously.

261
00:13:38,317 --> 00:13:40,194
I think I look kind of basic.

262
00:13:40,986 --> 00:13:42,863
[Sung-min] Well, simple is best.

263
00:13:42,947 --> 00:13:44,240
[Mina Sue] That's right.

264
00:13:49,745 --> 00:13:51,497
I can't wait to see how this goes down.

265
00:13:51,580 --> 00:13:53,374
[Jin-young] Mina Sue, Sung-min,
and Sung-hun.

266
00:13:54,583 --> 00:13:55,960
[Sung-min] How about here?

267
00:13:56,043 --> 00:13:57,461
-Around here?
-Yeah, there.

268
00:14:00,798 --> 00:14:03,008
And I was thinking, I stand here like this

269
00:14:03,092 --> 00:14:04,552
-and you come over like this.
-Yeah.

270
00:14:05,553 --> 00:14:07,179
-And, uh… That way?
-If you face that way,

271
00:14:07,263 --> 00:14:09,098
he'll be able to capture
our side profiles.

272
00:14:09,181 --> 00:14:10,641
-So come up like this?
-Oh, okay.

273
00:14:12,351 --> 00:14:13,936
-[Sung-min] Like this?
-Yes.

274
00:14:14,019 --> 00:14:15,479
[lively music playing]

275
00:14:15,563 --> 00:14:16,438
[Sung-min] Sure.

276
00:14:20,985 --> 00:14:23,070
Have they done something like this before?

277
00:14:23,153 --> 00:14:25,364
They don't seem like ordinary people.

278
00:14:25,447 --> 00:14:26,365
[Hanhae] Look at her.

279
00:14:26,448 --> 00:14:29,368
Mina Sue looks like a pro.
The way she moves, like…

280
00:14:34,290 --> 00:14:36,166
-If she's not a model…
-Look at her gaze.

281
00:14:36,250 --> 00:14:37,334
…she should be.

282
00:14:37,418 --> 00:14:40,337
-Ah, she's a total natural.
-Regular people don't pose like that.

283
00:14:40,421 --> 00:14:42,590
-And then we could… Like this?
-We should look at you.

284
00:14:42,673 --> 00:14:43,507
-Okay?
-Like this.

285
00:14:43,591 --> 00:14:45,676
I think we could get
even closer, actually.

286
00:14:47,136 --> 00:14:49,889
-I think we should be bold with our poses.
-Mmm-hmm.

287
00:14:55,269 --> 00:14:57,396
I think it'd be better
to get really close.

288
00:14:59,398 --> 00:15:01,025
[relaxing music playing]

289
00:15:14,496 --> 00:15:15,748
[digital click]

290
00:15:15,831 --> 00:15:18,667
[Jin-kyung] <i>Wow, Mina Sue is giving us</i>
<i>some great shots.</i>

291
00:15:18,751 --> 00:15:20,461
[Da-hee] <i>She knows what she's doing.</i>

292
00:15:20,544 --> 00:15:22,421
[Kyuhyun] <i>That looks like a movie poster.</i>

293
00:15:25,257 --> 00:15:27,134
[alluring music playing]

294
00:15:30,638 --> 00:15:32,681
This won't be awkward for us, will it?

295
00:15:33,724 --> 00:15:35,893
No. Just be your usual self.

296
00:15:38,604 --> 00:15:40,022
Is that comfortable?

297
00:15:43,692 --> 00:15:45,027
-All good?
-Yeah, I'm okay.

298
00:15:45,110 --> 00:15:46,820
I can arch my back even further.

299
00:15:47,529 --> 00:15:49,406
-She can arch her back further?
-Oh, wow.

300
00:15:49,490 --> 00:15:51,909
Mina Sue's determined. [laughs]

301
00:15:51,992 --> 00:15:54,954
-I guess I'll show my leg then.
-Yeah, you could even raise it.

302
00:15:55,037 --> 00:15:56,497
[Sung-min] Raise your leg.

303
00:15:56,580 --> 00:15:57,456
Put it over my leg.

304
00:15:57,539 --> 00:15:59,124
Like… like this?

305
00:15:59,208 --> 00:16:01,335
Up to here? Then you can hold my leg here.

306
00:16:10,928 --> 00:16:11,971
[digital click]

307
00:16:14,682 --> 00:16:16,767
-Good job. That was fun.
-Yeah, you did great too.

308
00:16:16,850 --> 00:16:18,060
-You had fun, right?
-For sure.

309
00:16:18,143 --> 00:16:19,770
-Let's do this.
-Let's do it.

310
00:16:19,853 --> 00:16:21,730
[Mina Sue] That was great. Thank you.

311
00:16:23,440 --> 00:16:24,942
-Good job.
-We gotta kill it.

312
00:16:25,025 --> 00:16:26,694
-Totally.
-How did we do, Sung-hun?

313
00:16:26,777 --> 00:16:27,903
-You guys were great.
-Yeah?

314
00:16:27,987 --> 00:16:28,946
-Really great.
-Really?

315
00:16:30,698 --> 00:16:32,908
-Oh, that's cold. Freezing.
-So cold!

316
00:16:36,662 --> 00:16:38,789
{\an8}-[Hee-sun] How about this?
-[Su-been] I go like that?

317
00:16:38,872 --> 00:16:40,582
{\an8}COUPLE SHOOT
PARK HEE-SUN AND LIM SU-BEEN

318
00:16:40,666 --> 00:16:41,583
{\an8}[Hee-sun] My hair.

319
00:16:43,377 --> 00:16:45,587
-Arm around you?
-Yeah. You can lean on me.

320
00:16:50,300 --> 00:16:52,011
[alluring music playing]

321
00:16:58,892 --> 00:17:00,477
[laughs] Wait.

322
00:17:00,561 --> 00:17:02,646
-Why are you laughing?
-We're so close.

323
00:17:03,772 --> 00:17:05,315
{\an8}-Okay.
-What else?

324
00:17:05,399 --> 00:17:07,317
-She's embarrassed.
-Because she likes him.

325
00:17:07,401 --> 00:17:08,235
[Hanhae] Yeah.

326
00:17:08,318 --> 00:17:10,320
Should I put my hand
around your waist like this?

327
00:17:10,404 --> 00:17:11,822
-I like that.
-Okay.

328
00:17:11,905 --> 00:17:12,823
Like this?

329
00:17:18,120 --> 00:17:20,497
-I think this will be good.
-They look great.

330
00:17:25,294 --> 00:17:26,253
[digital click]

331
00:17:26,336 --> 00:17:27,921
[Jin-young] <i>I like that. That's nice.</i>

332
00:17:28,464 --> 00:17:30,883
-[Hanhae] That's cute.
-[Jin-young] They're good models.

333
00:17:33,802 --> 00:17:35,220
[Sung-min] They both look so cute.

334
00:17:36,513 --> 00:17:38,766
-I don't see it. No.
-[Sung-min] You don't?

335
00:17:38,849 --> 00:17:41,060
-Yeah, they're cute together.
-She doesn't agree with me.

336
00:17:41,143 --> 00:17:42,978
-Her jealousy is cute.
-It's so apparent.

337
00:17:45,439 --> 00:17:47,900
[all exclaiming]

338
00:17:47,983 --> 00:17:49,151
-[all exclaiming]
-[shrieks]

339
00:17:49,234 --> 00:17:50,444
Ready.

340
00:17:50,527 --> 00:17:51,737
[Sung-min exclaims]

341
00:17:51,820 --> 00:17:54,198
-[Jin-kyung] Wow, that's a bit different.
-[gasps]

342
00:18:03,999 --> 00:18:05,918
Hugging me from behind
would have looked good.

343
00:18:06,001 --> 00:18:07,252
-Oh, yeah.
-From behind, yeah.

344
00:18:07,336 --> 00:18:10,672
-Tell me all the poses we missed out on.
-You guys should try that one next time.

345
00:18:10,756 --> 00:18:14,426
-Like… Oh, from behind.
-Or I could stand by your side.

346
00:18:14,510 --> 00:18:16,345
-So you mean like… like this?
-With your face…

347
00:18:16,428 --> 00:18:17,971
peeking over his shoulder here.

348
00:18:18,055 --> 00:18:19,807
Let's do the Titanic pose.

349
00:18:19,890 --> 00:18:23,602
-[guffaws] What even was that?
-[Jin-kyung] Oh, my gosh.

350
00:18:23,685 --> 00:18:26,688
-[Jin-young] Ah, seriously.
-Check… body check.

351
00:18:26,772 --> 00:18:29,233
Like patting someone down at the airport.

352
00:18:29,316 --> 00:18:30,192
What was that?

353
00:18:30,275 --> 00:18:32,069
That went right over your head, didn't it?

354
00:18:32,152 --> 00:18:33,654
What was she thinking?

355
00:18:33,737 --> 00:18:35,280
She friend-zoned him.

356
00:18:35,364 --> 00:18:37,157
-She feels nothing for him.
-She really…

357
00:18:37,241 --> 00:18:40,494
-Yeah, there are no feelings there at all.
-Jeez, that got me for a moment there.

358
00:18:40,577 --> 00:18:42,955
-I think she was messing around.
-[Jin-kyung] Probably.

359
00:18:47,084 --> 00:18:48,710
[Su-been] Lying on the beach is good.

360
00:18:48,794 --> 00:18:49,920
[chuckles]

361
00:18:50,003 --> 00:18:52,172
-Is this weird?
-No. How about this?

362
00:18:52,256 --> 00:18:53,924
-[laughs]
-Can this one be a close up?

363
00:18:54,007 --> 00:18:56,176
-Should I just lie down fully?
-Yeah, sure.

364
00:18:57,636 --> 00:18:59,263
And I'll do the same thing.

365
00:19:01,306 --> 00:19:03,517
-Wait. Should we hold hands?
-Am I blocking you?

366
00:19:11,233 --> 00:19:12,985
[intimate music playing]

367
00:19:13,735 --> 00:19:16,363
The the corners of her mouth
are twitching again.

368
00:19:16,446 --> 00:19:17,865
Wow, she really can't hide.

369
00:19:17,948 --> 00:19:20,075
[Hanhae] She doesn't have
a good poker face.

370
00:19:21,743 --> 00:19:24,246
-Let's face each other like…
-Can we even do that?

371
00:19:24,329 --> 00:19:25,372
-Yeah.
-[laughs]

372
00:19:25,998 --> 00:19:27,624
I'm not sure how to do this.

373
00:19:28,208 --> 00:19:30,210
[Su-been] We should look
at each other's lips.

374
00:19:33,672 --> 00:19:35,465
Your eyes are just so green.

375
00:19:35,549 --> 00:19:37,968
{\an8}[laughs] Why would you say
something like that?

376
00:19:42,723 --> 00:19:44,975
[Hee-sun] <i>While we were doing</i>
<i>the couple's photo shoot,</i>

377
00:19:45,058 --> 00:19:48,353
when we were posing and had to stare
into each other's eyes and stuff,

378
00:19:48,437 --> 00:19:51,356
<i>we had to get really close.</i> [laughs]

379
00:19:51,440 --> 00:19:52,691
<i>It made me a bit nervous.</i>

380
00:19:54,109 --> 00:19:55,235
She's freezing up.

381
00:19:55,319 --> 00:19:57,112
-She does look nervous.
-Of course she is.

382
00:19:57,196 --> 00:19:59,990
Don't you think
lying flat on her back is going too far?

383
00:20:00,073 --> 00:20:01,992
[Jin-kyung] <i>She's making</i>
<i>herself comfortable.</i>

384
00:20:02,075 --> 00:20:05,162
Even if she's lying down,
she should still try to find good angles.

385
00:20:05,245 --> 00:20:06,872
-Hee-sun's not experienced.
-Exactly.

386
00:20:06,955 --> 00:20:08,165
-She's not a model.
-I know.

387
00:20:08,248 --> 00:20:09,875
She just looks way too comfortable.

388
00:20:09,958 --> 00:20:11,543
So having no feelings for your partner

389
00:20:11,627 --> 00:20:13,587
could actually make
for better photos, right?

390
00:20:18,300 --> 00:20:20,510
[tense music playing]

391
00:20:21,762 --> 00:20:23,222
[Mina Sue] <i>Yeah, it bothered me.</i>

392
00:20:23,305 --> 00:20:24,514
<i>I was really annoyed.</i>

393
00:20:25,641 --> 00:20:29,019
I'm not sure why exactly.
But it frustrated me.

394
00:20:29,102 --> 00:20:31,563
I just didn't want to show it
too much, you know?

395
00:20:31,647 --> 00:20:33,690
Yeah. Like I didn't want anyone to know.

396
00:20:33,774 --> 00:20:35,859
-It's so obvious.
-[Jin-young] It totally is.

397
00:20:35,943 --> 00:20:37,611
-It's written all over her face.
-Exactly.

398
00:20:37,694 --> 00:20:39,696
Mina Sue is surprisingly bad
at playing it cool.

399
00:20:39,780 --> 00:20:41,615
She can't help that she likes him.

400
00:20:45,452 --> 00:20:46,995
[Sung-min] I think they're finished.

401
00:20:47,788 --> 00:20:49,665
-Uh, I think we're good.
-Okay. Cool.

402
00:20:51,124 --> 00:20:52,042
Done.

403
00:20:53,001 --> 00:20:55,254
-Good job, you guys.
-You both did great.

404
00:20:56,213 --> 00:20:57,756
-Nice one.
-Good job, guys.

405
00:20:57,839 --> 00:20:58,757
You look cool.

406
00:20:59,299 --> 00:21:00,300
[Su-been] Thanks.

407
00:21:00,384 --> 00:21:01,760
-[laughs]
-[Sung-min] Bring it on.

408
00:21:01,843 --> 00:21:02,761
[Sung-hun] Bring it.

409
00:21:02,844 --> 00:21:04,221
[Mina Sue] All right. You ready?

410
00:21:04,304 --> 00:21:05,305
{\an8}What about over there?

411
00:21:05,389 --> 00:21:06,807
{\an8}-Here's better.
-[Sung-hun] This…

412
00:21:07,349 --> 00:21:08,350
Here?

413
00:21:08,850 --> 00:21:11,770
Does this work? Or, here…
I'll try sitting in this spot.

414
00:21:11,853 --> 00:21:13,021
Wait, maybe this is better.

415
00:21:14,064 --> 00:21:15,065
Um…

416
00:21:16,275 --> 00:21:18,777
I can just do this.

417
00:21:18,860 --> 00:21:22,322
-[Sung-hun] That's good.
-Okay. My best. I'll do my best.

418
00:21:23,240 --> 00:21:25,909
Wow, sitting on those rocks
looks really good too.

419
00:21:25,993 --> 00:21:27,911
Oh, I think these will be good.

420
00:21:28,829 --> 00:21:30,372
-Seriously, like…
-Yeah.

421
00:21:30,455 --> 00:21:32,416
Come in. We gotta be super close.

422
00:21:32,499 --> 00:21:34,751
-Yeah.
-Bro, there's, like, no space.

423
00:21:35,377 --> 00:21:36,670
Hey, you can like…

424
00:21:36,753 --> 00:21:40,173
It's okay if we touch a little
or even a lot. Okay?

425
00:21:40,257 --> 00:21:41,633
-All good?
-[Sung-hun] Yeah.

426
00:21:41,717 --> 00:21:43,135
[gentle music playing]

427
00:21:43,218 --> 00:21:46,179
-I think you guys could get closer.
-How can we get closer?

428
00:21:46,263 --> 00:21:49,433
-Is it hard to get a good pose?
-I gotta be on top of her.

429
00:21:51,268 --> 00:21:53,729
-You look like a walrus.
-[Sung-min] Put your arms around her.

430
00:21:53,812 --> 00:21:56,440
-Put your arms around me.
-[Hee-sun] They look alike.

431
00:21:56,523 --> 00:21:58,442
-[laughs]
-[Hanhae] Such a subtle dig.

432
00:21:58,525 --> 00:22:00,527
That was a bit harsh, wasn't it?

433
00:22:01,111 --> 00:22:04,448
-Do you maybe wanna grab my neck?
-Choke you?

434
00:22:04,531 --> 00:22:06,783
Not choking. But then, like…

435
00:22:06,867 --> 00:22:09,703
-No, no, no! Not that! [laughs]
-You said choke you.

436
00:22:09,786 --> 00:22:11,747
-Choke… No. I didn't.
-So, what do you want?

437
00:22:11,830 --> 00:22:13,874
-He grabbed her neck.
-[Mina Sue] Kind of like this.

438
00:22:13,957 --> 00:22:16,043
-He grabbed her neck?
-[Sung-min] Yeah.

439
00:22:16,126 --> 00:22:17,377
[Hee-sun laughs softly]

440
00:22:17,461 --> 00:22:19,421
-So, what do you want?
-Put your arm around me.

441
00:22:19,504 --> 00:22:21,048
-[Mina Sue laughs]
-[Sung-hun mumbles]

442
00:22:21,131 --> 00:22:23,800
{\an8}-Why did you choke me?
-Hey, wait, I…

443
00:22:24,343 --> 00:22:26,595
[all laughing]

444
00:22:26,678 --> 00:22:28,972
-What's that choke about?
-That shot… [laughs]

445
00:22:29,056 --> 00:22:31,516
Yeah, I misheard her. Honestly.

446
00:22:34,102 --> 00:22:35,979
{\an8}Wait, my hair.

447
00:22:38,398 --> 00:22:39,775
[photographer] Nice. Got the shot.

448
00:22:41,651 --> 00:22:42,903
Core, core.

449
00:22:42,986 --> 00:22:44,988
[intense music playing]

450
00:22:46,490 --> 00:22:49,159
-[Jin-young] <i>This is a vibe.</i>
-[Kyuhyun] <i>Her eyes are no joke.</i>

451
00:22:49,242 --> 00:22:50,410
[Jin-kyung] <i>Great shot.</i>

452
00:22:50,494 --> 00:22:53,330
[Jin-young]
<i>Their faces look really good together.</i>

453
00:22:53,413 --> 00:22:54,414
[Jin-kyung] <i>So good.</i>

454
00:22:55,499 --> 00:22:57,709
Like you're trying to conquer me.

455
00:23:01,713 --> 00:23:04,132
[Sung-hun] <i>Shooting with Mina at the beach</i>

456
00:23:04,216 --> 00:23:08,345
without many clothes on,
it was kind of steamy.

457
00:23:08,428 --> 00:23:10,138
[laughing]

458
00:23:10,222 --> 00:23:13,767
-That's one way to put it.
-[Kyuhyun] "Shooting without clothes."

459
00:23:13,850 --> 00:23:15,143
Sung-hun's so cute.

460
00:23:15,727 --> 00:23:18,438
[Sung-hun]
<i>I think we got closer during the shoot.</i>

461
00:23:18,522 --> 00:23:22,275
<i>I get the feeling that Mina still sees me</i>
<i>as nothing more than a friend.</i>

462
00:23:22,359 --> 00:23:26,154
But I'd like to get to know her better
and have some one-on-one chats.

463
00:23:27,697 --> 00:23:29,908
I think this sort of vibe
would be nice, too.

464
00:23:29,991 --> 00:23:31,993
[intriguing music playing]

465
00:23:43,797 --> 00:23:44,798
Look at me.

466
00:23:47,717 --> 00:23:51,138
Wow, nice. I think this is gonna be
the winning shot, actually.

467
00:23:51,221 --> 00:23:53,265
-Great pose.
-That's a great silhouette.

468
00:23:55,684 --> 00:23:57,227
Oh, you have nice eyes.

469
00:24:01,439 --> 00:24:02,440
[both chuckle]

470
00:24:02,941 --> 00:24:06,736
-[Sung-hun] Come on. Don't make me laugh.
-It's okay if you laugh.

471
00:24:06,820 --> 00:24:08,405
[Hee-sun] I really want to win.

472
00:24:09,865 --> 00:24:12,033
{\an8}-I honestly did so great.
-Mmm.

473
00:24:12,617 --> 00:24:13,618
{\an8}We did.

474
00:24:14,786 --> 00:24:18,623
During Sung-min
and Mina Sue's photo shoot,

475
00:24:18,707 --> 00:24:20,917
<i>I wasn't really bothered by it.</i>

476
00:24:21,001 --> 00:24:24,254
<i>But seeing Sung-hun and Mina Sue together</i>…

477
00:24:25,255 --> 00:24:29,050
Didn't feel all that great.
It was pretty hard to watch.

478
00:24:30,468 --> 00:24:31,469
Yeah.

479
00:24:32,220 --> 00:24:35,640
Having to watch them together
really sucked for me. [chuckles softly]

480
00:24:37,058 --> 00:24:39,728
Are you comfortable here?
Does the shot look good?

481
00:24:39,811 --> 00:24:41,813
[tense music plays]

482
00:24:42,439 --> 00:24:43,690
He's put his shades on.

483
00:24:54,743 --> 00:24:56,912
If I were Su-been,
I'd want to pour seawater on them.

484
00:24:56,995 --> 00:24:59,456
-I wouldn't have been able to watch.
-[Hanhae] So tough.

485
00:25:00,207 --> 00:25:01,958
{\an8}[intriguing music playing]

486
00:25:02,042 --> 00:25:03,793
{\an8}[Seung-il]
That's where we played dodgeball.

487
00:25:03,877 --> 00:25:04,878
{\an8}COUPLE PHOTO SHOOT
KIM MIN-GEE and SONG SEUNG-IL

488
00:25:04,961 --> 00:25:07,422
-Why don't you sit down?
-We should plan this out.

489
00:25:07,505 --> 00:25:09,883
Sit down and I'll… Yeah.
Whatever's comfortable.

490
00:25:09,966 --> 00:25:11,968
-Like this?
-[Min-gee] In a relaxed pose.

491
00:25:12,052 --> 00:25:14,721
On the ground, though.
You should sit like that.

492
00:25:15,555 --> 00:25:19,184
I'll rest my foot on your thigh.
Kind of like I'm climbing on top of you.

493
00:25:19,267 --> 00:25:21,937
-You know? Yeah.
-Like you're climbing on top of me?

494
00:25:22,020 --> 00:25:23,897
Like, I'm just about to do it.

495
00:25:23,980 --> 00:25:27,442
-I'll go along with what you're doing.
-Okay. Then let's give it a go.

496
00:25:31,279 --> 00:25:33,114
-Act like we got caught.
-[photographer] Good!

497
00:25:33,198 --> 00:25:35,075
-Act like we got caught.
-[photographer] Good!

498
00:25:35,617 --> 00:25:37,619
-[Da-hee laughs]
-What?

499
00:25:37,702 --> 00:25:39,704
-Like they've been caught?
-What does she mean?

500
00:25:39,788 --> 00:25:42,374
-Doing what?
-[Jin-kyung] Those two are so funny.

501
00:25:43,667 --> 00:25:45,502
-Act like we got caught.
-[photographer] Good!

502
00:25:46,127 --> 00:25:47,128
All right.

503
00:25:49,047 --> 00:25:50,048
All right.

504
00:25:52,175 --> 00:25:54,719
What's he doing with his eyes? What?

505
00:25:54,803 --> 00:25:57,597
-[Hanhae] He's trying his best.
-I know…

506
00:25:57,681 --> 00:26:00,100
-what he's trying to do, but…
-He wants to win.

507
00:26:00,183 --> 00:26:01,685
-But isn't it cute?
-[Jin-kyung] Why?

508
00:26:01,768 --> 00:26:03,270
-[Hanhae sighs] Seung-il.
-God.

509
00:26:03,353 --> 00:26:05,480
-[Jin-kyung] Why did you stop it there?
-[laughs]

510
00:26:05,563 --> 00:26:07,565
[enthralling music playing]

511
00:26:08,692 --> 00:26:10,819
-[Seung-il] Maybe I…
-I'll make it look more like

512
00:26:10,902 --> 00:26:12,320
I'm climbing on top of you.

513
00:26:12,404 --> 00:26:14,656
-[Seung-il] Should I grab your leg?
-[Min-gee] Uh-huh.

514
00:26:15,782 --> 00:26:19,035
-[photographer] That's…
-You can rest on me. Put your knee down.

515
00:26:19,619 --> 00:26:21,830
-[Min-gee] I'll rest my knee.
-[Seung-il] Rest… My hair.

516
00:26:21,913 --> 00:26:23,790
You could grab a fistful, twist it.

517
00:26:24,332 --> 00:26:26,251
-Twist it?
-[all laughing]

518
00:26:26,334 --> 00:26:27,752
-[Kyuhyun] His hair…
-Why would she…

519
00:26:27,836 --> 00:26:30,130
[Kyuhyun]
Why'd she grab and twist his hair?

520
00:26:30,213 --> 00:26:32,507
-He wants to stir things up.
-[Da-hee] Isn't that funny?

521
00:26:32,590 --> 00:26:34,301
So cute. [laughs]

522
00:26:34,384 --> 00:26:36,845
-This is funny.
-[Kyuhyun] I wonder how she'll twist it.

523
00:26:37,429 --> 00:26:39,514
-I'll rest my knee.
-Rest… My hair.

524
00:26:39,597 --> 00:26:41,516
You could grab a fistful, twist it.

525
00:26:41,599 --> 00:26:42,934
-[chuckles]
-[photographer] Ready?

526
00:26:43,768 --> 00:26:45,770
[intense music playing]

527
00:26:46,980 --> 00:26:48,273
[giggles]

528
00:26:48,356 --> 00:26:50,358
-Sorry. I shouldn't laugh.
-[Seung-il] Don't laugh.

529
00:26:50,442 --> 00:26:51,443
[photographer] Okay.

530
00:26:54,654 --> 00:26:56,448
[chuckling] I was really nervous.

531
00:26:57,532 --> 00:26:59,159
Like, so nervous.

532
00:26:59,701 --> 00:27:02,620
<i>I felt that way the whole time,</i>
<i>and my heart was pounding.</i>

533
00:27:03,621 --> 00:27:06,166
<i>But I tried my best</i>
<i>to do well on the shoot.</i>

534
00:27:11,087 --> 00:27:11,963
[digital click]

535
00:27:12,839 --> 00:27:15,008
-[Jin-young] <i>It turned out well.</i>
-[Hanhae] <i>Looks great.</i>

536
00:27:15,091 --> 00:27:16,676
[Jin-young] <i>The result is nice.</i>

537
00:27:19,763 --> 00:27:23,058
-Should we be cheek to cheek?
-Yeah, I'll press up against you?

538
00:27:23,141 --> 00:27:24,976
-[photographer] Close-up.
-Get close.

539
00:27:25,935 --> 00:27:27,937
[trance music playing]

540
00:27:46,373 --> 00:27:49,334
[Seung-il] <i>With how close</i>
<i>Min-gee and I were getting,</i>

541
00:27:49,417 --> 00:27:51,669
I was feeling super nervous.

542
00:27:52,545 --> 00:27:54,964
I'm so used to her jokey, laid-back vibe,

543
00:27:55,048 --> 00:27:58,009
where nothing ever feels
too serious or anything.

544
00:27:58,093 --> 00:28:00,428
<i>But during the photo shoot,</i>
<i>she switched it up,</i>

545
00:28:00,512 --> 00:28:02,680
<i>and really took the lead</i>
<i>with directing me.</i>

546
00:28:03,181 --> 00:28:06,101
Let's bring our faces closer.
Press your face against mine.

547
00:28:06,184 --> 00:28:08,228
{\an8}-But your hair…
-I'm cool with getting this close.

548
00:28:08,311 --> 00:28:09,562
{\an8}With my nose like this?

549
00:28:12,273 --> 00:28:14,692
[Seung-il]
<i>That other side of her totally got me.</i>

550
00:28:15,485 --> 00:28:18,321
-Bet that got his heart racing.
-Those little moments.

551
00:28:19,197 --> 00:28:20,949
-[digital click]
-[all exclaiming]

552
00:28:21,032 --> 00:28:23,118
-[Kyuhyun] <i>Super steamy.</i>
-[Da-hee] <i>Lots of chemistry.</i>

553
00:28:23,201 --> 00:28:24,661
-[Hanhae] <i>Looks good.</i>
-[Da-hee] <i>Nice.</i>

554
00:28:27,163 --> 00:28:29,541
-You look good.
-That last pose was awesome.

555
00:28:29,624 --> 00:28:30,583
Glad you think so.

556
00:28:30,667 --> 00:28:32,627
-[Seung-il] Look at them.
-Not even trying to win.

557
00:28:32,710 --> 00:28:34,421
-[Seung-il] Like newlyweds.
-"Newlyweds."

558
00:28:34,504 --> 00:28:35,922
{\an8}-[Seung-il] Pretty.
-[Min-gee] Cute.

559
00:28:36,005 --> 00:28:37,757
{\an8}-[photographer] Look at each other?
-Blow?

560
00:28:37,841 --> 00:28:39,050
{\an8}[pleasant music plays]

561
00:28:39,134 --> 00:28:40,593
{\an8}-Blow on it?
-Yeah, like this.

562
00:28:40,677 --> 00:28:42,554
-We should just pretend?
-Mmm.

563
00:28:43,471 --> 00:28:44,556
[photographer] Great.

564
00:28:44,639 --> 00:28:46,599
[Hyun-jae] <i>We're like a married couple.</i>

565
00:28:46,683 --> 00:28:48,393
[Ye-jin] <i>Yeah, we have a hot vibe.</i>

566
00:28:48,476 --> 00:28:50,603
<i>-It's that newlywed glow.</i>
<i>-</i>[Hyun-jae] <i>Mmm.</i>

567
00:28:56,192 --> 00:28:57,444
[Hanhae] <i>"Newlywed glow."</i>

568
00:28:57,527 --> 00:29:00,155
[Kyuhyun]
<i>They're not even trying to win this.</i>

569
00:29:00,238 --> 00:29:02,240
[intriguing music plays]

570
00:29:03,825 --> 00:29:07,454
{\an8}[Master] <i>We will now start the voting</i>
<i>for the photo shoot challenge.</i>

571
00:29:07,537 --> 00:29:09,205
{\an8}[upbeat music playing]

572
00:29:09,289 --> 00:29:11,833
{\an8}<i>Please enter the photo studio one by one,</i>

573
00:29:12,375 --> 00:29:15,044
{\an8}<i>and vote for the couple</i>
<i>that you think best captures</i>

574
00:29:15,128 --> 00:29:16,713
{\an8}<i>-"The Hottest Couple on Earth."</i>
<i>-</i>[gasps]

575
00:29:16,796 --> 00:29:18,548
{\an8}[Master] <i>You cannot vote</i>
<i>for your own photo.</i>

576
00:29:20,800 --> 00:29:22,510
{\an8}LEE JOO-YOUNG and SHIN HYEON-WOO

577
00:29:22,594 --> 00:29:24,471
{\an8}-[Da-hee] <i>Wow.</i>
-[Kyuhyun] <i>That's good.</i>

578
00:29:26,806 --> 00:29:29,184
{\an8}<i>-</i>[Da-hee] <i>Really good.</i>
<i>-</i>[Jin-kyung] <i>That's nice.</i>

579
00:29:29,267 --> 00:29:30,727
{\an8}PARK HEE-SUN and LIM SU-BEEN

580
00:29:30,810 --> 00:29:32,187
{\an8}KIM MIN-GEE and SONG SEUNG-IL

581
00:29:32,270 --> 00:29:35,273
{\an8}[all exclaim]

582
00:29:35,815 --> 00:29:37,150
{\an8}HAM YE-JIN and YOUN HYUN-JAE

583
00:29:37,233 --> 00:29:38,985
{\an8}-[all laugh]
-[Hanhae] <i>Cute.</i>

584
00:29:39,486 --> 00:29:41,321
{\an8}[Jin-young] <i>Look like a real couple.</i>

585
00:29:41,404 --> 00:29:42,530
{\an8}CHOI MINA SUE and LEE SUNG-HUN

586
00:29:42,614 --> 00:29:45,742
{\an8}[Jin-kyung]
<i>Gosh. Wow, check out that smolder.</i>

587
00:29:45,825 --> 00:29:46,951
{\an8}CHOI MINA SUE and WOO SUNG-MIN

588
00:29:47,035 --> 00:29:49,078
{\an8}[Hanhae]<i> Mina Sue's incredible.</i>

589
00:29:49,162 --> 00:29:50,747
{\an8}[Jin-kyung]<i> Mina Sue is unreal.</i>

590
00:29:50,830 --> 00:29:51,790
{\an8}KIM GO-EUN and KIM JAE-JIN

591
00:29:51,873 --> 00:29:53,082
{\an8}[Jin-kyung]<i> My goodness.</i>

592
00:29:53,166 --> 00:29:55,752
{\an8}[Hanhae]<i> Good chemistry, too.</i>
<i>Top contender.</i>

593
00:29:57,921 --> 00:30:00,715
-[Jin-young]<i> A battle between two couples.</i>
-[Da-hee]<i> I think so.</i>

594
00:30:00,799 --> 00:30:02,550
[music fades, stops]

595
00:30:04,385 --> 00:30:08,807
[Master]<i> Contestants, I will now announce</i>
<i>the results of the photo shoot challenge.</i>

596
00:30:08,890 --> 00:30:10,892
[suspenseful music playing]

597
00:30:12,685 --> 00:30:14,187
Predictions?

598
00:30:14,270 --> 00:30:16,523
-I want first place.
-Me too.

599
00:30:17,315 --> 00:30:20,360
-Everyone's so competitive.
-I know. Seriously.

600
00:30:20,443 --> 00:30:23,279
I was blown away when I saw ours. So hot.

601
00:30:23,863 --> 00:30:25,240
Like a hot bowl of <i>gukbap.</i>

602
00:30:25,323 --> 00:30:27,909
-Yeah, the photo gave me butterflies.
-Spicy.

603
00:30:27,992 --> 00:30:30,912
Even just looking at it.
Such a wild feeling.

604
00:30:31,913 --> 00:30:34,833
-[sighs]
-[Master] <i>In first place</i>…

605
00:30:34,916 --> 00:30:36,793
[tense music playing]

606
00:30:41,673 --> 00:30:44,008
…<i>is Kim Go-eun and Kim Jae-jin.</i>

607
00:30:44,092 --> 00:30:45,051
-Yes, yes!
-Knew it.

608
00:30:45,134 --> 00:30:47,095
-They got it.
-[Jin-young exclaims]

609
00:30:47,178 --> 00:30:49,931
-[Da-hee] <i>That photo's steamy.</i>
-[Jin-young] <i>It was good.</i>

610
00:30:50,014 --> 00:30:52,225
[Master] …<i>is Kim Go-eun and Kim Jae-jin.</i>

611
00:30:52,308 --> 00:30:53,184
Yes, yes!

612
00:30:53,268 --> 00:30:55,562
[cheering] Good, good, good.

613
00:30:55,645 --> 00:30:57,939
[upbeat music plays]

614
00:30:58,022 --> 00:31:00,942
-[Master] …<i>Jae-jin</i>.
-I knew it. I've got an eye for talent.

615
00:31:02,402 --> 00:31:04,779
Lucky them. [chuckles softly]

616
00:31:04,863 --> 00:31:06,072
-Yeah.
-That was a great photo.

617
00:31:06,155 --> 00:31:07,824
It really was. They deserve it.

618
00:31:07,907 --> 00:31:09,868
-[Sung-hun] They were so…
-You totally carried us.

619
00:31:09,951 --> 00:31:11,202
No, you carried us.

620
00:31:11,286 --> 00:31:13,746
[both laugh]

621
00:31:15,206 --> 00:31:17,584
[Master]
<i>I will now reveal the special reward</i>

622
00:31:17,667 --> 00:31:19,711
<i>for the couple's photo shoot challenge.</i>

623
00:31:19,794 --> 00:31:22,171
[intriguing music plays]

624
00:31:22,755 --> 00:31:24,340
-What could it be?
-[Sung-min] I know.

625
00:31:25,383 --> 00:31:28,219
[Master] <i>Kim Go-eun and Kim Jae-jin,</i>

626
00:31:28,303 --> 00:31:32,515
<i>you may check the first, second,</i>
<i>and third place preference rankings</i>

627
00:31:32,599 --> 00:31:35,184
<i>of one contestant of the opposite sex.</i>

628
00:31:35,268 --> 00:31:37,520
[gasps, chuckles]

629
00:31:37,604 --> 00:31:39,314
[tense music plays]

630
00:31:39,397 --> 00:31:41,232
Wow, that's a big deal.

631
00:31:41,774 --> 00:31:42,901
All three places.

632
00:31:43,443 --> 00:31:45,153
Seeing their top three is a huge help.

633
00:31:45,236 --> 00:31:49,198
-They'll know what that person's thinking.
-Yeah. That's a major advantage.

634
00:31:50,074 --> 00:31:51,993
[all exclaiming]

635
00:31:54,078 --> 00:31:56,164
-[sighs]
-[Mina Sue gasps]

636
00:31:56,247 --> 00:31:58,249
-That's insane.
-[Mina Sue] I've got goosebumps.

637
00:31:58,333 --> 00:31:59,876
My hairs are standing up.

638
00:31:59,959 --> 00:32:01,669
-[laughs]
-My hair…

639
00:32:01,753 --> 00:32:03,755
[music intensifies]

640
00:32:11,262 --> 00:32:13,014
Who are they gonna use it on?

641
00:32:13,097 --> 00:32:15,183
[music swells, stops]

642
00:32:15,266 --> 00:32:17,852
[Mina Sue] I was less interested
in the voting results

643
00:32:17,936 --> 00:32:21,481
than how there was a lot of close contact
during the shoot.

644
00:32:21,564 --> 00:32:25,526
Did you guys also get those "ooh"
kinds of moments? You did, right?

645
00:32:25,610 --> 00:32:27,862
-Didn't you?
-I did have those moments.

646
00:32:28,780 --> 00:32:30,365
Have you changed your minds?

647
00:32:32,075 --> 00:32:33,159
Rankings?

648
00:32:34,994 --> 00:32:36,454
Mine's changed.

649
00:32:36,537 --> 00:32:37,413
[both exclaim]

650
00:32:37,497 --> 00:32:38,790
-What?
-Really?

651
00:32:38,873 --> 00:32:39,958
To who?

652
00:32:40,041 --> 00:32:42,210
-Sung-hun? Has he made it?
-Sung-hun.

653
00:32:42,293 --> 00:32:43,753
Su-been's been dropped?

654
00:32:43,836 --> 00:32:45,171
Mine's changed.

655
00:32:45,254 --> 00:32:47,256
Oh…

656
00:32:48,841 --> 00:32:50,051
How'd this happen?

657
00:32:51,094 --> 00:32:52,095
Completely?

658
00:32:54,055 --> 00:32:57,058
Well, I wouldn't say completely,
but a little.

659
00:33:04,273 --> 00:33:05,692
My feelings…

660
00:33:06,234 --> 00:33:08,903
Is it normal for them to keep changing?

661
00:33:09,445 --> 00:33:10,613
Yeah, it's normal.

662
00:33:10,697 --> 00:33:12,031
Of course, it is.

663
00:33:12,115 --> 00:33:13,282
Mmm…

664
00:33:15,201 --> 00:33:16,744
My number one right now…

665
00:33:17,954 --> 00:33:19,038
is Sung-hun.

666
00:33:19,122 --> 00:33:21,249
-Oh!
-Oh! My god!

667
00:33:21,332 --> 00:33:23,376
-[Jin-young] Finally.
-Sung-hun hit the jackpot.

668
00:33:23,459 --> 00:33:26,295
-[all exclaiming]
-[Kyuhyun] Sung-hun's made it!

669
00:33:26,379 --> 00:33:29,215
-See? These games make a huge difference.
-Yeah, totally.

670
00:33:29,757 --> 00:33:31,801
Number two, Su-been.

671
00:33:31,884 --> 00:33:34,762
And number three
would have to be Woo Sung-min.

672
00:33:36,222 --> 00:33:39,017
The reason Sung-hun's number one is…

673
00:33:39,100 --> 00:33:44,105
Well, when I first came back from Paradise
not long ago, mmm…

674
00:33:44,188 --> 00:33:46,774
I felt a bit self-conscious
around him, you know?

675
00:33:46,858 --> 00:33:50,069
<i>But then, I saw the photos</i>
<i>from the photo shoot,</i>

676
00:33:50,153 --> 00:33:54,032
<i>and Sung-hun looked</i>
<i>really amazing in them. Like, so hot.</i>

677
00:33:54,115 --> 00:33:58,745
During the shoot, he was adjusting
to what I wanted, and we had good banter.

678
00:33:58,828 --> 00:34:01,706
I think that's why
my interest in him has grown.

679
00:34:01,789 --> 00:34:02,790
Yeah.

680
00:34:05,043 --> 00:34:06,836
What about your feelings?

681
00:34:07,336 --> 00:34:09,213
Do they, like, change a lot?

682
00:34:09,964 --> 00:34:11,716
For me, they do change a little.

683
00:34:11,799 --> 00:34:13,009
[all exclaim]

684
00:34:13,092 --> 00:34:14,844
I'd be lying if I said they didn't.

685
00:34:16,763 --> 00:34:19,807
I felt like I wanted
to get to know Hee-sun a little better.

686
00:34:19,891 --> 00:34:22,935
I didn't really know her
because we hadn't talked much.

687
00:34:23,019 --> 00:34:25,354
But during the shoot,
we got to talk a lot.

688
00:34:26,189 --> 00:34:28,232
And I have a feeling
that the more I talk to her,

689
00:34:28,316 --> 00:34:30,443
the more I might feel a deeper attraction.

690
00:34:30,526 --> 00:34:34,197
So I'd really like the chance to talk
to her more and see where things go.

691
00:34:35,782 --> 00:34:38,451
So things like physical contact
during the photo shoot

692
00:34:38,534 --> 00:34:41,120
really do seem to stir up
some changes in feelings.

693
00:34:41,204 --> 00:34:42,371
I'm not so sure.

694
00:34:42,455 --> 00:34:44,707
Because we had that happen
last season, too.

695
00:34:44,791 --> 00:34:45,792
We see it a lot.

696
00:34:45,875 --> 00:34:49,545
People talk about their first, second,
third choices, then choose differently.

697
00:34:49,629 --> 00:34:50,838
-Back to their original?
-Yeah.

698
00:34:50,922 --> 00:34:53,382
They say someone's their first choice,
but then their actions

699
00:34:53,466 --> 00:34:55,176
toward this person don't reflect that.

700
00:34:55,259 --> 00:34:57,887
That's why I'm not convinced.
But we'll see.

701
00:34:57,970 --> 00:35:02,850
But I do remember what Mina Sue said
at the very beginning that, to be honest,

702
00:35:02,934 --> 00:35:06,521
she'd find it really difficult to be
with someone who doesn't speak English.

703
00:35:06,604 --> 00:35:09,065
And the only English speaker here
is Sung-hun.

704
00:35:09,148 --> 00:35:12,068
Mina Sue's Korean isn't too bad, though.

705
00:35:12,151 --> 00:35:14,195
-Her vocab is really good.
-[Kyuhyun] It is. Yeah.

706
00:35:14,278 --> 00:35:16,989
"Her vocab is really good." [laughs]

707
00:35:17,990 --> 00:35:19,992
[pleasant music playing]

708
00:35:26,624 --> 00:35:28,334
[Seung-il] Wow. What's this?

709
00:35:28,960 --> 00:35:30,128
Whoa.

710
00:35:30,211 --> 00:35:31,629
-Wow.
-What? What is this?

711
00:35:31,712 --> 00:35:32,630
-This is crazy.
-Gosh.

712
00:35:32,713 --> 00:35:34,173
-There's beer.
-[gasps]

713
00:35:34,257 --> 00:35:35,883
-Awesome.
-[Sung-min] Soju too.

714
00:35:35,967 --> 00:35:37,635
-[Min-gee] Soju?
-[all exclaiming]

715
00:35:37,718 --> 00:35:39,804
-Campfire.
-[Jin-young] Here we go.

716
00:35:39,887 --> 00:35:42,223
This is seriously a disaster
waiting to happen.

717
00:35:42,306 --> 00:35:45,393
-They've always kind of…
-The campfire, the drinks, the truth game…

718
00:35:45,476 --> 00:35:46,519
None of it can be good.

719
00:35:46,602 --> 00:35:47,812
That fire scares me.

720
00:35:48,646 --> 00:35:50,606
-I love this.
-Where should we sit?

721
00:35:50,690 --> 00:35:51,816
I don't know.

722
00:35:52,567 --> 00:35:54,110
[Min-gee] That's the question, huh?

723
00:35:54,193 --> 00:35:55,653
-Where should I sit?
-[Jae-jin] Here?

724
00:35:55,736 --> 00:35:56,737
[sighs]

725
00:35:56,821 --> 00:35:58,739
-Mmm.
-Why is everyone just standing around?

726
00:35:58,823 --> 00:36:00,575
-Come on.
-[Min-gee] I don't know.

727
00:36:00,658 --> 00:36:02,034
[Ye-jin] Just sit anywhere.

728
00:36:04,245 --> 00:36:05,872
-You're here?
-Yeah.

729
00:36:06,706 --> 00:36:08,749
-[Mina Sue] Good?
-[Sung-hun] Where should I sit?

730
00:36:08,833 --> 00:36:10,501
-Sit down.
-[Hyun-jae] Where?

731
00:36:12,086 --> 00:36:13,337
[Sung-hun] I'll sit over there.

732
00:36:14,589 --> 00:36:15,965
[Sung-il] You squeeze in.

733
00:36:16,883 --> 00:36:18,676
-In between both of us?
-[Hyeon-woo] Yeah.

734
00:36:20,428 --> 00:36:21,596
[Seung-il] You're here?

735
00:36:21,679 --> 00:36:24,140
-[Sung-hun] How are you?
-[Min-gee] What's this?

736
00:36:29,061 --> 00:36:31,939
[Su-been] <i>I actually wanted</i>
<i>to sit next to Mina Sue,</i>

737
00:36:32,523 --> 00:36:34,525
but Hee-sun wouldn't leave me alone.

738
00:36:34,609 --> 00:36:36,777
So, of course,
I ended up sitting with her.

739
00:36:39,113 --> 00:36:40,781
[Jae-jin] We're all seated now.

740
00:36:42,491 --> 00:36:43,826
-Hello.
-Hello.

741
00:36:45,786 --> 00:36:48,247
I think this is a disaster
waiting to happen.

742
00:36:48,331 --> 00:36:51,125
-There's gonna be some change.
-[Jin-young] Gonna shake things up.

743
00:36:51,209 --> 00:36:52,210
[Mina Sue] Hello.

744
00:36:55,087 --> 00:36:56,547
I wonder what's gonna happen.

745
00:36:56,631 --> 00:36:59,884
-It's like our first day.
-[Su-been] You're right.

746
00:37:02,178 --> 00:37:04,263
You want to switch with, uh, over there?

747
00:37:04,347 --> 00:37:05,973
[Min-gee] No. You wear it like this.

748
00:37:06,057 --> 00:37:07,308
No, stop.

749
00:37:07,391 --> 00:37:09,101
With a girl? Do it.

750
00:37:09,185 --> 00:37:12,396
-Ye-jin…
-It's okay. I really don't mind.

751
00:37:12,480 --> 00:37:15,274
Any chance you'd switch seats
with one of the guys over here?

752
00:37:15,358 --> 00:37:17,401
-That cool?
-[Ye-jin] Yeah, sure.

753
00:37:19,737 --> 00:37:21,447
-[Sung-min] The order…
-[Ye-jin] Excuse me.

754
00:37:21,530 --> 00:37:22,657
[Mina Sue] My gosh.

755
00:37:22,740 --> 00:37:25,117
-[Go-eun] Want some?
-[Joo-young] No, thank you.

756
00:37:25,201 --> 00:37:27,453
[upbeat music playing]

757
00:37:28,704 --> 00:37:30,790
[Sung-hun] They taste good, actually.

758
00:37:30,873 --> 00:37:32,750
You good, Hyun-jae?

759
00:37:32,833 --> 00:37:34,752
-Yeah, I'm good.
-[giggles]

760
00:37:38,005 --> 00:37:39,257
[music stops]

761
00:37:40,633 --> 00:37:42,635
Okay, guys, should we all have a toast?

762
00:37:42,718 --> 00:37:44,053
-Yeah.
-Let's do it.

763
00:37:44,136 --> 00:37:48,808
Since this is our first party in Inferno,
let's all enjoy ourselves.

764
00:37:48,891 --> 00:37:51,185
[in unison] Cheers!

765
00:37:51,769 --> 00:37:53,354
[Min-gee] They ordered so much.

766
00:37:54,772 --> 00:37:55,773
[Hee-sun] Cheers.

767
00:37:58,150 --> 00:38:00,778
-Nice job today.
-Good job today, too.

768
00:38:02,780 --> 00:38:03,864
[Ye-jin] I want one.

769
00:38:04,365 --> 00:38:05,491
This goes down easy.

770
00:38:06,367 --> 00:38:08,160
-It's sweet.
-[Sung-min] There's lemon in it.

771
00:38:08,244 --> 00:38:09,453
Min-gee, try this.

772
00:38:12,164 --> 00:38:13,582
[Hyun-jae] What do you think it is?

773
00:38:14,542 --> 00:38:15,918
[Min-gee] Is it deep-fried?

774
00:38:16,836 --> 00:38:19,547
Wow. [laughs] This is so refreshing.

775
00:38:19,630 --> 00:38:21,132
-It hits the spot.
-It's great.

776
00:38:23,718 --> 00:38:24,969
[Joo-young] I'm so happy.

777
00:38:25,052 --> 00:38:28,055
-Weren't you hot during the shoot?
-During the shoot?

778
00:38:28,639 --> 00:38:29,932
Hmm, I think I was fine.

779
00:38:30,808 --> 00:38:32,852
-[Seung-il] That was wild.
-You don't burn easily?

780
00:38:33,602 --> 00:38:36,480
I brought some cream with me,
just in case you got burnt.

781
00:38:36,564 --> 00:38:38,065
-I did get burnt.
-Did you?

782
00:38:38,149 --> 00:38:39,275
By a curling iron.

783
00:38:41,068 --> 00:38:43,237
The curling iron left a mark
on my shoulder.

784
00:38:43,321 --> 00:38:44,947
You just happened to bring this?

785
00:38:45,031 --> 00:38:47,074
-Wow.
-To give it to you.

786
00:38:47,158 --> 00:38:48,784
That's so sweet of you.

787
00:38:49,285 --> 00:38:50,619
-I'm like that.
-[chuckles]

788
00:38:51,162 --> 00:38:52,955
Starting with the watermelon, huh?

789
00:38:53,039 --> 00:38:55,624
This is the second time
you've done something sweet.

790
00:38:55,708 --> 00:38:56,709
That's the way I am.

791
00:38:57,293 --> 00:39:00,588
-A sweet guy? Mmm.
-I told you I'd do one sweet thing a day.

792
00:39:00,671 --> 00:39:02,006
-So this is today's?
-Yeah.

793
00:39:02,089 --> 00:39:03,049
[Min-gee] Even if…

794
00:39:03,132 --> 00:39:06,344
-[Hanhae chuckles softly]
-He's really trying to win her over.

795
00:39:06,427 --> 00:39:08,596
-He's being so sweet to her.
-Cute.

796
00:39:09,305 --> 00:39:11,223
-It's the worst spot.
-[Sung-min] Hmm?

797
00:39:11,307 --> 00:39:13,559
-I don't have a… Yeah.
-Oh, this? A table?

798
00:39:13,642 --> 00:39:15,895
-Can we all move over?
-[Mina Sue] I'll move over here.

799
00:39:15,978 --> 00:39:19,106
-Or, you could move over this way.
-[Sung-min] Scoot over this way.

800
00:39:20,524 --> 00:39:21,525
[Go-eun] How's this?

801
00:39:22,568 --> 00:39:24,695
-Have some of this.
-Thank you so much.

802
00:39:24,779 --> 00:39:25,821
Here you go.

803
00:39:28,908 --> 00:39:31,619
[Mina Sue laughs] This is all so good.

804
00:39:31,702 --> 00:39:34,538
-I noticed before you're left-handed.
-[Hyeon-woo] That's true.

805
00:39:35,122 --> 00:39:37,625
-How did you know?
-I saw when you were writing.

806
00:39:37,708 --> 00:39:38,584
Oh.

807
00:39:38,667 --> 00:39:41,003
When we were doing
the first impressions thing.

808
00:39:41,087 --> 00:39:42,254
[Hyeon-woo] Ah.

809
00:39:42,838 --> 00:39:45,633
-You were sitting next to me, were you?
-[Go-eun] I was.

810
00:39:46,384 --> 00:39:49,303
DAY 1 POPULARITY VOTE

811
00:39:50,638 --> 00:39:53,224
[Sung-min] Oh. You have
to remove this part.

812
00:39:55,142 --> 00:39:56,936
I like left-handed people.

813
00:39:57,019 --> 00:39:59,939
-Really?
-[Go-eun] An unusual preference of mine.

814
00:40:02,233 --> 00:40:04,944
She has a really unique ideal type.
She likes left-handers.

815
00:40:05,528 --> 00:40:06,570
I do.

816
00:40:06,654 --> 00:40:07,488
Yeah.

817
00:40:08,072 --> 00:40:10,616
-I remember it too, actually.
-Mmm…

818
00:40:10,699 --> 00:40:14,578
That whole situation
kind of stuck with me.

819
00:40:14,662 --> 00:40:16,288
-[Go-eun] Oh, really?
-Yeah.

820
00:40:16,372 --> 00:40:17,415
Oh.

821
00:40:24,922 --> 00:40:26,966
-It's far.
-You're gonna drink a lot?

822
00:40:27,049 --> 00:40:28,676
-It's far.
-You're gonna drink a lot?

823
00:40:28,759 --> 00:40:29,593
Hmm? Hang on.

824
00:40:29,677 --> 00:40:32,263
They both tried to talk
to her at the same time.

825
00:40:32,763 --> 00:40:33,639
Wow.

826
00:40:33,722 --> 00:40:35,307
-It's far.
-You're gonna drink a lot?

827
00:40:35,391 --> 00:40:36,267
Hmm? Hang on

828
00:40:36,350 --> 00:40:37,226
You want a drink?

829
00:40:37,810 --> 00:40:40,354
Mmm, yeah, sure! Thanks. It's a bit far.

830
00:40:40,438 --> 00:40:41,439
[Sung-min] Go-- Oh…

831
00:40:41,522 --> 00:40:42,648
-Drink slowly.
-Thanks!

832
00:40:42,731 --> 00:40:43,899
-Mmm.
-[Hyun-jae] Here.

833
00:40:43,983 --> 00:40:46,318
[Go-eun] What were we talking about?

834
00:40:46,402 --> 00:40:47,486
[tense music playing]

835
00:40:47,570 --> 00:40:48,946
[indistinct chatter]

836
00:40:50,489 --> 00:40:51,657
Should I have some?

837
00:40:55,536 --> 00:40:57,830
-There's something weird going on.
-This is uncomfortable.

838
00:40:57,913 --> 00:40:59,540
-It's a love triangle.
-[Kyuhyun] Yeah.

839
00:40:59,623 --> 00:41:00,458
What's this?

840
00:41:00,541 --> 00:41:01,959
[Min-gee] I have been there.

841
00:41:02,042 --> 00:41:03,919
-I think it's a tortilla.
-Ah.

842
00:41:04,795 --> 00:41:06,589
Beats that sweet potato life, huh?

843
00:41:06,672 --> 00:41:08,132
[Min-gee] Yeah, that's right.

844
00:41:08,215 --> 00:41:09,967
[Su-been] That's new for you.

845
00:41:10,050 --> 00:41:11,427
[Hee-sun chuckles]

846
00:41:11,510 --> 00:41:12,595
It really is.

847
00:41:14,305 --> 00:41:15,139
I'm happy.

848
00:41:16,348 --> 00:41:17,933
How's the food in Paradise?

849
00:41:18,017 --> 00:41:19,393
Out of this world.

850
00:41:20,936 --> 00:41:22,605
I'm sure I'll go soon. [chuckles]

851
00:41:23,105 --> 00:41:24,482
[Su-been sighs]

852
00:41:24,565 --> 00:41:25,691
I feel bad now.

853
00:41:26,567 --> 00:41:29,278
-Must be nice for you.
-Aw, that makes me emotional.

854
00:41:29,361 --> 00:41:31,363
That "must be nice" was so sincere.

855
00:41:31,447 --> 00:41:33,908
-Ah… yeah.
-[laughs] Got you right in the feels.

856
00:41:33,991 --> 00:41:35,242
[romantic music playing]

857
00:41:37,620 --> 00:41:38,913
[indistinct chatter]

858
00:41:43,167 --> 00:41:45,419
Su-been and Hee-sun together
was annoying me.

859
00:41:45,503 --> 00:41:47,963
Logically, I completely get it.

860
00:41:48,047 --> 00:41:50,758
We're here
to, you know, explore connections

861
00:41:50,841 --> 00:41:53,719
with different people and all that, but…

862
00:41:54,428 --> 00:41:57,973
Um, I don't think checking on me,
like, once, is too much to ask

863
00:41:58,057 --> 00:42:00,434
when he's paying so much attention
to Hee-sun.

864
00:42:00,518 --> 00:42:01,727
[indistinct chatter]

865
00:42:08,901 --> 00:42:10,319
Her number one is Su-been.

866
00:42:10,402 --> 00:42:12,363
-She can say whatever she wants,
-Sung-hun? Sure.

867
00:42:12,446 --> 00:42:14,073
-but she's still fixated on him.
-Right.

868
00:42:14,156 --> 00:42:16,784
-Is this going to push Mina Sue?
-This could be it…

869
00:42:17,326 --> 00:42:18,827
-[class clinking]
-How was it?

870
00:42:18,911 --> 00:42:20,913
[Mina Sue] When I went to Paradise?

871
00:42:20,996 --> 00:42:23,499
Yeah. Does going there
make your feelings stronger?

872
00:42:23,582 --> 00:42:25,668
-Or just kind of the same?
-Mmm, honestly?

873
00:42:25,751 --> 00:42:26,585
[Sung-min] Yeah.

874
00:42:27,336 --> 00:42:28,170
Mmm.

875
00:42:29,797 --> 00:42:31,090
Yeah, whatever.

876
00:42:31,173 --> 00:42:33,634
-She's close to the edge now.
-[Jin-kyung] Mmm.

877
00:42:33,717 --> 00:42:36,053
Is there anyone you're curious about?

878
00:42:37,429 --> 00:42:38,472
Yeah, there is.

879
00:42:38,556 --> 00:42:41,267
[Hyeon-woo] Right.
That was the day we had the eggs?

880
00:42:41,350 --> 00:42:43,894
I just feel so different when I'm here.

881
00:42:43,978 --> 00:42:45,521
I'm not usually like this,

882
00:42:45,604 --> 00:42:48,274
-but here, my feelings keep changing.
-[Sung-min] Mmm.

883
00:42:49,275 --> 00:42:53,112
-I know. This place does that to you.
-It's something about the environment.

884
00:42:54,697 --> 00:42:56,115
-That was good.
-[PA chimes]

885
00:42:56,198 --> 00:42:57,449
[Ye-jin] Oh!

886
00:42:57,533 --> 00:42:59,076
-What?
-[Mina Sue] What now?

887
00:42:59,159 --> 00:43:02,913
[Master] <i>It is time to reveal the results</i>
<i>of the inner feelings vote.</i>

888
00:43:02,997 --> 00:43:03,998
-[Go-eun] What?!
-Reveal?

889
00:43:04,081 --> 00:43:05,916
-[Ye-jin] I thought it's a secret.
-Wasn't it?

890
00:43:06,000 --> 00:43:08,294
-[Joo-young] They said it was!
-Oh, what?

891
00:43:08,377 --> 00:43:12,798
1 HOUR AGO

892
00:43:12,881 --> 00:43:14,341
[PA chimes]

893
00:43:14,842 --> 00:43:16,302
[tense music playing]

894
00:43:16,385 --> 00:43:20,347
[Master] <i>Contestants,</i>
<i>we will now begin the inner feelings vote.</i>

895
00:43:20,431 --> 00:43:22,766
Ooh…

896
00:43:22,850 --> 00:43:25,894
-[Ye-jin] Why are we voting again?
-[Joo-young] I don't want to…

897
00:43:25,978 --> 00:43:27,855
This is getting so interesting.

898
00:43:28,355 --> 00:43:31,191
[Master] <i>Make your way to the mailboxes</i>
<i>one at a time.</i>

899
00:43:34,862 --> 00:43:38,407
{\an8}<i>Please give a red chocolate</i>
<i>to the person you currently like</i>

900
00:43:38,490 --> 00:43:42,494
{\an8}<i>and a gold chocolate to the person</i>
<i>you would like to get to know better.</i>

901
00:43:44,163 --> 00:43:44,997
[Min-gee] Ooh.

902
00:43:45,080 --> 00:43:47,499
The one you like is red,
and the one you want to get to know…

903
00:43:47,583 --> 00:43:49,126
[Mina Sue] The other one is gold.

904
00:43:49,209 --> 00:43:51,920
-[Ye-jin] Just two? Oh.
-You can select two?

905
00:43:52,004 --> 00:43:53,964
-[Go-eun] Why?
-We can't give out a lot,

906
00:43:54,048 --> 00:43:55,924
it's gonna be a tough decision.

907
00:43:56,008 --> 00:43:59,053
Your top choice is "like,"
your second choice is "want to know more."

908
00:43:59,136 --> 00:44:02,640
Mmm. Who do you think
will receive the most chocolates?

909
00:44:02,723 --> 00:44:06,226
-Mina Sue has a thing with the most guys.
-It would definitely be her.

910
00:44:06,310 --> 00:44:08,687
-I'm thinking it'll be her.
-I'm predicting the same thing.

911
00:44:08,771 --> 00:44:09,605
Yeah.

912
00:44:09,688 --> 00:44:12,941
Out of the guys,
my guess is Su-been or Jae-jin? Well…

913
00:44:13,025 --> 00:44:15,986
-So messy.
-Su-been will definitely get chocolates

914
00:44:16,070 --> 00:44:17,821
-from Hee-sun and Mina Sue.
-[Kyuhyun] Yeah.

915
00:44:17,905 --> 00:44:19,907
-Su-been will have two votes.
-For sure.

916
00:44:19,990 --> 00:44:23,035
If we include "want to know",
I think Jae-jin will do great.

917
00:44:23,118 --> 00:44:25,412
-Jae-jin will get a lot.
-[Hanhae] He's an intriguing guy.

918
00:44:25,496 --> 00:44:26,330
[Da-hee] Right.

919
00:44:26,830 --> 00:44:30,209
{\an8}[Master] <i>Please take the box</i>
<i>that is labeled with your name on it.</i>

920
00:44:30,292 --> 00:44:31,460
{\an8}CONFESSION VOTE RESULTS

921
00:44:31,543 --> 00:44:33,754
-This is so humiliating.
-[Sung-min] Wow.

922
00:44:35,547 --> 00:44:38,092
Oh, my gosh.
Are we allowed to shake the box?

923
00:44:38,175 --> 00:44:41,178
[Master] <i>Lim Su-been,</i>
<i>please reveal what is in your box.</i>

924
00:44:41,261 --> 00:44:42,638
In front of everyone?

925
00:44:42,721 --> 00:44:44,431
-Right here?
-[Seung-il] What, here?

926
00:44:44,515 --> 00:44:47,059
-[Joo-young] Oh no…
-I need some soju first.

927
00:44:47,142 --> 00:44:48,268
This is really brutal.

928
00:44:48,352 --> 00:44:50,688
-[Seung-il] If I don't have any…
-[Min-gee] No…

929
00:44:50,771 --> 00:44:52,272
[Joo-young] This is crazy.

930
00:44:52,356 --> 00:44:53,816
[tense music playing]

931
00:44:57,361 --> 00:44:58,821
I have a red one.

932
00:44:58,904 --> 00:45:00,948
-[Seung-il] It's so red.
-[Min-gee] "It's so red."

933
00:45:01,031 --> 00:45:03,742
-[Seung-il] Like an apple.
-[Min-gee] It really is red.

934
00:45:04,410 --> 00:45:07,746
{\an8}[Su-been] <i>When I opened the box,</i>
<i>there was one red heart inside.</i>

935
00:45:08,747 --> 00:45:10,999
I think it's probably from Hee-sun

936
00:45:11,083 --> 00:45:13,544
since she's shown a lot of interest in me,

937
00:45:14,044 --> 00:45:15,921
and, well I was a little bummed

938
00:45:16,004 --> 00:45:19,007
because I think Mina Sue
gave hers to someone else.

939
00:45:20,801 --> 00:45:23,137
-Yeah, he'd be upset.
-This is what I thought might happen.

940
00:45:23,220 --> 00:45:25,597
Mina Sue didn't give him one
because she's sulking.

941
00:45:25,681 --> 00:45:26,515
That's right.

942
00:45:28,600 --> 00:45:30,102
-[Sung-hun] Try this.
-[Mina Sue] It's good?

943
00:45:30,185 --> 00:45:31,019
[Sung-hun] Yeah.

944
00:45:31,103 --> 00:45:34,857
[Master] <i>Park Hee-sun,</i>
<i>please reveal what's inside your box.</i>

945
00:45:35,774 --> 00:45:36,733
Hee-sun.

946
00:45:37,860 --> 00:45:38,861
{\an8}PARK HEE-SUN: 1 GOLD

947
00:45:38,944 --> 00:45:40,863
{\an8}-[Min-gee] It's a gold.
-[Seung-il] Gold.

948
00:45:42,823 --> 00:45:44,408
Hold on. Ah.

949
00:45:47,202 --> 00:45:50,622
I felt relieved that
there was at least one this time.

950
00:45:52,124 --> 00:45:55,252
And, uh, I hoped
it was given to me by Su-been.

951
00:45:58,672 --> 00:46:01,842
[Master] <i>Kim Jae-jin,</i>
<i>please reveal what's inside your box.</i>

952
00:46:03,552 --> 00:46:04,386
[Mina Sue] Oh.

953
00:46:06,388 --> 00:46:08,098
Hmm? Oh.

954
00:46:08,807 --> 00:46:10,601
-[Min-gee] Whoa.
-[Sung-min] Oh.

955
00:46:10,684 --> 00:46:14,188
{\an8}[Master] <i>Kim Jae-jin has been given</i>
<i>one red chocolate</i>

956
00:46:14,271 --> 00:46:16,899
{\an8}<i>and two gold chocolates.</i>

957
00:46:16,982 --> 00:46:19,651
-[Sung-min] Mr. Popular.
-[Hyeon-woo] The strong, silent type.

958
00:46:19,735 --> 00:46:20,777
Nice one, man.

959
00:46:20,861 --> 00:46:22,279
[upbeat dance music playing]

960
00:46:23,030 --> 00:46:25,616
I got more chocolates
than I thought I would.

961
00:46:25,699 --> 00:46:27,618
I was surprised and happy about it.

962
00:46:27,701 --> 00:46:29,995
I hoped the red one was from Joo-young,

963
00:46:30,078 --> 00:46:33,790
and honestly, I couldn't really work out
who the gold ones were from.

964
00:46:34,333 --> 00:46:35,375
It's a mystery.

965
00:46:36,335 --> 00:46:37,419
[Min-gee] That's so many.

966
00:46:37,503 --> 00:46:40,589
[Master] <i>Shin Hyeon-woo,</i>
<i>please reveal what's inside your box.</i>

967
00:46:42,466 --> 00:46:44,051
[feel-good music playing]

968
00:46:45,093 --> 00:46:48,388
{\an8}[Master] <i>Shin Hyeon-woo</i>
<i>has three gold chocolates.</i>

969
00:46:48,472 --> 00:46:49,556
{\an8}[Jae-jin] Wow.

970
00:46:49,640 --> 00:46:50,974
[Sung-min] So many…

971
00:46:52,142 --> 00:46:55,270
[Master] <i>Kim Go-eun,</i>
<i>please reveal what's inside your box.</i>

972
00:46:55,354 --> 00:46:57,064
-Ohh.
-[Jae-jin] That's impressive.

973
00:46:57,147 --> 00:46:58,482
[Sung-hun] Are there five?

974
00:46:59,066 --> 00:47:00,609
Just four, unfortunately.

975
00:47:01,527 --> 00:47:04,404
-[Seung-il] "Unfortunately"?
-[Min-gee] "Unfortunately"?

976
00:47:04,488 --> 00:47:05,656
[Hyun-jae] Impressive.

977
00:47:06,949 --> 00:47:07,991
[chuckles]

978
00:47:09,409 --> 00:47:13,497
{\an8}[Go-eun] <i>I had two red and two gold</i>
<i>heart-shaped chocolates in my box.</i>

979
00:47:14,081 --> 00:47:18,544
A red one from Sung-min,
and a gold one from Hyeon-woo.

980
00:47:18,627 --> 00:47:21,296
And I'm dying to know
who the other two are from.

981
00:47:23,423 --> 00:47:25,592
[Seung-il] Everyone so far
has gotten a lot.

982
00:47:25,676 --> 00:47:28,303
[Master] <i>Woo Sung-min,</i>
<i>please reveal what's inside your box.</i>

983
00:47:28,387 --> 00:47:29,388
[Min-gee] I know…

984
00:47:31,848 --> 00:47:33,350
{\an8}WOO SUNG-MIN: 1 RED and 1 GOLD

985
00:47:33,433 --> 00:47:36,395
{\an8}[Sung-min] <i>I had one red heart</i>
<i>and one gold heart in my box.</i>

986
00:47:36,478 --> 00:47:41,400
I think the red heart was from Go-eun,
and the gold heart…

987
00:47:42,693 --> 00:47:46,196
I actually have no clue.
I wonder who it could be from?

988
00:47:49,116 --> 00:47:52,160
[Master] <i>Choi Mina Sue,</i>
<i>please reveal what's inside your box.</i>

989
00:47:53,036 --> 00:47:54,079
[Kyuhyun] Two reds.

990
00:47:54,162 --> 00:47:56,373
-It'll be two reds.
-I'm not sure about that.

991
00:47:56,456 --> 00:47:57,499
Su-been, Sung-hun.

992
00:47:57,583 --> 00:47:58,542
Oh…

993
00:47:58,625 --> 00:47:59,751
[guitar music playing]

994
00:48:05,299 --> 00:48:06,883
[Min-gee] I'm so curious.

995
00:48:06,967 --> 00:48:11,972
{\an8}[Master] <i>Choi Mina Sue has been given</i>
<i>one red chocolate and one gold chocolate.</i>

996
00:48:12,723 --> 00:48:13,932
Huh?

997
00:48:14,016 --> 00:48:15,350
Who are they from?

998
00:48:16,935 --> 00:48:21,648
To be honest,
I thought I'd get more than that. [laughs]

999
00:48:21,732 --> 00:48:25,944
I know that sounds kinda conceited,
but I thought I'd get more hearts.

1000
00:48:26,028 --> 00:48:30,657
Yeah. I definitely thought,
"Who's the red one from? Is it Sung-hun?"

1001
00:48:30,741 --> 00:48:34,703
Because Sung-hun's shown
a lot of interest in me all along.

1002
00:48:34,786 --> 00:48:37,873
My thoughts were that
the red one was from Sung-hun,

1003
00:48:37,956 --> 00:48:41,126
and the gold one
was probably from Sung-min.

1004
00:48:42,127 --> 00:48:44,504
Oh, does that mean Su-been didn't?

1005
00:48:44,588 --> 00:48:45,922
But there's nothing to suggest

1006
00:48:46,006 --> 00:48:48,008
Su-been would've chosen
someone else as his "like."

1007
00:48:48,091 --> 00:48:50,052
-Hee-sun didn't get one.
-There's no way Sung-hun

1008
00:48:50,135 --> 00:48:51,970
would've given the red to someone else.

1009
00:48:52,054 --> 00:48:53,764
-I think he could've.
-Sung-hun could've?

1010
00:48:53,847 --> 00:48:56,808
Because, look,
when they were doing the photoshoot,

1011
00:48:56,892 --> 00:48:59,561
Mina Sue could've thought
everything was great,

1012
00:48:59,645 --> 00:49:02,189
-but maybe Sung-hun thought it was meh?
-Hmm.

1013
00:49:02,272 --> 00:49:04,316
Who would he give it to, then?
There isn't anyone.

1014
00:49:04,399 --> 00:49:06,777
-I dunno.
-This is truly a mystery.

1015
00:49:06,860 --> 00:49:08,111
[Da-hee chuckles]

1016
00:49:08,195 --> 00:49:11,198
[Master] <i>Lee Sung-hun,</i>
<i>please reveal what's inside your box.</i>

1017
00:49:13,200 --> 00:49:16,578
{\an8}<i>Lee Sung-hun has been given</i>
<i>one red chocolate.</i>

1018
00:49:16,662 --> 00:49:19,498
{\an8}<i>Ham Ye-jin,</i>
<i>please reveal what's inside your box.</i>

1019
00:49:21,792 --> 00:49:25,837
{\an8}<i>Ham Ye-jin</i>
<i>has been given one gold chocolate.</i>

1020
00:49:26,421 --> 00:49:29,508
<i>Song Seung-il,</i>
<i>please reveal what's inside your box.</i>

1021
00:49:29,591 --> 00:49:31,051
[Seung-il sighs]

1022
00:49:31,134 --> 00:49:33,387
[tense music playing]

1023
00:49:33,470 --> 00:49:34,304
[Ye-jin] Aw.

1024
00:49:35,639 --> 00:49:36,473
Hmm?

1025
00:49:37,057 --> 00:49:37,974
Hmm?

1026
00:49:41,103 --> 00:49:43,397
{\an8}[Seung-il] <i>There was</i>
<i>one red chocolate inside.</i>

1027
00:49:44,314 --> 00:49:46,692
Yeah, since I went to Paradise
with Min-gee,

1028
00:49:46,775 --> 00:49:50,612
I thought there was a fairly high chance
that the red chocolate was from her.

1029
00:49:50,696 --> 00:49:52,781
She's given me the most attention so far.

1030
00:49:53,365 --> 00:49:55,742
I was definitely interested in Mina Sue,

1031
00:49:55,826 --> 00:49:59,830
but getting only one chocolate
made me think she might not feel the same.

1032
00:49:59,913 --> 00:50:01,373
It kind of spoke for itself.

1033
00:50:01,915 --> 00:50:05,752
I was hoping for a different outcome,
so that was a bit of a letdown.

1034
00:50:10,340 --> 00:50:13,427
[Master] <i>Kim Min-gee,</i>
<i>please reveal what's inside your box.</i>

1035
00:50:18,098 --> 00:50:19,099
[Joo-young] So many…

1036
00:50:20,267 --> 00:50:21,143
[Jae-jin] Nice.

1037
00:50:21,226 --> 00:50:23,353
{\an8}[Master] <i>Kim Min-gee</i>
<i>has two red chocolates</i>

1038
00:50:23,437 --> 00:50:25,814
{\an8}<i>and one gold chocolate in her box.</i>

1039
00:50:25,897 --> 00:50:28,191
{\an8}I was really surprised
by how many there were.

1040
00:50:28,734 --> 00:50:29,651
If I had to guess,

1041
00:50:29,735 --> 00:50:32,863
I'd say that one of the red hearts
was given to me by Seung-il.

1042
00:50:32,946 --> 00:50:35,407
The other two complicated things,

1043
00:50:35,490 --> 00:50:37,033
because before that,

1044
00:50:37,117 --> 00:50:40,704
I already felt fully committed
in my decision to be with Seung-il.

1045
00:50:40,787 --> 00:50:43,457
So all of this made me feel a bit strange.

1046
00:50:48,628 --> 00:50:52,215
{\an8}[Master] <i>Youn Hyun-jae</i>
<i>has one red chocolate inside his box.</i>

1047
00:50:52,299 --> 00:50:55,510
I honestly thought
there wouldn't be anything in my box,

1048
00:50:55,594 --> 00:50:57,846
so I was surprised to find a red one.

1049
00:50:57,929 --> 00:51:01,099
Honestly, my feelings for Joo-young
are so strong.

1050
00:51:02,267 --> 00:51:05,645
I'm just not interested in getting to know
anyone else right now.

1051
00:51:05,729 --> 00:51:07,397
My focus is completely on her.

1052
00:51:14,446 --> 00:51:15,280
[Min-gee] Oh!

1053
00:51:16,531 --> 00:51:21,036
{\an8}[Joo-young] <i>I had two red hearts,</i>
<i>and also one gold heart.</i>

1054
00:51:21,119 --> 00:51:26,750
I would say the red chocolates
probably came from Jae-jin and Hyun-jae.

1055
00:51:28,960 --> 00:51:32,297
[Master] <i>This concludes the results</i>
<i>of the inner feelings vote.</i>

1056
00:51:32,380 --> 00:51:34,466
-Wow, this is tough.
-[Seung-il] It is.

1057
00:51:34,966 --> 00:51:36,134
And so confusing.

1058
00:51:37,135 --> 00:51:40,138
[Master] <i>Up next,</i>
<i>we will be playing the Truth Game.</i>

1059
00:51:40,222 --> 00:51:42,390
-[Ye-jin] I knew this was coming.
-My gosh.

1060
00:51:43,600 --> 00:51:44,768
I'm nervous.

1061
00:51:45,393 --> 00:51:47,062
What's the Truth Game?

1062
00:51:48,814 --> 00:51:52,651
[Master] <i>Each of you will take turns</i>
<i>picking a question from the box</i>

1063
00:51:52,734 --> 00:51:54,945
<i>and then answering it out loud.</i>

1064
00:51:55,904 --> 00:51:58,365
-There's no option to pass?
-[Sung-min] Not sure.

1065
00:51:58,448 --> 00:52:00,826
[Master] <i>Refusing to answer</i>
<i>is not allowed.</i>

1066
00:52:00,909 --> 00:52:02,786
-[Min-gee] Oh…
-Oh, why not?

1067
00:52:03,453 --> 00:52:05,372
-Huh? Wow.
-[Da-hee] It's not allowed?

1068
00:52:05,455 --> 00:52:07,290
They can't drink instead?

1069
00:52:07,374 --> 00:52:09,751
You used to be able to drink
if you don't wanna answer,

1070
00:52:09,835 --> 00:52:12,879
-but it's not allowed anymore.
-No way around it. They have no choice.

1071
00:52:12,963 --> 00:52:15,131
-Everyone has to be honest.
-[Hanhae] This is so harsh.

1072
00:52:15,215 --> 00:52:17,259
-[Jin-young] No way out.
-[Kyuhyun] They can't lie.

1073
00:52:17,342 --> 00:52:19,302
-[Sung-min] This is cruel.
-Wow.

1074
00:52:19,386 --> 00:52:22,806
-Why is this season so brutal?
-[Hyun-jae] We're being forced.

1075
00:52:22,889 --> 00:52:27,310
[Master] <i>First up is Lim Su-been.</i>
<i>Please pick a question from the box.</i>

1076
00:52:27,394 --> 00:52:29,563
-[Sung-hun] We have to open it here?
-[Ye-ji] Oh no.

1077
00:52:29,646 --> 00:52:30,897
[Sung-hun] This is crazy.

1078
00:52:33,233 --> 00:52:35,151
-[Seung-il] Say it.
-[Su-been] Uh…

1079
00:52:39,364 --> 00:52:42,701
"The contestant of the opposite sex
you like the most right now."

1080
00:52:42,784 --> 00:52:44,035
[women gasp]

1081
00:52:44,119 --> 00:52:44,995
[Sung-min] So cruel.

1082
00:52:45,078 --> 00:52:45,954
[hosts laughing]

1083
00:52:46,037 --> 00:52:48,123
[Da-hee] Straight in
with the hard questions.

1084
00:52:48,206 --> 00:52:51,042
-That's harsh.
-He has to answer it in front of everyone.

1085
00:52:51,126 --> 00:52:53,086
[Kyuhyun] How's he supposed to answer?

1086
00:52:53,169 --> 00:52:56,214
But it's asking about right now.
It could change anytime.

1087
00:52:56,298 --> 00:52:58,675
-Wouldn't he still go for Mina Sue?
-He'll go for Hee-sun.

1088
00:52:58,758 --> 00:53:01,136
He could say Hee-sun 'cause he's salty.

1089
00:53:02,888 --> 00:53:03,722
[Min-gee gasps]

1090
00:53:04,556 --> 00:53:06,975
[Sung-hun] Wow, jeez,
this is really tough.

1091
00:53:07,058 --> 00:53:09,686
-[Min-gee] Who's he gonna choose?
-[Seung-il] Dunno.

1092
00:53:09,769 --> 00:53:10,604
[Sung-min] Ah…

1093
00:53:10,687 --> 00:53:12,063
[slow rock music playing]

1094
00:53:16,943 --> 00:53:18,236
-[Ye-jin] Huh?
-[Joo-young] What?

1095
00:53:18,320 --> 00:53:19,487
-[Sung-min] Eh?
-[Ye-jin] Huh?

1096
00:53:19,571 --> 00:53:20,697
-What?
-[Sung-min] Eh?

1097
00:53:20,780 --> 00:53:21,740
Eh?

1098
00:53:21,823 --> 00:53:22,657
Oh!

1099
00:53:22,741 --> 00:53:23,575
What?

1100
00:53:24,576 --> 00:53:25,702
-[Jin-young] Uh-oh.
-What?

1101
00:53:25,785 --> 00:53:27,787
-What? What's he doing?
-[Hanhae] Why'd he get up?

1102
00:53:27,871 --> 00:53:28,914
What's his plan here?

1103
00:53:28,997 --> 00:53:30,165
Eh?

1104
00:53:30,248 --> 00:53:31,750
-Oh!
-[Min-gee] What?

1105
00:53:31,833 --> 00:53:34,252
-[Ye-jin] Is he sitting next to her?
-[Joo-young] Really?

1106
00:53:34,336 --> 00:53:36,171
[Min-gee] You have to sit
next to the person?

1107
00:53:36,254 --> 00:53:37,422
[Ye-jin] Wait…

1108
00:53:42,052 --> 00:53:44,846
-[Hyeon-woo] He smiled.
-[Min-gee] What's written on it?

1109
00:53:44,930 --> 00:53:46,598
-It's you.
-[Seung-il] "It's you"?

1110
00:53:46,681 --> 00:53:47,682
[Ye-jin] "It's you"?

1111
00:53:47,766 --> 00:53:48,934
[women gasp]

1112
00:53:49,017 --> 00:53:49,851
It's you.

1113
00:53:50,435 --> 00:53:51,436
[Ye-jin] "It's you"?

1114
00:53:53,146 --> 00:53:55,815
Oh, Hee-sun! Ugh, this is so sad for her.

1115
00:53:55,899 --> 00:53:57,776
Like a midsummer night's dream…

1116
00:54:01,696 --> 00:54:02,530
Really?

1117
00:54:03,573 --> 00:54:05,700
Oh, gosh, Mina Sue's all stoked again.

1118
00:54:05,784 --> 00:54:08,078
-Her anger's gone now.
-It's disappeared.

1119
00:54:08,161 --> 00:54:09,329
[Kyuhyun] Yeah.

1120
00:54:09,412 --> 00:54:10,664
[indistinct chatter]

1121
00:54:10,747 --> 00:54:13,625
-[Min-gee] What is it? What's it say?
-[Hyun-jae] This is painful.

1122
00:54:13,708 --> 00:54:15,543
[Joo-young] Something
must be written on it.

1123
00:54:16,294 --> 00:54:18,463
[Su-been] <i>When I first pulled</i>
<i>that question,</i>

1124
00:54:18,546 --> 00:54:22,092
{\an8}<i>I was completely caught off guard.</i>
<i>I had no idea how to respond.</i>

1125
00:54:22,175 --> 00:54:25,470
{\an8}I decided to pick Mina Sue,
but I felt a bit shy about it.

1126
00:54:25,553 --> 00:54:28,932
I didn't want anyone else around
to hear me say those words to her,

1127
00:54:29,015 --> 00:54:30,725
you know, telling her, "It's you."

1128
00:54:31,351 --> 00:54:33,436
But it came out way louder than I hoped.

1129
00:54:35,230 --> 00:54:37,899
I was shocked,
because during the inner feelings vote,

1130
00:54:37,983 --> 00:54:40,360
I gave my red chocolate to Sung-hun.

1131
00:54:40,443 --> 00:54:42,404
So that caught me completely off guard.

1132
00:54:42,487 --> 00:54:45,824
I really didn't expect Su-been
to give me the red chocolate.

1133
00:54:46,408 --> 00:54:49,661
There was no question in my mind
that he'd give it to Hee-sun.

1134
00:54:52,288 --> 00:54:53,206
Should I go?

1135
00:54:56,001 --> 00:54:58,503
[Min-gee] What is it? What's it say?

1136
00:55:02,090 --> 00:55:04,801
A contestant who's similar to your ex,
and in what way?

1137
00:55:06,136 --> 00:55:08,722
{\an8}[Sung-min] Remember,
you can't refuse to answer.

1138
00:55:09,514 --> 00:55:12,809
-What kind of question is that?
-She just has terrible luck.

1139
00:55:12,892 --> 00:55:14,728
She happened to draw
the worst possible one.

1140
00:55:14,811 --> 00:55:17,272
-That's seriously the worst.
-Why're we talking about exes?

1141
00:55:17,355 --> 00:55:19,190
I can't believe that's what she got.

1142
00:55:22,861 --> 00:55:24,029
[Hyeon-woo] That sucks…

1143
00:55:24,529 --> 00:55:26,740
-I'd say Su-been.
-[Go-eun] She said Su-been…

1144
00:55:28,950 --> 00:55:30,243
They look kind of alike.

1145
00:55:30,785 --> 00:55:32,662
[Min-gee] Ooh.

1146
00:55:32,746 --> 00:55:35,290
-[Sung-min] Wow.
-Is that a good thing?

1147
00:55:35,373 --> 00:55:36,708
[Sung-min] It's not a bad thing.

1148
00:55:36,791 --> 00:55:39,586
-I think it's a great thing.
-Did she say it was a recent ex?

1149
00:55:39,669 --> 00:55:43,256
[Hee-sun] <i>I wanted to use that moment</i>
<i>to let Su-been know I like him.</i>

1150
00:55:43,339 --> 00:55:47,761
If I'm being completely honest,
he doesn't really look like my ex at all.

1151
00:55:47,844 --> 00:55:51,431
I just wanted to hint that I was the one
who gave him the red chocolate,

1152
00:55:51,514 --> 00:55:53,516
so hopefully that's what he got from it.

1153
00:55:56,853 --> 00:55:58,188
There's no writing.

1154
00:55:58,271 --> 00:56:01,775
-[Hyeon-woo] There's really nothing on it?
-There wasn't anything on it.

1155
00:56:01,858 --> 00:56:04,527
-He just went there and sat down.
-[Sung-hun] This is new.

1156
00:56:04,611 --> 00:56:06,321
-So that's…
-[Seung-il] That's what it was.

1157
00:56:06,404 --> 00:56:09,074
-[Sung-min] That must have been it.
-[Min-gee] We'll find out soon.

1158
00:56:09,157 --> 00:56:11,701
-[Sung-hun] Just sit back and relax.
-[Min-gee] Oh.

1159
00:56:11,785 --> 00:56:13,536
-Look at his face.
-[Joo-young] His face is…

1160
00:56:13,620 --> 00:56:14,871
[Seung-il] This place is crazy.

1161
00:56:14,954 --> 00:56:16,790
-Must be something savage.
-[Kyuhyun] What?

1162
00:56:16,873 --> 00:56:17,999
-What is it?
-[Kyuhyun] What?

1163
00:56:18,083 --> 00:56:19,084
[Jin-young] I wanna know.

1164
00:56:20,085 --> 00:56:21,086
[Go-eun] Oh no.

1165
00:56:21,169 --> 00:56:24,005
"The contestant you want to go
to Paradise with next."

1166
00:56:24,089 --> 00:56:24,964
[women gasp]

1167
00:56:25,632 --> 00:56:26,674
Wow.

1168
00:56:26,758 --> 00:56:28,885
Oh, here we go. This should be fun.

1169
00:56:33,640 --> 00:56:35,183
Do you need to sit with them?

1170
00:56:35,266 --> 00:56:37,811
-[Sung-min] Next to them.
-[Ye-jin] He's going now.

1171
00:56:37,894 --> 00:56:41,064
-It must be written there.
-[Hee-sun] Crazy. This just got real.

1172
00:56:44,025 --> 00:56:46,277
-[Mina Sue] Go on.
-This'll make me look bad…

1173
00:56:46,361 --> 00:56:47,403
[man laughs]

1174
00:56:49,364 --> 00:56:50,365
There's a seat here.

1175
00:56:52,075 --> 00:56:54,828
-Does he have to get up?
-[Hyeon-woo] What's happening?

1176
00:56:58,414 --> 00:57:00,041
-[Jae-jin] Almost there.
-Oh.

1177
00:57:00,625 --> 00:57:01,543
[Sung-min] Wow.

1178
00:57:01,626 --> 00:57:02,544
[woman gasps]

1179
00:57:02,627 --> 00:57:03,962
[Sung-hun] Oh, my God.

1180
00:57:04,045 --> 00:57:05,547
[Sung-min] I knew it.

1181
00:57:05,630 --> 00:57:07,298
-[Min-gee] What the--?
-[Mina Sue] No way!

1182
00:57:08,091 --> 00:57:09,759
-[Min-gee] What the--?
-[Mina Sue] No way!

1183
00:57:09,843 --> 00:57:11,427
-My gosh.
-[Mina Sue] He had to.

1184
00:57:12,053 --> 00:57:14,055
-[all exclaiming]
-[Min-gee] What the--?

1185
00:57:14,139 --> 00:57:15,598
-[Mina Sue] No way!
-My gosh.

1186
00:57:15,682 --> 00:57:17,851
[Mina Sue] He had to.
It's part of the challenge.

1187
00:57:17,934 --> 00:57:19,769
-It must be.
-[Sung-hun] You serious?

1188
00:57:21,271 --> 00:57:23,314
-I'm in shock.
-[Sung-hun] What the heck?

1189
00:57:24,899 --> 00:57:26,651
-So cheesy…
-[Go-eun] That's crazy.

1190
00:57:27,193 --> 00:57:28,611
Wait, for real?

1191
00:57:30,238 --> 00:57:32,115
-Hyun-jae's gotta be--
-He must be angry.

1192
00:57:32,198 --> 00:57:34,492
An action like this
speaks louder than words.

1193
00:57:34,576 --> 00:57:36,286
-[Da-hee] For sure.
-[Hanhae] Yeah.

1194
00:57:37,829 --> 00:57:40,957
[Min-gee] He did that and left?
Were those his instructions?

1195
00:57:44,586 --> 00:57:46,963
Since I went to Paradise with Joo-young,

1196
00:57:47,046 --> 00:57:50,425
I felt a little more confident
about my feelings for her,

1197
00:57:50,508 --> 00:57:52,427
so I decided to give her a red heart.

1198
00:57:53,761 --> 00:57:57,265
And with my first-place reward I got
from winning the photoshoot,

1199
00:57:57,348 --> 00:58:00,018
I checked Joo-young's preference rankings.

1200
00:58:04,189 --> 00:58:06,107
When I saw her rankings,

1201
00:58:07,317 --> 00:58:10,236
I was super happy 'cause they were
what I hoped they would be.

1202
00:58:10,320 --> 00:58:12,405
It was a really good feeling seeing them.

1203
00:58:12,489 --> 00:58:13,531
1. KIM JAE-JIN

1204
00:58:16,951 --> 00:58:19,370
[women laughing]

1205
00:58:20,079 --> 00:58:23,374
{\an8}"The contestant of the opposite sex
you like the most right now."

1206
00:58:23,458 --> 00:58:27,128
{\an8}WHISPER IN THEIR EAR

1207
00:58:30,840 --> 00:58:32,008
I like you.

1208
00:58:32,091 --> 00:58:32,926
[Mina Sue] Oh.

1209
00:58:34,552 --> 00:58:35,678
[tense music playing]

1210
00:58:38,640 --> 00:58:39,474
[chuckling]

1211
00:58:44,270 --> 00:58:48,024
I thought, "Hyeon-woo also likes Go-eun."

1212
00:58:48,107 --> 00:58:51,611
"Mmm, okay. This is gonna be fun.
This'll make things interesting."

1213
00:58:53,988 --> 00:58:55,406
[sighs] This is the worst.

1214
00:58:59,953 --> 00:59:00,995
[chuckles]

1215
00:59:03,414 --> 00:59:06,960
{\an8}"The two contestants of the opposite sex
you gave chocolates to."

1216
00:59:07,043 --> 00:59:07,919
[Mina Sue gasps]

1217
00:59:10,380 --> 00:59:11,214
These two here.

1218
00:59:12,173 --> 00:59:13,007
[Mina Sue] Mmm.

1219
00:59:13,091 --> 00:59:13,925
These guys.

1220
00:59:15,301 --> 00:59:16,386
Oh, okay.

1221
00:59:20,640 --> 00:59:23,810
[Go-eun] <i>With my first-place reward</i>
<i>from winning the photoshoot,</i>

1222
00:59:23,893 --> 00:59:26,938
I decided to check
what Hyeon-woo's preference rankings were.

1223
00:59:27,814 --> 00:59:30,567
<i>I was dying to know</i>
<i>what Hyeon-woo's feelings were,</i>

1224
00:59:30,650 --> 00:59:33,069
<i>but I hadn't had many chances</i>
<i>to talk to him.</i>

1225
00:59:33,736 --> 00:59:36,155
<i>Mmm, I just wanted</i>
<i>to know his rankings so badly.</i>

1226
00:59:36,239 --> 00:59:38,032
1. KIM MIN-GEE
2. KIM GO-EUN 3. CHOI MINA SUE

1227
00:59:38,116 --> 00:59:39,951
-She checked Hyeon-woo's.
-[Da-hee] Yeah.

1228
00:59:40,034 --> 00:59:41,494
{\an8}[Jin-young] She's his second choice?

1229
00:59:41,578 --> 00:59:43,997
{\an8}[Kyuhyun] Mina Sue
even makes an appearance here.

1230
00:59:44,622 --> 00:59:47,250
-It's amazing, she appears everywhere.
-Third choice.

1231
00:59:47,333 --> 00:59:48,334
[Kyuhyun] So crazy.

1232
00:59:49,335 --> 00:59:53,715
Knowing that I was his second choice
made me want to get to know him better,

1233
00:59:53,798 --> 00:59:55,800
so hopefully I get a chance to do that.

1234
00:59:56,718 --> 01:00:00,597
Finding out that she felt
the same way about me as I feel about her

1235
01:00:00,680 --> 01:00:02,390
was a really exciting moment.

1236
01:00:02,473 --> 01:00:05,685
It made me think that
there was still a chance for me in here.

1237
01:00:15,612 --> 01:00:17,864
{\an8}"The girl that you gave
the red chocolate to."

1238
01:00:17,947 --> 01:00:20,283
{\an8}HOLD HANDS AND LOCK EYES FOR 10 SECONDS

1239
01:00:21,576 --> 01:00:23,328
[pensive music playing]

1240
01:00:23,411 --> 01:00:24,245
[Go-eun] Hmm?

1241
01:00:27,373 --> 01:00:28,207
What's this?

1242
01:00:28,291 --> 01:00:29,417
I have to gaze at you.

1243
01:00:33,338 --> 01:00:34,756
[chuckles]

1244
01:00:35,298 --> 01:00:36,966
-[groans]
-[Hanhae] Come on. What is this?

1245
01:00:37,550 --> 01:00:39,677
-They're really pushing it.
-[Jin-young] Seriously.

1246
01:00:43,765 --> 01:00:45,058
That's how it works, huh?

1247
01:00:49,395 --> 01:00:52,815
At the time, I had some sort of feelings
for both of them.

1248
01:00:53,399 --> 01:00:56,778
I couldn't say I had stronger feelings
for either one of the two.

1249
01:00:56,861 --> 01:00:58,071
I was torn between them.

1250
01:01:07,038 --> 01:01:10,416
"The contestant of the opposite sex
you want to go to Paradise with next."

1251
01:01:10,500 --> 01:01:12,585
{\an8}SAY SOMETHING FLIRTY TO THEM

1252
01:01:12,669 --> 01:01:14,337
{\an8}[intriguing music playing]

1253
01:01:14,420 --> 01:01:16,839
-[Hanhae] Wow.
-Mina Sue got a major one.

1254
01:01:29,352 --> 01:01:31,229
-[Kyuhyun] Ah, this…
-It's not Sung-hun, right?

1255
01:01:31,312 --> 01:01:32,855
If it's Sung-hun, it's gonna be wild.

1256
01:01:32,939 --> 01:01:34,524
She said Sung-hun was her first choice.

1257
01:01:34,607 --> 01:01:37,318
-Yeah, but we can't trust the interviews.
-[Kyuhyun] We can't.

1258
01:01:42,448 --> 01:01:43,991
-[Hanhae] This is--
-Oh, she's moving?

1259
01:01:48,496 --> 01:01:50,707
Do you want to go to Paradise
with me next?

1260
01:01:50,790 --> 01:01:52,792
[pensive music playing]

1261
01:01:55,169 --> 01:01:56,170
Huh?

1262
01:01:57,088 --> 01:01:58,506
Wasn't he third place?

1263
01:01:59,340 --> 01:02:00,758
-What a changeup.
-What the…

1264
01:02:03,261 --> 01:02:05,471
Do you want to go to Paradise
with me next?

1265
01:02:14,647 --> 01:02:15,857
[chuckles]

1266
01:02:20,319 --> 01:02:22,363
-Interesting. Ooh.
-[Seung-il] Nice.

1267
01:02:22,447 --> 01:02:24,240
That was cool, not gonna lie.

1268
01:02:28,703 --> 01:02:31,914
-I'm kind of at a loss right now.
-[Kyuhyun] Yeah, that's a weird choice.

1269
01:02:31,998 --> 01:02:33,666
Everyone's so confused right now.

1270
01:02:33,750 --> 01:02:35,376
It is really confusing.

1271
01:02:36,669 --> 01:02:39,547
No, wait, didn't she say
Sung-min was her third choice?

1272
01:02:39,630 --> 01:02:41,966
If she'd picked Sung-hun,
it would've made sense,

1273
01:02:42,049 --> 01:02:44,343
but she randomly picks
Sung-min who's next to her?

1274
01:02:44,427 --> 01:02:46,929
Especially after Su-been
expressed his feelings to her.

1275
01:02:47,013 --> 01:02:49,307
Or is she trying to make Su-been jealous?

1276
01:02:49,390 --> 01:02:50,391
I don't think so.

1277
01:02:50,475 --> 01:02:53,394
I think it's just that
she hasn't been to Paradise with him.

1278
01:02:56,230 --> 01:02:58,065
[Su-been] <i>I thought she would choose me.</i>

1279
01:02:58,733 --> 01:03:01,736
And even if there was someone else
that she wanted to go with,

1280
01:03:01,819 --> 01:03:04,739
I didn't for a second think
that it would be Sung-min.

1281
01:03:04,822 --> 01:03:05,823
As far as I know,

1282
01:03:05,907 --> 01:03:07,742
even though they did
the photo shoot together,

1283
01:03:07,825 --> 01:03:11,746
there's no real connection between them,
so that totally threw me off.

1284
01:03:11,829 --> 01:03:14,624
The reason I chose Sung-min is because

1285
01:03:14,707 --> 01:03:16,918
I really enjoyed
doing the photo shoot challenge

1286
01:03:17,001 --> 01:03:18,586
with him and Sung-hun.

1287
01:03:19,086 --> 01:03:21,714
I thought it would be nice
to get a little closer.

1288
01:03:21,798 --> 01:03:23,424
Who knows? He could be the one.

1289
01:03:27,595 --> 01:03:29,096
Would you like some snacks?

1290
01:03:29,597 --> 01:03:30,598
No, I'm good.

1291
01:03:33,226 --> 01:03:35,520
-I wouldn't want any snacks either.
-[Jin-young] No way.

1292
01:03:35,603 --> 01:03:37,480
Why is she adding fuel to the fire?

1293
01:03:37,980 --> 01:03:40,233
[intriguing music playing]

1294
01:03:41,484 --> 01:03:43,903
"The two girls you gave chocolates to."

1295
01:03:43,986 --> 01:03:45,321
-[Hee-sun] Gosh.
-[Sung-min] Wow.

1296
01:03:45,404 --> 01:03:46,447
[Hyeon-woo] Whoa…

1297
01:03:46,531 --> 01:03:48,241
[Sung-min] Two girls
he gave chocolates to.

1298
01:03:48,324 --> 01:03:49,951
Kim Min-gee and…

1299
01:03:51,869 --> 01:03:52,870
Choi Mina Sue.

1300
01:03:54,163 --> 01:03:55,164
Choi Mina Sue.

1301
01:03:55,706 --> 01:03:57,625
-Oh, really?
-[Seung-il] Yeah. You too.

1302
01:04:03,422 --> 01:04:05,258
As soon as I saw that, I thought,

1303
01:04:05,341 --> 01:04:08,970
"Ugh, I'm screwed.
It's over now. Everyone knows it."

1304
01:04:10,805 --> 01:04:14,016
I've only been interested
in two girls from the start.

1305
01:04:14,100 --> 01:04:15,726
-You and…
-Hmm?

1306
01:04:15,810 --> 01:04:17,103
…Choi Mari Sue.

1307
01:04:17,186 --> 01:04:19,105
-Sorry? Choi Mina Sue.
-Choi… Mina Sue.

1308
01:04:19,689 --> 01:04:20,773
Mmm.

1309
01:04:22,024 --> 01:04:23,276
I thought Seung-il was the type

1310
01:04:23,359 --> 01:04:26,904
who wanted to explore all of his options
before settling on anyone.

1311
01:04:26,988 --> 01:04:30,491
But finding out he gave me a chocolate
was, like, so eye-opening.

1312
01:04:30,575 --> 01:04:32,910
It was like,
"Oh, so I wasn't going crazy."

1313
01:04:32,994 --> 01:04:34,996
"Seung-il actually did have feelings

1314
01:04:35,079 --> 01:04:38,249
or was at least
slightly interested in me or whatever."

1315
01:04:38,833 --> 01:04:42,336
And in that moment, I suddenly
felt an attraction to him. Yeah.

1316
01:04:42,420 --> 01:04:44,964
-What? Now there's another guy?
-[Kyuhyun] Wow, hold on.

1317
01:04:45,047 --> 01:04:47,550
[Jin-young] Man, this is just so bizarre.
It feels wrong.

1318
01:04:47,633 --> 01:04:51,012
Seriously, going back and forth
like this doesn't seem right.

1319
01:04:51,095 --> 01:04:53,347
Can't decide how I feel about it.
It's so confusing.

1320
01:04:53,431 --> 01:04:56,475
So I get wanting to chat
with everyone to some extent, but…

1321
01:04:56,559 --> 01:04:58,936
As soon as a guy says
they're interested, she jumps.

1322
01:04:59,020 --> 01:05:00,938
That's exactly what she's doing. Mmm.

1323
01:05:01,022 --> 01:05:04,233
So now, Mina Sue is involved
with four of the guys.

1324
01:05:18,789 --> 01:05:22,543
"The contestant of the opposite sex
you want to go to Paradise with next."

1325
01:05:23,044 --> 01:05:25,046
[Sung-min] Wow. No way.

1326
01:05:25,963 --> 01:05:27,965
[suspenseful music playing]

1327
01:05:31,886 --> 01:05:32,887
-Link.
-Got it.

1328
01:05:36,182 --> 01:05:37,183
That was a boss move.

1329
01:05:37,266 --> 01:05:38,976
-Protecting what's hers.
-[Hanhae] So cool.

1330
01:05:39,060 --> 01:05:41,687
-Alpha female.
-She has the most testosterone here.

1331
01:05:41,771 --> 01:05:43,689
Wow, she's so attractive.

1332
01:05:43,773 --> 01:05:45,191
-Link
-Got it.

1333
01:05:45,274 --> 01:05:47,026
-[Ye-jin] Whoa.
-[Hyeon-woo] She's so cool.

1334
01:05:47,526 --> 01:05:48,527
[Hee-sun exclaims]

1335
01:05:53,824 --> 01:05:56,535
[Min-gee] <i>I didn't even consider</i>
<i>going to Paradise with anyone else.</i>

1336
01:05:56,619 --> 01:05:59,330
Seung-il was the only person
I really wanted to be there with.

1337
01:05:59,413 --> 01:06:01,874
I just really wanted to make it
even more obvious to him

1338
01:06:01,958 --> 01:06:04,502
that I liked him
in case he still had any doubts.

1339
01:06:04,585 --> 01:06:08,214
And I think
I definitely showed everyone he's mine.

1340
01:06:09,840 --> 01:06:13,135
"The contestant of the opposite sex
you like the most right now."

1341
01:06:13,719 --> 01:06:15,721
[tense music playing]

1342
01:06:16,263 --> 01:06:18,683
[Min-gee] Come on, tell us.
I'm dying to know.

1343
01:06:22,269 --> 01:06:23,270
Come on.

1344
01:06:25,815 --> 01:06:27,233
-Oh, what's going on?
-Look at that.

1345
01:06:27,316 --> 01:06:29,276
-There's writing on it
-I'm getting up.

1346
01:06:29,902 --> 01:06:32,488
-[Joo-young chuckles]
-[Min-gee] What are you doing?

1347
01:06:33,406 --> 01:06:35,533
[Mina Sue] Oh… Why is everyone getting up?

1348
01:06:39,412 --> 01:06:40,913
{\an8}Hello. [chuckles]

1349
01:06:45,042 --> 01:06:46,460
-Nice to meet you.
-You too.

1350
01:06:47,920 --> 01:06:50,631
[Hyun-jae] <i>Ugh, I worked</i>
<i>so hard to sit next to her.</i>

1351
01:06:50,715 --> 01:06:53,009
<i>It was really upsetting</i>
<i>when she got up and left.</i>

1352
01:06:53,509 --> 01:06:57,722
And it felt pretty terrible that Joo-young
didn't seem to worry about me at all.

1353
01:06:58,431 --> 01:07:00,766
What's the point of even trying here?

1354
01:07:00,850 --> 01:07:02,268
The Truth Game will ruin it.

1355
01:07:07,064 --> 01:07:09,692
{\an8}"The contestant you want
to go to Paradise with next."

1356
01:07:09,775 --> 01:07:10,901
{\an8}SAY SOMETHING FLIRTY TO THEM

1357
01:07:10,985 --> 01:07:12,987
[mellow music playing]

1358
01:07:18,367 --> 01:07:19,785
Uh, Joo-young.

1359
01:07:26,459 --> 01:07:28,961
-Your smile is so pretty.
-[Min-gee] Huh?

1360
01:07:30,379 --> 01:07:31,797
Thank you.

1361
01:07:36,761 --> 01:07:38,262
From what I can see,

1362
01:07:38,345 --> 01:07:42,016
it seems like things are going well
between Joo-young and Jae-jin,

1363
01:07:42,099 --> 01:07:45,311
so I was worried that what I said
would make her feel uncomfortable.

1364
01:07:45,394 --> 01:07:49,231
But regardless, I feel like I've at least
made my feelings for her clear now.

1365
01:07:59,200 --> 01:08:01,285
{\an8}"The guy you gave the gold chocolate to."

1366
01:08:01,368 --> 01:08:03,287
{\an8}HOLD HANDS UNTIL YOUR NEXT TURN

1367
01:08:04,080 --> 01:08:04,914
[Min-gee] Oh.

1368
01:08:05,456 --> 01:08:07,083
-[chuckles]
-[Seung-il] Hee-sun's moving.

1369
01:08:07,166 --> 01:08:08,793
[Sung-min] Wow! Look.

1370
01:08:09,627 --> 01:08:11,629
[tense music playing]

1371
01:08:13,047 --> 01:08:13,881
[Sung-min] Wow.

1372
01:08:13,964 --> 01:08:16,175
-Oh gosh.
-[Sung-min] This is crazy.

1373
01:08:17,843 --> 01:08:19,178
-The gold one.
-[Da-hee] Gold.

1374
01:08:19,261 --> 01:08:20,930
The one she wants to get to know.

1375
01:08:21,013 --> 01:08:23,265
The wrong question
at the wrong time again.

1376
01:08:23,349 --> 01:08:25,434
-So unlucky. Why the gold one?
-For real.

1377
01:08:25,518 --> 01:08:28,562
If only it had said red.
Nothing ever works out for her.

1378
01:08:28,646 --> 01:08:29,647
Hee-sun's really unlucky.

1379
01:08:29,730 --> 01:08:31,816
-One thing after another.
-She can't catch a break.

1380
01:08:32,858 --> 01:08:34,777
[Min-gee laughs]

1381
01:08:38,030 --> 01:08:39,240
Here it goes.

1382
01:08:42,368 --> 01:08:45,121
{\an8}"The contestant you want
to go to Paradise with next."

1383
01:08:45,204 --> 01:08:46,288
{\an8}TAKE A LOVE SHOT WITH THEM

1384
01:08:48,833 --> 01:08:50,251
[Sung-min] You gonna change seats?

1385
01:08:50,876 --> 01:08:52,378
-Could you move, please?
-Move?

1386
01:08:52,461 --> 01:08:53,295
[contestants laugh]

1387
01:08:53,379 --> 01:08:54,922
-[Min-gee] That's crazy.
-What is this?

1388
01:08:55,005 --> 01:08:56,423
"Could you move, please?"

1389
01:08:56,507 --> 01:08:57,925
-[Kyuhyun] Gosh.
-Are you kidding?

1390
01:08:58,008 --> 01:08:59,135
This is horrible.

1391
01:09:00,094 --> 01:09:02,096
-Scooch over.
-[Min-gee] No way. Wow.

1392
01:09:02,179 --> 01:09:03,681
We're doing a love shot together.

1393
01:09:03,764 --> 01:09:05,182
-[Seung-il] Oh my…
-[Ye-jin] Jeez.

1394
01:09:05,266 --> 01:09:07,017
-[Min-gee] They're drinking.
-[Ye-jin] Why?

1395
01:09:07,518 --> 01:09:08,519
[Sung-hun] Jae-jin, bro.

1396
01:09:09,103 --> 01:09:10,312
Oh my goodness.

1397
01:09:10,980 --> 01:09:13,107
{\an8}I can't believe what I'm seeing right now.

1398
01:09:14,150 --> 01:09:16,360
-It's just a game.
-But how…

1399
01:09:16,944 --> 01:09:18,195
Just rest it on me, yeah.

1400
01:09:18,279 --> 01:09:21,490
-They have to keep holding hands?
-[Min-gee] Until her next turn.

1401
01:09:21,574 --> 01:09:24,076
-This is uncomfortable.
-Just rest it on my lap. It's fine.

1402
01:09:28,455 --> 01:09:30,666
"The girl you like the most right now."

1403
01:09:31,458 --> 01:09:32,626
[Joo-young and Hee-sun laugh]

1404
01:09:32,710 --> 01:09:34,712
[tense music playing]

1405
01:09:36,589 --> 01:09:39,091
He's holding her hand
while telling his answer to another girl?

1406
01:09:40,718 --> 01:09:41,719
Hello.

1407
01:09:42,469 --> 01:09:45,264
-[Kyuhyun and Hanhae] Come on!
-This is the worst.

1408
01:09:45,347 --> 01:09:47,266
-What is this?
-What is going on here?

1409
01:09:47,892 --> 01:09:49,268
[Kyuhyun] Oh, this is… Wow.

1410
01:09:49,351 --> 01:09:50,853
Who came up with this game?

1411
01:09:50,936 --> 01:09:53,439
Making him hold hands with her
while talking to another girl?

1412
01:09:53,522 --> 01:09:55,024
How can these people be so mean?

1413
01:09:55,107 --> 01:09:57,359
-[Hanhae] Oh, this is wild.
-Ridiculous.

1414
01:09:57,443 --> 01:09:58,861
-[Jin-kyung groans]
-It's so brutal.

1415
01:09:58,944 --> 01:10:01,822
-Hee-sun's getting the worst of it.
-It's kind of cruel. Hee-sun…

1416
01:10:01,906 --> 01:10:03,991
Oh gosh, I'm tearing up.

1417
01:10:05,618 --> 01:10:07,620
[Seung-il] Oh no.
What's he about to do here?

1418
01:10:07,703 --> 01:10:08,704
Hello.

1419
01:10:09,538 --> 01:10:10,623
Nice to meet you.

1420
01:10:11,373 --> 01:10:13,375
[somber music playing]

1421
01:10:19,381 --> 01:10:20,382
It's like that meme

1422
01:10:20,466 --> 01:10:23,427
where you're with someone
but holding hands with someone else.

1423
01:10:23,510 --> 01:10:25,429
Ugh, I'm dizzy. I'm unwell.

1424
01:10:25,512 --> 01:10:27,723
-Seriously, me too.
-[Jin-young] I'm not even kidding.

1425
01:10:27,806 --> 01:10:29,141
My head hurts.

1426
01:10:30,517 --> 01:10:31,852
[Go-eun chuckles]

1427
01:10:32,853 --> 01:10:34,438
"If you were going to Paradise,

1428
01:10:34,521 --> 01:10:37,233
would you go there with someone
you've already been there with

1429
01:10:37,316 --> 01:10:38,442
or with someone new?"

1430
01:10:39,109 --> 01:10:41,987
-[Min-gee] Wow, this is intense.
-[Sung-hun] It really is.

1431
01:10:42,571 --> 01:10:44,073
[Jae-jin] This is really fun.

1432
01:10:45,616 --> 01:10:48,577
Hyeon-woo or Sung-min.
She has to choose between them.

1433
01:10:48,661 --> 01:10:50,162
This could make or break it.

1434
01:10:50,871 --> 01:10:52,873
[intriguing music playing]

1435
01:10:52,957 --> 01:10:54,625
-I'm scared.
-[chuckles nervously]

1436
01:10:56,752 --> 01:10:57,836
Someone new.

1437
01:10:59,755 --> 01:11:00,839
[Hee-sun] Oh my gosh.

1438
01:11:13,310 --> 01:11:15,938
"The girl you want to go
to Paradise with next."

1439
01:11:16,480 --> 01:11:17,898
[somber music playing]

1440
01:11:25,781 --> 01:11:27,283
Could it have changed?

1441
01:11:27,366 --> 01:11:28,784
He might go for Mina Sue?

1442
01:11:29,326 --> 01:11:30,744
Maybe he'll go for Mari Sue.

1443
01:11:34,290 --> 01:11:35,499
Such a tough call.

1444
01:11:37,626 --> 01:11:38,836
We should go again.

1445
01:11:40,838 --> 01:11:42,172
[Mina Sue] Everyone heard.

1446
01:11:49,430 --> 01:11:52,433
Oh my gosh. Are they gonna fight over her?

1447
01:11:55,477 --> 01:11:56,687
This is how it is, huh?

1448
01:12:03,819 --> 01:12:05,154
I'm not sure about this.

1449
01:12:05,237 --> 01:12:08,824
"The contestant of the opposite sex
you like the most right now."

1450
01:12:08,907 --> 01:12:10,909
[suspenseful music playing]

1451
01:12:22,504 --> 01:12:23,339
Um…

1452
01:12:24,340 --> 01:12:27,843
Wait, are we allowed to change
our answer throughout the game?

1453
01:12:28,427 --> 01:12:30,721
-[Jin-young] Sung-hun?
-What is that supposed to mean?

1454
01:12:30,804 --> 01:12:31,805
What is she saying?

1455
01:12:31,889 --> 01:12:33,724
[Kyuhyun] Just how you feel now.

1456
01:12:33,807 --> 01:12:35,559
Sung-hun. No?

1457
01:12:35,642 --> 01:12:38,270
It's different from before.
That's why she's saying this.

1458
01:12:38,354 --> 01:12:39,396
[Kyuhyun] I'm going crazy.

1459
01:12:39,980 --> 01:12:43,692
Wait, are we allowed to change
our answer throughout the game?

1460
01:12:43,776 --> 01:12:46,111
-[Sung-hun] Of course.
-[Mina Sue] The way I feel now…

1461
01:12:46,195 --> 01:12:48,364
-[Sung-min] At this very moment.
-Just pass.

1462
01:12:48,864 --> 01:12:50,949
[Seung-il] Her choice
must've changed from before.

1463
01:12:56,288 --> 01:12:58,415
-She's going to Sung-hun?
-[Jin-kyung] Is it…

1464
01:13:02,961 --> 01:13:04,171
[gasps]

1465
01:13:05,214 --> 01:13:06,882
-[Jin-kyung] Huh?
-Who's she going to?

1466
01:13:06,965 --> 01:13:08,592
-Who? It's not?
-[Jin-young] Is she…

1467
01:13:16,642 --> 01:13:18,310
-Really?
-It's Seung-il?

1468
01:13:18,394 --> 01:13:20,020
-She's his second choice.
-Wow.

1469
01:13:21,647 --> 01:13:24,483
Wow, this is literally unbelievable.

1470
01:13:25,692 --> 01:13:27,694
[intriguing music playing]

1471
01:13:31,990 --> 01:13:33,117
Hello.

1472
01:13:33,200 --> 01:13:34,034
[Sung-hun] What?

1473
01:13:34,118 --> 01:13:35,119
[Sung-min] Wow.

1474
01:13:36,912 --> 01:13:37,830
Interesting.

1475
01:13:38,539 --> 01:13:41,959
{\an8}The person I want to go
on a date with is you.

1476
01:13:48,173 --> 01:13:51,385
[Su-been] <i>That's the moment</i>
<i>when it started to get under my skin.</i>

1477
01:13:51,468 --> 01:13:54,680
I assumed it would be me,
so I was totally thrown off.

1478
01:13:54,763 --> 01:13:58,100
I was like, "Did she not mean it before
when she told me that she liked me?"

1479
01:14:04,898 --> 01:14:07,818
[Min-gee] <i>That was truly</i>
<i>the most shocking moment for me.</i>

1480
01:14:07,901 --> 01:14:11,738
By that point, she'd already said
she was interested in Sung-min,

1481
01:14:11,822 --> 01:14:14,616
and Su-been had come
and whispered in her ear.

1482
01:14:14,700 --> 01:14:17,953
So obviously, I wasn't expecting her
to change things up like this.

1483
01:14:18,036 --> 01:14:20,247
But then she came and sat down.

1484
01:14:21,874 --> 01:14:22,791
Wow.

1485
01:14:30,340 --> 01:14:32,342
But hey, you can't deny
that she's really honest.

1486
01:14:32,426 --> 01:14:33,635
She's like an open book.

1487
01:14:33,719 --> 01:14:36,763
Honesty aside, how can someone's feelings
flip back and forth like this?

1488
01:14:36,847 --> 01:14:38,223
It's like flipping a switch.

1489
01:14:38,307 --> 01:14:41,059
She was initially interested
in Sung-min… I mean, Seung-il.

1490
01:14:41,143 --> 01:14:42,227
But she'd kind of given up

1491
01:14:42,311 --> 01:14:44,730
because Seung-il
didn't seem interested in her.

1492
01:14:44,813 --> 01:14:48,358
Now that Seung-il said he likes her,
she's like, "Oh, you do?"

1493
01:14:48,442 --> 01:14:50,777
-Now she's showing she likes him too.
-Exactly.

1494
01:14:54,072 --> 01:14:55,824
[Seung-il] Paradise and chocolate.

1495
01:14:59,328 --> 01:15:00,746
"If you were going to Paradise,

1496
01:15:00,829 --> 01:15:03,332
would you go there with someone
you've been there with already,

1497
01:15:03,415 --> 01:15:05,375
or would you go with someone new?"

1498
01:15:05,459 --> 01:15:07,044
-This is important.
-Yes, this is…

1499
01:15:07,127 --> 01:15:09,296
-Listen up, everyone.
-It's a major question.

1500
01:15:09,379 --> 01:15:11,006
Wow. What's he gonna do?

1501
01:15:20,224 --> 01:15:21,308
[Min-gee chuckles]

1502
01:15:23,435 --> 01:15:24,937
I'd go with someone new.

1503
01:15:25,020 --> 01:15:26,772
[Hanhae and Jin-young exclaim]

1504
01:15:26,855 --> 01:15:28,941
-[Kyuhyun gasps]
-Wow, this is crazy.

1505
01:15:29,024 --> 01:15:30,859
-[gasps]
-[Da-hee] Min-gee's gonna lose it.

1506
01:15:30,943 --> 01:15:33,362
-[Jin-kyung] This is just…
-[Da-hee] It's gonna cause waves.

1507
01:15:38,450 --> 01:15:40,369
What are you doing?

1508
01:15:41,203 --> 01:15:42,287
[Min-gee chuckles]

1509
01:15:44,331 --> 01:15:45,832
I'd go with someone new.

1510
01:15:59,805 --> 01:16:01,640
I'd go with someone new.

1511
01:16:18,740 --> 01:16:20,951
"The guy you like the most right now."

1512
01:16:21,034 --> 01:16:22,619
["At Last" by Troy Tang and Jasmine
playing]

1513
01:16:22,703 --> 01:16:24,413
Will Min-gee change it up?

1514
01:16:24,496 --> 01:16:27,165
-She's not the type of person to change.
-Just stick with it.

1515
01:16:27,249 --> 01:16:29,751
She might switch it up
'cause she's annoyed.

1516
01:16:29,835 --> 01:16:32,629
["At Last" by Troy Tang and Jasmine
playing]

1517
01:16:32,713 --> 01:16:33,922
[Min-gee] Hmm…

1518
01:16:40,053 --> 01:16:41,471
It's you, of course.

1519
01:16:42,180 --> 01:16:44,349
-[Kyuhyun and Jin-young exclaim]
-There you go.

1520
01:16:44,433 --> 01:16:45,976
-That's how it's done.
-That's it.

1521
01:16:46,059 --> 01:16:47,811
-Our alpha female.
-[Kyuhyun] There she is.

1522
01:16:47,894 --> 01:16:49,771
-Alpha female! Yes!
-Such a girl boss.

1523
01:16:49,855 --> 01:16:50,814
-Kim Min-gee!
-Go, girl!

1524
01:16:50,897 --> 01:16:52,274
-Alpha female!
-Kim Min-gee.

1525
01:16:52,357 --> 01:16:54,943
-You go, girl.
-I love the sassiness she had.

1526
01:16:55,027 --> 01:16:57,029
There's that sassy charm
we love. Undeniable.

1527
01:16:58,739 --> 01:17:00,282
It's you, of course.

1528
01:17:00,365 --> 01:17:03,285
-[Hyeon-woo] She really is the coolest.
-[Hee-sun chuckles]

1529
01:17:03,368 --> 01:17:04,578
Awesome.

1530
01:17:08,248 --> 01:17:09,333
That's amazing.

1531
01:17:14,004 --> 01:17:15,005
Interesting.

1532
01:17:27,517 --> 01:17:28,852
[music ends]

1533
01:17:30,312 --> 01:17:31,772
Wow. That was so iconic.

1534
01:17:31,855 --> 01:17:33,357
-So much respect.
-She's the coolest.

1535
01:17:33,440 --> 01:17:36,026
-She's amazing.
-[Hanhae] She handled that well.

1536
01:17:36,109 --> 01:17:37,444
I've become her number one fan.

1537
01:17:37,527 --> 01:17:39,321
-You couldn't script this if you tried.
-No.

1538
01:17:39,404 --> 01:17:41,073
-This is so crazy.
-[Jin-young] Seriously.

1539
01:17:41,156 --> 01:17:43,367
-This is like one of the--
-It hasn't sunk in yet.

1540
01:17:43,450 --> 01:17:45,786
So if we were to summarize
Mina Sue's feelings…

1541
01:17:45,869 --> 01:17:47,704
-Okay, let's give it a try.
-Go for it.

1542
01:17:47,788 --> 01:17:50,040
First of all,
she was sitting next to Su-been,

1543
01:17:50,123 --> 01:17:53,043
who's expressed that
she's his number one choice.

1544
01:17:53,126 --> 01:17:56,463
And in the preference vote,
she gave the red chocolate to Sung-hun.

1545
01:17:56,546 --> 01:17:57,464
[Kyuhyun] Right.

1546
01:17:57,547 --> 01:17:59,675
For her next trip to Paradise,

1547
01:17:59,758 --> 01:18:02,719
she said she wanted to go with Sung-min
who was sitting next to her…

1548
01:18:02,803 --> 01:18:04,846
But all of a sudden, the one she likes is…

1549
01:18:04,930 --> 01:18:05,889
The most right now.

1550
01:18:05,972 --> 01:18:08,892
[Kyuhyun] The guy she likes
the most right now is Seung-il.

1551
01:18:08,975 --> 01:18:10,394
There we have it.

1552
01:18:10,477 --> 01:18:12,312
This season doesn't even
need a game changer.

1553
01:18:12,396 --> 01:18:14,898
-[Kyuhyun] It doesn't.
-Mina Sue is the game changer.

1554
01:18:14,981 --> 01:18:17,943
-She's Game Changer Sue.
-[Da-hee and Kyuhyun] "Game Changer Sue."

1555
01:18:18,026 --> 01:18:18,860
[all laughing]

1556
01:18:18,944 --> 01:18:21,863
Game Changer Sue is just
naturally who she is. It's wild.

1557
01:18:21,947 --> 01:18:24,491
Of course this is a choice
she is entitled to make.

1558
01:18:24,574 --> 01:18:25,659
-Sure.
-[Jin-kyung] Like…

1559
01:18:25,742 --> 01:18:27,953
There's no point
getting all worked up over it

1560
01:18:28,036 --> 01:18:29,996
'cause it's entirely within the rules.

1561
01:18:30,080 --> 01:18:31,707
But what's unfortunate is that

1562
01:18:31,790 --> 01:18:34,209
she doesn't care about
Su-been's feelings at all.

1563
01:18:34,292 --> 01:18:37,504
She doesn't even consider
that her actions could upset someone.

1564
01:18:37,587 --> 01:18:39,589
That's what's so shocking
about all of this.

1565
01:18:39,673 --> 01:18:40,757
[Jin-young] I think so too.

1566
01:18:40,841 --> 01:18:43,802
Honestly, to me,
it seems like on <i>Singles Inferno,</i>

1567
01:18:43,885 --> 01:18:46,722
Mina Sue is just trying
to focus on herself.

1568
01:18:46,805 --> 01:18:48,932
She's following her heart to find the one.

1569
01:18:49,015 --> 01:18:50,100
[Jin-young chuckles]

1570
01:18:50,183 --> 01:18:52,018
-Okay.
-What are you saying?

1571
01:18:53,103 --> 01:18:54,020
Just hear me out.

1572
01:18:54,104 --> 01:18:56,857
-If you have nothing to say, then just…
-Yeah, stop it.

1573
01:18:56,940 --> 01:18:57,941
Don't say anything.

1574
01:18:58,024 --> 01:18:59,776
Someone needs to stick up for her.

1575
01:18:59,860 --> 01:19:01,778
This is bad, though. What's she gonna do?

1576
01:19:01,862 --> 01:19:03,488
She doesn't need us to stick up for her.

1577
01:19:03,572 --> 01:19:05,991
Expressing your feelings honestly
is a good thing.

1578
01:19:06,074 --> 01:19:08,702
All we're saying is that
she might come across as selfish.

1579
01:19:08,785 --> 01:19:11,496
-She's making people's lives difficult.
-It's rough.

1580
01:19:12,247 --> 01:19:13,165
Wow.

1581
01:19:14,291 --> 01:19:15,876
Is Hee-sun still holding his hand?

1582
01:19:15,959 --> 01:19:17,961
[all laughing]

1583
01:19:20,380 --> 01:19:23,133
[Master] <i>Contestants,</i>
<i>the Truth Game is now over.</i>

1584
01:19:24,259 --> 01:19:26,094
[Mina Sue] We're free.

1585
01:19:26,178 --> 01:19:28,013
-[Min-gee] It's cold.
-[Mina Sue] Can we talk?

1586
01:19:28,096 --> 01:19:30,223
[Jae-jin] Yeah, it is.
Should we go inside?

1587
01:19:30,307 --> 01:19:32,058
-Do you wanna talk to Hee-sun first?
-Sorry?

1588
01:19:32,142 --> 01:19:34,019
Do you wanna talk, or can we talk?

1589
01:19:34,102 --> 01:19:35,312
-You want to talk now?
-Yeah.

1590
01:19:35,395 --> 01:19:36,772
-Is that okay? Okay, cool.
-Sure.

1591
01:19:36,855 --> 01:19:38,523
Mina, you busy right now?

1592
01:19:38,607 --> 01:19:40,066
-Oh, I…
-[Seung-il] You busy?

1593
01:19:40,150 --> 01:19:41,485
-We can talk later.
-Go ahead.

1594
01:19:41,568 --> 01:19:43,779
We can. No, no, no. We… We can talk now.

1595
01:19:43,862 --> 01:19:45,989
-I can talk to him later.
-You sure?

1596
01:19:46,990 --> 01:19:48,283
Do you want soju or beer?

1597
01:19:48,366 --> 01:19:49,868
-Do you have a preference?
-Uh…

1598
01:19:50,368 --> 01:19:53,205
-A beer sounds good.
-You sure? There's also soju.

1599
01:19:54,289 --> 01:19:56,041
[Mina Sue] Beer? Yeah, uh…

1600
01:19:56,124 --> 01:19:57,584
I've been the same from day one.

1601
01:19:57,667 --> 01:20:00,253
I've only been interested
in getting to know two people.

1602
01:20:00,337 --> 01:20:01,588
If you wanna find out more…

1603
01:20:01,671 --> 01:20:02,506
NEXT EPISODE

1604
01:20:02,589 --> 01:20:04,508
This is a horror movie, seriously.

1605
01:20:04,591 --> 01:20:06,259
You don't like guys hitting on everyone?

1606
01:20:06,343 --> 01:20:07,511
I'm really annoyed.

1607
01:20:07,594 --> 01:20:08,637
I don't like the fact that

1608
01:20:08,720 --> 01:20:11,765
the guy who went to Paradise with me
is spending all his time with Hee-sun.

1609
01:20:11,848 --> 01:20:14,434
I'm gonna be honest.
I can no longer relate to Mina Sue.

1610
01:20:14,518 --> 01:20:16,228
[Hanhae] She's one of a kind.

1611
01:20:16,311 --> 01:20:18,271
I'm gonna have to break this up.

1612
01:20:18,355 --> 01:20:19,981
[Hyeon-woo] You have more to talk about?

1613
01:20:20,065 --> 01:20:22,692
I'm gonna go to the restroom.
Be done by the time I'm back.

1614
01:20:22,776 --> 01:20:24,569
Why not just set a timer, then?

1615
01:20:24,653 --> 01:20:26,655
No punches were thrown, but their words…

1616
01:20:26,738 --> 01:20:28,365
They threw punches with their words.

1617
01:20:28,448 --> 01:20:32,285
[Master] <i>Contestants, it is now time</i>
<i>for the one-on-one dates to start.</i>

1618
01:20:32,369 --> 01:20:34,454
[contestants exclaim]

1619
01:20:34,538 --> 01:20:36,498
-[Mina Sue] <i>A game changer!</i>
-[Hee-sun] <i>A new girl.</i>

1620
01:20:36,581 --> 01:20:38,166
[Mina Sue] <i>So fresh-faced and innocent.</i>

1621
01:20:38,250 --> 01:20:39,668
[Hee-sun] <i>A guy as well?</i>

1622
01:20:39,751 --> 01:20:40,877
<i>-A guy too?</i>
-[gasps]

1623
01:20:40,961 --> 01:20:42,295
[Mina Sue] <i>I wonder what he looks like.</i>

1624
01:20:42,379 --> 01:20:44,214
-Game changer.
-I got chills.

1625
01:20:44,798 --> 01:20:46,299
Two game changers. That's a first.

1626
01:20:46,383 --> 01:20:48,760
There's a new person I'm curious about.

1627
01:20:48,844 --> 01:20:49,970
[Jin-kyung] Another?

1628
01:20:50,053 --> 01:20:52,138
-Who does she mean?
-Who is she curious about now?

1629
01:20:52,222 --> 01:20:54,474
Don't you know who I am?
I'm Choi Mina Sue.

1630
01:20:54,558 --> 01:20:56,393
You go ahead and do what you want.

1631
01:20:56,476 --> 01:21:00,897
So, like, am I allowed to leave
<i>Single's Inferno</i> with two guys?

1632
01:21:00,981 --> 01:21:02,983
[intense music playing]