1
00:00:06,467 --> 00:00:09,944
أوه، نحن جائعون حقًا هنا.

2
00:00:09,969 --> 00:00:12,174
هيا، أعطني الدودة.

3
00:00:12,199 --> 00:00:14,408
الحوت ، هم مثل النساء -

4
00:00:14,433 --> 00:00:16,115
لن يقفزون على خطاف عارٍ.

5
00:00:16,140 --> 00:00:17,600
نعم، هنا هو.

6
00:00:17,625 --> 00:00:20,365
- اخلع نظارتك.
- أوه، لم ألاحظ.

7
00:00:21,389 --> 00:00:23,577
أنت أعمى تمامًا،

8
00:00:23,602 --> 00:00:24,520
فاديمكا.

9
00:00:24,545 --> 00:00:27,186
حسنًا، لا بأس، أنت امرأتك إذن

10
00:00:27,211 --> 00:00:28,514
ابحث عن صاحبة العيون الكبيرة.

11
00:00:28,539 --> 00:00:31,246
على الأقل يجب أن يرى أحد أفراد العائلة شيئًا ما.

12
00:00:31,271 --> 00:00:33,271
مختلس النظر الخاص بك، اذهب

13
00:00:33,296 --> 00:00:34,764
لا يمكنك الرؤية بدون الديوبتر.

14
00:00:34,789 --> 00:00:37,147
أرى أنها ضخمة.

15
00:00:40,475 --> 00:00:42,217
ولكن هذا صحيح،

16
00:00:42,242 --> 00:00:44,242
روح الدعابة هي شريان حياتك.

17
00:00:44,687 --> 00:00:45,865
- الجد.
- أ؟

18
00:00:45,890 --> 00:00:47,264
ما هذا؟

19
00:00:48,353 --> 00:00:50,353
- أين؟
- نعم، خارج.

20
00:00:56,090 --> 00:00:56,975
ماذا هناك؟

21
00:00:59,180 --> 00:01:01,045
نظارات.

22
00:01:01,070 --> 00:01:02,889
- ماذا تفعل؟
- ابقى هكذا في الوقت الراهن.

23
00:01:02,914 --> 00:01:05,326
- ماذا؟ هل هذا الاخشاب الطافية؟
- في الهواء، دع عينيك ترتاح.

24
00:01:05,387 --> 00:01:07,387
عقبة، عقبة...

25
00:01:12,342 --> 00:01:14,623
لقد أعطيت
الاستدعاء لماذا لم تحضر؟

26
00:01:15,506 --> 00:01:18,983
إذا لم تأتي اليوم
حتى الساعة 18:00، سأرسل المحضرين.

27
00:01:19,008 --> 00:01:19,951
الجميع.

28
00:01:25,506 --> 00:01:26,921
ماذا؟

29
00:01:26,946 --> 00:01:28,946
وكيف يجب أن نتصرف معها الآن؟

30
00:01:30,320 --> 00:01:33,952
تتصرف تقريبا.
أداء المآثر في كثير من الأحيان.

31
00:01:33,977 --> 00:01:36,311
الآن الأمر متروك لنا لوضع اللمسات الأخيرة عليه
جالوزو حتى التقاعد أم لا..

32
00:01:36,336 --> 00:01:38,241
وبطبيعة الحال، سوف تأخذ مكانه في وقت لاحق.

33
00:01:38,266 --> 00:01:40,530
لماذا، تشعر بالسوء إلى حد ما
يعمل تحت قيادتي؟

34
00:01:40,555 --> 00:01:42,499
نعم، أنا سعيد.

35
00:01:42,524 --> 00:01:44,694
لا أعرف حتى لماذا كنت محظوظًا جدًا.

36
00:01:45,598 --> 00:01:48,850
الزوجة جميلة جدا
الفائدة على الرهن العقاري منخفضة ...

37
00:01:51,988 --> 00:01:53,608
حسنا، ماذا لدينا هناك؟

38
00:01:53,633 --> 00:01:56,318
كل شيء سلمي، السرقات، الصراعات الداخلية

39
00:01:56,343 --> 00:01:57,811
متوسطة وخفيفة الوزن.

40
00:01:57,836 --> 00:02:00,233
الناس هادئون، وحتى سعداء.

41
00:02:00,258 --> 00:02:01,296
هل أنت راض؟

42
00:02:03,794 --> 00:02:06,366
حسنًا، ليس الجميع راضين وسعداء.

43
00:02:08,011 --> 00:02:10,011
تم العثور على الجثة في النهر.

44
00:02:10,036 --> 00:02:11,499
ليس رجلاً غارقاً

45
00:02:11,524 --> 00:02:13,116
قتل.

46
00:02:13,141 --> 00:02:15,141
الحمد لله، ليس بوحشية.

47
00:02:15,860 --> 00:02:17,952
- بشكل عام...
- صباح الخير.

48
00:02:18,935 --> 00:02:20,935
- قهوة؟
- مع كونياك؟

49
00:02:21,400 --> 00:02:23,311
- لا.
- شكرا لك، أنا لا أشرب.

50
00:02:23,336 --> 00:02:25,640
- الكعك.
- الكربوهيدرات القصيرة مزعجة.

51
00:02:25,665 --> 00:02:27,742
توزيعها على الموظفين.

52
00:02:29,663 --> 00:02:30,585
قوي.

53
00:02:34,100 --> 00:02:36,663
- الكعك.
- كما هو الحال في السينما الأمريكية.

54
00:02:36,688 --> 00:02:39,483
اعتقدت أنك تحترم الكلاسيكيات الألمانية.

55
00:02:39,520 --> 00:02:41,788
هيا، أوقفوا المهزلة.

56
00:02:41,813 --> 00:02:43,038
فيلم الدومينو.

57
00:02:43,063 --> 00:02:43,936
- أندريه.
- م؟

58
00:02:43,961 --> 00:02:46,554
استعد مع آنا أيضًا
نيكولاييفنا إلى مكان المأساة.

59
00:02:46,579 --> 00:02:49,108
- المآسي؟
- نعم، المآسي، آنا نيكولاييفنا.

60
00:02:49,133 --> 00:02:51,120
لسنوات عديدة
لم أتعلم كيفية العمل

61
00:02:51,145 --> 00:02:53,945
أعيش كل موت
مثل الخاصة بك.

62
00:02:54,034 --> 00:02:56,034
- هل يمكنني المساعدة؟
- الله يعينك.

63
00:02:56,176 --> 00:02:57,436
انشغل.

64
00:02:59,687 --> 00:03:01,077
ثلاثة أمتار...

65
00:03:01,102 --> 00:03:04,679
ثلاثة أمتار لسحب الجثة إلى أعلى
لم يكن لديك ما يكفي من العقول على طول الطريق؟

66
00:03:04,743 --> 00:03:08,343
- البلداء! يذهب...
- لا يمكن تغيير موقع الجثة يا بيريوكوف.

67
00:03:12,624 --> 00:03:13,772
أندريوش،

68
00:03:13,852 --> 00:03:15,852
هذا ليس المكان الأفضل للكلام والهزات.

69
00:03:15,955 --> 00:03:17,955
المكان الذي تتواجد فيه ليس هو المكان الأفضل على الإطلاق.

70
00:03:18,378 --> 00:03:20,858
- هل يجب أن أنظر حولي؟
- البطاقات في متناول اليد.

71
00:03:26,056 --> 00:03:27,546
لماذا أنت هنا؟

72
00:03:27,571 --> 00:03:28,710
جثة هامدة.

73
00:03:28,735 --> 00:03:31,155
- لذلك، يبدو مثلنا.
- لقد كان لك، وأصبح لنا.

74
00:03:31,180 --> 00:03:32,866
عندما اكتشفوا

75
00:03:32,891 --> 00:03:35,897
كان في منطقتك و
ثم جلبه التيار إلى هنا.

76
00:03:35,922 --> 00:03:37,577
لقد رست أثدائي للتو.

77
00:03:37,602 --> 00:03:39,171
أوه، حسنًا، إذن لن نحزن.

78
00:03:39,196 --> 00:03:40,702
ربما

79
00:03:40,727 --> 00:03:42,554
هل ستلتقطه مثل الصبي؟

80
00:03:42,579 --> 00:03:43,952
ثلاثة أمتار فقط، هاه؟

81
00:03:45,408 --> 00:03:46,600
ما هو الخطأ معه؟

82
00:03:46,625 --> 00:03:48,955
توفي في ظروف غير طبيعية.

83
00:03:48,980 --> 00:03:50,980
ضربة على الرأس بأداة حادة.

84
00:03:51,005 --> 00:03:52,686
متى جاءت النهاية؟

85
00:03:52,711 --> 00:03:55,116
منذ حوالي خمس ساعات.

86
00:03:55,144 --> 00:03:58,879
- كم من الوقت سوف يستغرق منك حل القضية؟
- بخمسين دولاراً شهرياً.

87
00:03:58,904 --> 00:04:00,968
زائد ربع.

88
00:04:01,005 --> 00:04:03,903
على بعد نصف كيلومتر من هنا توجد مسارات للإطارات.

89
00:04:03,928 --> 00:04:05,983
نصف كيلومتر؟ هل هربت أو شيء من هذا؟

90
00:04:06,033 --> 00:04:08,190
نعم، يمكن للنساء الركض، أيها الرائد.

91
00:04:08,215 --> 00:04:10,663
لا تعتقد ماذا بالضبط
هل أحضروا الجثة في هذه السيارة؟

92
00:04:10,704 --> 00:04:13,833
اعتقد. كم بقي الجسم في الماء؟

93
00:04:14,540 --> 00:04:15,569
ساعة ونصف.

94
00:04:15,594 --> 00:04:17,811
السرعة الحالية هنا
لا يزيد عن كيلومتر في الساعة.

95
00:04:17,836 --> 00:04:20,121
نعم، يبدو أن هذه هي السيارة بالضبط.

96
00:04:20,146 --> 00:04:22,390
ونعم، أيها الرائد، يمكن للنساء الاعتماد.

97
00:04:23,001 --> 00:04:24,483
حسنًا، إنها مسألة بسيطة.

98
00:04:24,508 --> 00:04:25,944
ابحث عن سيارة وهذا كل شيء.

99
00:04:25,969 --> 00:04:27,405
حسنًا، هذا ما تبحث عنه.

100
00:04:27,430 --> 00:04:29,430
جسمك هو عملك.

101
00:04:32,599 --> 00:04:33,482
أندريه،

102
00:04:34,396 --> 00:04:36,044
لم أكن أريد أن أخبرك، ولكن

103
00:04:36,069 --> 00:04:37,513
ديون البلياردو...

104
00:04:37,538 --> 00:04:38,857
لذا فقد قررت الآن، أليس كذلك؟

105
00:04:38,893 --> 00:04:41,130
أردت أن أنقذ رغبتي
لكنك لا تهتم.

106
00:04:41,155 --> 00:04:43,935
لذا، خذ الجثة، أيها الرجل في منتصف العمر -

107
00:04:43,960 --> 00:04:45,575
وتحقيق العدالة.

108
00:04:45,600 --> 00:04:47,333
دعونا نهدأ!

109
00:04:47,358 --> 00:04:51,443
ويقود القضية المحقق بوزارسكي ورفاقه
فتاة. بالمناسبة، أنت لم تقدم لنا.

110
00:04:51,468 --> 00:04:53,091
الكابتن آنا كارالكيفيتش.

111
00:04:53,140 --> 00:04:55,411
لطيف جدًا. وأنا رائد

112
00:04:55,436 --> 00:04:57,857
صنع بوزارسكي مرتين بيريوكوف.

113
00:04:59,466 --> 00:05:00,974
هل سبقك في البلياردو؟

114
00:05:00,999 --> 00:05:01,966
صعب.

115
00:05:02,023 --> 00:05:03,810
- الرائد بيريوكوف.
- نعم؟

116
00:05:03,835 --> 00:05:06,982
قسمنا الداخلي
الحالات تتطلب الانتقام.

117
00:05:07,007 --> 00:05:09,450
أوه، وأنت لا تهتم بالثقوب الخاصة بك!

118
00:05:09,486 --> 00:05:11,099
متى؟

119
00:05:11,180 --> 00:05:13,180
سيتم الإعلان عن الوقت بشكل منفصل.

120
00:05:14,421 --> 00:05:16,779
إلى أين ستذهب قبل والدك إلى الجحيم؟

121
00:05:16,835 --> 00:05:18,255
بيريوكوف شبه محترف.

122
00:05:18,297 --> 00:05:19,935
انتهى به الأمر مع الشرطة من البلياردو.

123
00:05:19,960 --> 00:05:21,599
لقد تغلبت على بعض الجنرالات هناك

124
00:05:21,624 --> 00:05:23,624
وأعطاه منصبا ولقبا.

125
00:05:23,649 --> 00:05:26,185
لذلك، تفتيش مكان الحادث.

126
00:05:26,210 --> 00:05:28,302
ليس لدينا أي قناعات سابقة.

127
00:05:28,352 --> 00:05:29,809
من أين حصلت على هذا؟

128
00:05:29,850 --> 00:05:31,122
وليس في قواعد البيانات.

129
00:05:32,616 --> 00:05:35,607
آه... لا أريد أن أكون حبيبتك السابقة،

130
00:05:35,640 --> 00:05:36,833
تتذكر كل شيء.

131
00:05:38,844 --> 00:05:41,677
في ظل ظروف غير واضحة، أقول.

132
00:05:42,299 --> 00:05:44,248
منذ ساعة

133
00:05:44,273 --> 00:05:46,341
تم اكتشاف جثة شاجالوف.

134
00:05:46,366 --> 00:05:47,520
هذا عظيم.

135
00:05:47,545 --> 00:05:50,560
جيد جدًا. لا، حسنا
ومن ناحية ذلك فهو سيء بالطبع

136
00:05:50,585 --> 00:05:52,280
مأساة، ولكن اعتقدت

137
00:05:52,305 --> 00:05:54,125
ماذا عنك أثناء أخذ العينة؟

138
00:05:54,150 --> 00:05:56,540
لقد تم اتخاذ القرار، ولا يزال

139
00:05:56,565 --> 00:05:58,157
دعه يكتسب الخبرة.

140
00:05:58,182 --> 00:06:00,540
- لكن اعتني بها مثل تفاحتك..
- اوكا.

141
00:06:00,565 --> 00:06:02,258
هذا كل شيء.

142
00:06:02,283 --> 00:06:03,485
قابلني.

143
00:06:04,898 --> 00:06:06,898
ناظموف بوريس أناتوليفيتش.

144
00:06:06,954 --> 00:06:11,929
أمين جديد. الآن هو المسؤول
مشروع. لذا أخبره بكل شيء دفعة واحدة.

145
00:06:11,954 --> 00:06:13,571
مساء الخير.

146
00:06:13,713 --> 00:06:15,477
أ! هنا آنا نيكولاييفنا.

147
00:06:15,533 --> 00:06:17,680
حسنًا، ماذا عني أو أنت؟

148
00:06:18,135 --> 00:06:19,875
حسنًا، دعني أخبرك.

149
00:06:19,907 --> 00:06:22,555
أنيا، تفضل بالجلوس.

150
00:06:28,329 --> 00:06:29,336
أنوشكا.

151
00:06:30,297 --> 00:06:31,415
هل تعرفني؟

152
00:06:31,440 --> 00:06:33,219
ناظموف بوريس أناتوليفيتش،

153
00:06:33,244 --> 00:06:34,829
نائب شاجالوف.

154
00:06:36,884 --> 00:06:38,493
من الآن فصاعدا

155
00:06:38,559 --> 00:06:40,734
مشروعك تحت قيادتي.

156
00:06:41,446 --> 00:06:43,446
أين شاجالوف دينيس؟

157
00:06:47,232 --> 00:06:48,725
مات.

158
00:06:48,750 --> 00:06:50,641
القلب لم يتحمل الفراق .

159
00:06:50,703 --> 00:06:53,477
والآن أنت تطيعني.

160
00:06:53,502 --> 00:06:54,563
هذا صحيح.

161
00:06:54,666 --> 00:06:56,417
حسنا، هذا كل ما لدي.

162
00:06:56,504 --> 00:06:57,602
شكرًا لك.

163
00:06:59,741 --> 00:07:01,960
- فيكتور سيرجيفيتش؟
- أنا هنا، هنا.

164
00:07:01,985 --> 00:07:03,657
- هل تفهم؟
- نعم!

165
00:07:03,682 --> 00:07:05,579
- بكمل.
- يأكل.

166
00:07:08,360 --> 00:07:09,720
حسنا...

167
00:07:09,745 --> 00:07:11,024
ربما

168
00:07:11,049 --> 00:07:12,840
سأتركك وحدك.

169
00:07:12,865 --> 00:07:13,588
لماذا؟

170
00:07:14,797 --> 00:07:15,880
حسنا،

171
00:07:15,912 --> 00:07:17,760
لا أعرف، ربما تحتاج

172
00:07:17,785 --> 00:07:19,657
- البكاء...
- لماذا؟

173
00:07:20,420 --> 00:07:22,420
كيف مات والديك؟

174
00:07:22,445 --> 00:07:23,993
أبي أو شيء من هذا... من هو بالنسبة لك؟

175
00:07:24,018 --> 00:07:26,774
لن أبكي، فهو ليس فعالاً.

176
00:07:26,799 --> 00:07:28,799
هل تسمح لي بخدمة روسيا؟

177
00:07:30,050 --> 00:07:32,050
يخدم.

178
00:07:32,155 --> 00:07:34,752
هكذا تعيش، هكذا تعيش،

179
00:07:34,777 --> 00:07:37,563
أنت لا تعرف ماذا سيحدث لك غدا.

180
00:07:37,588 --> 00:07:39,705
هل سيكون لديك وقت لحفيدتك؟

181
00:07:39,730 --> 00:07:40,985
لرفع بكرامة؟

182
00:07:41,010 --> 00:07:45,000
سوف تتعثر في ثانية واحدة،
لن يذرف أحد دمعة.

183
00:07:45,025 --> 00:07:47,481
هل تتحدث عني؟

184
00:07:47,506 --> 00:07:50,118
اخدمي، آنا نيكولاييفنا، اخدمي!

185
00:07:57,797 --> 00:07:58,836
أندريه،

186
00:07:58,861 --> 00:08:00,524
ما الانتقام، لماذا؟

187
00:08:00,549 --> 00:08:02,954
تم تعيين آنا نيكولاييفنا،
ليس هناك مفر الآن.

188
00:08:04,582 --> 00:08:06,461
الإذلال مرة أخرى.

189
00:08:06,486 --> 00:08:09,455
حسنًا، ما الذي سنلعب من أجله؟ ما هو ليس من المؤسف؟

190
00:08:09,480 --> 00:08:11,750
- سوف نسلمك للعبودية.
- أي نوع من الهراء؟

191
00:08:11,775 --> 00:08:14,352
حسنًا، لقد خسروك في البطاقات، هذا طبيعي.

192
00:08:14,377 --> 00:08:16,813
هذا صحيح جالوزو. وفي الأول من أبريل.

193
00:08:16,838 --> 00:08:18,118
هوكما، فهمت.

194
00:08:18,143 --> 00:08:20,515
متى يكون هناك عار؟

195
00:08:20,540 --> 00:08:23,547
عار يا سلافا، إنه أمر سخيف
في حمام عام.

196
00:08:23,572 --> 00:08:24,696
استمع،

197
00:08:24,721 --> 00:08:27,516
لقد كان تشنجًا، أنت
أنت تعرف جيدًا.

198
00:08:27,541 --> 00:08:28,438
نعم.

199
00:08:32,250 --> 00:08:34,250
لقد حددنا

200
00:08:34,275 --> 00:08:36,275
وعنوان الضحية أين
عاش هذا الشخص.

201
00:08:36,300 --> 00:08:37,860
كوروبينيكوف في السادسة عشرة من عمره؟

202
00:08:39,382 --> 00:08:41,382
-من أين أنت؟..
- لقد خمنت للتو.

203
00:08:50,220 --> 00:08:51,391
كتلة صلبة.

204
00:08:57,435 --> 00:09:00,406
آنا نيكولايفنا، انتظر، نحن بحاجة إلى التحدث.

205
00:09:02,850 --> 00:09:05,157
- أنا أستمع.
- بالأمس أنت...

206
00:09:08,180 --> 00:09:11,880
دعونا نعبر عن أنفسنا
حرفيا، لقد تم تقبيلي.

207
00:09:11,905 --> 00:09:13,750
لم يعجبك القبلات؟

208
00:09:13,804 --> 00:09:16,282
انها ليست مهمة حقا في الوقت الحالي
الشيء الرئيسي هو

209
00:09:17,649 --> 00:09:19,649
هذا غير مهني.

210
00:09:20,774 --> 00:09:22,118
قبلت بطريقة غير مهنية؟

211
00:09:22,143 --> 00:09:23,836
قبلت مهنيا

212
00:09:23,861 --> 00:09:26,977
محترفة جدًا،
بالنسبة للمتدرب، هذا هو الحال بشكل عام.

213
00:09:27,002 --> 00:09:28,071
ثم ماذا؟

214
00:09:28,096 --> 00:09:30,250
أليست النكات مضحكة؟ أستطيع السياسية.

215
00:09:30,275 --> 00:09:32,641
أصر على أن هناك بعض الأشياء الجيدة مع الشتائم أيضًا.

216
00:09:32,666 --> 00:09:34,852
النكات رائعة، النكات جيدة.

217
00:09:37,353 --> 00:09:40,169
لا ينبغي ذلك

218
00:09:40,194 --> 00:09:42,584
كرر مرة أخرى.

219
00:09:42,609 --> 00:09:45,000
أندري ماراتوفيتش,
النكات أو القبلات؟

220
00:09:45,025 --> 00:09:48,549
من المهم بالنسبة لي أن أعرف
ماذا أفعل الخطأ.

221
00:09:48,574 --> 00:09:50,211
نعم، هذا كله خطأ.

222
00:09:52,602 --> 00:09:55,547
أنت لست من تعتقد أنك
استسلمي يا آنا نيكولاييفنا،

223
00:09:55,572 --> 00:09:57,572
حسنا، لماذا أنت هنا، بصراحة؟

224
00:09:59,576 --> 00:10:01,576
أنا هنا للعمل.

225
00:10:03,027 --> 00:10:05,235
أرى،

226
00:10:05,260 --> 00:10:07,260
لن يكون هناك أي صدق، أليس كذلك؟

227
00:10:08,728 --> 00:10:09,883
أنا أعرف من أنت.

228
00:10:11,300 --> 00:10:12,157
ومن؟

229
00:10:16,060 --> 00:10:18,336
دعونا لا نتصل
الأشياء بأسمائها الصحيحة.

230
00:10:19,359 --> 00:10:21,757
إذن ماذا ستفعل؟

231
00:10:21,782 --> 00:10:24,120
وسوف نتعاون مع أقصى درجات الأدب

232
00:10:24,145 --> 00:10:25,235
ضمن القانون

233
00:10:26,660 --> 00:10:28,660
والوصف الوظيفي.

234
00:10:30,730 --> 00:10:32,227
هل يمكنني الاتصال؟

235
00:10:32,252 --> 00:10:34,252
بالطبع، أنا أنتظر في الشقة.

236
00:10:52,672 --> 00:10:54,434
نعم نعم. نحن لا تقلق.

237
00:10:54,459 --> 00:10:57,618
- أنا لست قلقا.
- حسنًا، أعني أنه أنا، أم...

238
00:10:57,643 --> 00:10:59,643
كشف لي بوزارسكي.

239
00:11:00,539 --> 00:11:02,120
بوزارسكي-بوزارسكي...

240
00:11:02,145 --> 00:11:03,282
مجرد ثانية.

241
00:11:08,914 --> 00:11:10,914
إنه الرجل الذكي المحلي.

242
00:11:11,376 --> 00:11:12,797
لو كان يعلم أنك روبوت..

243
00:11:12,822 --> 00:11:14,047
أندرويد.

244
00:11:14,072 --> 00:11:16,080
كان سيبلغ على الفور
إلى السلطات،

245
00:11:16,105 --> 00:11:17,800
وهذا جالوزو يتصل بنا على الفور،

246
00:11:17,825 --> 00:11:18,790
فقط قليلا.

247
00:11:19,718 --> 00:11:21,718
هل تقترح تجاهل الإشارة؟

248
00:11:21,743 --> 00:11:23,800
اجعل الأمر بسيطًا
مثل شخص عادي

249
00:11:23,825 --> 00:11:26,899
دون الاتصال بقواعد البيانات
البيانات والمجمعات الأخرى.

250
00:11:26,924 --> 00:11:27,915
وبشكل عام،

251
00:11:27,967 --> 00:11:30,336
كوني امرأة أكثر من كونها شرطية.

252
00:11:30,361 --> 00:11:32,134
أي نوع من المرأة؟

253
00:11:32,159 --> 00:11:32,797
تغوي الرجال؟

254
00:11:34,136 --> 00:11:35,680
امرأة روسية

255
00:11:35,705 --> 00:11:37,705
الممر الأوسط.

256
00:11:37,730 --> 00:11:39,180
مقبول.

257
00:11:39,205 --> 00:11:40,555
لماذا أنت هنا؟

258
00:11:41,986 --> 00:11:43,986
إنه مغلق، والآن سيأتي صانع الأقفال ويسمح لك بالدخول.

259
00:11:44,765 --> 00:11:48,071
تعرف على هذا المحلي
ضابط شرطة المنطقة راستورجيف مكسيم.

260
00:11:48,096 --> 00:11:50,096
- مرحبًا.
- مرحبًا.

261
00:11:53,346 --> 00:11:54,799
يمكنني أن أركل الباب.

262
00:11:57,115 --> 00:11:59,213
لو لم أكن امرأة.

263
00:11:59,256 --> 00:12:00,783
لديك كتف قوي.

264
00:12:00,817 --> 00:12:02,970
- يمكنك الضغط.
- وفقا للقانون، لا.

265
00:12:04,316 --> 00:12:06,135
لا، حسنًا، يمكنني التعامل مع الأمر

266
00:12:07,536 --> 00:12:09,160
لكن القانون

267
00:12:09,185 --> 00:12:10,120
قاسية.

268
00:12:10,145 --> 00:12:11,463
اي باب؟

269
00:12:11,505 --> 00:12:12,877
أوه، صانع الأقفال.

270
00:12:12,932 --> 00:12:14,057
نحت.

271
00:12:23,338 --> 00:12:24,338
اه...

272
00:12:26,424 --> 00:12:28,783
يجب أن يكون نظام إنذار محلي الصنع.

273
00:12:28,808 --> 00:12:30,940
نعم كم هو ممكن!؟ المرة الثانية!

274
00:12:30,965 --> 00:12:31,994
- ماذا!؟
- ماذا!؟

275
00:12:32,019 --> 00:12:34,229
لقد نجح الأمر في الليل وطفلي يبلل نفسه.

276
00:12:34,254 --> 00:12:35,191
- وزوجي ليس أفضل.
- أليفتينا نيكولاييفنا،

277
00:12:35,216 --> 00:12:36,613
هؤلاء هم النشطاء.
- وماذا؟

278
00:12:36,638 --> 00:12:37,800
- إنهم يعملون.
- لا بأس،

279
00:12:37,825 --> 00:12:39,825
سوف نقوم بإصلاح كل شيء، لا تقلق.

280
00:12:39,855 --> 00:12:40,871
- هل هذا صحيح!
- اهدأ!

281
00:12:51,535 --> 00:12:54,300
يبدو أنه كانت هناك عملية سرقة هنا.

282
00:12:54,325 --> 00:12:56,550
ماذا، أذنيك ليست مسدودة؟

283
00:12:56,575 --> 00:12:58,637
أذني بخير.

284
00:12:58,662 --> 00:13:00,457
أنا لا أفهم ما الذي تظهره.

285
00:13:00,482 --> 00:13:02,675
أنا أعرف لغة الإشارة.

286
00:13:02,700 --> 00:13:04,339
لقد علمتني بالقاموس..

287
00:13:04,364 --> 00:13:06,722
أذني لا تؤذي!

288
00:13:06,747 --> 00:13:07,980
سعيد بالنسبة لك!

289
00:13:19,700 --> 00:13:24,358
حسنًا، ماذا، إنه عند ميكانيكي السيارات
نظام إنذار على أحدث طراز.

290
00:13:24,383 --> 00:13:26,046
فقط أتساءل ماذا
هل من الممكن حماية هذا هنا؟

291
00:13:26,071 --> 00:13:27,718
نعم، لقد تعرض للسرقة ثلاث مرات!

292
00:13:27,743 --> 00:13:29,902
لا تصرخ هكذا! أسمع بخير.

293
00:13:29,927 --> 00:13:31,562
أقول أنهم سرقوه ثلاث مرات.

294
00:13:31,587 --> 00:13:33,944
لذلك قام بضبط المنبه
للانهيار على الفور.

295
00:13:33,969 --> 00:13:35,734
ماذا سرقوا؟

296
00:13:35,759 --> 00:13:37,925
يقول: لا أعرف، نوعاً ما من المعدات،

297
00:13:37,950 --> 00:13:40,522
نعم لم يكتب بيانا
لذلك، كان يتجول فقط وهو يشتم.

298
00:13:41,316 --> 00:13:45,179
نعم إنذار
متصلة فقط إلى الباب، أليس كذلك؟

299
00:13:45,204 --> 00:13:47,030
ويبدو أن اللص تسلق إلى النافذة،

300
00:13:47,055 --> 00:13:49,055
استفاد من شيء أم لا

301
00:13:49,080 --> 00:13:50,405
وقررت الخروج من الباب.

302
00:13:50,430 --> 00:13:51,749
نعم لقد انطلق الإنذار...

303
00:13:51,774 --> 00:13:55,546
نعم، لقد شعر بالخوف، وأغلق الباب
وتراجعت على ما يبدو من خلال النافذة.

304
00:13:55,571 --> 00:13:57,069
أو أنه لا يزال في الشقة.

305
00:14:27,467 --> 00:14:29,811
يجب أن تكون أكثر حذراً مع هذا.

306
00:14:29,836 --> 00:14:31,249
من الأفضل عدم تكرار ذلك.

307
00:14:32,695 --> 00:14:33,241
هنا.

308
00:14:43,421 --> 00:14:44,632
- مكسيم!
- أ؟

309
00:14:44,657 --> 00:14:46,343
هل يمكنك مساعدتي؟

310
00:14:46,368 --> 00:14:49,358
أخشى أن أفسد مانيكير.

311
00:15:00,945 --> 00:15:02,171
هناك شيء هنا.

312
00:15:08,613 --> 00:15:09,889
أندري ماراتوفيتش!

313
00:15:11,100 --> 00:15:12,600
جواهر العائلة.

314
00:15:12,625 --> 00:15:14,797
ليس اللقب الصحيح للعديد من الأشياء الثمينة.

315
00:15:14,829 --> 00:15:15,880
لذلك، دعونا نلخص.

316
00:15:15,905 --> 00:15:18,520
لذلك جاء شخص ما
نهب المسروقات.

317
00:15:18,545 --> 00:15:21,280
دخلت الشقة، هذا كل شيء
لقد قلبته، لكن لم أجد ذاكرة التخزين المؤقت.

318
00:15:21,305 --> 00:15:23,172
يائسة ، بكت ،

319
00:15:23,197 --> 00:15:24,819
قررت العودة إلى المنزل.

320
00:15:24,844 --> 00:15:25,880
فتحت الباب

321
00:15:25,913 --> 00:15:28,774
انطلق الإنذار، قال
شعرت بالخوف وقفزت من النافذة.

322
00:15:28,808 --> 00:15:29,600
بجدية.

323
00:15:29,625 --> 00:15:32,164
وهذه أيضًا قضية سرقة بالطبع.
لم تلتصق جيدًا.

324
00:15:32,189 --> 00:15:34,844
ماذا لو لم تبدأ به؟ ليس هناك ضحية.

325
00:15:38,065 --> 00:15:39,946
ليس هناك ضحية

326
00:15:39,987 --> 00:15:41,987
ولكن لدي ضمير، آنا نيكولاييفنا.

327
00:15:42,905 --> 00:15:45,440
نحن هنا في المحافظات فقط
هذه هي الطريقة التي نعمل بها، وفقا لضميرنا.

328
00:15:45,465 --> 00:15:46,235
نعم؟

329
00:16:00,881 --> 00:16:02,560
- هل أنت حزين؟
- ماذا؟

330
00:16:02,593 --> 00:16:04,761
قُتل زميلك كوبشيك فاسيلي باليتش.

331
00:16:04,786 --> 00:16:05,781
ماذا؟

332
00:16:05,806 --> 00:16:08,203
إنه ضعيف السمع، إنها صدفة مثيرة للاهتمام.

333
00:16:09,320 --> 00:16:10,828
أو ليس من قبيل الصدفة.

334
00:16:10,853 --> 00:16:12,094
ماذا تحتاج؟

335
00:16:12,119 --> 00:16:13,586
كل شيء مسجل هناك...

336
00:16:13,611 --> 00:16:14,953
هل هذا الإدخال جيد؟

337
00:16:17,946 --> 00:16:20,834
- هل كان فاسيلي باليتش في العمل بالأمس؟
- كان.

338
00:16:20,859 --> 00:16:22,133
في أي وقت غادرت؟

339
00:16:22,158 --> 00:16:24,312
- حوالي الساعة التاسعة.
-أين كنت ذاهبا؟

340
00:16:24,366 --> 00:16:27,070
ومن يعلم هل أنا والدته أم ماذا؟

341
00:16:27,608 --> 00:16:29,772
- أين كنت بعد العمل؟
- كنت في المنزل.

342
00:16:29,829 --> 00:16:32,508
هناك أناس أغبياء في كل مكان هنا
الأشياء، أندريه ماراتوفيتش.

343
00:16:34,220 --> 00:16:36,220
ه-وماذا في ذلك؟

344
00:16:37,055 --> 00:16:39,572
كان زميلك
قتل بأداة حادة.

345
00:16:39,597 --> 00:16:41,439
وماذا في ذلك؟

346
00:16:41,464 --> 00:16:44,580
لا أفهم، ما الذي بدأ؟

347
00:16:44,605 --> 00:16:46,212
ماذا يخيطون لي الآن؟

348
00:16:46,237 --> 00:16:48,845
هل أنا مشتبه به الآن؟

349
00:16:48,870 --> 00:16:51,900
حسناً، هل كنت جالساً؟ هذا هو الحال
الوشم المميز على اليدين.

350
00:16:51,925 --> 00:16:54,431
نعم جلس معنا

351
00:16:54,456 --> 00:16:56,165
بلد حر.

352
00:16:56,190 --> 00:16:57,501
ما المادة؟

353
00:16:57,526 --> 00:16:58,884
المائة والثامنة والخمسون.

354
00:17:00,334 --> 00:17:03,642
السرقة السرية للممتلكات
العمل الشاق لممتلكات شخص آخر؟

355
00:17:03,667 --> 00:17:05,667
حسنا، ليست امرأة مبللة.

356
00:17:05,692 --> 00:17:07,692
أنا أوافق، أنا أوافق.

357
00:17:07,717 --> 00:17:09,861
نعم، لدي الكثير من الأسئلة لك.

358
00:17:09,886 --> 00:17:11,280
أخشى أن أمزق حلقي.

359
00:17:11,305 --> 00:17:13,962
فلنذهب إلى قسمنا
لدي سدادات الأذن ومكبر الصوت هناك.

360
00:17:13,987 --> 00:17:17,267
بالطبع، دعنا نذهب، علينا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟

361
00:18:03,471 --> 00:18:04,540
هذا كل شيء، لا أستطيع

362
00:18:04,565 --> 00:18:05,611
لقد كسرت كعبي.

363
00:18:05,636 --> 00:18:07,640
هذه ليست مزحة يا بوزارسكي.

364
00:18:07,665 --> 00:18:09,181
وملاحقة المشتبه فيه.

365
00:18:09,206 --> 00:18:10,759
نعم، لم يكن لدي مساحة كافية للتنفس.

366
00:18:10,784 --> 00:18:12,784
ينبغي أن يكون كافيا! الاستراحة ليست معاشاً.

367
00:18:12,809 --> 00:18:15,369
حسنًا، أريد أن أهنئ الجميع

368
00:18:15,394 --> 00:18:17,306
مع الكشف عن السرقة.

369
00:18:17,331 --> 00:18:19,470
تم العثور على المجوهرات وإعادتها

370
00:18:19,495 --> 00:18:21,751
أصحاب. الناس سعداء!

371
00:18:21,776 --> 00:18:23,298
لكن!

372
00:18:23,323 --> 00:18:25,323
كما يجب التحقيق في مقتل اللص.

373
00:18:25,348 --> 00:18:27,306
يجب أن يصبح السر واضحا!

374
00:18:27,331 --> 00:18:28,939
هذا هو معنى عملنا!

375
00:18:28,964 --> 00:18:30,680
إنه لأمر مدهش ذلك
هذا المواطن

376
00:18:30,713 --> 00:18:32,767
لا حسابات في أي
من الشبكات الاجتماعية.

377
00:18:32,792 --> 00:18:34,712
آنا نيكولاييفنا، وذلك عندما كان من قبل

378
00:18:34,737 --> 00:18:36,737
التحقيق موجود بدون هؤلاء الرجال منكم

379
00:18:36,761 --> 00:18:37,899
- ز-ز...
- الأدوات.

380
00:18:37,925 --> 00:18:41,200
الأدوات! سابقا
المواطن لديه شبكة واحدة -

381
00:18:41,225 --> 00:18:42,557
غير اجتماعي.

382
00:18:43,513 --> 00:18:45,712
هل ستخبرني كيف سنبدو؟

383
00:18:45,737 --> 00:18:49,556
حسنا، لابين وموكي
سوف يراقبون منزل ستيريف، وسيظهر فجأة.

384
00:18:49,581 --> 00:18:51,455
نعم سيظهر على أية حال
يستيقظ - سوف يأتي.

385
00:18:51,480 --> 00:18:53,480
وأنت أندريه ماراتوفيتش؟

386
00:18:53,505 --> 00:18:57,306
وربما سأسأل الرجل الرائع
سأشير إلى الزعيم Shtyrev

387
00:18:57,331 --> 00:19:00,369
لأخطاء المعلمين. الذي
علينا أن نسترخي.

388
00:19:00,394 --> 00:19:01,853
أنت تحفر بعمق.

389
00:19:01,878 --> 00:19:03,878
هل يمكنني أن أكون مع الأولاد في الكمين؟

390
00:19:03,903 --> 00:19:05,392
الأولاد، هل أنتم مستعدون؟

391
00:19:05,417 --> 00:19:07,853
الأولاد والكمين مترادفان بالنسبة لنا.

392
00:19:08,685 --> 00:19:10,280
لماذا قالوا لك أن تأتي مع والديك؟

393
00:19:10,305 --> 00:19:12,909
هل هو خطير هناك؟ هل المعارك حقيقية؟

394
00:19:12,934 --> 00:19:15,862
لا، فقط لكي أكون مريضاً، في
معنى لدعمنا.

395
00:19:15,887 --> 00:19:17,393
أحتاج إلى الدعم

396
00:19:17,418 --> 00:19:19,780
أنا خائف من الروبوتات الخاصة بك.

397
00:19:19,805 --> 00:19:21,385
ماذا لو قبضوا علينا؟

398
00:19:21,410 --> 00:19:23,323
سيسيطرون على العالم بالتأكيد.

399
00:19:23,348 --> 00:19:25,245
ولكن ليس اليوم.

400
00:19:25,270 --> 00:19:26,737
أوه، العم أندريه.

401
00:19:26,762 --> 00:19:28,971
حسنًا، هل ستدمر الجميع هناك؟ مرحبًا.

402
00:19:28,996 --> 00:19:32,330
لقد ذهبت للاستعداد، أنت هنا،
لا تقاتل، هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

403
00:19:32,355 --> 00:19:33,713
دعونا. هزيمة الجميع هناك.

404
00:19:37,172 --> 00:19:39,172
أردتني أن آتي، أليس كذلك؟

405
00:19:39,196 --> 00:19:41,736
لديك محترف
تشوه، بوزارسكي،

406
00:19:41,770 --> 00:19:42,877
تشك في الجميع.

407
00:19:44,724 --> 00:19:47,009
لقد أخبرني بذلك للتو
وهذا مهم جدًا بالنسبة له

408
00:19:47,034 --> 00:19:49,182
ولكن لماذا لا يوجد أحد هنا
لم يعد من الوالدين.

409
00:19:49,207 --> 00:19:52,307
وأخبرني بذلك هنا
سيكون الجميع مع والديهم.

410
00:19:52,332 --> 00:19:53,948
هيذر، وقال انه سوف يذهب بعيدا.

411
00:19:55,964 --> 00:19:57,920
لذا أيها السيدات والسادة،

412
00:19:57,945 --> 00:20:00,160
نبدأ القتال مرة أخرى اليوم

413
00:20:00,185 --> 00:20:02,386
الروبوتات.

414
00:20:02,411 --> 00:20:04,120
أذكرك أن المعركة اليوم سوف تستمر

415
00:20:04,145 --> 00:20:05,520
ثلاث دقائق.

416
00:20:05,545 --> 00:20:08,246
ما لم يتم طرد شخص ما مبكرًا بالطبع.

417
00:20:13,203 --> 00:20:15,203
وهذا أكثر ما لا يعجبني في الأفلام.

418
00:20:18,482 --> 00:20:20,213
ما هذا؟

419
00:20:20,238 --> 00:20:22,440
حسنا، عندما يجلس رجال الشرطة

420
00:20:22,465 --> 00:20:24,332
في سيارة ورعي شخص ما.

421
00:20:24,357 --> 00:20:25,800
فقط لديهم هناك

422
00:20:25,825 --> 00:20:29,023
جبل من الكعك والقهوة والمحادثات المضحكة.

423
00:20:30,030 --> 00:20:32,116
إذن أنت تريد العمل؟

424
00:20:32,141 --> 00:20:34,327
إطلاق نار، مطاردات...

425
00:20:34,352 --> 00:20:36,015
أريد العودة إلى المنزل.

426
00:20:36,040 --> 00:20:38,576
احتضن حماتي.

427
00:20:38,601 --> 00:20:39,710
ماذا؟

428
00:20:41,370 --> 00:20:43,584
حسنًا، لقد كنت محظوظًا إلى حدٍ ما مع حماتي

429
00:20:43,625 --> 00:20:45,262
أكثر من زوجتي.

430
00:20:45,287 --> 00:20:47,287
نحن نعانقها

431
00:20:47,312 --> 00:20:48,434
نحن نتحدث.

432
00:20:48,459 --> 00:20:49,840
الزوجة تعاني من نوع من البرد

433
00:20:49,865 --> 00:20:51,754
لكن حماتها تعوض عن كل شيء.

434
00:20:51,779 --> 00:20:53,280
- عن!
- أنا أفتقدها بطريقة أو بأخرى

435
00:20:53,305 --> 00:20:54,825
أفتقدك أكثر.

436
00:20:56,940 --> 00:20:59,915
حسنًا، لدينا بالفعل محادثات مضحكة.

437
00:20:59,940 --> 00:21:02,432
نعم ايجوريك.

438
00:21:02,457 --> 00:21:04,457
حسنًا، جسدنا.

439
00:21:04,482 --> 00:21:05,785
من يتصل به؟

440
00:21:05,810 --> 00:21:07,059
ما هو اسم المشترك؟

441
00:21:08,140 --> 00:21:08,894
نعم.

442
00:21:10,491 --> 00:21:13,410
أبلغت المشرحة أن لدينا
شخص ما يدعو الرجل المقتول.

443
00:21:13,435 --> 00:21:15,230
لذا، أخبرني السر.

444
00:21:15,255 --> 00:21:17,566
يوليا النادلة من كوك.

445
00:21:17,591 --> 00:21:19,200
نحيف. أسوأ من جامعي الديون.

446
00:21:19,225 --> 00:21:20,426
سوف يحصلون عليك من العالم الآخر.

447
00:21:20,466 --> 00:21:22,262
يطبخ؟

448
00:21:22,287 --> 00:21:24,287
هناك مثل هذه الحانة.

449
00:21:24,312 --> 00:21:26,168
نحن بحاجة ماسة للتحدث معها.

450
00:21:26,193 --> 00:21:28,941
أندريه ماراتوفيتش ليس كذلك
يحب عندما يذهب إلى الحانات بدونه.

451
00:21:28,966 --> 00:21:30,207
لذلك، سنكون معه.

452
00:21:30,232 --> 00:21:31,340
لا يستطيع أن يفعل ذلك معنا

453
00:21:31,365 --> 00:21:33,715
كان سيشاهد قتال الروبوت.

454
00:21:33,740 --> 00:21:34,800
اه،

455
00:21:34,825 --> 00:21:35,730
يا لها من وحشية!

456
00:21:35,755 --> 00:21:38,551
حسنًا، دعني أقلك،
وسوف يقف الرطب هنا.

457
00:21:38,576 --> 00:21:40,574
لا، سأركض إلى هناك بشكل أسرع بنفسي.

458
00:21:45,300 --> 00:21:48,160
تخيل أنك هنا تموت،

459
00:21:48,185 --> 00:21:49,652
ويتصلون بك على هاتفك.

460
00:21:52,018 --> 00:21:54,018
- هناك شيء في هذا.
- ماذا؟

461
00:21:57,075 --> 00:21:58,309
أريد أن أذهب إلى حماتي.

462
00:22:06,692 --> 00:22:09,254
والآن يقاتلون سلمياً هكذا،

463
00:22:09,279 --> 00:22:10,560
وبعد ذلك سوف يصبحون أكثر حكمة

464
00:22:10,585 --> 00:22:12,285
أريد حياة جميلة

465
00:22:12,310 --> 00:22:14,851
السرقات والسطو والعث.

466
00:22:14,876 --> 00:22:16,876
- حسنًا، ليس من قبيل الصدفة أنني أخاف من الروبوتات.
- ماذا؟

467
00:22:16,901 --> 00:22:18,394
ليس من قبيل الصدفة أنني أخاف من الروبوتات.

468
00:22:29,745 --> 00:22:31,400
هذا واضح تماما

469
00:22:31,425 --> 00:22:34,120
ما هو في هذه المعركة
هزمنا مرة أخرى

470
00:22:34,145 --> 00:22:36,177
أخيل.

471
00:22:36,202 --> 00:22:38,766
وقريبا جدا في هذه الحلقة سنلتقي

472
00:22:38,791 --> 00:22:42,329
أخيل وهاري!

473
00:22:42,354 --> 00:22:43,876
- هل هاري لنا؟
- نعم.

474
00:22:43,901 --> 00:22:44,876
هاري!

475
00:22:46,259 --> 00:22:47,720
هاري,

476
00:22:47,745 --> 00:22:49,055
نحن في انتظارك.

477
00:22:49,080 --> 00:22:51,259
أندري، حدث شيء ما.

478
00:22:52,173 --> 00:22:53,282
سوف ألقي نظرة الآن.

479
00:22:54,088 --> 00:22:55,259
لا تكن غبيًا يا جاريك.

480
00:22:55,284 --> 00:22:57,284
لماذا أنت مجمدة؟ يا!

481
00:22:58,175 --> 00:23:00,970
- قم بالتشغيل من فضلك.
- الجميع في انتظارك، ماذا تفعل؟

482
00:23:00,995 --> 00:23:03,305
- أغمي عليه.
- الآن سنساعد، الآن سنساعد.

483
00:23:03,780 --> 00:23:05,360
التكنولوجيا، تحب المودة،

484
00:23:05,385 --> 00:23:07,079
هل رأيت سيارتي؟

485
00:23:07,104 --> 00:23:09,104
لم أقنع هؤلاء الأشخاص أيضًا. لذا.

486
00:23:10,818 --> 00:23:12,587
الأصدقاء،

487
00:23:12,612 --> 00:23:13,821
يا صديقي، حان وقت القتال.

488
00:23:13,846 --> 00:23:14,720
نعم،

489
00:23:14,745 --> 00:23:16,563
الآن سوف تعمل وتذهب على الفور، أليس كذلك؟

490
00:23:16,588 --> 00:23:18,188
انظر، انظر.

491
00:23:19,048 --> 00:23:21,001
- لا.
- لا؟

492
00:23:21,026 --> 00:23:23,474
حسنًا، لا أعرف، مع الميكروويف
بطريقة ما نجحت.

493
00:23:23,499 --> 00:23:25,126
إذن، أين إشعالها هنا؟

494
00:23:25,924 --> 00:23:28,321
أنا صغير كطفل
لقد كتب الفني، الآن،

495
00:23:28,346 --> 00:23:30,346
أعطني مفك البراغي، سأكتشف ذلك الآن.

496
00:23:32,118 --> 00:23:33,548
إنه المفتاح أيها الشاب

497
00:23:33,573 --> 00:23:34,938
وهنا مفك البراغي.

498
00:23:34,963 --> 00:23:36,141
ما الذي لا يعمل؟

499
00:23:36,900 --> 00:23:38,095
من أين أنت؟

500
00:23:38,120 --> 00:23:39,141
أستطيع المساعدة.

501
00:23:39,166 --> 00:23:41,626
- في الواقع، العم أندريه يساعدني.
- في الواقع، نعم.

502
00:23:41,651 --> 00:23:43,962
والعم أندريه تماما
لا يفهم الروبوتات.

503
00:23:43,987 --> 00:23:46,204
أنا لا أعرف الكثير عن الروبوتات، أنا...

504
00:23:47,358 --> 00:23:48,384
اعطها هنا.

505
00:23:57,790 --> 00:23:59,790
لا أعلم، الشامان سيساعد هنا فقط.

506
00:24:00,258 --> 00:24:02,258
اسمح لي. هذه مسألة تكنولوجيا.

507
00:24:02,283 --> 00:24:03,727
ما هي مهمة الروبوت؟

508
00:24:03,775 --> 00:24:05,775
- يفوز!
- مقبولة!

509
00:24:24,564 --> 00:24:26,251
هيا، هيا!

510
00:24:26,947 --> 00:24:28,947
- جاريك، جاريك!
- جاريك!

511
00:24:29,230 --> 00:24:30,923
جاريك!

512
00:24:47,016 --> 00:24:48,165
شكرًا لك!

513
00:24:50,058 --> 00:24:54,222
حسنًا، هل يجب أن تنضموا إلينا جميعًا؟
دعونا نحتفل بجائزتك.

514
00:24:54,973 --> 00:24:56,281
لماذا هي هنا؟

515
00:24:56,306 --> 00:24:57,877
لقد كانت هي التي أصلحت الروبوت.

516
00:24:57,902 --> 00:24:59,407
هل يمكنني أن أعانقك؟

517
00:24:59,432 --> 00:25:00,969
أنا لا أعطي الصدمات.

518
00:25:00,994 --> 00:25:03,740
إجنات، هذا قبيح، توقف عنه.

519
00:25:04,176 --> 00:25:07,049
تعرف على إجنات،
هذه هي عمة العم أندريه الجديدة.

520
00:25:07,074 --> 00:25:10,417
أندري ماراتوفيتش، ليس كذلك
في الانتظار، نحن بحاجة للذهاب إلى الحانة.

521
00:25:10,444 --> 00:25:13,326
بالطبع العمل عصبي.

522
00:25:13,351 --> 00:25:15,349
اعتني بالروبوت. تهانينا.

523
00:25:30,000 --> 00:25:31,391
يتكلم.

524
00:25:35,662 --> 00:25:37,588
تومسكي، روبل ونصف.

525
00:25:37,613 --> 00:25:39,922
- ما الأمر مع البيرة؟
- محادثة.

526
00:25:41,624 --> 00:25:43,445
هل هذا بخصوص فاسيا؟

527
00:25:44,172 --> 00:25:48,857
ما هو الخطأ معه؟ ولم يردوا على مكالمتي الهاتفية
قالوا مات وأغلق الخط.

528
00:25:48,882 --> 00:25:49,799
قتل.

529
00:25:50,323 --> 00:25:51,730
قتل على يد من؟

530
00:25:52,268 --> 00:25:53,331
نحن نبحث.

531
00:25:53,938 --> 00:25:56,298
ما هي علاقتك مع فاسيلي؟

532
00:25:57,009 --> 00:25:57,959
هل أنتم عشاق؟

533
00:25:57,984 --> 00:26:00,663
لديك عشاق هناك،
في العواصم، ونحن هكذا.

534
00:26:00,688 --> 00:26:04,144
هل تعلم ما كان فاسيلي ينوي فعله؟
في وقت فراغك من إصلاح السيارات؟

535
00:26:04,169 --> 00:26:05,303
مات رجل.

536
00:26:05,328 --> 00:26:08,149
وليس وراءه إلا القليل من الخير
لا تتوقع شيئا سيئا مني.

537
00:26:08,174 --> 00:26:10,501
استمع،
يمكننا أن نذهب بطريقة أخرى.

538
00:26:13,326 --> 00:26:14,635
اسمعي يا أمي،

539
00:26:16,199 --> 00:26:18,762
لن ننتقم لفاسكا بدونك.

540
00:26:18,787 --> 00:26:20,626
ماذا سأقول له؟

541
00:26:20,650 --> 00:26:24,961
إنه ينفذ الشقق، حسنا، قال ذلك
فقط بين النزوات، مثل روبن هود.

542
00:26:26,596 --> 00:26:27,908
هل كان هناك شركاء؟

543
00:26:28,703 --> 00:26:29,868
شتريف.

544
00:26:29,893 --> 00:26:32,180
لقد دخلوا في معارك
لقد تشاجرنا مؤخرًا،

545
00:26:32,205 --> 00:26:33,544
مرة أخرى لم تتم مشاركة شيء ما.

546
00:26:33,569 --> 00:26:35,685
أرى،
نحن نركض بالفعل بحثًا عن Shtyrev.

547
00:26:38,274 --> 00:26:40,235
يا صديقي، هل يمكنني الحصول على سر المرأة؟

548
00:26:41,169 --> 00:26:44,997
لتصبح سعيدا
تحتاج إلى الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك.

549
00:26:45,692 --> 00:26:47,004
إلى أين تذهب؟

550
00:26:47,867 --> 00:26:49,070
هل تسمع؟

551
00:26:49,654 --> 00:26:50,983
من أي منطقة؟

552
00:26:52,706 --> 00:26:54,277
كن سعيدا.

553
00:26:54,901 --> 00:26:56,690
ماذا، هل كنت جالساً؟

554
00:26:56,715 --> 00:26:58,388
من المنطقة...

555
00:27:00,227 --> 00:27:02,813
انتظر. دعونا نتناول العشاء معا.

556
00:27:31,214 --> 00:27:32,706
هيا تناول الطعام بالفعل.

557
00:27:32,734 --> 00:27:35,039
ماذا يخبئ لنا اليوم القادم؟

558
00:27:35,078 --> 00:27:37,234
الاستلقاء لفترة أطول
اليوم يستطيع برج الثور

559
00:27:37,259 --> 00:27:39,711
ومن ثم لا ينبغي لهم أن يفكروا
ما هو كل العمل بالنسبة لهم ...

560
00:27:39,736 --> 00:27:41,845
مبلل، هل أنت نائم أم ماذا؟

561
00:27:41,870 --> 00:27:43,541
رقم لا.

562
00:27:43,566 --> 00:27:46,229
اذهب للتحقق من ذلك الآن
سواء كان في المنزل أم لا.

563
00:27:48,091 --> 00:27:51,248
الآن. سلاف، انتظر الآن.

564
00:27:54,638 --> 00:27:57,138
برج القوس يحتاج فقط إلى الخوف من شيء واحد -

565
00:27:57,163 --> 00:27:58,990
الأخطاء الإملائية.

566
00:27:59,015 --> 00:28:00,838
ويذهبون معهم إلى القبر.

567
00:28:00,863 --> 00:28:02,924
من المفترض
تم ضرب الضربة من قبل اليد اليسرى.

568
00:28:02,949 --> 00:28:06,612
أو صاحب اليد اليمنى الذي اعترض
السلاح في اللحظة الأخيرة.

569
00:28:07,995 --> 00:28:09,257
لماذا اعترضت؟

570
00:28:09,282 --> 00:28:13,514
ممم، لا أعرف، ربما بسبب ذلك
أنه كان يمسح دمعة بيده اليمنى.

571
00:28:16,308 --> 00:28:19,215
أندري، أنا جاد،
من فضلك لا تمزح، هل هذا ممكن؟

572
00:28:22,476 --> 00:28:25,851
تم العثور على مادة كيميائية في دم الرجل المقتول
مادة مجهولة المصدر.

573
00:28:25,876 --> 00:28:28,757
أرسلوني للتحليل، لا أعرف
على الأرجح نوعا من التآزر

574
00:28:28,782 --> 00:28:30,078
ولكن لاحقًا سأكون أكثر دقة.

575
00:28:30,103 --> 00:28:32,044
هل يمكن أن يكون هذا قد تسبب في الوفاة؟

576
00:28:32,069 --> 00:28:35,342
كان من الممكن أن يحدث، لم يكن من الممكن أن يحدث
يصبح، سوف تظهر الفحص.

577
00:28:35,787 --> 00:28:38,514
حدثت الوفاة بعد ذلك
منتصف الليل، أقرب إلى الساعة الواحدة.

578
00:28:38,539 --> 00:28:39,765
أو بتعبير أدق؟

579
00:28:40,524 --> 00:28:41,477
آسف.

580
00:28:41,971 --> 00:28:43,916
بتعبير أدق، هو للرب الله.

581
00:28:44,231 --> 00:28:46,244
كما تعلمون، أنت نوع من مثل
شباب لطيفين

582
00:28:46,269 --> 00:28:48,537
يتصرف مثل الفوضى
أسلوب حياة فكاهي,

583
00:28:48,562 --> 00:28:50,995
لا أعلم، لدينا مهنة
جدي,

584
00:28:51,020 --> 00:28:53,443
وأنت ساخر
إلى الجحيم معك!

585
00:28:56,093 --> 00:28:58,128
آي يا آي، آنا نيكولاييفنا.

586
00:28:58,900 --> 00:29:00,041
نعم؟

587
00:29:00,066 --> 00:29:02,814
حسنًا يا أعزائي،

588
00:29:03,540 --> 00:29:06,160
يجب أن يتم القبض عليه واعتقاله على الفور.

589
00:29:06,185 --> 00:29:09,383
وإلا سأتصل بالخط المباشر.

590
00:29:09,408 --> 00:29:11,715
والرئيس نفسه سوف يتدخل معك هناك.

591
00:29:11,740 --> 00:29:13,290
احتمال مشرف، بطبيعة الحال.

592
00:29:13,315 --> 00:29:15,247
ومن هو عزيز عليك ،
إذا لم يكن سرا؟

593
00:29:15,272 --> 00:29:16,521
شتريف.

594
00:29:16,785 --> 00:29:20,538
على ما يبدو شتريف،
القليل مني سجل في بعض الأعمال،

595
00:29:20,563 --> 00:29:22,018
وهو على شرط

596
00:29:22,043 --> 00:29:24,470
حسنًا، هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه بعد ذلك
ابحث عن حبي؟

597
00:29:25,108 --> 00:29:28,071
هذا ما أسميه
العمل مع السكان.

598
00:29:28,096 --> 00:29:30,843
هم أنفسهم يأتون إلينا وأوه
يتحدثون عن مشاكلهم.

599
00:29:30,868 --> 00:29:33,297
لديك شيء من هذا القبيل في موسكو
لن يحدث أبدا.

600
00:29:33,774 --> 00:29:36,220
لا يزال هناك، أليس كذلك؟
الشرطة لديها السلطة في المحافظات، أليس كذلك؟

601
00:29:36,245 --> 00:29:38,094
هل ستقوم بإحتجازه؟

602
00:29:38,119 --> 00:29:40,402
علينا أن نقول للأولاد ذلك
أنه يمكنك تصوير المراقبة.

603
00:29:40,427 --> 00:29:42,070
لا يستحق كل هذا العناء، لا.

604
00:29:42,095 --> 00:29:44,498
كمين يصنع زوجًا من صبي.

605
00:29:46,245 --> 00:29:50,715
أنت غريب نوعاً ما،
البعض سعيد جدًا بالشرطة.

606
00:29:50,740 --> 00:29:52,489
هل يمكنك القيام بذلك بشكل أسرع؟

607
00:29:52,514 --> 00:29:55,859
لقد أعطوني الشقة بأكملها الآن
سوف يطوقونهم، الفودكا على وشك النفاد.

608
00:29:57,354 --> 00:30:02,229
لا، حسنًا، هذا بالفعل، أقسم لك
بالفعل، حسنًا، الياقة كثيرة جدًا،

609
00:30:02,254 --> 00:30:05,178
هذا حتى لا تهرب
أينما تنظر العيون.

610
00:30:05,203 --> 00:30:07,485
اوه استمع
دعونا نأخذ صورة شخصية معك.

611
00:30:07,510 --> 00:30:08,740
أنا لن.

612
00:30:08,765 --> 00:30:09,883
- هيا، هيا.
- أنا لن.

613
00:30:09,908 --> 00:30:11,165
تعال الى هنا.

614
00:30:12,233 --> 00:30:14,530
واحد على الأقل لائق
سيكون لديك الصورة.

615
00:30:14,555 --> 00:30:15,901
شتريف.

616
00:30:15,926 --> 00:30:17,097
دعونا.

617
00:30:19,358 --> 00:30:20,818
حسنا، ابتسم.

618
00:30:21,797 --> 00:30:24,422
انظر، المحقق واللص سعيدان.

619
00:30:26,016 --> 00:30:27,366
مهلا مهلا!

620
00:30:27,391 --> 00:30:29,851
- إعادة ذوي الياقات البيضاء!
- الآن.

621
00:30:29,876 --> 00:30:31,831
هيا افتحه، الجو بارد.

622
00:30:32,850 --> 00:30:34,256
هل تريد أن تكون حرا؟

623
00:30:34,281 --> 00:30:35,400
أنا حقا أريد أن.

624
00:30:35,425 --> 00:30:36,983
حسنًا، لدي سؤال سريع.

625
00:30:37,008 --> 00:30:39,343
حسنًا، هيا، أي نوع من طلبات الهجوم الخاطف لديك؟

626
00:30:39,368 --> 00:30:41,104
ماذا، هل ذهبت أذنيك بالفعل؟

627
00:30:41,439 --> 00:30:43,900
- مازلت لا تستطيع إثبات أي شيء.
- نعم، لن أفعل.

628
00:30:44,636 --> 00:30:46,089
والسؤال هو هذا.

629
00:30:46,567 --> 00:30:48,884
لقد عملت مع فاسيا في
مركز خدمة سيارات واحد، أليس كذلك؟

630
00:30:48,909 --> 00:30:50,111
نعم.

631
00:30:50,242 --> 00:30:52,468
وبحسب شهادة المواطنة كلوبوفا،

632
00:30:53,045 --> 00:30:55,008
لقد صعدت إلى نافذة صديقك في الليل.

633
00:30:55,033 --> 00:30:57,153
هذه هي المرة الثالثة أنا
لقد حملته بالفعل،

634
00:30:57,178 --> 00:30:59,932
والآن هو عواء
تعيين هذا

635
00:30:59,957 --> 00:31:02,243
لكنه لم يقل لي أي شيء أيها الأحمق.

636
00:31:02,898 --> 00:31:04,888
وهذا هو، اتضح أنك تعرف
أنه لن يكون في المنزل؟

637
00:31:04,913 --> 00:31:05,865
حسنا، نعم.

638
00:31:05,890 --> 00:31:07,900
أين كان حينها، السؤال هو؟

639
00:31:08,249 --> 00:31:13,183
في هذا اليوم كان سيحمل
بعض صانع الجبن، سيروف.

640
00:31:13,208 --> 00:31:15,164
لذا، حسنًا، فكرت: "ماذا،

641
00:31:15,189 --> 00:31:19,529
سأعاقبه، لكنك لن تثبت أي شيء.

642
00:31:19,554 --> 00:31:23,230
شتريف، لم أفكر
بأنني سأخبرك بهذا يومًا ما.

643
00:31:23,255 --> 00:31:25,332
شكرا لتعاونكم.

644
00:31:27,050 --> 00:31:28,331
من أين أنت؟

645
00:31:28,356 --> 00:31:31,222
فكرت إذا قفزت من النافذة
سوف، اعتراض.

646
00:31:33,207 --> 00:31:34,620
هذا كل شيء، اذهب ولا تسرق!

647
00:31:34,645 --> 00:31:35,573
- ستيريف!
- نعم!

648
00:31:35,598 --> 00:31:36,776
انظر إليَّ!

649
00:31:37,589 --> 00:31:38,808
يذهب!

650
00:31:40,900 --> 00:31:43,329
أندريه ماراتوفيتش، هل ستتركه يذهب؟

651
00:31:44,069 --> 00:31:45,863
نعم، ما زلنا لن نثبت أي شيء:

652
00:31:45,888 --> 00:31:48,094
لم ولن يكون هناك بيان بالسرقة،

653
00:31:48,119 --> 00:31:49,543
فيقول إن ذلك تجريم للنفس.

654
00:31:49,568 --> 00:31:51,262
ولكن لدينا فكرة.

655
00:31:55,280 --> 00:31:56,670
هل تجلس؟

656
00:31:58,554 --> 00:32:01,200
- امرأة...
- أنا لست امرأة، أنا حماة.

657
00:32:01,225 --> 00:32:03,018
هذه تاتيانا فاسيليفنا.

658
00:32:04,235 --> 00:32:06,399
تاتيانا فاسيليفنا، مرحبا.

659
00:32:06,424 --> 00:32:07,852
مرحبًا.

660
00:32:08,951 --> 00:32:11,311
سريوزكا، أنا هنا من أجلك
لقد أحضرت بعض الطعام الساخن

661
00:32:11,336 --> 00:32:14,319
هنا البطاطس
شرحات، مياه معدنية

662
00:32:14,344 --> 00:32:16,494
والبيرة، حسنا، ماذا لو.

663
00:32:16,519 --> 00:32:18,373
شكرا جزيلا لك،
تاتيانا فاسيليفنا،

664
00:32:18,398 --> 00:32:20,060
بمجرد أن أنتهي، سأذهب مباشرة إلى المنزل.

665
00:32:20,085 --> 00:32:23,051
- أوه، لا تقلق، اخدم.
- شكرًا لك.

666
00:32:24,056 --> 00:32:25,728
مع السلامة.

667
00:32:36,323 --> 00:32:37,815
ماذا؟

668
00:32:38,528 --> 00:32:40,612
سلاف، أنا لا أحدق
لها، وسوف تقول الشيء نفسه.

669
00:32:40,637 --> 00:32:42,362
نعم، أنا صامت بشكل عام، لماذا أنت؟

670
00:32:45,671 --> 00:32:46,788
نعم؟

671
00:32:47,084 --> 00:32:48,966
نعم، أنا أفهم.

672
00:32:50,273 --> 00:32:51,697
لا، ويت لا يحدق في حماته.

673
00:32:51,722 --> 00:32:54,779
- سلاف، جيد.
- أنا أمزح. الجميع.

674
00:32:55,419 --> 00:32:57,716
هذا كل شيء، دعونا نزيل المراقبة.

675
00:33:05,694 --> 00:33:07,166
والتر، اجلس.

676
00:33:08,158 --> 00:33:10,010
- مرحبًا.
- مرحبًا.

677
00:33:10,035 --> 00:33:12,002
- من أنت؟
- نحن محققون.

678
00:33:12,027 --> 00:33:15,791
لقد جئنا للحديث عن
الموت المفاجئ لفاسيلي كوبتشيك..

679
00:33:15,816 --> 00:33:17,288
ما هو اسمه الأوسط؟

680
00:33:17,313 --> 00:33:20,383
لا أتذكر، إنها ذاكرة فتاة في نهاية المطاف.

681
00:33:24,037 --> 00:33:25,857
حسنا، ادخل.

682
00:33:27,297 --> 00:33:29,375
- ما اسمك؟
- والتر.

683
00:33:32,757 --> 00:33:34,813
هذا هو استبدال الواردات.

684
00:33:34,838 --> 00:33:37,992
هل هو أنه يعطي هذا القماش المشمع؟

685
00:33:38,017 --> 00:33:39,830
كما هو مخطط له.

686
00:33:39,855 --> 00:33:41,579
رائحة لطيفة للغاية.

687
00:33:41,604 --> 00:33:44,790
حسنا، السيدة من العاصمة تفهم.

688
00:33:44,815 --> 00:33:47,780
وأغبياءنا سعداء ببوشيخونسكي.

689
00:33:47,805 --> 00:33:49,355
وهذه هي الموسيقى.

690
00:33:50,218 --> 00:33:52,023
- شوبان.
- يمين.

691
00:33:53,269 --> 00:33:57,090
أخبرني هل أتيت إلي...؟

692
00:33:57,115 --> 00:33:58,650
هل أنت على دراية بالعصعص؟

693
00:33:58,675 --> 00:34:01,813
هل لديك صورة؟
نادرا ما أعرف أحدا هنا بالاسم،

694
00:34:01,838 --> 00:34:03,937
لدينا في الغالب ألقاب هنا.

695
00:34:03,962 --> 00:34:05,227
هنا.

696
00:34:07,425 --> 00:34:08,870
أوه، نعم، وأنا أعلم.

697
00:34:08,895 --> 00:34:10,612
لقد زرت قبل أسبوع

698
00:34:10,637 --> 00:34:15,891
جئت لإصلاح جرار متحرك ،
تم إصلاح كل شيء بالترتيب.

699
00:34:15,916 --> 00:34:18,917
-من هذا؟ أين؟
- دعونا معرفة ذلك.

700
00:34:18,942 --> 00:34:21,874
جسمنا على بعد 5 كيلومترات
من هنا، في النهر.

701
00:34:21,899 --> 00:34:23,872
إذن ما رأيك؟

702
00:34:23,897 --> 00:34:26,835
هل يمكنني رؤية سياراتكم؟

703
00:34:28,003 --> 00:34:28,849
لماذا؟

704
00:34:28,874 --> 00:34:31,591
لدينا طاقم الممثلين مع
عجلات السيارة التي عليها،

705
00:34:31,616 --> 00:34:34,147
من المفترض
أحضروا جثة كوبشيك إلى النهر.

706
00:34:34,172 --> 00:34:36,341
- هنا، دعونا نتحقق.
- ما الذي يجب علي فعله حيال ذلك؟

707
00:34:36,366 --> 00:34:38,970
هناك معلومات تفيد بأن

708
00:34:38,995 --> 00:34:43,880
في الليل ذهب المواطن كوبشيك
لك بغرض سرقة الممتلكات.

709
00:34:43,905 --> 00:34:45,603
لكن لم يسرق أحد أي شيء مني.

710
00:34:45,628 --> 00:34:48,494
ومع ذلك، هل يمكنني رؤية أسطولك؟

711
00:34:50,689 --> 00:34:54,205
أ! هذا هو كل ما يدور حوله.

712
00:34:54,230 --> 00:34:55,794
طلب.

713
00:34:56,125 --> 00:34:59,411
رائحته أسوأ من دور بلو زكازها.

714
00:34:59,436 --> 00:35:00,589
لا شيء من هذا القبيل.

715
00:35:00,614 --> 00:35:02,338
نحن فقط نحقق في الأمر.

716
00:35:02,363 --> 00:35:04,503
لن أظهر لك أي شيء!

717
00:35:04,721 --> 00:35:06,277
اخرج من هنا!

718
00:35:06,310 --> 00:35:08,291
في المرة القادمة فقط
مع مذكرة تفتيش!

719
00:35:08,316 --> 00:35:09,523
حسب الطلب.

720
00:35:09,548 --> 00:35:11,266
لا يزال عليك أن تسخر مني
لي، أنت تسخر.

721
00:35:11,291 --> 00:35:14,471
الرجل يهتم بشؤونه الخاصة،
المحاريث من الصباح إلى المساء ،

722
00:35:14,496 --> 00:35:15,973
وما زالوا يحفرون هنا من أجلي!

723
00:35:15,998 --> 00:35:18,789
اخرج من هنا!
سأترك الكلب ينزل الآن.

724
00:35:18,814 --> 00:35:20,874
أندريه ماراتوفيتش، حان وقت رحيلنا.

725
00:35:21,320 --> 00:35:22,819
بكل سرور.

726
00:35:32,426 --> 00:35:35,298
أي نوع من البلاد هذا؟

727
00:35:35,323 --> 00:35:37,503
من هزم الألمان؟

728
00:35:38,219 --> 00:35:39,128
ماذا تفعل أيها الرجل العجوز؟

729
00:35:39,153 --> 00:35:43,464
هيا، أطلق النار على بطل العمل الاشتراكي!
دعونا!

730
00:35:43,489 --> 00:35:46,288
سأقوم بوضع بروتوكول الآن
وبالكامل.

731
00:35:46,313 --> 00:35:48,412
كيف ستوصلك إلى العمل؟

732
00:35:48,437 --> 00:35:51,887
دعنا نذهب إلى هذا المكان ونأكل بعض الجبن!

733
00:35:51,912 --> 00:35:53,583
والمنزل؟

734
00:35:54,019 --> 00:35:58,790
أو ربما رأى الناس شيئا، هاه؟

735
00:35:59,374 --> 00:36:00,499
بسأل؟

736
00:36:00,524 --> 00:36:03,444
حسنًا، هيا، لا تحتفظ بالأمر لنفسك، أيها الرفيق.

737
00:36:03,469 --> 00:36:09,276
أنت أيها المواطن غاضب جداً، ولكنني هنا
من الأفضل أن تخبر الشخص بكل شيء، سأفتح له.

738
00:36:09,301 --> 00:36:13,351
دعنا نذهب، من فضلك.
سأخبرك بكل شيء.

739
00:36:14,299 --> 00:36:16,237
لدي كل شيء هنا.

740
00:36:22,836 --> 00:36:24,405
ايه لا. دعونا نذهب دون الشعر.

741
00:36:24,430 --> 00:36:26,395
أخبرنا بما رأيت وسمعت.

742
00:36:26,420 --> 00:36:29,170
هل ستذهب بالسيارة؟
الحديث أم ماذا؟

743
00:36:29,195 --> 00:36:30,669
نحن في الخدمة.

744
00:36:31,570 --> 00:36:34,810
حسنا ثم أنا عموما
لن أقول أي شيء.

745
00:36:34,835 --> 00:36:36,639
وسيكون لديك مخلفات!

746
00:36:37,109 --> 00:36:39,071
وسأكون سعيدًا بتناول مشروب معك.

747
00:36:39,096 --> 00:36:39,947
عن!

748
00:36:40,449 --> 00:36:43,965
عندي طلب واحد فقط:
هل يمكنني الحصول عليه حتى النهاية؟

749
00:36:46,199 --> 00:36:47,824
هذا هو الطريق.

750
00:36:51,690 --> 00:36:54,338
آنا نيكولاييفنا، هل أنت متأكدة؟

751
00:36:58,530 --> 00:37:01,624
أنا امرأة، لدي نقاط ضعف.

752
00:37:02,459 --> 00:37:03,803
حسنا، دعنا نذهب!

753
00:37:12,736 --> 00:37:13,798
أب.

754
00:37:14,415 --> 00:37:17,009
- ماذا يحدث هنا؟
- إنه هو!

755
00:37:17,034 --> 00:37:18,903
يريد التحدث معي.

756
00:37:20,330 --> 00:37:22,654
هؤلاء هم الرفاق من
الأعضاء الداخلية.

757
00:37:22,679 --> 00:37:25,053
- أظهر لها هويتك، من فضلك.
- اجلس.

758
00:37:26,257 --> 00:37:28,867
- ماذا حدث؟
- أخيراً!

759
00:37:28,892 --> 00:37:32,389
سوف يأخذون صانع الجبن هذا.

760
00:37:37,566 --> 00:37:39,714
لماذا اتصلت بنا؟

761
00:37:39,739 --> 00:37:42,858
ماذا أردت أن تقول؟

762
00:37:43,447 --> 00:37:45,079
لقد سرق...

763
00:37:45,524 --> 00:37:47,048
ماذا سرقت؟

764
00:37:49,146 --> 00:37:51,138
ما العمل الذي أنت عليه؟

765
00:37:51,683 --> 00:37:53,277
بالسرقة؟

766
00:37:53,716 --> 00:37:55,810
لا، القتل.

767
00:37:57,160 --> 00:37:58,769
لقد قتله.

768
00:37:59,967 --> 00:38:02,936
لذلك، شكرا لتعاونكم.

769
00:38:03,366 --> 00:38:08,417
أيها السادة، أيها السادة،
سأتحدث الآن.

770
00:38:08,442 --> 00:38:10,642
نعم، وأصلح المرآة في نفس الوقت.

771
00:38:10,667 --> 00:38:12,076
مع السلامة.

772
00:38:13,558 --> 00:38:17,121
لكنها لا تزال مثيرة للاهتمام مع الناس
العمل ، النهج للجميع ،

773
00:38:17,146 --> 00:38:18,808
تجربة لا تقدر بثمن.

774
00:38:18,833 --> 00:38:21,821
آنا نيكولاييفنا، هذا كل شيء
لغو، لقد حذرتك.

775
00:38:23,358 --> 00:38:25,061
الصورة متطابقة.

776
00:38:25,735 --> 00:38:27,532
أم أن هذا أيضًا لغو؟

777
00:38:36,113 --> 00:38:39,800
يرجى عذره ل
مرآة، وسوف ندفع.

778
00:38:42,772 --> 00:38:44,147
ما اسمك؟

779
00:38:44,391 --> 00:38:45,719
ليودميلا.

780
00:38:46,248 --> 00:38:48,701
ليودميلا،
سيكون لديك الكثير لتشرحه لنا.

781
00:38:51,126 --> 00:38:53,001
يمكنك البكاء والتدخين.

782
00:38:56,140 --> 00:38:58,108
هذه سيارتك، أليس كذلك؟

783
00:38:58,940 --> 00:39:00,705
نعم لنا.

784
00:39:02,145 --> 00:39:06,707
وهذه علامة مداس وجدت في
النهر حيث تم العثور على الجثة.

785
00:39:07,373 --> 00:39:10,881
أظهر الفحص
أن الأثر تركته سيارتك.

786
00:39:15,648 --> 00:39:18,312
بدا لي
أن شخصا ما يمشي في المنزل.

787
00:39:18,955 --> 00:39:24,571
أخذت مكواة قديمة وتم القبض عليها
اليد وذهبت للنظر.

788
00:39:25,888 --> 00:39:31,201
دخلت الغرفة ورأيت
أن شخصا ما يجلس على الكرسي.

789
00:39:35,175 --> 00:39:36,534
من أنت؟

790
00:39:41,731 --> 00:39:43,911
ثم اتصلت بزوجي

791
00:39:44,243 --> 00:39:46,470
لقد عاد ونحن

792
00:39:47,560 --> 00:39:50,452
الفكر
أن يتم إلقاء الجثة في النهر.

793
00:39:50,477 --> 00:39:53,498
لا أعرف ما كنا نتوقعه.

794
00:39:53,885 --> 00:39:56,371
اسمحوا لي بالدخول! زوجتي هناك!

795
00:39:56,396 --> 00:39:57,967
دعه، دعه يدخل.

796
00:39:58,721 --> 00:39:59,650
- هنا.
- دينيس.

797
00:39:59,675 --> 00:40:00,901
- أحضرته.
- دينيس.

798
00:40:00,926 --> 00:40:02,323
اهدأ يا لودا.

799
00:40:02,761 --> 00:40:03,882
ما هذا؟

800
00:40:03,907 --> 00:40:05,328
هذا

801
00:40:05,353 --> 00:40:07,914
اعتراف صادق

802
00:40:07,939 --> 00:40:10,382
وأطلب منك أن تأخذ في الاعتبار الاعتراف.

803
00:40:10,407 --> 00:40:12,743
- دينيس...
- اهدأ يا لودا.

804
00:40:12,768 --> 00:40:16,048
سأأخذ في الاعتبار المظهر مع تجريم الذات.

805
00:40:16,739 --> 00:40:20,070
هناك عقوبات على ذلك في القانون الجنائي
لا، ولكن يمكنك الحصول على غرامة.

806
00:40:20,095 --> 00:40:21,495
لكنني قتلته.

807
00:40:21,520 --> 00:40:23,987
حسنا، دعنا نقول، وكيف؟

808
00:40:24,389 --> 00:40:26,763
اقتربت منه من الخلف
ومثل ذلك قطع.

809
00:40:26,788 --> 00:40:28,565
- دينيس، لقد انتهيت.
- نعم لودا...

810
00:40:28,590 --> 00:40:29,547
بيدك اليمنى؟

811
00:40:29,572 --> 00:40:32,663
حسنا، اتضح مثل هذا
صحيح، صحيح نعم.

812
00:40:32,688 --> 00:40:35,473
أظهر الفحص
أن الضربة ضربت باليد اليسرى.

813
00:40:36,481 --> 00:40:37,865
كل شيء صحيح. بالضبط.

814
00:40:37,890 --> 00:40:43,165
وهذا يعني أنني أرجحت يدي اليمنى وهذا كل شيء،
وفي اللحظة الأخيرة اعترضه بيده اليسرى، نعم!

815
00:40:43,190 --> 00:40:45,009
لماذا اعترضتها؟

816
00:40:45,034 --> 00:40:49,279
أنظر، حسناً، أنا لا أعرف
غريزية بحتة.

817
00:40:49,343 --> 00:40:54,931
دعونا نفعل هذا، أنت لها
دعني أذهب وخذني.

818
00:40:54,956 --> 00:40:58,282
حسنًا، ما الفرق الذي يحدثه لك؟
أعسر، أيمن، أيا كان.

819
00:40:58,307 --> 00:40:59,603
ماذا تقول هناك؟

820
00:40:59,628 --> 00:41:02,128
هذا يعني أن هناك شخصًا، هناك مقال.
يمين؟

821
00:41:02,153 --> 00:41:05,981
هذا كل شيء، هناك رجل، خذني.

822
00:41:06,006 --> 00:41:08,539
نحن لا نسجن من أجل الحب

823
00:41:08,564 --> 00:41:11,044
دينيس، لقد كتبت كل شيء بالفعل.

824
00:41:11,450 --> 00:41:18,515
أنا فقط لا أريد ذلك
شخص ما بدلا مني، دينيس...

825
00:41:18,838 --> 00:41:20,402
دينيس...

826
00:41:21,308 --> 00:41:23,394
سامحني من فضلك.

827
00:41:33,782 --> 00:41:35,680
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

828
00:41:51,063 --> 00:41:52,332
ماذا يا فيكتور سيرجيفيتش؟

829
00:41:52,357 --> 00:41:54,708
نعم، لا، لا شيء.

830
00:41:58,318 --> 00:42:00,584
حسناً، إذا كان الروبوت يدخن بالفعل،

831
00:42:01,863 --> 00:42:04,082
أنا لا أفهم أي شيء بعد ذلك.

832
00:42:08,654 --> 00:42:10,539
لماذا أنت مستاء جدا؟

833
00:42:10,961 --> 00:42:12,516
هل أنت بخير؟

834
00:42:12,541 --> 00:42:14,175
الشخص ليس هو المسؤول.

835
00:42:14,528 --> 00:42:16,161
ولكن هناك محكمة.

836
00:42:16,542 --> 00:42:18,495
هناك سوف يقومون بفرزها في إطار القانون.

837
00:42:18,520 --> 00:42:20,153
حسنًا، لماذا كنت تتعايش مثل الروبوت؟

838
00:42:20,178 --> 00:42:22,070
الناس لديهم الحب، وأنت تحد منهم.

839
00:42:25,439 --> 00:42:26,769
- نعم؟
- وصل تحليل المادة،

840
00:42:26,794 --> 00:42:28,730
وجدت في جثة الرجل المقتول.

841
00:42:29,530 --> 00:42:31,236
هذا هو فرك القدم.

842
00:42:31,261 --> 00:42:34,752
حسنا، فقط لا تقل أنه
مسموما أمام الحديد والنهر.

843
00:42:34,777 --> 00:42:35,848
نعم، انها محلية الصنع.

844
00:42:35,873 --> 00:42:39,098
عادة ما تكون هذه معبأة في زجاجات
من الكحول: الكونياك أو الفودكا.

845
00:42:39,123 --> 00:42:41,267
على ما يبدو، انسحب هذا واحد من الفرح.

846
00:42:41,292 --> 00:42:42,010
والموت؟

847
00:42:42,042 --> 00:42:44,986
يأتي من ضربة بأداة حادة.
قطعاً.

848
00:42:45,401 --> 00:42:48,675
ويمكنه الكتابة
ماذا يفعل هذا الفرك؟

849
00:42:49,971 --> 00:42:51,745
إنه غير قانوني تماما.

850
00:42:52,848 --> 00:42:54,785
طيب هل يموت منه؟

851
00:42:54,810 --> 00:42:59,122
بالطبع، إذا لم يتصلوا بسيارة إسعاف.
لكنه مات من الضربة.

852
00:43:15,500 --> 00:43:18,360
آنا نيكولاييفنا،
التدخين في مكان عام.

853
00:43:19,543 --> 00:43:21,582
سأقوم بإعداد تقرير عن نفسي

854
00:43:22,411 --> 00:43:23,747
حسنًا؟

855
00:43:24,339 --> 00:43:26,339
هل سنفعل شيئًا إنسانيًا؟

856
00:43:37,743 --> 00:43:39,470
أندريه، هذا خطأ.

857
00:43:40,343 --> 00:43:43,734
آنا نيكولاييفنا للتبلد
بدافع الضمير اشتريت لك كونياك.

858
00:43:50,418 --> 00:43:52,863
حسنا، أنت تعرف

859
00:43:53,645 --> 00:43:56,184
أن لدينا أخطاء.

860
00:43:56,640 --> 00:43:58,948
ما يجلس الناس
يحدث أناس أبرياء.

861
00:43:58,973 --> 00:44:01,604
يمكننا أن نفعل هذا
العالم أفضل قليلا.

862
00:44:01,629 --> 00:44:03,159
أكثر عدالة.

863
00:44:06,855 --> 00:44:08,972
سأسمح لك بإطلاق النار.

864
00:44:11,921 --> 00:44:15,757
أوعدني أنه إذا وقعت في مشكلة،
سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

865
00:44:15,782 --> 00:44:16,886
لا،

866
00:44:16,911 --> 00:44:18,685
أنا شخص حكيم.

867
00:44:18,710 --> 00:44:20,035
ليس صحيحا.

868
00:44:20,617 --> 00:44:22,235
هو نفس مثلك.

869
00:44:29,006 --> 00:44:30,131
صحيح.

870
00:44:32,191 --> 00:44:34,886
أندريه، هذا منخفض،

871
00:44:34,911 --> 00:44:37,274
ربما التربوية، ولكن منخفضة.

872
00:44:37,299 --> 00:44:39,408
لقد حصلت على البيرة، ثم
ما هو على الطاولة واثنين من النظارات الأخرى.

873
00:44:39,433 --> 00:44:42,081
البيرة لن تساعد، أنت بحاجة إلى بيرة قوية.

874
00:44:46,008 --> 00:44:47,344
ابني!

875
00:44:48,091 --> 00:44:50,544
ماكبث وأنا نلعب بجانب بعضنا البعض.

876
00:44:50,569 --> 00:44:54,960
يا أولاد، من الأفضل أن تشربوا
لا يجب أن تقترب من البلياردو.

877
00:44:55,751 --> 00:44:57,532
لا تخذلني يا بني.

878
00:44:57,557 --> 00:44:58,770
كالعادة.

879
00:44:58,795 --> 00:45:00,185
بوزارسكي،

880
00:45:00,210 --> 00:45:01,954
احصل على الكرات الخاصة بك هنا!

881
00:45:01,979 --> 00:45:03,411
سنقوم بتفكيكها.

882
00:45:07,674 --> 00:45:11,814
إذن، البلياردو الشعبي الروسي، من سيبدأ؟

883
00:45:12,855 --> 00:45:15,790
يجب أن نجيب:
العمل مع السكان.

884
00:45:15,815 --> 00:45:19,194
إجابة. سأبدأ.
من يهتم.

885
00:45:26,565 --> 00:45:28,893
- نعم ناستيا، أنا في كمين.
- بوزارسكي،

886
00:45:30,030 --> 00:45:31,558
أتعرف ماذا، لا تأتي مرة أخرى.

887
00:45:31,583 --> 00:45:33,605
أنا لست شطيرة الخاص بك مع الزبدة.

888
00:45:33,630 --> 00:45:34,295
من ناحية؟

889
00:45:34,320 --> 00:45:36,555
أنا أكرهك وكل السنوات التي قضيتها.

890
00:45:41,060 --> 00:45:42,686
سوف أكسرها يا آنا نيكولاييفنا!

891
00:45:52,631 --> 00:45:53,958
هذا كل شيء.

892
00:46:00,380 --> 00:46:02,279
البلياردو هي لعبة مملة.

893
00:46:02,304 --> 00:46:05,024
من يبدأ أولا
يفوز.

894
00:46:09,288 --> 00:46:11,085
سأذهب لتناول البيرة.

895
00:46:24,082 --> 00:46:25,932
السرقة الثانية في يوم واحد

896
00:46:25,957 --> 00:46:28,199
هذه العصابة على شيء ما هنا.

897
00:46:28,224 --> 00:46:30,853
- أنت تشك في حفيدتك.
- أنا أشك حتى فيك.

898
00:46:30,878 --> 00:46:32,578
وسوف تكسر قلب الصبي.

899
00:46:32,603 --> 00:46:34,258
لا أستطيع أن أؤذي شخصًا.

900
00:46:34,283 --> 00:46:35,893
ايجور، ماذا تفعل؟
هذا المساء؟

901
00:46:35,918 --> 00:46:38,639
- لا تلعب معي.
- هل تريد الشواء والفودكا؟

902
00:46:40,983 --> 00:46:43,751
أنت امرأة على الأرض
لا يمكنك انتزاع النجوم من السماء.

903
00:46:43,776 --> 00:46:46,357
- هل أتيت لتهينني؟
- لقد القضاء على منافسك.

904
00:46:46,382 --> 00:46:48,242
هل سبق لك أن رأيت
القلب المكسور؟

905
00:46:48,267 --> 00:46:51,218
الحب بلا مقابل
يضرب الكبد أكثر.

906
00:46:51,243 --> 00:46:54,255
مزيد من البقاء على واحد
مساحة للعيش مع الرائد بوزارسكي

907
00:46:54,280 --> 00:46:57,243
أعتقد أنه استفزازي
غير مثقف ومفسد.

908
00:46:57,268 --> 00:47:00,135
الليلة الماضية فقط كان هناك

909
00:47:00,991 --> 00:47:02,429
امرأة متسامحة.