1
00:00:14,800 --> 00:00:16,000
Spero che siano svegli adesso.

2
00:00:19,040 --> 00:00:21,500
Oh mio Dio.

3
00:00:22,300 --> 00:00:25,960
Vuoi che ti aiuti in questo?

4
00:00:30,460 --> 00:00:32,820
Sono un po' occupato, tesoro. Ci sto provando
portalo a termine.

5
00:00:33,400 --> 00:00:34,840
Non è necessario che tu lo faccia.

6
00:00:37,660 --> 00:00:40,500
Devo finirlo prima del lavoro.

7
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
Oh, andiamo.

8
00:00:42,920 --> 00:00:48,420
Voglio dire, hai un bell'aspetto, ma... E' vero
promettimi una tessera.

9
00:00:51,260 --> 00:00:52,520
So che.

10
00:00:53,380 --> 00:00:56,240
Dico solo che sono molto occupato, vero?
ora.

11
00:00:57,680 --> 00:01:01,240
Devo convincere questi clienti a dirlo
sì. Pensavo che avrebbero detto

12
00:01:01,240 --> 00:01:03,520
ieri, ma a quanto pare no.

13
00:01:04,000 --> 00:01:07,800
Beh, lavori sempre e...
fai sempre affari e parli

14
00:01:07,800 --> 00:01:08,800
fare più soldi.

15
00:01:09,060 --> 00:01:10,540
Non dirglielo dalla mia TV.

16
00:01:11,530 --> 00:01:13,410
Lo sai che adori le mie tette.

17
00:01:14,810 --> 00:01:15,810
Sì.

18
00:01:16,090 --> 00:01:22,390
Sì, li amo e amo te, ma io
amo anche i soldi. E non vuoi di più

19
00:01:22,390 --> 00:01:28,070
borse di lusso che hai, vero? sì,
ma voglio anche un bambino. Posso averlo?

20
00:01:28,070 --> 00:01:29,070
tutto?

21
00:01:30,610 --> 00:01:31,910
Sei proprio come tua madre.

22
00:01:32,490 --> 00:01:34,850
Dai.

23
00:01:35,150 --> 00:01:39,030
Questo accordo è davvero l'unica cosa
che c'è tra me e il bambino?

24
00:01:40,960 --> 00:01:42,440
È tutto ciò che vuoi veramente?

25
00:01:42,840 --> 00:01:45,700
Più o meno, ma è un po' di più
complicato di così.

26
00:01:46,000 --> 00:01:47,500
Bene, allora verrò con te domani.

27
00:01:49,680 --> 00:01:52,260
Che cosa? Vado ad aiutarti a realizzarlo
cazzo di affare.

28
00:01:54,500 --> 00:01:55,500
Mi aiuterai?

29
00:01:55,700 --> 00:01:56,760
Sì, naturalmente.

30
00:01:57,200 --> 00:01:59,640
Sai qualcosa dell'azienda?
o qualcosa o cosa?

31
00:02:01,140 --> 00:02:02,760
Non più di quanto pensi, tesoro.

32
00:02:03,740 --> 00:02:05,740
Ti guardo continuamente mentre lavori.

33
00:02:06,660 --> 00:02:08,500
Cosa pensi che stessi facendo per il tuo?
spalla?

34
00:02:08,840 --> 00:02:10,620
Stai guardando? Sei stato, tipo,
prendere appunti?

35
00:02:11,080 --> 00:02:12,600
Beh, più o meno, voglio dire.

36
00:02:14,040 --> 00:02:17,840
Conosci almeno le domande da porre?
Sai come rispondere a,

37
00:02:17,880 --> 00:02:20,460
note? Non lo so, tesoro.

38
00:02:23,000 --> 00:02:25,060
Dai, almeno lasciami provare, vero?

39
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
Guarda,

40
00:02:27,980 --> 00:02:31,440
se questo è ciò che mi farà ottenere questo
tesoro, farò tutto quello che posso

41
00:02:31,440 --> 00:02:32,440
prendilo.

42
00:02:32,510 --> 00:02:35,910
E questo significa aiutarti a segnare questo obiettivo
trattare meglio per entrambi, giusto?

43
00:02:37,130 --> 00:02:39,110
E poi potremo essere entrambi felici.

44
00:02:40,030 --> 00:02:45,310
Suppongo. Voglio dire, non ha senso.

45
00:02:45,530 --> 00:02:47,810
Va bene. Se otteniamo questo accordo.

46
00:02:49,650 --> 00:02:53,690
Se otteniamo questo accordo, allora dammelo tu
quello che voglio.

47
00:02:58,350 --> 00:03:00,330
Sì, sono in ritardo per il lavoro. Devo andare
andando.

48
00:03:00,650 --> 00:03:01,650
Lo prometti?

49
00:03:01,990 --> 00:03:04,650
Sì, lo prometto. Ok, è un patto
allora.

50
00:03:05,230 --> 00:03:06,450
Non posso tornare indietro adesso.

51
00:03:06,650 --> 00:03:07,650
Giusto, giusto.

52
00:03:08,350 --> 00:03:11,290
Devo prepararmi. Ok, vai a prendere
pronto per il lavoro.

53
00:03:14,670 --> 00:03:17,390
Non vedo l'ora di concludere questo accordo.

54
00:03:18,270 --> 00:03:19,270
Yeah Yeah.

55
00:03:19,850 --> 00:03:22,490
Sarà bello. Te l'avevo detto che sarebbe andata
essere a sei cifre, vero?

56
00:03:23,210 --> 00:03:24,210
Sì, lo so.

57
00:03:29,829 --> 00:03:33,230
Non sei entusiasta di ricevere più borse, se
ti piace. Non sei eccitato.

58
00:03:33,650 --> 00:03:35,610
Anche tu volevi quella macchina nuova, no
tu?

59
00:03:35,950 --> 00:03:42,550
Lo so

60
00:03:42,550 --> 00:03:49,290
quello che vuoi, mamma.

61
00:03:51,710 --> 00:03:55,630
Ma in questo momento devo concentrarmi su tutto
di noi, tipo, altre unità, giusto?

62
00:03:59,079 --> 00:04:00,860
Ne guadagni già abbastanza.

63
00:04:02,520 --> 00:04:05,540
Sì. Che cosa? Dobbiamo fare di più. A
ancora un po'.

64
00:04:05,840 --> 00:04:06,840
Sì.

65
00:04:08,720 --> 00:04:09,980
Grazie per l'aiuto.

66
00:04:10,760 --> 00:04:12,140
Non vuoi portarlo fuori?

67
00:04:15,420 --> 00:04:18,800
Sì, ma... non voglio accettarlo
fuori.

68
00:04:38,350 --> 00:04:39,570
Mi stai facendo tardi.

69
00:04:39,930 --> 00:04:42,490
Oh, andiamo. Un po.

70
00:04:43,650 --> 00:04:46,970
Dio mio.

71
00:04:48,170 --> 00:04:49,810
Mi stai facendo impazzire in questo momento.

72
00:04:50,250 --> 00:04:52,450
Oh, mi piace farti impazzire.

73
00:04:52,870 --> 00:04:58,110
Fammi prendere la mia... lattina

74
00:04:58,110 --> 00:05:05,070
Io

75
00:05:05,070 --> 00:05:06,290
mettermi i pantaloni?

76
00:05:06,590 --> 00:05:07,910
Oh, devo usarlo.

77
00:05:09,920 --> 00:05:11,620
Com'è stato?

78
00:05:12,420 --> 00:05:13,420
Come è stato?

79
00:05:14,320 --> 00:05:16,140
Bene. Era abbastanza buono?

80
00:05:40,560 --> 00:05:41,560
Oh, bene.

81
00:05:47,900 --> 00:05:48,260
Questo è

82
00:05:48,260 --> 00:05:57,140
carino

83
00:05:57,140 --> 00:05:59,580
bene. Va abbastanza bene. Va bene. Lo è
quello è quello che fa per te?

84
00:05:59,940 --> 00:06:00,940
No.

85
00:06:01,300 --> 00:06:02,300
Cosa?

86
00:06:02,480 --> 00:06:04,640
Va bene. Vai a lavorare, vero? NO.

87
00:06:05,000 --> 00:06:06,400
Sto solo cercando di aiutarti in questo momento.

88
00:06:07,180 --> 00:06:08,360
Oh, lo sai.

89
00:06:11,440 --> 00:06:14,840
Oh, andiamo. Solo un po'. Tu sei
mai tardi.

90
00:06:15,380 --> 00:06:19,280
Non ti batteranno dopo
anni trascorsi in ufficio in orario e

91
00:06:19,280 --> 00:06:20,280
Presto.

92
00:06:20,460 --> 00:06:21,640
Ogni volta.

93
00:06:23,720 --> 00:06:24,720
Solo uno.

94
00:06:25,760 --> 00:06:28,680
Puoi mettermi i pantaloni? Oh, puoi esserlo
tardi una volta.

95
00:06:29,820 --> 00:06:32,760
Oh, sei rimasta bloccata nel traffico, tesoro.

96
00:06:42,830 --> 00:06:43,830
Quella porta si apre?

97
00:06:44,750 --> 00:06:46,570
Che cos'è?

98
00:06:48,870 --> 00:06:49,470
Che cosa

99
00:06:49,470 --> 00:07:03,770
Sono

100
00:07:03,770 --> 00:07:04,910
stai facendo? Capito.

101
00:07:55,370 --> 00:07:56,710
Mi conosci così bene?

102
00:08:24,010 --> 00:08:25,010
Devo andare adesso.

103
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
Prometto.

104
00:08:28,010 --> 00:08:29,830
Prometti che è questo l'accordo?

105
00:08:30,230 --> 00:08:31,690
Sì. Bene.

106
00:08:33,530 --> 00:08:35,909
Ok, sì. Non puoi tornare indietro, tu
capire?

107
00:08:36,409 --> 00:08:39,950
Esattamente. Voglio dire che. No, non posso. Non posso
torna indietro. Dai.

108
00:08:40,169 --> 00:08:41,309
Va bene, sì, devo andare.

109
00:08:41,929 --> 00:08:42,929
Dio mio.

110
00:08:43,549 --> 00:08:50,250
Mi sono appena alzato. Venire

111
00:08:50,250 --> 00:08:51,570
SU. Potresti essere in ritardo.

112
00:08:52,190 --> 00:08:53,190
No, non posso.

113
00:09:12,600 --> 00:09:14,000
Sì,

114
00:09:27,820 --> 00:09:28,820
Sì.

115
00:09:35,980 --> 00:09:36,980
Devo andare.

116
00:10:05,710 --> 00:10:07,370
Posso semplicemente buttare via tutto. Erano
ricco.

117
00:10:07,870 --> 00:10:09,290
Siamo ricchi. Siamo ricchi.

118
00:10:09,550 --> 00:10:12,410
Lo so. Dio mio.

119
00:10:13,370 --> 00:10:14,710
Dio mio.

120
00:10:15,290 --> 00:10:16,290
OH,

121
00:10:18,150 --> 00:10:19,810
è anche un buon affare.

122
00:10:20,390 --> 00:10:21,670
Sì, sei stato fantastico.

123
00:10:21,930 --> 00:10:24,630
Non avevo letteralmente idea che tu lo sapessi
molto sulla nostra azienda.

124
00:10:25,530 --> 00:10:26,730
Wow, bello e cattivo.

125
00:10:27,990 --> 00:10:29,770
Non so cazzo come stai bene.

126
00:10:29,990 --> 00:10:33,970
E' l'ora della vendetta. Sta andando oltre
roba, quindi.

127
00:10:36,960 --> 00:10:38,340
Qual è la prima cosa che faremo?
comprare?

128
00:10:38,760 --> 00:10:39,760
Oh, Dio.

129
00:10:41,200 --> 00:10:42,980
Non lo so nemmeno ancora.

130
00:10:44,640 --> 00:10:47,000
Sono così emozionato che lo faremo davvero
ce l'ha fatta.

131
00:10:47,200 --> 00:10:48,119
Sto pensando ad una barca.

132
00:10:48,120 --> 00:10:49,980
OH. Sto pensando ad una barca.

133
00:10:50,440 --> 00:10:51,500
Adesso posso permettermelo.

134
00:10:52,960 --> 00:10:54,240
Lo fanno ogni mese.

135
00:10:54,900 --> 00:10:56,380
Dio mio.

136
00:11:08,330 --> 00:11:09,330
Amen.

137
00:11:43,240 --> 00:11:48,260
Sai, potremmo spenderne una parte
soldi per un asilo nido.

138
00:11:49,580 --> 00:11:52,940
Sì, o un bel set di coltelli, tipo un po'
set da cucina, giusto?

139
00:11:53,320 --> 00:11:55,760
Oh, allora non hai dimenticato il nostro accordo, sì
tu?

140
00:11:56,840 --> 00:11:57,839
Oh no.

141
00:11:57,840 --> 00:11:59,460
No. Spero di no.

142
00:12:00,700 --> 00:12:05,800
Ti ricordi quale era l'accordo, non farlo
tu?

143
00:12:06,900 --> 00:12:08,680
O te ne sei già dimenticato?

144
00:12:12,880 --> 00:12:13,880
Forse ho dimenticato.

145
00:12:14,040 --> 00:12:15,600
Mi ha fatto impazzire. OH.

146
00:12:18,240 --> 00:12:19,540
Te ne sei già dimenticato?

147
00:12:20,260 --> 00:12:21,260
Sì.

148
00:12:21,640 --> 00:12:24,120
Mi avevi promesso un bambino, ricordi?

149
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
OH.

150
00:12:26,760 --> 00:12:30,800
Abbiamo ottenuto questo accordo. Non sapevi di andare
indietro. Sì, beh.

151
00:12:31,640 --> 00:12:37,480
Sì. Torneremo su questo,
tesoro. Beh, penso che sì, forse, forse

152
00:12:37,480 --> 00:12:40,840
proprio come non stasera, giusto? voglio dire,
tipo, eravamo piuttosto esausti.

153
00:12:43,690 --> 00:12:44,850
Non ancora, eh?

154
00:12:46,870 --> 00:12:49,030
È una notte bella e perfetta.

155
00:12:51,350 --> 00:12:56,250
E tu mi darai quello che voglio.

156
00:12:57,970 --> 00:13:01,130
Oh, perché senza di me lo avresti fatto
mai superato.

157
00:13:02,530 --> 00:13:03,650
Penso che sia vero.

158
00:13:07,670 --> 00:13:09,790
Oh, quanto ho desiderato.

159
00:13:35,040 --> 00:13:37,840
Proprio qui?

160
00:14:02,820 --> 00:14:04,220
SÌ.

161
00:14:06,860 --> 00:14:07,860
SÌ.

162
00:14:48,200 --> 00:14:54,880
Mi sta proprio eccitando. Lo sono stato
aspettando tutta la notte per questo.

163
00:14:56,900 --> 00:15:00,020
Ti ho mentito a riguardo?

164
00:15:17,040 --> 00:15:18,360
O si.

165
00:17:53,000 --> 00:17:54,420
Penso che dovremmo vincere entrambi stasera.

166
00:17:54,880 --> 00:17:56,420
Sì. OH.

167
00:17:58,120 --> 00:17:59,120
OH.

168
00:18:00,880 --> 00:18:03,260
OH. OH. OH.

169
00:18:03,520 --> 00:18:04,900
OH. OH.

170
00:18:06,300 --> 00:18:07,300
OH.

171
00:18:08,600 --> 00:18:09,600
OH.

172
00:18:10,800 --> 00:18:11,800
OH.

173
00:18:17,780 --> 00:18:21,760
Adoro quando mi guardi.

174
00:18:23,340 --> 00:18:24,760
Sì, proprio così.

175
00:19:12,750 --> 00:19:14,930
Adoro quando inganni e succhi
esso. Oh mio Dio.

176
00:19:47,240 --> 00:19:48,240
Sì.

177
00:20:39,470 --> 00:20:40,470
Sì, a quanto pare.

178
00:25:18,320 --> 00:25:19,320
Abbiamo ottenuto l'accordo.

179
00:40:07,280 --> 00:40:08,280
Non so cosa sto facendo.

180
00:42:51,530 --> 00:42:53,870
Guarda

181
00:42:53,870 --> 00:43:00,150
quello.

182
00:45:02,350 --> 00:45:03,350
Sì.

183
00:47:32,620 --> 00:47:33,620
Ciao.

184
00:52:14,500 --> 00:52:20,800
Sto ancora arrivando.

185
00:52:21,020 --> 00:52:21,678
Sto ancora arrivando.

186
00:52:21,680 --> 00:52:24,260
Oh, cazzo.

187
00:52:24,980 --> 00:52:27,180
Oh, tesoro.