1 00:00:03,020 --> 00:00:04,560 Pour tout il y a une saison. 2 00:00:05,040 --> 00:00:07,780 Avec plaisir et liberté, la saison est l'été. 3 00:00:08,160 --> 00:00:13,640 Le mot même évoque des visions de glace des peluches, des hot-dogs tout juste sortis du gril, 4 00:00:13,980 --> 00:00:17,280 lâcher tes tresses et regarder le coucher de soleil sur Venice Beach. 5 00:00:18,200 --> 00:00:21,040 Et n'oublions pas l'amour de l'été. 6 00:00:21,780 --> 00:00:24,580 Mon amour d'été était Brian Beeman. 7 00:00:24,820 --> 00:00:28,280 Il m'a offert des fleurs et des bonbons. Il était huit. 8 00:00:28,740 --> 00:00:31,340 J'étais son conseiller dans le nord au Camp Waihatchee. 9 00:00:31,920 --> 00:00:36,700 Pendant six semaines, j'étais en charge de 15 sorties -des bribes de miettes de contrôle. Et c'était 10 00:00:36,700 --> 00:00:38,160 comme essayer de garder Martin Lawrence. 11 00:00:39,580 --> 00:00:42,540 Je serais heureux que l'été soit presque terminé si c'était le cas ce n'était pas pour l'automne. 12 00:00:43,380 --> 00:00:44,760 Ou dans mon cas, tombez. 13 00:00:45,300 --> 00:00:50,000 Comme si mon monde s'effondrait. Comme dans mon papa m'oblige à fréquenter une nouvelle école. 14 00:00:50,740 --> 00:00:54,480 Alors, je vais vivre ces derniers jours de l'été au maximum. 15 00:00:55,160 --> 00:00:56,160 Où est la fête ? 16 00:01:34,460 --> 00:01:35,460 Non, 17 00:01:38,380 --> 00:01:39,380 chérie. 18 00:01:39,520 --> 00:01:41,360 Allez, bébé. Achevez-le. 19 00:01:41,640 --> 00:01:42,378 eu ensuite. 20 00:01:42,380 --> 00:01:45,980 Ce ne sera pas long, V, parce qu'il est facile. Facile? Je vous ai eu doucement, M. Mitch. Vous 21 00:01:45,980 --> 00:01:49,260 je ne pourrai pas aller au cerceau sur Shaq. Ouais, tu me surveilles, mon garçon, parce que je suis 22 00:01:49,260 --> 00:01:50,260 sur le point de t'aller à l'école. 23 00:01:50,680 --> 00:01:52,500 Ooh, attrape-le, Big Papa. 24 00:01:54,180 --> 00:01:55,180 Oui! 25 00:01:58,000 --> 00:01:59,000 Ouais! 26 00:01:59,180 --> 00:02:00,560 Rien que de l'épais. 27 00:02:01,760 --> 00:02:04,060 Chump Seat toujours disponible à l'antenne Jordanie. 28 00:02:14,350 --> 00:02:17,890 Ce spectacle est bon de vous avoir à la maison, fille. C'est bon d'être à la maison, papa. 29 00:02:18,470 --> 00:02:20,150 Bon sang, Miles, on dirait que tu as grandi. 30 00:02:21,170 --> 00:02:22,690 Et, Hakeem, tu as laissé pousser tes cheveux. 31 00:02:23,270 --> 00:02:24,690 Ouais, les dames aiment ça. 32 00:02:25,970 --> 00:02:27,570 Ouais, les dames de Bark. 33 00:02:28,710 --> 00:02:31,050 Retourne à ton arbre, Keebler. 34 00:02:33,350 --> 00:02:35,170 Hakeem, c'est quoi ce costume ? Tu as un date d'audience ? 35 00:02:36,520 --> 00:02:40,460 Très, très drôle. Quoi qu'il en soit, pendant que tu j'étais en train d'écraser les moustiques, j'étais 36 00:02:40,460 --> 00:02:42,520 payé dans mon nouvel emploi chez Classy Man. 37 00:02:42,860 --> 00:02:44,980 Ouais, eh bien, combien coûte un mannequin faire ? 38 00:02:46,040 --> 00:02:50,340 Oh, bon sang, c'était une filière de gestion, d'accord ? Ouais, tu sais, alors j'étais, euh, 39 00:02:50,500 --> 00:02:51,499 gardé, comment tu appelles ça ? 40 00:02:51,500 --> 00:02:55,040 Eh bien, disons simplement que j'ai gagné un une nouvelle appréciation pour l'intérieur 41 00:02:55,040 --> 00:02:56,040 et, euh, deux épaisseurs. 42 00:02:58,380 --> 00:03:01,400 une nouvelle appréciation pour votre être pouvoir acheter vos propres vêtements scolaires. 43 00:03:01,640 --> 00:03:05,720 Hé, regarde, aucune tenue ne vaut la peine de se lever à l'aube, transportant un tas de 44 00:03:05,720 --> 00:03:08,820 les bébés, les enfants toute la journée, puis assis autour d'un feu de camp en chantant. 45 00:03:10,300 --> 00:03:12,300 Oh, claquement. 46 00:03:13,000 --> 00:03:14,100 C'est ma confiture. 47 00:03:14,660 --> 00:03:15,680 Hé, qu'est-ce qui fait ici ? 48 00:03:15,980 --> 00:03:16,980 Euh, écoute. 49 00:03:17,860 --> 00:03:20,560 Les filles, regardez, regardez, je vous ai amenées quelque chose. Oh, laisse-moi voir. 50 00:03:21,320 --> 00:03:25,700 Oh, chérie, n'est-ce pas mignon ? En fait, je je pense qu'ils se sont manqués. Ouais, juste 51 00:03:25,700 --> 00:03:27,260 donne-leur une minute, D. Wow. 52 00:03:27,710 --> 00:03:28,710 Merci, Mo. 53 00:03:30,070 --> 00:03:31,070 Attendez une minute. 54 00:03:31,190 --> 00:03:32,270 Ce sont mes écouteurs ? 55 00:03:32,770 --> 00:03:34,570 Ouais. Et votre CD aussi. 56 00:03:35,250 --> 00:03:37,990 Je t'ai dit de rester en dehors de ma chambre, idiot. 57 00:03:38,770 --> 00:03:41,150 S'il te plaît. Je vis là-dedans depuis jambe de crayon. 58 00:03:43,110 --> 00:03:45,290 Mec, c'est comme Tyson et Holyfield. 59 00:04:01,290 --> 00:04:02,290 bataille des Ardennes ? 60 00:04:02,510 --> 00:04:07,130 Voyons. Moi, Oprah, Luther, tout le monde mais toi, chérie. 61 00:04:12,090 --> 00:04:13,090 Devinez qui ? 62 00:04:13,910 --> 00:04:14,910 Voyons. 63 00:04:16,750 --> 00:04:19,790 Ça sent le parfum échange-moi. 64 00:04:24,550 --> 00:04:26,410 Je suis content que tu sois de retour. 65 00:04:27,030 --> 00:04:28,310 Mec, j'avais l'impression que vous m'aviez tous quitté. 66 00:04:28,670 --> 00:04:29,670 Nous l’avons fait. 67 00:04:35,530 --> 00:04:36,530 à copier. 68 00:04:36,690 --> 00:04:39,170 En fait, je suis le plus intelligent un dans la classe. 69 00:04:39,610 --> 00:04:40,610 Fille, 70 00:04:40,750 --> 00:04:41,750 tu as des ennuis. 71 00:05:13,870 --> 00:05:15,170 Eh bien, j'ai fait des poussées. 72 00:05:15,870 --> 00:05:17,490 Tu ne veux pas dire des pompes ? 73 00:05:17,730 --> 00:05:19,970 Non, je m'éloigne de la table. 74 00:05:21,490 --> 00:05:23,170 Laisse-moi récupérer mes filles. 75 00:05:24,110 --> 00:05:25,750 Et vous m'avez tous manqué. 76 00:05:26,110 --> 00:05:29,510 Ouais, et presque tout le monde m'a manqué. 77 00:05:30,210 --> 00:05:34,370 Je peux voir que tu as volé des conseils pour tes cheveux encore une fois des petits coquins. 78 00:05:36,170 --> 00:05:40,510 Ouais, et je peux voir que tu as été voler des conseils de mode à George du 79 00:05:40,510 --> 00:05:41,510 Jungle. 80 00:05:49,620 --> 00:05:54,100 Eh bien, puisque tout le monde est là, vous devez je parle de Q. 81 00:05:54,560 --> 00:05:58,000 Qui ? Tu sais, celui sur lequel tu grimpais par les fenêtres pour voir, disparu, 82 00:05:58,100 --> 00:06:00,380 conflit ? Celui avec lequel tu as renfloué ta carte de crédit ? 83 00:06:01,340 --> 00:06:02,340 Ah, lui. 84 00:06:04,480 --> 00:06:06,660 Eh bien, pour tous ceux que cela intéresse. 85 00:06:07,880 --> 00:06:09,160 Ah, lui. 86 00:06:11,300 --> 00:06:15,280 Il revient de New York. OK, son bus vient d'arriver en ville. Juste 87 00:06:15,280 --> 00:06:16,700 assez de temps pour le jam de la fête du Travail. 88 00:06:17,840 --> 00:06:18,679 Je suis sorti. 89 00:06:18,680 --> 00:06:20,200 Je dois arriver au travail à temps pour le déjeuner. 90 00:06:24,540 --> 00:06:25,880 Fou. C'est quoi le brouillage ? 91 00:06:26,840 --> 00:06:30,420 Bon sang, Mo. Tu n'avais pas de radio là ? C'est le grand concert d'avant 92 00:06:30,420 --> 00:06:33,420 démarre. Drew Hill sera là. Dessiné Colline ? 93 00:06:33,700 --> 00:06:37,300 Mm-hmm. Ça va être tiré d'affaire. Désactivé le crochet, ma fille. ça va être 94 00:06:37,300 --> 00:06:38,300 déconnecté. 95 00:06:39,340 --> 00:06:42,920 Mais tu sais quoi ? je vais obtenir connecté, parce que ça va être un mur 96 00:06:42,920 --> 00:06:45,800 les hommes. Eh bien, le seul homme que Mo veut voir est Q. 97 00:06:46,760 --> 00:06:48,480 Pourquoi continuez-vous à parler de Q ? 98 00:06:49,160 --> 00:06:50,680 Alors il ne vous a pas manqué ? Non. 99 00:06:51,900 --> 00:06:53,360 Eh bien, un peu. 100 00:06:54,600 --> 00:06:57,860 Je veux dire, ça ne me dérange pas de le voir, mais ce n'est pas comme si j'allais essayer d'obtenir 101 00:06:57,860 --> 00:06:58,900 avec lui ou rien de tout ça. 102 00:07:00,280 --> 00:07:01,280 Pourquoi? 103 00:07:01,920 --> 00:07:02,920 Pourquoi? 104 00:07:05,300 --> 00:07:10,480 Et c'est moi qui montre au gamin le dos crawlé ? 105 00:07:10,780 --> 00:07:13,800 Ouais, eh bien, bébé, tu aurais pu le mettre quelques vêtements pour le faire. 106 00:07:14,640 --> 00:07:16,440 Mamie, je portais un maillot de bain. 107 00:07:16,840 --> 00:07:18,320 Cela ressemble plus à une fronde. 108 00:07:21,520 --> 00:07:23,160 Vous ne voudrez pas voir le reste. 109 00:07:24,420 --> 00:07:28,000 Oh, Mo, avant que j'oublie, tu voudras peut-être penser à porter ce joli petit 110 00:07:28,000 --> 00:07:29,940 robe verte à la collecte de fonds demain nuit. 111 00:07:30,180 --> 00:07:31,180 Quelle levée de fonds ? 112 00:07:31,420 --> 00:07:35,040 Chérie, tu te souviens de la collecte de fonds à Bridgewood? Nous vous en avons parlé dans le 113 00:07:35,040 --> 00:07:36,660 lettre. Ouais, celui avec l'enregistrement ça. 114 00:07:37,300 --> 00:07:38,300 C'était une lettre ? 115 00:07:39,160 --> 00:07:41,420 Je pensais que c'était un morceau de papier pour cacher le chèque. 116 00:07:43,160 --> 00:07:47,020 Désolé, je ne peux pas y aller, mais vous y allez en avant. Je passe un bon moment. Mo, c'est le 117 00:07:47,020 --> 00:07:50,340 collecte de fonds dans votre nouvelle école. Je vraiment je pense que tu devrais être là. 118 00:07:50,910 --> 00:07:53,150 Mais je ne peux pas y aller, Dee. La confiture est demain soir. 119 00:07:53,350 --> 00:07:56,770 Non, Mo. Tu veux dire que tu ne peux pas aller au jamboree parce que la collecte de fonds est 120 00:07:56,770 --> 00:07:57,770 nuit. 121 00:07:58,550 --> 00:08:02,190 En plus, bébé, quand ils vendent aux enchères cette Saturne dont j'ai fait don, tu pourrais l'être 122 00:08:02,190 --> 00:08:03,790 étudiant à la bibliothèque Frank Mitchell. 123 00:08:04,510 --> 00:08:08,590 Oh, allez, Danny. Drew Hill va être là. Drew Hill, High Hill, 124 00:08:08,670 --> 00:08:10,050 Colline des Bleuets. Tu n'y vas pas. 125 00:08:12,890 --> 00:08:16,590 Chérie, il va y avoir du divertissement également à la collecte de fonds. Je veux dire, toi 126 00:08:16,590 --> 00:08:18,370 peut bloquer le Little Richard. 127 00:08:18,850 --> 00:08:19,850 Le petit Richard ? 128 00:08:25,870 --> 00:08:28,210 Je veux dire, c'est déjà assez grave que j'ai été condamné à rester au lycée Quentin. 129 00:08:28,550 --> 00:08:32,429 Puis-je au moins passer ma dernière semaine de la liberté avec mes amis ? Non, Mo. Fin de 130 00:08:32,429 --> 00:08:35,250 discussion. Laisse les fesses derrière toi, bébé. 131 00:08:54,440 --> 00:08:56,360 Tout le monde n'est-il pas si gentil et amical ? 132 00:08:56,620 --> 00:08:59,580 Oui. Oh, voilà la dame de Baywatch. 133 00:08:59,880 --> 00:09:02,800 Oh, elle est gentille et amicale. Ralentissez, Pépé Le Pew. 134 00:09:03,740 --> 00:09:07,320 Tu sais, si nous voulions vraiment montrer un peu de style, nous serions à la mode en avance. 135 00:09:07,620 --> 00:09:10,420 Mais nous allons faire preuve de classe, alors nous resterons et nous mêlerons. 136 00:09:11,140 --> 00:09:14,060 Eh bien, j'aime mieux mon idée, mais je suppose nous pouvons venir avec vous. 137 00:09:16,140 --> 00:09:17,140 Chéri, 138 00:09:17,860 --> 00:09:20,000 chérie, tu ne penses pas que tu devrais le faire en laisser pour les autres ? 139 00:09:20,540 --> 00:09:22,900 Hé, premier arrivé, premier servi. Tu sais quoi ? 140 00:09:23,980 --> 00:09:26,220 Je n'ai aucune manière. Nous devrions l'emmener à la maison avant qu'il n'embarrasse qui que ce soit. 141 00:09:26,460 --> 00:09:27,760 Oh ouais. Non. 142 00:09:29,460 --> 00:09:30,460 Hé. 143 00:09:32,680 --> 00:09:33,680 Salut, Dee. 144 00:09:34,100 --> 00:09:38,180 Je suis tellement contente que tu aies pu y arriver. Oh, c'est c'est tellement bon de te voir. 145 00:09:38,520 --> 00:09:42,900 Tout le monde, voici Tina Jang. Elle est la directrice ici à Bridgewood. Tina 146 00:09:42,900 --> 00:09:45,440 et j'ai travaillé ensemble de très nombreuses années il y a. 147 00:09:45,840 --> 00:09:47,380 C'est un de trop. 148 00:09:47,780 --> 00:09:48,780 Tine, 149 00:09:49,660 --> 00:09:51,000 tu te souviens de mon mari, Frank. 150 00:09:51,740 --> 00:09:53,900 Bien sûr. Merci beaucoup pour votre don la Mercedes. 151 00:09:54,240 --> 00:09:55,700 J'ai fait don du Saturne. 152 00:09:56,060 --> 00:09:57,940 Oh, merci. 153 00:09:58,260 --> 00:10:00,280 Et qui est ce beau petit bonhomme ? 154 00:10:00,500 --> 00:10:02,720 Voici Miles, et voici Moesha. 155 00:10:03,100 --> 00:10:07,020 Bienvenue à Bridgewood, Moesha. Dees a dit moi beaucoup de toi. 156 00:10:07,220 --> 00:10:09,040 Est-ce qu'elle t'a dit que je ne voulais pas venir ici ? 157 00:10:11,140 --> 00:10:16,040 Notre Moesha toujours avec les blagues. Eh bien, il lui reste une blague. 158 00:10:19,560 --> 00:10:22,060 J'aimerais que vous rencontriez l'un de nos nouveaux étudiants, Moesha Mitchell. 159 00:10:22,520 --> 00:10:24,900 Ses parents, Frank et Dee Mitchell. Bonjour. 160 00:10:25,100 --> 00:10:26,220 Et le petit Miles. 161 00:10:26,640 --> 00:10:31,620 Bonjour. Et bienvenue, Moesha. je suis sûr que Haley serait heureuse de te montrer 162 00:10:31,620 --> 00:10:32,680 cordes ici à Bridgewood. 163 00:10:33,520 --> 00:10:34,520 En extase. 164 00:10:34,960 --> 00:10:37,800 Je suis sûr que Moesha appréciera cela. Absolument. 165 00:10:40,400 --> 00:10:44,300 La mère de Mme Dillard est l'une des fondateurs de notre école. 166 00:10:52,550 --> 00:10:54,670 C'était un plaisir de vous rencontrer. Excusez-nous. Là, 167 00:10:56,390 --> 00:10:58,450 tu vois, Mo? Vous avez déjà fait un nouveau ami. 168 00:10:59,110 --> 00:11:02,650 Pourquoi ne me laisses-tu pas te présenter encore quelques étudiants, Mo ? Oh non. 169 00:11:02,890 --> 00:11:04,290 Un seul suffit. Je me calme. 170 00:11:05,410 --> 00:11:07,590 Pourquoi n'accélérons-nous pas le rythme ? 171 00:11:07,910 --> 00:11:09,230 Tu es trop doux. 172 00:11:09,830 --> 00:11:12,910 Tu es tellement mignonne. Nous allons avoir pour vous emmener à Bridgewood. 173 00:11:13,550 --> 00:11:15,030 Ouais, pas à ces prix. 174 00:11:16,490 --> 00:11:19,250 Je travaillerai pour le reste de ma vie juste pour payer cette école. 175 00:11:20,010 --> 00:11:22,550 Je ne sais pas, Dee. J'espère que nous ne sommes pas là au-dessus de nos têtes, bébé. 176 00:11:23,110 --> 00:11:28,990 Eh bien, Frank, Moesha peut toujours rester à Crenshaw et étudie la chimie avec Q. 177 00:11:30,030 --> 00:11:31,030 D'accord, je reviendrai. 178 00:11:38,350 --> 00:11:41,570 Eh bien, tu ferais mieux d'être au top. Tu sais, la Saturn est une excellente voiture. 179 00:11:41,830 --> 00:11:45,030 Oh oui. Eh bien, notre nounou a besoin de quelque chose pour transporter les enfants. 180 00:11:47,170 --> 00:11:48,170 Attends une minute, chérie. 181 00:11:48,270 --> 00:11:49,850 J'ai promis à Inga un Range Rover. 182 00:11:50,150 --> 00:11:52,390 Oh vraiment? Qu'as-tu promis d'autre Inga ? 183 00:11:52,670 --> 00:11:54,970 Départ. Oh, je ne commence pas. je suis fin. 184 00:11:58,630 --> 00:12:01,390 Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ? 185 00:12:01,870 --> 00:12:08,490 Little Richard sortira dans quelques instants minutes, alors préparons-nous à faire la fête ! 186 00:12:11,150 --> 00:12:12,150 Waouh, 187 00:12:16,590 --> 00:12:17,590 Petit Richard. 188 00:12:17,920 --> 00:12:18,920 Je suppose que Lil' Kim était réservé. 189 00:12:20,560 --> 00:12:21,760 Vous écoutez Lil' Kim ? 190 00:12:22,400 --> 00:12:24,420 Eh bien, seulement quand je n'écoute pas Leigh-Anne Rimes. 191 00:12:26,080 --> 00:12:29,120 Quel est ton nom déjà ? Je m'appelle Haley, et tu es Moesha ? 192 00:12:29,440 --> 00:12:33,060 Ouais. Mais tu pourrais aussi bien m'attribuer un numéro parce que j'ai l'impression d'être dans 193 00:12:33,060 --> 00:12:34,960 prison. Mieux vaut s'y habituer. 194 00:12:35,560 --> 00:12:38,540 Ouais. Alors combien de temps durent ces fêtes dure habituellement ? 195 00:12:39,060 --> 00:12:40,260 Généralement trois heures. 196 00:12:40,480 --> 00:12:41,480 Nous avons de la chance. 197 00:12:42,700 --> 00:12:44,480 Bon sang, Drew Hill aura fini d'ici là. 198 00:12:44,780 --> 00:12:45,780 Drew Hill? 199 00:12:45,860 --> 00:12:46,860 Où jouent-ils ? 200 00:12:47,340 --> 00:12:48,119 A la maison. 201 00:12:48,120 --> 00:12:49,340 Eh bien, allez. Nous devrions y aller. 202 00:12:49,900 --> 00:12:54,020 Haley, je ne peux pas. Je n'ai pas ma voiture. Et en plus, mon père, il ne me laissera jamais. 203 00:12:54,900 --> 00:12:55,900 J'ai une voiture. 204 00:12:56,120 --> 00:12:58,180 Et laissez-moi le reste. Allez. Allons aller. 205 00:13:00,920 --> 00:13:05,380 Non, M. et Mme Mitchell, j'étais nous prévoyons de rencontrer certains de nos 206 00:13:05,380 --> 00:13:08,680 un film et un hamburger après, et je J'espérais que Moesha pourrait venir avec moi. 207 00:13:09,040 --> 00:13:10,040 Oh. 208 00:13:10,600 --> 00:13:11,660 Le petit Richard va vous manquer. 209 00:13:12,660 --> 00:13:13,980 C'est bon. J'ai la piste A. 210 00:13:15,080 --> 00:13:16,540 Non, non, non. C'est bon, B. 211 00:13:17,400 --> 00:13:19,580 Alors, de quoi as-tu besoin, citrouille ? Un peu d'argent ? 212 00:13:21,440 --> 00:13:22,940 Bon sang, papa, ce n'est pas une matinée. 213 00:13:26,180 --> 00:13:28,340 Eh bien, euh, vous deux, allez-y et prenez un bon moment. 214 00:13:28,660 --> 00:13:29,660 Oh, nous le ferons. 215 00:13:30,160 --> 00:13:31,160 Au revoir. 216 00:13:32,560 --> 00:13:33,820 Regarde ces écailles, ma fille. 217 00:13:34,560 --> 00:13:36,060 Bienvenue à Bridgewood, Moisa. 218 00:15:32,880 --> 00:15:36,280 Si je réussis l'école d'été, ma maman dit elle va m'acheter une Mercedes. 219 00:15:36,760 --> 00:15:37,900 Puis-je tester le vôtre ? 220 00:15:40,680 --> 00:15:42,400 Haley, voici Kim et Nikki. 221 00:15:43,100 --> 00:15:46,760 Haley va dans ma nouvelle école et elle déteste ça autant que moi. Plus. 222 00:15:46,760 --> 00:15:47,760 je suis là depuis plus longtemps. 223 00:15:51,220 --> 00:15:52,540 Ouais, il est là. 224 00:15:54,240 --> 00:15:55,840 Je ne sais pas de quoi tu parles. 225 00:15:56,220 --> 00:15:57,220 Mm-hmm. 226 00:15:57,300 --> 00:16:00,780 Eh bien, la personne dont tu ne sais pas qui dont nous parlons est là-bas. 227 00:16:10,920 --> 00:16:13,600 avec vos amis. je vais aller marcher autour et faire du tourisme. D'accord. 228 00:16:13,740 --> 00:16:14,740 D'accord. 229 00:16:16,840 --> 00:16:17,980 D.C., qu'est-ce que tu fais ? 230 00:16:18,700 --> 00:16:20,880 Oh, euh, ma finale à emporter. 231 00:16:21,900 --> 00:16:23,900 De quel côté de ce triangle se trouve le hypoténuse ? 232 00:16:24,300 --> 00:16:26,320 Comme si tu devais savoir ça pour faire Frites. 233 00:16:28,220 --> 00:16:31,500 De quoi parles-tu? Tu es venu si proche de l'école d'été toi-même. 234 00:16:31,940 --> 00:16:33,320 J'ai eu directement A. 235 00:16:33,540 --> 00:16:34,840 Ouais, et pom-pom girl. 236 00:16:35,620 --> 00:16:36,620 Excusez-moi. 237 00:16:36,700 --> 00:16:37,840 Université. Pom-pom girl. 238 00:16:41,710 --> 00:16:42,710 Oh, vous ne voyez pas comment je suis arrivé ? 239 00:16:44,390 --> 00:16:45,390 Quoi qu'il en soit, 240 00:16:46,310 --> 00:16:47,810 Hé, Kim, tu as vu Michael ? 241 00:16:48,190 --> 00:16:51,050 Pourquoi? Maintenant tu sais que je ne trompe jamais mon micro. 242 00:16:52,850 --> 00:16:55,850 Je ne sais pas, personne ne veut de toi. Il me doit 5 $. 243 00:16:56,750 --> 00:16:57,750 Ouais, peu importe. 244 00:16:59,190 --> 00:17:00,630 Il est tellement dans le déni. 245 00:17:02,550 --> 00:17:04,450 Judy, tu as l'air bien. 246 00:17:05,109 --> 00:17:06,130 Je veux dire, Moesha. 247 00:17:06,849 --> 00:17:08,530 Merci. Ne savais-tu pas que tu es belle ? 248 00:17:13,099 --> 00:17:15,040 Entrons en privé. Ouais, toi tu sais ce que je dis ? 249 00:17:15,359 --> 00:17:17,180 Pourquoi? Elle va juste nous le dire plus tard. 250 00:17:17,940 --> 00:17:23,380 Alors, comment s'est passé ton été ? 251 00:17:24,099 --> 00:17:25,099 C'était bien. 252 00:17:25,900 --> 00:17:26,900 Comment était New York ? 253 00:17:27,119 --> 00:17:28,119 Tout allait bien. 254 00:17:28,260 --> 00:17:32,360 Je dois passer du temps avec ma mère, j'ai traîné avec mes garçons, mangé de la vraie pizza, 255 00:17:32,520 --> 00:17:34,120 est allé à l'école. 256 00:17:34,340 --> 00:17:36,360 Je suis revenu à mes racines, j'ai travaillé sur mon musique. 257 00:17:36,660 --> 00:17:40,000 Tu vois, j'essaie de passer au suivant niveau. En même temps, reste où je suis 258 00:17:40,000 --> 00:17:41,000 à. 259 00:17:41,680 --> 00:17:44,120 Tu vois, j'essaie de créer un fantasme, alors mes mots doivent être réels, tu sais quoi 260 00:17:44,120 --> 00:17:45,120 Je dis ? 261 00:17:45,880 --> 00:17:46,880 Pas vraiment. 262 00:17:51,320 --> 00:17:52,320 Merde, tu as l'air bien. 263 00:17:56,720 --> 00:17:57,720 Tu m'as manqué. 264 00:18:00,060 --> 00:18:01,060 Tu m'as manqué aussi. 265 00:18:08,460 --> 00:18:09,460 Ce n'est pas cool. 266 00:18:10,830 --> 00:18:11,669 Qu'est-ce qui ne va pas? 267 00:18:11,670 --> 00:18:13,090 Je dis que je ne ferai plus ça. 268 00:18:13,550 --> 00:18:14,550 Faire quoi ? 269 00:18:14,590 --> 00:18:16,150 Je fais juste marche arrière, je joue moi-même. 270 00:18:17,770 --> 00:18:18,890 Écoute, Mo, tu me plais bien. 271 00:18:20,330 --> 00:18:21,830 Je pense que nous devrions juste être amis. 272 00:18:23,630 --> 00:18:24,630 Amis? 273 00:18:26,470 --> 00:18:28,570 Vous savez quoi? je pensais la même chose chose. 274 00:18:30,010 --> 00:18:30,989 Alors on est cool ? 275 00:18:30,990 --> 00:18:31,990 Ouais, ouais, nous sommes cool. 276 00:18:33,650 --> 00:18:35,330 On se voit dans le coin, d'accord ? D'accord. 277 00:18:37,850 --> 00:18:38,850 D'accord. 278 00:18:51,790 --> 00:18:52,790 pour aller avec toi et Keith. 279 00:18:52,990 --> 00:18:54,290 Euh. Elle est là. 280 00:18:54,830 --> 00:18:58,530 Eh bien, nous avons décidé que nous allions juste Soyons amis et, tu sais, nous sommes tous les deux 281 00:18:58,530 --> 00:18:59,530 avec ça. 282 00:18:59,870 --> 00:19:01,210 Vraiment? Vraiment. 283 00:19:02,170 --> 00:19:04,110 Ooh, les filles, je pense que Drew m'aime bien. 284 00:19:04,790 --> 00:19:05,790 Euh, Kim ? 285 00:19:06,250 --> 00:19:07,810 Drew ici était tout le groupe. 286 00:19:08,050 --> 00:19:09,050 Hein ?