1 00:01:26,220 --> 00:01:27,220 Ronson is hit. 2 00:01:28,320 --> 00:01:29,520 He needs a health wave. 3 00:01:30,180 --> 00:01:32,920 So, is he there? The hard drive is not there is more. 4 00:01:33,220 --> 00:01:39,420 Are you sure? He's not there. Wait a minute. 5 00:01:39,700 --> 00:01:40,820 It’s definitely them who have it. 6 00:01:41,240 --> 00:01:47,320 Catch them! I have to stabilizes Ronson. 7 00:01:47,640 --> 00:01:48,640 We don't have time. 8 00:01:49,120 --> 00:01:50,520 I have to stop the bleeding. 9 00:02:27,440 --> 00:02:30,460 Have you located it? He is in the water from the dark. 10 00:02:31,100 --> 00:02:35,840 And Ronson? He is injured. We send him a medical extraction unit. 11 00:02:36,180 --> 00:02:39,860 But damn, she'll show up too late ! He locked us up. 12 00:02:40,940 --> 00:02:42,960 Arrived, medical unit H -5 minutes. 13 00:02:49,180 --> 00:02:51,300 No problem, you weren't using it. 14 00:02:53,560 --> 00:02:55,000 I didn't use that either. 15 00:03:41,260 --> 00:03:42,260 Stay tuned! 16 00:04:22,029 --> 00:04:23,050 I will guide you from a distance. 17 00:04:23,290 --> 00:04:25,870 Go straight. You know what is at stake. We cannot 18 00:04:25,870 --> 00:04:27,070 allow this life to be lost. 19 00:04:58,320 --> 00:05:01,840 Where are they there? It seems that they are on the roofs of the big bastard. 20 00:05:54,260 --> 00:05:56,280 Take a left, there is a bridge, you can cut him off. 21 00:06:48,390 --> 00:06:50,970 What's going on? They may -to be on a train, madam. They have 22 00:06:50,970 --> 00:06:53,490 took a train? No, actually they are on the roof of a train. Well, 23 00:06:53,530 --> 00:06:54,750 catch up with them, our two dogs! 24 00:07:25,550 --> 00:07:28,650 She leaves the perimeter. We are in the process to get lost there. What is happening 25 00:07:28,650 --> 00:07:30,050 pass? I still write it. 26 00:07:30,290 --> 00:07:32,450 Capture surveillance video, satellites, whatever you can. 27 00:08:22,890 --> 00:08:26,270 What is that? You're all thin! What ? 28 00:08:53,260 --> 00:08:54,860 He separated the sticks! 29 00:09:34,910 --> 00:09:36,510 Yes, I'm looking for the first classes. 30 00:09:37,690 --> 00:09:39,370 It's easy, just remember. 31 00:09:39,730 --> 00:09:41,930 It's not easy to explain, madam. 32 00:09:42,270 --> 00:09:43,730 007 is always on his side. 33 00:10:48,510 --> 00:10:49,910 It seems like I'm reaching the end of the road. 34 00:10:50,210 --> 00:10:51,590 We won't be able to go any further. 35 00:11:26,570 --> 00:11:27,950 Maybe I have a chance to touch. 36 00:11:35,490 --> 00:11:36,750 I'm not sure. 37 00:11:36,970 --> 00:11:39,590 I repeat, I'm not sure touch. 38 00:11:45,710 --> 00:11:46,730 They approach a tunnel. 39 00:11:46,990 --> 00:11:48,010 I'll lose them at first. 40 00:11:48,250 --> 00:11:51,330 Can you find a better angle? ? Negative. We have to act quickly. 41 00:11:53,430 --> 00:11:54,430 Then shoot. 42 00:11:56,510 --> 00:11:57,690 I tell him to shoot. 43 00:11:59,370 --> 00:12:02,390 No, the risk of everything spreading. I Tell him to shoot, for God’s sake. 44 00:13:13,870 --> 00:13:14,910 ST' subtitles 45 00:13:20,290 --> 00:13:21,290 501 46 00:17:45,939 --> 00:17:48,020 Summoned to the principal's office, somehow. 47 00:17:48,240 --> 00:17:49,500 The new president of the commission. 48 00:17:49,720 --> 00:17:52,560 Simple routine visit. Yes, well, I call it fucked up time 49 00:17:52,560 --> 00:17:57,000 'air. Do not broach a subject if delicate for our first meeting. 50 00:17:59,720 --> 00:18:02,820 But I have to be honest with you. 51 00:18:03,800 --> 00:18:05,180 This seems like a good idea to me. 52 00:18:08,580 --> 00:18:10,160 The Prime Minister is worried. 53 00:18:11,560 --> 00:18:14,420 Well, tell him that the slightest clue is examined by my agents. 54 00:18:14,760 --> 00:18:18,300 Have you considered exfiltrating these agents? I considered each 55 00:18:18,380 --> 00:18:21,820 With all due respect, you are evading the question. With all due respect, what are you doing? 56 00:18:21,820 --> 00:18:27,860 Three months ago you misplaced a certain hard drive containing the identity 57 00:18:27,860 --> 00:18:31,380 of almost all NATO agents, infiltrated into organizations 58 00:18:31,380 --> 00:18:32,920 terrorists around the world. 59 00:18:33,180 --> 00:18:36,120 A list which, in the eyes of our allies, never existed. 60 00:18:36,560 --> 00:18:40,180 So, with all due respect, you must know what you are doing here. 61 00:18:40,520 --> 00:18:44,080 Should we talk about civil supervision? ? No, we need to talk... 62 00:18:44,510 --> 00:18:45,610 of a retirement plan. 63 00:18:46,550 --> 00:18:49,750 The country holds you in very high esteem for your long years of service. 64 00:18:50,410 --> 00:18:54,810 And at the completion of your present assignment, you will be made a grand lady 65 00:18:54,810 --> 00:18:56,970 -cross of the order of Saint Michael and Saint-Georges. 66 00:18:58,550 --> 00:18:59,550 All my congratulations. 67 00:19:00,890 --> 00:19:04,770 Are you sending me back? No, ma'am, I supervises the transitional period of two 68 00:19:04,770 --> 00:19:07,430 which should lead to your retirement voluntary. 69 00:19:08,010 --> 00:19:11,270 Your replacement has not yet been named... I was not born of 70 00:19:11,270 --> 00:19:12,270 last feather, then yes. 71 00:19:12,810 --> 00:19:17,090 I know we don't occupy this position him, but I'll be hanged if I let 72 00:19:17,090 --> 00:19:18,930 the service in worse condition than in my arrival. 73 00:19:19,710 --> 00:19:21,970 You have had a magnificent career. 74 00:19:22,930 --> 00:19:27,230 Know how to leave with dignity. To hell with it, dignity! I will only leave on mission 75 00:19:27,230 --> 00:19:28,230 accomplished. 76 00:19:46,510 --> 00:19:53,390 Hello ? What now? Call for urgency of 77 00:19:53,390 --> 00:19:57,310 department Q. Someone is trying to decrypt stolen hard drive. We 78 00:19:57,310 --> 00:19:58,310 the encryption signal. 79 00:19:59,690 --> 00:20:00,690 Location in progress. 80 00:20:03,830 --> 00:20:04,890 Trace on England. 81 00:20:06,790 --> 00:20:07,790 The shadow. 82 00:20:08,910 --> 00:20:10,510 Take us back to headquarters as quickly as possible. 83 00:20:18,190 --> 00:20:19,230 It comes from the hemicycle. 84 00:20:19,550 --> 00:20:22,770 What ? Data packet connects to our network. 85 00:20:23,110 --> 00:20:25,130 No, correction, it's behind our firewall. 86 00:20:26,030 --> 00:20:27,990 It's better to spread everything out. No, trace -the. 87 00:20:28,410 --> 00:20:29,570 You have to know where it comes from. 88 00:20:31,090 --> 00:20:33,990 Remove the debris, trace the source. How can we miss our 89 00:20:33,990 --> 00:20:36,210 system? I get a trace output. 90 00:20:40,490 --> 00:20:45,690 I would say that... that it comes from your computer, ma'am. 91 00:20:46,570 --> 00:20:47,570 Turn it off. 92 00:21:20,150 --> 00:21:23,870 Clear the way! You don't let go the vehicle? 93 00:24:06,530 --> 00:24:12,470 There are still no demands for what some sources qualify 94 00:24:12,470 --> 00:24:17,110 possible cyberterrorist offensive against the British secret services. On 95 00:24:17,110 --> 00:24:21,330 place, we currently count at least six dead and a very 96 00:24:21,330 --> 00:24:24,450 significant number of wounded who, some minutes after the explosion, must have been 97 00:24:24,450 --> 00:24:26,210 transported to nearby hospitals. 98 00:24:44,430 --> 00:24:45,430 We have to go, ma'am. 99 00:24:48,770 --> 00:24:50,950 I will find the culprits, whoever 'they be. 100 00:25:40,459 --> 00:25:44,360 Where have you been again? I took advantage of death. 101 00:25:47,160 --> 00:25:48,380 007 on report, ma'am. 102 00:25:56,160 --> 00:26:00,500 Why didn't you call? You haven't received my little card? 103 00:26:00,500 --> 00:26:03,940 You should do it one day, everything send maybe, that puts things back into perspective 104 00:26:03,940 --> 00:26:04,940 perspective. 105 00:26:05,280 --> 00:26:08,460 There was no more alcohol where you were? What was your rose? 106 00:26:09,260 --> 00:26:11,320 I'm telling you to shoot, for God's sake. 107 00:26:11,620 --> 00:26:13,060 I had to decide. 108 00:26:13,260 --> 00:26:15,600 You should have trusted me to finish the job. 109 00:26:15,840 --> 00:26:19,260 Between the possibility of getting lost and the certainty of losing all the agents 110 00:26:19,260 --> 00:26:23,100 the list, I made the only decision viable, you know that perfectly well. 111 00:26:24,060 --> 00:26:26,660 No, you have lost your temper. You imagine that I will beg 112 00:26:26,660 --> 00:26:27,660 your forgiveness on your knees. 113 00:26:28,560 --> 00:26:31,140 You have known the rules of the game since the time you play it. 114 00:26:31,920 --> 00:26:32,920 Just as much as me. 115 00:26:33,780 --> 00:26:34,780 For too long. 116 00:26:35,720 --> 00:26:36,860 There, you speak for yourself. 117 00:26:40,090 --> 00:26:43,230 Ronson didn't make it, did he? No. 118 00:26:47,230 --> 00:26:52,630 So, shall we draw the curtain? You like me, at the end of my rope? If this is what 119 00:26:52,630 --> 00:26:55,390 you think, why did you come home? ? Good question. 120 00:26:57,810 --> 00:26:59,150 Because we are being attacked. 121 00:27:01,290 --> 00:27:03,050 And you know we need you. 122 00:27:10,990 --> 00:27:14,170 You will need to be debriefed and declared fit for active service. 123 00:27:14,970 --> 00:27:17,610 To return to the field, you will have to take tests. 124 00:27:18,130 --> 00:27:19,490 Try to take them seriously. 125 00:27:20,170 --> 00:27:21,750 And a soft one wouldn't be too much. 126 00:27:23,330 --> 00:27:26,230 Take him to my place, change clothes. In your apartment, but we have it 127 00:27:26,230 --> 00:27:29,150 sold. And put your things in custody -furniture. 128 00:27:29,950 --> 00:27:33,790 This is common practice when death of a single employee on the 129 00:27:33,790 --> 00:27:34,790 smallest family. 130 00:27:35,410 --> 00:27:36,630 You had to call. 131 00:27:37,670 --> 00:27:38,910 I'll find a hotel. 132 00:27:39,400 --> 00:27:41,260 You're not likely to sleep here, that's it. 's sure. 133 00:28:09,790 --> 00:28:13,530 The individual hacked the system air conditioning, blocked the 134 00:28:13,530 --> 00:28:15,290 safety switch and opened the gas tap. 135 00:28:15,830 --> 00:28:17,430 So many impossible things normally. 136 00:28:17,790 --> 00:28:19,830 And M's files were hacked. 137 00:28:20,510 --> 00:28:22,030 They knew about these meetings -you. 138 00:28:22,230 --> 00:28:23,230 They wouldn't be there. 139 00:28:23,550 --> 00:28:24,990 They are not the ones who love us. 140 00:28:26,170 --> 00:28:27,250 They wanted them to see everything. 141 00:28:29,130 --> 00:28:32,130 What is here, Thunder? Our new lazarette. 142 00:28:39,920 --> 00:28:42,760 The old building was declared strategically vulnerable. 143 00:28:43,700 --> 00:28:44,860 The least we can say. 144 00:28:45,240 --> 00:28:48,080 He managed to breach the system the safest computer in Grande 145 00:28:48,840 --> 00:28:50,140 So here we are on a war footing. 146 00:28:51,560 --> 00:28:53,620 We are in part of the bunker Churchill. 147 00:28:54,380 --> 00:28:58,140 We still discover underground passages dating from the 18th century. It would be fascinating if 148 00:28:58,140 --> 00:28:59,140 was a little more rare. 149 00:28:59,380 --> 00:29:03,620 And M, when do I see her? Tomorrow you will see M and Mallory with a 150 00:29:03,620 --> 00:29:04,620 little chance. 151 00:29:04,940 --> 00:29:08,000 Is it Mallory? The new president of the defense committee. 152 00:29:08,640 --> 00:29:11,100 A delicious man. I'm sure you you will hear wonderfully. 153 00:29:13,820 --> 00:29:14,900 Welcome to new shows. 154 00:29:31,880 --> 00:29:36,040 We tried to trace the message computer, but it turns out that he has 155 00:29:36,040 --> 00:29:40,020 was sent by an algorithm asymmetric decryption, which made 156 00:29:40,020 --> 00:29:43,160 signal across the world in a thousand servers. And now that they have the 157 00:29:43,160 --> 00:29:46,240 M codes, they will later be in able to decrypt the list. 158 00:29:46,460 --> 00:29:49,280 The Q department analyzes the photo, but without result yet. 159 00:29:49,820 --> 00:29:53,360 By all accounts, it must be someone 'one from Mr.'s past. When she was chef 160 00:29:53,360 --> 00:29:54,360 in Hong Kong, perhaps. 161 00:29:54,960 --> 00:29:59,240 She has no idea what this is cache. Do you believe her? To tell the truth, we 162 00:29:59,240 --> 00:30:00,320 I have no idea who took the list. 163 00:30:01,100 --> 00:30:02,460 Nor what these people intend to do with it. 164 00:30:09,940 --> 00:30:14,960 Maybe we can see this another time times? You know what? I'm not saying no. 165 00:31:22,520 --> 00:31:26,380 I suggest starting with free association, quite simply. Say it 166 00:31:26,380 --> 00:31:27,700 first word that comes to mind. 167 00:31:27,900 --> 00:31:31,300 For example, if I tell you day, you will say? You are there. 168 00:31:35,860 --> 00:31:36,860 I see. 169 00:31:42,200 --> 00:31:43,200 To pull. 170 00:31:44,200 --> 00:31:45,200 Gun. Agent. 171 00:31:46,360 --> 00:31:47,360 Provocative. 172 00:31:47,640 --> 00:31:49,180 Women. Provocative. 173 00:31:49,960 --> 00:31:51,500 Heart. Target. 174 00:31:52,890 --> 00:31:53,890 Bird. 175 00:31:54,530 --> 00:31:55,890 Sky. Mr. 176 00:31:56,850 --> 00:31:57,850 Cod. 177 00:32:00,110 --> 00:32:01,110 Sun. 178 00:32:01,790 --> 00:32:03,150 Swimming. Moon. 179 00:32:03,590 --> 00:32:05,210 To dance. Murder. 180 00:32:06,010 --> 00:32:07,790 Occupation. Country. 181 00:32:08,250 --> 00:32:10,230 England. Skyfall. 182 00:32:16,450 --> 00:32:17,450 Skyfall. 183 00:32:29,130 --> 00:32:30,170 Absolutely encouraging. 184 00:33:18,920 --> 00:33:19,920 Give that to analysis. 185 00:33:21,520 --> 00:33:22,520 Just for the Jews. 186 00:33:51,300 --> 00:33:52,500 She will receive you. 187 00:33:53,460 --> 00:33:58,160 Sorry, have we already met this? C It's me who should say sorry to you. 188 00:34:00,960 --> 00:34:02,360 It was only four ribs. 189 00:34:02,800 --> 00:34:04,520 I had less vital organs than others others. 190 00:34:06,940 --> 00:34:07,940 Nothing dramatic. 191 00:34:13,600 --> 00:34:16,760 It wasn't lively enough for you, Istanbul? I was assigned elsewhere. 192 00:34:17,460 --> 00:34:19,300 Provisional suspension, resignation from land. 193 00:34:19,560 --> 00:34:20,560 No, no joke. 194 00:34:20,810 --> 00:34:22,610 Like I would have killed you twice recipes. 195 00:34:23,010 --> 00:34:26,389 Didn't you do too badly? Especially after shooting so badly. 196 00:34:26,850 --> 00:34:28,889 I wouldn't be here anymore if you had better fired. 197 00:34:29,190 --> 00:34:30,770 You are temporarily out of danger. 198 00:34:31,090 --> 00:34:34,190 I have a favor to ask you if he never sends you back to the field. 199 00:34:36,050 --> 00:34:37,050 Remember to let me know. 200 00:34:37,670 --> 00:34:41,850 I will assist Gareth Mallory during the transition and then I resume 201 00:34:41,850 --> 00:34:45,310 show. Is that what you want? Yes of course. 202 00:34:45,989 --> 00:34:47,310 It's not for everyone. 203 00:34:47,730 --> 00:34:48,969 Ah, the retired blouse. 204 00:34:49,190 --> 00:34:50,190 It's this way. 205 00:34:50,800 --> 00:34:54,960 In your defense, a moving target, it is much more treacherous. 206 00:34:57,320 --> 00:34:58,880 So, always stay moving. 207 00:35:09,780 --> 00:35:13,420 The whole box is devoured by fire and this bastard escapes unscathed. 208 00:35:13,980 --> 00:35:17,620 Your interior design ideas have always been appreciated, 007. 209 00:35:17,940 --> 00:35:18,940 Good. 210 00:35:19,120 --> 00:35:23,120 007. Gareth Mallory. I didn't miss anything. The Prime Minister will wait for his 211 00:35:23,120 --> 00:35:24,160 blabbering in times of crisis. 212 00:35:24,520 --> 00:35:25,520 Bond. 213 00:35:25,620 --> 00:35:26,620 Mallory. 214 00:35:31,340 --> 00:35:34,020 I reviewed the results of Bond the test. 215 00:35:34,720 --> 00:35:35,820 Apparently, you are accepted. 216 00:35:36,120 --> 00:35:37,560 It only hung by a thread. 217 00:35:37,820 --> 00:35:39,720 You return to active duty. 218 00:35:41,520 --> 00:35:43,100 Congratulations. THANKS. 219 00:35:44,160 --> 00:35:48,180 I'll wait. I would have a little question. 220 00:35:49,150 --> 00:35:54,190 Why not stay dead? It's a royal exit route. 221 00:35:54,490 --> 00:35:56,270 Go live peacefully somewhere. 222 00:35:56,870 --> 00:35:59,490 Few field agents have the luxury of release smoothly. 223 00:35:59,970 --> 00:36:04,870 Do you often go on missions? Useless to be a field agent to see what 224 00:36:04,870 --> 00:36:05,870 which is eye-catching. 225 00:36:06,850 --> 00:36:08,310 This is a youth sport. 226 00:36:09,510 --> 00:36:13,290 You have been seriously injured. There is no has no shame in admitting that you have 227 00:36:13,290 --> 00:36:14,149 lost his hand. 228 00:36:14,150 --> 00:36:16,870 The only shame would be to admit it when it will be too late. 229 00:36:18,600 --> 00:36:21,140 Keep me, fire me, it depends you alone. 230 00:36:21,480 --> 00:36:23,360 If he says he's ready, it's because 'he's ready. 231 00:36:24,880 --> 00:36:27,780 Maybe you don't see anything, or don't don't want to see anything. 232 00:36:28,140 --> 00:36:32,080 What do you mean by that? You make feeling with him. 233 00:36:33,340 --> 00:36:36,680 As long as this service is under my orders, it's me who decides who goes 234 00:36:36,680 --> 00:36:37,680 mission. 235 00:36:39,340 --> 00:36:40,340 To your guide. 236 00:36:44,820 --> 00:36:46,240 Good luck, 007. 237 00:36:47,920 --> 00:36:49,100 Don't screw it up. 238 00:36:55,400 --> 00:36:58,720 We analyzed the shards of the ball. You were lucky. 239 00:36:59,580 --> 00:37:02,220 You had been hit hard. You would have been cut in two. 240 00:37:02,600 --> 00:37:04,920 This is a uranium projectile impoverished. 241 00:37:05,220 --> 00:37:09,780 Military grade, very expensive. He is difficult to obtain and it is not 242 00:37:09,780 --> 00:37:11,540 used only by a very few chosen ones. 243 00:37:12,720 --> 00:37:16,200 Do you recognize one? Him. 244 00:37:18,090 --> 00:37:18,948 All right. 245 00:37:18,950 --> 00:37:20,370 His name is Patrice. 246 00:37:20,570 --> 00:37:23,490 Its origins and place of origin are unknown. residence. It's a ghost, basically. 247 00:37:23,490 --> 00:37:27,350 How do you find it, then? Well, he two or three friends remain in the CIA. 248 00:37:28,290 --> 00:37:30,710 They're on his trail for the assassination from the Yemeni ambassador. 249 00:37:31,110 --> 00:37:34,490 And they are no longer far away. Ah, if we according to their information, he will be in Shanghai 250 00:37:34,490 --> 00:37:36,230 in two days, for a contract surely. 251 00:37:36,550 --> 00:37:38,410 Go there and wait for your instructions. 252 00:37:39,090 --> 00:37:40,610 If he shows himself, he's yours. 253 00:37:41,170 --> 00:37:43,790 Find out who he works for and who holds the list. 254 00:37:44,610 --> 00:37:46,430 Then eliminate him for Ronson. 255 00:37:46,670 --> 00:37:47,670 My pleasure. 256 00:37:49,260 --> 00:37:53,220 Do you have anything else to tell me? No. 257 00:37:54,440 --> 00:37:57,200 Present yourself to the new quartermaster for your documents 258 00:37:57,920 --> 00:38:00,760 It is not yet within its walls, but your mother will put you in touch. 259 00:38:01,500 --> 00:38:02,500 Good luck. 260 00:38:03,160 --> 00:38:04,160 THANKS. 261 00:38:08,420 --> 00:38:09,420 007. 262 00:38:11,360 --> 00:38:14,700 Are you really ready? Yes, ma'am. 263 00:38:19,280 --> 00:38:21,040 I didn't know we had been received, hostess. 264 00:38:22,220 --> 00:38:23,220 Reset. 265 00:38:52,810 --> 00:38:54,810 Each time, it awakens melancholy in me. 266 00:38:55,690 --> 00:38:58,870 This venerable warship is ignominiously sent to the hut. 267 00:39:02,330 --> 00:39:04,730 The passage of time is inevitable, I would say. 268 00:39:07,430 --> 00:39:12,150 What do you see there? A boat and a another boat. 269 00:39:13,870 --> 00:39:14,870 Excuse me. 270 00:39:15,210 --> 00:39:16,210 Double the revenue. 271 00:39:17,990 --> 00:39:19,690 I am your new quartermaster. 272 00:39:22,120 --> 00:39:23,120 joking, I hope. 273 00:39:24,260 --> 00:39:25,620 Because I'm not wearing a blouse. 274 00:39:25,880 --> 00:39:27,780 Because you're still pimply. 275 00:39:28,760 --> 00:39:32,280 The question of my epidermis is hardly relevant. That of your skills 276 00:39:32,280 --> 00:39:33,280 'is. 277 00:39:33,860 --> 00:39:37,760 Age is no guarantee of efficiency. And the youth is not 278 00:39:37,760 --> 00:39:38,760 innovation. 279 00:39:38,960 --> 00:39:42,480 I dared that I could do more damage with my laptop and 280 00:39:42,480 --> 00:39:46,020 in my pajamas before my first cup of Earl Gray that you in a year on the 281 00:39:46,180 --> 00:39:50,880 So what use am I? From time to time time, you must press the 282 00:39:50,880 --> 00:39:51,880 trigger. 283 00:39:54,580 --> 00:39:56,660 It's difficult to judge when you're in pajamas. 284 00:40:00,480 --> 00:40:01,480 Q. 285 00:40:03,640 --> 00:40:04,640 007. 286 00:40:08,800 --> 00:40:09,920 Ticket for Langaille. 287 00:40:10,660 --> 00:40:12,500 Winter documents and passport. THANKS. 288 00:40:13,000 --> 00:40:19,780 And this? Walter PPK 9 289 00:40:19,780 --> 00:40:20,780 mm short. 290 00:40:22,190 --> 00:40:24,250 The cross is equipped with micro-sensors of Ermine. 291 00:40:25,370 --> 00:40:28,370 Encoded with your palm prints, only you can use it. 292 00:40:28,630 --> 00:40:32,090 Less a machine of blind death than a personalized accessory. 293 00:40:33,110 --> 00:40:36,550 And one? Standard radio transmitter. 294 00:40:38,630 --> 00:40:41,050 Upon activation, it emits your location. 295 00:40:41,990 --> 00:40:42,990 Or to SOS. 296 00:40:44,950 --> 00:40:45,990 That's it, that's all. 297 00:40:48,890 --> 00:40:49,970 A gun. 298 00:40:52,259 --> 00:40:56,480 We can't say it's Christmas before time. 299 00:40:57,260 --> 00:41:02,560 You were hoping for a ballpoint pen that explode? We no longer give too much in this 300 00:41:02,560 --> 00:41:03,560 kind of stuff. 301 00:41:11,420 --> 00:41:12,780 I wish you a good mission. 302 00:41:13,680 --> 00:41:15,820 And thank you for returning this material. 303 00:41:22,030 --> 00:41:23,190 The best of worlds. 304 00:45:33,390 --> 00:45:34,390 THANKS. 305 00:49:43,850 --> 00:49:44,990 Who is there? 306 00:49:50,700 --> 00:49:51,920 Who do you work for? 307 00:51:22,089 --> 00:51:24,450 Panère, he put the five online first names. 308 00:51:24,750 --> 00:51:26,930 They are without coverage. They are in danger. 309 00:51:27,350 --> 00:51:28,350 Exculpate them. 310 00:52:07,620 --> 00:52:08,620 Room service. 311 00:52:18,020 --> 00:52:19,380 I didn't order anything. 312 00:52:19,680 --> 00:52:20,680 Not even you. 313 00:52:21,120 --> 00:52:22,440 I have new information. 314 00:52:23,940 --> 00:52:29,000 Aren't you a little too qualified to carry messages? It's part of the 315 00:52:29,000 --> 00:52:30,580 normal learning process. 316 00:52:31,000 --> 00:52:32,820 And Q is afraid of flying. 317 00:52:33,320 --> 00:52:34,320 But don't give him away. 318 00:52:35,280 --> 00:52:38,820 Come on. The person who stole the list has already decrypted. 319 00:52:39,480 --> 00:52:41,920 The first five names were put on the web. 320 00:52:42,320 --> 00:52:43,740 It had to happen sooner or later. 321 00:52:44,120 --> 00:52:45,160 And this is just the beginning. 322 00:52:45,380 --> 00:52:49,000 Five names will be posted during the week next and five more this week 323 00:52:49,780 --> 00:52:51,640 It's a kind of sadistic game. 324 00:52:56,820 --> 00:53:01,340 A barber's razor? We are very traditional. 325 00:53:03,280 --> 00:53:05,760 Yes, I'm old school. for some stuff. 326 00:53:08,440 --> 00:53:11,040 The old methods are sometimes the best. 327 00:53:21,780 --> 00:53:28,380 We're putting our lives back in my hands again hands? Emmons m 328 00:53:28,380 --> 00:53:31,380 has already briefed the list. 329 00:53:33,450 --> 00:53:38,830 this nagging question. What to do are you here exactly? I am 330 00:53:38,830 --> 00:53:41,130 officially responsible for giving you a helping hand. 331 00:53:42,130 --> 00:53:44,010 In any way. 332 00:53:46,450 --> 00:53:48,410 By spying for Malorie. 333 00:53:50,830 --> 00:53:52,930 Listen, Malorie is better than you believe. 334 00:53:54,470 --> 00:53:55,870 He's a bureaucrat. 335 00:53:57,490 --> 00:53:58,970 Find out before you say that. 336 00:54:09,589 --> 00:54:12,210 And so it is a little more complex than it doesn't seem so. 337 00:54:15,010 --> 00:54:16,010 We'll see. 338 00:54:18,490 --> 00:54:19,490 We don't move anymore. 339 00:54:38,960 --> 00:54:40,240 You are in character. 340 00:54:41,060 --> 00:54:44,640 It's the character. 341 00:54:47,040 --> 00:54:49,020 The old monkey. 342 00:56:05,520 --> 00:56:06,520 Good evening. Good evening. 343 00:56:06,940 --> 00:56:08,320 Don't put your hand to your ear. 344 00:56:10,200 --> 00:56:14,480 I spotted three exits and a bunch of blind spots. 345 00:56:15,480 --> 00:56:16,740 It's okay, I'll cover that for you. 346 00:56:23,440 --> 00:56:25,000 You look beautiful in two evenings. 347 00:56:25,700 --> 00:56:27,400 Well arranged, you're not bad no plus. 348 00:56:27,680 --> 00:56:30,340 But it's crazy what we can do with two extra hands. 349 00:56:31,440 --> 00:56:32,440 Welcome us. 350 00:56:34,220 --> 00:56:37,800 Are you a player? I like it tease roulette from time to time. 351 00:56:40,360 --> 00:56:42,100 We all taste a little like corn, Kenan. 352 00:56:48,680 --> 00:56:51,600 Good day sir. What can I do for you ? I would like to cash this 353 00:56:51,600 --> 00:56:52,600 lives 354 00:56:58,920 --> 00:56:59,920 A moment, sir. 355 00:57:32,400 --> 00:57:34,540 Lots of luck for you tonight. 356 00:57:40,460 --> 00:57:41,580 Yes, I will need it. 357 00:57:51,020 --> 00:57:53,160 With compliments from home. 358 00:57:54,020 --> 00:57:55,020 THANKS. 359 00:58:15,930 --> 00:58:21,610 There, you have enough to offer me a drink ? There are even two, if not 360 00:58:21,610 --> 00:58:22,610 too ruined. 361 00:58:24,070 --> 00:58:26,630 At first glance, I have 4 million euros in there. 362 00:58:26,950 --> 00:58:27,950 It's not bad. 363 00:58:28,850 --> 00:58:29,850 Interesting game. 364 00:58:30,110 --> 00:58:31,350 I offer you another one. 365 00:58:32,950 --> 00:58:34,590 I'm not a flambé. 366 00:58:37,690 --> 00:58:39,250 I don't have much luck. 367 00:58:39,790 --> 00:58:41,350 A bit like our friend from Shanghai. 368 00:58:46,410 --> 00:58:49,150 I couldn't wait to see who would come pocket the bet. 369 00:58:49,910 --> 00:58:53,370 You made a bold appearance in our little melodrama. 370 00:58:53,830 --> 00:58:59,050 Did I confuse the scenario too much? It's good for a moment of drama 371 00:58:59,050 --> 00:58:59,729 in time. 372 00:58:59,730 --> 00:59:01,150 Sir ? Bond. 373 00:59:02,130 --> 00:59:03,130 James Bond. 374 00:59:04,750 --> 00:59:05,750 Cedrine. 375 00:59:06,050 --> 00:59:10,590 So, Mr. Bond, if we were to discuss of your next performance in 376 00:59:10,590 --> 00:59:12,270 taking this drink? Very willingly. 377 00:59:15,820 --> 00:59:22,080 Will your friends join in? us? Alas, I fear very much that this 378 00:59:22,080 --> 00:59:23,080 is inevitable. 379 00:59:26,180 --> 00:59:30,260 Is she pretty? If we like this genre -there. 380 00:59:31,780 --> 00:59:33,120 I'll keep you informed. 381 00:59:45,200 --> 00:59:46,200 It's perfect. 382 00:59:48,860 --> 00:59:53,480 Can I ask you a question? professional order? It all depends on the 383 00:59:53,480 --> 00:59:54,480 question. 384 00:59:55,260 --> 00:59:56,720 It concerns death. 385 00:59:57,100 --> 01:00:01,320 SO ? I'm sure you are unbeatable on this subject. 386 01:00:02,360 --> 01:00:07,840 What makes you so sure of this? ? Only a certain kind of woman wears 387 01:00:07,840 --> 01:00:11,280 a UN dress with a Beretta 70 strapped to the thigh. 388 01:00:12,300 --> 01:00:16,000 We cannot be too careful when attractive gentlemen in outfits 389 01:00:16,000 --> 01:00:17,000 evening have a Walter. 390 01:00:20,280 --> 01:00:24,800 Are you right? suspect of having killed Patrice? Yes. 391 01:00:27,340 --> 01:00:32,060 Can I ask you why? I want to meet your employer. 392 01:00:44,810 --> 01:00:46,370 You risk bitter disappointment. 393 01:00:48,790 --> 01:00:50,970 You are terrified. 394 01:00:51,290 --> 01:00:53,130 Thank you for this glass. 395 01:00:54,850 --> 01:00:55,850 Mr. Bond. 396 01:01:04,090 --> 01:01:05,750 You play comedy well. 397 01:01:08,210 --> 01:01:11,650 But since we have been affiliated here, you don't take your eyes off your guards 398 01:01:11,650 --> 01:01:12,650 of the body. 399 01:01:14,800 --> 01:01:16,120 Having three is a bit excessive. 400 01:01:17,400 --> 01:01:20,320 They are there to monitor you, not to protect you. 401 01:01:22,720 --> 01:01:27,240 Wrist tattoo, sex trade from Macau. You belonged to a 402 01:01:27,240 --> 01:01:30,540 brothel, you were 12, 13 years old. 403 01:01:32,260 --> 01:01:33,960 I imagine he was your loophole. 404 01:01:35,500 --> 01:01:36,940 Maybe you even thought 'love. 405 01:01:46,700 --> 01:01:49,200 I know when a woman is pretending not to be afraid. 406 01:01:52,900 --> 01:01:56,820 What exactly do you know about fear? Absolutely everything. 407 01:01:58,680 --> 01:02:03,980 That kind, right? His type. 408 01:02:05,900 --> 01:02:07,080 I can help you. 409 01:02:08,640 --> 01:02:10,740 That would surprise me. leave me try. 410 01:02:13,280 --> 01:02:14,660 In what way? 411 01:02:20,400 --> 01:02:22,340 Would you kill him? Yes. 412 01:02:24,200 --> 01:02:27,360 And you will do it? In general, there is death of a man. 413 01:02:32,580 --> 01:02:33,580 Maybe you can. 414 01:02:42,300 --> 01:02:43,880 As soon as I leave, they will kill you. 415 01:02:45,580 --> 01:02:47,780 If you make it, I'm on the chimera. 416 01:02:48,970 --> 01:02:51,870 North Port, anchorage number 7. 417 01:02:53,510 --> 01:02:55,510 In an hour we drop the moorings. 418 01:03:01,270 --> 01:03:03,470 Nice to meet you, Mr. Ponte. 419 01:03:05,290 --> 01:03:06,290 Good luck. 420 01:04:33,100 --> 01:04:34,100 I wish you lots of fun. 421 01:05:05,100 --> 01:05:06,100 Go all out on red. 422 01:05:08,880 --> 01:05:10,080 It's the cycle of life. 423 01:06:40,589 --> 01:06:42,370 I like you better without your Beretta. 424 01:06:46,490 --> 01:06:47,770 I feel all the same. 425 01:07:06,260 --> 01:07:10,160 Good evening. The controversy surrounding the Ministry of Defense has grown 426 01:07:10,160 --> 01:07:13,900 today with the broadcast of new images of the assassination of 427 01:07:13,900 --> 01:07:17,900 Hussein. We must warn you that These images may shock some people. 428 01:07:17,900 --> 01:07:18,900 'between you. 429 01:07:19,600 --> 01:07:23,860 Captain Hussein, infiltrated in the Middle -Orient by MI6, was one of the five 430 01:07:23,860 --> 01:07:27,680 agents unmasked as part of what many consider it the most 431 01:07:27,680 --> 01:07:31,500 serious violation of national security of modern British history. The 432 01:07:31,500 --> 01:07:34,840 Prime Minister continues to defend openly MI6. 433 01:07:35,509 --> 01:07:38,850 However, as the opposition continues to affirm that we are only one 434 01:07:38,850 --> 01:07:41,710 bunch of archaic idiots leading a war which we do not understand 435 01:07:41,710 --> 01:07:42,710 and that we cannot win. 436 01:07:43,630 --> 01:07:46,690 Listen, I already have three agents who are dead. This is not the time to 437 01:07:46,690 --> 01:07:47,690 get mixed up in politics. 438 01:07:47,790 --> 01:07:50,450 The Prime Minister ordered a investigation. You will have to testify. 439 01:07:50,670 --> 01:07:54,390 And be pilloried in the sun? Who is the most archaic? 440 01:07:54,390 --> 01:07:57,290 Honestly, you listen to yourself a little. In a democracy, we must make 441 01:07:57,290 --> 01:07:58,710 to the people we are supposed to defend. 442 01:07:58,970 --> 01:08:01,990 We can no longer work in the shadow. There is no longer any shadow 443 01:08:02,930 --> 01:08:04,010 Open your eyes, for God’s sake. 444 01:08:05,320 --> 01:08:08,280 He knows us well, he who is behind it all, whatever it is. 445 01:08:08,860 --> 01:08:13,540 He is one of us. He comes out of same place as Bond, this place which, according to 446 01:08:13,540 --> 01:08:14,540 you no longer exist. 447 01:08:15,400 --> 01:08:16,399 The shadow. 448 01:08:54,250 --> 01:08:55,350 It's not too late. 449 01:08:55,770 --> 01:08:57,210 We can still turn around. 450 01:09:03,330 --> 01:09:04,830 You will be less assertive than you are. 451 01:09:43,830 --> 01:09:44,970 Abandoned overnight. 452 01:09:47,010 --> 01:09:49,890 He made them believe that there was a leak at chemical factory. 453 01:09:52,090 --> 01:09:55,150 It's crazy how much panic we can sow with a useless computer. 454 01:09:56,890 --> 01:09:59,290 He wanted this life, so he got it taken. 455 01:10:01,590 --> 01:10:05,490 Does he always get what he wants? ? Even more. 456 01:10:06,370 --> 01:10:10,550 I'm sorry. 457 01:10:39,860 --> 01:10:41,980 Hi, James, and welcome. 458 01:10:42,860 --> 01:10:49,440 Do you like the island? My big -mother also had an island. 459 01:10:49,900 --> 01:10:53,800 Nothing too extraordinary. We walked around in an hour. 460 01:10:53,800 --> 01:10:56,020 for us, for us, it was the paradise. 461 01:10:57,020 --> 01:11:02,620 In the summer, we went to see her and we discovered that the premises were infested 462 01:11:02,620 --> 01:11:03,620 rats. 463 01:11:03,820 --> 01:11:07,540 They came on a fishing boat and stuffed themselves with coconuts. 464 01:11:08,620 --> 01:11:13,380 So... What do you mean, nest rats? C My grandmother showed me. 465 01:11:14,540 --> 01:11:18,740 We buried a barrel of oil and put a stick on the lid with 466 01:11:18,740 --> 01:11:19,740 coconut like a step. 467 01:11:19,980 --> 01:11:23,140 So the rats came looking for the coconut and bing, bing, bing, bing. 468 01:11:23,400 --> 01:11:24,960 They all fell into the barrel. 469 01:11:26,020 --> 01:11:29,300 And after a month, we caught all rats. 470 01:11:30,460 --> 01:11:37,240 But what to do with it? We throw the barrel in the ocean? Should we burn it? 471 01:11:37,240 --> 01:11:38,240 No. 472 01:11:39,760 --> 01:11:40,760 Like that. 473 01:11:41,640 --> 01:11:43,780 The rats start to starve. 474 01:11:44,700 --> 01:11:50,400 And after a while, they return deaths. 475 01:11:51,140 --> 01:11:53,980 Until there's nothing left two. The two survivors. 476 01:11:54,840 --> 01:11:57,080 And then, do we kill them? No. 477 01:11:57,700 --> 01:12:00,700 We collect them to put them back in coconut trees. 478 01:12:01,260 --> 01:12:03,720 But there, they are no longer nuts coconut that they eat. 479 01:12:04,340 --> 01:12:06,360 What they want now is rat. 480 01:12:08,590 --> 01:12:10,170 We have changed their nature. 481 01:12:12,730 --> 01:12:13,950 Two survivors. 482 01:12:15,190 --> 01:12:16,770 That's what she made us. 483 01:12:19,230 --> 01:12:20,770 I made my choices on my own. 484 01:12:22,290 --> 01:12:23,570 That's what you think. 485 01:12:24,930 --> 01:12:26,190 There, they are embarrassed. 486 01:12:29,190 --> 01:12:30,190 Antenache. 487 01:12:30,890 --> 01:12:32,570 Am I wrong? Hong Kong. 488 01:12:33,630 --> 01:12:35,570 From 86 to 97. 489 01:12:36,720 --> 01:12:38,500 At the time, I was his favorite. 490 01:12:39,220 --> 01:12:42,160 And you're no match for me as an agent. I'm the one who has the dice for you. 491 01:12:44,300 --> 01:12:48,580 No, but you saw yourself. It's barely so you stand with your pills and 492 01:12:48,580 --> 01:12:51,260 alcohol. You forget my pitiful love of the homeland. 493 01:12:52,940 --> 01:12:56,240 You still hold on to both you are in this good old woman. 494 01:12:56,880 --> 01:13:00,880 She lies to you all the time, I'm telling you. She never lied to me. No ? No. 495 01:13:01,540 --> 01:13:04,460 Tell me what grade you got on your shooting test. 70. 496 01:13:09,090 --> 01:13:12,650 40. She told you that the psychologist declared fit for service? Yes. 497 01:13:12,770 --> 01:13:13,770 No. 498 01:13:14,070 --> 01:13:15,290 No ? 499 01:13:15,290 --> 01:13:23,910 Result 500 01:13:23,910 --> 01:13:25,390 medical test, negative. 501 01:13:25,810 --> 01:13:27,530 Physical test result, negative. 502 01:13:28,350 --> 01:13:32,130 Result of the psychological test, torn alcoholism and drug addiction. 503 01:13:35,090 --> 01:13:39,530 And pathological rejection of authority in due to childhood trauma no 504 01:13:39,530 --> 01:13:40,530 resolved. 505 01:13:46,370 --> 01:13:49,950 Individual declared unfit for the missions of ground and immediate suspension of 506 01:13:49,950 --> 01:13:51,470 active duty recommended. 507 01:13:51,690 --> 01:13:55,010 Well, if that's not treason, what is it? She sent you 508 01:13:55,010 --> 01:13:57,870 on my trail knowing that you are not ready, that you will surely die. 509 01:13:58,490 --> 01:14:00,210 Mom was very naughty. 510 01:14:24,380 --> 01:14:30,140 Did you see what she did to you? At least, she never tied me up to a 511 01:14:30,140 --> 01:14:31,820 chair. She doesn't know what she spleen. 512 01:14:36,100 --> 01:14:39,880 Are you sure you're doing all this for her? ? I'm doing this for her. 513 01:14:41,500 --> 01:14:42,580 You and me. 514 01:14:44,400 --> 01:14:46,440 We are, you see, the two rats who dream. 515 01:14:47,660 --> 01:14:49,100 Either we eat each other. 516 01:15:03,600 --> 01:15:06,400 Subtitling 517 01:15:06,400 --> 01:15:11,300 Canadian Broadcasting Corporation 518 01:15:27,050 --> 01:15:30,470 All this physical activity, but it It's a bore, a bore. 519 01:15:33,910 --> 01:15:40,750 What, are they spies? What happened did it pass? You must have the 520 01:15:40,750 --> 01:15:44,010 Knees are messy, right? L 521 01:15:44,010 --> 01:15:50,710 England, the Empire, the 522 01:15:50,710 --> 01:15:51,710 M6. 523 01:15:52,190 --> 01:15:55,770 You too live among the ruins, without that you still realize it. 524 01:15:57,240 --> 01:16:01,960 Here, in any case, no old woman who gives orders or... Beep. 525 01:16:03,800 --> 01:16:06,380 Gadgets from these clowns Q department. 526 01:16:09,320 --> 01:16:13,860 If you wanted, you could choose your own secret missions. As 527 01:16:13,900 --> 01:16:14,900 quoi. 528 01:16:16,200 --> 01:16:17,260 Whatever you want. 529 01:16:18,500 --> 01:16:19,500 Whatever you want. 530 01:16:23,060 --> 01:16:26,640 Destabilize a multinational by action manipulation? Beep. Easy. 531 01:16:28,000 --> 01:16:32,600 Block transmissions from a spy satellite flying over Kabul? 532 01:16:33,440 --> 01:16:37,120 Rigging an election in Uganda? The to the highest bidder. 533 01:16:37,400 --> 01:16:39,580 Not to mention a gas explosion London. 534 01:16:41,080 --> 01:16:42,320 Just a little click. 535 01:16:42,780 --> 01:16:44,340 And we all need a hobby. 536 01:16:50,100 --> 01:16:55,780 What is yours? The resurrection. 537 01:17:00,160 --> 01:17:02,060 Come with me, I'll show you something. 538 01:17:13,480 --> 01:17:15,760 It's edifying, isn't it? 539 01:17:15,760 --> 01:17:22,760 They left the island so quickly that 540 01:17:22,760 --> 01:17:26,060 They couldn't decide what take or what to leave, what was 541 01:17:26,060 --> 01:17:30,130 important. And every day, this show reminds me to focus 542 01:17:30,130 --> 01:17:35,730 essential. There is nothing superfluous in the life I lead. As soon as there is 543 01:17:35,730 --> 01:17:38,310 something too much, she's mine. 544 01:17:49,450 --> 01:17:51,010 Macallan, 50 years old. 545 01:17:51,430 --> 01:17:53,830 I was told it was one of your cute sins. 546 01:17:56,390 --> 01:18:03,350 So what do we drink from? To women that we love. 547 01:18:14,370 --> 01:18:19,090 Ferry, Ferry, your lovers are here. 548 01:18:25,040 --> 01:18:26,140 No, no, no, no, no. 549 01:18:27,100 --> 01:18:28,100 Stand up straight. 550 01:18:28,280 --> 01:18:29,280 Stay still. 551 01:18:30,860 --> 01:18:35,760 And whatever happens, don't lose your head. Don't lose your mind. 552 01:18:38,600 --> 01:18:40,100 Above all, don't lose your head. 553 01:18:41,320 --> 01:18:44,060 And for you, catch-up session at shooting. 554 01:18:46,240 --> 01:18:47,240 Let's see that. 555 01:18:47,720 --> 01:18:52,520 Who will be the first to bring down the glass of his head? 556 01:18:58,350 --> 01:19:00,430 As I am fervent, I leave you start. 557 01:19:36,840 --> 01:19:37,940 That's not true. 558 01:19:38,600 --> 01:19:43,460 Did you really die today? -there? Is there anything left of the 559 01:19:43,460 --> 01:19:46,860 double 07 from yesteryear? 560 01:19:46,860 --> 01:19:50,740 A 561 01:19:50,740 --> 01:19:54,400 month. 562 01:19:57,780 --> 01:19:59,520 I won. 563 01:19:59,740 --> 01:20:01,580 What do you say about that? 564 01:20:05,230 --> 01:20:06,550 All that good whiskey gone to waste. 565 01:20:17,550 --> 01:20:20,850 And now what are you going to do? do? Are you taking me back to her? There, everything 566 01:20:20,850 --> 01:20:23,350 alone ? Or did you see that I was everything alone? 567 01:20:43,080 --> 01:20:44,640 Latest find from the Pew department. 568 01:20:45,620 --> 01:20:46,820 We call it a radio. 569 01:21:08,300 --> 01:21:10,600 Okay, let's get acquainted. 570 01:21:43,430 --> 01:21:45,670 You are much smaller than in my memories. 571 01:21:46,550 --> 01:21:48,870 While in mine, it is hardly if you exist. 572 01:21:49,770 --> 01:21:52,130 Weird. For me, it's as if it It was yesterday. 573 01:21:54,570 --> 01:21:56,990 Are you surprised? Not particularly. 574 01:21:57,270 --> 01:21:59,310 You have always handled the art of double game. 575 01:21:59,570 --> 01:22:01,690 Maybe that's why you handle so much. 576 01:22:02,070 --> 01:22:03,370 You are deluding yourself. 577 01:22:04,330 --> 01:22:05,330 Not really. 578 01:22:07,810 --> 01:22:09,370 Just as I imagined it. 579 01:22:10,470 --> 01:22:12,210 Regrets are not professional. 580 01:22:19,190 --> 01:22:22,850 Regrets are not professional. They kept me five 581 01:22:22,850 --> 01:22:25,290 room deprived of air, tortured, finally. 582 01:22:26,070 --> 01:22:28,750 But I protected them, because I I protected them, you. 583 01:22:30,270 --> 01:22:36,210 So they made me suffer, and suffer, and suffer, 584 01:22:36,210 --> 01:22:43,010 until I realized that it it was you who had me 585 01:22:43,010 --> 01:22:44,010 betrayed. 586 01:22:46,500 --> 01:22:47,500 So, 587 01:22:48,080 --> 01:22:50,540 At this point I only had one left thing. 588 01:22:52,620 --> 01:22:56,020 Buried under the last molère, my small cyanide capsule. 589 01:22:56,300 --> 01:23:03,300 Do you remember it? Right? And so, I have 590 01:23:03,300 --> 01:23:07,200 broke the tooth and then I bit it life on it. 591 01:23:08,200 --> 01:23:15,080 And... It ate my insides. 592 01:23:16,430 --> 01:23:17,430 but without killing me. 593 01:23:20,810 --> 01:23:23,410 Life clung to me like a censorship. 594 01:23:28,130 --> 01:23:33,730 And there, I understood why I had survived. 595 01:23:36,070 --> 01:23:39,670 I had to look you straight in the face eyes one last time. 596 01:23:42,910 --> 01:23:44,690 I hope you swallowed it. 597 01:23:47,200 --> 01:23:52,520 Mr. Silva, we are taking you into custody provisional. You will be transferred to the 598 01:23:52,520 --> 01:23:56,020 Belmar prison until the Crown Judicial Services 599 01:23:56,020 --> 01:23:58,280 consider themselves fit to stand trial. Say my name. 600 01:23:59,360 --> 01:24:01,120 Say it, my real name. 601 01:24:02,680 --> 01:24:04,320 I know you remember it. 602 01:24:06,020 --> 01:24:09,860 Your name is on the memorial wall of the very building you attacked. 603 01:24:10,980 --> 01:24:11,980 I'll make it easy. 604 01:24:13,280 --> 01:24:17,420 Soon. Your past will be just as nonexistent than your future. 605 01:24:18,240 --> 01:24:19,560 I won't see you again. 606 01:24:23,080 --> 01:24:29,000 Do you know the damage that this does? done? Hydrogen is very hard. 607 01:24:42,860 --> 01:24:44,300 Admire your work. 608 01:25:25,700 --> 01:25:28,880 Tell me what you find on her computer. Did he transmit his 609 01:25:28,880 --> 01:25:32,020 lists? And if so, to whom? I want have answers. Good, ma'am. 610 01:25:38,840 --> 01:25:40,420 His name is Tiago Rodriguez. 611 01:25:41,900 --> 01:25:43,260 He was a genius agent. 612 01:25:44,400 --> 01:25:47,200 But he began to overstep his mission by hacking the Chinese. 613 01:25:48,260 --> 01:25:51,580 The handover was approaching, he had it in the crosshairs, so I got it 614 01:25:51,580 --> 01:25:54,340 delivered. I had six agents in counterpart. 615 01:25:54,680 --> 01:25:57,600 And a smooth transition. It is necessary go. The commission of inquiry 616 01:25:57,600 --> 01:25:58,600 meets in half an hour. 617 01:25:59,480 --> 01:26:00,840 Tell me about this computer. 618 01:26:12,560 --> 01:26:19,160 At first glance, it looks like he did a certain number of manipulations relatively 619 01:26:19,160 --> 01:26:20,640 unusual, like establishing... 620 01:26:22,150 --> 01:26:25,670 Protection protocols erasing the memory at the slightest access attempt 621 01:26:25,670 --> 01:26:26,670 to certain files. 622 01:26:27,590 --> 01:26:30,050 There should only be six people at the people who program this kind of 623 01:26:30,050 --> 01:26:32,350 protection. Well, okay. You can bypass it. 624 01:26:33,430 --> 01:26:34,430 I invented it. 625 01:26:38,510 --> 01:26:39,510 GOOD. 626 01:26:41,330 --> 01:26:42,630 Let's see you book us. 627 01:26:43,270 --> 01:26:44,270 Sir, he's going. 628 01:26:54,990 --> 01:27:01,610 Sir, what does this mean to you? inspire? C 629 01:27:01,610 --> 01:27:03,170 This is his site, Omega. 630 01:27:04,490 --> 01:27:06,330 Its highest cryptase level. 631 01:27:08,090 --> 01:27:10,890 Looks like scrambled code to hide its true purpose. 632 01:27:12,890 --> 01:27:14,730 Security through obscurity. 633 01:27:17,330 --> 01:27:22,170 Ladies and gentlemen, there is more to see silence, I suggest you open the 634 01:27:22,170 --> 01:27:23,170 session. 635 01:27:24,720 --> 01:27:28,700 We are gathered today to address important questions 636 01:27:28,700 --> 01:27:30,000 to our national security. 637 01:27:36,020 --> 01:27:42,880 You believe that your management of MI6 during the 638 01:27:42,880 --> 01:27:46,620 recent crisis has been of a level satisfactory? Well, I think 639 01:27:46,620 --> 01:27:49,840 we apprehended the individual responsible and we take measures 640 01:27:49,840 --> 01:27:52,900 necessary to prevent sensitive information is 641 01:27:54,670 --> 01:27:55,870 So it’s a beautiful piece of work. 642 01:27:56,290 --> 01:27:59,410 Everything didn't go perfectly, but... You will forgive me for not 643 01:27:59,410 --> 01:28:00,410 waving banners. 644 01:28:01,250 --> 01:28:04,090 I have difficulty closing my eyes to the monumental attacks on 645 01:28:04,090 --> 01:28:07,490 security and the deaths of agents including you wear almost exclusively the 646 01:28:07,490 --> 01:28:08,490 responsibility. 647 01:28:10,910 --> 01:28:14,610 It uses a polymorphic engine to mutate the code. Every time I 648 01:28:14,610 --> 01:28:15,690 If you try to access it, it changes. 649 01:28:16,650 --> 01:28:19,190 It's like trying to solve a Rubik's Cube brought to life again. 650 01:28:25,290 --> 01:28:26,290 Wait a minute. 651 01:28:28,090 --> 01:28:29,090 Zoom in on it. 652 01:28:36,330 --> 01:28:37,330 Granboro. 653 01:28:37,890 --> 01:28:42,170 Granboro Road is a former station Metropolitan Line metro station, closed 654 01:28:42,170 --> 01:28:43,170 for years. 655 01:28:45,490 --> 01:28:46,490 Enter that as the key. 656 01:28:58,160 --> 01:28:59,160 Look, it's a map. 657 01:29:02,440 --> 01:29:03,440 Yes, from London. 658 01:29:04,380 --> 01:29:05,700 From underground London. 659 01:29:08,180 --> 01:29:12,000 What's going on? Why she opens, the hatches? 660 01:29:12,000 --> 01:29:21,300 Not 661 01:29:21,300 --> 01:29:24,380 true. What could explain how it penetrated our 662 01:29:55,059 --> 01:29:56,059 He has arrived. 663 01:30:05,820 --> 01:30:07,860 I go down a ladder under the tel ulidia of death. 664 01:30:08,200 --> 01:30:11,300 Are you saving me? 5 out of 5, I looking to see you. 665 01:30:22,100 --> 01:30:23,720 That's it, I'm tracking your position. 666 01:30:24,730 --> 01:30:25,730 Continue straight ahead. 667 01:30:26,550 --> 01:30:28,490 Open the next service door on the right. 668 01:30:35,010 --> 01:30:36,950 If it has opened, you must be in the metro. 669 01:30:37,910 --> 01:30:38,970 I'm happy on the metro. 670 01:30:41,210 --> 01:30:44,190 Bond, this is not an escape. He been planning this for years. 671 01:30:44,570 --> 01:30:47,730 He wanted to be captured, he wanted to have access to his computer. Everything 672 01:30:47,730 --> 01:30:48,730 was planned. 673 01:30:48,770 --> 01:30:49,770 Blow up the HQ. 674 01:30:50,550 --> 01:30:51,910 Find emergency protocols. 675 01:30:52,190 --> 01:30:53,570 He knew we would retreat. 676 01:30:54,500 --> 01:30:55,660 Yes, I understood that, ok. 677 01:30:56,620 --> 01:30:58,540 This is what he has planned for the future which worries me. 678 01:30:58,820 --> 01:31:01,520 This is the nearest District Line. You should have a back door 679 01:31:01,520 --> 01:31:02,520 on the left. 680 01:31:03,620 --> 01:31:04,620 I am. 681 01:31:08,640 --> 01:31:09,640 It won't open. 682 01:31:09,900 --> 01:31:12,600 But yes, but there is a little of yours. Eh well you too, come down, he will put 683 01:31:12,600 --> 01:31:13,600 a little of yours. 684 01:31:17,360 --> 01:31:18,360 No, stuck. 685 01:31:20,060 --> 01:31:21,060 Ah OK. 686 01:31:21,560 --> 01:31:22,800 There is a train approaching. 687 01:31:28,710 --> 01:31:29,710 That's perfect. 688 01:31:38,650 --> 01:31:45,050 I said well. 689 01:31:45,990 --> 01:31:47,850 We raised the alarm, the police are on hand. 690 01:32:25,550 --> 01:32:27,770 Where are you now ? Temple Station. 691 01:32:28,490 --> 01:32:30,630 With half the population London. 692 01:32:34,770 --> 01:32:36,110 Yes, I see you. You are there. 693 01:32:36,550 --> 01:32:38,090 I know where I am, Joe, thank you. 694 01:32:39,510 --> 01:32:40,570 And where is he? 695 01:32:53,390 --> 01:32:55,250 I present to you the metro at the time of point. 696 01:32:55,650 --> 01:32:57,450 But it's not something that should talk to you a lot. 697 01:32:58,030 --> 01:32:59,030 Head to the back. 698 01:33:08,030 --> 01:33:09,030 The metro leaves again. 699 01:33:10,010 --> 01:33:13,310 Do I get in it? Don't go up not. I'm not sure he's in there. 700 01:33:13,410 --> 01:33:14,410 Just a minute. 701 01:33:24,140 --> 01:33:27,020 Bond? What ? Go ahead, get in. 702 01:33:41,380 --> 01:33:42,860 He can't wait to go home. 703 01:33:43,680 --> 01:33:44,760 Open the door, please. 704 01:33:47,820 --> 01:33:48,880 Open the door. 705 01:33:52,820 --> 01:33:53,820 Labor inspection. 706 01:34:01,349 --> 01:34:06,750 Where are you ? You had the little one idea? He disguised himself. He is dressed 707 01:34:06,750 --> 01:34:07,608 as a police officer. 708 01:34:07,610 --> 01:34:08,610 It's natural. 709 01:34:30,400 --> 01:34:34,220 Where is he going? Where does he can go? 710 01:34:59,200 --> 01:35:01,980 Is this asking too much of your attention? At all. 711 01:35:02,400 --> 01:35:04,280 Madam Minister, please, continue. 712 01:35:13,060 --> 01:35:14,060 Follow me. 713 01:36:37,420 --> 01:36:40,580 It's to believe that you want to do as if we were still living in the middle 714 01:36:40,580 --> 01:36:44,220 golden of espionage, when we planes for any resource the 715 01:36:44,220 --> 01:36:49,400 human. I believe that these convictions relatively outdated denote a 716 01:36:49,400 --> 01:36:52,280 unconsciousness in... Excuse me, Madam the Minister, sorry to interrupt you, 717 01:36:52,280 --> 01:36:56,380 but could we, in order to vary the pleasures, have the right to the testimony of 718 01:36:56,380 --> 01:36:59,240 interested? Yes of course. 719 01:37:33,040 --> 01:37:35,000 Next shot, I won't miss you, Mr. Sylvain. 720 01:37:35,220 --> 01:37:36,260 Not bad, James. 721 01:37:36,580 --> 01:37:38,720 It's not bad at all for a wreck like you. 722 01:37:39,120 --> 01:37:40,340 Very kind, thank you. 723 01:37:41,000 --> 01:37:42,560 You caught me, then. 724 01:37:44,320 --> 01:37:47,280 You are entitled to a reward. 725 01:37:47,640 --> 01:37:50,920 My little one's latest discovery toy store. 726 01:37:51,400 --> 01:37:53,500 We call it a radio. 727 01:38:02,390 --> 01:38:03,630 It wasn't meant for me, I hope. 728 01:38:04,810 --> 01:38:07,950 No, but this, there, yes. 729 01:38:58,900 --> 01:39:02,860 Mr President, Ladies, Gentlemen Ministers, today I 730 01:39:02,860 --> 01:39:06,260 just hearing how much my service has become obsolete. Why 731 01:39:06,260 --> 01:39:12,180 Are there any agents? Section 00 is not Isn't it a little outdated? I don't have, 732 01:39:12,180 --> 01:39:14,160 it seems, not the same world under eyes that you. 733 01:39:15,940 --> 01:39:18,960 Because the world that I see in truth very scary. 734 01:39:20,440 --> 01:39:24,340 I'm afraid because our enemies don't exist on no map. 735 01:39:25,380 --> 01:39:27,420 We no longer know who we have affair. 736 01:39:27,840 --> 01:39:31,840 They are no longer nations, they are individuals. 737 01:39:32,840 --> 01:39:37,280 Look around you, who fears you? Do you see a face, a 738 01:39:37,280 --> 01:39:42,600 uniform, a flag? No ! Our world is not more transparent, but more 739 01:39:42,600 --> 01:39:43,600 opaque. 740 01:39:43,960 --> 01:39:45,580 He hides in the shadows. 741 01:39:46,140 --> 01:39:48,840 This is therefore where we must beat. 742 01:39:50,220 --> 01:39:53,560 So ask yourself this question before to declare us good for the review. 743 01:39:54,260 --> 01:39:57,020 Do you feel so safe? 744 01:40:01,390 --> 01:40:03,070 I have one last thing to say. 745 01:40:03,730 --> 01:40:10,010 My late husband was a big fan of poetry. This has a little tin on my 746 01:40:10,010 --> 01:40:12,170 tastes, against my will, I have to 'confess. 747 01:40:13,250 --> 01:40:17,690 And in this place, today, he something funny comes back, I 748 01:40:17,690 --> 01:40:18,690 believe. 749 01:40:19,930 --> 01:40:26,630 If we are no longer today this force which once returns to 750 01:40:26,690 --> 01:40:29,450 what we are, we are. 751 01:40:30,860 --> 01:40:37,660 heroic hearts of the same caliber, weakened by the passage of time and 752 01:40:37,660 --> 01:40:44,040 fate, but strong in will to struggle, to explore, 753 01:40:44,180 --> 01:40:48,540 to discover and do nothing. 754 01:42:10,519 --> 01:42:15,600 DPP! Come on ! We're going out! Come on ! We go out ! 755 01:42:55,480 --> 01:42:59,660 My God, where are we going, 007? You me kidnap or what? We can say that 756 01:42:59,660 --> 01:43:00,660 like that, if you want. 757 01:43:03,720 --> 01:43:05,540 Too many people have been killed because of me. 758 01:43:06,020 --> 01:43:08,020 If Silva wants you, he will have to come pick you up. 759 01:43:08,720 --> 01:43:10,600 From the start, we have a length of behind him. 760 01:43:11,040 --> 01:43:13,100 It's time to change the game, take orders. 761 01:43:14,000 --> 01:43:15,320 I didn't bother, in other words. 762 01:43:18,560 --> 01:43:19,560 Heard. 763 01:43:19,900 --> 01:43:21,960 But then only the two of us, no one else. 764 01:43:23,140 --> 01:43:24,140 Joe? 765 01:43:25,430 --> 01:43:29,450 I'm tracking the vehicle. Where are you going ? J I have M with me. We're going to disappear. 766 01:43:30,450 --> 01:43:33,630 What ? I need you to sow a trail of small stones 767 01:43:33,630 --> 01:43:38,870 impossible to follow, except for Sylvain. Is this within your ropes? I imagine that 768 01:43:38,870 --> 01:43:40,930 This is not strictly official. Neither near or far. 769 01:43:41,470 --> 01:43:43,950 Well I can say goodbye to my career as a spy so promising. 770 01:43:53,070 --> 01:43:55,650 If that's your genius plan, not that Am I breaking down here? 771 01:43:55,930 --> 01:43:57,070 We change vehicles. 772 01:43:58,110 --> 01:44:00,670 The problem with cars function is that they have a 773 01:44:11,230 --> 01:44:13,730 And I suppose that this machine is the discretion itself. 774 01:44:15,410 --> 01:44:16,410 Come up. 775 01:44:38,860 --> 01:44:40,080 It's really uncomfortable. 776 01:44:42,540 --> 01:44:44,140 We will entrust the amounts as the end. 777 01:44:44,660 --> 01:44:47,040 Go ahead, kick me out. Don't be embarrassed not. 778 01:44:50,160 --> 01:44:54,240 And where are you taking me? Go back in time. 779 01:44:55,480 --> 01:44:56,780 Where we will have the advantage. 780 01:44:59,360 --> 01:45:00,720 It's a subtle dosage. 781 01:45:01,000 --> 01:45:03,480 If I put stones that are too small, they risk missing them. 782 01:45:04,110 --> 01:45:07,310 If I put too big ones, he will sniff confuses him. Do you believe that Sylvain 783 01:45:07,310 --> 01:45:10,790 will you be able to spot even that? Yes, and he is indeed the only one. 784 01:45:13,810 --> 01:45:14,810 Sir. 785 01:45:16,770 --> 01:45:21,890 What are you doing? We We were following up. You generate a fake 786 01:45:21,890 --> 01:45:26,550 beacon signal so that Sylvain follow? Well, sir... No, 787 01:45:26,550 --> 01:45:28,210 Very well thought out, that puts him aside. 788 01:45:29,030 --> 01:45:31,870 Send it to the new one, the older one direct, and you can check its 789 01:45:31,870 --> 01:45:34,370 advanced. Using cameras traffic. 790 01:45:34,850 --> 01:45:39,230 But what if the Prime Minister finds out that? We'll have it there all the time. 791 01:45:40,850 --> 01:45:41,850 Continue. 792 01:46:23,920 --> 01:46:27,820 Is this where you grew up? So 793 01:46:27,820 --> 01:46:33,380 dead, how old were you? 794 01:46:33,380 --> 01:46:38,020 Do you already know the answer? 795 01:46:38,020 --> 01:46:42,420 Do you know the whole story? 796 01:46:42,420 --> 01:46:50,580 The 797 01:46:50,580 --> 01:46:52,440 orphans are always the best recruits. 798 01:48:00,780 --> 01:48:06,440 Well, no wonder you're never came back. 799 01:49:02,280 --> 01:49:03,280 James Bond. 800 01:49:03,800 --> 01:49:04,800 Gosh. 801 01:49:06,520 --> 01:49:07,960 You are still alive. 802 01:49:08,740 --> 01:49:11,400 Me too, nice to see you again. 803 01:49:14,040 --> 01:49:18,640 M, this is Kincaid, cat sitter of Sissi since I was little. 804 01:49:19,600 --> 01:49:20,600 Nice to meet you, Emma. 805 01:49:20,640 --> 01:49:25,820 Mr. Kincaid? You've been hanging around too long. They sold the mansion thinking that t 806 01:49:25,820 --> 01:49:26,699 I was dead. 807 01:49:26,700 --> 01:49:28,400 Looks like they got their finger on each other in the eye. 808 01:49:29,500 --> 01:49:30,840 Why are you here? 809 01:49:31,230 --> 01:49:32,970 We have killers on our trail. 810 01:49:34,390 --> 01:49:35,850 But we are the ones who are going to kill them. 811 01:49:37,710 --> 01:49:39,510 But it would be better if we keep quiet ready, then. 812 01:49:41,530 --> 01:49:48,030 Do we still have a weapons room? They sold everything to a 813 01:49:48,030 --> 01:49:51,290 collector who lives in Idao, or such a lost place. 814 01:49:51,990 --> 01:49:53,850 This was shipped weeks ago. 815 01:49:54,570 --> 01:49:59,290 All that's left is... the old rifle your father's hunt. 816 01:50:00,910 --> 01:50:02,590 We couldn't part with the one -there. 817 01:50:08,770 --> 01:50:10,030 And that's all we have. 818 01:50:11,650 --> 01:50:14,570 I may have sticks of dynamics that come from the career. 819 01:50:15,370 --> 01:50:22,350 But in the end, the old ones methods are sometimes 820 01:50:22,350 --> 01:50:23,350 the best. 821 01:50:28,460 --> 01:50:32,740 Who are we supposed to fight against? right? There is no “we” that 822 01:50:32,740 --> 01:50:33,740 Kincaid. 823 01:50:33,980 --> 01:50:34,980 This is not your fight. 824 01:50:35,340 --> 01:50:38,460 Let go of stopping me, you brat who farts higher than his ass. 825 01:50:40,880 --> 01:50:43,880 Well, remember what I got you taught. Don't let him take you away 826 01:50:43,880 --> 01:50:44,880 the left. 827 01:50:45,300 --> 01:50:46,300 I will do my best. 828 01:50:55,940 --> 01:50:58,000 Did you tell me it was already your job? 829 01:51:15,020 --> 01:51:17,680 Emma, I brought you two or three little things. 830 01:51:20,460 --> 01:51:22,140 It's chilly in the evening here. 831 01:51:23,200 --> 01:51:24,520 Thank you, Mr. Kincaid. 832 01:51:26,300 --> 01:51:28,020 This house is magnificent. 833 01:51:28,240 --> 01:51:29,240 For sure. 834 01:51:29,820 --> 01:51:34,660 And as a big girl, Lady, she knew how to keep secret about his little outings. 835 01:51:35,180 --> 01:51:36,180 I'll show you. 836 01:51:43,440 --> 01:51:45,740 From the time of the Anglican Reformation, yes. 837 01:51:46,180 --> 01:51:49,940 This underground passage passes under the moor. In in case of danger, this is the place to 838 01:51:49,940 --> 01:51:50,898 come. 839 01:51:50,900 --> 01:51:55,580 The night I told him that his two parents were dead, he hid 840 01:51:55,580 --> 01:51:56,580 -in there for two days. 841 01:51:58,660 --> 01:52:02,180 When he finally came out, it was not a little guy at all. 842 01:52:03,860 --> 01:52:05,300 Come on, I have work to do. 843 01:54:06,250 --> 01:54:07,910 I screwed up all the way. 844 01:54:10,290 --> 01:54:11,290 No. 845 01:54:12,990 --> 01:54:14,350 You've done your job. 846 01:54:19,970 --> 01:54:21,830 In fact, I read your obituary about me. 847 01:54:23,450 --> 01:54:25,730 And ? A real scandal. 848 01:54:26,390 --> 01:54:28,230 I knew you would hate it. 849 01:54:30,370 --> 01:54:32,930 I cited you as a model of bravery British. 850 01:54:33,550 --> 01:54:34,710 Yes, that's not how it was going. 851 01:54:40,620 --> 01:54:44,640 Are you ready? I was ready before even if you don't have this son. 852 01:56:04,610 --> 01:56:05,670 It's only us, we count. 853 01:57:23,180 --> 01:57:25,960 Did you drop something? 854 01:57:25,960 --> 01:57:51,240 You 855 01:57:51,240 --> 01:57:52,240 are you injured? 856 01:57:52,540 --> 01:57:55,220 Above all my self-esteem, never been good at shooting. 857 01:58:00,760 --> 01:58:01,760 He's not here. 858 01:58:02,760 --> 01:58:03,800 He's not here. 859 01:58:38,600 --> 01:58:40,020 He never misses his entries. 860 01:58:41,860 --> 01:58:42,980 Go, quickly, to the kitchen. 861 01:58:43,320 --> 01:58:44,320 Come on ! 862 01:59:07,730 --> 01:59:08,850 Get behind there! 863 01:59:52,660 --> 01:59:54,260 Go into the chapel, through the underground. 864 02:01:16,099 --> 02:01:19,940 Listen to me, don't touch the lady, she is mine. 865 02:01:37,160 --> 02:01:39,680 Your girlfriend could go out, sir mayor. 866 02:02:46,570 --> 02:02:47,570 Bye. 867 02:03:46,640 --> 02:03:48,140 I have always enjoyed this barave. 868 02:03:58,720 --> 02:04:00,380 Are you okay, are you warming up? 869 02:05:29,070 --> 02:05:30,970 Go check it out tomorrow! 870 02:07:34,920 --> 02:07:40,060 You see the result when we run in every way, Mr. Bond? 871 02:07:40,060 --> 02:07:43,620 we get agitated, when we fight on the left, right, it's exhausting. 872 02:07:47,980 --> 02:07:48,980 Relax. 873 02:07:50,080 --> 02:07:51,420 You need to relax. 874 02:08:12,380 --> 02:08:13,380 Mom is calling me. 875 02:08:15,240 --> 02:08:17,700 I'll give him a goodbye kiss for you. 876 02:10:07,600 --> 02:10:08,600 Ah ! 877 02:10:37,130 --> 02:10:38,130 Yes of course. 878 02:10:38,570 --> 02:10:40,170 It had to happen here. 879 02:10:42,490 --> 02:10:44,730 It had to happen like this. 880 02:10:46,350 --> 02:10:47,350 Merci. 881 02:10:47,810 --> 02:10:54,030 I can't find it anywhere. No ! If he please you. 882 02:11:57,090 --> 02:11:58,110 Free them both. 883 02:12:00,030 --> 02:12:01,110 With the same step. 884 02:12:02,610 --> 02:12:03,710 Go for it. 885 02:12:07,270 --> 02:12:08,590 It's only you who is there. 886 02:13:07,460 --> 02:13:12,440 007, did it take you a long time? Yes, I must have wet my shirt. 887 02:13:22,980 --> 02:13:29,580 I guess 888 02:13:29,580 --> 02:13:33,300 that it's too late to run away speed. 889 02:13:40,140 --> 02:13:41,140 I'm ready if you are too. 890 02:13:52,000 --> 02:13:53,900 On one thing where I did it right. 891 02:15:18,920 --> 02:15:22,880 Wow! I didn't know we could come up here. 892 02:15:24,580 --> 02:15:25,880 I enjoy the view. 893 02:15:26,920 --> 02:15:27,920 Yes, that is understandable. 894 02:15:30,260 --> 02:15:33,040 I thought you were going to take over active service. 895 02:15:34,740 --> 02:15:39,400 I didn't give this... You got it said yourself. 896 02:15:40,100 --> 02:15:41,640 It's not for everyone. 897 02:15:42,820 --> 02:15:45,480 But it may console you, I feel already calmer. 898 02:15:51,010 --> 02:15:52,610 We read his will today. 899 02:15:53,830 --> 02:15:54,830 She left this to you. 900 02:16:01,190 --> 02:16:08,190 Maybe she 901 02:16:08,190 --> 02:16:09,930 tells you in his way to take a office work. 902 02:16:36,240 --> 02:16:38,540 We haven't been introduced yet in the rules. 903 02:16:40,500 --> 02:16:44,020 Oh ! Well, my name is Eve. 904 02:16:45,219 --> 02:16:46,219 Eve Monnet -Penny. 905 02:16:47,139 --> 02:16:49,480 Glad to know we'll see each other a lot, Miss Monnet -Penny. 906 02:16:50,180 --> 02:16:51,180 Me too. 907 02:16:52,260 --> 02:16:58,940 Who is to meet us on the wire of the razor? 007? Tanner? 908 02:16:58,940 --> 02:17:00,139 He will receive you. 909 02:17:15,980 --> 02:17:19,740 How is your arm, sir? Pardon ? Oh, that's okay. 910 02:17:20,459 --> 02:17:21,459 Question of patience. 911 02:17:21,639 --> 02:17:25,000 It's a shock when you're a little broken up to field missions. 912 02:17:27,639 --> 02:17:28,860 Okay, 007. 913 02:17:29,820 --> 02:17:30,900 There is work to be done. 914 02:17:35,240 --> 02:17:40,700 Are you ready to get back to work? With pleasure, Mr. 915 02:17:43,540 --> 02:17:44,540 With pleasure. 916 02:19:33,680 --> 02:19:35,740 FR subtitles?