1 00:00:07,530 --> 00:00:14,010 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,090 --> 00:00:26,150 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:38,350 --> 00:00:39,350 What time is it? 4 00:00:39,690 --> 00:00:41,430 Five minutes since you last asked. 5 00:00:43,490 --> 00:00:46,970 If Miller wants us to book drink drivers, surely we could be sat outside 6 00:00:46,970 --> 00:00:47,970 places than this. 7 00:00:48,150 --> 00:00:51,270 Well, they're not all owned by Ken Deakin, though, are they? 8 00:00:55,690 --> 00:00:56,850 Give me a drink, love. 9 00:01:03,090 --> 00:01:04,510 They all know we're out here. 10 00:01:04,930 --> 00:01:05,930 That's the point. 11 00:01:06,570 --> 00:01:07,570 We're bad for business. 12 00:01:13,930 --> 00:01:14,930 Kenny. 13 00:01:16,170 --> 00:01:20,670 Oh, Shirley, love, how are you? I'm fine, thank you, Dennis. Would you do me 14 00:01:20,670 --> 00:01:23,270 favour? See if you can get Kent to the phone. 15 00:01:25,230 --> 00:01:26,850 You're dealing me filth, Barney. 16 00:01:29,530 --> 00:01:30,530 What do you want? 17 00:01:30,570 --> 00:01:31,488 Phone, Kent. 18 00:01:31,490 --> 00:01:32,490 So deal with it. 19 00:01:33,150 --> 00:01:34,990 Shirley. Oh, pretty sick. 20 00:01:44,350 --> 00:01:45,350 What is it, Shirley? 21 00:01:47,710 --> 00:01:50,470 I'll be back when I'm done and not before. Expect me when you see me. 22 00:01:52,510 --> 00:01:53,510 Are they still out there? 23 00:01:54,030 --> 00:01:55,030 Yeah. 24 00:01:55,130 --> 00:01:56,430 So let's give them something to do. 25 00:01:56,750 --> 00:01:57,750 Car keys. 26 00:01:58,550 --> 00:02:00,410 Well, come on, they know my car. 27 00:02:02,770 --> 00:02:05,110 Personally, I can't see anything wrong with gambling. 28 00:02:06,150 --> 00:02:07,610 Deakin hasn't got a licence. 29 00:02:08,330 --> 00:02:09,330 That's what's wrong. 30 00:02:09,750 --> 00:02:11,550 Why don't we just kick his door down, then? 31 00:02:12,330 --> 00:02:17,370 Well, we did, before your time. As soon as we got inside, the card school had 32 00:02:17,370 --> 00:02:18,590 turned into a knitting circle. 33 00:02:21,530 --> 00:02:22,530 Hold on. 34 00:02:23,270 --> 00:02:24,270 Are we in business? 35 00:02:59,340 --> 00:03:00,340 Must be well oiled. 36 00:03:00,600 --> 00:03:02,160 Right, get the kit. 37 00:03:07,480 --> 00:03:08,480 Evening. 38 00:03:08,920 --> 00:03:10,860 In a bit of a rush, are we, sir? 39 00:03:11,200 --> 00:03:12,200 Was that a problem? 40 00:03:12,680 --> 00:03:14,280 Didn't you see the lights flashing? 41 00:03:15,280 --> 00:03:16,280 I'm afraid not. 42 00:03:18,320 --> 00:03:19,320 Deacon. 43 00:03:19,540 --> 00:03:21,580 Would you mind stepping out of the car, please, sir? 44 00:03:23,900 --> 00:03:27,140 And if you'd be so good as to blow into this bag. 45 00:03:37,260 --> 00:03:38,260 Surprise, surprise. 46 00:03:39,140 --> 00:03:40,140 That's good, isn't it? 47 00:03:40,840 --> 00:03:41,840 Surprisingly so, yes. 48 00:03:42,160 --> 00:03:44,540 You should tell that pillock miller you've better things to do. 49 00:03:45,580 --> 00:03:46,580 Thank you, sir. 50 00:03:47,880 --> 00:03:48,880 Good night. 51 00:04:02,440 --> 00:04:03,440 Morning, you. 52 00:04:07,400 --> 00:04:08,400 What's the time? 53 00:04:08,460 --> 00:04:09,418 Quarter past eight. 54 00:04:09,420 --> 00:04:10,460 Quarter past eight? 55 00:04:10,820 --> 00:04:13,440 No. Why didn't you give me a nudge? Did. 56 00:04:13,700 --> 00:04:14,700 To your coffee. 57 00:04:15,420 --> 00:04:16,640 Coffee, thanks. 58 00:04:26,260 --> 00:04:27,260 Well, 59 00:04:33,020 --> 00:04:34,020 I was listening to that. 60 00:04:34,160 --> 00:04:35,820 So was Arthur Yorkshire. 61 00:04:36,560 --> 00:04:38,720 Why don't you turn it down a bit? 62 00:04:39,140 --> 00:04:41,620 David, there's a time and a place for everything. 63 00:04:42,020 --> 00:04:43,140 Even that racket. 64 00:04:43,360 --> 00:04:45,920 But not first thing in the morning. 65 00:04:52,900 --> 00:04:53,900 Do you want another? 66 00:04:54,020 --> 00:04:55,500 No, thanks, Beth Dash. 67 00:04:55,760 --> 00:04:56,760 Is that all you're having? 68 00:04:57,020 --> 00:04:58,020 I'll get from the arm. 69 00:04:58,780 --> 00:04:59,780 See you later. 70 00:05:07,760 --> 00:05:08,760 You wanted a word? 71 00:05:08,780 --> 00:05:09,780 Yes, Alf. 72 00:05:09,880 --> 00:05:13,420 I assume you've heard how Ken Deakin led us a merry dance last night? Yes. 73 00:05:13,680 --> 00:05:15,280 I'm not amused. I gather. 74 00:05:15,580 --> 00:05:18,560 However, this morning I've received a letter from someone willing to dish the 75 00:05:18,560 --> 00:05:19,680 dirt on Mr Deakin. 76 00:05:21,040 --> 00:05:23,940 It confirms that he is running a gaming room inside the club. 77 00:05:25,020 --> 00:05:25,919 It's onside. 78 00:05:25,920 --> 00:05:26,920 I know, but it's genuine. 79 00:05:26,940 --> 00:05:30,920 The villains it names are on our own list. That place attracts them like 80 00:05:30,920 --> 00:05:31,920 to a cowpat. 81 00:05:32,260 --> 00:05:33,580 And I want it closed down. 82 00:05:34,260 --> 00:05:35,840 You're not thinking of a rage. 83 00:05:36,100 --> 00:05:37,360 Oh, no, I've learned that lesson. 84 00:05:37,940 --> 00:05:41,260 But with this letter as evidence, I can hit him where it hurts. 85 00:05:42,300 --> 00:05:43,400 In his liquor licence. 86 00:05:43,860 --> 00:05:48,020 Well, from what I remember, the licence was in his wife's name. Correct, but 87 00:05:48,020 --> 00:05:50,220 he's made an application to the court to have it transferred to himself. 88 00:05:50,700 --> 00:05:51,700 Oh. 89 00:05:52,040 --> 00:05:55,840 Word is that he's trading in the current Mrs Deakin for a newer model. 90 00:06:01,760 --> 00:06:03,420 Another one at noon, is it all right? 91 00:06:11,310 --> 00:06:12,350 Mum seems comfortable. 92 00:06:13,430 --> 00:06:14,430 Does she want anything? 93 00:06:15,450 --> 00:06:17,290 No, I think she'll sleep for a while. 94 00:06:17,650 --> 00:06:18,690 How do you think she's doing? 95 00:06:19,510 --> 00:06:21,410 Hard to tell for soon after a stroke. 96 00:06:22,910 --> 00:06:24,250 How are you? More to the point. 97 00:06:25,450 --> 00:06:26,450 Coping. 98 00:06:27,390 --> 00:06:29,150 I'm sorry the test results weren't good. 99 00:06:29,410 --> 00:06:30,470 You haven't told her? No. 100 00:06:30,870 --> 00:06:31,910 No point just yet. 101 00:06:33,530 --> 00:06:36,570 I know you're happy to manage here as long as you can, but... 102 00:06:37,640 --> 00:06:41,280 I really do think she should go into care sooner rather than later. I've been 103 00:06:41,280 --> 00:06:44,140 talking to them down at Golden Feeders. Oh, it's a nice place. 104 00:06:44,620 --> 00:06:45,920 I'm sure she'll like it there. 105 00:06:47,080 --> 00:06:48,080 I'll see you again tomorrow. 106 00:06:48,480 --> 00:06:49,700 OK. Bye. Bye. 107 00:06:52,780 --> 00:06:56,080 And that is my permission, ma 'am. Thank you, Mr Heath. 108 00:06:56,840 --> 00:07:00,560 Sergeant Miller, we've now heard the application for change of licence. 109 00:07:00,860 --> 00:07:02,340 Do the police have any objections? 110 00:07:02,960 --> 00:07:04,880 Yes, thank you, ma 'am, we have. 111 00:07:05,120 --> 00:07:06,920 Perhaps you would outline them for us. 112 00:07:07,390 --> 00:07:08,390 Yes, ma 'am. 113 00:07:08,750 --> 00:07:12,830 I have recently received a letter which I would like to submit for your 114 00:07:12,830 --> 00:07:13,830 consideration. 115 00:07:14,850 --> 00:07:19,790 In it, the writer informs me that Mr Deakin is in the habit of allowing 116 00:07:19,790 --> 00:07:23,350 on his club premises in contravention of the Gaming Act. 117 00:07:23,850 --> 00:07:28,010 It also goes on to name a number of regulars who we know to have criminal 118 00:07:28,010 --> 00:07:29,010 records. 119 00:07:29,320 --> 00:07:33,840 The police have kept watch on the premises and we believe it is a place 120 00:07:33,840 --> 00:07:36,960 undesirables meet to plan nefarious activities. 121 00:07:37,560 --> 00:07:40,000 But this letter is unsigned, Sergeant. 122 00:07:40,420 --> 00:07:45,500 Yes, indeed, ma 'am. The writer would live in fear of his or her safety should 123 00:07:45,500 --> 00:07:46,640 their identity be known. 124 00:07:48,000 --> 00:07:53,980 You will also see from these details that Mr Deakin has a history of licence 125 00:07:53,980 --> 00:07:56,740 abuses involving illegal gaming. 126 00:07:57,480 --> 00:08:02,160 The police have serious concerns about this application, ma 'am, and wish to 127 00:08:02,160 --> 00:08:03,160 strongly oppose it. 128 00:08:05,940 --> 00:08:06,940 You're late. 129 00:08:08,680 --> 00:08:09,680 Problems at home. 130 00:08:09,860 --> 00:08:11,300 Problems here you're paid to deal with. 131 00:08:12,000 --> 00:08:12,959 What's happened? 132 00:08:12,960 --> 00:08:14,220 We've lost our liquor licence. 133 00:08:15,200 --> 00:08:18,840 Miller's stuck the knife in, convinced the bench there's gaming on the 134 00:08:19,440 --> 00:08:20,440 Claims to have a grass. 135 00:08:21,480 --> 00:08:23,860 He's brought an unsigned letter on us, naming names. 136 00:08:24,860 --> 00:08:26,500 I'll lay money Miller wrote it himself. 137 00:08:29,870 --> 00:08:30,870 Hiya, David. 138 00:08:31,370 --> 00:08:32,990 Hiya. Not one of your usual nights. 139 00:08:33,210 --> 00:08:34,789 Oh, no, I had to get out of the house. 140 00:08:35,330 --> 00:08:36,950 Aunt Peggy, she's driving me mad. 141 00:08:37,270 --> 00:08:40,010 Why's that, then? Well, I just can't do anything without her moaning at me. 142 00:08:40,510 --> 00:08:44,530 What was she saying? Oh, you can't play that music and don't sit in that chair 143 00:08:44,530 --> 00:08:48,410 and stop whistling, stop fidgeting and stop breathing, more like. 144 00:08:49,170 --> 00:08:51,750 Anyway, the light's knocked me on. I'm fed up with it. 145 00:08:52,310 --> 00:08:53,310 There you go. 146 00:08:54,350 --> 00:08:55,350 Thank you. 147 00:08:57,030 --> 00:08:58,610 Anyway, now he's lost his license. 148 00:08:59,240 --> 00:09:00,860 Perhaps his customers are drinking here. 149 00:09:01,200 --> 00:09:03,040 Oh, that riffraff. No thanks. 150 00:09:03,400 --> 00:09:06,760 Well, Miller's cock -a -hoop. Well, Ken Deacon won't take it lying down. He'll 151 00:09:06,760 --> 00:09:10,660 get a top brief and try and get the decision reversed at the next licensing 152 00:09:10,660 --> 00:09:14,000 session. Yeah, and in the meantime, he'll probably serve the drinks from 153 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 the counter, eh? 154 00:09:15,220 --> 00:09:16,740 What's going on over there, then? 155 00:09:17,040 --> 00:09:18,040 What? 156 00:09:18,720 --> 00:09:19,720 Something's going on. 157 00:09:21,260 --> 00:09:22,840 They're a bit close, aren't they? 158 00:09:23,980 --> 00:09:24,980 Whatever next? 159 00:09:25,160 --> 00:09:27,220 Something's going on. Stop staring. 160 00:09:27,600 --> 00:09:28,600 Leave them to it. 161 00:09:29,770 --> 00:09:30,770 Look, sorry. 162 00:09:31,030 --> 00:09:33,010 I think they're preoccupied this morning. 163 00:09:33,930 --> 00:09:35,470 Takes me a bit of time to wake up. 164 00:09:36,290 --> 00:09:39,630 Now then, strange for me too. 165 00:09:40,770 --> 00:09:42,570 Yeah, probably too much wine. 166 00:09:43,490 --> 00:09:46,830 Perhaps you're having regrets to take it. 167 00:09:48,670 --> 00:09:50,530 No. No, not at all. 168 00:09:51,270 --> 00:09:52,590 Unless you do. I don't. 169 00:09:53,210 --> 00:09:54,210 Good. 170 00:09:54,670 --> 00:09:56,710 It's been a long day for both of us. Yeah. 171 00:09:57,590 --> 00:09:58,590 Yeah. 172 00:09:59,910 --> 00:10:00,910 I'm glad it happened. 173 00:11:15,370 --> 00:11:17,230 What time did she get home? About 11. 174 00:11:17,470 --> 00:11:19,390 She must have disturbed whoever broke in. 175 00:11:19,630 --> 00:11:20,870 How did Deacon react when he got there? 176 00:11:21,090 --> 00:11:22,090 He was steaming. 177 00:11:22,490 --> 00:11:25,350 The stolen stuff included trophies he'd won as a young boxer. 178 00:11:25,990 --> 00:11:28,130 You'd better get scenes of crimes over there, pronto. 179 00:11:28,450 --> 00:11:29,450 Already done. 180 00:12:04,430 --> 00:12:05,510 Please, see you again. 181 00:12:06,850 --> 00:12:07,850 Mr. Dickie? 182 00:12:08,410 --> 00:12:09,410 Sergeant. 183 00:12:11,010 --> 00:12:12,110 PC Walker, you know? 184 00:12:13,630 --> 00:12:14,910 Cracked the case already, have you? 185 00:12:15,350 --> 00:12:16,350 I'm afraid not, no. 186 00:12:16,770 --> 00:12:19,630 Surprise me. You were compiling a list of stolen items. 187 00:12:22,770 --> 00:12:24,850 These are all insured, I take it? Yeah. 188 00:12:25,250 --> 00:12:26,770 But stuff like that can't be replaced. 189 00:12:28,370 --> 00:12:29,590 Make yourself scarce, Dennis. 190 00:12:29,830 --> 00:12:30,970 Go and talk to the bar takings. 191 00:12:33,280 --> 00:12:36,260 Surprising how these soft drinks can add up. Nothing much was found at the scene 192 00:12:36,260 --> 00:12:37,420 by way of forensic evidence. 193 00:12:37,700 --> 00:12:40,580 Then you'd better call in CID before the trail goes cold. We'll do what's 194 00:12:40,580 --> 00:12:42,580 necessary, Mr Deakin. You do that. 195 00:12:43,000 --> 00:12:45,080 You're good at parking cop cars on my doorstep. 196 00:12:45,700 --> 00:12:47,600 Now show me how you deal with a proper crime. 197 00:12:58,880 --> 00:12:59,880 I've just brewed. 198 00:12:59,940 --> 00:13:00,940 Oh. 199 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 What are you reading? 200 00:13:03,660 --> 00:13:05,060 It's a magazine article. 201 00:13:05,360 --> 00:13:06,360 I can see that. 202 00:13:08,820 --> 00:13:10,180 That UF, no? 203 00:13:10,940 --> 00:13:14,900 The man who put sex into the 60s. 204 00:13:15,160 --> 00:13:19,240 Yeah, somebody left it in the back of the taxi. Yeah, no doubt too ashamed to 205 00:13:19,240 --> 00:13:20,240 seen with it. 206 00:13:20,680 --> 00:13:26,520 Unlike some, too ashamed to be seen with it, I said. 207 00:13:27,140 --> 00:13:29,380 Why? You know very well why. 208 00:13:30,040 --> 00:13:34,960 He's the man that sells them magazines with bare women in them. Yeah, I know. 209 00:13:35,280 --> 00:13:36,280 It's disgusting. 210 00:13:37,060 --> 00:13:40,640 How would you like it if I paraded in the buff with nothing but a clump of 211 00:13:40,640 --> 00:13:41,960 elephant grass to cover me? 212 00:13:43,840 --> 00:13:44,840 Oh, disgusting. 213 00:13:45,060 --> 00:13:47,620 Exactly. Give it to you. No, no, I'm reading that. 214 00:13:48,660 --> 00:13:52,380 I'm reading all about how Hugh Hefner spends his free time and getting some 215 00:13:52,380 --> 00:13:53,279 good ideas. 216 00:13:53,280 --> 00:13:54,300 No doubt you are. 217 00:13:54,880 --> 00:13:59,320 He's got this den, you see, and this is where he chills out. 218 00:13:59,740 --> 00:14:03,160 And it's got a billiard table and it's got a bar. That's exactly what I want, 219 00:14:03,220 --> 00:14:05,840 Matt. You want a den like UF, no? 220 00:14:06,220 --> 00:14:09,660 Yeah, with a great big sign on the door saying, Private! 221 00:14:13,140 --> 00:14:14,140 Pleasant to drive. 222 00:14:14,380 --> 00:14:15,760 It is pleasant, isn't it? 223 00:14:16,460 --> 00:14:17,460 I'm not sure. 224 00:14:18,180 --> 00:14:20,560 A man named Deacon has made a complaint to division. 225 00:14:21,480 --> 00:14:24,820 Claims Miller persuaded the magistrate to take away his drinks licence on the 226 00:14:24,820 --> 00:14:26,420 word of an anonymous informant. 227 00:14:26,970 --> 00:14:29,530 Well, that and his previous record for illegal gaming. 228 00:14:30,130 --> 00:14:33,290 Well, I'm sure Miller's got good reasons, but they didn't want to know 229 00:14:33,290 --> 00:14:34,249 everything's above board. 230 00:14:34,250 --> 00:14:35,250 So why come to me? 231 00:14:35,850 --> 00:14:36,850 Thought you might have a view. 232 00:14:37,830 --> 00:14:39,790 I don't have a view. I'm a plod, remember? 233 00:14:40,770 --> 00:14:41,930 Not for much longer, perhaps. 234 00:14:42,390 --> 00:14:43,710 Let's wait till I get the results, eh? 235 00:14:44,510 --> 00:14:46,030 What would this view be about? 236 00:14:46,390 --> 00:14:47,930 How Miller's dealing with Deakin. 237 00:14:48,390 --> 00:14:49,850 Just want an idea before I go in. 238 00:14:50,130 --> 00:14:51,350 Inside information, you mean? 239 00:14:51,890 --> 00:14:53,110 Is it personal between them? 240 00:14:53,410 --> 00:14:54,410 Do you want a coffee? 241 00:14:54,730 --> 00:14:56,130 Why is that so hard to answer? 242 00:14:56,410 --> 00:14:57,410 Sorry, was that a yes? 243 00:14:57,890 --> 00:14:59,030 No, not for me, thanks. 244 00:14:59,730 --> 00:15:00,730 I'll tell you this much. 245 00:15:01,310 --> 00:15:03,910 Miller thinks Deakin's clubs are a magnet for criminals. 246 00:15:04,310 --> 00:15:05,350 He'd like them closed down. 247 00:15:05,790 --> 00:15:07,990 OK. So what about the unsigned letter? 248 00:15:08,510 --> 00:15:09,510 Is it genuine? 249 00:15:09,650 --> 00:15:10,650 I assume so. 250 00:15:10,710 --> 00:15:13,010 Deakin called her to say he was burgled last night. 251 00:15:13,370 --> 00:15:16,070 He wants CID to investigate because he says he can't trust you. 252 00:15:16,350 --> 00:15:17,870 Miller will be chuffed. Good luck. 253 00:15:18,630 --> 00:15:20,870 Yeah. And thanks for all your help. 254 00:15:21,130 --> 00:15:22,910 You've passed the politics paper with honours. 255 00:15:24,000 --> 00:15:25,160 No, I said I didn't want one, thanks. 256 00:15:25,400 --> 00:15:26,400 That's for Carol. 257 00:15:27,000 --> 00:15:28,360 You can take it to her on your way out. 258 00:15:33,180 --> 00:15:34,500 Thank you. You're welcome. 259 00:15:34,940 --> 00:15:37,760 If you're still complaining in a couple of days' time, give me a call, OK? 260 00:15:38,060 --> 00:15:39,380 Bye. Bye. 261 00:15:41,800 --> 00:15:43,480 Hi. Rob sent this. 262 00:15:43,780 --> 00:15:44,980 Oh, thanks. 263 00:15:45,760 --> 00:15:47,040 You working on something together? 264 00:15:48,020 --> 00:15:49,020 Not exactly. 265 00:15:49,120 --> 00:15:50,480 I'm afraid he's got it on him this morning. 266 00:15:51,040 --> 00:15:53,020 Hmm. There's nothing I can't handle. 267 00:15:53,470 --> 00:15:54,470 Give as good as I get. 268 00:15:55,170 --> 00:15:56,670 You make it sound very combative. 269 00:15:57,910 --> 00:15:59,870 Well, yeah, it can be. 270 00:16:00,870 --> 00:16:02,390 Is that why you two split up? 271 00:16:04,750 --> 00:16:05,750 Partly, perhaps. 272 00:16:06,770 --> 00:16:10,170 I think the fact is we met too soon, and we were both making our way. 273 00:16:11,590 --> 00:16:12,610 And what about now? 274 00:16:13,690 --> 00:16:14,690 Too much competition. 275 00:16:16,870 --> 00:16:19,770 Besides, I don't think he's really ever shaken off the ghost of Helen. 276 00:16:20,350 --> 00:16:21,510 She'll always be there in the background. 277 00:16:23,580 --> 00:16:26,600 But something tells me you'd be prepared to take the risk. Whether it's me or 278 00:16:26,600 --> 00:16:27,600 someone else. 279 00:16:27,980 --> 00:16:29,540 I'm sure they'll help him overcome that. 280 00:16:31,140 --> 00:16:32,320 Well, who knows? I do. 281 00:16:32,560 --> 00:16:33,560 I'm an optimist. 282 00:16:34,360 --> 00:16:36,280 I suppose Rob wanted to leave Aidensfield. 283 00:16:37,100 --> 00:16:38,360 Well, has he said something to you? 284 00:16:38,700 --> 00:16:40,860 No, but he seems to get the results of his sergeant's exams. 285 00:16:41,780 --> 00:16:43,340 If he passes, he's bound to get restless. 286 00:16:43,820 --> 00:16:45,900 And Sergeant Miller's not about to make way any time soon. 287 00:16:54,670 --> 00:16:55,670 Oh, hello. 288 00:16:56,250 --> 00:16:57,250 Oh, it's a stretch. 289 00:16:58,170 --> 00:16:59,230 Beautiful space. 290 00:17:00,030 --> 00:17:01,030 Yeah, hey. 291 00:17:01,770 --> 00:17:02,770 Does it smell? 292 00:17:03,230 --> 00:17:04,230 What of? 293 00:17:04,630 --> 00:17:07,869 Cow. There's not been livestock in here for a while. 294 00:17:08,230 --> 00:17:10,550 What are you after? 295 00:17:10,829 --> 00:17:12,230 I was just going to see what you're up to. 296 00:17:15,250 --> 00:17:16,270 There's nothing to see. 297 00:17:16,730 --> 00:17:18,470 Just chucking stuff out. 298 00:17:20,089 --> 00:17:21,089 Me included. 299 00:17:22,270 --> 00:17:23,270 Yeah. 300 00:17:27,470 --> 00:17:30,690 He's only naturally want a place of his own. Well, what's wrong with his 301 00:17:30,690 --> 00:17:31,690 bedroom? 302 00:17:32,270 --> 00:17:34,130 Well, too small to invite friends. 303 00:17:34,830 --> 00:17:35,830 What friends? 304 00:17:36,310 --> 00:17:38,770 I'm the only friend he's got and I'm barred. 305 00:17:39,650 --> 00:17:40,650 Green dog! 306 00:17:42,190 --> 00:17:43,190 Thank you. 307 00:17:44,010 --> 00:17:46,210 Satisfied? Well, if the magistrates were happy. 308 00:17:46,750 --> 00:17:49,830 Exactly. Of course, when Deakin reapplies, he'll have a top barrister 309 00:17:49,830 --> 00:17:52,850 make the point that anyone could have fabricated the facts and typed it. 310 00:17:53,030 --> 00:17:54,030 Including me, you mean? 311 00:17:54,630 --> 00:17:55,730 I hope not, for your sake. 312 00:17:56,840 --> 00:18:00,640 The letter's genuine, Detective Sergeant, and no, I'll not be revealing 313 00:18:00,640 --> 00:18:01,640 source. 314 00:18:01,780 --> 00:18:02,780 Fine. 315 00:18:03,920 --> 00:18:05,660 Deakin, however, insists it's personal. 316 00:18:06,200 --> 00:18:10,300 He's keen to damage your reputation any way he can. That's why I think he set up 317 00:18:10,300 --> 00:18:11,300 last night's burglary. 318 00:18:11,860 --> 00:18:13,600 Do you want me to take over the case? No. 319 00:18:14,780 --> 00:18:16,700 It would give Deakin less ground for complaint. 320 00:18:16,960 --> 00:18:19,040 And convince people of my incompetence. 321 00:18:20,100 --> 00:18:22,180 I boss this patch, Detective Sergeant. 322 00:18:23,620 --> 00:18:25,360 You might remind Division of that. 323 00:18:28,420 --> 00:18:29,480 So you'll tell her? 324 00:18:30,040 --> 00:18:31,040 Tonight? 325 00:18:31,180 --> 00:18:32,600 I'll tell her when the time's right. 326 00:18:34,320 --> 00:18:35,860 You've been saying that for weeks. 327 00:18:36,120 --> 00:18:37,120 Thought it'd be right. 328 00:18:38,100 --> 00:18:40,720 Could be married a long time. It's got to be done decent. 329 00:18:42,280 --> 00:18:43,340 You're full of bull, Ken. 330 00:18:44,080 --> 00:18:45,080 Take it or leave it. 331 00:18:57,100 --> 00:18:58,660 Your breakthroughs could do with being replaced. 332 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 Oh, no. 333 00:19:00,520 --> 00:19:01,660 When can you do that? 334 00:19:01,960 --> 00:19:02,960 Not today. 335 00:19:03,020 --> 00:19:04,280 If you pop in tomorrow, I could do it then. 336 00:19:05,280 --> 00:19:06,280 Rosie, 337 00:19:07,140 --> 00:19:10,640 Mr. Scoot said I could have a couple of these posters for me den. 338 00:19:10,980 --> 00:19:13,700 Yeah, he did mention it. I've got some rolled up over here. 339 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 Huh? 340 00:19:15,540 --> 00:19:17,620 So, when is the grand opening of this den? 341 00:19:18,180 --> 00:19:19,220 Oh, I don't know. 342 00:19:19,500 --> 00:19:20,500 When can you come? 343 00:19:20,960 --> 00:19:22,640 I didn't mean that. 344 00:19:22,900 --> 00:19:24,540 I mean tonight, if it's convenient. 345 00:19:24,940 --> 00:19:25,960 Oh, sorry, David. 346 00:19:26,330 --> 00:19:27,330 He's setting me up with a girlfriend. 347 00:19:27,590 --> 00:19:28,590 Well, that's all right. Bring her along. 348 00:19:29,550 --> 00:19:31,450 I mean, the more the merrier, eh? 349 00:19:32,250 --> 00:19:33,250 Yeah. 350 00:19:37,410 --> 00:19:38,410 Anybody see anything? 351 00:19:38,710 --> 00:19:39,710 No. 352 00:19:40,190 --> 00:19:41,650 Hard to believe in broad daylight. 353 00:19:43,350 --> 00:19:44,670 Deacon reckons he'd have heard something. 354 00:19:45,050 --> 00:19:46,510 Well, above all that pillow talk. 355 00:19:47,270 --> 00:19:49,310 You'd think a bloke could do this to his own motor. 356 00:19:49,590 --> 00:19:50,590 It's hard to say, isn't it? 357 00:19:50,850 --> 00:19:53,030 I assume his insurance will cover it. 358 00:19:53,350 --> 00:19:55,390 Well, what have you found out? 359 00:19:56,220 --> 00:20:00,000 The neighbours aren't being too helpful, Mr Deacon. Oh, I know they want to suit 360 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 some round here. 361 00:20:01,280 --> 00:20:03,620 The scenes of crime officer will be here as soon as possible. 362 00:20:04,000 --> 00:20:06,760 See, with all this pain, we might be able to find a footprint or two. Oh, 363 00:20:06,760 --> 00:20:10,920 really? Why don't you tell your gaffer to send round Olmstead Watson instead of 364 00:20:10,920 --> 00:20:11,920 Laurel and Hardy? 365 00:20:13,860 --> 00:20:16,000 Is he talking about us? 366 00:20:17,340 --> 00:20:22,660 I know you've got your doubts, Sarge, but Deacon wouldn't mastermind this 367 00:20:22,660 --> 00:20:24,360 outside his mistress's house, would he? 368 00:20:24,810 --> 00:20:26,430 Isn't that what he'd want us to think? 369 00:20:27,010 --> 00:20:30,470 Deakin couldn't care less. Who knows about his extramarital arrangements? 370 00:20:30,890 --> 00:20:32,310 But his wife probably does, though. 371 00:20:32,910 --> 00:20:34,710 Excluding Deakin himself, she's got to be a suspect. 372 00:20:35,070 --> 00:20:37,690 Well, not if we think the same person did the breaking. She was the one who 373 00:20:37,690 --> 00:20:39,150 the burger. Or so she claims. 374 00:20:39,430 --> 00:20:40,570 She could have easily done it herself. 375 00:20:40,770 --> 00:20:43,250 If we're going to keep an open mind about this, surely Deakin stays in the 376 00:20:43,250 --> 00:20:44,650 frame. But we do have other names. 377 00:20:45,290 --> 00:20:46,290 Yes. 378 00:20:47,910 --> 00:20:50,750 Three ex -employees with a possible grudge. 379 00:20:51,630 --> 00:20:55,150 Linda Bedford. Deacon made her promises and then dumped her. 380 00:20:56,090 --> 00:20:57,090 Unscorned woman. 381 00:20:57,390 --> 00:20:58,930 And there was Roger Jenkin. 382 00:20:59,290 --> 00:21:04,210 Deacon had him beaten up because he was caught directing punters to a rival 383 00:21:04,210 --> 00:21:06,750 club. One angry man with a limp. 384 00:21:07,130 --> 00:21:11,230 And then there was Terry Cropper, a barman. He was caught with his hand in 385 00:21:11,230 --> 00:21:15,910 till. He was found at the bottom of the cliff off Whitby Head. The coroner's 386 00:21:15,910 --> 00:21:17,110 verdict was suicide. 387 00:21:17,770 --> 00:21:19,750 But his family think they know better. 388 00:21:22,380 --> 00:21:23,900 Would either of you like a drink? 389 00:21:24,580 --> 00:21:25,860 No, thanks, we're fine. 390 00:21:27,080 --> 00:21:30,960 Mrs Deakin, are you aware that your husband's car was vandalised earlier 391 00:21:31,320 --> 00:21:32,320 Yes, he ran. 392 00:21:32,720 --> 00:21:35,100 Can you tell us where you were between one and three o 'clock today? 393 00:21:36,300 --> 00:21:37,300 I was here. 394 00:21:37,460 --> 00:21:38,800 Can anyone confirm that? 395 00:21:39,680 --> 00:21:43,640 I don't think so. Why do you ask? It's routine, Mrs Deakin. We need to 396 00:21:43,640 --> 00:21:44,640 you from our inquiries. 397 00:21:44,920 --> 00:21:45,920 Me? 398 00:21:46,160 --> 00:21:49,820 Your husband's car was parked outside the home of Tina Bentley. 399 00:21:50,430 --> 00:21:53,530 We believe she works at your husband's club. I know who she is, Constable. 400 00:21:54,190 --> 00:21:55,950 Ken's latest bit of skirt. 401 00:21:56,430 --> 00:21:58,070 We believe she's rather more than that. 402 00:21:58,290 --> 00:21:59,310 Oh, I see. 403 00:21:59,570 --> 00:22:01,490 The next Mrs Deakin, perhaps. 404 00:22:01,710 --> 00:22:03,770 And I'm already the avenging ex. 405 00:22:05,510 --> 00:22:08,030 I've been married to Ken for 20 years, Constable. 406 00:22:09,010 --> 00:22:12,650 He works unsocial hours, surrounded by temptations. 407 00:22:13,410 --> 00:22:14,410 That's his world. 408 00:22:15,210 --> 00:22:16,210 This is mine. 409 00:22:16,830 --> 00:22:21,010 What I say goes in this house, and he has always chosen to come back to it. 410 00:22:23,630 --> 00:22:24,629 Right, then. 411 00:22:24,630 --> 00:22:25,850 I hope that helps. 412 00:22:27,070 --> 00:22:28,070 Thank you. 413 00:22:45,840 --> 00:22:47,680 I won't have them talk to my wife like that. 414 00:22:48,340 --> 00:22:49,440 How was that exactly? 415 00:22:50,160 --> 00:22:51,380 Like she was a suspect. 416 00:22:51,640 --> 00:22:55,020 You asked for a thorough investigation, Mr Deakin. By Miller? No chance. 417 00:22:55,860 --> 00:22:58,280 I've asked CID to get on the job. How long's it going to take you? 418 00:23:06,000 --> 00:23:07,000 What are you doing here? 419 00:23:07,240 --> 00:23:08,240 I was summoned. 420 00:23:08,480 --> 00:23:11,280 Says you're about to cuff his missus for decorating his car. 421 00:23:11,780 --> 00:23:14,880 Why couldn't Miller just wave the liquor licence through and save us all this 422 00:23:14,880 --> 00:23:16,160 hassle? I've told you why. 423 00:23:16,720 --> 00:23:17,720 Oh, yeah. 424 00:23:17,940 --> 00:23:19,540 It's a magnet for naughty boys. 425 00:23:20,200 --> 00:23:21,520 Blue Tina will find them. 426 00:23:25,920 --> 00:23:27,580 How far have you got with those asset transfers? 427 00:23:28,300 --> 00:23:29,680 They need Shirley's signature. 428 00:23:30,080 --> 00:23:31,660 Leave her to me. Just have them ready. 429 00:23:32,280 --> 00:23:33,660 Will you be opening the bar tonight? 430 00:23:33,960 --> 00:23:34,960 What do you think? 431 00:23:35,840 --> 00:23:36,860 Is it worth the risk? 432 00:23:37,060 --> 00:23:38,060 What do you want me to do? 433 00:23:38,180 --> 00:23:39,139 Close down? 434 00:23:39,140 --> 00:23:40,119 Sell up? 435 00:23:40,120 --> 00:23:41,960 Either way, you'll be on a scrappy sunshine. 436 00:23:53,730 --> 00:23:54,730 Oh, 437 00:23:57,850 --> 00:23:59,470 hiya, Peggy. We've come to see David. 438 00:24:00,030 --> 00:24:01,030 Oh. 439 00:24:01,370 --> 00:24:02,370 Is he in? 440 00:24:02,530 --> 00:24:03,550 Well, he's across the yard. 441 00:24:04,130 --> 00:24:05,130 Follow up noise. 442 00:24:05,230 --> 00:24:06,230 Thanks. 443 00:24:13,480 --> 00:24:20,260 Because I need your love. Oh, hi, Carol. Hiya. I'm on the borough. 444 00:24:22,540 --> 00:24:24,560 So is Rob on duty tonight, then? 445 00:24:24,960 --> 00:24:26,660 I think so, yeah. Where's me nutmeg? 446 00:24:29,840 --> 00:24:33,060 Gina, has Phil said anything to you about Rob wanting to leave Aidensfield? 447 00:24:33,440 --> 00:24:35,280 No. What gave you that idea? 448 00:24:36,300 --> 00:24:39,960 Gee, the results of his sergeant's exams. I just wondered what he had in 449 00:24:39,960 --> 00:24:40,939 he passes. 450 00:24:40,940 --> 00:24:42,240 Why don't you ask him? 451 00:24:42,800 --> 00:24:44,560 It's not really any of my business, is it? 452 00:24:45,320 --> 00:24:46,800 Who are you trying to kid? 453 00:24:47,280 --> 00:24:48,380 Take it from me. 454 00:24:48,620 --> 00:24:51,360 Wait for a man to say something important to a woman. 455 00:24:51,560 --> 00:24:54,600 You could turn from a radiant flower into a dried arrangement. 456 00:24:56,900 --> 00:24:57,900 Thanks. 457 00:25:55,460 --> 00:25:56,460 Ah, 458 00:26:08,020 --> 00:26:10,660 evening. Now, what's the problem? You can hear the problem. 459 00:26:11,420 --> 00:26:13,000 You reported a disturbance. 460 00:26:13,280 --> 00:26:14,280 And what do you call this? 461 00:26:14,700 --> 00:26:17,820 Well, who is it making all the noise? It's our David and them that's with him. 462 00:26:17,940 --> 00:26:19,580 Look, I'm supposed to be off duty now. 463 00:26:19,860 --> 00:26:20,940 Can't you deal with this yourself? 464 00:26:21,160 --> 00:26:23,020 I've tried, but they're deaf to me. 465 00:26:23,300 --> 00:26:24,520 It needs a uniform. 466 00:26:25,620 --> 00:26:27,060 Even one with you in it. 467 00:26:33,480 --> 00:26:35,480 PT Younger, I want to speak to David. 468 00:26:36,160 --> 00:26:37,320 Well, he's busy. 469 00:26:39,260 --> 00:26:40,260 David? 470 00:26:40,660 --> 00:26:41,700 It's Geoff Younger. 471 00:26:42,580 --> 00:26:43,580 Open up. 472 00:26:49,150 --> 00:26:51,530 What the... Hello? 473 00:26:54,950 --> 00:26:57,110 Jeff? Oh, hello. 474 00:26:57,470 --> 00:26:58,470 What are you doing here? 475 00:26:58,790 --> 00:27:01,490 What? I heard someone was cracking up. 476 00:27:01,830 --> 00:27:03,090 You'd better go, isn't it? 477 00:27:05,310 --> 00:27:06,770 No, go on, come in. 478 00:27:13,770 --> 00:27:16,870 Welcome to Dave Dent. 479 00:27:17,639 --> 00:27:18,860 Day. It's wedding day. 480 00:27:22,360 --> 00:27:23,360 Oh, look. 481 00:27:23,420 --> 00:27:24,540 You didn't get it. 482 00:27:53,710 --> 00:27:55,470 Hungover. Any idea what caused it? 483 00:27:55,670 --> 00:27:56,770 Yeah. Arthur. 484 00:27:57,710 --> 00:27:58,710 What's he doing here? 485 00:27:59,230 --> 00:28:00,230 He's the owner. 486 00:28:06,210 --> 00:28:07,590 Alan, you had this place? 487 00:28:08,030 --> 00:28:09,030 What? 488 00:28:09,210 --> 00:28:10,830 I didn't know you'd got a warehouse. 489 00:28:11,530 --> 00:28:12,530 Not many do. 490 00:28:16,890 --> 00:28:17,890 You're the deacon. 491 00:28:18,050 --> 00:28:19,550 I'm glad you've been targeted again. 492 00:28:20,130 --> 00:28:21,130 Brilliant. 493 00:28:21,740 --> 00:28:23,760 You must have an inkling who might be doing this. 494 00:28:24,200 --> 00:28:26,780 Put it this way. I've got more idea than you. 495 00:28:29,080 --> 00:28:30,080 Right. 496 00:28:30,260 --> 00:28:31,260 I've had enough. 497 00:28:43,920 --> 00:28:44,920 Don't wait. 498 00:28:45,280 --> 00:28:47,320 I'm going nowhere. I live here. 499 00:28:56,590 --> 00:29:00,410 Do you know what time it is? Pack your bedtime, Grandma. 500 00:29:01,070 --> 00:29:02,250 You're right there. 501 00:29:02,470 --> 00:29:04,670 I've got a fat chance of getting any sleep. 502 00:29:05,350 --> 00:29:07,210 Where's Constable Younger? What's he doing? 503 00:29:07,590 --> 00:29:08,870 I'll be telling you. 504 00:29:09,250 --> 00:29:13,170 Right. I'll be talking to your superior, Jeff Younger. 505 00:29:13,510 --> 00:29:17,950 And as for you, David Stockwell, I am disgusted. 506 00:29:18,270 --> 00:29:21,550 Don't speak to Loverboy like that in his own house. 507 00:29:22,810 --> 00:29:23,810 Loverboy? 508 00:29:24,450 --> 00:29:26,090 Don't talk such rubbish. 509 00:29:26,550 --> 00:29:28,990 You're not going to take that from her, are you? 510 00:29:30,110 --> 00:29:31,850 Well... Come here. 511 00:29:43,790 --> 00:29:46,990 That did the trick. 512 00:29:53,680 --> 00:29:55,180 The warehouse was stacked with cigarettes. 513 00:29:55,600 --> 00:29:59,100 And since Deakin says he wasn't insured, I think we could safely assume this 514 00:29:59,100 --> 00:30:00,360 attack wasn't self -inflicted. 515 00:30:00,940 --> 00:30:04,580 All right. But does Deakin sell so many cigarettes that he has to have a 516 00:30:04,580 --> 00:30:08,240 warehouse to store them in? I've already asked Al to turn up any recent cases of 517 00:30:08,240 --> 00:30:09,240 theft involving cigarettes. 518 00:30:09,600 --> 00:30:12,580 Good. Get on to customers next time. They could be duty -free. 519 00:30:13,000 --> 00:30:15,460 Why don't we just ask his office manager to show us the receipt? 520 00:30:15,720 --> 00:30:16,399 Oh, fine. 521 00:30:16,400 --> 00:30:18,380 Don't forget your passport to Cloud Cuckoo Land. 522 00:30:18,660 --> 00:30:20,060 If you don't ask, you don't get. 523 00:30:20,440 --> 00:30:22,860 Deakin leased the warehouse two months ago. 524 00:30:23,240 --> 00:30:26,460 A handful of people know about this. Did he give you any names? No, he clammed 525 00:30:26,460 --> 00:30:29,740 up. I think he'd guessed who it might be and intends to deal with it himself. 526 00:30:32,160 --> 00:30:34,620 Internal mail, Sarge. From Division. 527 00:30:35,960 --> 00:30:39,100 It could be someone's results. 528 00:30:39,780 --> 00:30:40,780 Back off. 529 00:30:41,140 --> 00:30:42,140 I'll be in the duty room. 530 00:30:47,140 --> 00:30:50,360 Oh. Well, you've... You've passed. 531 00:30:51,980 --> 00:30:55,180 Not only have you passed, you were placed in the top 200 entrants 532 00:30:58,580 --> 00:30:59,580 Congratulations. 533 00:30:59,720 --> 00:31:00,720 Thank you, Sergeant. 534 00:31:01,100 --> 00:31:02,100 You know what this means? 535 00:31:02,780 --> 00:31:05,080 You can apply for a special training course. 536 00:31:05,560 --> 00:31:06,900 That's one year at police college. 537 00:31:07,320 --> 00:31:08,320 Automatic promotion. 538 00:31:09,260 --> 00:31:10,260 Right. 539 00:31:10,420 --> 00:31:13,200 I'd be sorry to lose you, but it would be a big leg up. 540 00:31:17,200 --> 00:31:18,200 Come on. 541 00:31:21,200 --> 00:31:22,620 Sure, the deacons sent these. 542 00:31:23,240 --> 00:31:24,560 Oh, lovely. 543 00:31:24,860 --> 00:31:27,700 I was going to call in on her today anyway, so I can bank her. 544 00:31:28,700 --> 00:31:30,160 Anything else before I go? 545 00:31:31,840 --> 00:31:33,380 I don't think so. 546 00:31:33,800 --> 00:31:35,560 There's Cassidy calling this morning. 547 00:31:36,120 --> 00:31:37,680 She knows I had to find the key. 548 00:31:39,300 --> 00:31:40,480 So, you OK? 549 00:31:40,900 --> 00:31:41,900 Sure? 550 00:31:42,160 --> 00:31:43,160 I'll be off then. 551 00:31:45,180 --> 00:31:47,160 See you later, love. I'll put them in some water. 552 00:31:51,600 --> 00:31:52,600 What if he's not here? 553 00:31:52,720 --> 00:31:53,720 Better still. 554 00:31:58,340 --> 00:31:59,340 Hello there. 555 00:31:59,480 --> 00:32:00,319 PC Walker. 556 00:32:00,320 --> 00:32:01,940 This is Detective Sergeant Dawson. 557 00:32:02,260 --> 00:32:03,520 We've come to see Mr Boone. 558 00:32:04,380 --> 00:32:05,380 He's not here. 559 00:32:05,500 --> 00:32:06,780 I'm sure he'd like us to wait. 560 00:32:07,880 --> 00:32:08,880 Well, left a phone. 561 00:32:28,540 --> 00:32:29,540 Celebrity visitors, eh? 562 00:32:31,440 --> 00:32:32,720 Is that how I think of it? 563 00:32:33,500 --> 00:32:34,500 Or not a telly? 564 00:32:36,420 --> 00:32:40,360 Any joy? 565 00:32:44,020 --> 00:32:45,980 A letter asking for a quote to paint the clubroom. 566 00:32:46,580 --> 00:32:47,720 Look at the type. 567 00:32:48,420 --> 00:32:49,760 Dodgy K's and T's. 568 00:32:50,820 --> 00:32:52,700 Must be the same if you didn't type Miller's letter. 569 00:32:53,580 --> 00:32:54,880 You're saying the bookkeeper's a graft? 570 00:32:55,240 --> 00:32:57,860 And since he was one of the few people that knew about the warehouse, I'll lay 571 00:32:57,860 --> 00:32:59,080 odds he's our saboteur as well. 572 00:33:01,100 --> 00:33:02,520 We're back in the mill, Enid! 573 00:33:05,200 --> 00:33:06,720 Oh, hello. 574 00:33:07,060 --> 00:33:08,920 Hello. Is Dennis here? 575 00:33:09,520 --> 00:33:10,520 No, I'm sorry. 576 00:33:11,160 --> 00:33:13,820 I'm his boss, Ken Deacon. Oh, yes, of course. 577 00:33:14,340 --> 00:33:17,600 You and Mr Deacon sent those beautiful flowers to Enid. I dare say. 578 00:33:18,120 --> 00:33:19,820 Where is Enid? Oh, she's in bed. 579 00:33:20,300 --> 00:33:21,860 Perhaps I could just nip in, say hello? 580 00:33:22,490 --> 00:33:25,970 Yeah, she is awake. I've just got to pop to the shops, but if you drop the latch 581 00:33:25,970 --> 00:33:26,970 on your way out. 582 00:34:07,020 --> 00:34:08,020 Oh, Enid. 583 00:34:08,440 --> 00:34:09,580 I'm looking for Dennis. 584 00:34:10,460 --> 00:34:12,179 Do you know where I can find him? 585 00:34:27,219 --> 00:34:31,080 Sarge, we're at the club. We've found evidence to suggest your informant is 586 00:34:31,080 --> 00:34:32,360 Dennis Boone. Over. 587 00:34:32,860 --> 00:34:34,580 Find him and keep him safe. 588 00:34:35,320 --> 00:34:36,320 Over. 589 00:34:36,679 --> 00:34:38,679 Ken didn't say when he'd get back. 590 00:34:39,179 --> 00:34:40,360 I'm sure I've come to see. 591 00:34:41,199 --> 00:34:42,199 Oh. 592 00:34:42,980 --> 00:34:45,300 Do you mind if I... No, go ahead. 593 00:34:46,679 --> 00:34:47,679 How's your mother? 594 00:34:48,540 --> 00:34:49,560 A bit better. 595 00:34:49,860 --> 00:34:50,860 Good. 596 00:34:51,560 --> 00:34:57,860 It must be a strange weird... Thank you for the flowers. 597 00:34:58,580 --> 00:34:59,580 It's my pleasure. 598 00:35:01,960 --> 00:35:03,680 So, what is it? 599 00:35:05,800 --> 00:35:09,760 Did Ken tell you why he wanted to transfer the club's licence out of your 600 00:35:10,180 --> 00:35:11,380 Not really. Why? 601 00:35:12,720 --> 00:35:15,560 He's been trying to transfer other assets. 602 00:35:16,480 --> 00:35:18,800 He thinks I'm arranging the paperwork, but I'm not. 603 00:35:19,120 --> 00:35:20,520 Oh. Oh, why not? 604 00:35:22,380 --> 00:35:23,740 It wouldn't be to your advantage. 605 00:35:24,420 --> 00:35:25,480 And I won't do it. 606 00:35:26,800 --> 00:35:27,940 I don't understand. 607 00:35:29,180 --> 00:35:32,840 You've always been good to me, Shirley. Right back to when my marriage broke up. 608 00:35:34,200 --> 00:35:35,260 Kind and... 609 00:35:37,070 --> 00:35:38,070 Well, lovely. 610 00:35:38,310 --> 00:35:39,310 Thank you. 611 00:35:39,430 --> 00:35:40,430 There's no need. 612 00:35:40,630 --> 00:35:43,630 You must know what you've meant to me all these years. 613 00:35:45,170 --> 00:35:49,050 Just being in the same room with you made me feel my life was worth living. 614 00:35:51,690 --> 00:35:52,690 Dennis. 615 00:35:53,010 --> 00:35:54,010 Dennis. 616 00:35:54,690 --> 00:35:56,170 He wants to divorce you. 617 00:35:57,650 --> 00:35:59,830 No, Dennis. No, please, please, listen. 618 00:36:01,030 --> 00:36:03,730 I've done his dirty work, but I won't let him sell you short. 619 00:36:04,799 --> 00:36:07,180 What I've done, Shirley, I've done for you. 620 00:36:14,380 --> 00:36:15,380 No answer. 621 00:36:18,380 --> 00:36:19,380 What's going on? 622 00:36:19,640 --> 00:36:20,980 We're looking for Dennis Boone. 623 00:36:21,200 --> 00:36:22,200 You tried the club? 624 00:36:22,240 --> 00:36:25,720 Yeah, he's not there. You could try Mr and Mrs Deacon's place. His mother said 625 00:36:25,720 --> 00:36:27,240 he was going round to thank them for some flowers. 626 00:36:29,420 --> 00:36:32,220 Can I take it you had no idea who your informant was when you used that letter 627 00:36:32,220 --> 00:36:32,819 in court? 628 00:36:32,820 --> 00:36:34,300 No time to split hairs, Sergeant. 629 00:36:34,700 --> 00:36:36,000 I get castigated a pattern. 630 00:37:01,800 --> 00:37:03,780 Oh, hello, young sir. How are you? 631 00:37:04,220 --> 00:37:05,260 Oh, not so bad. 632 00:37:05,720 --> 00:37:06,920 Better than you look, then. 633 00:37:07,660 --> 00:37:09,500 Yeah, still a late night. 634 00:37:09,920 --> 00:37:10,920 I heard. 635 00:37:11,900 --> 00:37:13,940 Oh, wait, Rose said she'd do me breaks for us. 636 00:37:14,840 --> 00:37:15,840 Rosemary! 637 00:37:16,700 --> 00:37:18,160 Oh, hiya, David. 638 00:37:19,080 --> 00:37:21,600 Good night last night, wasn't it? Oh, yeah. 639 00:37:23,520 --> 00:37:26,040 I was just wondering how you're fixed to come again tonight. 640 00:37:26,500 --> 00:37:29,740 Oh, um, no, I can't. I've got to work late. 641 00:37:31,050 --> 00:37:33,530 Well, when did I be able to? 642 00:37:35,570 --> 00:37:36,570 Thank you. 643 00:37:43,690 --> 00:37:49,110 We believed Dennis Boone was coming here. 644 00:37:50,550 --> 00:37:52,310 Yes, he was here. When did he leave? 645 00:37:52,850 --> 00:37:54,030 A few minutes ago. 646 00:37:54,310 --> 00:37:55,310 Do you know where he was going? 647 00:37:55,730 --> 00:37:56,730 He didn't say. 648 00:37:56,990 --> 00:37:59,370 Where's your husband, Mrs Deakin? I don't know. 649 00:38:00,060 --> 00:38:01,100 Was he here with Mr Boone? 650 00:38:03,040 --> 00:38:05,820 Mrs Deakin, we believe Mr Boone to be in danger. 651 00:38:06,460 --> 00:38:08,500 Help us or be responsible for the consequences. 652 00:38:09,800 --> 00:38:11,060 Is he with your husband? 653 00:38:13,220 --> 00:38:14,420 Yes, they left together. 654 00:38:14,800 --> 00:38:15,800 Where did they go? 655 00:38:16,760 --> 00:38:18,340 Please think, Mrs Deakin. 656 00:38:19,060 --> 00:38:22,580 Ken said something about him becoming a cropper. 657 00:38:23,080 --> 00:38:24,080 Terry Cropper. 658 00:38:24,360 --> 00:38:25,360 Whippy Head. 659 00:38:37,190 --> 00:38:38,330 I would have guessed you had it in you, Dennis. 660 00:38:40,370 --> 00:38:41,530 Do you mind if I have a smoke? 661 00:38:43,190 --> 00:38:44,190 Yeah, why not? 662 00:38:52,370 --> 00:38:55,270 You should get that scene, too. 663 00:38:56,450 --> 00:38:57,450 Yeah. 664 00:38:58,170 --> 00:38:59,210 Was Miller paying you? 665 00:38:59,750 --> 00:39:01,090 No. Who then? 666 00:39:02,570 --> 00:39:03,570 Nobody. 667 00:39:04,130 --> 00:39:05,130 So why? 668 00:39:19,440 --> 00:39:20,440 of you to die for. 669 00:39:51,920 --> 00:39:52,920 Clean? 670 00:39:53,780 --> 00:39:55,080 Okay, over with it. 671 00:40:29,800 --> 00:40:31,280 Not tempted to leg it yourself, then? 672 00:40:31,580 --> 00:40:32,459 Oh, poor. 673 00:40:32,460 --> 00:40:34,080 I got here just too late to stop him. 674 00:40:34,600 --> 00:40:36,220 I can miss a good jury of that. 675 00:40:42,200 --> 00:40:43,640 Oh, is Bagger's ready yet? 676 00:40:43,920 --> 00:40:44,920 What's the rush? 677 00:40:45,500 --> 00:40:47,220 Why, shall we expect him friends? 678 00:40:48,180 --> 00:40:49,180 Not again. 679 00:40:51,400 --> 00:40:53,160 Friends last more than a day, you know. 680 00:40:56,420 --> 00:40:57,420 Hi, David. 681 00:40:57,660 --> 00:40:58,660 Hi, Wendy. 682 00:40:59,080 --> 00:41:00,080 You all right? 683 00:41:00,120 --> 00:41:01,420 Oh, yeah, yeah, I'm fine. 684 00:41:02,100 --> 00:41:04,740 You don't mind if I bring a couple of friends, do you? 685 00:41:07,560 --> 00:41:11,760 Oh, well... No, no, no, that's fine. 686 00:41:13,020 --> 00:41:14,020 Come on. 687 00:41:16,600 --> 00:41:17,620 Yeah, the den's open. 688 00:41:19,200 --> 00:41:20,200 I'll be over in a minute. 689 00:41:25,500 --> 00:41:27,660 Just Wendy with a couple of friends. 690 00:41:28,970 --> 00:41:29,970 A couple? 691 00:41:30,470 --> 00:41:32,310 More like a posse. 692 00:41:39,550 --> 00:41:41,350 How long have you worked for Ken Deakin? 693 00:41:43,370 --> 00:41:44,490 20 years or so. 694 00:41:44,710 --> 00:41:46,730 You certainly took your time turning Queen's evidence. 695 00:41:47,190 --> 00:41:48,190 He paid my wages. 696 00:41:49,870 --> 00:41:51,890 At first he kept on the right side of the law. 697 00:41:52,990 --> 00:41:54,270 Then he got greedy. 698 00:41:55,380 --> 00:41:56,400 Revved up the gambling. 699 00:41:56,660 --> 00:41:58,520 Started dealing in contraband fags. 700 00:41:58,980 --> 00:42:00,400 And why didn't you just leave? 701 00:42:00,900 --> 00:42:01,900 I had responsibilities. 702 00:42:03,100 --> 00:42:04,100 Your mother? 703 00:42:04,460 --> 00:42:05,460 Yes. 704 00:42:06,240 --> 00:42:07,240 And Shirley. 705 00:42:08,260 --> 00:42:10,660 This is Deacon. She needed me in her corner. 706 00:42:11,980 --> 00:42:15,240 He was going to rob a blind out to stop him. If she hadn't returned the favour, 707 00:42:15,400 --> 00:42:16,740 you'd be a dead man. 708 00:42:17,000 --> 00:42:18,020 She should have saved her breath. 709 00:42:19,660 --> 00:42:20,660 Why? 710 00:42:21,340 --> 00:42:22,720 I'm condemned anyway. 711 00:42:26,510 --> 00:42:28,470 I got the bottle to double -cross him otherwise. 712 00:42:30,970 --> 00:42:31,970 Have I done it? 713 00:42:33,670 --> 00:42:34,670 One cancer. 714 00:42:36,490 --> 00:42:37,490 Inoperable. 715 00:42:40,030 --> 00:42:42,730 A drop over a cliff would have been a mercy. 716 00:43:03,880 --> 00:43:04,880 What is David? 717 00:43:09,000 --> 00:43:10,000 Now push her. 718 00:43:10,960 --> 00:43:11,960 Whistle. 719 00:43:20,300 --> 00:43:21,300 Okay, well. 720 00:43:21,920 --> 00:43:25,180 Well, Sergeant Dawson told me you used her to cushion the impact. 721 00:43:25,819 --> 00:43:28,760 If he isn't such a whinger, there was hardly a dent on her car. 722 00:43:29,840 --> 00:43:34,140 Well, not a bad day's work. Deacon and his sidekicks in the nick and an exam 723 00:43:34,140 --> 00:43:35,680 pass with flying colours. Well done. 724 00:43:35,960 --> 00:43:36,960 Well done. 725 00:43:37,240 --> 00:43:39,360 Things don't get much better than that. 726 00:43:39,640 --> 00:43:41,700 So that's another round on Rob, then, is it, Alf? 727 00:43:42,680 --> 00:43:44,140 Oh, I wouldn't be so bold. 728 00:43:44,580 --> 00:43:46,940 Right, then, same again all round. Come on, Jean. 729 00:43:48,780 --> 00:43:52,240 This is when you find out who your friends really are. 730 00:43:52,600 --> 00:43:55,720 And how many have suddenly gone... Counting blessings. 731 00:43:58,400 --> 00:44:02,780 What are you doing here? 732 00:44:03,160 --> 00:44:04,280 Did Wendy show up? 733 00:44:04,980 --> 00:44:08,520 Oh, yeah, yeah, yeah, she came. Yeah, she brought a couple of friends. 734 00:44:09,760 --> 00:44:15,380 Got a bit crowded, so I thought I'd just pop out for a quiet drink on my own. 735 00:44:20,560 --> 00:44:21,800 I've just finished your taxi. 736 00:44:23,580 --> 00:44:25,020 Why don't you come over and see what I've done? 737 00:44:27,940 --> 00:44:28,940 Come on. 738 00:44:32,660 --> 00:44:33,920 I hope you like it. 739 00:44:35,780 --> 00:44:37,340 You're only changing the brake shoes. 740 00:44:37,720 --> 00:44:40,560 Yeah, well, we towed in a write -off and I spotted something I thought might 741 00:44:40,560 --> 00:44:41,560 suit you. 742 00:44:42,060 --> 00:44:43,060 See anything? 743 00:44:46,660 --> 00:44:49,040 Oh, flipping heck! 744 00:44:50,510 --> 00:44:51,510 How does it work? 745 00:44:51,890 --> 00:44:53,690 Tune in, man, and chill out. 746 00:44:57,270 --> 00:44:58,770 Oh, Rosie, that's great. 747 00:44:59,890 --> 00:45:01,510 I didn't mean to leave the party, you know. 748 00:45:01,970 --> 00:45:02,970 Don't be daft. 749 00:45:03,210 --> 00:45:04,730 In any case, I needed a breather. 750 00:45:05,450 --> 00:45:07,330 I've hardly had time to take things in. 751 00:45:07,810 --> 00:45:09,570 Everyone seemed genuinely pleased for you. 752 00:45:10,170 --> 00:45:11,710 What? They might be seeing the back of me. 753 00:45:11,970 --> 00:45:12,970 Of course not. 754 00:45:13,090 --> 00:45:14,110 You'd be surprised. 755 00:45:14,810 --> 00:45:17,730 Geoff Young has already put his marker on my desk and pencil sharpener. 756 00:45:20,200 --> 00:45:21,200 You want me to come in? 757 00:45:21,520 --> 00:45:23,480 Um, no, you better not. 758 00:45:23,900 --> 00:45:24,900 Tongue's a wag. 759 00:45:25,380 --> 00:45:27,400 Besides, they'd kill me if I stopped you from going back. 760 00:45:28,220 --> 00:45:30,320 Yeah, I'd put some money behind the bar. 761 00:45:30,720 --> 00:45:31,720 Not the point. 762 00:45:32,060 --> 00:45:33,060 You should be with them. 763 00:45:34,580 --> 00:45:35,580 Yeah, probably. 764 00:45:37,040 --> 00:45:39,420 All right, well, um, I'll love you and leave you. 765 00:45:39,680 --> 00:45:40,680 Okay. 766 00:45:42,800 --> 00:45:43,800 See you tomorrow. 767 00:46:08,900 --> 00:46:12,940 This job in Aidensfield is all I've ever wanted, so why move on? Can you accept 768 00:46:12,940 --> 00:46:13,940 it, I take it?