1 00:00:07,610 --> 00:00:14,010 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,190 --> 00:00:26,190 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:41,550 --> 00:00:42,690 It was lovely all night. 4 00:00:43,070 --> 00:00:44,450 I've been fidgeting with my family. 5 00:00:45,130 --> 00:00:46,130 Only two left. 6 00:00:46,690 --> 00:00:50,370 Sure he knows how to word, I think. 7 00:00:50,590 --> 00:00:51,810 He was very keen to have a go. 8 00:00:52,630 --> 00:00:53,630 I can see why. 9 00:00:54,010 --> 00:00:55,290 I'll introduce you if you want. 10 00:00:55,870 --> 00:00:58,910 You know Miss Ashfordly? Oh, yeah, back when she was playing all down the hill. 11 00:00:59,050 --> 00:01:00,890 We were best friends. I have to pay to see you. 12 00:01:01,310 --> 00:01:03,030 Didn't get much of a look in then, either. 13 00:01:03,990 --> 00:01:05,550 We were supposed to be engaged. 14 00:01:05,750 --> 00:01:06,750 Can't just dump me. 15 00:01:07,130 --> 00:01:09,090 Ellis, I'll come and see you later. 16 00:01:09,950 --> 00:01:11,970 All right, let's go. Have you tried the tombola? 17 00:01:13,490 --> 00:01:15,510 I'll be a bit to take her, Miss Ashfordly. 18 00:01:15,870 --> 00:01:16,970 Only two bombs. 19 00:01:17,270 --> 00:01:18,270 Not stepping. 20 00:01:20,050 --> 00:01:21,990 Another nice big smile, please. 21 00:01:22,410 --> 00:01:26,470 I got love in my throat when I saw it coming down to y 'all. 22 00:01:28,490 --> 00:01:32,550 I got the wiggles in my knees when she looked at me in sweet smile. 23 00:01:34,690 --> 00:01:36,410 There she is again. 24 00:01:38,380 --> 00:01:39,380 Oh, Mr Fowles. 25 00:01:40,460 --> 00:01:42,160 I bought you dinner for you. 26 00:01:43,400 --> 00:01:44,680 And there, there's your paper. 27 00:01:46,860 --> 00:01:51,080 Oh, uh, Aunt Peggy says have you got any tips for us for the racing this week? 28 00:02:17,690 --> 00:02:18,850 Are you expecting trouble? 29 00:02:19,170 --> 00:02:20,590 Sorry, I reckon I couldn't handle this one, Phil. 30 00:02:21,210 --> 00:02:22,210 If you're lucky. 31 00:02:22,410 --> 00:02:23,670 Oh, you're all the same. 32 00:02:24,510 --> 00:02:26,330 Well, go on, then. Go and have your picture taken. 33 00:02:28,470 --> 00:02:29,470 Laura. 34 00:02:29,650 --> 00:02:31,890 Just say that. What are you doing here? Looking for you. 35 00:02:32,410 --> 00:02:34,030 You left your revision notes at school. 36 00:02:34,250 --> 00:02:35,250 Oh, thanks. 37 00:02:36,010 --> 00:02:38,290 Your first paper's in three weeks. I know. 38 00:02:39,010 --> 00:02:41,670 Big sister's supposed to be giving me a lift to the library. 39 00:02:42,510 --> 00:02:45,170 But it looks like you've got more important things to do. 40 00:02:45,910 --> 00:02:47,270 So degraded. 41 00:02:47,590 --> 00:02:48,910 Are you going to do something about it? 42 00:02:50,770 --> 00:02:51,950 If not, I'll give you a lift. 43 00:02:52,210 --> 00:02:53,210 Go on. 44 00:02:57,150 --> 00:02:58,150 There you go. 45 00:02:58,270 --> 00:03:00,390 A rose between two thorns. 46 00:03:01,230 --> 00:03:03,190 Ah. Well, it's good of you, at least. 47 00:03:04,090 --> 00:03:07,170 You should hang on to that. It'll be worth a bob or two when she's Miss 48 00:03:08,230 --> 00:03:09,230 Oh, is that the plan? 49 00:03:09,320 --> 00:03:12,580 Yeah, Miss Yorkshire this weekend, then Miss UK and then Miss World Finals next 50 00:03:12,580 --> 00:03:13,580 year. Fingers crossed. 51 00:03:14,200 --> 00:03:16,240 I reckon I'm sorry about Ellis making a fuss. 52 00:03:16,660 --> 00:03:17,660 He did seem upset. 53 00:03:17,840 --> 00:03:20,440 Well, if I'm serious about Miss Yorkshire, I can't have a boyfriend. 54 00:03:20,880 --> 00:03:22,700 Unless he's a footballer with an E -type. 55 00:03:22,980 --> 00:03:23,980 No, it's the rules. 56 00:03:26,600 --> 00:03:27,600 What was that? 57 00:03:37,100 --> 00:03:39,140 What happened? He just went half. He knocked me over. 58 00:03:39,580 --> 00:03:40,478 Oh, come on. 59 00:03:40,480 --> 00:03:41,480 Let's get going. 60 00:03:46,140 --> 00:03:47,760 Oh, my car! 61 00:03:48,900 --> 00:03:50,340 Stay back. There's nothing you can do. 62 00:03:56,380 --> 00:03:58,080 Hey, that's what I like to see. 63 00:03:58,580 --> 00:03:59,720 Nice, clean plate. 64 00:04:00,500 --> 00:04:02,000 He's just having a bit of a nap. 65 00:04:02,420 --> 00:04:05,720 Yeah, talking of naps, did you ask him about the GGs? 66 00:04:06,400 --> 00:04:10,140 Oh, yeah, I did, but, you know, to be honest, he's not quite with it today. 67 00:04:10,380 --> 00:04:15,320 Even so, he knows more about horses than Lester Piggott and the Queen Mum put 68 00:04:15,320 --> 00:04:16,320 together. 69 00:04:18,579 --> 00:04:20,380 How are you, love? 70 00:04:21,680 --> 00:04:23,700 Oh, I know. 71 00:04:24,900 --> 00:04:29,100 Anyway, me and our David was just chatting about what to back on the 72 00:04:30,100 --> 00:04:31,360 What do you think? 73 00:04:31,960 --> 00:04:33,920 The Lincoln! 74 00:04:38,320 --> 00:04:39,320 Westport lad. 75 00:04:40,640 --> 00:04:42,760 And five pounds on it. 76 00:04:43,760 --> 00:04:44,760 Westport lad? 77 00:04:45,460 --> 00:04:46,580 Westport lad? 78 00:04:47,520 --> 00:04:50,040 That's fifty to one, are you sure? 79 00:04:51,660 --> 00:04:53,220 Never mind. 80 00:04:54,240 --> 00:04:56,860 Are you going to put money on it? No, I'm not. 81 00:04:57,240 --> 00:04:59,900 It's a mug game, backing outside. 82 00:05:00,600 --> 00:05:01,600 No, no. 83 00:05:01,660 --> 00:05:04,760 Again? Well, that's what neighbours are for. 84 00:05:05,200 --> 00:05:06,200 Mind you. 85 00:05:06,880 --> 00:05:08,100 He ought to be in hospital. 86 00:05:08,560 --> 00:05:10,580 You try telling him that. Come on, lad. 87 00:05:13,120 --> 00:05:16,660 You know, if there's anything I can do... No, not really. 88 00:05:56,890 --> 00:06:01,030 Stolen? What do you mean, stolen? I only left it for a moment and it were gone. 89 00:06:01,350 --> 00:06:03,730 You're supposed to be nicking villains, not encouraging them. 90 00:06:04,370 --> 00:06:05,370 Yes, Sergeant. 91 00:06:10,350 --> 00:06:12,210 When was the last time you made an arrest? 92 00:06:13,230 --> 00:06:14,230 I'm not sure. 93 00:06:15,250 --> 00:06:16,670 It must be over a month ago. 94 00:06:17,350 --> 00:06:19,510 Has all crime in Ashfordly suddenly stopped? 95 00:06:20,150 --> 00:06:21,150 No, Sergeant. 96 00:06:21,270 --> 00:06:22,390 You owe me some arrests. 97 00:06:22,960 --> 00:06:24,960 Preferably by starting with a clown who nicked your bike. 98 00:06:30,640 --> 00:06:31,920 Like starting fires, do you? 99 00:06:32,660 --> 00:06:33,780 What are you on about? 100 00:06:34,760 --> 00:06:36,320 Dinah Hill's car caught fire. 101 00:06:36,640 --> 00:06:37,640 Was she all right? 102 00:06:37,760 --> 00:06:39,300 Yes, but the car's a writer. 103 00:06:39,620 --> 00:06:40,620 I should phone her. 104 00:06:40,680 --> 00:06:41,680 Well, hold on. 105 00:06:43,140 --> 00:06:45,160 Did you see anyone after you left the village hall? 106 00:06:45,460 --> 00:06:48,080 No. Everyone was inside gawping at Diana. 107 00:06:48,700 --> 00:06:49,700 And what did you do? 108 00:06:50,120 --> 00:06:51,600 I came back here to help me dad. 109 00:06:52,030 --> 00:06:53,030 I'll check up on that. 110 00:06:53,310 --> 00:06:54,990 You seem very angry with Diana. 111 00:06:55,290 --> 00:06:56,290 Yeah, I was. 112 00:06:57,570 --> 00:06:58,570 Look, it wasn't me. 113 00:06:59,050 --> 00:07:01,190 And there's people out there who really got it in for her. 114 00:07:01,510 --> 00:07:02,510 What do you mean? 115 00:07:02,750 --> 00:07:03,750 You ask her. 116 00:07:03,810 --> 00:07:04,830 She wouldn't tell me. 117 00:07:05,670 --> 00:07:06,970 But something's scared her. 118 00:07:08,430 --> 00:07:09,590 Something's really scared her. 119 00:07:21,070 --> 00:07:22,110 I've got to make an arrest. 120 00:07:23,150 --> 00:07:24,150 I heard. 121 00:07:28,470 --> 00:07:29,470 What do I do? 122 00:07:31,290 --> 00:07:33,830 Well, it's not hard if you put your mind to it. 123 00:07:34,570 --> 00:07:40,090 I mean, I served with this Bobby once. He knew the road traffic laws inside 124 00:07:40,510 --> 00:07:42,270 He called him Gravel Knees. 125 00:07:42,570 --> 00:07:47,790 He was always down on all fours checking for dodgy exhausts. I could try that. 126 00:07:48,400 --> 00:07:51,500 I wouldn't advise it. Some bright spark reversed over him. 127 00:07:52,160 --> 00:07:54,460 But there's no shortage of laws to break. 128 00:08:14,360 --> 00:08:15,360 Hiya. Hi. 129 00:08:15,480 --> 00:08:17,680 John must pack it out every day, never near his head. 130 00:08:18,190 --> 00:08:20,450 Oh, Mum likes it like that. You know, quiet. 131 00:08:20,950 --> 00:08:21,950 Mind if I come in? 132 00:08:22,690 --> 00:08:24,270 Er, no. 133 00:08:24,750 --> 00:08:26,750 OK, don't upset me, Mum. 134 00:08:31,230 --> 00:08:32,230 What's going on? 135 00:08:32,929 --> 00:08:34,630 I'm here about Diana's car, Mrs Hill. 136 00:08:34,990 --> 00:08:38,030 I don't know why she needed it in the first place, Mum. 137 00:08:38,590 --> 00:08:40,750 Elliot told me that's the one that's been threatening you. 138 00:08:41,730 --> 00:08:42,730 No. 139 00:08:43,030 --> 00:08:44,730 He's the only one that threatens her. 140 00:08:47,010 --> 00:08:48,010 What do you mean? 141 00:08:48,170 --> 00:08:49,210 Well, he must have done it. 142 00:08:49,790 --> 00:08:51,310 Who else would be so stupid? 143 00:08:51,690 --> 00:08:52,690 You don't know that. 144 00:08:52,830 --> 00:08:53,830 I saw him. 145 00:08:55,150 --> 00:08:56,150 Where was this? 146 00:08:56,270 --> 00:08:57,810 Miss Wainwright, my teacher. 147 00:08:58,090 --> 00:09:00,090 She gave me a lift back from the village hall. 148 00:09:00,550 --> 00:09:02,630 I was fed up of waiting for Miss Ashfordly. 149 00:09:03,330 --> 00:09:04,229 Go on. 150 00:09:04,230 --> 00:09:05,770 Alice is walking back that way. 151 00:09:06,130 --> 00:09:07,730 Laura, love, would you give me a hand upstairs? 152 00:09:08,210 --> 00:09:09,350 Mum, I'm talking. 153 00:09:09,610 --> 00:09:10,469 Go on. 154 00:09:10,470 --> 00:09:11,470 It's your turn. 155 00:09:11,610 --> 00:09:12,610 Gina Ward's in hospital. 156 00:09:12,870 --> 00:09:14,210 She could have been seriously injured. 157 00:09:15,050 --> 00:09:16,710 Are you sure there's nothing else you can tell me? 158 00:09:17,230 --> 00:09:18,910 Look. Alice must have got confused. 159 00:09:20,170 --> 00:09:23,490 Maybe I said something about the other girls being jealous. I don't know. 160 00:09:24,150 --> 00:09:25,150 I didn't mean it. 161 00:09:26,070 --> 00:09:27,370 Why would anyone want to hurt me? 162 00:09:32,870 --> 00:09:33,870 How are you? 163 00:09:34,250 --> 00:09:37,630 Well, I won't be pulling pints tonight, that's for sure. And my coat's ruined. 164 00:09:38,110 --> 00:09:39,370 Well, here, give me that. 165 00:09:39,950 --> 00:09:41,890 Would you and your coat like a lift home? 166 00:09:42,210 --> 00:09:43,410 I was going to get a taxi. 167 00:09:43,870 --> 00:09:44,950 Oh, well, if you'd prefer. 168 00:09:45,410 --> 00:09:47,390 Give over. Of course I wouldn't. 169 00:09:47,720 --> 00:09:48,960 Then you carried your weight. 170 00:09:52,220 --> 00:09:55,040 Have you been listening to the wireless? 171 00:09:55,920 --> 00:09:58,380 Westport lad won the Lincoln. 172 00:09:59,540 --> 00:10:02,360 Old Dan had a fiver on it at 50 to 1. 173 00:10:02,780 --> 00:10:06,600 I'll come in handy. Not if he can't get to the bookies, it won't. 174 00:10:07,020 --> 00:10:09,720 I think we should offer our services. 175 00:10:12,680 --> 00:10:13,940 Evening. Hi, Rob. 176 00:10:17,360 --> 00:10:18,360 Good day? 177 00:10:18,520 --> 00:10:19,520 Very. 178 00:10:19,960 --> 00:10:21,380 Dan Fowler's a lot worse. 179 00:10:21,940 --> 00:10:24,600 My fiancée's coming to visit soon. They've been trying to get her house 180 00:10:24,600 --> 00:10:26,060 out. How about you? 181 00:10:26,660 --> 00:10:28,580 Oh, trying to get to the bottom of this car fire. 182 00:10:28,880 --> 00:10:30,880 I was with Diana's mum this afternoon. She told me. 183 00:10:31,320 --> 00:10:33,460 She didn't mention anything about anyone threatening Diana. 184 00:10:34,000 --> 00:10:35,620 No, why would anyone want to threaten her? 185 00:10:35,920 --> 00:10:37,380 She's a real goody two -shoes. 186 00:10:37,980 --> 00:10:39,020 And very pretty. 187 00:10:39,440 --> 00:10:40,460 Oh, you noticed. 188 00:10:41,380 --> 00:10:42,920 Sometimes that means boyfriend trouble. 189 00:10:43,320 --> 00:10:44,320 People jealous of her. 190 00:10:44,480 --> 00:10:45,480 I haven't heard anything. 191 00:10:46,040 --> 00:10:48,940 Mind you, in this village, braiding around in a swimsuit is asking for 192 00:10:49,120 --> 00:10:51,580 It's just a bit of fun, isn't it? If you're very shallow. 193 00:10:51,840 --> 00:10:54,100 Or a bloke. Comes to much the same thing, doesn't it? 194 00:10:55,380 --> 00:10:56,380 Thank you. 195 00:10:56,440 --> 00:10:57,440 My pleasure. 196 00:10:57,540 --> 00:10:59,840 I haven't seen you in ages. Not to talk to, anyway. 197 00:11:00,460 --> 00:11:01,480 How about a drink one night? 198 00:11:01,820 --> 00:11:03,580 You know me, I never turn away customers. 199 00:11:04,360 --> 00:11:06,360 Right. I'll see you then. See you. 200 00:11:11,360 --> 00:11:12,360 Phil? 201 00:11:25,360 --> 00:11:26,420 Is Oscar watching? 202 00:11:28,260 --> 00:11:31,320 Yes. Right, I'd better get back in. 203 00:12:01,540 --> 00:12:04,880 Rosie, you were right about that car. A forensic state was set on fire 204 00:12:04,880 --> 00:12:06,860 deliberately. Who'd do that to Diana? 205 00:12:07,300 --> 00:12:09,420 I was hoping you could tell me. She's not said anything? 206 00:12:09,860 --> 00:12:10,860 No, nothing. 207 00:12:11,700 --> 00:12:12,700 What about the family? 208 00:12:13,220 --> 00:12:15,900 Well, there's only her and Laura. 209 00:12:16,140 --> 00:12:17,300 You never see them, Mum. 210 00:12:17,500 --> 00:12:18,860 I call her the Invincible Woman. 211 00:12:19,560 --> 00:12:20,560 And the dad? 212 00:12:20,820 --> 00:12:22,520 As far as I know, he died years back. 213 00:12:23,220 --> 00:12:25,240 I've got a feeling that Diana isn't telling me something. 214 00:12:25,740 --> 00:12:26,800 Could you have a word with her? 215 00:12:27,500 --> 00:12:28,500 Well, I can try. 216 00:12:28,880 --> 00:12:29,880 I'll be grateful. 217 00:12:30,500 --> 00:12:31,920 She could be in real danger. 218 00:12:40,360 --> 00:12:41,740 Oh, hello, Peggy. 219 00:12:42,280 --> 00:12:43,280 David. 220 00:12:44,020 --> 00:12:45,520 I'm afraid there's some bad news. 221 00:12:46,720 --> 00:12:47,980 Dan died last night. 222 00:12:48,220 --> 00:12:50,200 I was there with him. He just slipped away. 223 00:12:51,040 --> 00:12:53,040 Oh, I am sorry. 224 00:12:53,380 --> 00:12:56,180 The doctor's been, and Bernie's going to arrange a funeral. 225 00:12:57,040 --> 00:12:58,040 I'm sorry. 226 00:13:04,520 --> 00:13:06,800 My name's Kath Wainwright and I'm part of a women's group. 227 00:13:07,480 --> 00:13:08,760 W -I or Mother's Union? 228 00:13:12,600 --> 00:13:14,240 How can I help you, Miss Wainwright? 229 00:13:14,720 --> 00:13:16,740 We're organising a demo against the beauty contest. 230 00:13:17,140 --> 00:13:20,000 And we'll do everything we can within the law to stop it taking place. 231 00:13:20,200 --> 00:13:22,380 So long as it is within the law, there should be no problem. 232 00:13:22,720 --> 00:13:23,740 How many are you expecting? 233 00:13:23,980 --> 00:13:26,700 We've got coaches coming from York, Leeds and Hull. 234 00:13:27,380 --> 00:13:29,660 A lot of us feel very strongly about this. 235 00:13:30,140 --> 00:13:31,140 I don't blame you. 236 00:13:31,800 --> 00:13:33,320 I wouldn't let my daughters do it. 237 00:13:48,040 --> 00:13:53,140 I realise that it's a criminal offence to allow the discharge of offensive 238 00:13:53,140 --> 00:13:54,320 matter onto the highway. 239 00:13:54,780 --> 00:13:56,500 It's only a bit of water. 240 00:13:57,200 --> 00:14:01,860 I do this all the time. Oh, so there are previous offences to take into 241 00:14:01,860 --> 00:14:02,860 consideration. 242 00:14:03,340 --> 00:14:04,600 I'll have to report this. 243 00:14:05,060 --> 00:14:08,380 Don't be so daft. You can't do that. I can. 244 00:14:08,640 --> 00:14:09,640 It's the law. 245 00:14:14,480 --> 00:14:16,060 Diana, what's going on? 246 00:14:16,680 --> 00:14:17,599 What do you mean? 247 00:14:17,600 --> 00:14:19,340 You know something about what happened to your car? 248 00:14:19,660 --> 00:14:21,640 No. I know you do. 249 00:14:22,280 --> 00:14:23,680 You've been acting out for weeks. 250 00:14:25,180 --> 00:14:26,460 All this stuff with Ellis. 251 00:14:26,820 --> 00:14:27,820 That's not you. 252 00:14:28,720 --> 00:14:30,100 I just want to help you. 253 00:14:30,520 --> 00:14:31,520 I don't know. 254 00:14:35,300 --> 00:14:38,220 Look, if I tell you, I don't want anyone else knowing. 255 00:14:38,780 --> 00:14:39,780 All right. 256 00:14:40,760 --> 00:14:42,040 I've been getting these letters. 257 00:14:42,780 --> 00:14:43,780 Letters? 258 00:14:46,600 --> 00:14:49,080 You're telling me not to take part in the Miss Yorkshire finals. 259 00:14:49,940 --> 00:14:51,940 It's all I've got the floor to read, you know. 260 00:14:52,460 --> 00:14:53,800 I've got women's rights and that. 261 00:14:54,760 --> 00:14:55,920 And are they threatening you? 262 00:14:56,140 --> 00:14:57,500 It's all hot air. They don't mean it. 263 00:14:57,760 --> 00:14:58,900 Well, then you've got to go to the police. 264 00:14:59,160 --> 00:15:00,240 I can't. Why not? 265 00:15:01,140 --> 00:15:02,320 Everyone's trying to stop me. 266 00:15:02,680 --> 00:15:04,240 Mum, Ellie, Steve and Laura. 267 00:15:04,700 --> 00:15:05,700 Especially her. 268 00:15:06,060 --> 00:15:08,560 If they find out about the letters, they'll never let me do it. 269 00:15:08,800 --> 00:15:09,880 Well, maybe they're right. 270 00:15:10,200 --> 00:15:12,380 If someone's bothered enough, they'd set fire to your car. 271 00:15:12,620 --> 00:15:13,620 You know what Mum's like. 272 00:15:13,740 --> 00:15:14,740 She'll flip. 273 00:15:15,020 --> 00:15:16,520 No, I can't go to the police. 274 00:15:17,200 --> 00:15:19,720 Well, then let me show them to Rob. 275 00:15:20,320 --> 00:15:21,540 I'll explain for you. 276 00:15:24,160 --> 00:15:25,800 It doesn't seem right. 277 00:15:26,760 --> 00:15:30,000 What? That £250 going uncollected. 278 00:15:30,680 --> 00:15:32,980 It doesn't seem right us bringing it here either. 279 00:15:33,200 --> 00:15:34,200 Oh, give over. 280 00:15:34,740 --> 00:15:38,460 Old Dan'll be rolling in his grave if he thinks that bucky's hanging on to his 281 00:15:38,460 --> 00:15:41,220 winnings. He's not in his grave yet, is he? 282 00:15:42,540 --> 00:15:44,200 Shut up and look for that slip. 283 00:15:49,360 --> 00:15:54,260 My name's Perkins of Perkins and Strange, executor to the late Mr Fowles. 284 00:15:54,540 --> 00:15:56,620 Oh, yes, we've met before. 285 00:15:57,140 --> 00:16:02,620 Mrs Armstrong, neighbour and close friend of the late Mr Fowles. 286 00:16:03,060 --> 00:16:04,060 I'm David. 287 00:16:04,780 --> 00:16:06,800 May I ask you what you're doing here? 288 00:16:07,580 --> 00:16:10,700 Well, I used to give old Danny's meals and I've... 289 00:16:11,120 --> 00:16:12,480 Come to collect my crockery. 290 00:16:13,320 --> 00:16:17,040 Well, if I find any, then I will expedite its return. 291 00:16:17,900 --> 00:16:20,240 Now, if you would please vacate the property. 292 00:16:20,500 --> 00:16:24,660 Look, we were his friends. We looked after him. I don't wish to call the 293 00:16:25,480 --> 00:16:26,520 Come on, David. 294 00:16:27,260 --> 00:16:29,160 We know when we're not wanted. 295 00:16:31,140 --> 00:16:32,140 Not always. 296 00:16:35,040 --> 00:16:36,920 The child's been getting these elastics. 297 00:16:37,560 --> 00:16:39,000 Some of them are really horrible. 298 00:16:39,520 --> 00:16:40,540 Grandma? Yeah. 299 00:16:40,920 --> 00:16:42,440 And she keeps going on being a beauty queen. 300 00:16:43,200 --> 00:16:44,500 Any chance Ellis could have sent me? 301 00:16:44,840 --> 00:16:46,180 He can hardly write his name. 302 00:16:46,700 --> 00:16:49,640 He might have lost his temper and set fire to the car, but not this. 303 00:16:50,040 --> 00:16:51,200 He's got an alibi for the car. 304 00:16:51,840 --> 00:16:53,220 His dad said he was back at work. 305 00:16:54,960 --> 00:16:56,880 Charming. Well, can you do anything? 306 00:16:57,360 --> 00:16:58,360 I hope so. 307 00:16:58,400 --> 00:17:00,240 It was pretty stupid of her not to show me these. 308 00:17:00,520 --> 00:17:02,860 She's dead worried her mum will find out and it'll upset her. 309 00:17:03,380 --> 00:17:04,579 And she's scared too. 310 00:17:05,099 --> 00:17:06,099 Well, I can see why. 311 00:17:06,420 --> 00:17:07,839 I'm going to pass these over to CID. 312 00:17:08,099 --> 00:17:09,660 My filling in whoever's written these. 313 00:17:10,040 --> 00:17:11,040 It means what they say. 314 00:17:15,000 --> 00:17:17,160 You're supposed to be looking after yourself. 315 00:17:17,460 --> 00:17:18,460 Don't fret, Oscar. 316 00:17:20,560 --> 00:17:21,560 Hi, Jeff. 317 00:17:21,760 --> 00:17:22,760 What's up? 318 00:17:22,780 --> 00:17:24,260 The kegs are blocking the road. 319 00:17:24,839 --> 00:17:27,140 Yeah, well, that's the idea. Did the brewery van come unload? 320 00:17:27,720 --> 00:17:31,520 Do you realise that blocking the free passage of the highway is an offence 321 00:17:31,520 --> 00:17:36,700 Section 78 of the 1835 Highway Act? Don't you start lecturing me about the 322 00:17:36,840 --> 00:17:37,840 Sonny. I won't. 323 00:17:38,270 --> 00:17:39,350 But I'll have to report this. 324 00:17:39,570 --> 00:17:40,570 Don't be ridiculous. 325 00:17:42,230 --> 00:17:43,350 Leave it to me, Oscar. 326 00:17:43,550 --> 00:17:45,330 I'll talk to Phil, you'll have a word with him. 327 00:17:45,550 --> 00:17:47,690 Shouldn't I be having a word with you about our Bellamy? 328 00:17:48,350 --> 00:17:49,550 There's nothing to say. 329 00:17:50,110 --> 00:17:52,050 You've been down this road before, Gina. 330 00:17:52,250 --> 00:17:55,670 Yes, I know. And it's not the sort of mistake I want to make twice. 331 00:17:56,150 --> 00:17:57,150 Right? 332 00:18:00,030 --> 00:18:01,190 What's all this about you and Gina? 333 00:18:02,110 --> 00:18:03,110 Or what? 334 00:18:03,330 --> 00:18:04,430 Snogging outside the pub? 335 00:18:05,770 --> 00:18:07,690 We were not snogging. 336 00:18:08,220 --> 00:18:11,200 And anyway, we're not interested in any of that. Oh, yeah? 337 00:18:11,620 --> 00:18:13,740 Yes. Come on, face it, Rob. 338 00:18:14,540 --> 00:18:18,060 We've learnt our lesson, and some things are not meant to be. 339 00:18:18,400 --> 00:18:19,580 Just the man I want to see. 340 00:18:19,800 --> 00:18:23,220 DS Dawson from Division is taking over the Beauty Queen case. Oh, yeah, I spoke 341 00:18:23,220 --> 00:18:24,220 to her about it. 342 00:18:24,340 --> 00:18:27,300 I think that Diane Hill's been picked on by some women's libbers. 343 00:18:27,660 --> 00:18:30,200 I thought they burned bras, not cars. 344 00:18:30,840 --> 00:18:32,960 But there is a group who want to stop the beauty contest. 345 00:18:33,200 --> 00:18:34,200 One of them's been here. 346 00:18:34,420 --> 00:18:36,820 Does DS Dawson know about that? Why don't you tell her? I'll give you the 347 00:18:36,820 --> 00:18:37,820 details. 348 00:18:38,419 --> 00:18:39,419 Don't mention it. 349 00:18:56,560 --> 00:18:57,560 Right. 350 00:19:00,160 --> 00:19:02,540 Open up. 351 00:19:03,720 --> 00:19:04,860 Come on, it's a plea. 352 00:19:07,050 --> 00:19:08,650 You think this woman knows something about the letters? 353 00:19:09,050 --> 00:19:11,170 She's head of the committee that's organising the protests. 354 00:19:11,650 --> 00:19:14,070 Why is she targeting Diana and none of the other contestants? 355 00:19:14,630 --> 00:19:18,210 That's the point. She teaches Diana's sister, and they were both near the hall 356 00:19:18,210 --> 00:19:19,210 when the fire was started. 357 00:19:19,470 --> 00:19:20,650 Well, she'll probably say you were too. 358 00:19:21,590 --> 00:19:24,530 Look, I know she's got a point of view, and you'll probably agree. 359 00:19:25,770 --> 00:19:26,770 Why do you say that? 360 00:19:27,370 --> 00:19:29,050 There's an argument against beauty contests. 361 00:19:29,810 --> 00:19:33,110 There's an argument against posh women telling girls like Diana how to lead 362 00:19:33,110 --> 00:19:34,049 their lives. 363 00:19:34,050 --> 00:19:35,290 Gets right up my nose. 364 00:19:37,160 --> 00:19:38,380 Have we got any actual evidence? 365 00:19:38,820 --> 00:19:39,820 Not as such. 366 00:19:39,880 --> 00:19:42,220 Then we're not likely to get much out of Miss Wainwright, are we? 367 00:19:43,980 --> 00:19:45,220 You want to talk to me? 368 00:19:45,600 --> 00:19:46,600 Kath Wainwright? 369 00:19:46,660 --> 00:19:49,600 Yes. I'm DS Dawson. Come this way. Thank you. 370 00:19:54,240 --> 00:19:58,240 There must be some way we can get hold of that betting slip. 371 00:19:59,160 --> 00:20:00,160 Think. 372 00:20:02,780 --> 00:20:05,400 You know, Dan always used to wear that old jacket. 373 00:20:06,640 --> 00:20:07,900 Well, do you think it might be in that? 374 00:20:08,440 --> 00:20:11,960 Oh, yeah, it's just that when he told us about the slip, he sort of patted him. 375 00:20:13,280 --> 00:20:14,280 You're right! 376 00:20:15,180 --> 00:20:17,160 I'm going to buy you a pint for that. 377 00:20:17,660 --> 00:20:18,660 All right. 378 00:20:20,160 --> 00:20:22,200 As soon as we collect on them winnings. 379 00:20:26,080 --> 00:20:27,080 Junker! 380 00:20:29,460 --> 00:20:31,020 Have you taken leave of your senses? 381 00:20:31,720 --> 00:20:34,060 That woman in there is 80 years old if she's a day. 382 00:20:34,860 --> 00:20:39,700 She was broken the 1847 Town Clauses Act by affixing a plant pot to an upper 383 00:20:39,700 --> 00:20:40,619 window ledge. 384 00:20:40,620 --> 00:20:42,240 You can't arrest her for that. 385 00:20:43,080 --> 00:20:46,460 She refused to give a name and said, and I quote, 386 00:20:47,340 --> 00:20:48,340 hit my bottom. 387 00:20:49,240 --> 00:20:53,000 Her name is Lisby Bottom and she's as deaf as a post. 388 00:20:53,480 --> 00:20:54,740 Now get her out of here. 389 00:20:55,720 --> 00:21:00,060 Sergeant, could you cast your eye over these when you get a moment, please? 390 00:21:00,760 --> 00:21:02,600 I think the magistrates could have a busy week. 391 00:21:14,480 --> 00:21:15,860 Is that Mr Fowles in there, then? 392 00:21:16,200 --> 00:21:17,240 Aye, that's right. 393 00:21:17,860 --> 00:21:20,980 Nothing fancy, just made sure he got a decent casket. 394 00:21:22,980 --> 00:21:26,900 I should ask you about that. That old jacket that he always wore. 395 00:21:27,300 --> 00:21:28,300 He still is. 396 00:21:28,960 --> 00:21:32,580 Wearing it, that is. And it seems right. I mean, it was always part of him, 397 00:21:32,660 --> 00:21:33,519 wasn't it? 398 00:21:33,520 --> 00:21:36,940 Yeah. He would take it with him to his grave. 399 00:21:38,100 --> 00:21:39,100 Crematorium, at least. 400 00:21:39,660 --> 00:21:41,860 Yeah. It's our afternoon, isn't it? The funeral. 401 00:21:42,520 --> 00:21:43,419 That's right. 402 00:21:43,420 --> 00:21:44,420 He's planning on going. 403 00:21:47,060 --> 00:21:51,180 Oh, come on, don't take it so hard. He's had a good innings. 404 00:21:55,540 --> 00:21:58,600 No, no, this way, Mrs Botham. 405 00:22:02,460 --> 00:22:03,460 Younger! 406 00:22:07,560 --> 00:22:11,980 Do you expect me to sanction summonses for beating a carpet before 8am? 407 00:22:12,490 --> 00:22:16,370 gambling in a public library, riding a horse on a public footpath and flying a 408 00:22:16,370 --> 00:22:17,370 flaming kite? 409 00:22:18,090 --> 00:22:20,810 It's the law, Sergeant. No, it's not. It's a waste of time. 410 00:22:21,310 --> 00:22:25,310 Now, you get out there and you do some real policing. And if you haven't made a 411 00:22:25,310 --> 00:22:28,630 proper arrest by tomorrow evening, I've a good mind to authorise all of these 412 00:22:28,630 --> 00:22:30,870 and make you the most unpopular copper in Yorkshire. 413 00:22:31,790 --> 00:22:36,170 Judge, there's been another attack on the beauty queen lass in her home this 414 00:22:36,170 --> 00:22:38,490 time. Does Walker know? He's on his way. 415 00:22:39,710 --> 00:22:40,710 What happened? 416 00:22:40,890 --> 00:22:42,990 I came to check on Stella and found her lying on the floor. 417 00:22:43,430 --> 00:22:44,970 She said someone hit her. 418 00:22:45,430 --> 00:22:46,430 How is she? 419 00:22:46,850 --> 00:22:47,850 In shock. 420 00:22:47,890 --> 00:22:48,890 She's got an afty cut. 421 00:22:49,590 --> 00:22:50,610 You found an ambulance? 422 00:22:50,970 --> 00:22:51,970 She won't go to hospital. 423 00:22:52,310 --> 00:22:54,590 I've spent most of the last six months there with the parking booth. 424 00:22:56,770 --> 00:23:00,450 Stella, PC Walker's here. He'd just like to ask you a few questions. 425 00:23:00,830 --> 00:23:02,230 Can you tell me what happened, Mrs Hill? 426 00:23:02,870 --> 00:23:03,870 I don't know. 427 00:23:04,650 --> 00:23:07,630 I dozed off and I thought I heard someone. 428 00:23:08,070 --> 00:23:09,370 And this person hit you? 429 00:23:10,380 --> 00:23:12,100 More like pushed me down. 430 00:23:13,200 --> 00:23:16,600 I half turned round and the next thing I knew I was lying on the floor. 431 00:23:17,260 --> 00:23:18,460 Was it a man or a woman? 432 00:23:19,360 --> 00:23:21,000 I couldn't say. 433 00:23:22,140 --> 00:23:23,160 Maybe a woman. 434 00:23:24,160 --> 00:23:27,440 There was just something... I don't know. 435 00:23:27,660 --> 00:23:29,140 I'm sorry I'm no use at all. 436 00:23:29,440 --> 00:23:30,680 You should get some rest, Ella. 437 00:23:31,680 --> 00:23:33,080 It's Diana I'm worried about. 438 00:23:52,400 --> 00:23:53,400 Then what's going on? 439 00:23:54,040 --> 00:23:55,260 Why are they picking on me? 440 00:23:55,520 --> 00:23:56,700 Well, that's the question, isn't it? 441 00:23:57,160 --> 00:23:59,440 Someone obviously doesn't want you to take part in that contest. 442 00:24:00,300 --> 00:24:02,620 Chances are you're in real danger. Your family, too. 443 00:24:02,840 --> 00:24:03,840 Well, I'm not giving up. 444 00:24:04,220 --> 00:24:05,220 I'd rather die. 445 00:24:05,720 --> 00:24:06,720 You don't mean that. 446 00:24:06,920 --> 00:24:07,920 You don't know me. 447 00:24:08,380 --> 00:24:09,820 I'm not clever like our Laura. 448 00:24:10,380 --> 00:24:12,460 But I can do this. It's my one thing. 449 00:24:12,860 --> 00:24:13,860 Think about it. 450 00:24:14,340 --> 00:24:15,960 You're like everyone. You think I'm being stupid. 451 00:24:16,540 --> 00:24:17,540 No. No. 452 00:24:18,720 --> 00:24:19,940 But you are taking a risk. 453 00:24:20,760 --> 00:24:21,760 Please. 454 00:24:22,459 --> 00:24:24,080 I'll do what I can to get you there tomorrow. 455 00:24:24,780 --> 00:24:25,780 Thank you. 456 00:24:27,180 --> 00:24:28,460 Now I'll have to get land of address. 457 00:24:31,580 --> 00:24:33,900 Oh, I've heard a lot more to get a tripod out of this place. 458 00:24:36,860 --> 00:24:37,860 What do you reckon we'll do? 459 00:24:38,020 --> 00:24:39,020 We'll have to. 460 00:24:39,940 --> 00:24:40,980 Watch out sooner. 461 00:24:41,400 --> 00:24:42,400 Watch after lunch. 462 00:24:42,580 --> 00:24:44,740 I don't think I can bring myself to go. 463 00:24:45,480 --> 00:24:49,680 I mean, seeing 250 quid go up in smoke. 464 00:24:50,200 --> 00:24:51,560 The worst things happen at the sea. 465 00:24:54,350 --> 00:24:55,410 What did you say? 466 00:24:57,030 --> 00:24:59,610 So, a lot of bad things happen at sea. 467 00:25:00,130 --> 00:25:02,390 Like storms and icebergs. 468 00:25:03,130 --> 00:25:06,630 Jellyfish. Now, why didn't I think of that before? 469 00:25:08,090 --> 00:25:09,270 It was quite obvious, really. 470 00:25:09,930 --> 00:25:14,770 Now, where did I put that number for the Army and Navy surplus straws? 471 00:25:15,470 --> 00:25:17,050 Oh, thank you, mate. Cheers. 472 00:25:17,770 --> 00:25:20,410 Come on, girl. Take it easy. Join the group. 473 00:25:21,450 --> 00:25:22,450 Thank you. 474 00:25:30,220 --> 00:25:31,340 Well, I'll say one thing for them. 475 00:25:31,900 --> 00:25:33,820 They're a lot better looking than football hooligans. 476 00:25:35,240 --> 00:25:36,780 What do you reckon the chances are? 477 00:25:37,500 --> 00:25:39,420 Do women's lovers date coppers? 478 00:25:40,120 --> 00:25:42,660 No. The chances of making an arrest. 479 00:25:43,380 --> 00:25:44,840 Well, there's some big lasses. 480 00:25:45,820 --> 00:25:48,220 You look a bit too well behaved to me. 481 00:25:49,160 --> 00:25:51,680 No, I did with a legal power proxy. 482 00:26:10,570 --> 00:26:11,249 an invite. 483 00:26:11,250 --> 00:26:12,250 No. 484 00:27:22,510 --> 00:27:23,530 The port seems fairly quiet. 485 00:27:23,890 --> 00:27:25,790 Been as good as gold so far, Sarge. 486 00:27:26,550 --> 00:27:28,590 There's nobody watching the fire doors round the back. 487 00:27:29,630 --> 00:27:30,630 I'll go. 488 00:27:33,490 --> 00:27:39,690 And he said that when he finally went to meet his maker, he wanted to go all 489 00:27:39,690 --> 00:27:42,210 ship -shape and Bristol fashion. 490 00:27:42,610 --> 00:27:44,210 You didn't know Dan was in the Navy? 491 00:27:44,570 --> 00:27:47,430 Oh, he was always talking about it, wasn't he, David? 492 00:27:47,930 --> 00:27:48,849 Was he? 493 00:27:48,850 --> 00:27:50,050 Well, he was to me. 494 00:27:50,920 --> 00:27:56,140 And he said that when he went, he wanted to go in his navy jacket. 495 00:27:57,820 --> 00:28:00,060 So, can you do a swap? 496 00:28:00,860 --> 00:28:05,120 Why couldn't you come in earlier? I've just screwed the lid down. 497 00:28:06,160 --> 00:28:09,440 All right, I'll do it later if I've got time. 498 00:28:30,540 --> 00:28:34,820 in alphabetical order, Miss Ashfordly. 499 00:28:35,720 --> 00:28:38,000 Miss Bentley. 500 00:28:40,180 --> 00:28:46,000 Miss Elton. Miss Morton. 501 00:28:59,600 --> 00:29:03,460 so to be sure ladies and gentlemen ladies and gentlemen 502 00:30:00,880 --> 00:30:05,920 Oh, uh, Mr. Scripps, did you get a chance to... Is this you asking her own 503 00:30:05,920 --> 00:30:06,920 mother Armstrong? 504 00:30:07,740 --> 00:30:09,380 Well, it's her more than me, I suppose. 505 00:30:09,920 --> 00:30:11,620 I hope this isn't one of her schemes. 506 00:30:12,480 --> 00:30:15,940 Well, in a way, I suppose, but it is what Mr. 507 00:30:16,200 --> 00:30:17,200 Fowles would have wanted. 508 00:30:17,620 --> 00:30:18,920 Well, I hope so. 509 00:30:20,120 --> 00:30:21,520 He's wearing the Navy jacket. 510 00:30:23,000 --> 00:30:24,560 What do you do with the old one, then? 511 00:30:24,900 --> 00:30:26,440 That old thing? I chucked it. 512 00:30:28,260 --> 00:30:29,260 Chucked it? 513 00:30:30,570 --> 00:30:31,489 Oh, Rob. 514 00:30:31,490 --> 00:30:32,490 Have you seen Diana? 515 00:30:32,690 --> 00:30:33,910 I've been a bit busy out here. 516 00:30:34,150 --> 00:30:36,370 Well, she'd be disqualified if she doesn't get back in there quick. 517 00:30:37,170 --> 00:30:38,190 You sure she's not inside? 518 00:30:38,550 --> 00:30:41,070 Well, I've looked all over for her. And something else. 519 00:30:41,450 --> 00:30:43,590 Have you seen these leaflets those women were handing out? 520 00:30:44,930 --> 00:30:46,010 Where have you read that before? 521 00:30:47,890 --> 00:30:49,570 We've got three more women in the van. 522 00:30:49,910 --> 00:30:52,150 How many cells have we got left? Well, they're all full. 523 00:30:53,690 --> 00:30:54,690 Who's in here? 524 00:31:00,240 --> 00:31:01,240 I gave him his sandwiches. 525 00:31:02,440 --> 00:31:04,020 Not ham, I trust. 526 00:31:05,120 --> 00:31:06,360 Get it out of there. 527 00:31:06,600 --> 00:31:07,600 Yes, Sarge. 528 00:31:08,520 --> 00:31:11,340 You did arrest somebody with two legs as opposed to four. 529 00:31:16,520 --> 00:31:18,360 She's not in the assembly room. She hasn't gone home. 530 00:31:18,620 --> 00:31:20,740 You haven't heard anything, have you? Nothing's been reported. 531 00:31:22,040 --> 00:31:22,879 What's up? 532 00:31:22,880 --> 00:31:23,880 Dinah Hill's disappeared. 533 00:31:24,360 --> 00:31:25,600 You'd better put out a description. 534 00:31:26,400 --> 00:31:28,620 DF Dawson wants a word. She's in the interview room. 535 00:31:28,960 --> 00:31:30,220 You want to get vaccine, too. 536 00:31:30,620 --> 00:31:32,860 What? I'll never live it down. 537 00:31:33,260 --> 00:31:35,160 Put in hospital by a bunch of girls. 538 00:31:35,420 --> 00:31:39,340 There comes a time in every copper's career when he stops wanting to be a 539 00:31:39,340 --> 00:31:43,640 and decides there's a lot to be said for spending the afternoon in casualty 540 00:31:43,640 --> 00:31:45,060 drinking tea with nurses. 541 00:31:46,860 --> 00:31:47,860 Shall I tell Miller? 542 00:31:52,900 --> 00:31:53,960 Well, it's not in here. 543 00:31:54,260 --> 00:31:56,180 Well, it can't. Look, the valley. 544 00:31:59,929 --> 00:32:06,750 We need to find Diana 545 00:32:06,750 --> 00:32:08,570 Hill. Well, why are you asking me? 546 00:32:09,110 --> 00:32:10,110 You know something. 547 00:32:10,410 --> 00:32:11,830 You have all along. No. 548 00:32:12,470 --> 00:32:13,590 I told you. 549 00:32:14,130 --> 00:32:16,830 We let loose the male chauvinist piglet and we shut off the power. 550 00:32:17,330 --> 00:32:18,630 But we don't use violence. 551 00:32:19,270 --> 00:32:20,370 That's what men do. 552 00:32:20,790 --> 00:32:22,750 OK, we can do without the civics lesson. 553 00:32:24,050 --> 00:32:25,410 Do you recognise this letter? 554 00:32:26,550 --> 00:32:27,570 We sent to Diana. 555 00:32:28,780 --> 00:32:29,780 How it starts. 556 00:32:30,920 --> 00:32:36,180 Parading women like cattle in focal beauty contests is demeaning and 557 00:32:37,800 --> 00:32:38,800 Sound familiar? 558 00:32:39,220 --> 00:32:41,720 It's taken word for word from the leaflet you were handing out today. 559 00:32:42,480 --> 00:32:45,000 Apart from the threats, the whole letter is. I don't understand. 560 00:32:45,920 --> 00:32:47,940 That letter was sent to Diana six weeks ago. 561 00:32:49,000 --> 00:32:50,120 Who'd seen the pamphlet then? 562 00:32:50,620 --> 00:32:51,519 Well, I'm not sure. 563 00:32:51,520 --> 00:32:52,680 I'd only just written it. 564 00:32:53,220 --> 00:32:54,280 What about Laura? 565 00:32:56,590 --> 00:32:59,090 All we're concerned about for now is Diana's safety. 566 00:33:00,450 --> 00:33:01,810 I gave Laura a draft. 567 00:33:02,150 --> 00:33:05,730 Do you think she could be behind all this? She takes things personally, any 568 00:33:05,730 --> 00:33:06,730 of injustice. 569 00:33:06,890 --> 00:33:08,290 But she wouldn't hurt her sister. 570 00:33:08,810 --> 00:33:11,030 But she might do something to stop her taking part today. 571 00:33:12,470 --> 00:33:13,470 I suppose so. 572 00:33:14,270 --> 00:33:16,750 Yes. Come on, we've looked everywhere. 573 00:33:17,690 --> 00:33:21,010 Tree jackets don't just vanish into thin air. 574 00:33:21,370 --> 00:33:22,490 No, this one has. 575 00:33:24,600 --> 00:33:27,220 We're going to be late to the funeral if we don't hurry up. If there's not much 576 00:33:27,220 --> 00:33:28,540 chance of enjoying that now. 577 00:33:30,480 --> 00:33:31,480 Defer, come on. 578 00:33:47,960 --> 00:33:48,960 I'm Peggy! 579 00:33:52,060 --> 00:33:53,060 OK, thanks, Al. 580 00:33:53,220 --> 00:33:54,220 Out. 581 00:33:55,500 --> 00:33:56,500 I never yet. 582 00:33:56,620 --> 00:33:58,980 No, and Laura's disappeared too. 583 00:33:59,300 --> 00:34:00,560 Was Laura at the demo with Alice? 584 00:34:01,100 --> 00:34:02,660 Hey, Rob, can I have a word? 585 00:34:02,880 --> 00:34:03,739 Oh, can it wait? 586 00:34:03,740 --> 00:34:05,320 It's about this lass who's gone missing. 587 00:34:06,160 --> 00:34:07,160 Right. 588 00:34:07,940 --> 00:34:09,500 I'll let you know. Oh, thanks, Rob. 589 00:34:11,560 --> 00:34:14,739 Look, Rob, I was told we can restrict his confidence, but I think it's 590 00:34:14,739 --> 00:34:15,739 you should know. 591 00:34:16,120 --> 00:34:18,179 Have you heard of Joe Lorenzo? 592 00:34:18,960 --> 00:34:19,960 No. 593 00:34:20,889 --> 00:34:24,830 Joe Lorenzo was hanged in London nearly 20 years ago for killing a police 594 00:34:24,830 --> 00:34:26,929 inspector. What's this got to do with Diana? 595 00:34:27,830 --> 00:34:29,150 Lorenzo was her father. 596 00:34:30,210 --> 00:34:33,370 His wife changed her name, moved up here, but one of my mates from the mech 597 00:34:33,370 --> 00:34:34,770 tipped me the wink. 598 00:34:35,510 --> 00:34:37,929 So you think this has some bearing on what's going on now? 599 00:34:38,929 --> 00:34:42,449 Sometimes, some things come back to haunt you. 600 00:34:43,590 --> 00:34:44,590 Rob, 601 00:34:44,810 --> 00:34:46,429 I've just seen Ellis' van drive past. 602 00:34:46,710 --> 00:34:48,070 Well, he must know where Laura is. 603 00:34:48,949 --> 00:34:49,949 Right, thanks, Oscar. 604 00:35:26,089 --> 00:35:27,210 Out. Where is she? 605 00:35:27,690 --> 00:35:31,430 I don't know. Don't mess me around. If you've abducted Diana, you're in serious 606 00:35:31,430 --> 00:35:32,750 trouble. I can't tell you. 607 00:35:33,250 --> 00:35:35,590 There are people after her, Laura said. 608 00:35:35,810 --> 00:35:36,810 How did she know that? 609 00:35:36,990 --> 00:35:39,930 Because she was in their group and she found out what they've got planned. 610 00:35:40,930 --> 00:35:42,070 We had to save Diana. 611 00:35:42,510 --> 00:35:43,510 What, and you believe that? 612 00:35:44,550 --> 00:35:48,410 Laura told me she saw you near the hall when Diana's car was set on fire. 613 00:35:48,610 --> 00:35:49,468 No, that's a lie. 614 00:35:49,470 --> 00:35:51,350 It sounds like she tells a lot of lies. Now, where is she? 615 00:35:53,520 --> 00:35:55,940 At Redhouse Farm. I just dropped them off there. 616 00:35:56,540 --> 00:35:58,080 Just up the road. Show me. 617 00:35:59,800 --> 00:36:02,740 Look, I, er... I care about Diana. 618 00:36:04,200 --> 00:36:05,260 I was just trying to help. 619 00:36:06,160 --> 00:36:07,160 We'll see about that. 620 00:36:10,360 --> 00:36:11,319 He's ready now. 621 00:36:11,320 --> 00:36:12,400 Oh, right, thank you. 622 00:36:13,960 --> 00:36:16,580 I heard you got jumped on by hundreds of screaming women. 623 00:36:17,400 --> 00:36:18,400 Yeah. 624 00:36:18,800 --> 00:36:19,800 Story of my life. 625 00:36:20,100 --> 00:36:21,380 But I like to keep you quiet. 626 00:36:21,720 --> 00:36:23,900 Well, don't worry, your secret's safe with me. 627 00:36:24,420 --> 00:36:26,060 My turn to give you a lift home. 628 00:36:28,520 --> 00:36:31,980 If you're not doing anything, I've been given the afternoon off. 629 00:36:32,280 --> 00:36:34,360 Oh, I can't, Phil. I promised Oscar I'd get back. 630 00:36:34,940 --> 00:36:35,940 Another time, eh? 631 00:36:36,240 --> 00:36:37,240 I have it tonight. 632 00:36:39,240 --> 00:36:40,240 You mean a date? 633 00:36:41,620 --> 00:36:42,760 I suppose I do. 634 00:36:44,160 --> 00:36:45,620 Can't keep me in like this, can we? 635 00:36:46,860 --> 00:36:48,260 Let me have a think about it, eh? 636 00:37:02,540 --> 00:37:03,540 Where's Diana? 637 00:37:04,020 --> 00:37:05,680 She's upstairs getting changed. 638 00:37:08,220 --> 00:37:09,220 Okay. 639 00:37:09,940 --> 00:37:11,340 Who's going to tell me what's going on here? 640 00:37:11,740 --> 00:37:12,860 They brought me here. 641 00:37:13,100 --> 00:37:14,180 It was for your own good. 642 00:37:15,140 --> 00:37:18,940 She said those women were after me. They were going to throw acid in my face. 643 00:37:19,260 --> 00:37:20,260 What women? 644 00:37:20,480 --> 00:37:21,480 There aren't any. 645 00:37:21,660 --> 00:37:22,880 It's been her all along. 646 00:37:23,280 --> 00:37:26,160 She's jealous. She hates me. You're throwing your life away. 647 00:37:26,480 --> 00:37:27,580 It's my life. 648 00:37:28,220 --> 00:37:29,320 Did you write the letters? 649 00:37:30,180 --> 00:37:31,180 Well done. 650 00:37:31,760 --> 00:37:33,600 You took your time to work that one out. 651 00:37:34,200 --> 00:37:36,140 I think you've got some explaining to do. 652 00:37:48,040 --> 00:37:50,560 Sarge, did you leave your keys in your car? 653 00:37:50,960 --> 00:37:52,140 I very much doubt it. 654 00:37:52,400 --> 00:37:53,520 Because it's been nicked. 655 00:37:53,980 --> 00:37:55,320 Shall I put out an alert? 656 00:37:55,940 --> 00:37:59,420 I saw Gary Shearwood hanging about outside earlier on. Could have been him. 657 00:37:59,700 --> 00:38:00,700 Do you know where he lives? 658 00:38:00,800 --> 00:38:01,598 Yes, Sergeant. 659 00:38:01,600 --> 00:38:02,680 We're going better, Miss Carr. 660 00:38:10,080 --> 00:38:11,100 Yard round the back, sir. 661 00:38:31,760 --> 00:38:32,760 Go on, then. 662 00:38:33,260 --> 00:38:34,260 What? 663 00:38:35,320 --> 00:38:36,320 Oh! 664 00:38:36,780 --> 00:38:39,140 I'm arresting you for the theft of a motor vehicle. 665 00:38:39,440 --> 00:38:44,140 You do not have to say anything, unless you wish to do so, but what you say will 666 00:38:44,140 --> 00:38:46,580 be taken down in writing and may be given in evidence. 667 00:38:47,520 --> 00:38:48,520 Thank you, Sergeant. 668 00:38:50,420 --> 00:38:51,560 Why did you do it, Laura? 669 00:38:52,480 --> 00:38:53,480 My mum's ill. 670 00:38:53,980 --> 00:38:56,560 She needs someone living with her, which means me or Diana. 671 00:38:57,140 --> 00:38:59,100 And I'm going to university in October. 672 00:38:59,710 --> 00:39:01,270 So you thought you had to stop her winning the contest? 673 00:39:01,510 --> 00:39:02,510 It was her or me. 674 00:39:03,430 --> 00:39:04,910 You started by sending the letters? 675 00:39:05,370 --> 00:39:08,510 I just typed them at home and then I posted them on the way to school. 676 00:39:09,510 --> 00:39:10,510 And the car? 677 00:39:10,630 --> 00:39:11,630 It was easy. 678 00:39:12,550 --> 00:39:14,110 I poured petrol in. 679 00:39:14,990 --> 00:39:16,250 I set fire to it. 680 00:39:16,510 --> 00:39:18,050 Did Kath Wainwright help you? 681 00:39:19,330 --> 00:39:22,590 No. You left the hall together. It was hardly any time. 682 00:39:23,090 --> 00:39:24,090 It was enough. 683 00:39:24,870 --> 00:39:26,030 Where did you get the petrol from? 684 00:39:26,510 --> 00:39:27,510 The garage. 685 00:39:28,060 --> 00:39:30,980 So David will remember selling it to you. No, it's not very bright. 686 00:39:31,200 --> 00:39:32,280 No, you're not very bright. 687 00:39:32,500 --> 00:39:36,420 You should have got your story straight. This is a pack of lies. No, I did it. 688 00:39:36,760 --> 00:39:37,760 That's all I'm saying. 689 00:39:38,240 --> 00:39:39,240 It was me. 690 00:39:40,860 --> 00:39:41,860 Rob, can I have a word? 691 00:39:47,200 --> 00:39:48,200 What's the idea? 692 00:39:48,800 --> 00:39:50,360 I can believe she sent those letters. 693 00:39:50,980 --> 00:39:54,520 Although I think she'd have been more clever about it. But the car fire and 694 00:39:54,520 --> 00:39:55,680 attacking her own mother. 695 00:39:56,500 --> 00:39:57,500 She's ambitious. 696 00:40:00,930 --> 00:40:02,570 But is she that desperate? 697 00:40:03,350 --> 00:40:05,910 Well, she started trying to convince us that it was Ellis. 698 00:40:06,430 --> 00:40:08,270 Then she decided to take the blame herself. 699 00:40:08,890 --> 00:40:10,570 And all along, she's been covering for someone. 700 00:40:11,470 --> 00:40:15,290 And thinking about it, there's only one person who had everything to lose. 701 00:40:21,830 --> 00:40:24,030 Little Hill, we've arrested Laura. 702 00:40:24,630 --> 00:40:25,810 She's made a full confession. 703 00:40:26,860 --> 00:40:27,860 It wasn't her. 704 00:40:28,000 --> 00:40:30,020 Oh, don't. You don't have to... It doesn't matter now. 705 00:40:30,800 --> 00:40:33,240 I've written you a letter about why. 706 00:40:34,480 --> 00:40:35,580 Was it all you? 707 00:40:36,720 --> 00:40:38,540 I sent the letters to Diana. 708 00:40:40,220 --> 00:40:41,700 The typewriter's upstairs. 709 00:40:43,180 --> 00:40:44,820 And setting fire to the car. 710 00:40:46,400 --> 00:40:47,420 I'm sorry, love. 711 00:40:47,960 --> 00:40:49,720 But I had to do something, you see. 712 00:40:52,860 --> 00:40:54,920 I used the petrol can from the boot. 713 00:40:55,960 --> 00:40:57,060 And poured it inside. 714 00:40:58,580 --> 00:41:00,300 I knew Diana never locked it. 715 00:41:00,600 --> 00:41:03,360 Mum, what are you talking about? I'm just trying to explain. 716 00:41:04,520 --> 00:41:11,260 I don't want there to be anyone else blamed after... What happened to me 717 00:41:11,260 --> 00:41:12,260 yesterday? 718 00:41:12,800 --> 00:41:14,420 And the paint, upstairs. 719 00:41:15,580 --> 00:41:16,860 There wasn't any attack. 720 00:41:18,320 --> 00:41:19,320 It was all me. 721 00:41:20,300 --> 00:41:21,300 But why? 722 00:41:21,680 --> 00:41:23,000 How could you do that? 723 00:41:23,260 --> 00:41:24,260 It's all about our dad. 724 00:41:26,380 --> 00:41:27,380 You know? 725 00:41:28,400 --> 00:41:29,740 Of course you do. 726 00:41:30,660 --> 00:41:33,540 No flies on our Laura and her beady little eye. 727 00:41:34,680 --> 00:41:35,900 When did you find out? 728 00:41:36,240 --> 00:41:38,940 Remember that school trip to France you wouldn't let me go on? 729 00:41:40,260 --> 00:41:43,180 Well, Miss Wainwright said she'd pay, but I needed a passport. 730 00:41:44,320 --> 00:41:46,960 I found that box where you kept our birth certificates. 731 00:41:48,100 --> 00:41:49,820 So you know our name isn't Hill. 732 00:41:50,660 --> 00:41:51,660 It's Lorenzo. 733 00:41:53,450 --> 00:41:55,750 I could change everything, but not your birth certificate. 734 00:41:57,890 --> 00:42:00,010 Your Diana and Laura Lorenzo. 735 00:42:01,290 --> 00:42:02,370 What's wrong with that? 736 00:42:04,450 --> 00:42:05,450 Dad's a murderer. 737 00:42:06,610 --> 00:42:07,690 He didn't die. 738 00:42:08,450 --> 00:42:09,650 He was hanged. 739 00:42:11,390 --> 00:42:13,370 Mum? I'm sorry. 740 00:42:14,690 --> 00:42:16,010 You didn't need to know. 741 00:42:16,890 --> 00:42:17,890 Not ever. 742 00:42:18,150 --> 00:42:20,450 But if you'd won that contest... 743 00:42:21,150 --> 00:42:22,850 You'd have been in the papers, wouldn't you? 744 00:42:23,690 --> 00:42:24,870 And it would have come out. 745 00:42:25,770 --> 00:42:27,130 It would have hurt you. 746 00:42:27,970 --> 00:42:29,350 I had to stop it. 747 00:42:30,310 --> 00:42:31,310 Don't you see? 748 00:42:34,610 --> 00:42:35,610 Mum. 749 00:42:36,350 --> 00:42:37,910 Mum. Mrs Hill. 750 00:42:38,870 --> 00:42:39,870 Mrs Hill. 751 00:42:41,810 --> 00:42:42,870 Has she taken leave? 752 00:42:43,410 --> 00:42:44,570 It was a new bottle. 753 00:42:45,730 --> 00:42:46,730 I'll get an ambulance. 754 00:42:50,589 --> 00:42:51,589 I'll be here. 755 00:42:52,250 --> 00:42:53,670 That's all she wanted you to say. 756 00:42:57,050 --> 00:42:58,270 Why did she do it? 757 00:42:59,110 --> 00:43:00,650 She was the one who had the most to lose. 758 00:43:01,050 --> 00:43:02,370 No, I mean, take the pill. 759 00:43:03,390 --> 00:43:06,390 If you get through this, I'll be at college for three years and then it's my 760 00:43:06,390 --> 00:43:07,390 turn. 761 00:43:07,510 --> 00:43:08,510 I promise. 762 00:43:09,410 --> 00:43:10,690 It's my time now. 763 00:43:12,010 --> 00:43:13,010 I'm sorry. 764 00:43:15,530 --> 00:43:17,010 The ambulance is on its way. 765 00:43:26,960 --> 00:43:27,960 I thought you weren't coming. 766 00:43:28,600 --> 00:43:29,600 So did I. 767 00:43:29,700 --> 00:43:30,700 I wasn't sure. 768 00:43:31,460 --> 00:43:32,460 Well, I'm glad you did. 769 00:43:35,440 --> 00:43:36,440 Oh, there. 770 00:43:37,940 --> 00:43:38,940 Clean. 771 00:43:43,140 --> 00:43:45,200 Phil! Where did you find this? 772 00:43:45,600 --> 00:43:48,800 Sorry, in the shop window. It's the same as your other one, isn't it? Yeah. 773 00:43:49,340 --> 00:43:50,780 It's exactly the same. 774 00:43:51,660 --> 00:43:52,660 It's the right size. 775 00:43:53,100 --> 00:43:55,920 Well, the lady in the shop thought it might be a bit on the small side for me. 776 00:43:56,570 --> 00:43:58,510 I think she thought I was a bit, you know... 777 00:43:58,510 --> 00:44:08,250 What's 778 00:44:08,250 --> 00:44:09,250 up? 779 00:44:09,890 --> 00:44:10,890 Nothing. 780 00:44:11,670 --> 00:44:14,930 It's just, no -one makes me laugh like you do. 781 00:44:15,830 --> 00:44:17,650 No -one else would have done this for me. 782 00:44:18,130 --> 00:44:19,290 No -one in the world. 783 00:44:20,070 --> 00:44:22,750 Well, when you love someone... 784 00:44:35,760 --> 00:44:36,800 Large note, thank you. 785 00:44:37,320 --> 00:44:38,400 I can't pay out on this. 786 00:44:38,900 --> 00:44:42,580 Well, if they're in black and white, Westport lad, the Lincoln, he won. 787 00:44:43,120 --> 00:44:44,120 This year he did. 788 00:44:44,200 --> 00:44:45,640 Last year, he didn't finish. 789 00:44:45,840 --> 00:44:48,240 No, no, I didn't come here for a history lesson. 790 00:44:48,680 --> 00:44:50,280 Yeah, and I don't pay out on last year's race. 791 00:44:51,200 --> 00:44:52,200 Look at the dance. 792 00:45:00,580 --> 00:45:01,538 Where's Gina? 793 00:45:01,540 --> 00:45:02,540 Don't ask. 794 00:45:02,760 --> 00:45:04,680 I wanted to tell her she won't be getting a summons. 795 00:45:04,980 --> 00:45:07,920 Oh, well, in that case, I might not have to buy you. 796 00:45:09,040 --> 00:45:10,080 Can I get you a drink? 797 00:45:10,720 --> 00:45:12,380 I think Bernie deserves a drink. 798 00:45:12,600 --> 00:45:15,660 In fact, why don't you buy everyone in the pub a drink? 799 00:45:16,140 --> 00:45:17,140 Oh, dear. 800 00:45:17,560 --> 00:45:19,880 Cheer up. A piece of yunga's buying us a drink. 801 00:45:20,540 --> 00:45:21,840 No, I'm not in the mood. 802 00:45:22,720 --> 00:45:24,960 Oh, that's all I need. 803 00:45:25,320 --> 00:45:26,320 Mr Stockman. 804 00:45:26,480 --> 00:45:28,660 Yeah? Perkins. Perkins and Strange. 805 00:45:29,720 --> 00:45:32,020 The late Mr Fowles has made you a small bequest. 806 00:45:35,560 --> 00:45:36,740 Oh. There you go. 807 00:45:40,820 --> 00:45:41,820 Oh. 808 00:45:42,020 --> 00:45:43,160 Tin soldiers. 809 00:45:43,820 --> 00:45:47,380 Well, I understand that Mr Fowles retained an interest in the army from 810 00:45:47,380 --> 00:45:48,380 in the Yorkshire Hussars. 811 00:45:49,060 --> 00:45:50,400 Ah, good evening. 812 00:45:51,680 --> 00:45:53,700 I thought you said Dan was in the Navy. 813 00:45:55,180 --> 00:45:56,500 Can I owe you a drink? 814 00:45:56,840 --> 00:45:57,840 No, no, I'll get these. 815 00:45:58,260 --> 00:45:59,840 It's a very male chauvinist attitude. 816 00:46:00,340 --> 00:46:01,340 I'm buying. 817 00:46:02,800 --> 00:46:05,980 Do you mind if I join you? Oh, yeah, please, take my seat. Oh, no, no, I'm 818 00:46:05,980 --> 00:46:06,980 standing, thanks. 819 00:46:07,120 --> 00:46:08,800 Welcome to the 20th century, Rob. 820 00:46:15,640 --> 00:46:19,580 They're playing for the Moncton Shield, Rosie. Whoever wins it three times on 821 00:46:19,580 --> 00:46:20,840 the trot gets to keep it. 822 00:46:22,020 --> 00:46:25,100 There's no place in the cricket team for a woman. Go on, Rosie! 823 00:46:25,820 --> 00:46:29,600 And I've got a message for the officer in charge. You can tell him he'll get PC 824 00:46:29,600 --> 00:46:31,780 Walker back as soon as he lets my brother go.