1
00:00:02,544 --> 00:00:04,879
Quanto tempo você pretende orar?

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,382
Certamente você não pretende
lutar sentado.

3
00:00:07,465 --> 00:00:10,135
Eu sou o Papa de Giordal.

4
00:00:10,635 --> 00:00:15,390
Eu nunca vou parar de orar até a salvação
é trazido para o subsolo.

5
00:00:16,891 --> 00:00:18,476
Você pode fazer o que quiser.

6
00:00:18,977 --> 00:00:24,858
Qualquer força que você traga sobre mim,
estas mãos não quebrarão a sua oração.

7
00:00:26,401 --> 00:00:27,610
Interessante.

8
00:02:00,537 --> 00:02:02,580
{\an8}Então farei o que achar melhor.

9
00:02:03,206 --> 00:02:04,541
{\an8}Zoray Dipt.

10
00:02:09,963 --> 00:02:11,965
Conheça o temor de Deus.

11
00:02:12,465 --> 00:02:15,093
É impossível para alguém amarrar Deus.

12
00:02:18,012 --> 00:02:19,681
Evangelho seja ouvido.

13
00:02:19,764 --> 00:02:22,142
Azept Doldired.

14
00:02:24,602 --> 00:02:28,022
Deus da Seleção de Golroana, Doldired.

15
00:02:28,106 --> 00:02:31,651
Ele é o deus do som
e é feito de som.

16
00:02:36,698 --> 00:02:39,617
Isso é raro. Um círculo mágico vocal.

17
00:02:40,201 --> 00:02:43,913
O Livro do Evangelho, Primeiro Movimento: Egred.

18
00:02:46,499 --> 00:02:51,004
Eles são os papas anteriores,
voltou da Terra dos Mortos.

19
00:02:52,171 --> 00:02:57,343
Então eu pergunto a você, este reino
buscar a paz com Dilhade ou não?

20
00:02:57,427 --> 00:03:02,307
Tudo o que move os mortos são deles
mais queridos desejos em suas últimas horas.

21
00:03:02,390 --> 00:03:04,934
A neve cai, iluminando o chão.

22
00:03:06,895 --> 00:03:11,149
O Livro do Evangelho,
Segundo Movimento: Zabioz.

23
00:03:12,317 --> 00:03:15,028
Eles parecem ser papas bastante devotos,

24
00:03:15,111 --> 00:03:18,615
mas eles realmente sacrificaram
tudo o que eles tinham para Deus?

25
00:03:18,698 --> 00:03:21,200
Não é necessário questionar o óbvio.

26
00:03:21,284 --> 00:03:24,954
Um papa se preocupa apenas com o reino.
Não se tem desejos pessoais.

27
00:03:25,038 --> 00:03:28,333
Então fazemos uma aposta?
O que mais buscamos.

28
00:03:28,416 --> 00:03:30,209
Suas palavras não me levarão a...

29
00:03:30,293 --> 00:03:33,755
Eu só vou lutar com
o que é elogiado em meus hinos.

30
00:03:34,255 --> 00:03:35,882
Juro por Deus.

31
00:03:35,965 --> 00:03:37,842
Então eu juro por Arcana.

32
00:03:39,260 --> 00:03:40,386
Gordos.

33
00:03:44,807 --> 00:03:47,560
Parece bom
deve ser combatido com som.

34
00:03:48,061 --> 00:03:52,523
O homem perguntou, como você pode continuar
orando por tanto tempo?

35
00:03:53,107 --> 00:03:54,817
O Salvador respondeu.

36
00:03:55,318 --> 00:04:00,782
Eu tenho fé em Deus. A oração e eu somos um.

37
00:04:06,162 --> 00:04:09,624
A música é algo
isso deveria ser cantado junto.

38
00:04:09,707 --> 00:04:11,417
Eu concordo com isso.

39
00:04:12,585 --> 00:04:14,712
<i>Você pode me ouvir, Coro do Rei Demônio Sagrado?</i>

40
00:04:14,796 --> 00:04:16,005
<i>Rei Anos?!</i>

41
00:04:16,089 --> 00:04:18,174
<i>S-Sim! Nós ouvimos você!</i>

42
00:04:18,258 --> 00:04:23,388
<i>Vamos ver quão eficaz
o amor é contra Deus.</i>

43
00:04:23,888 --> 00:04:27,517
<i>Cante. Dê-me seu amor.</i>

44
00:04:27,600 --> 00:04:29,769
<i>Sim, Rei Anos!</i>

45
00:04:30,270 --> 00:04:31,646
Gard Asc.

46
00:04:32,272 --> 00:04:36,276
O Livro do Evangelho,
Terceiro Movimento: Ranles.

47
00:04:39,028 --> 00:04:42,615
Hino do Rei Demônio Número Seis:
Vizinho.

48
00:04:52,875 --> 00:04:55,837
Todos se curvam diante de Deus.

49
00:04:59,340 --> 00:05:05,763
<i>Ó Deus, eu nunca soube
Existia um mundo como este</i>

50
00:05:08,725 --> 00:05:12,312
O que há de errado? Por que você parou?

51
00:05:13,396 --> 00:05:17,692
Essa música é tão boa
como parar meus antecessores?

52
00:05:17,775 --> 00:05:20,111
Suas músicas não eram particularmente ruins.

53
00:05:20,695 --> 00:05:23,156
Mas falta a oração por si só.

54
00:05:23,239 --> 00:05:25,992
Essa música tem coreografia.

55
00:05:26,075 --> 00:05:29,037
<i>Não abra</i>

56
00:05:29,120 --> 00:05:32,081
<i>Não abra
Essa é a porta proibida</i>

57
00:05:32,165 --> 00:05:35,293
<i>Ensina-me Deus</i>

58
00:05:35,376 --> 00:05:36,836
<i>O que é isso?</i>

59
00:05:36,919 --> 00:05:38,504
<i>O que é isso?</i>

60
00:05:38,588 --> 00:05:42,967
-Qu Ick! Rápido!
<i>-Primeiro você bate, bate suavemente</i>

61
00:05:43,051 --> 00:05:44,761
<i>Espere, não, não!</i>

62
00:05:46,012 --> 00:05:49,098
Aquele que já morreu
não pode perecer novamente!

63
00:05:51,350 --> 00:05:53,186
Eles não revivem? Por que?

64
00:05:53,269 --> 00:05:54,812
Você não entende?

65
00:05:54,896 --> 00:05:57,523
Rápido. Rápido.

66
00:05:57,607 --> 00:06:00,485
Rápido. Ah, ah.

67
00:06:00,568 --> 00:06:01,694
Huh?

68
00:06:01,778 --> 00:06:04,197
"Eu não consigo entender isso,
mas é divertido, então tanto faz."

69
00:06:04,781 --> 00:06:09,869
Essa música abriu suas portas proibidas
e despertou seus verdadeiros desejos.

70
00:06:09,952 --> 00:06:12,872
-O que?
-Eles ascenderam.

71
00:06:13,372 --> 00:06:14,665
Ascensionado?

72
00:06:16,542 --> 00:06:18,377
Todo mundo tem um coração.

73
00:06:18,461 --> 00:06:22,799
Esquecendo a diversão e se tornando
uma existência apenas para oração,

74
00:06:22,882 --> 00:06:24,675
você chama isso de vida?

75
00:06:24,759 --> 00:06:26,135
Não, você não pode...

76
00:06:26,219 --> 00:06:28,012
Prepare-se.

77
00:06:28,513 --> 00:06:31,307
Vou inserir o tabu
chave em seu coração.

78
00:06:31,390 --> 00:06:34,602
<i>Não coloque</i>

79
00:06:34,685 --> 00:06:37,522
<i>Não coloque
Essa é a chave do tabu</i>

80
00:06:37,605 --> 00:06:40,942
<i>Ensine-me, Rei Demônio</i>

81
00:06:41,025 --> 00:06:42,443
<i>O que é isso?</i>

82
00:06:42,527 --> 00:06:44,112
<i>O que é isso?</i>

83
00:06:44,195 --> 00:06:47,281
<i>Primeiro comece com um toque suave</i>

84
00:06:47,365 --> 00:06:48,783
<i>Não me toque!</i>

85
00:06:48,866 --> 00:06:55,206
Gospel ou não, você achou que uma música
sem coreografia poderia me influenciar?

86
00:06:57,750 --> 00:07:00,545
Você disse que não iria parar
orando por um momento.

87
00:07:00,628 --> 00:07:03,297
Essas não foram palavras vazias.

88
00:07:05,842 --> 00:07:07,260
Como você disse,

89
00:07:07,760 --> 00:07:13,266
parece que meus antecessores
não sacrificaram tudo o que tinham a Deus.

90
00:07:14,142 --> 00:07:16,185
Agora, Golroana.

91
00:07:16,978 --> 00:07:21,983
Diz-se que o Deus dos Registros mente
nas ruínas subterrâneas de Legalondrol.

92
00:07:22,900 --> 00:07:23,985
Sob o sol da meia-noite,

93
00:07:24,068 --> 00:07:27,155
onde a canção do Dragão Divino
ecoa em volta,

94
00:07:27,238 --> 00:07:29,323
é aí que fica a entrada.

95
00:07:29,824 --> 00:07:32,577
Eu vejo. Depois mais uma pergunta.

96
00:07:33,494 --> 00:07:37,623
Se você buscar a ordem do meu deus
como uma oferenda ao seu Deus Seletivo,

97
00:07:37,707 --> 00:07:39,709
então tire minha vida primeiro.

98
00:07:40,209 --> 00:07:41,461
Oferta?

99
00:07:50,386 --> 00:07:51,888
Eu não preciso dessas ninharias.

100
00:07:51,971 --> 00:07:52,972
Por que?

101
00:07:53,055 --> 00:07:56,517
Meu objetivo é encerrar a Seleção de Julgamento.

102
00:07:57,018 --> 00:07:59,937
Naturalmente, não tenho interesse
em sua vida também.

103
00:08:00,813 --> 00:08:03,441
Se você fosse um tirano,
então as coisas seriam diferentes,

104
00:08:03,524 --> 00:08:06,694
mas você governa este reino em paz.

105
00:08:07,361 --> 00:08:09,655
O reino cairá em desordem
se você morresse.

106
00:08:10,156 --> 00:08:13,284
Isso não é motivo de preocupação
para um reino acima do solo.

107
00:08:13,367 --> 00:08:15,411
Eu não posso chamar isso de nenhuma preocupação

108
00:08:15,495 --> 00:08:18,915
quando a felicidade
do povo de Giordal está em jogo.

109
00:08:18,998 --> 00:08:22,502
Essas são as palavras de um
quem destruiria meu Deus?

110
00:08:24,128 --> 00:08:27,340
Não há nenhum ponto
simplesmente afirmando ideais.

111
00:08:27,423 --> 00:08:28,966
É só quando você entende

112
00:08:29,050 --> 00:08:31,260
que você está
nenhuma chance contra mim, mesmo em uma parada de mão

113
00:08:31,344 --> 00:08:33,596
que um diálogo possa ser mantido.

114
00:08:34,096 --> 00:08:35,681
A personificação do orgulho.

115
00:08:36,182 --> 00:08:38,768
Parece que você finalmente
entender alguma coisa.

116
00:08:39,268 --> 00:08:40,686
Estou orgulhoso.

117
00:08:41,187 --> 00:08:43,481
Destruindo um reino inimigo
não é suficiente para mim.

118
00:08:43,981 --> 00:08:47,026
Eu quero paz. A verdadeira paz.

119
00:08:47,818 --> 00:08:49,570
Quais são suas demandas?

120
00:08:49,654 --> 00:08:53,658
Uma concessão.
Eu permitirei que você mantenha sua fé.

121
00:08:53,741 --> 00:08:56,369
Em troca,
você não prejudicará Dilhade de forma alguma.

122
00:08:57,328 --> 00:09:01,832
Vamos dar as mãos e formar
uma promessa entre reinos.

123
00:09:02,333 --> 00:09:03,709
Talvez você não entenda

124
00:09:03,793 --> 00:09:05,586
como alguém que vive
a superfície próspera,

125
00:09:06,420 --> 00:09:10,591
mas nossas mãos foram criadas
apenas para oferecer orações.

126
00:09:11,092 --> 00:09:15,179
Nossa fé foi tudo o que nos salvou
no duro subsolo.

127
00:09:15,680 --> 00:09:18,182
Há coisas que não podem ser
salvo somente pela oração.

128
00:09:18,266 --> 00:09:24,564
Certamente chegará o momento em que você
precisa estender essas mãos para agarrá-las.

129
00:09:25,314 --> 00:09:27,400
Não vou pressionar por uma resposta.

130
00:09:27,483 --> 00:09:31,529
Você pode me desafiar
até que você não tenha mais recurso.

131
00:09:34,490 --> 00:09:36,784
Posso fazer uma pergunta?

132
00:09:37,702 --> 00:09:42,123
Você quer paz,
mas você permitiu que Golroana vivesse.

133
00:09:42,623 --> 00:09:44,542
Eu fiz uma promessa há muito tempo atrás.

134
00:09:45,042 --> 00:09:47,086
Eu devo provar para alguém

135
00:09:47,753 --> 00:09:51,632
que este mundo
é caloroso e cheio de amor e esperança.

136
00:09:54,135 --> 00:09:55,928
Eu estava sozinho.

137
00:09:56,429 --> 00:09:59,724
Mas pela primeira vez,
Eu vi as mesmas coisas que outro,

138
00:09:59,807 --> 00:10:03,436
tinha o mesmo objetivo,
e tentei realizá-lo.

139
00:10:03,936 --> 00:10:05,438
Ombros de um lado para o outro.

140
00:10:06,647 --> 00:10:10,776
Se eu desse um nome a essa emoção,
como devo chamá-lo?

141
00:10:11,944 --> 00:10:13,321
O que você acha?

142
00:10:13,821 --> 00:10:15,156
eu acho...

143
00:10:15,740 --> 00:10:18,451
Eu acho que é felicidade.

144
00:10:18,534 --> 00:10:22,204
Fui salvo ao conhecer você.

145
00:10:22,288 --> 00:10:24,582
Era simples demais para ser salvação.

146
00:10:24,665 --> 00:10:27,668
Busque-o com mais força, deseje-o.

147
00:10:28,169 --> 00:10:29,837
Sua própria salvação.

148
00:10:30,338 --> 00:10:32,048
Mais fortemente...

149
00:10:35,176 --> 00:10:40,306
Eu quero ver mais desse sonho?

150
00:10:41,682 --> 00:10:46,145
O eu naquele sonho
tinha o irmão ao seu lado.

151
00:10:46,979 --> 00:10:51,359
Para mim no presente,
isso é uma salvação maior do que qualquer coisa.

152
00:10:51,859 --> 00:10:53,444
Você quer um irmão?

153
00:10:54,487 --> 00:10:57,156
É muito para eu pedir?

154
00:10:57,239 --> 00:10:58,658
Bobagem.

155
00:10:58,741 --> 00:11:01,118
É um desejo tão modesto que eu pudesse chorar.

156
00:11:01,619 --> 00:11:06,916
Eu quero saber... sobre mim... sobre você...

157
00:11:08,000 --> 00:11:13,089
Se eu sou sua irmã, então há
algo que quero dizer a você.

158
00:11:13,172 --> 00:11:14,006
O que é aquilo?

159
00:11:15,633 --> 00:11:17,468
Para te chamar de irmão...

160
00:11:17,551 --> 00:11:21,889
Então venha.
Vamos ver o resto desse sonho.

161
00:11:28,604 --> 00:11:32,149
E-Ei, você esqueceu que estávamos aqui?!

162
00:11:32,233 --> 00:11:33,401
O que você está dizendo?

163
00:11:33,484 --> 00:11:35,611
Venha rápido, para que possamos começar.

164
00:11:36,195 --> 00:11:39,365
Na verdade, o que vocês estão fazendo?

165
00:11:39,448 --> 00:11:41,492
Bunda nua...

166
00:11:41,575 --> 00:11:46,789
Estamos usando o poder do Guardião
dos Sonhos para lembrar de um sonho.

167
00:11:46,872 --> 00:11:48,999
Ah, entendi!

168
00:11:49,083 --> 00:11:51,836
Estar nu faz
o feitiço mais eficaz!

169
00:11:51,919 --> 00:11:53,963
Veremos... também!

170
00:11:54,046 --> 00:11:57,550
Espere aí, onde todos nós dormimos?

171
00:11:58,634 --> 00:12:02,221
Eu tenho um ótimo feitiço para momentos como este!

172
00:12:02,304 --> 00:12:03,139
Relime!

173
00:12:07,059 --> 00:12:07,893
Huh? Huh?

174
00:12:07,977 --> 00:12:08,853
O que está acontecendo?!

175
00:12:08,936 --> 00:12:11,814
Você pode dormir muito bem flutuando!

176
00:12:14,900 --> 00:12:17,820
Você não pode entrar no mesmo sonho
a menos que você esteja em contato.

177
00:12:17,903 --> 00:12:19,613
Não há necessidade de ser reservado.

178
00:12:19,697 --> 00:12:21,615
R-Sério?

179
00:12:23,576 --> 00:12:25,244
Então vamos começar.

180
00:12:45,055 --> 00:12:48,184
Um convite do Palácio Midhaze?

181
00:13:04,742 --> 00:13:06,118
Olá Arcano.

182
00:13:08,454 --> 00:13:13,751
Não há necessidade de ter medo.
Eu não pretendo machucar você.

183
00:13:14,835 --> 00:13:16,879
Quem é você?

184
00:13:16,962 --> 00:13:18,506
Eu sou Selis.

185
00:13:19,131 --> 00:13:22,301
Arcana, tenho um pedido para você.

186
00:13:22,801 --> 00:13:23,636
O que é?

187
00:13:24,678 --> 00:13:26,597
Quero que você dê isso para Anos.

188
00:13:28,682 --> 00:13:30,392
Outro convite?

189
00:13:30,893 --> 00:13:33,812
Anos está destinado a se tornar o rei desta terra.

190
00:13:33,896 --> 00:13:38,400
Eu gostaria que ele se aproximasse
o abismo de onde ele pertence,

191
00:13:38,484 --> 00:13:40,528
mas ele nunca me responde.

192
00:13:40,611 --> 00:13:45,366
O irmão disse que não pode ir para a cidade
porque os dragões estão atrás dele.

193
00:13:45,866 --> 00:13:49,787
-Oh, eu vejo. Então é isso.
-Huh?

194
00:13:49,870 --> 00:13:53,832
Arcano, que tal isso?
Você pode convencê-lo a vir?

195
00:13:54,333 --> 00:13:57,211
Se você fizer isso, eu concederei seu desejo.

196
00:13:57,294 --> 00:13:59,129
Meu desejo?

197
00:13:59,213 --> 00:14:01,757
Isso mesmo. O que você quer?

198
00:14:02,258 --> 00:14:06,387
Posso lançar magia como o irmão faz?

199
00:14:06,887 --> 00:14:10,057
Eu derrotaria os dragões pelo irmão.

200
00:14:10,140 --> 00:14:13,185
Eu vejo. Você é uma garota legal.

201
00:14:14,812 --> 00:14:16,522
A razão pela qual você não pode lançar magia

202
00:14:16,605 --> 00:14:20,067
é porque sua mana foi selada
então não pode vazar.

203
00:14:21,277 --> 00:14:22,278
Selado?

204
00:14:22,862 --> 00:14:24,822
Posso desfazer esse selo.

205
00:14:24,905 --> 00:14:28,367
E eu posso te ensinar
um feitiço para derrotar dragões também.

206
00:14:28,450 --> 00:14:30,035
Realmente?! Obrigado!

207
00:14:30,786 --> 00:14:34,999
Então vou me preparar.
Estarei de volta no mesmo horário amanhã.

208
00:14:36,917 --> 00:14:38,210
Ah, certo.

209
00:14:39,044 --> 00:14:43,924
Há um segredo muito importante
para Anos escrito naquela carta.

210
00:14:44,008 --> 00:14:46,886
Você não pode olhar para dentro, não importa o que aconteça.

211
00:14:46,969 --> 00:14:48,012
Huh?

212
00:14:48,596 --> 00:14:49,930
Entender?

213
00:15:09,366 --> 00:15:11,952
Então este é o lugar que
Golroana mencionou?

214
00:15:12,453 --> 00:15:14,371
Onde a canção ecoa em redondo.

215
00:15:14,872 --> 00:15:17,291
Como funciona esse lugar?

216
00:15:17,791 --> 00:15:19,710
Existem muitos dragões divinos?

217
00:15:19,793 --> 00:15:23,422
Não há nada aqui que
parecem ruínas subterrâneas.

218
00:15:23,505 --> 00:15:28,135
Muito provavelmente, o templo
está conectado ao presente

219
00:15:28,218 --> 00:15:31,805
por ordem do Deus dos Registros
quem não existe no presente.

220
00:15:31,889 --> 00:15:35,017
Então Legalondrol existe no passado?

221
00:15:35,100 --> 00:15:35,935
Sim.

222
00:15:36,769 --> 00:15:40,272
O solo congela e o gelo derrete.

223
00:15:45,486 --> 00:15:46,737
Rebite.

224
00:15:52,826 --> 00:15:55,245
Uau! São ruínas enormes!

225
00:15:55,329 --> 00:15:57,581
Parece... um templo.

226
00:15:58,290 --> 00:16:01,251
Parece que este é o limite para
até onde posso voltar no tempo aqui.

227
00:16:03,003 --> 00:16:04,880
Como entramos?

228
00:16:06,715 --> 00:16:08,133
O que é?

229
00:16:08,217 --> 00:16:09,385
Olhar.

230
00:16:10,594 --> 00:16:11,971
Eles estão frescos.

231
00:16:12,054 --> 00:16:15,391
Ou alguém entrou há momentos, ou...

232
00:16:16,308 --> 00:16:17,559
O que você quer?

233
00:16:19,019 --> 00:16:21,355
Eu já os vi uma vez antes.

234
00:16:21,855 --> 00:16:24,400
Uma ordem sem nome de cavaleiros de Gadeciola.

235
00:16:24,483 --> 00:16:28,320
Em algum momento, eles se tornaram
conhecida como Ordem Sem Nome.

236
00:16:28,404 --> 00:16:29,989
Gadecíola.

237
00:16:30,489 --> 00:16:34,368
Aqueles que seguem
uma heresia e ajudou Ahide.

238
00:16:35,369 --> 00:16:37,538
Você também está atrás do Deus dos Registros?

239
00:16:38,998 --> 00:16:40,666
Isso parece confirmar isso.

240
00:16:40,749 --> 00:16:43,669
Por enquanto, vamos cuidar deles.

241
00:16:47,172 --> 00:16:48,632
Então vá até lá.

242
00:16:48,716 --> 00:16:49,550
Eu os deixo para você.

243
00:17:05,357 --> 00:17:07,401
Você achou que poderia nos emboscar?

244
00:17:10,195 --> 00:17:11,572
Isso foi...

245
00:17:12,614 --> 00:17:16,035
Eles conseguiram me arranhar.
Eles são bastante formidáveis.

246
00:17:16,535 --> 00:17:18,620
Mas isso era Geoglaze.

247
00:17:19,163 --> 00:17:22,041
Eles não são draconatos, mas demônios.

248
00:17:27,379 --> 00:17:30,424
Parece que alguém
já passou por aqui antes.

249
00:17:30,507 --> 00:17:32,634
Talvez eles estejam com essas pessoas?

250
00:17:32,718 --> 00:17:34,011
Eles podem ser.

251
00:17:34,094 --> 00:17:36,847
Havia demônios
no subsolo? Isso é uma surpresa.

252
00:17:36,930 --> 00:17:39,641
Eles provavelmente são da Era Mítica.

253
00:17:40,309 --> 00:17:44,438
Gadeciola deveria
adorar os deuses rebeldes?

254
00:17:44,521 --> 00:17:48,484
Sim. O Deus do Absurdo
Genudunub é um deles.

255
00:17:48,984 --> 00:17:51,153
Os deuses que se opuseram
os deuses e, portanto, a ordem.

256
00:17:51,236 --> 00:17:53,572
Eles não mantêm relações
com outros reinos.

257
00:17:53,655 --> 00:17:58,202
Quem entra, nunca mais sai,
exceto por alguns poucos selecionados.

258
00:17:58,285 --> 00:18:01,580
Que diabos? Isso não
soa como um reino são.

259
00:18:03,665 --> 00:18:05,209
Então este é o nível mais profundo?

260
00:18:05,709 --> 00:18:07,211
Mano incrível...

261
00:18:07,711 --> 00:18:09,838
A fonte disso está além disso.

262
00:18:09,922 --> 00:18:13,801
<i>Você sempre tem que aparecer
no pior momento possível.</i>

263
00:18:16,720 --> 00:18:19,556
Nos encontramos novamente em um lugar incomum.

264
00:18:20,057 --> 00:18:21,225
O que você busca aqui?

265
00:18:21,308 --> 00:18:23,227
Você já sabe.

266
00:18:23,310 --> 00:18:25,521
Destruiremos o Deus dos Registros

267
00:18:25,604 --> 00:18:27,689
antes que eles possam despertar.

268
00:18:27,773 --> 00:18:31,652
Você está aqui pelo mesmo, Kyhilam?
Ou isso é Jiste?

269
00:18:31,735 --> 00:18:32,986
É Jiste.

270
00:18:33,070 --> 00:18:38,033
Desculpe, Rei Anos.
Especialmente quando você nos salvou da última vez.

271
00:18:38,117 --> 00:18:39,827
Saia agora, Rei Demônio.

272
00:18:40,452 --> 00:18:44,081
Se você considerar um deus levianamente,
você terá um segundo Avos Dilhevia.

273
00:18:44,164 --> 00:18:48,210
Ela está atualmente lutando contra isso
"Ordem Sem Nome" no momento.

274
00:18:48,710 --> 00:18:51,255
Você sempre tem que fazer conversas inúteis.

275
00:18:53,090 --> 00:18:54,675
Theo Trias!

276
00:18:56,093 --> 00:18:57,386
Se você se mover, você morre.

277
00:18:57,469 --> 00:19:00,222
Gaiola de gelo. Anos.

278
00:19:00,305 --> 00:19:01,890
Venha, Arcano.

279
00:19:02,391 --> 00:19:04,268
Tomaremos primeiro o Deus dos Registros.

280
00:19:07,980 --> 00:19:10,858
Você pretende ganhar tempo
ao custo de sua vida?

281
00:19:10,941 --> 00:19:14,194
O primeiro está correto,
mas o último está errado.

282
00:19:15,070 --> 00:19:19,741
Eu não sei o que você é,
mas sou subordinado do Rei Demônio.

283
00:19:22,035 --> 00:19:23,912
{\an8}Sinto o mana de um deus.

284
00:19:24,413 --> 00:19:28,041
{\an8}É provável que
Deus dos Registros Livarshnet.

285
00:19:28,542 --> 00:19:31,503
Então toda essa água faz parte
do Deus dos Registros.

286
00:19:32,004 --> 00:19:35,174
Eles não devem ter forma enquanto dormem.

287
00:19:35,883 --> 00:19:39,094
Você disse que teria
eles concordam em serem despertados.

288
00:19:39,178 --> 00:19:40,262
Sim.

289
00:19:40,345 --> 00:19:41,805
Se fizermos como sempre fazemos,

290
00:19:41,889 --> 00:19:44,266
podemos falar com eles
sem despertá-los.

291
00:19:50,480 --> 00:19:53,275
<i>A noite cai, convidando-nos a dormir.</i>

292
00:19:54,109 --> 00:19:58,155
<i>Memórias fugazes vêm à tona
com sonhos repetidos.</i>

293
00:20:06,246 --> 00:20:09,458
Então estamos dentro do sonho
do Deus dos Registros?

294
00:20:10,375 --> 00:20:14,087
<i>É o meu sonho e é o sonho dela.</i>

295
00:20:15,505 --> 00:20:18,634
Eu sou o Deus dos Registros Livarshnet.

296
00:20:18,717 --> 00:20:22,471
Todos os registros e memórias
deste mundo me compõem.

297
00:20:22,554 --> 00:20:24,556
Eu sou a ordem dos registros.

298
00:20:26,850 --> 00:20:32,356
O que você deseja,
Deus desajustado e sem nome Arcana?

299
00:20:32,439 --> 00:20:35,734
Eu quero recuperar minhas memórias perdidas
e nome como um deus.

300
00:20:36,360 --> 00:20:40,572
Memórias são dor. O esquecimento é a salvação.

301
00:20:41,198 --> 00:20:46,662
Memórias restauradas irão atormentar você,
causando-lhe sofrimento e ferimentos.

302
00:20:46,745 --> 00:20:49,706
Os pecados que cometi são meus.

303
00:20:49,790 --> 00:20:54,628
Se você disser que são ferimentos,
então desejo ser ferido mais uma vez.

304
00:20:54,711 --> 00:20:56,255
Muito bem.

305
00:20:56,338 --> 00:21:01,134
Se você realmente deseja isso aqui,
então certamente se tornará realidade.

306
00:21:18,860 --> 00:21:21,738
Malditos tolos de Gadeciola.

307
00:21:21,822 --> 00:21:23,699
Então eles estavam esperando por uma abertura.

308
00:21:24,199 --> 00:21:28,829
Eu vou detê-los. Você procura por
suas memórias enquanto o tempo permitir.

309
00:21:34,334 --> 00:21:35,460
Eu encontrei você.

310
00:21:36,378 --> 00:21:39,464
Desculpe, mas não posso permitir que você
para fazer o que quiser aqui.

311
00:21:50,058 --> 00:21:51,101
Quem é você?

312
00:21:52,477 --> 00:21:55,731
Você pode ter me esquecido,
mas isso é frio, Anos.

313
00:21:57,774 --> 00:22:02,237
Eu sou o capitão de
a Ordem Sem Nome, Selis Voldigoad.

314
00:22:02,738 --> 00:22:04,656
Seu pai.

315
00:23:37,249 --> 00:23:39,334
<i>"Uma promessa em um sonho."</i>


