1
00:00:10,573 --> 00:00:12,950
একটা অন্ধকার আসছে।
2
00:00:13,743 --> 00:00:16,120
একটি অন্ধকার যা নিয়ে যাবে...
3
00:00:16,787 --> 00:00:17,830
সবকিছু।
4
00:00:24,462 --> 00:00:26,505
হাজার বছর ধরে,
5
00:00:26,881 --> 00:00:30,551
উত্তর রাজ্যগুলি
Unauwen এবং Dagonoutএর
6
00:00:30,634 --> 00:00:33,804
দক্ষিণে ভূমিতে যুদ্ধ করেছে,
7
00:00:34,555 --> 00:00:37,641
একটি ভূমি যা শুধুমাত্র ইভিলান নামে পরিচিত।
8
00:00:38,851 --> 00:00:42,271
হাজার বছর ধরে,
ইভিয়েলান প্রতিরোধ করেছে...
9
00:00:43,773 --> 00:00:45,191
এখন পর্যন্ত।
10
00:00:47,651 --> 00:00:51,405
একজন নির্মম বিজয়ী
উপজাতিদের তাদের হাঁটুর কাছে নিয়ে এসেছে...
11
00:00:52,782 --> 00:00:55,534
উনউওয়েনের রাজার কনিষ্ঠ পুত্র...
12
00:00:56,202 --> 00:00:57,870
প্রিন্স ভিরিডিয়ান।
13
00:01:06,170 --> 00:01:09,548
একজন রাজপুত্র যার ক্ষুধা
কারণ শক্তি এত মহান,
14
00:01:09,632 --> 00:01:13,094
পুরো বিশ্ব কাঁপছে
যেহেতু সে পরিকল্পনা করছে পরবর্তী কোথায় ঘুরবে৷
15
00:01:14,386 --> 00:01:15,930
শেষ আশা:
16
00:01:16,514 --> 00:01:19,683
একটি প্রাচীন ভবিষ্যদ্বাণী যা একজন বীরের কথা বলে
17
00:01:19,767 --> 00:01:22,478
কে উঠবে
আসন্ন অন্ধকারকে পরাস্ত করতে
18
00:01:24,021 --> 00:01:27,983
কিন্তু সেই নায়কের,
এখনও কোন চিহ্ন নেই৷
19
00:01:41,747 --> 00:01:42,747
রাগনল?
20
00:01:45,417 --> 00:01:46,417
আপনি কি জেগে আছেন?
21
00:01:51,590 --> 00:01:53,384
তোমাকেও শুভ সকাল।
22
00:02:10,442 --> 00:02:14,864
{\an8}র্যাগনল?
23
00:02:20,327 --> 00:02:21,327
{\an8}মাস্টার?
24
00:02:23,831 --> 00:02:24,957
{\an8}মাস্টার?
25
00:02:25,583 --> 00:02:28,002
{\an8}মাস্টার তিউরি, আপনি আবার দেরি করছেন।
26
00:02:29,170 --> 00:02:30,629
{\an8}বোর্স অপেক্ষা করছে।
27
00:02:43,559 --> 00:02:45,644
হায়াহ! হায়াহ! হায়াহ!
28
00:02:55,070 --> 00:02:59,116
এই বোকারা এমন কোলাহল বানায়।
আমরা কবুতর ধরব না, হরিনাম ধরব।
29
00:02:59,909 --> 00:03:00,951
ফান্টুমার, ছেড়ে দাও।
30
00:03:17,843 --> 00:03:19,428
এই এক আমার.
31
00:03:25,142 --> 00:03:26,142
আরমান?
32
00:03:31,148 --> 00:03:32,148
হরিণ পান।
33
00:03:33,901 --> 00:03:36,403
আপনি সিরিয়াসলি আপনার ছেলেকে প্রবেশ করছেন
বিচারের মধ্যে?
34
00:03:36,820 --> 00:03:38,572
তিনি 15. এখন সময়.
35
00:03:39,740 --> 00:03:42,409
আরমান আগামী সপ্তাহে ১৫ বছর আছে,
তুমি কি বিশ্বাস করবে?
36
00:03:42,493 --> 00:03:43,786
বলদের মত শক্তিশালী।
37
00:03:44,870 --> 00:03:47,414
শুনলাম তিউরি আর শক্তিশালী নয়
একটি কাঁঠালের চেয়ে
38
00:03:47,498 --> 00:03:49,625
শক্তিই সবকিছু নয়, ফান্টুমার।
39
00:03:50,376 --> 00:03:54,129
ক্ষমতায় আমার ছেলের কি অভাব,
তিনি দক্ষতা এবং গতি সঙ্গে জন্য তোলে.
40
00:04:03,722 --> 00:04:05,474
পাশে, তিউরি! পাশের !
41
00:04:10,020 --> 00:04:11,438
ঘা প্রতিবিম্বিত. এটা ব্লক করবেন না!
42
00:04:13,607 --> 00:04:14,607
কাউন্টার !
43
00:04:15,359 --> 00:04:16,359
এসো!
44
00:04:21,824 --> 00:04:24,118
তার মধ্যে লড়াই করার প্রবৃত্তি আছে
একটি স্টাফড হাঁস
45
00:04:27,454 --> 00:04:28,622
স্যার তিউরি।
46
00:04:35,254 --> 00:04:36,254
আচ্ছা?
47
00:04:36,797 --> 00:04:39,133
ছেলেটি চেষ্টা করে, স্যার।
48
00:04:39,216 --> 00:04:41,010
কিছু উন্নতি হয়েছে।
49
00:04:45,597 --> 00:04:46,597
আমাকে দেখান।
50
00:05:03,449 --> 00:05:05,451
চলো ছেলে। আমরা সারাদিন পাইনি।
51
00:05:31,477 --> 00:05:32,477
তিউরি !
52
00:05:35,314 --> 00:05:36,314
তিউরি?
53
00:05:41,987 --> 00:05:43,072
ছেলেকে শিখতে হবে।
54
00:05:44,698 --> 00:05:46,979
- পৃথিবী তার জন্য সহজ হবে না।
- বাবা, আমি...
55
00:05:50,746 --> 00:05:52,206
তিউরি, তোমার রক্তপাত হচ্ছে।
56
00:06:14,186 --> 00:06:15,270
আমি এটা করতে পারি না।
57
00:06:16,230 --> 00:06:17,648
আমি কখনই নাইট হব না।
58
00:06:17,731 --> 00:06:18,899
আপনি পারেন.
59
00:06:20,317 --> 00:06:22,820
- বোরস বলে...
- বোর্স শুধু তার চাকরি রাখতে চায়।
60
00:06:22,903 --> 00:06:25,489
- আমি জানি এটা তোমার জন্য কঠিন।
- না।
61
00:06:26,949 --> 00:06:28,200
আমি এখানকার নই।
62
00:06:30,869 --> 00:06:32,371
আমরা এখানে অন্তর্ভুক্ত না.
63
00:06:32,454 --> 00:06:33,455
এটা সত্য নয়।
64
00:06:33,539 --> 00:06:34,539
তিনি কে ছিলেন?
65
00:06:35,791 --> 00:06:37,167
আমার আসল বাবা কে ছিলেন?
66
00:06:39,878 --> 00:06:41,558
- আমি তোমাকে বলেছি।
- তুমি আমাকে কখনো কিছু বলবে না।
67
00:06:41,588 --> 00:06:43,424
কারণ অতীত শেষ।
68
00:06:44,716 --> 00:06:46,093
স্যার তিউরি এখন আপনার বাবা।
69
00:06:46,176 --> 00:06:47,469
কিন্তু আমি তার ছেলে হতে পারব না।
70
00:06:47,553 --> 00:06:48,553
আপনি পারেন.
71
00:06:49,972 --> 00:06:51,765
দেখুন, আপনি যদি এটিতে আপনার মন সেট করেন ...
72
00:06:52,433 --> 00:06:56,395
আমি যা জানি আপনি যদি তা করেন তবে আপনি করতে পারেন,
আপনি পরীক্ষায় সফল হবেন।
73
00:06:57,146 --> 00:07:00,357
আপনি একজন নাইট হয়ে উঠবেন।
74
00:08:26,193 --> 00:08:27,236
আরমানকে উপেক্ষা করুন।
75
00:08:29,321 --> 00:08:30,561
এটা আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত.
76
00:08:33,951 --> 00:08:35,285
আমি Iona, উপায় দ্বারা.
77
00:08:36,662 --> 00:08:37,955
- ওহ, আমি...
- হ্যাঁ।
78
00:08:39,373 --> 00:08:40,541
আমরা সবাই জানি আপনি কে.
79
00:08:46,547 --> 00:08:48,507
- আমার ভদ্রমহিলা!
-রাণী আলিয়ানর!
80
00:08:49,091 --> 00:08:50,592
মহারাজ!
81
00:08:51,468 --> 00:08:53,887
প্রথম রাজাদের দিন থেকে,
82
00:08:54,680 --> 00:08:57,391
আমরা যোদ্ধাদের বেছে নিয়েছি
কে আমাদের নেতৃত্ব দেবে,
83
00:08:57,474 --> 00:08:58,684
জন্মগতভাবে নয়...
84
00:08:59,601 --> 00:09:01,019
না সম্পদ দ্বারা,
85
00:09:01,603 --> 00:09:05,148
এই সম্মান ক্রয় করা যাবে না জন্য.
86
00:09:06,400 --> 00:09:09,778
শুধু নারী-পুরুষ
যারা এই ট্রায়াল থেকে বিজয়ী আবির্ভূত হয়
87
00:09:09,861 --> 00:09:14,366
নিজেদের কল করার যোগ্য
ডাগনউটের নাইটস।
88
00:09:16,410 --> 00:09:17,744
এবং আগামীকাল,
89
00:09:17,828 --> 00:09:22,499
আমি গেম খুলব
ক্রাউন প্রিন্স ইরিডিয়ানের সাথে...
90
00:09:24,251 --> 00:09:29,131
ডাগোনাটের সবচেয়ে বড় মিত্রের ছেলে,
উনউওয়েনের রাজা।
91
00:09:33,802 --> 00:09:34,803
মহারাজ...
92
00:09:36,471 --> 00:09:37,764
কিছু ভুল আছে?
93
00:09:38,348 --> 00:09:39,391
উল্টো।
94
00:09:40,225 --> 00:09:43,103
তোমার সব অঙ্গ আছে,
তোমার চোখ দুটো, আর...
95
00:09:43,979 --> 00:09:47,899
ফোঁড়া, আঁচিলের সতেজ অভাব,
এবং... টাক।
96
00:09:49,192 --> 00:09:51,903
আমি অনুমান আমি বাধ্য হব
তাড়াতাড়ি বা পরে তোমাকে বিয়ে করতে।
97
00:09:53,905 --> 00:09:56,283
অন্তত আমার হবে না
আমার নাক খুব চেপে রাখা
98
00:09:57,075 --> 00:09:58,619
ওহ, আপনি খুব দয়ালু, ম্যাডাম.
99
00:09:59,369 --> 00:10:02,372
স্বাভাবিকভাবেই, আমি আমাকে বিয়ে করতে চাই না
আমার সবচেয়ে খারাপ শত্রুর উপর।
100
00:10:04,708 --> 00:10:06,752
তারা যা বলে তা কি সত্যি?
101
00:10:07,294 --> 00:10:09,414
যে তোমার ভাই জিতেছে
Eviellan একটি মহান বিজয়?
102
00:10:09,880 --> 00:10:14,092
প্রিন্স ভিরিডিয়ান যা করেছেন তা কোন জেনারেল নয়
চার প্রজন্মের মধ্যে সক্ষম হয়েছে.
103
00:10:14,760 --> 00:10:17,304
ইভিয়েলান যুদ্ধ শেষ।
104
00:10:17,387 --> 00:10:20,265
এবং আপনি কি মনে করেন তিনি আপনার সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন?
105
00:10:21,308 --> 00:10:23,685
সব পুরস্কার কাটা
যদিও সে কিছুই পায় না কিন্তু...
106
00:10:24,311 --> 00:10:26,772
বধ, এবং রক্তপাত, এবং যুদ্ধ.
107
00:10:26,855 --> 00:10:29,191
ওহ, তার অনুভূতির কোন হিসাব নেই।
108
00:10:30,651 --> 00:10:32,402
সময় এলে...
109
00:10:32,486 --> 00:10:34,488
সে আমাকে তার রাজা হিসেবে সম্মান করবে।
110
00:10:35,572 --> 00:10:36,573
সাহসী কথা।
111
00:10:37,991 --> 00:10:42,120
তাদের ব্যাক আপ করতে সাহসী কাজ লাগতে পারে।
112
00:11:04,267 --> 00:11:05,686
আমরা এখানে যা করেছি...
113
00:11:07,187 --> 00:11:08,563
মাত্র শুরু।
114
00:11:11,149 --> 00:11:13,694
পুরানো পৃথিবী দুর্বল হয়ে পড়ে।
115
00:11:15,153 --> 00:11:19,616
আর আগুন...
যে আমরা শুরু করতে যাচ্ছি...
116
00:11:21,159 --> 00:11:24,037
সবকিছু ধ্বংস করবে
যে এখনও অবশেষ।
117
00:11:26,957 --> 00:11:28,208
এই চিঠিগুলো নাও।
118
00:11:31,461 --> 00:11:33,213
আমার পাঁচটি রেড রাইডার বেছে নিন...
119
00:11:34,506 --> 00:11:35,674
এবং চূর্ণ...
120
00:11:36,174 --> 00:11:37,175
কেউ...
121
00:11:37,884 --> 00:11:39,052
বা কিছু...
122
00:11:39,761 --> 00:11:40,804
যে আপনার পথে মিথ্যা.
123
00:11:42,013 --> 00:11:43,014
হুজুর।
124
00:12:14,004 --> 00:12:15,046
ভোকিয়া?
125
00:12:17,257 --> 00:12:18,258
ঘোড়া পান।
126
00:12:21,887 --> 00:12:22,888
এখন।
127
00:12:27,893 --> 00:12:29,644
চূড়ান্ত অনুশীলন রাউন্ড!
128
00:12:30,771 --> 00:12:32,314
অনুশীলনের জন্য চূড়ান্ত রাউন্ড!
129
00:12:34,274 --> 00:12:37,569
আপনার সাথে দেখা করে খুব খুশি।
আমার নাম ফোল্ডো, আর তুমি?
130
00:12:39,905 --> 00:12:40,989
উফ্স-এ-ডেইজি।
131
00:12:41,907 --> 00:12:43,241
আমি ক্ষমাপ্রার্থী।
132
00:12:44,075 --> 00:12:45,786
জুসিপোর রিপার ক্ষুধার্ত হয়ে ওঠে।
133
00:12:47,621 --> 00:12:48,705
এসে তাকে খাওয়াও।
134
00:13:00,425 --> 00:13:01,551
এখানে, আমাকে অনুমতি দিন।
135
00:13:01,635 --> 00:13:03,887
ওহ, না, না। আবার!
136
00:13:08,391 --> 00:13:10,560
ছিঃ!
137
00:13:12,145 --> 00:13:12,979
তিউরি !
138
00:13:13,063 --> 00:13:14,063
ফোকাস।
139
00:13:14,898 --> 00:13:16,149
আক্রমণ।
140
00:13:21,738 --> 00:13:23,031
ঢাল !
141
00:13:32,415 --> 00:13:33,458
তিউরি।
142
00:13:34,626 --> 00:13:36,106
- কি ব্যাপার?
- তুমি কি তাকে দেখেছ?
143
00:13:37,838 --> 00:13:39,297
সে সুযোগ পায় না।
144
00:13:40,382 --> 00:13:42,759
আপনি ক্ষীণ এবং কম শক্তিশালী হতে পারেন...
145
00:13:43,385 --> 00:13:46,805
কিন্তু এটি আপনাকে দ্রুত করে তোলে
এবং আঘাত করা একটি কঠিন লক্ষ্য।
146
00:13:48,932 --> 00:13:49,933
স্পিনিং কিক!
147
00:13:56,481 --> 00:13:59,985
তারা এখন যতই আত্মবিশ্বাসী,
আগামীকাল ভিন্ন।
148
00:14:00,402 --> 00:14:02,988
যা বলেছি তাই কর,
এবং আপনি সফল হবে।
149
00:14:33,852 --> 00:14:35,437
ওটা আমাদের।
150
00:15:11,640 --> 00:15:12,682
আমাকে কিছু মনে করবেন না।
151
00:15:14,142 --> 00:15:15,226
সিরিয়াসলি।
152
00:15:17,520 --> 00:15:18,520
কষ্ট খুঁজছেন না।
153
00:15:19,439 --> 00:15:20,439
আপনার অস্ত্র.
154
00:15:31,701 --> 00:15:32,701
তাদের সব.
155
00:15:44,673 --> 00:15:45,799
ওহ, ঠিক।
156
00:15:58,728 --> 00:15:59,896
খুব সাবধান হতে পারে না।
157
00:16:01,523 --> 00:16:02,649
আমি তোমাকে চিনি।
158
00:16:07,362 --> 00:16:10,156
তারা আমাকে ব্ল্যাক নাইট বলে
হোয়াইট শিল্ড সহ।
159
00:16:12,242 --> 00:16:15,078
আমি মনে করি এটি কালো বর্মের কারণে
এবং সাদা ঢাল...
160
00:16:15,161 --> 00:16:16,161
চুপ!
161
00:16:17,163 --> 00:16:18,163
কর... কিছু মনে কর?
162
00:16:18,665 --> 00:16:21,084
- আমি জমে গেছি...
- আপনার অস্ত্র থেকে দূরে সরে যান।
163
00:16:21,584 --> 00:16:22,794
বন্ধু, আমি তোমাকে বলেছি।
164
00:16:22,877 --> 00:16:24,838
আপনি এখন দুই দিন ধরে আমাকে অনুসরণ করছেন.
165
00:16:25,797 --> 00:16:27,048
তুমি আমার কোন বন্ধু নও।
166
00:16:30,135 --> 00:16:31,135
সরান।
167
00:16:33,388 --> 00:16:35,890
তাই আশা করেছিলাম...
168
00:16:36,683 --> 00:16:39,102
আমরা একটি সভ্য কথোপকথন করতে পারি
এই সম্পর্কে
169
00:16:39,894 --> 00:16:41,271
কি বিষয়ে কথোপকথন?
170
00:16:42,397 --> 00:16:45,483
আমরা দুজনেই জানি
যদি প্রিন্স ভিরিডিয়ান তার পরিকল্পনায় সফল হন,
171
00:16:45,567 --> 00:16:47,527
হাজার হাজার মারা যাবে।
172
00:16:48,945 --> 00:16:51,114
তাহলে তুমি আমাকে কেন দাও না
সেই চিঠি...
173
00:16:52,282 --> 00:16:56,703
এবং আমাকে তাকে থামাতে সাহায্য করুন
সবকিছু ধ্বংস করার আগে?
174
00:17:21,978 --> 00:17:24,439
বিদায় বল... বন্ধু.
175
00:17:35,784 --> 00:17:37,285
কোথায় ছিলে তুমি?
176
00:17:37,368 --> 00:17:40,246
তুমি বলেছিলে... গাছে লুকাও...
177
00:17:40,830 --> 00:17:42,791
এবং তাকে অজান্তে নিয়ে যান।
178
00:17:43,249 --> 00:17:49,631
হুবহু। লুকাও... এক মিনিট বা তারও বেশি সময় ধরে,
এটি একটি দীর্ঘ সপ্তাহান্ত করা না.
179
00:17:49,714 --> 00:17:50,882
সে প্রায় আমার মাথা খুলে ফেলল।
180
00:17:58,765 --> 00:17:59,849
এটা আছে?
181
00:18:42,809 --> 00:18:44,227
খেলা শুরু করা যাক.
182
00:18:53,027 --> 00:18:54,779
কাউন্টার ! কাউন্টার !
183
00:18:56,990 --> 00:18:58,741
ছেলে পাল্টা দেয় না কেন?
184
00:19:01,369 --> 00:19:02,829
এই কিছু চান?
185
00:19:05,748 --> 00:19:08,501
এসো! পরাজিত !
186
00:19:25,018 --> 00:19:26,102
হ্যাঁ!
187
00:19:43,161 --> 00:19:45,580
ঠিক আছে। সুন্দর না, কিন্তু আমরা এটা নেব।
188
00:19:51,127 --> 00:19:52,127
তিনি কি জয়ী?
189
00:19:52,587 --> 00:19:55,506
সে শুধু হারছে না।
পার্থক্য আছে।
190
00:19:56,424 --> 00:19:59,385
রাইডাররা, আপনার অবস্থান নিন!
191
00:20:14,150 --> 00:20:15,276
হ্যাঁ!
192
00:20:19,030 --> 00:20:21,199
ওটা আমার ভাই! ওটা আমার ভাই!
193
00:22:00,298 --> 00:22:02,717
তারা শামানকে ধরে রেখেছে
ভিতরে আপনার জন্য, স্যার.
194
00:22:19,359 --> 00:22:20,360
শামান, আমার প্রভু।
195
00:22:33,456 --> 00:22:35,583
আপনি যে প্রধানের সেবা করেছিলেন তা মারা গেছে।
196
00:22:37,043 --> 00:22:38,336
তুমি এখন আমার সেবা কর।
197
00:22:40,880 --> 00:22:42,256
আপনি যে মজার খুঁজে?
198
00:22:44,842 --> 00:22:46,177
আমি কখনই তোমার সেবা করব না।
199
00:22:48,137 --> 00:22:49,514
তুমি কি জানো...
200
00:22:49,931 --> 00:22:52,308
আমি কিভাবে তোমার দেশ জয় করেছি?
201
00:22:52,892 --> 00:22:55,186
এটা আমার মনে হয়
আপনি এটি মোটেও জয় করেননি।
202
00:22:56,187 --> 00:22:58,231
আপনি কেবল এটি ধ্বংস করেছেন।
203
00:22:59,774 --> 00:23:01,776
মৃত্যুর লড়াইয়ে...
204
00:23:03,444 --> 00:23:05,488
কোন স্থান তার আত্মাকে লুকিয়ে রাখতে পারে না।
205
00:23:08,616 --> 00:23:10,076
এভাবেই আমি ইভিয়েলানকে জয় করেছি।
206
00:23:12,453 --> 00:23:14,163
কারণ আমি ইভিয়েলানকে চিনি।
207
00:23:15,248 --> 00:23:17,125
মুষ্টিমেয় ফসলের জন্য...
208
00:23:18,084 --> 00:23:19,585
আপনি স্লাশ এবং পুড়িয়ে ফেলা...
209
00:23:20,837 --> 00:23:23,506
এবং মনে হয় আপনি আমাদের বুঝতে পেরেছেন।
210
00:23:25,675 --> 00:23:27,176
আমি কখনই তোমার সেবা করব না।
211
00:23:28,553 --> 00:23:29,846
আর আমাকে ছাড়া...
212
00:23:31,222 --> 00:23:32,890
আপনি কিছুই শিখবেন না।
213
00:24:20,855 --> 00:24:22,773
এবং তাই এটি শুরু হয়.
214
00:24:24,650 --> 00:24:26,402
প্রথমে অন্ধকার আসে...
215
00:24:27,111 --> 00:24:28,988
এটা আগে সব ঝাড়ু.
216
00:24:30,406 --> 00:24:32,950
তারপর আসে যোদ্ধা
এত বড় ক্ষমতা দিয়ে...
217
00:24:33,910 --> 00:24:35,786
তারা আপনার আত্মা ছিন্নভিন্ন করতে পারে.
218
00:24:36,370 --> 00:24:37,370
আমি ভবিষ্যদ্বাণী জানি.
219
00:24:37,413 --> 00:24:39,290
এবং আপনি গতিতে এটি সেট করেছেন.
220
00:24:40,458 --> 00:24:42,835
আমার এখন কোন উপায় নেই। আমরা কেউ করি না।
221
00:24:44,587 --> 00:24:46,380
আমি সেই যোদ্ধার সেবা করি...
222
00:24:47,548 --> 00:24:48,633
আপনি না
223
00:24:50,551 --> 00:24:53,304
আমার ক্ষমতা কখনই তোমার হবে না।
224
00:24:54,972 --> 00:24:55,972
সত্যিই?
225
00:25:33,844 --> 00:25:34,887
তুমি বেঁচে গেছ।
226
00:25:38,182 --> 00:25:39,809
আমি জানি আপনি আরও ভাল করার আশা করেছিলেন।
227
00:25:41,102 --> 00:25:42,979
আপনি প্রথম দিন বেঁচে ছিলেন।
228
00:25:45,398 --> 00:25:48,442
পাঁচ নবজাতককে নির্মূল করা হয়েছে,
এবং আপনি তাদের একজন ছিলেন না।
229
00:25:50,778 --> 00:25:51,988
আপনি এখনও এটি করতে পারেন.
230
00:25:54,240 --> 00:25:55,950
আপনার স্বামী কি তাই মনে করেন?
231
00:25:58,578 --> 00:26:00,162
আপনি সফল হতে তিনি চান সব.
232
00:26:00,246 --> 00:26:02,164
এবং তার মূল্যবান নাম রক্ষা করার জন্য।
233
00:26:04,292 --> 00:26:06,210
তিউরি স্যার ভালো মানুষ।
234
00:26:06,919 --> 00:26:08,254
সে তোমাকে বাঁচিয়েছে...
235
00:26:10,006 --> 00:26:11,215
এবং আমাকে রক্ষা করেছে।
236
00:26:13,134 --> 00:26:16,679
যখন অন্যান্য সৈন্যরা আমাদের বাড়িতে নিয়ে আসছিল
শৃঙ্খলে ইভিয়েলান থেকে...
237
00:26:19,223 --> 00:26:21,892
না, তিনি আমাদের সাথে মানুষ হিসাবে আচরণ করেছেন।
238
00:26:24,103 --> 00:26:25,479
সে আমার ভালবাসা জিতেছে...
239
00:26:26,480 --> 00:26:28,149
এবং তিনি আপনার প্রাপ্য.
240
00:26:33,195 --> 00:26:34,195
আবার ঘটল।
241
00:26:36,949 --> 00:26:38,200
এটা ঘটতে থাকে.
242
00:26:38,659 --> 00:26:39,702
কণ্ঠস্বর।
243
00:26:40,202 --> 00:26:41,037
এটা বন্ধ করতে হবে।
244
00:26:41,120 --> 00:26:42,120
কিভাবে?
245
00:26:42,413 --> 00:26:44,957
- অন্য কিছুতে মনোযোগ দিন।
- এটা কাজ করে না.
246
00:26:45,541 --> 00:26:46,541
এটা আবশ্যক.
247
00:26:54,717 --> 00:26:55,717
এটা কি?
248
00:26:58,721 --> 00:27:00,473
এটা তোমার বাবার ছিল।
249
00:27:02,600 --> 00:27:04,268
তিনি তার জীবনের প্রতিটি দিন এটি পরতেন।
250
00:27:15,780 --> 00:27:17,156
হয়তো এটা আপনাকে সাহায্য করবে.
251
00:27:36,717 --> 00:27:38,594
এবং আমাদের Eviellan নবীন কি?
252
00:27:38,678 --> 00:27:40,888
ওহ, স্যার তিউরি, টিডলার।
253
00:27:41,681 --> 00:27:44,016
কেন তাকে ময়দানে যেতে দেওয়া হয়, তাই না?
254
00:27:44,100 --> 00:27:45,518
এটা আমাদের সবাইকে অসম্মান করে।
255
00:28:01,283 --> 00:28:02,326
উপেক্ষা করো, তিউরি।
256
00:28:03,035 --> 00:28:04,412
এটা শুধু বিয়ার কথা বলা.
257
00:28:04,954 --> 00:28:08,124
কেউ আপনাকে কোন অসম্মান মানে না.
258
00:28:09,208 --> 00:28:11,085
আপনি একটি গণকবর থেকে একটি বিপথগামী রক্ষা.
259
00:28:11,168 --> 00:28:13,504
- এবং সাহায্যকারী আপনার নাম দিয়েছেন.
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।
260
00:28:14,422 --> 00:28:17,758
এবং এটি একটি দাতব্য কাজ, আমি মনে করি...
261
00:28:18,426 --> 00:28:19,927
যে কেউ সম্মান করতে পারে।
262
00:28:30,271 --> 00:28:31,313
সেই সাহায্য...
263
00:28:32,022 --> 00:28:35,067
পুড়িয়ে, মারধর, ক্ষুধার্ত,
264
00:28:35,443 --> 00:28:38,320
এবং তার বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়
সে হাঁটতে পারার আগেই।
265
00:28:39,071 --> 00:28:43,117
তিনি আরও বার মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছেন
আপনি এবং আমি, সম্মিলিত কারো চেয়ে.
266
00:28:44,034 --> 00:28:46,871
এবং তিনি একবার ছাড়াই এটি করেছেন ...
267
00:28:47,580 --> 00:28:49,331
এটা তার হৃদয় কঠিন করা.
268
00:28:49,874 --> 00:28:51,500
একবারও সে মুখ ফিরিয়ে নেয়নি
269
00:28:51,584 --> 00:28:53,836
যে কেউ বা যেকোনো কিছুর উপর
যে তার সাহায্য প্রয়োজন!
270
00:28:54,795 --> 00:28:55,921
তাই...
271
00:28:56,547 --> 00:28:58,632
তুমি তাকে নিয়ে যাই ভাবো,
এটা জানি...
272
00:28:59,383 --> 00:29:03,012
আমি যে সাহায্য নিতে হবে
নষ্ট prigs উপর
273
00:29:03,095 --> 00:29:05,264
যারা সপ্তাহের যেকোনো দিন আপনার নাম বহন করে।
274
00:31:05,843 --> 00:31:07,553
যদি তিনি এটি জিতেন তবে তিনি এর মধ্য দিয়ে যাবেন।
275
00:31:08,762 --> 00:31:09,847
তিনি কি এটা জিততে পারবেন?
276
00:31:39,919 --> 00:31:40,919
হ্যাঁ!
277
00:31:59,396 --> 00:32:00,481
তুমি ঠিক আছো?
278
00:32:00,898 --> 00:32:02,483
চুপ করে কাজ শেষ কর।
279
00:32:02,900 --> 00:32:03,900
তুমি যুদ্ধ করবে না?
280
00:32:07,029 --> 00:32:09,281
আমি ঠিক করতে যাচ্ছি
তোমার বাবা আমাকে যা করার জন্য বেতন দিয়েছেন।
281
00:32:13,077 --> 00:32:15,412
ওহ, বলো না
তুমি আসলে ভেবেছিলে তুমি আমাকে মারতে পারবে।
282
00:32:16,872 --> 00:32:18,082
না.
283
00:32:18,916 --> 00:32:21,001
একমাত্র প্রতিযোগিতা যা আপনি জিততে পারেন...
284
00:32:21,919 --> 00:32:24,338
যেখানে আপনার বাবার অর্থ প্রদান করা হয়
আপনার প্রতিপক্ষকে হারাতে হবে।
285
00:32:24,421 --> 00:32:25,714
এটা সত্য নয়।
286
00:32:28,676 --> 00:32:30,094
এটা সত্যি না!
287
00:32:45,693 --> 00:32:46,819
এটা কি সত্যি?
288
00:32:47,277 --> 00:32:49,279
- তিউরি।
- সে বলল আমার বাবা তাকে টাকা দিয়েছে।
289
00:32:49,363 --> 00:32:51,824
- দেখ তুমি জিতেছ। কে পাত্তা দেয়?
- আমি যত্ন করি।
290
00:32:52,866 --> 00:32:55,869
আমি অন্যদের সাথে আমার জায়গা নেব না
যদি আমি উপার্জন না করি।
291
00:32:56,620 --> 00:32:58,914
তিউরি, আমার পরামর্শ নিন এবং এগিয়ে যান।
292
00:32:58,998 --> 00:32:59,998
আমি জানতে চাই
293
00:33:00,332 --> 00:33:02,084
আপনি কি জানতে চান?
294
00:33:06,338 --> 00:33:10,384
এই পরিবারের সদস্য কিনা
নাইটহুডে তার জায়গা নেবে
295
00:33:10,467 --> 00:33:13,470
যেমন তারা 300 বছর ধরে ব্যর্থ হয়েছে।
296
00:33:14,430 --> 00:33:18,100
নাকি পাশে বসে দেখতাম
যখন ছেলেটিকে আমি বাঁচিয়েছিলাম...
297
00:33:18,809 --> 00:33:20,644
যে ছেলেটি আমার নাম বহন করে...
298
00:33:22,146 --> 00:33:24,898
আমাকে অপমান করে
পুরো আদালতের সামনে।
299
00:33:27,192 --> 00:33:28,819
আমার যা করার ছিল তাই করেছি।
300
00:33:29,403 --> 00:33:32,031
এখন... তুমিও করবে।
301
00:33:33,282 --> 00:33:34,408
আমি পারব না।
302
00:33:36,660 --> 00:33:38,037
আমি এটা অর্জিত না.
303
00:33:38,120 --> 00:33:39,121
অর্জিত হয় নি?
304
00:33:40,956 --> 00:33:44,001
বিবেকের যত কষ্টই হোক
আপনি মনে করেন আপনার আছে, আপনি ভুলে যেতে পারেন.
305
00:33:44,752 --> 00:33:46,879
আপনি অধিকার আদায় করেননি
একটি বিবেকের কাছে
306
00:33:46,962 --> 00:33:49,048
আপনি কোন কিছুর অধিকার অর্জন করেননি।
307
00:33:49,840 --> 00:33:53,469
এবং আপনি না হওয়া পর্যন্ত, আপনি সেখানে পেতে পারেন
এবং অন্যদের সাথে দাঁড়ান।
308
00:33:55,095 --> 00:33:59,058
কারণ আপনি যদি না করেন তবে আমি আপনাকে শপথ করছি
পবিত্র সবকিছু দ্বারা...
309
00:34:00,893 --> 00:34:03,062
আমি আর তোমার দিকে চোখ রাখব না।
310
00:34:36,637 --> 00:34:39,264
সে কিভাবে আমাদের সাথে সেখানে দাঁড়াতে পারে
রানীর সামনে?
311
00:34:39,348 --> 00:34:40,557
তার কি লজ্জা নেই?
312
00:34:41,850 --> 00:34:43,852
সে কখনই নাইট হিসাবে এটি তৈরি করবে না।
313
00:34:44,353 --> 00:34:46,993
- সে শুধু একটা প্রতারক হবে।
- ত্রিস্তানকে সেখানে দাঁড়ানো উচিত ছিল।
314
00:34:47,022 --> 00:34:48,273
তোমার কি মনে হয় না যে আমি জানি?
315
00:34:49,149 --> 00:34:50,776
তাহলে তুমি এখনো এখানে কেন?
316
00:34:50,859 --> 00:34:53,654
আপনি যদি সামান্য ছিন্নভিন্ন ছিল
আত্মসম্মানে, আপনি এখন চলে যাবেন।
317
00:34:53,737 --> 00:34:55,072
হয়তো আমি পারব না।
318
00:34:55,155 --> 00:34:57,866
হয়তো আমি চাই কিন্তু আমার কোন পছন্দ নেই।
এটা কি আপনার মনে হয়েছে?
319
00:34:57,950 --> 00:34:59,409
আপনি যা চান নিজের সাথে মিথ্যা বলুন।
320
00:35:00,452 --> 00:35:01,787
আমরা জানি তুমি কি,
321
00:35:01,870 --> 00:35:04,289
এবং আমরা নিশ্চিত করব
অন্য সবাই এটাও জানে।
322
00:35:04,957 --> 00:35:05,999
আরে!
323
00:35:07,417 --> 00:35:08,961
তোমার কি সম্মান নেই?
324
00:35:10,420 --> 00:35:14,424
ডাগোনাটে একজন পুরুষ বা মহিলা নেই
যারা তাদের প্রথমজাতকে দেবে না
325
00:35:14,508 --> 00:35:17,427
আপনি এখন যেখানে আছেন সেখানে থাকার নিছক সুযোগের জন্য।
326
00:35:17,928 --> 00:35:19,429
এবং আপনি এটা দিয়ে কি করবেন?
327
00:35:20,097 --> 00:35:21,097
আপনি ঝগড়া...
328
00:35:21,431 --> 00:35:25,310
এবং একটি প্যাক মত চিৎকার
কম খাওয়া শূকর
329
00:35:25,394 --> 00:35:26,728
আর একটা শব্দ...
330
00:35:28,605 --> 00:35:31,984
এবং আমি তোমার ব্রিজগুলো কেটে ফেলব,
এবং আপনি ইতিহাসের প্রথম নবজাতক হবেন
331
00:35:32,067 --> 00:35:33,986
নজরদারি বসতে
তার পিছনে ঝুলন্ত সঙ্গে.
332
00:35:34,069 --> 00:35:35,362
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
333
00:35:39,032 --> 00:35:40,032
আর তুমি...
334
00:35:42,119 --> 00:35:44,288
আপনার আরো প্রমাণ করার আছে
তাদের সব একসাথে করা চেয়ে.
335
00:35:44,997 --> 00:35:46,582
তাই অন্তত চেষ্টা করুন এবং কাজ করুন ...
336
00:35:47,207 --> 00:35:48,375
একটি নাইট মত
337
00:36:10,147 --> 00:36:13,066
আপনার চূড়ান্ত চ্যালেঞ্জে স্বাগতম:
338
00:36:20,949 --> 00:36:22,159
সমাধি...
339
00:36:23,410 --> 00:36:24,578
হারানো
340
00:36:46,850 --> 00:36:48,101
আপনি যদি ভাগ্যবান হন...
341
00:36:49,519 --> 00:36:51,855
পরের বার যখন আপনি এই জায়গাটি দেখবেন...
342
00:36:53,357 --> 00:36:55,400
যেদিন তোমাকে কবর দেওয়া হবে।
343
00:36:58,111 --> 00:37:01,281
হাজার বছর
ডাগোনট নাইটদের এখানে বিশ্রাম।
344
00:37:03,116 --> 00:37:04,117
আজ রাতে...
345
00:37:08,330 --> 00:37:09,539
আপনি তাদের সাথে যোগ দেবেন।
346
00:37:11,500 --> 00:37:13,210
আগামী ১২ ঘণ্টা...
347
00:37:14,169 --> 00:37:16,296
এই জায়গার অধিকারী আত্মারা...
348
00:37:17,047 --> 00:37:19,925
যারা ভয়ে মানুষকে পাগল করে দিয়েছে
349
00:37:20,008 --> 00:37:22,469
তারা নিজেদের ডুবিয়েছে
নিকটতম গর্তে...
350
00:37:24,888 --> 00:37:26,974
তোমাদের প্রত্যেককে পরীক্ষা করবে।
351
00:37:30,102 --> 00:37:31,645
যাই ঘটুক না কেন...
352
00:37:33,480 --> 00:37:36,358
যাই হোক না কেন সন্ত্রাস
তারা আপনার সাথে দেখা করে...
353
00:37:38,110 --> 00:37:40,529
তুমি কথা বলবে না।
354
00:37:44,825 --> 00:37:46,034
তুমি হবে না...
355
00:37:46,827 --> 00:37:48,161
সরানো
356
00:37:51,415 --> 00:37:52,958
আর তুমি করবে না...
357
00:37:53,959 --> 00:37:56,253
যেকোনো পরিস্থিতিতে...
358
00:37:57,170 --> 00:38:00,549
ছেড়ে দিন... এই... চ্যাপেল।
359
00:38:04,678 --> 00:38:06,638
তোমাদের কারোরই ব্যর্থতা...
360
00:38:07,764 --> 00:38:09,099
সবার জন্য ব্যর্থতার অর্থ হবে।
361
00:38:12,394 --> 00:38:13,895
সেটা কি বোঝা যায়?
362
00:38:19,192 --> 00:38:20,444
তারপর আপনি হাঁটু গেড়ে ফেলবেন।
363
00:38:26,992 --> 00:38:28,243
নীরবে...
364
00:38:29,411 --> 00:38:30,411
মনন
365
00:38:34,958 --> 00:38:37,919
আমি আপনাকে খুঁজে পেতে কিভাবে নিশ্চিত করুন
আগামীকাল সূর্যোদয়ের সময়।
366
00:40:10,262 --> 00:40:11,430
এটা কি ছিল?
367
00:40:13,682 --> 00:40:14,516
আমি জানি না
368
00:40:14,599 --> 00:40:15,642
শ!
369
00:40:21,731 --> 00:40:23,571
- আমরা কি তাদের আলো করতে পারি?
- না, আমরা তাদের আলো দিতে পারি না।
370
00:40:25,569 --> 00:40:26,987
রিস্ট্রিদিন আমাদের নড়াচড়া না করতে বলেছে।
371
00:40:27,070 --> 00:40:29,698
রিসট্রিডিন আমাদের চুপ থাকতে বললেন।
372
00:40:35,996 --> 00:40:37,038
আমি একটি আলো করছি.
373
00:40:47,424 --> 00:40:49,301
দরজা খোল!
374
00:40:49,759 --> 00:40:50,760
দয়া করে!
375
00:40:50,844 --> 00:40:52,262
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে!
376
00:40:55,307 --> 00:40:57,058
দরজা খোল!
377
00:40:57,142 --> 00:40:58,142
আমরা কি করব?
378
00:40:58,810 --> 00:40:59,895
প্লিজ।
379
00:40:59,978 --> 00:41:00,978
এটি একটি পরীক্ষা হতে পারে.
380
00:41:01,021 --> 00:41:02,661
তারা গ্রে রাইডার্সের বাইরে থাকতে পারে।
381
00:41:02,689 --> 00:41:05,609
আমাদের দেখছে,
আমরা সতর্কতা ভঙ্গ কিনা দেখার জন্য অপেক্ষা করছি.
382
00:41:05,692 --> 00:41:06,985
কিন্তু ধরুন তা নয়?
383
00:41:08,111 --> 00:41:10,322
ধরুন এটা কেউ
যারা সত্যিই সাহায্য প্রয়োজন.
384
00:41:12,824 --> 00:41:14,951
তারপর সে এসেছে
ভুল জায়গায়, তাই না?
385
00:41:15,035 --> 00:41:17,454
জাগ্রত ব্যর্থ, এবং আপনি কি আমরা সম্মুখীন জানি.
386
00:41:18,580 --> 00:41:20,499
- অপমান।
- অসম্মান।
387
00:41:20,582 --> 00:41:22,167
এবং একটি যন্ত্রণাদায়ক মৃত্যু।
388
00:41:22,667 --> 00:41:24,961
তাই সেখানে বসুন। নড়াচড়া করবেন না।
389
00:41:28,715 --> 00:41:29,758
দয়া করে!
390
00:41:30,133 --> 00:41:31,760
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!
391
00:41:34,471 --> 00:41:36,139
আপনি কি করছেন? তাকে থামাও!
392
00:41:39,351 --> 00:41:41,353
ওহ, ধন্যবাদ... ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
393
00:41:41,436 --> 00:41:43,563
তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে।
394
00:41:44,022 --> 00:41:45,440
- না, আমি পারব না।
- সে মারা যাচ্ছে!
395
00:41:46,107 --> 00:41:47,651
আমার গুরু, তিনি মারা যাচ্ছে!
396
00:41:47,734 --> 00:41:49,152
এটা তার সমস্যা, আমাদের নয়।
397
00:41:49,736 --> 00:41:51,947
তার সাহায্য দরকার।
398
00:41:52,030 --> 00:41:53,030
প্লিজ।
399
00:41:54,658 --> 00:41:57,410
- আমরা তাকে ছেড়ে যেতে পারি না।
- আমরা পারি, এবং আমরা করব।
400
00:41:57,494 --> 00:41:59,079
এটা দূরে রাখুন, আপনি বোকা.
401
00:42:01,831 --> 00:42:02,916
সে কতদূর?
402
00:42:02,999 --> 00:42:06,169
কাছে, খুব কাছে।
আমি তোমাকে দেখাবো! আমি তোমাকে দেখাবো!
403
00:42:06,545 --> 00:42:08,129
তিউরি, এমন করো না।
404
00:42:12,717 --> 00:42:13,802
আমি তাড়াতাড়ি আসব।
405
00:42:18,598 --> 00:42:21,101
রেড রাইডার্স, তারা আমাদের সাথে যোগাযোগ করেছে।
406
00:42:28,650 --> 00:42:29,859
আমি এখানে, মাস্টার.
407
00:42:33,947 --> 00:42:35,448
আমি মারা যাচ্ছি, ভোকিয়া।
408
00:42:36,825 --> 00:42:38,285
আমি এক ঘন্টার মধ্যে মারা যাব।
409
00:42:41,663 --> 00:42:42,747
তার লোকেরা দূরে থাকবে না।
410
00:42:44,624 --> 00:42:46,418
এখানে এসো। আসো।
411
00:42:47,877 --> 00:42:48,878
আসো। আসো।
412
00:42:51,006 --> 00:42:52,382
সিরিয়াসলি?
413
00:42:53,717 --> 00:42:56,136
- এই তুমি আমাকে সাহায্য এনেছ?
- হুম, আমি...
414
00:42:59,973 --> 00:43:03,435
এই চিঠি নাও। নাও।
415
00:43:03,518 --> 00:43:06,730
আপনাকে অবশ্যই এটি রাজা ফাভিয়ানের কাছে পৌঁছে দিতে হবে
Unauwen-এ
416
00:43:07,188 --> 00:43:08,356
বুঝলে?
417
00:43:09,983 --> 00:43:11,943
আমার আংটিও।
418
00:43:12,444 --> 00:43:15,030
প্রমাণ হিসেবে আপনি এটা আমার কাছ থেকে আনছেন.
419
00:43:15,113 --> 00:43:15,989
ভবিষ্যৎ,
420
00:43:16,072 --> 00:43:19,117
সমগ্র রাজ্য তার উপর নির্ভর করে,
শুধু Unauwen না.
421
00:43:20,076 --> 00:43:21,076
ডাগোনটও।
422
00:43:21,870 --> 00:43:22,787
কিন্তু আমি পারি না।
423
00:43:22,871 --> 00:43:25,665
পরের পূর্ণিমা নাগাদ,
এটা খুব দেরী হবে.
424
00:43:26,875 --> 00:43:28,251
সেটা 14 দিনের মধ্যে।
425
00:43:29,544 --> 00:43:31,755
এখান থেকে Unauwen এর 1,000 মাইল দূরে.
এটা সম্ভব নয়।
426
00:43:31,838 --> 00:43:32,838
হ্যাঁ, এটা.
427
00:43:33,465 --> 00:43:35,717
আরদানওয়েনের উপর।
428
00:43:38,345 --> 00:43:40,180
এই নাও, আমাকে চিঠিটা দাও।
429
00:43:40,722 --> 00:43:41,931
আসো। আসো।
430
00:43:44,142 --> 00:43:45,822
আমি Dagonaut যাবো. আমি সাহায্য পাব.
431
00:43:45,894 --> 00:43:47,354
তুমি বুঝবে না।
432
00:43:47,771 --> 00:43:49,522
কাউকে বিশ্বাস করা যায় না।
433
00:43:50,940 --> 00:43:54,944
চিঠি নাও, আরডানওয়েনে চড়ে যাও।
434
00:43:57,030 --> 00:43:58,031
কেন তিনি এটা করতে পারেন না?
435
00:43:58,531 --> 00:44:00,200
কি, ওই বুড়ো বোকা?
436
00:44:00,283 --> 00:44:02,077
সে আমার চেয়েও দুর্বল।
437
00:44:02,160 --> 00:44:04,120
সে বন থেকে বেরোবে না।
438
00:44:04,204 --> 00:44:05,622
এটা আপনি হতে হবে.
439
00:44:07,999 --> 00:44:09,376
আমার শপথ...
440
00:44:10,335 --> 00:44:13,963
তুমি কাউকে বলবে না...
এবং তুমি তা রাজার কাছে পাবে।
441
00:44:16,508 --> 00:44:17,508
শপথ করুন।
442
00:44:21,137 --> 00:44:23,056
এটা তাদের.
443
00:44:23,890 --> 00:44:25,266
দ্য রেড রাইডার্স।
444
00:44:26,476 --> 00:44:29,187
এটা সময়. আমাকে আমার তলোয়ার দাও, দয়া করে.
445
00:44:31,356 --> 00:44:32,899
পান... ফিরে যান!
446
00:44:32,982 --> 00:44:34,025
এখানে ফিরে যান!
447
00:44:37,904 --> 00:44:39,197
- মাস্টার...
- যাও।
448
00:45:05,056 --> 00:45:07,475
- চিঠিটা এখানে নেই।
- এটা হতে হবে.
449
00:45:09,686 --> 00:45:10,895
কিছুই না।
450
00:45:12,564 --> 00:45:14,190
ট্র্যাক আরেকটি সেট আছে.
451
00:45:25,034 --> 00:45:26,244
অন্য কেউ আছে.
452
00:45:34,002 --> 00:45:35,086
সেখানে.
453
00:45:36,880 --> 00:45:38,381
ঘোড়া ফিরে পেতে!
454
00:45:43,553 --> 00:45:45,153
সে ঘোড়ায় চড়ে চলে যাচ্ছে!
455
00:46:01,070 --> 00:46:02,197
হায়াহ! হায়াহ!
456
00:46:10,497 --> 00:46:12,540
ওহ ঈশ্বর! না! থামো!
457
00:46:13,750 --> 00:46:14,834
থামো!
458
00:46:16,795 --> 00:46:17,796
থামো!