1 00:01:45,670 --> 00:01:47,531 ♪ Pergi ke Nashville 2 00:01:47,532 --> 00:01:49,704 ♪ Di kapal penjelajah baru ini 3 00:01:49,705 --> 00:01:51,600 ♪ Terbang menyusuri jalan bebas hambatan 4 00:01:51,601 --> 00:01:53,360 ♪ Sampai jumpa 5 00:01:58,567 --> 00:01:59,738 Hei, hei, baiklah. 6 00:01:59,739 --> 00:02:01,099 Itu membawa kita sampai jam tersebut 7 00:02:01,123 --> 00:02:02,255 di sini di Pottsville, Idaho. 8 00:02:02,256 --> 00:02:05,049 Kentang satu-satunya ibu kota seluruh alam semesta, 9 00:02:05,050 --> 00:02:08,049 dan ini pembicaraan yang manis Gene bicara manis padamu. 10 00:02:08,050 --> 00:02:09,393 Jadi jangan ada yang pergi sekarang. 11 00:02:09,394 --> 00:02:10,842 Maksudku itu karena kita akan terjatuh 12 00:02:10,843 --> 00:02:12,980 sekitar 60 detik berita penting tentangmu 13 00:02:12,981 --> 00:02:16,497 sebelum kita kembali ke hal itu suara country KITY yang bagus. 14 00:02:16,498 --> 00:02:18,428 Di berita utama malam ini, 15 00:02:18,429 --> 00:02:21,255 dan ini tidak akan datang tidak mengherankan, cuacanya. 16 00:02:21,256 --> 00:02:24,049 Yah, sepertinya semuanya ole awan badai yang gelap dan keras 17 00:02:24,050 --> 00:02:25,290 itu telah membuat kita sangat cocok 18 00:02:25,314 --> 00:02:26,842 di sekitar sini beberapa hari terakhir, 19 00:02:26,843 --> 00:02:29,014 akhirnya mulai mereda. 20 00:02:29,015 --> 00:02:32,014 Namun, Cuaca Negara Biro di Boise menasihati kami 21 00:02:32,015 --> 00:02:33,980 bahwa perubahan cuaca bisa bersifat sementara, 22 00:02:33,981 --> 00:02:36,021 dan ada badai lagi depan mungkin menyelinap 23 00:02:36,045 --> 00:02:39,083 pada kami seperti anjing lapar anjing dengan steak T-bone. 24 00:02:39,084 --> 00:02:42,186 Jika demikian, kita bisa mengharapkannya suatu Minggu Paskah yang basah besok. 25 00:02:42,187 --> 00:02:43,911 Jadi kalian mengerti jarimu bersilang 26 00:02:43,912 --> 00:02:46,152 dan tahan air Anda Telur paskah berguna. 27 00:02:46,153 --> 00:02:48,911 Tidak perlu khawatir Berita KITY akan tersebar 28 00:02:48,912 --> 00:02:50,428 menjadi reguler kami pemrograman untuk dilaporkan 29 00:02:50,429 --> 00:02:53,014 badai berikutnya peringatan dari Boise. 30 00:02:53,015 --> 00:02:55,084 Juga di Boise, itu biro cuaca... 31 00:02:59,325 --> 00:03:01,049 Di kejauhan, 32 00:03:01,050 --> 00:03:03,325 kota Pottsville, Idaho. 33 00:03:04,360 --> 00:03:06,083 Sebuah kota kecil. 34 00:03:06,084 --> 00:03:09,808 Tidak jauh berbeda dengan Jalan Utama lainnya, AS. 35 00:03:10,981 --> 00:03:14,152 Aneh dan tidak dapat dijelaskan peristiwa sedang terjadi. 36 00:03:14,153 --> 00:03:17,669 Nomor hotline ke panggilannya adalah 829-H-E-L-P, BANTUAN. 37 00:03:17,670 --> 00:03:21,291 Hei, hei, masih denganku di luar sana? 38 00:03:22,774 --> 00:03:25,359 Beberapa orang hilang. 39 00:03:25,360 --> 00:03:27,946 Di antara mereka, ada seorang anak kecil. 40 00:03:32,429 --> 00:03:36,117 Teror terakhir telah mengambil bentuk, 41 00:03:36,118 --> 00:03:37,601 dan Pottsville, Idaho 42 00:03:38,601 --> 00:03:40,532 tidak akan pernah sama. 43 00:05:49,050 --> 00:05:50,050 Kemana kamu akan membawanya? 44 00:05:50,051 --> 00:05:51,221 Banyak kota yang disita. 45 00:05:51,222 --> 00:05:52,394 Oke. 46 00:06:01,153 --> 00:06:02,153 Mobil siapa? 47 00:06:02,153 --> 00:06:03,118 Halo Pak. 48 00:06:03,119 --> 00:06:05,083 Tanpa pengemudi, tanpa registrasi. 49 00:06:05,084 --> 00:06:06,601 Sialan semuanya sudah dilucuti. 50 00:06:07,463 --> 00:06:09,084 Berantakan sekali. 51 00:06:10,636 --> 00:06:15,014 Sial, sepertinya salah satunya mobil tempat barang rongsokan Decker. 52 00:06:15,015 --> 00:06:17,669 Ya, ya, mereka pasti kehilangan kendali. 53 00:06:17,670 --> 00:06:20,600 Apakah Anda menjalankan rutinitas periksa nomor ID? 54 00:06:20,601 --> 00:06:21,807 Saya tidak dapat menemukannya. 55 00:06:21,808 --> 00:06:23,532 Sekarang sama-sama untuk mencari dirimu sendiri. 56 00:06:25,325 --> 00:06:26,876 Mort, kami mendapat konfirmasi. 57 00:06:26,877 --> 00:06:29,566 Tidak ada supir, tidak registrasi, tidak ada lisensi. 58 00:06:29,567 --> 00:06:31,635 Memeriksa rumah sakit untuk informasi lebih lanjut 59 00:06:31,636 --> 00:06:33,359 pada kemungkinan kecelakaan cedera. 60 00:06:33,360 --> 00:06:35,980 Merekomendasikan check out Nomor ID pada kendaraan. 61 00:06:35,981 --> 00:06:38,428 Ulangi, periksa ID nomor pada kendaraan. 62 00:06:38,429 --> 00:06:39,360 10-4. 63 00:06:39,361 --> 00:06:40,911 Aku sedang dalam perjalanan ke kota yang disita. 64 00:06:40,912 --> 00:06:43,462 10-4 unit dua, orang hilang. 65 00:06:43,463 --> 00:06:46,186 Tanah longsor APB di Route 16. 66 00:06:46,187 --> 00:06:48,876 Tepian sungai meluap menyebabkan kerusakan yang luas. 67 00:06:48,877 --> 00:06:51,739 Dua orang melaporkan hilang di sekitar Pottsville. 68 00:06:52,912 --> 00:06:55,359 Dimana nomor ID-nya? 69 00:06:55,360 --> 00:06:57,393 Sial, itu akan terjadi menjadi malam yang panjang. 70 00:06:57,394 --> 00:06:58,567 Detektif Lutz? 71 00:06:59,774 --> 00:07:01,014 Ya. 72 00:07:01,015 --> 00:07:02,615 Sepertinya kita punya masalah dengan cara mereka 73 00:07:02,639 --> 00:07:05,255 beberapa dari kecelakaan ini laporan telah diisi. 74 00:07:05,256 --> 00:07:06,187 Apa yang terjadi, Dudley mengacau 75 00:07:06,188 --> 00:07:07,600 nomor platnya lagi? 76 00:07:07,601 --> 00:07:08,842 Ya, Anda mengerti. 77 00:07:08,843 --> 00:07:10,705 Sial, aku akan mengurusnya. 78 00:07:12,981 --> 00:07:14,463 Kembali sebentar lagi. 79 00:08:25,050 --> 00:08:26,410 Apa itu? orang ini pergi 80 00:08:26,434 --> 00:08:29,049 senternya di di tengah jalan untuk? 81 00:08:29,050 --> 00:08:30,670 Mungkin mengambil a bocor di suatu tempat. 82 00:08:43,050 --> 00:08:44,739 Dimana nomor identitasnya? 83 00:08:57,981 --> 00:08:59,808 Wah, mobil ini melihat banyak aksi. 84 00:09:01,360 --> 00:09:02,463 Sungguh sekelompok babi. 85 00:09:36,912 --> 00:09:40,014 Bobby, ayo berangkat. 86 00:09:40,015 --> 00:09:41,428 Buru-buru. 87 00:09:41,429 --> 00:09:44,084 Polisi. 88 00:09:45,084 --> 00:09:46,429 Jangan di sini, ayolah. 89 00:09:49,981 --> 00:09:51,635 Apa itu tadi? 90 00:09:51,636 --> 00:09:53,981 - Ah, tidak apa-apa. - Bobby. 91 00:09:59,877 --> 00:10:03,117 ♪ Antarkan aku sayang 92 00:10:03,118 --> 00:10:06,153 ♪ Tapi kamu baru saja ingin membuatku lelah ♪ 93 00:10:22,567 --> 00:10:24,118 Ayo, merica perut. 94 00:10:25,601 --> 00:10:27,521 Anda tahu berapa banyak taco kamu harus menjualnya 95 00:10:27,545 --> 00:10:29,152 untuk membayar ini tagihan pembersihan dagone 96 00:10:29,153 --> 00:10:31,221 dan denda $200 dolarmu? 97 00:10:31,222 --> 00:10:33,084 Ini akan memakan waktu cukup lama. 98 00:10:37,843 --> 00:10:39,359 Aku tidak percaya padamu, Dudley. 99 00:10:39,360 --> 00:10:41,117 Salah satu yang terburuk badai dalam 20 tahun 100 00:10:41,118 --> 00:10:42,704 dan kamu membawanya masuk beberapa orang Meksiko yang malang 101 00:10:42,705 --> 00:10:44,429 untuk memancing tanpa izin. 102 00:10:48,118 --> 00:10:49,705 Parkirkan di sana, Jose. 103 00:10:52,084 --> 00:10:54,738 Ya, baiklah, duduklah di kursi, Jose. 104 00:10:54,739 --> 00:10:56,255 Untuk dana non-komisi 105 00:10:56,256 --> 00:10:59,945 ke Glendale tidak disengaja dan sekarang telah dibayar jika penuh. 106 00:10:59,946 --> 00:11:01,255 Kami memiliki di studio kami, 107 00:11:01,256 --> 00:11:03,531 Dr.Garson Jones, ahli kimia terkemuka 108 00:11:03,532 --> 00:11:05,186 dan penasihat untuk negara bagian Idaho 109 00:11:05,187 --> 00:11:07,635 pada regional keamanan lingkungan. 110 00:11:07,636 --> 00:11:09,255 Dr Jones, bukan dumpingnya 111 00:11:09,256 --> 00:11:11,359 dari radioaktif limbah ke akuifer 112 00:11:11,360 --> 00:11:13,566 mencemari keluar air minum? 113 00:11:13,567 --> 00:11:15,487 Ya, saya seorang ahli kimia dan Saya telah menguji air 114 00:11:15,511 --> 00:11:17,083 untuk kabupaten selama lebih dari sepuluh tahun, 115 00:11:17,084 --> 00:11:20,497 dan sebenarnya apa yang kamu lakukan maksudnya kontaminasi? 116 00:11:20,498 --> 00:11:22,600 Apakah yang Anda maksud? untuk ah, emisi 117 00:11:22,601 --> 00:11:25,324 lebih dari lima milirad per sentimeter kubik? 118 00:11:25,325 --> 00:11:27,152 Dan bisa di tentukan bentuknya apa 119 00:11:27,153 --> 00:11:28,462 radiasi yang kamu maksud? 120 00:11:28,463 --> 00:11:31,083 Anda lihat ada banyak, banyak jenis radiasi. 121 00:11:31,084 --> 00:11:33,393 Ini sangat membingungkan tunduk pada orang awam. 122 00:11:33,394 --> 00:11:35,497 Apakah kamu kehilangan milikmu kunci borgol lagi? 123 00:11:35,498 --> 00:11:37,498 Mereka ada di suatu tempat di sini. 124 00:11:40,532 --> 00:11:42,738 Siapa temanmu di sini? 125 00:11:42,739 --> 00:11:44,290 Seorang pria dalam kepemilikan. 126 00:11:44,291 --> 00:11:45,291 Milik? 127 00:11:46,050 --> 00:11:47,050 Seberapa berat? 128 00:11:47,877 --> 00:11:49,014 Ini. 129 00:11:49,015 --> 00:11:50,705 Dan tidak ada izin memancing. 130 00:11:52,360 --> 00:11:53,360 Aku akan memesannya. 131 00:11:57,463 --> 00:11:58,636 Bukan ikan trout lagi. 132 00:12:00,498 --> 00:12:02,152 Astaga, Dudley. 133 00:12:02,153 --> 00:12:03,429 Kegagalan keempat hari ini. 134 00:12:09,118 --> 00:12:12,186 Hapus seringai itu wajahmu, perut lada. 135 00:12:12,187 --> 00:12:13,462 Hei, santai saja. 136 00:12:13,463 --> 00:12:14,823 Faktanya, saya minumlah air 137 00:12:14,824 --> 00:12:15,961 dari akuifer di sini. 138 00:12:15,962 --> 00:12:18,049 Aku akan menuangkannya ke dalam gelas. 139 00:12:18,050 --> 00:12:19,669 Tidak ada lagi radiasi di perairan ini 140 00:12:19,670 --> 00:12:21,670 daripada yang terakumulasi secara alami. 141 00:12:24,946 --> 00:12:28,186 Seperti yang Anda lihat, saya tidak punya ragu-ragu meminum air ini. 142 00:12:28,187 --> 00:12:33,049 Ada banyak radiasi dari TV atau radio. 143 00:12:33,050 --> 00:12:35,221 Eh, sungguh palsu. 144 00:12:35,222 --> 00:12:38,463 Sebenarnya saya punya penghitung Geiger di sini. 145 00:12:41,670 --> 00:12:43,015 Taruh ini di jam tanganku. 146 00:12:45,222 --> 00:12:47,497 Di atas air dari akuifer. 147 00:12:47,498 --> 00:12:49,980 Seperti yang Anda lihat, lebih banyak lagi radiasi memancar 148 00:12:49,981 --> 00:12:52,393 dari jam tangan ini 149 00:12:52,394 --> 00:12:54,118 daripada dari air. 150 00:12:55,291 --> 00:12:58,290 Oleh karena itu, seseorang harus melakukannya menyimpulkan bahwa dumping 151 00:12:58,291 --> 00:13:00,704 limbah nuklir ke dalam akuifer 152 00:13:00,705 --> 00:13:02,152 tidak 153 00:13:02,153 --> 00:13:04,014 dan tidak akan 154 00:13:04,015 --> 00:13:05,497 mempengaruhi air. 155 00:13:05,498 --> 00:13:07,705 Sebentar lagi kita semua akan melakukannya menjadi bersinar dalam gelap. 156 00:13:12,463 --> 00:13:13,600 Tolong dua. 157 00:13:13,601 --> 00:13:14,601 Enam dolar. 158 00:13:22,084 --> 00:13:24,566 Hei, bukankah begitu bocah yang mencoba menyelinap 159 00:13:24,567 --> 00:13:27,049 temanmu di dalam bagasi minggu lalu? 160 00:13:27,050 --> 00:13:27,912 Siapa, aku? 161 00:13:27,913 --> 00:13:29,015 Ya kamu. 162 00:13:30,153 --> 00:13:31,566 Aku harus mencarinya di belakang, sobat. 163 00:13:31,567 --> 00:13:32,980 Kunci? 164 00:13:32,981 --> 00:13:33,808 Ayo. 165 00:13:33,809 --> 00:13:35,290 Kunci. 166 00:13:35,291 --> 00:13:39,360 Cincin ini memiliki sangat kekuatan khusus. 167 00:13:47,187 --> 00:13:48,946 Bukalah, kamu. 168 00:13:52,084 --> 00:13:53,164 Dimana pria itu? 169 00:13:54,739 --> 00:13:55,739 Hah. 170 00:13:55,739 --> 00:13:56,739 Hah. 171 00:13:58,118 --> 00:13:59,118 Berengsek. 172 00:14:52,991 --> 00:14:57,991 Membantu. 173 00:15:14,991 --> 00:15:16,612 Oh sayang. 174 00:15:29,750 --> 00:15:30,750 Ya ampun. 175 00:15:31,543 --> 00:15:32,543 Oh sayang. 176 00:15:40,784 --> 00:15:45,543 Ya Tuhan, tolong. 177 00:15:47,336 --> 00:15:48,612 Apa itu? 178 00:15:54,025 --> 00:15:55,852 Akhirnya, 179 00:15:55,853 --> 00:15:56,853 saya hidup. 180 00:16:02,301 --> 00:16:03,301 Kami belum mendengarnya 181 00:16:03,302 --> 00:16:04,749 dari Paul dalam waktu lebih dari tiga jam. 182 00:16:04,750 --> 00:16:05,750 Saya mulai khawatir. 183 00:16:06,784 --> 00:16:07,990 Kekhawatiranmu tidak hilang 184 00:16:07,991 --> 00:16:09,791 - untuk mencapai apa pun. - Wah, apa itu? 185 00:16:09,792 --> 00:16:10,723 - Apa yang terjadi? - Hei, tempat ini cukup 186 00:16:10,724 --> 00:16:12,093 apa pun untuk menghasilkan uang. 187 00:16:12,094 --> 00:16:15,404 Film jangan membuatmu takut ya mereka mengirim joker ini keluar. 188 00:16:15,405 --> 00:16:17,543 Aku akan menyuruhnya pergi. 189 00:16:19,163 --> 00:16:20,405 Persetan. 190 00:16:23,301 --> 00:16:24,922 Todd? 191 00:16:31,474 --> 00:16:33,474 Ini dia, Jenny. 192 00:16:41,715 --> 00:16:42,817 Hai sayang. 193 00:16:42,818 --> 00:16:44,098 - Hai, Jenny. - Kamu masih bekerja? 194 00:16:44,122 --> 00:16:46,157 - Ya. - Ini Sabtu malam. 195 00:17:05,232 --> 00:17:06,853 Ada yang aneh di sekitar sini. 196 00:17:07,784 --> 00:17:09,405 Seandainya aku bisa menaruh jariku di atasnya. 197 00:17:36,760 --> 00:17:37,967 Keluar dari sana. 198 00:17:42,001 --> 00:17:43,001 Kristus. 199 00:17:43,691 --> 00:17:45,242 Itu kamu, Moe. 200 00:17:45,243 --> 00:17:46,883 Kamu tahu, kamu memang begitu akan membuatmu terbunuh 201 00:17:46,907 --> 00:17:49,459 mabuk dan terjatuh di belakang mobil orang. 202 00:17:50,105 --> 00:17:51,105 Jangan khawatir. 203 00:17:52,174 --> 00:17:53,174 Aku akan mengantarmu pulang. 204 00:17:54,070 --> 00:17:55,070 Anak laki-laki. 205 00:17:56,208 --> 00:17:57,208 Hah. 206 00:17:58,277 --> 00:17:59,552 Ini Mort yang check in. 207 00:17:59,553 --> 00:18:01,517 - Selesai. - Mort, sinyal 3-11. 208 00:18:01,518 --> 00:18:02,655 Masalah di drive-in. 209 00:18:02,656 --> 00:18:04,242 Beberapa anak memang begitu merobek tempat itu. 210 00:18:04,243 --> 00:18:05,803 Dapatkan di sana, mereka menunggumu. 211 00:18:07,967 --> 00:18:09,380 Kami baru saja duduk di sana menonton 212 00:18:09,381 --> 00:18:10,517 filmnya, kan? 213 00:18:10,518 --> 00:18:12,449 Lalu aku, aku melihat ini, kepala ini datang. 214 00:18:12,450 --> 00:18:13,690 - Oh ya. - Dan itu, itu, itu 215 00:18:13,691 --> 00:18:15,035 - itu muncul. - Dingin. 216 00:18:15,036 --> 00:18:16,793 Dan kemudian aku, aku pergi, aku kembali 217 00:18:16,794 --> 00:18:18,414 dan aku dulu, memang begitu menonton filmnya. 218 00:18:18,415 --> 00:18:20,380 - Itu saja. - Ah-Hah. 219 00:18:20,381 --> 00:18:22,655 Kamu bilang temanmu ditarik keluar dari mobil 220 00:18:22,656 --> 00:18:24,208 oleh pria berkostum monster? 221 00:18:26,381 --> 00:18:28,261 Bagaimana kalau ini ditinggalkan mobil yang kamu punya di sini? 222 00:18:28,285 --> 00:18:30,449 Ah, itu ditinggalkan begitu saja di sini. 223 00:18:30,450 --> 00:18:33,139 Kuncinya ada di dalamnya, tidak pernah terjadi sebelumnya. 224 00:18:34,587 --> 00:18:37,931 Baiklah, jika temanmu belum muncul di pagi hari, 225 00:18:37,932 --> 00:18:39,412 kenapa kamu tidak datang turun ke stasiun 226 00:18:39,436 --> 00:18:40,918 dan mengisi laporan, oke? 227 00:18:47,105 --> 00:18:49,069 Terima kasih, Mort, aku harus tutup sekarang. 228 00:18:49,070 --> 00:18:50,990 Baiklah, aku akan memeriksanya keluarkan mobil lain ini di sini. 229 00:18:51,014 --> 00:18:52,772 Oke. 230 00:19:13,518 --> 00:19:15,759 Sialan, apa? 231 00:19:15,760 --> 00:19:18,346 Benda apa ini? 232 00:19:27,518 --> 00:19:28,622 Yesus Kristus. 233 00:21:04,484 --> 00:21:05,484 Ya Tuhan. 234 00:21:21,829 --> 00:21:22,829 Kotoran. 235 00:22:26,208 --> 00:22:27,345 Apakah kamu baik-baik saja? 236 00:22:27,346 --> 00:22:28,586 Ya. 237 00:22:28,587 --> 00:22:29,587 Ya. 238 00:22:36,174 --> 00:22:40,483 ♪ Bagaimana kamu bisa berhenti 239 00:22:40,484 --> 00:22:44,759 ♪ Saat potongan di runway 240 00:22:44,760 --> 00:22:49,035 ♪ Aku cinta kamu 241 00:22:49,036 --> 00:22:50,242 ♪ Berhenti 242 00:22:50,243 --> 00:22:51,621 Hei-A, hei, itu membawa kita ke atas 243 00:22:51,622 --> 00:22:53,655 untuk waktu ayam berkokok di sini di negara KITI. 244 00:22:53,656 --> 00:22:55,380 Sekarang jam 6 pagi. 245 00:22:55,381 --> 00:22:57,724 Kami baru saja menerima laporan tiga orang lagi hilang 246 00:22:57,725 --> 00:23:00,173 karena badai sehingga totalnya menjadi lima. 247 00:23:00,174 --> 00:23:01,552 Ada kabar baik. 248 00:23:01,553 --> 00:23:03,380 Sepertinya kita punya satu Minggu Paskah yang indah, teman-teman. 249 00:23:03,381 --> 00:23:05,862 Ini adalah perubahan cuaca kita semua telah menunggu. 250 00:23:05,863 --> 00:23:07,828 Dan anak laki-laki tua ini akan menyebutnya malam. 251 00:23:07,829 --> 00:23:09,828 Selamat pagi untuk kamu dan Tuhan memberkati. 252 00:23:09,829 --> 00:23:11,174 Selamat Paskah. 253 00:23:18,174 --> 00:23:20,000 Baiklah, anak-anak, anak-anak diam. 254 00:23:20,001 --> 00:23:22,621 Tolong diam, aku mohon. 255 00:23:22,622 --> 00:23:26,828 Sekarang anak-anak, Paskah Kelinci menyembunyikan telur Paskah 256 00:23:26,829 --> 00:23:30,450 bagi Anda untuk menemukan semuanya di atas taman. 257 00:23:31,863 --> 00:23:34,966 Bagus, bagus, tapi, tapi sekarang kamu harus ingat, 258 00:23:34,967 --> 00:23:36,207 siapa pun 259 00:23:36,208 --> 00:23:39,242 menemukan telur besar dengan kelinci di atasnya, 260 00:23:39,243 --> 00:23:41,931 memenangkan hadiah khusus. 261 00:23:41,932 --> 00:23:43,276 - Hadiah spesial apa? - Oke? 262 00:23:43,277 --> 00:23:44,862 Kamu akan mengetahuinya, sayang. 263 00:23:44,863 --> 00:23:46,311 Oke semuanya, siap sekarang. 264 00:23:46,312 --> 00:23:47,174 Mulai 265 00:23:47,175 --> 00:23:48,346 berburu. 266 00:23:55,174 --> 00:23:56,932 Saya menjadi biru. 267 00:24:00,794 --> 00:24:02,345 Saya mendapat warna kuning. 268 00:24:02,346 --> 00:24:04,484 Aku dapat yang hijau. 269 00:25:23,927 --> 00:25:25,651 Apa yang kamu lakukan di sana? 270 00:25:32,031 --> 00:25:33,065 Lihat semuanya. 271 00:25:34,272 --> 00:25:36,478 Suzie menemukan telur pemenang hadiah. 272 00:25:36,479 --> 00:25:37,548 Oh sial. 273 00:25:39,789 --> 00:25:42,030 Apakah Anda melihat Paskah Kelinci, sayang? 274 00:25:42,031 --> 00:25:43,996 Ya, dia tidak bisa mengendarai sepeda. 275 00:25:49,927 --> 00:25:51,547 Walikota, lihat, sudah tidak ada hubungannya dengan badai. 276 00:25:51,548 --> 00:25:53,133 Aku tahu aku belum punya bukti kuat apa pun, 277 00:25:53,134 --> 00:25:54,650 tapi aku tahu apa yang kulihat. 278 00:25:54,651 --> 00:25:56,512 Saya pikir Anda sedang melompat untuk mengambil kesimpulan. 279 00:25:56,513 --> 00:25:58,650 Apapun yang mengejarku bukan imajinasiku. 280 00:25:58,651 --> 00:26:00,719 Itu di luar sana dan terserah pada kita untuk menemukannya. 281 00:26:00,720 --> 00:26:02,616 Hal terakhir yang saya inginkan adalah kepanikan. 282 00:26:02,617 --> 00:26:03,617 Ayolah. 283 00:26:03,617 --> 00:26:04,617 Saya diserang. 284 00:26:05,755 --> 00:26:07,115 Walikota, Anda tahu kamu satu-satunya 285 00:26:07,139 --> 00:26:09,650 siapa yang bisa memberi izin sebuah investigasi. 286 00:26:09,651 --> 00:26:11,892 Saya mengirim a 120.000 ton per hari 287 00:26:11,893 --> 00:26:13,409 dari kentang terbaik di dalam negeri, 288 00:26:13,410 --> 00:26:15,824 dan tidak ada rahang liar akan merusaknya untukku. 289 00:26:16,927 --> 00:26:18,823 Kamu selalu membuat masalah, Lutz. 290 00:26:18,824 --> 00:26:20,995 Minggu lalu kamu mengeluh tentang piket, 291 00:26:20,996 --> 00:26:22,512 minggu ini itu-- 292 00:26:22,513 --> 00:26:24,153 Walikota, saya sudah menyimpannya tutup mulut setiap saat. 293 00:26:24,177 --> 00:26:25,030 Pagi. 294 00:26:25,031 --> 00:26:27,305 Mort, ini Garson Jones. 295 00:26:27,306 --> 00:26:29,167 Gordon, senang bertemu denganmu. 296 00:26:29,168 --> 00:26:31,306 Ini detektif Mortimer Lutz. 297 00:26:32,783 --> 00:26:34,823 Walikota di sini memberitahuku kamu mengalami masalah? 298 00:26:34,824 --> 00:26:36,236 Itu catatan yang luar biasa. 299 00:26:36,237 --> 00:26:37,517 Menurutmu apa yang mengincarmu? 300 00:26:37,518 --> 00:26:38,449 Saya tidak tahu, dia mengejar saya. 301 00:26:38,450 --> 00:26:39,617 Aku tidak bisa melihat dengan baik. 302 00:26:41,065 --> 00:26:42,616 Saya ingin menjalankan beberapa tes milikku sesegera mungkin. 303 00:26:42,617 --> 00:26:43,892 Saya membawa peralatan saya. 304 00:26:43,893 --> 00:26:46,167 Dr Jones adalah seorang ahli di bidang ini. 305 00:26:46,168 --> 00:26:48,616 Dia pejabat negara yang memilih Pottsville 306 00:26:48,617 --> 00:26:52,133 untuk yang paling canggih tempat pembuangan sampah di negara tersebut. 307 00:26:52,134 --> 00:26:54,857 Sekarang aku tidak ingin bicara salah satunya bocor. 308 00:26:54,858 --> 00:26:58,202 Aku punya terlalu banyak hal pasak jadi tolak semua rumor. 309 00:26:58,203 --> 00:26:59,443 Bekerja dengan Garson. 310 00:26:59,444 --> 00:27:00,964 Sekarang Garson, kamu sudah mendapat pelatihan khusus 311 00:27:00,988 --> 00:27:02,581 dalam menangani pers, gunakanlah. 312 00:27:02,582 --> 00:27:06,167 Saya ingin hal ini diketahui dan berhenti tanpa panik. 313 00:27:06,168 --> 00:27:07,031 Akan dilakukan. 314 00:27:07,031 --> 00:27:08,031 Hargai itu. 315 00:27:10,858 --> 00:27:12,858 Mort, kamu keluar dari sini dan istirahatlah 316 00:27:12,882 --> 00:27:14,754 sebelum Anda mulai penyelidikan itu. 317 00:27:14,755 --> 00:27:17,374 Saya punya cukup banyak masalah di sekitar sini apa adanya. 318 00:27:17,375 --> 00:27:18,926 Apa yang bisa lebih dari itu penting dari ini? 319 00:27:18,927 --> 00:27:21,512 Komite Penyapu untuk membasmi kata-kata kotor. 320 00:27:21,513 --> 00:27:23,686 Istri saya terjadi untuk menjadi ketua. 321 00:27:36,370 --> 00:27:37,955 Selamat Paskah, Mortimer. 322 00:27:37,956 --> 00:27:39,300 Bukankah ini hebat? 323 00:27:39,301 --> 00:27:40,886 Semua orang membantu. 324 00:27:40,887 --> 00:27:43,990 Kami akan menyapu cabul langsung dari kota ini. 325 00:27:43,991 --> 00:27:45,680 Nyonya Lane, saya tidak tahu jika kamu mengetahui hal ini, 326 00:27:45,681 --> 00:27:47,680 tapi gedung ini kosong. 327 00:27:47,681 --> 00:27:49,197 Ya, memang benar, tetapi kami cukup yakin 328 00:27:49,198 --> 00:27:51,783 mereka memasukkan salah satunya panti pijat kotor itu. 329 00:27:51,784 --> 00:27:54,197 Ethel dan George yang memiliki bengkel sepatu di sebelah 330 00:27:54,198 --> 00:27:56,852 melihat mereka memasukkannya ke dalam satu dari meja pijat itu, 331 00:27:56,853 --> 00:27:58,369 jadi apa yang kamu pikirkan? 332 00:27:58,370 --> 00:28:00,749 Bagaimana Anda tahu apa a meja pijat seperti apa? 333 00:28:00,750 --> 00:28:02,370 Bukankah kamu sedang sedikit bodoh? 334 00:28:03,370 --> 00:28:05,921 Oh, Mortimer, apakah Anda mendukungnya 335 00:28:05,922 --> 00:28:07,955 kotoran masuk ke Pottsville? 336 00:28:07,956 --> 00:28:11,162 Ini bukan pertanyaan tentang entah aku mendukungnya atau menentangnya. 337 00:28:11,163 --> 00:28:14,231 Apa yang menakutkan? keluar dariku itulah yang terjadi. 338 00:28:14,232 --> 00:28:16,404 Memiliki suamimu sudah memberitahumu apa yang kami temukan? 339 00:28:16,405 --> 00:28:18,093 Ini adalah semacam kontaminasi 340 00:28:18,094 --> 00:28:19,612 kita benar-benar harus khawatir. 341 00:28:20,508 --> 00:28:22,093 Itu tanggung jawab semua orang 342 00:28:22,094 --> 00:28:24,507 untuk menjaga pornografi keluar dari keadaan ini. 343 00:28:24,508 --> 00:28:27,886 Setan harus dihentikan di setiap kesempatan. 344 00:28:27,887 --> 00:28:29,247 Aku harus mengatakannya memberiku kesenangan 345 00:28:29,271 --> 00:28:30,823 untuk melihat seseorang yang benar-benar peduli. 346 00:29:12,681 --> 00:29:14,024 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 347 00:29:14,025 --> 00:29:15,025 Ya, aku baik-baik saja. 348 00:29:15,956 --> 00:29:17,749 Berapa jam kamu bekerja malam ini? 349 00:29:17,750 --> 00:29:19,369 Aku punya shift yang panjang, um. 350 00:29:19,370 --> 00:29:21,576 Hanya ada kita berdua di sini hari ini. 351 00:29:21,577 --> 00:29:22,990 Jam berapa kamu selesai? 352 00:29:22,991 --> 00:29:24,267 07:30, kenapa? 353 00:29:25,887 --> 00:29:27,543 Jangan pergi dari sini sendirian malam ini. 354 00:29:28,887 --> 00:29:31,059 Saya akan berjalan ke sini jam 7:30 dan menjemputmu, oke? 355 00:29:31,060 --> 00:29:32,473 Saya khawatir tentang keselamatan Anda. 356 00:29:32,474 --> 00:29:33,749 Keamanan saya? 357 00:29:33,750 --> 00:29:35,198 Hei, Laurie, angkat. 358 00:29:43,577 --> 00:29:44,750 Saya akan menjelaskannya nanti. 359 00:29:45,887 --> 00:29:47,921 Saya akan berada di sini jam 7:30 untuk menjemputmu. 360 00:29:47,922 --> 00:29:49,300 Aku ingin kamu menunggu. 361 00:29:49,301 --> 00:29:50,645 Anda berjanji? 362 00:29:50,646 --> 00:29:54,645 ♪ Oh hujan membasahi trotoar ♪ 363 00:29:54,646 --> 00:29:57,162 ♪ Jangan pernah mengakhiri waktu 364 00:29:57,163 --> 00:30:00,473 ♪ Saat ngopi bersama teman 365 00:30:00,474 --> 00:30:02,439 ♪ Masih sepeser pun 366 00:30:24,163 --> 00:30:25,300 Lanjutkan. 367 00:30:25,301 --> 00:30:26,301 Jangan. 368 00:30:27,853 --> 00:30:28,853 Itu dia. 369 00:30:28,854 --> 00:30:30,473 Ssst. 370 00:30:30,474 --> 00:30:31,301 Ya ampun, 371 00:30:31,301 --> 00:30:32,301 Tuhan. 372 00:30:41,129 --> 00:30:42,129 Ssst, sial. 373 00:31:04,474 --> 00:31:07,300 Lanjutkan atau kamu akan pergi untuk takut pada kita? 374 00:31:07,301 --> 00:31:08,301 Mustahil. 375 00:31:15,818 --> 00:31:18,197 Penyihir, penyihir, kamu telah dikecewakan. 376 00:31:18,198 --> 00:31:20,749 Baunya seperti sesuatu dari selokan. 377 00:31:20,750 --> 00:31:23,507 Penyihir, penyihir, kamu telah dikecewakan. 378 00:31:23,508 --> 00:31:26,611 Baunya seperti sesuatu dari selokan. 379 00:31:26,612 --> 00:31:29,784 Penyihir, penyihir, kamu telah dibuang. 380 00:32:00,577 --> 00:32:02,611 Tunggu. 381 00:32:02,612 --> 00:32:03,852 Sayang, tetaplah di rumah. 382 00:32:03,853 --> 00:32:05,714 aku akan menjagamu. 383 00:32:05,715 --> 00:32:07,231 Michael, 384 00:32:07,232 --> 00:32:08,232 kembali. 385 00:32:13,646 --> 00:32:16,129 Mike. 386 00:32:59,887 --> 00:33:01,646 Kamu gila, penyok taco. 387 00:33:02,750 --> 00:33:04,750 Apa kamu sebenarnya? lari dari, kawan? 388 00:33:05,853 --> 00:33:07,749 Apa yang kamu lakukan, kawan? 389 00:33:07,750 --> 00:33:10,439 Apa itu membuatmu takut, Nak? 390 00:33:15,060 --> 00:33:16,300 Ini jalan raya pertama 391 00:33:16,301 --> 00:33:18,852 dan tidak memerlukan bantuan lebih lanjut. 392 00:33:18,853 --> 00:33:20,611 10-4 unit tiga. 393 00:33:20,612 --> 00:33:22,412 Kami akan membatalkan tambahan unit untuk penyelidikan itu. 394 00:33:22,436 --> 00:33:24,024 Apa yang kamu punya? 395 00:33:24,025 --> 00:33:27,093 Mempercepat, aku akan pulang. 396 00:33:27,094 --> 00:33:28,542 Jika terjadi sesuatu, kamu memberitahuku. 397 00:33:28,543 --> 00:33:29,405 Apa pun. 398 00:33:29,405 --> 00:33:30,405 Akan dilakukan. 399 00:33:32,991 --> 00:33:34,645 Pottsville ke unit empat, 400 00:33:34,646 --> 00:33:36,369 berapa angka 20mu? 401 00:33:36,370 --> 00:33:38,576 Unit empat ke Pottsville. 402 00:33:38,577 --> 00:33:40,438 - Jalan Lane dan Jalan Lincoln. - Buka. 403 00:33:40,439 --> 00:33:41,955 Segalanya tampak sunyi. 404 00:33:41,956 --> 00:33:44,577 Butuh lisensi itu dan pendaftaran sekarang. 405 00:33:45,750 --> 00:33:47,438 Jelas melihat ini adalah zona 35 mil. 406 00:33:47,439 --> 00:33:49,508 Aku sudah mencatat waktumu 48 untuk empat blok. 407 00:33:50,715 --> 00:33:51,750 Saya tidak tahu. 408 00:33:57,405 --> 00:34:00,404 Aku benar-benar keluar menulis tiket untukmu. 409 00:34:00,405 --> 00:34:02,887 Kami dapat memperbaikinya lebih cepat daripada Tuhan menjadikan orang miskin. 410 00:34:04,818 --> 00:34:07,197 Anda tahu, 48 adalah sangat cepat untuk mengemudi 411 00:34:07,198 --> 00:34:08,749 di sekitar jalan pedesaan ini. 412 00:34:08,750 --> 00:34:10,162 Anda benar-benar harus memikirkannya 413 00:34:10,163 --> 00:34:13,024 mungkin memegang itu turun sedikit. 414 00:34:13,025 --> 00:34:16,955 - Mm, ah. - Ah. 415 00:34:16,956 --> 00:34:19,611 Jadi pergilah dari sini sekarang dan jaga dirimu baik-baik. 416 00:34:19,612 --> 00:34:21,231 Cobalah untuk menyimpannya 35. 417 00:34:21,232 --> 00:34:22,232 Oke. 418 00:35:23,991 --> 00:35:26,852 Unit dua, 10-4, semuanya aman. 419 00:35:26,853 --> 00:35:30,507 Unit tiga, 10-4, semuanya aman. 420 00:35:30,508 --> 00:35:33,508 Unit lima, 10-4, semuanya aman. 421 00:35:37,715 --> 00:35:38,921 Ini adalah unit lima. 422 00:35:38,922 --> 00:35:41,852 Siapa pun mendapatkan skornya pada pertandingan malam ini, selesai? 423 00:35:41,853 --> 00:35:43,094 Tidak, Yohanes. 424 00:35:53,681 --> 00:35:56,162 Pottsville PD ke unit dua. 425 00:35:56,163 --> 00:35:57,094 Kenapa kamu tidak meneleponnya 426 00:35:57,095 --> 00:35:59,645 suatu malam, keadaan menjadi tenang. 427 00:35:59,646 --> 00:36:02,370 Roger, PD, selamat malam. 428 00:36:03,508 --> 00:36:04,680 Ada kekhawatiran yang semakin besar 429 00:36:04,681 --> 00:36:06,576 semua yang berhubungan dengan badai penghilangan. 430 00:36:06,577 --> 00:36:08,645 Dan sekarang temanku yang baik sobat, Petugas Dudley Ford 431 00:36:08,646 --> 00:36:11,024 belum terlihat sejak dini hari tadi, 432 00:36:11,025 --> 00:36:12,369 tapi walikota meyakinkan kita 433 00:36:12,370 --> 00:36:14,197 itu penyelidikan penuh sedang berlangsung. 434 00:36:14,198 --> 00:36:16,128 Dan Dudley, aku sedang bermain lagu favoritmu. 435 00:36:16,129 --> 00:36:17,489 Anda mendengarkan dan ambil ekormu 436 00:36:17,513 --> 00:36:19,341 di rumah kembali ke Anda mama, kamu dengar aku? 437 00:36:50,262 --> 00:36:52,641 Joe, apa yang kamu baca? pada argininosuksinat? 438 00:36:54,089 --> 00:36:55,468 96 rad. 439 00:37:00,675 --> 00:37:01,986 Yah, aku akan terkutuk. 440 00:37:03,158 --> 00:37:04,709 Itu agak tinggi. 441 00:37:04,710 --> 00:37:05,950 Dr Jones, bisakah Anda memberitahu saya 442 00:37:05,951 --> 00:37:08,123 mengapa walikota bertanya kamu datang ke sini? 443 00:37:08,124 --> 00:37:09,812 Ya, dia tidak melakukannya, dia tidak bertanya padaku. 444 00:37:09,813 --> 00:37:11,743 Aku, aku di sini pada a tugas rutin. 445 00:37:11,744 --> 00:37:13,192 Apakah itu tugas rutin 446 00:37:13,193 --> 00:37:15,502 ada hubungannya dengan penemuan tadi malam 447 00:37:15,503 --> 00:37:17,399 dari suatu zat yang diuji pagi ini, 448 00:37:17,400 --> 00:37:21,226 dan diukur lebih dari 900 milirad radiasi? 449 00:37:21,227 --> 00:37:23,226 Yah, aku benar-benar tidak bisa mengomentari itu. 450 00:37:23,227 --> 00:37:24,547 Saya mengerti bahwa satu-satunya tempat 451 00:37:24,571 --> 00:37:25,985 tingkat yang begitu tinggi bisa terakumulasi 452 00:37:25,986 --> 00:37:28,847 akan berada di pembuangan nuklir membuang sampah di luar Pottsville. 453 00:37:28,848 --> 00:37:31,640 Sebuah fasilitas yang Anda miliki disahkan sebagai sangat aman. 454 00:37:31,641 --> 00:37:33,227 Ya, situs itu aman. 455 00:37:34,400 --> 00:37:36,261 Faktanya, saya memikirkan lebih banyak kerugian 456 00:37:36,262 --> 00:37:38,399 dilakukan oleh pemberitaan yang tidak bertanggung jawab 457 00:37:38,400 --> 00:37:40,537 daripada semua tempat pembuangan sampah di seluruh negeri ini. 458 00:37:41,710 --> 00:37:43,399 Sejujurnya, aku sakit dan bosan ah, 459 00:37:43,400 --> 00:37:45,226 cerita yang tidak benar dan berlebihan 460 00:37:45,227 --> 00:37:46,779 demi sensasionalisme. 461 00:37:48,227 --> 00:37:51,399 Saya dapat meyakinkan Anda akan hal itu situs itu sangat aman. 462 00:37:51,400 --> 00:37:53,157 Tentu saja ada tidak ada bahaya di sana. 463 00:37:53,158 --> 00:37:55,019 Bahkan, Saya berencana untuk berkemah 464 00:37:55,020 --> 00:37:57,123 di luar sana malam ini untuk, untuk menjalankan beberapa tes rutin. 465 00:37:57,124 --> 00:37:59,405 Anda dipersilakan untuk keluar di sana jika kamu mau, temui aku. 466 00:37:59,429 --> 00:38:01,605 Yah, menurutku kita baru saja mungkin akan membawa Anda pada hal itu. 467 00:38:01,606 --> 00:38:02,537 Joe, ada beberapa, ah, 468 00:38:02,538 --> 00:38:04,020 beberapa barang lagi yang harus diambil. 469 00:38:05,468 --> 00:38:06,847 Gordon, apa itu kamu lakukan di tempat tidur? 470 00:38:06,848 --> 00:38:08,812 Evelyn akan menjadi seperti itu di sini dalam waktu setengah jam. 471 00:38:08,813 --> 00:38:10,399 Siapa yang datang? 472 00:38:10,400 --> 00:38:12,985 Aku sudah bilang padamu minggu lalu tentang pembacaan Paskah 473 00:38:12,986 --> 00:38:14,020 kita adakan malam ini. 474 00:38:16,020 --> 00:38:17,055 Bagaimana kamu bisa lupa? 475 00:38:18,468 --> 00:38:20,985 Anda selalu melupakan hal-hal itu itu yang paling berarti bagiku. 476 00:38:20,986 --> 00:38:24,331 Aku hanya sedang tidak mood for your boring friends. 477 00:38:25,468 --> 00:38:28,019 Selain teman-temanku yang membosankan, 478 00:38:28,020 --> 00:38:30,709 keluargamu yang menyenangkan akan datang. 479 00:38:30,710 --> 00:38:33,812 Jadi sebaiknya Anda bersiap-siap because you're the host, 480 00:38:33,813 --> 00:38:36,331 and I refuse to let you make a fool of me again. 481 00:38:43,331 --> 00:38:45,950 I'm at the IPandE Nuclear Disposal Dump 482 00:38:45,951 --> 00:38:47,226 outside of Pottsville, 483 00:38:47,227 --> 00:38:49,536 dan bersama saya adalah Dr. Garson Jones, 484 00:38:49,537 --> 00:38:52,295 Ada County's Chemical Safety Engineer. 485 00:38:52,296 --> 00:38:56,192 Dr Jones, apa sebenarnya itu yang kamu lakukan di sini? 486 00:38:56,193 --> 00:38:58,812 Well as you know part of program keselamatan yang luas 487 00:38:58,813 --> 00:39:01,640 maintained by IPandE melibatkan pemantauan yang cermat 488 00:39:01,641 --> 00:39:06,054 dari semua area di mana, di mana bahan radioaktif ditempatkan. 489 00:39:06,055 --> 00:39:07,467 Ya, saya melihatnya, 490 00:39:07,468 --> 00:39:10,192 tapi menurutku begitu kamu sebenarnya sedang berkemah di sini. 491 00:39:10,193 --> 00:39:13,261 Ya, baiklah, sejak ini fasilitasnya sangat aman. 492 00:39:13,262 --> 00:39:16,330 Saya, ah, saya sering menemukannya lebih nyaman untuk, ah, 493 00:39:16,331 --> 00:39:18,502 tetap di sini selama itu, ah, kursusnya 494 00:39:18,503 --> 00:39:19,916 dari kegiatan pengujian. 495 00:39:19,917 --> 00:39:20,950 Terima kasih, Dr.Jones. 496 00:39:20,951 --> 00:39:22,192 Terima kasih. 497 00:39:22,193 --> 00:39:23,124 Ini Patricia Sanders 498 00:39:23,125 --> 00:39:24,710 di tempat pembuangan pembuangan nuklir. 499 00:39:25,394 --> 00:39:27,221 Ron, bagaimana gambaran cuacanya? 500 00:39:27,222 --> 00:39:28,980 Yang rendah sedang menggerakkan kita jauh dari Winnemucca 501 00:39:28,981 --> 00:39:30,808 dan harus dibersihkan paling lambat besok pagi. 502 00:40:12,705 --> 00:40:15,118 Dimana, dimana kontrolnya? 503 00:40:17,498 --> 00:40:19,843 Kemudinya, ambil. 504 00:40:20,981 --> 00:40:23,705 Tarik kembali, Mort, tarik kembali. 505 00:40:24,601 --> 00:40:26,393 Tarik kembali. 506 00:40:26,394 --> 00:40:27,912 Sial, lakukan dengan benar. 507 00:40:37,222 --> 00:40:38,601 Melepaskan. 508 00:40:46,774 --> 00:40:47,774 Bantu kami. 509 00:41:02,394 --> 00:41:04,945 Itu semua ada di pikiranmu, Mort. 510 00:41:04,946 --> 00:41:06,774 Itu semua ada di pikiran Anda. 511 00:41:18,050 --> 00:41:19,050 Halo? 512 00:41:20,463 --> 00:41:21,945 Itu Carson. 513 00:41:21,946 --> 00:41:23,462 Pergi ke sini ke pembuangan sampah segera. 514 00:41:23,463 --> 00:41:24,842 Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu. 515 00:41:24,843 --> 00:41:26,601 Ya, oke, aku akan segera ke sana. 516 00:41:35,256 --> 00:41:36,601 Sial, Laurie. 517 00:42:39,946 --> 00:42:41,531 Ya Tuhan, Mort, apa kamu gila? 518 00:42:41,532 --> 00:42:43,738 Kamu hampir membuatku takut sampai mati. 519 00:42:43,739 --> 00:42:44,945 Apakah kamu baik-baik saja? 520 00:42:44,946 --> 00:42:46,462 Kenapa tidak kamu menungguku? 521 00:42:46,463 --> 00:42:48,083 Ya, saya menunggu sampai jam 11:45. 522 00:42:48,084 --> 00:42:49,290 Saya, saya pikir Anda melupakan saya. 523 00:42:49,291 --> 00:42:50,911 Saya tidak lupa, saya menutup telepon. 524 00:42:50,912 --> 00:42:51,843 Di mana mobilmu? 525 00:42:51,844 --> 00:42:52,912 Itu sudah dekat. 526 00:42:54,463 --> 00:42:56,255 Takut menunggu untukmu di luar sana. 527 00:42:56,256 --> 00:42:58,394 Saya tiba di sini secepat yang saya bisa. 528 00:42:59,705 --> 00:43:00,705 Kuncinya? 529 00:43:05,808 --> 00:43:09,050 Awas. 530 00:43:14,946 --> 00:43:16,266 - Kunci yang mana? - Saya tidak tahu, 531 00:43:16,290 --> 00:43:17,531 yang memegang kaset itu. 532 00:43:17,532 --> 00:43:18,877 Ayo. 533 00:43:26,084 --> 00:43:28,877 Ada pintu belakang. 534 00:43:38,222 --> 00:43:39,843 Oh, Mort. 535 00:43:47,044 --> 00:43:48,044 Laurie? 536 00:43:51,079 --> 00:43:52,079 Laurie? 537 00:44:58,562 --> 00:44:59,562 Laurie? 538 00:45:36,217 --> 00:45:37,802 Laurie. 539 00:45:37,803 --> 00:45:39,044 Astaga. 540 00:45:42,182 --> 00:45:43,457 Saya mengerti. 541 00:45:43,458 --> 00:45:45,216 Saya akan menelepon walikota. 542 00:45:45,217 --> 00:45:46,700 Benda apa ini? 543 00:46:15,837 --> 00:46:16,837 Lutz? 544 00:46:16,837 --> 00:46:17,837 Lutz? 545 00:46:19,734 --> 00:46:21,009 Dimana bala bantuannya? 546 00:46:21,010 --> 00:46:23,113 Aku datang sendirian dan aku bukan hendak memaksakan... 547 00:46:23,837 --> 00:46:24,837 Siapa kamu? 548 00:46:24,837 --> 00:46:25,837 Anda tidak menelepon? 549 00:46:27,217 --> 00:46:29,285 Sekarang dimana benda ini? 550 00:46:29,286 --> 00:46:30,458 Ada di dalam freezer. 551 00:46:31,596 --> 00:46:32,596 Bergerak. 552 00:46:44,320 --> 00:46:46,319 Orang gila macam apa kamu? 553 00:46:46,320 --> 00:46:47,320 Itu ada di sana. 554 00:46:48,286 --> 00:46:49,286 aku akan mengambilnya. 555 00:46:50,424 --> 00:46:51,802 Saya tidak mengerti. 556 00:46:51,803 --> 00:46:54,699 Anda menelepon dan menanyakan segalanya tapi Garda Nasional. 557 00:46:54,700 --> 00:46:56,803 Ini untuk Anda Walikota Lane, itu istrimu. 558 00:46:59,458 --> 00:47:00,458 Apa yang telah terjadi? 559 00:47:00,459 --> 00:47:02,319 Saya tidak tahu, itu tidak ada. 560 00:47:02,320 --> 00:47:03,251 Itu tidak mungkin. 561 00:47:03,252 --> 00:47:04,767 Ini adalah satu-satunya jalan keluar. 562 00:47:04,768 --> 00:47:06,561 Gordon, kenapa kamu? 563 00:47:06,562 --> 00:47:08,802 biarkan cacing-cacing itu memerintahmu? 564 00:47:08,803 --> 00:47:10,699 Kamu tahu aku sedang tidak enak badan, 565 00:47:10,700 --> 00:47:12,112 dan seperti Dorothy Otterson 566 00:47:12,113 --> 00:47:14,561 akan segera dimulai resital musiknya, 567 00:47:14,562 --> 00:47:16,216 Saya mendapat pesan dari Lupeta itu kamu 568 00:47:16,217 --> 00:47:18,595 telah berangkat ke restoran menjijikkan itu. 569 00:47:18,596 --> 00:47:21,526 Saya harus meminta maaf semuanya atas tempat itu untukmu. 570 00:47:21,527 --> 00:47:22,836 Itu memalukan. 571 00:47:22,837 --> 00:47:24,733 Anda pergi dan kami kedatangan tamu. 572 00:47:24,734 --> 00:47:25,905 Tidak apa-apa, Virginia. 573 00:47:25,906 --> 00:47:27,354 Aku akan, aku akan, aku akan segera pulang. 574 00:47:27,355 --> 00:47:29,286 Oh, baiklah, injak saja. 575 00:47:30,527 --> 00:47:32,423 Tapi jika hal ini terjadi sebenarnya membunuh orang, 576 00:47:32,424 --> 00:47:34,595 lalu mengapa walikota mencoba untuk tetap diam? 577 00:47:34,596 --> 00:47:35,596 kentang. 578 00:47:36,320 --> 00:47:37,630 Kentang? 579 00:47:37,631 --> 00:47:39,285 Di sekitar sini itu berarti uang besar. 580 00:47:39,286 --> 00:47:40,561 Lutz. 581 00:47:40,562 --> 00:47:41,562 Keluar dari sini. 582 00:47:47,458 --> 00:47:51,733 Sekarang dengarkan, satu sekrup lagi seperti ini dan kamu dipecat. 583 00:47:51,734 --> 00:47:54,147 Waktuku juga demikian penting untuk disia-siakan. 584 00:47:54,148 --> 00:47:57,112 Aku akan pulang dan aku tidak ingin diganggu 585 00:47:57,113 --> 00:48:00,286 kecuali kamu punya sesuatu lebih besar dari genangan air. 586 00:48:08,044 --> 00:48:09,424 Ia tidak mungkin lolos. 587 00:48:10,803 --> 00:48:11,803 Laurie, 588 00:48:13,355 --> 00:48:15,044 kita harus melakukannya mendapatkan beberapa jawaban. 589 00:48:16,562 --> 00:48:17,562 Ayo pergi. 590 00:48:22,906 --> 00:48:24,112 Garson meneleponku. 591 00:48:24,113 --> 00:48:25,631 Kita harus menemuinya di tempat pembuangan sampah. 592 00:48:27,527 --> 00:48:28,803 Ya Tuhan, itu di luar sini. 593 00:48:37,148 --> 00:48:38,388 Kami sudah turun 594 00:48:38,389 --> 00:48:40,148 di sini setiap malam sekarang selama dua minggu. 595 00:48:41,182 --> 00:48:42,699 Ya, itu perlu. 596 00:48:42,700 --> 00:48:45,595 Pottsville adalah kota kami dan tidak ada seorang pun di sini yang menginginkan ini. 597 00:48:45,596 --> 00:48:47,526 Sebuah panti pijat? 598 00:48:47,527 --> 00:48:49,596 Dan bayangkan saja apa mereka akan memijat. 599 00:48:54,665 --> 00:48:55,665 Ya, itu benar, 600 00:48:56,803 --> 00:48:57,940 Anda tahu, menurut saya 601 00:48:57,941 --> 00:48:59,700 kita seharusnya saja menghilangkan masalahnya. 602 00:49:00,906 --> 00:49:03,009 Apa kamu? bicarakan, Arnold? 603 00:49:03,010 --> 00:49:05,044 Aku akan memberitahumu apa yang saya bicarakan. 604 00:49:06,217 --> 00:49:07,872 Saya pikir kita harus melakukannya membakar tempat itu. 605 00:49:23,182 --> 00:49:25,665 Hei, bahkan baunya seperti kata-kata kotor di sini. 606 00:49:28,217 --> 00:49:29,526 Hal pertama kita harus melakukannya sekarang 607 00:49:29,527 --> 00:49:32,112 adalah menemukan sesuatu itu akan terbakar. 608 00:49:32,113 --> 00:49:33,630 Willis? 609 00:49:33,631 --> 00:49:37,699 Willis, ayo, ambil di sini, ayolah. 610 00:49:37,700 --> 00:49:38,700 Perhatikan pintunya. 611 00:49:55,596 --> 00:49:56,876 Kamu mencari sesuatu di sana. 612 00:49:56,900 --> 00:49:57,900 Saya akan mencari di sini. 613 00:50:07,113 --> 00:50:08,354 Saya mengetahuinya. 614 00:50:08,355 --> 00:50:09,355 Yohanes 615 00:50:10,665 --> 00:50:11,665 Yohanes? 616 00:50:12,941 --> 00:50:14,286 Sudahlah, John. 617 00:50:16,251 --> 00:50:17,251 Ya ampun. 618 00:50:32,631 --> 00:50:33,631 Arn? 619 00:50:35,665 --> 00:50:37,424 Kita akan ditangkap. 620 00:50:43,355 --> 00:50:45,767 Willis? 621 00:50:45,768 --> 00:50:46,768 Willis? 622 00:50:48,458 --> 00:50:49,458 Willis? 623 00:50:51,424 --> 00:50:52,424 Yohanes? 624 00:50:55,182 --> 00:50:56,182 Yohanes? 625 00:50:58,493 --> 00:50:59,493 Willis? 626 00:51:01,768 --> 00:51:02,768 Pengecut. 627 00:51:05,700 --> 00:51:08,493 Sepertinya kita terjebak beberapa ekor ayam, Tuhan. 628 00:51:26,941 --> 00:51:27,941 Michael? 629 00:51:29,700 --> 00:51:30,700 Michael? 630 00:51:31,734 --> 00:51:32,941 Kamu ada di mana? 631 00:51:42,700 --> 00:51:44,562 Michael, kamu dimana? 632 00:51:56,734 --> 00:51:59,182 Michael, kembalilah sekarang. 633 00:52:00,493 --> 00:52:02,009 Wah, wah, ini malam yang tenang 634 00:52:02,010 --> 00:52:03,250 di sini, di negara kentang. 635 00:52:03,251 --> 00:52:04,664 Begitu sunyi sehingga Anda bisa mendengar suara nyamuk 636 00:52:04,665 --> 00:52:06,526 menyanyikan Lagu Kebangsaan. 637 00:52:06,527 --> 00:52:07,927 Tapi hei, hei, hei Sweet Gene akan berangkat 638 00:52:07,951 --> 00:52:09,112 membuat semuanya menjadi sedikit lebih baik. 639 00:52:09,113 --> 00:52:10,673 Kalian semua ambil madumu dan dapatkan uangmu 640 00:52:10,674 --> 00:52:12,794 dan mulai menginjak-injak suara Nona Dolly Harris. 641 00:52:12,818 --> 00:52:15,009 Hadirin sekalian, tolong, kami siap untuk memulai sekarang. 642 00:52:15,010 --> 00:52:16,458 Tolong carikan tempat duduk. 643 00:52:18,010 --> 00:52:21,043 Letakkan saja minumanmu dimana saja, itu, tidak apa-apa. 644 00:52:21,044 --> 00:52:22,458 Ada dua di atas sini. 645 00:52:24,872 --> 00:52:26,286 - Bagus. - Permisi. 646 00:52:28,320 --> 00:52:31,216 Hadirin sekalian, itu memberi saya kesenangan besar 647 00:52:31,217 --> 00:52:34,148 untuk dipersembahkan kepada Anda Nona Dorothy Otterson. 648 00:52:51,010 --> 00:52:52,871 ♪ Cantik 649 00:52:52,872 --> 00:52:55,561 ♪ Pemimpi 650 00:52:55,562 --> 00:52:58,217 ♪ Bangunlah padaku 651 00:53:00,251 --> 00:53:01,251 Ooh. 652 00:53:14,010 --> 00:53:15,010 Ya Tuhan. 653 00:53:29,286 --> 00:53:30,974 ♪ Kamu 654 00:53:30,975 --> 00:53:32,492 ♪ Cantik 655 00:53:32,493 --> 00:53:33,526 ♪ Pemimpi 656 00:53:33,527 --> 00:53:34,664 ♪ Bangun 657 00:53:34,665 --> 00:53:37,388 ♪ Kepadaku 658 00:53:37,389 --> 00:53:39,733 ♪ Cantik 659 00:53:39,734 --> 00:53:41,630 ♪ Pemimpi 660 00:53:41,631 --> 00:53:43,664 ♪ Bangun 661 00:53:43,665 --> 00:53:46,905 ♪ Ke-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh 662 00:53:46,906 --> 00:53:49,767 ♪ Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh 663 00:53:49,768 --> 00:53:52,319 ♪ Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh 664 00:53:52,320 --> 00:53:55,940 ♪ Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh ♪ 665 00:53:55,941 --> 00:53:59,767 ♪ Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh ♪ 666 00:53:59,768 --> 00:54:02,872 ♪ Aku 667 00:54:17,527 --> 00:54:18,699 Kemana saja kamu? 668 00:54:18,700 --> 00:54:20,009 Kemana saja aku tadi? 669 00:54:20,010 --> 00:54:21,250 Kamu bangsat. 670 00:54:21,251 --> 00:54:22,571 Apa-apaan itu kamu menutupinya? 671 00:54:22,572 --> 00:54:24,012 Lihat, itu mungkin saja kembali ke sini. 672 00:54:24,036 --> 00:54:25,733 Apa yang membuatmu begitu yakin, Jones? 673 00:54:25,734 --> 00:54:27,251 Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda. 674 00:54:30,079 --> 00:54:31,079 Ayo. 675 00:54:50,596 --> 00:54:51,996 Saya telah menemukan a jaringan terowongan 676 00:54:52,020 --> 00:54:53,871 itu semua mengarah ke sini. 677 00:54:53,872 --> 00:54:57,044 Apapun itu, itu benar-benar berkeliling. 678 00:55:01,591 --> 00:55:05,350 Saya pikir itu hanya terjadi di sini beberapa hari. 679 00:55:07,005 --> 00:55:08,005 Ah. 680 00:55:08,006 --> 00:55:10,591 Lihatlah ini. 681 00:55:16,901 --> 00:55:18,246 Dudley. 682 00:55:19,763 --> 00:55:21,660 Anda masih berpikir begitu kembali ke sini? 683 00:55:22,763 --> 00:55:25,350 Nah, tes yang saya jalankan hari ini, 684 00:55:26,694 --> 00:55:28,866 Saya telah menemukan selnya strukturnya sensitif terhadap cahaya. 685 00:55:28,867 --> 00:55:31,453 Ini rusak sepenuhnya dalam terang. 686 00:55:32,763 --> 00:55:34,763 Menurutku dia sedang tidur di sini pada siang hari. 687 00:55:38,482 --> 00:55:39,682 Menjadi gila ketika saya menyalakannya 688 00:55:39,706 --> 00:55:42,086 lampu di dalam freezer. 689 00:55:46,281 --> 00:55:48,143 Dan menjadi gila. 690 00:56:22,798 --> 00:56:24,142 Mereka akan membunuh kita sekarang. 691 00:56:24,143 --> 00:56:26,142 Tolong, lepaskan itu dariku. 692 00:56:26,143 --> 00:56:27,143 Dapatkan jika dariku. 693 00:56:29,074 --> 00:56:31,074 Lepaskan aku, tolong. 694 00:56:42,418 --> 00:56:43,452 Mort. 695 00:56:43,453 --> 00:56:44,453 Bantu Mort. 696 00:56:53,660 --> 00:56:55,177 Laurie, ayo berangkat. 697 00:56:56,384 --> 00:56:57,487 Ayolah, Jones. 698 00:56:58,453 --> 00:56:59,590 Ayo. 699 00:56:59,591 --> 00:57:00,659 Ayo pergi. 700 00:57:00,660 --> 00:57:01,660 Ayo, berangkat. 701 00:57:18,143 --> 00:57:19,314 Apakah kamu baik-baik saja, Garson? 702 00:57:19,315 --> 00:57:21,694 Ya, menurutku aku akan baik-baik saja. 703 00:57:26,108 --> 00:57:27,866 Itu sudah menguasainya, tolong. 704 00:57:27,867 --> 00:57:29,453 Tolong. 705 00:57:48,901 --> 00:57:50,005 Kapan kita berangkat? 706 00:57:53,729 --> 00:57:54,729 Apa yang harus saya lakukan? 707 00:58:00,517 --> 00:58:02,343 Aku ingin kamu tetap di sini. 708 00:58:02,344 --> 00:58:04,205 Yah, itu sayang sekali karena aku ikut denganmu. 709 00:58:04,206 --> 00:58:06,103 Itu terlalu berbahaya. 710 00:58:11,448 --> 00:58:12,448 Ayo. 711 00:58:16,000 --> 00:58:18,586 Mort, aku ingin pergi bersamamu. 712 00:58:19,793 --> 00:58:21,448 Saya sangat peduli apa yang terjadi padamu. 713 00:58:22,586 --> 00:58:24,448 Dengar, itu terlalu berbahaya. 714 00:58:40,000 --> 00:58:41,000 Mort, tidak. 715 00:58:41,001 --> 00:58:42,309 - Maafkan aku, Laurie. - Tidak. 716 00:58:42,310 --> 00:58:43,999 Anda tidak bisa pergi bersama kami. 717 00:58:44,000 --> 00:58:44,827 Melepaskan. 718 00:58:44,828 --> 00:58:46,793 Ayo, lepaskan. 719 00:58:51,275 --> 00:58:52,915 Dengar, kami tidak melakukannya tahu apa yang ada di luar sana, 720 00:58:52,939 --> 00:58:54,594 dan aku tidak mau kamu terluka. 721 00:58:56,551 --> 00:58:58,171 Anda akan aman di sini. 722 00:58:58,172 --> 00:58:59,965 Biarkan aku keluar dari sini. 723 00:59:01,034 --> 00:59:03,343 Mort, biarkan aku keluar dari sini. 724 00:59:03,344 --> 00:59:04,826 Sialan, Mort. 725 00:59:04,827 --> 00:59:06,827 Kamu bajingan, biarkan aku keluar. 726 00:59:22,551 --> 00:59:25,034 Mort berkata untuk membiarkanmu keluar dari sini dalam lima menit. 727 00:59:28,275 --> 00:59:30,931 Dia juga mengatakan untuk memberitahumu dia membawa kunci mobil bersamanya. 728 00:59:33,206 --> 00:59:34,723 Siapa wanita tua itu? 729 00:59:34,724 --> 00:59:36,930 Oh, itu hanya Marge Smith. 730 00:59:36,931 --> 00:59:38,826 Dia sudah bersikap baik memasak di planet lain 731 00:59:38,827 --> 00:59:41,654 sejak anak kecilnya menghilang keluar di tempat pembuangan. 732 00:59:41,655 --> 00:59:43,137 Tapi di luar sana tidak aman. 733 00:59:44,126 --> 00:59:45,206 Saya tidak akan mengkhawatirkannya. 734 00:59:45,207 --> 00:59:47,550 Dia bisa menjaga dirinya sendiri. 735 00:59:47,551 --> 00:59:50,999 Tetapi. 736 00:59:51,000 --> 00:59:52,000 Pinggiran? 737 00:59:52,001 --> 00:59:53,344 Apa yang kamu inginkan? 738 00:59:55,275 --> 00:59:56,930 Pernahkah kamu melihatnya? 739 00:59:56,931 --> 00:59:57,724 Sudah larut malam. 740 00:59:57,725 --> 00:59:58,930 Waktunya pulang. 741 00:59:58,931 --> 00:59:59,931 saya tidak bisa. 742 01:00:01,310 --> 01:00:02,964 Aku sudah, aku harus terus mencari. 743 01:00:02,965 --> 01:00:03,965 Untuk apa? 744 01:00:08,517 --> 01:00:09,517 Pinggiran? 745 01:00:14,827 --> 01:00:17,826 Terima kasih banyak untuk mengantarku pulang. 746 01:00:17,827 --> 01:00:21,412 Sudah lama sekali ada yang mau bersusah payah 747 01:00:21,413 --> 01:00:23,275 memastikan aku sudah sampai di rumah dengan selamat. 748 01:00:25,310 --> 01:00:26,792 Jangan masuk ke sana. 749 01:00:26,793 --> 01:00:27,793 Marge, 750 01:00:28,551 --> 01:00:29,620 apa itu? 751 01:00:30,827 --> 01:00:32,655 Oh, itu saja beberapa milik Michael. 752 01:00:33,931 --> 01:00:35,999 - Michael? - Siapa Michael? 753 01:00:36,000 --> 01:00:37,378 Pinggiran? 754 01:00:37,379 --> 01:00:38,379 Pinggiran? 755 01:00:54,482 --> 01:00:55,482 sayangku. 756 01:01:01,000 --> 01:01:02,172 Michaelku. 757 01:01:03,517 --> 01:01:05,205 Saya mengetahuinya. 758 01:01:05,206 --> 01:01:07,447 Jadi menurut Anda radiasi bisa menyebabkan hal ini? 759 01:01:07,448 --> 01:01:08,808 Ya, satu-satunya penjelasan yang saya punya 760 01:01:08,832 --> 01:01:10,729 apakah itu semacam orang aneh genetik. 761 01:01:11,827 --> 01:01:13,205 Sebuah mutasi pada dirinya kromosom harus 762 01:01:13,206 --> 01:01:15,999 telah parah rusak pada saat pembuahan. 763 01:01:16,000 --> 01:01:17,792 Paparan terus menerus ke tingkat radiasi yang tinggi 764 01:01:17,793 --> 01:01:20,275 telah menciptakan sesuatu sama sekali asing bagi kita. 765 01:01:21,172 --> 01:01:23,274 Tapi mengapa ia begitu cerdas? 766 01:01:23,275 --> 01:01:24,481 Bisa dibayangkan itu bisa digunakan 767 01:01:24,482 --> 01:01:26,136 persentase yang lebih tinggi dari otaknya, 768 01:01:26,137 --> 01:01:28,482 dan pada saat yang sama menjadi sepenuhnya psikotik. 769 01:01:29,896 --> 01:01:32,000 Hal ini bisa menjadi bencana. 770 01:01:33,172 --> 01:01:35,171 Ada 52.000 dump seperti ini 771 01:01:35,172 --> 01:01:36,724 tepat di seluruh Amerika Serikat. 772 01:01:37,724 --> 01:01:39,172 Rencana Anda lebih baik berhasil. 773 01:01:40,103 --> 01:01:41,103 Ya. 774 01:01:50,827 --> 01:01:52,310 Ya Tuhan, ambil pistolnya. 775 01:02:03,000 --> 01:02:04,102 Apa yang harus kita lakukan? 776 01:02:04,103 --> 01:02:05,896 Sial, aku tidak tahu. 777 01:02:07,517 --> 01:02:09,551 Coba dan kibaskan dari mobil. 778 01:02:23,000 --> 01:02:24,655 Lompat, lompat. 779 01:02:34,068 --> 01:02:35,068 Oh. 780 01:02:44,822 --> 01:02:46,476 Kamu baik-baik saja? 781 01:02:46,477 --> 01:02:47,787 Ya. 782 01:03:38,477 --> 01:03:39,477 No Telepon. 783 01:03:42,098 --> 01:03:43,270 Ah. 784 01:03:44,270 --> 01:03:46,097 Ah. 785 01:03:46,098 --> 01:03:49,407 Oh, ho, ho, Tuhan. 786 01:03:49,408 --> 01:03:50,408 Seekor kucing. 787 01:04:12,787 --> 01:04:14,786 Ada telepon. 788 01:04:14,787 --> 01:04:16,338 Aku akan menelepon stasiun. 789 01:04:16,339 --> 01:04:17,339 Benar. 790 01:05:04,236 --> 01:05:05,236 Itu sudah mati. 791 01:05:09,650 --> 01:05:10,650 Tidak beruntung. 792 01:05:11,650 --> 01:05:13,029 Saya juga tidak. 793 01:05:14,242 --> 01:05:15,442 Ayo kita pergi dari sini. 794 01:05:15,443 --> 01:05:17,855 Tunggu, kita tidak bisa tinggalkan kucing itu di sini. 795 01:05:17,856 --> 01:05:18,856 Baiklah. 796 01:05:23,063 --> 01:05:24,167 Ini, kucing. 797 01:05:25,098 --> 01:05:26,098 Ini, kucing. 798 01:05:26,099 --> 01:05:27,924 Aku akan memeriksanya di sini. 799 01:05:27,925 --> 01:05:30,097 kucing? 800 01:05:30,098 --> 01:05:31,476 Ini, kucing. 801 01:05:31,477 --> 01:05:32,649 Ini, kucing. 802 01:05:32,650 --> 01:05:34,960 Ah, ayolah, ayolah, kucing. 803 01:05:36,891 --> 01:05:38,581 Ayo, kucing, ayo. 804 01:05:41,512 --> 01:05:45,373 Ayo, kucing. 805 01:05:45,374 --> 01:05:46,925 Ini, kucing, ayolah. 806 01:05:47,787 --> 01:05:48,787 Ayo. 807 01:06:05,615 --> 01:06:06,615 Ini, kucing. 808 01:06:07,581 --> 01:06:08,650 Ayo, ayo. 809 01:06:35,581 --> 01:06:37,201 Yesus. 810 01:06:43,891 --> 01:06:44,891 Garson? 811 01:06:46,270 --> 01:06:48,063 Garson? 812 01:06:52,236 --> 01:06:53,236 Garson? 813 01:07:00,581 --> 01:07:01,581 Garson. 814 01:07:40,196 --> 01:07:41,196 Oh, 815 01:07:41,196 --> 01:07:42,127 Tuhan. 816 01:07:42,128 --> 01:07:43,299 Eh. 817 01:07:43,300 --> 01:07:44,196 Oh. 818 01:07:44,197 --> 01:07:47,403 Oh. 819 01:08:06,541 --> 01:08:07,610 Aku harus berhenti. 820 01:08:09,231 --> 01:08:10,231 Seseorang. 821 01:08:22,093 --> 01:08:23,195 aku akan menjemputmu. 822 01:08:23,196 --> 01:08:25,299 Kamu bangsat. 823 01:08:25,300 --> 01:08:29,195 Anda akan jatuh. 824 01:08:29,196 --> 01:08:30,437 Nak, ayolah. 825 01:08:33,541 --> 01:08:35,093 Tidak ada jalan keluar. 826 01:08:41,920 --> 01:08:42,920 Ayo. 827 01:08:44,748 --> 01:08:45,851 Dimana kamu? 828 01:09:45,196 --> 01:09:46,196 Oh. 829 01:10:49,713 --> 01:10:50,713 Ya Tuhan. 830 01:12:04,329 --> 01:12:07,984 Oh. 831 01:17:38,570 --> 01:17:39,604 Hei, hei, hei, baiklah. 832 01:17:39,605 --> 01:17:41,190 Laporan layanan cuaca 833 01:17:41,191 --> 01:17:42,742 itu yang lain badai sedang menuju. 834 01:17:42,743 --> 01:17:44,535 Jika Anda bisa mempercayainya. 835 01:17:44,536 --> 01:17:46,914 Itu harus mencapai Selatan Idaho paling lambat besok. 836 01:17:46,915 --> 01:17:48,914 Setidaknya ada satu bagian kabar baik. 837 01:17:48,915 --> 01:17:50,845 Penyelidik Negara Bagian Carson Jones 838 01:17:50,846 --> 01:17:52,742 telah meyakinkan kami Walikota Gordon Lane, 839 01:17:52,743 --> 01:17:56,362 bahwa penyelidikannya di Tempat Pembuangan IPE telah selesai, 840 01:17:56,363 --> 01:17:58,535 dan dia menemukan tidak dasar apa pun 841 01:17:58,536 --> 01:18:00,604 untuk kekhawatiran berakhir Fasilitas IPE. 842 01:18:00,605 --> 01:18:03,397 Di milik Tuan Garson kata-kata, "dapur rata-rata 843 01:18:03,398 --> 01:18:06,086 "lebih berbahaya dibandingkan Fasilitas IPE." 844 01:18:06,087 --> 01:18:08,086 Ya, dia pasti begitu di rumahku untuk makan malam. 845 01:18:08,087 --> 01:18:09,934 Hei, hei, hei, bagaimana menurutmu? 846 01:18:09,959 --> 01:18:13,028 Mari kita kembali ke hal itu suara negara KITI yang bagus.