1
00:00:01,376 --> 00:00:02,335
পূর্বে "100" এ...

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,338
পরিত্রাণ
মধ্যে মিথ্যা.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,174
একসাথে আমরা সংগ্রাম করেছি,

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,468
এবং একসাথে, আমরা উঠব।

5
00:00:09,676 --> 00:00:10,844
[ভিড়ের উল্লাস]

6
00:00:11,052 --> 00:00:13,221
ক্লার্ক: ৬ দিনে,
যে কেউ এই মধ্যে নেই

7
00:00:13,388 --> 00:00:14,598
বাঙ্কার মরে যাবে।

8
00:00:14,806 --> 00:00:17,809
জন্য রুম আছে
এখানে 1,200 জন মানুষ।

9
00:00:18,018 --> 00:00:19,686
আমরা এটা শেয়ার করতে পারে
সমানভাবে।

10
00:00:19,895 --> 00:00:20,645
আমি সব পারি
সম্পর্কে চিন্তা করুন

11
00:00:20,854 --> 00:00:22,647
যুদ্ধ চলছে
চলছে,

12
00:00:23,315 --> 00:00:24,399
এবং আমি
এটিতে নেই।

13
00:00:24,608 --> 00:00:26,109
যুদ্ধ হচ্ছে একটি যুদ্ধ
সিদ্ধান্ত নেওয়ার একটি খারাপ উপায়

14
00:00:26,318 --> 00:00:27,402
যারা বেঁচে থাকতে পারে।

15
00:00:27,611 --> 00:00:28,945
একটি কনক্লেভ।

16
00:00:29,154 --> 00:00:30,155
রোন: একটি ফাইনাল কনক্লেভ।

17
00:00:30,363 --> 00:00:32,240
গোষ্ঠী প্রতি এক চ্যাম্পিয়ন।

18
00:00:32,449 --> 00:00:33,241
এক মৃত্যু।

19
00:00:33,408 --> 00:00:34,910
হাজারের বদলে।

20
00:00:35,952 --> 00:00:38,705
এবং যেই জিতেছে,
বাঙ্কার পায়.

21
00:00:38,914 --> 00:00:39,956
কোন উপায় নেই
আমরা জিততে পারি।

22
00:00:40,165 --> 00:00:43,084
আমরা লড়াই করি, আমরা মরব।

23
00:00:44,836 --> 00:00:45,879
আমি এখানে
যুদ্ধের জন্য।

24
00:00:47,422 --> 00:00:49,049
[অস্পষ্ট চিৎকার]

25
00:00:53,762 --> 00:00:57,265
গাইয়া: গুয়ারা কম পোদাক্রু।

26
00:00:57,474 --> 00:00:59,142
আপনার বংশের সিজিল গ্রহণ করুন

27
00:00:59,351 --> 00:01:02,979
এবং সম্মানের সাথে লড়াই করুন
তাদের চ্যাম্পিয়ন হিসেবে।

28
00:01:03,188 --> 00:01:05,023
[GAIA অস্পষ্টভাবে চলতে থাকে]

29
00:01:08,318 --> 00:01:09,152
[দরজায় নক করুন]

30
00:01:11,112 --> 00:01:12,614
এখানে আমাকে দিতে
একটি PEP টক?

31
00:01:20,997 --> 00:01:22,415
আপনার নেই
এটা করতে.

32
00:01:23,250 --> 00:01:24,751
আমরা খুঁজে পেতে পারি
অন্য কেউ যুদ্ধ করতে.

33
00:01:27,003 --> 00:01:28,463
যদি আমি মারা যাই, আমি মরে যাই।

34
00:01:29,506 --> 00:01:31,049
অন্তত আমি
যুদ্ধে নেমে যান।

35
00:01:34,177 --> 00:01:35,762
-0।--
- করবেন না।

36
00:01:37,973 --> 00:01:39,432
এটা আমার
সিদ্ধান্ত, বেল.

37
00:01:42,686 --> 00:01:43,645
আমি কি জানি
মতভেদ আছে.

38
00:01:43,853 --> 00:01:45,397
আমার তোমাকে দরকার নেই
তাদের আউট নির্দেশ.

39
00:01:47,857 --> 00:01:48,858
এটা সময়.

40
00:01:54,114 --> 00:01:55,031
আরে...

41
00:01:55,907 --> 00:01:57,075
আপনি এটা পেয়েছেন.

42
00:02:04,082 --> 00:02:05,667
আপনি সত্যিই মনে করেন
সে একটি সুযোগ আছে?

43
00:02:08,378 --> 00:02:11,172
এই মুহূর্তে, তার প্রয়োজন
এটা বিশ্বাস করতে.

44
00:02:11,381 --> 00:02:14,509
গাইয়া: অক্টাভিয়া কম স্কাইক্রু,
এগিয়ে যান।

45
00:02:25,520 --> 00:02:27,439
সিজিল গ্রহণ করুন
আপনার বংশের

46
00:02:27,647 --> 00:02:30,483
এবং সম্মানের সাথে লড়াই করুন
তাদের চ্যাম্পিয়ন হিসেবে।

47
00:02:44,039 --> 00:02:45,915
ইলিয়ান কম ত্রিশনাক্রু।

48
00:02:46,124 --> 00:02:47,959
[ভিড়ের উল্লাস]

49
00:02:49,669 --> 00:02:51,338
সিজিল গ্রহণ করুন
আপনার বংশের

50
00:02:51,546 --> 00:02:53,882
এবং সম্মানের সাথে লড়াই করুন
তাদের চ্যাম্পিয়ন হিসেবে।

51
00:03:04,392 --> 00:03:06,686
আপনি কি চেষ্টা করছেন
প্রমাণ করতে?

52
00:03:07,479 --> 00:03:09,439
আমি এখানে
ত্রিশণাকরুর জন্য।

53
00:03:10,106 --> 00:03:11,149
আপনি না.

54
00:03:12,400 --> 00:03:13,568
গাইয়া: ...কনক্লেভ,

55
00:03:13,777 --> 00:03:15,278
মৃত্যুর জন্য একটি যুদ্ধ

56
00:03:15,487 --> 00:03:17,530
পলিসের দেয়ালের মধ্যে।

57
00:03:17,739 --> 00:03:19,449
এই যোদ্ধারা যুদ্ধ করবে

58
00:03:19,658 --> 00:03:21,701
যতক্ষণ না শুধুমাত্র একটি অবশিষ্ট আছে.

59
00:03:21,910 --> 00:03:24,746
যখন সেই যোদ্ধা সব সংগ্রহ করে
পতিতদের কাছ থেকে সিগিলস

60
00:03:24,954 --> 00:03:26,289
এবং বিতরণ
তারা আমার কাছে,

61
00:03:26,498 --> 00:03:29,000
তারা হবে
বিজয়ী ঘোষণা করেছেন।

62
00:03:29,501 --> 00:03:32,420
এই ফাইনালে একাই চ্যাম্পিয়ন
আমাদের জানাবে

63
00:03:32,629 --> 00:03:34,255
কোন গোষ্ঠীটি বেঁচে থাকার জন্য বোঝানো হয়েছে

64
00:03:34,464 --> 00:03:36,549
বেক্কা প্রমেদার ক্রিপ্টে,

65
00:03:36,758 --> 00:03:40,970
এবং যা গোষ্ঠী বোঝানো হয়
প্রিমফায়ায় ধ্বংস হওয়া।

66
00:04:02,325 --> 00:04:04,536
আমি লুনা কম ফ্লোকরু,

67
00:04:04,744 --> 00:04:06,871
এবং আমিই শেষ
আমার বংশের।

68
00:04:07,080 --> 00:04:09,332
আমরা জানি আপনি কে--

69
00:04:09,541 --> 00:04:12,711
যে নাটবলিদা দৌড়ে গেল
তার কনক্লেভ থেকে।

70
00:04:12,919 --> 00:04:14,754
আমি দৌড়াচ্ছি না
এই এক থেকে.

71
00:04:21,177 --> 00:04:23,722
[ভিড়ের গুঞ্জন]

72
00:04:24,347 --> 00:04:27,308
এই সিজিল গ্রহণ করুন,
লুনা কম ফ্লোকরু,

73
00:04:27,517 --> 00:04:29,978
কিন্তু আপনার বংশ চলে গেলে,
আপনি কার জন্য যুদ্ধ করবেন?

74
00:04:30,186 --> 00:04:34,482
আমি কারও জন্য লড়াই করি না।
আমি মৃত্যুর জন্য যুদ্ধ করি।

75
00:04:34,691 --> 00:04:36,526
[ভিড়ের গুঞ্জন]

76
00:04:39,154 --> 00:04:40,530
লুনা: আমি যখন জিতব...

77
00:04:42,157 --> 00:04:44,200
কেউ রক্ষা করা হবে না.

78
00:05:19,444 --> 00:05:21,321
[অস্পষ্ট গ্রান্টিং
দূরত্বে]

79
00:05:53,520 --> 00:05:54,646
লিংকনের ট্যাটু।

80
00:05:58,691 --> 00:06:00,443
যুদ্ধ করবেন না
আগ্রাসন সঙ্গে.

81
00:06:01,277 --> 00:06:03,988
আপনার পরবর্তী প্রকাশ করবেন না
আপনি স্ট্রাইক আগে সরান.

82
00:06:04,489 --> 00:06:06,658
এবং কখনও ছেড়ে যাবেন না
আমি নিজেকে উন্মুক্ত.

83
00:06:08,243 --> 00:06:09,327
আমার মনে আছে

84
00:06:10,787 --> 00:06:12,330
ভয় পাওয়া ঠিক আছে।

85
00:06:13,665 --> 00:06:14,666
আমি নই

86
00:06:20,463 --> 00:06:23,466
GAIA কখনও হবে না
এটি গ্রহণ করুন...

87
00:06:26,427 --> 00:06:27,804
কিন্তু আমি আশা করি
যে আপনি হবে.

88
00:06:31,140 --> 00:06:33,017
কেন আপনি
আমাকে সাহায্য করছেন?

89
00:06:33,226 --> 00:06:34,602
আমি যদি জিতে যাই,
যে মানে হবে

90
00:06:34,811 --> 00:06:36,938
শেষ
আপনার মানুষ.

91
00:06:54,205 --> 00:06:55,707
আমি তোমাকে শিখিয়েছি
লড়াই করতে,

92
00:06:55,915 --> 00:06:57,458
কিন্তু আপনি কে
জন্য যুদ্ধ

93
00:06:57,667 --> 00:06:58,751
আপনার উপর নির্ভর করে.

94
00:07:11,014 --> 00:07:12,015
গাইয়া: স্কাইক্রু!

95
00:07:12,682 --> 00:07:14,225
দুই উপদেষ্টা
WORGEDA.

96
00:07:14,434 --> 00:07:17,770
আপনার বাকি, রিপোর্ট করুন
আপনার নির্ধারিত নিরাপদ অঞ্চল। এখন

97
00:07:20,273 --> 00:07:21,524
আসুন

98
00:07:21,733 --> 00:07:22,734
আমরা পেতে আছে
তার প্রস্তুত.

99
00:07:22,942 --> 00:07:24,944
এই কথোপকথন
শেষ হয়নি

100
00:07:25,153 --> 00:07:25,987
মৃত্যু ঢেউ
এখানে থাকবে

101
00:07:26,195 --> 00:07:28,323
৩ দিনের মধ্যে,
এবং এখানে আমরা আছি,

102
00:07:28,531 --> 00:07:29,324
ভাগ্য ঝুঁকি
আমাদের মানুষদের

103
00:07:29,532 --> 00:07:30,742
রক্তের খেলায়?

104
00:07:30,950 --> 00:07:32,535
এর ভাগ্য
সমস্ত মানুষ.

105
00:07:32,744 --> 00:07:33,453
আপনি লুনা শুনেছেন।

106
00:07:33,661 --> 00:07:35,038
সে শুধু
13টির মধ্যে একটি।

107
00:07:35,246 --> 00:07:36,164
আপনি ভুল করছেন

108
00:07:36,372 --> 00:07:38,041
সে একটা নাইটব্লাড
উদ্বুদ্ধ করা,

109
00:07:38,249 --> 00:07:39,918
যার মানে সে
লড়াইয়ে প্রশিক্ষিত

110
00:07:40,126 --> 00:07:42,378
ঠিক এই মত.

111
00:07:42,587 --> 00:07:44,047
আপনি চান
মার্কিন প্রতারণা করতে?

112
00:07:45,256 --> 00:07:46,382
আপনি নিয়ম জানেন.

113
00:07:46,591 --> 00:07:47,383
যদি আমরা তাদের ভেঙে দেই,
আমরা হেরে যাই,

114
00:07:47,592 --> 00:07:48,885
এবং যদি আমরা হেরে যাই,
আমরা মারা যাই।

115
00:07:49,510 --> 00:07:51,220
জাহা: নিয়ম নেই
সমস্যা, মার্কাস.

116
00:07:51,429 --> 00:07:52,722
খেলা হল.

117
00:07:53,556 --> 00:07:54,807
এমনকি যদি আমরা
লুনা বন্ধ কর,

118
00:07:55,016 --> 00:07:57,685
এমনকি যদি অক্টাভিয়া হয়
জয়ের পথ খুঁজে নেয়,

119
00:07:57,894 --> 00:08:00,521
কেউ কি সত্যিই
বিশ্বাস করুন যে গ্রাউন্ডারদের

120
00:08:00,730 --> 00:08:03,358
স্কাইক্রুকে গ্রহণ করবে
একা বেঁচে থাকা হিসাবে?

121
00:08:03,650 --> 00:08:04,400
হ্যাঁ

122
00:08:05,318 --> 00:08:06,986
কনক্লেভ
পবিত্র।

123
00:08:07,195 --> 00:08:08,947
তারা সম্মান করবে
বিজয়ী

124
00:08:09,781 --> 00:08:10,907
এটা পছন্দ বা না,

125
00:08:11,115 --> 00:08:12,408
আমরা সবাই
গ্রাউন্ডার এখন.

126
00:08:14,118 --> 00:08:16,037
আপনি আমাদের মানুষ পেতে
নিরাপদ অঞ্চলে।

127
00:08:16,746 --> 00:08:18,706
আমাদের অক্টাভিয়া থাকবে
লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত।

128
00:08:19,832 --> 00:08:22,919
বাকি আছে--
বিশ্রাম তার উপর আপ.

129
00:08:28,174 --> 00:08:29,384
আপনার উচিত
তার সাথে যান.

130
00:08:30,802 --> 00:08:32,387
আমি জানতাম না
তাকে কি বলতে হবে.

131
00:08:34,305 --> 00:08:35,723
আমার মাকে সাহায্য করতে হবে
বাঙ্কার প্রস্তুত করুন

132
00:08:35,932 --> 00:08:37,642
যারা জিতবে তাদের জন্য।

133
00:08:37,850 --> 00:08:40,061
এছাড়া, আপনি
তার ভাই.

134
00:08:40,269 --> 00:08:42,605
আপনি সেখানে হচ্ছে না
এর চেয়েও খারাপ

135
00:08:42,814 --> 00:08:44,023
ভুল জিনিস বলছে.

136
00:08:59,414 --> 00:09:00,289
আমি কি একটি শব্দ থাকতে পারি?

137
00:09:02,750 --> 00:09:03,626
একা?

138
00:09:07,005 --> 00:09:08,589
এটা কি?

139
00:09:08,798 --> 00:09:10,341
আমরা অনুমতি দিতে পারি না
লুনা জয়।

140
00:09:11,134 --> 00:09:13,386
জন্য সময়
জোট অতীত।

141
00:09:13,594 --> 00:09:15,388
আমি জন্য যুদ্ধ করছি
আমার মানুষ আজ.

142
00:09:15,596 --> 00:09:16,806
তুমি কি তাকে মারতে পারবে?

143
00:09:17,557 --> 00:09:19,017
ইকো: অবশ্যই তিনি পারেন।

144
00:09:19,225 --> 00:09:21,394
সে মত রক্তপাত
অন্য সবাই

145
00:09:21,602 --> 00:09:23,187
আমি জানি এটা কঠিন
আপনি গ্রহণ করার জন্য

146
00:09:23,396 --> 00:09:26,065
এটা শেষ,
কিন্তু এটা শেষ.

147
00:09:27,358 --> 00:09:29,068
আপনি পরিষ্কার করেছেন
আপনার কোন সম্মান নেই

148
00:09:29,277 --> 00:09:30,903
আমাদের ঐতিহ্যের জন্য,

149
00:09:31,112 --> 00:09:32,780
কিন্তু এই ঐতিহ্য
সম্মান সম্পর্কে নয়।

150
00:09:32,989 --> 00:09:35,950
এটা রক্তের কথা,
এবং যদি ভাগ্য উপযুক্ত দেখে

151
00:09:36,159 --> 00:09:38,119
যে আমার রক্ত
আজ এখানে ছড়িয়ে পড়ে

152
00:09:38,327 --> 00:09:40,663
এবং যে সব আশা
আমার মানুষের জন্য হারিয়েছি,

153
00:09:40,872 --> 00:09:42,081
তাহলে আমি দেই না
একটি অভিশাপ যারা শেষ হয়

154
00:09:42,290 --> 00:09:45,084
সেই বাঙ্কারের ভিতরে
অথবা যদি কেউ করে।

155
00:09:47,920 --> 00:09:50,465
দেখুন, এটাই পার্থক্য
আপনি এবং আমার মধ্যে, রোন.

156
00:09:50,631 --> 00:09:54,218
আমি মানবতা চাই
বেঁচে থাকার জন্য,

157
00:09:54,427 --> 00:09:56,345
এমনকি যদি এটি হয়
আমার মানুষ না.

158
00:09:58,097 --> 00:09:59,849
এই ব্যাটলফিল্ড থেকে বেরিয়ে যাও
অসম্মান করার আগে

159
00:10:00,058 --> 00:10:01,392
আপনার মানুষ আবার একবার.

160
00:10:19,994 --> 00:10:21,871
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

161
00:10:27,877 --> 00:10:29,212
ঠিক আছে,
আমার কথা শুনুন।

162
00:10:29,420 --> 00:10:31,839
ব্লু ক্লিফ ওয়ারিয়র,
তার দুটি করভো ব্লেড আছে।

163
00:10:32,048 --> 00:10:33,299
আমি শুধু তার অনুশীলন দেখেছি।

164
00:10:33,508 --> 00:10:35,426
সে বামহাতি।
আপনি তার দুর্বল হাতের জন্য যান.

165
00:10:35,635 --> 00:10:36,844
-ঠিক আছে।
-প্লেন রাইডার

166
00:10:37,053 --> 00:10:38,679
এবং যোদ্ধা
অগভীর উপত্যকা থেকে,

167
00:10:38,888 --> 00:10:41,015
তারা শক্তিশালী,
কিন্তু তারা ধীর.

168
00:10:41,224 --> 00:10:42,517
আপনি তাদের এড়াতে পারেন,

169
00:10:42,725 --> 00:10:43,559
উল্লেখ না
কালো বৃষ্টি,

170
00:10:43,768 --> 00:10:44,727
যা পড়ে যেতে পারে
যেকোনো মুহূর্তে,

171
00:10:44,936 --> 00:10:46,687
তাই আপনি থাকুন
কভার বন্ধ.

172
00:10:46,896 --> 00:10:48,022
কি, বেল্লামি?

173
00:10:48,648 --> 00:10:50,525
যদি আপনি কিছু পেয়ে থাকেন
বলতে, শুধু বলুন।

174
00:10:52,276 --> 00:10:53,736
আপনি প্রয়োজন নেই
এই যে কোনো.

175
00:10:53,945 --> 00:10:55,696
যখন শুরু হর্ন
ব্লোস, শুধু দৃষ্টির বাইরে থাকুন

176
00:10:55,905 --> 00:10:57,532
এবং অন্যদের যাক
প্রতিযোগিতা থেকে পাতলা।

177
00:10:57,740 --> 00:10:58,699
আপনি কি আমাকে লুকিয়ে রাখতে চান?

178
00:10:58,908 --> 00:10:59,992
আপনি প্রয়োজন নেই
বিরুদ্ধে যেতে

179
00:11:00,201 --> 00:11:02,036
সবচেয়ে শক্তিশালী যোদ্ধা
প্রতিটি বংশ থেকে।

180
00:11:02,245 --> 00:11:03,704
আমি এখানে লড়াই করতে এসেছি।

181
00:11:05,206 --> 00:11:07,291
আপনি মেয়ে ছিল
ফ্লোরের নিচে।

182
00:11:07,500 --> 00:11:10,086
যে ব্যবহার করুন, ঠিক মত
মা আমাদের শিখিয়েছেন।

183
00:11:10,294 --> 00:11:11,420
কেন: বেলামির সঠিক কথা।

184
00:11:14,048 --> 00:11:15,842
তোমাকে মারতে হবে না
সমস্ত 12 জন যোদ্ধা।

185
00:11:20,388 --> 00:11:22,265
1 শুধু মারতে হবে
শেষ এক.

186
00:11:25,476 --> 00:11:27,895
ফ্লেমকিপার স্কাউট: অ্যাম্বাসেডরস
এবং উপদেষ্টা, টাওয়ার.

187
00:11:28,104 --> 00:11:30,356
চ্যাম্পিয়ানস, আপনার পতাকার জন্য।

188
00:11:47,498 --> 00:11:48,833
আমরা আবার দেখা করতে পারি।

189
00:11:50,334 --> 00:11:51,544
অভিশাপ ঠিক আমরা করব.

190
00:11:58,509 --> 00:12:00,928
[ড্রামবিট]

191
00:12:26,078 --> 00:12:27,538
[আলফর্ন ব্লোয়িং]

192
00:12:47,350 --> 00:12:49,518
[গর্জন করা]

193
00:12:59,862 --> 00:13:01,405
[গর্জন করা]

194
00:13:09,872 --> 00:13:12,166
[হাঁপা]

195
00:13:12,375 --> 00:13:14,001
[চিৎকার করে]

196
00:13:14,168 --> 00:13:16,087
[অস্ত্রের ঝনঝনানি]

197
00:13:22,635 --> 00:13:24,470
[গর্জন করা]

198
00:13:25,972 --> 00:13:27,848
[উভয় গোঙানি]

199
00:13:33,437 --> 00:13:35,314
[ঘোষণা চালিয়ে যাচ্ছে]

200
00:13:50,204 --> 00:13:51,205
উহহহ!

201
00:13:54,750 --> 00:13:55,584
[গর্জন]

202
00:14:04,468 --> 00:14:06,345
[পুরুষরা গর্জন করছে, গর্জন করছে]

203
00:14:14,395 --> 00:14:15,354
উহহহ!

204
00:14:17,481 --> 00:14:18,566
[কাঁপানো]

205
00:14:19,942 --> 00:14:21,527
[অস্ত্রের ঝনঝনানি]

206
00:14:25,281 --> 00:14:27,033
-উহহহ...
-উহ!

207
00:14:37,960 --> 00:14:39,045
ওয়াহ!

208
00:14:39,253 --> 00:14:40,087
[গর্জন করা]

209
00:14:40,296 --> 00:14:42,131
[তলোয়ার ঝনঝন]

210
00:14:44,133 --> 00:14:45,843
[ঘটনা অব্যাহত]

211
00:14:52,558 --> 00:14:53,517
[গর্জন করা]

212
00:14:53,726 --> 00:14:55,561
[উভয় গোঙানি]

213
00:15:04,153 --> 00:15:05,279
[গর্জন করা]

214
00:15:06,864 --> 00:15:08,157
উহহহ!

215
00:15:10,368 --> 00:15:12,036
[কাঁপানো]

216
00:15:15,915 --> 00:15:16,916
[হাঁপাচ্ছে]

217
00:15:22,838 --> 00:15:24,715
[অক্টাভিয়া প্যান্টিং]

218
00:15:43,442 --> 00:15:45,653
GAIA: প্রথম দুটি চ্যাম্পিয়ন
পড়ে গেছে।

219
00:15:53,869 --> 00:15:55,704
গেইল কম ইংগ্রানক্রু...

220
00:16:07,800 --> 00:16:08,717
দয়া করে তার হতে হবে না.

221
00:16:08,926 --> 00:16:10,177
ফিও কম ত্রিকরু...

222
00:16:50,885 --> 00:16:52,553
কেন: অক্টাভিয়াস
এখনও সেখানে আছে.

223
00:16:53,679 --> 00:16:55,264
তাকে বলতে পারেনি
আমি তাকে ভালবাসতাম,

224
00:16:56,807 --> 00:16:58,309
এমনকি সঙ্গে
দ্য ওয়ার্ল্ড এন্ডিং।

225
00:16:59,518 --> 00:17:02,855
আমাকে বিশ্বাস করুন, বেল্লামি,
সে জানে

226
00:17:04,190 --> 00:17:05,232
সে জানে

227
00:17:07,109 --> 00:17:08,027
[GASPS]

228
00:17:18,496 --> 00:17:19,288
[GASPS]

229
00:17:20,623 --> 00:17:22,333
[বজ্র]

230
00:17:27,254 --> 00:17:28,506
লুনা: তুমি স্মার্ট ছিলে
এখানে ফিরে আসা

231
00:17:28,714 --> 00:17:29,507
এবং লুকান,

232
00:17:29,715 --> 00:17:31,175
কিন্তু না
যথেষ্ট স্মার্ট।

233
00:17:31,592 --> 00:17:33,802
লিংকনের জন্য, আমি করব
আপনার মৃত্যু দ্রুত করুন.

234
00:17:34,011 --> 00:17:35,930
আপনি এমনকি কিভাবে পারে
তার নাম বলুন?

235
00:17:36,096 --> 00:17:37,598
লিঙ্কন হবে
আপনি লজ্জিত.

236
00:17:37,765 --> 00:17:39,266
লিঙ্কন একটি বোকা ছিল.

237
00:17:39,433 --> 00:17:41,352
তিনি তা বিশ্বাস করেছিলেন
আমরা সবাই একই ছিলাম--

238
00:17:41,560 --> 00:17:43,646
এক বংশ, এক মানুষ।

239
00:17:43,854 --> 00:17:45,523
এবং কোথায় করেছে
যে তাকে পেতে?

240
00:17:46,857 --> 00:17:48,108
আপনার চারপাশে তাকান.

241
00:17:48,943 --> 00:17:52,071
এই কি মানবজাতি
করতে বেছে নেয়

242
00:17:52,279 --> 00:17:54,031
এর শেষ দিনগুলির সাথে।

243
00:17:54,240 --> 00:17:58,077
অন্য যুদ্ধ?
আরো রক্ত?

244
00:17:58,285 --> 00:17:59,370
আপনি বিশ্বাস করতে ব্যবহৃত
যে মানুষ

245
00:17:59,578 --> 00:18:00,955
সঞ্চয় মূল্য ছিল.

246
00:18:01,247 --> 00:18:02,248
আমি ভুল ছিলাম

247
00:18:02,456 --> 00:18:05,000
স্কাইকরু আমাকে শিখিয়েছে
যে মানুষ নিষ্ঠুর হয়

248
00:18:05,209 --> 00:18:06,710
এবং হিংস্র

249
00:18:06,919 --> 00:18:08,712
এবং স্বার্থপর
মূল দিকে

250
00:18:08,921 --> 00:18:10,548
লিংকন নয়।

251
00:18:10,756 --> 00:18:12,299
তিনি তা বিশ্বাস করেছিলেন
আমরা আরও ভাল করতে পারি,

252
00:18:12,508 --> 00:18:14,009
এবং আমি তাকে ভালবাসতাম
যে জন্য.

253
00:18:14,218 --> 00:18:16,387
এবং তবুও আপনি এখানে আছেন,

254
00:18:16,595 --> 00:18:18,722
জন্য হত্যা
আপনার নিজের বংশ,

255
00:18:18,931 --> 00:18:20,766
শুধু লাইক
অন্য সবাই

256
00:18:20,975 --> 00:18:23,227
লিঙ্কন হবে
আপনি লজ্জিত.

257
00:18:23,435 --> 00:18:25,271
[উভয় গোঙানি]

258
00:18:34,029 --> 00:18:35,114
ইউ গনপলেই স্টে ওডন।

259
00:18:35,322 --> 00:18:36,115
লাইক হেল এটা.

260
00:18:36,323 --> 00:18:37,992
[উভয় গোঙানি]

261
00:18:39,118 --> 00:18:40,995
[বাটকা]

262
00:18:50,504 --> 00:18:52,131
আপনি চিরকাল লুকাতে পারবেন না.

263
00:18:57,136 --> 00:18:59,430
[হাঁপা]

264
00:19:08,689 --> 00:19:09,732
[দরজা খোলে]

265
00:19:10,858 --> 00:19:11,942
উহহহ!

266
00:19:17,531 --> 00:19:18,866
অক্টাভিয়া, আমি নই
এখানে আপনাকে হত্যা করতে.

267
00:19:19,700 --> 00:19:21,201
তারপর আপনি আসেন
ভুল জায়গা.

268
00:19:25,039 --> 00:19:26,749
অন্যান্য গোষ্ঠী হয়
জোট করা,

269
00:19:27,416 --> 00:19:28,417
একসাথে কাজ.

270
00:19:29,418 --> 00:19:30,711
আমাদের উচিত
একই কাজ.

271
00:19:32,087 --> 00:19:33,213
আমার দরকার নেই
আপনার সাহায্য.

272
00:19:36,342 --> 00:19:37,301
দেখুন।

273
00:19:37,760 --> 00:19:39,678
আপনি থাকতে হবে
আপনার খামারে ফিরে আসুন।

274
00:19:39,887 --> 00:19:42,681
অক্টাভিয়া, আমি করব না
তোমার শত্রু হও।

275
00:19:46,393 --> 00:19:47,978
আমি মেয়ে নই
আপনি আমাকে হতে চান.

276
00:19:49,480 --> 00:19:50,689
পরের বার
আমি তোমাকে দেখছি...

277
00:19:54,443 --> 00:19:55,569
আমি তোমাকে মেরে ফেলব...

278
00:19:58,072 --> 00:19:59,448
এবং এটি একটি প্রতিশ্রুতি।

279
00:20:16,131 --> 00:20:16,882
ওহ!

280
00:20:22,012 --> 00:20:23,722
সাঙ্গেদাক্রু
আর নেই।

281
00:20:25,683 --> 00:20:27,017
ব্লু ক্লিফ ওয়ারিয়র
শুধু একটি ধনুক দিয়ে তাকে হত্যা.

282
00:20:27,226 --> 00:20:28,394
আমি শুধু এটা দেখেছি.

283
00:20:30,354 --> 00:20:31,271
তাই?

284
00:20:31,480 --> 00:20:33,232
তাই আমরা তাকে দেখেছি
লড়াইয়ের আগে।

285
00:20:33,440 --> 00:20:35,526
সে একটি ধনুক ছিল না.
তার দুটি তলোয়ার ছিল।

286
00:20:35,734 --> 00:20:37,027
হ্যাঁ, করভো ব্লেড।

287
00:20:38,237 --> 00:20:40,489
ওয়েল, সে বাছাই করতে পারে
ব্যাটলফিল্ডে ধনুক।

288
00:20:45,911 --> 00:20:47,788
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

289
00:20:52,000 --> 00:20:53,085
এটা কি?

290
00:20:53,794 --> 00:20:54,753
ইকো চলে গেছে।

291
00:21:00,342 --> 00:21:01,260
বেল্লামি

292
00:21:03,929 --> 00:21:04,763
বেল্লামি, অপেক্ষা করুন।

293
00:21:04,972 --> 00:21:05,764
বেল্লামি, অপেক্ষা করুন।

294
00:21:05,973 --> 00:21:07,266
আমার বোন
নিচে আছে.

295
00:21:07,474 --> 00:21:08,559
ইকো প্রতারণা করছে,
এবং আমি তাকে থামাতে যাচ্ছি।

296
00:21:08,767 --> 00:21:09,768
আপনি এমনকি না
জানি এটা তার.

297
00:21:09,977 --> 00:21:10,769
এটা হতে পারে
নিচে যে কেউ.

298
00:21:10,978 --> 00:21:12,104
আমরা দুজনেই জানি
এটা কে.

299
00:21:12,312 --> 00:21:13,564
তারপর GAIA এর এক
স্কাউটরা তাকে খুঁজে বের করবে,

300
00:21:13,772 --> 00:21:14,898
এবং আইস নেশন
শাস্তি দেওয়া হবে।

301
00:21:15,107 --> 00:21:16,567
তারা কখনই তাকে ধরবে না।
ইকো একটি গুপ্তচর.

302
00:21:16,775 --> 00:21:17,568
এই সে কি করে.

303
00:21:17,776 --> 00:21:19,111
তুমি আমার কথা শোনো।

304
00:21:19,319 --> 00:21:20,612
আপনি ধরা পেতে
সেই ব্যাটলফিল্ডে,

305
00:21:20,821 --> 00:21:22,030
আমরা সবাই মূল্য পরিশোধ করি।

306
00:21:22,239 --> 00:21:24,283
তারা অক্টাভিয়াকে মৃত্যুদণ্ড দেবে,
এবং আমাদের সব মানুষ

307
00:21:24,491 --> 00:21:25,284
মরতে বাকি থাকবে।

308
00:21:25,492 --> 00:21:26,326
যদি আমি ঠিক থাকি,
তারপর আজগেদা

309
00:21:26,535 --> 00:21:27,703
দুই জন আছে
এই লড়াইয়ে,

310
00:21:27,911 --> 00:21:29,204
এবং আমরা যাইহোক মারা যাই।

311
00:21:30,414 --> 00:21:32,750
এবং আপনি মনে করেন আমি ঠিক করা উচিত
এখানে থাকো আর কিছু করো না?

312
00:21:34,543 --> 00:21:35,377
না।

313
00:21:38,881 --> 00:21:39,715
না।

314
00:21:42,134 --> 00:21:43,343
আপনি অপেক্ষা করুন
অন্ধকার না হওয়া পর্যন্ত...

315
00:21:45,554 --> 00:21:46,889
তাই আপনি না
ধরা পড়ে যান।

316
00:22:02,362 --> 00:22:04,239
[মানুষ কথা বলছে ট্রিগেডাসলেং]

317
00:22:21,715 --> 00:22:23,217
বিলাইক স্কাইরিপা!

318
00:22:33,143 --> 00:22:34,144
মানুষ: আআআআআহ!

319
00:22:34,353 --> 00:22:36,188
[সমস্ত গুঞ্জন]

320
00:23:00,754 --> 00:23:03,131
উহহহ! উহহহ!

321
00:23:03,340 --> 00:23:05,384
আআহ! উহহহ!

322
00:23:08,846 --> 00:23:10,472
আমি বললাম, দূরে থাক।

323
00:23:12,349 --> 00:23:13,308
আপনাকে স্বাগতম।

324
00:23:14,935 --> 00:23:16,228
এটি একটি রসিকতা নয়.

325
00:23:18,438 --> 00:23:19,439
শেষে, যদি এটা
শুধু নিচে আসে

326
00:23:19,648 --> 00:23:22,276
আমাদের দুজনের কাছে,
তাহলে কি?

327
00:23:22,985 --> 00:23:25,320
আমাদের একজনকে মরতে হবে।
আপনি এটা পান না?

328
00:23:25,529 --> 00:23:26,864
আমি কি জানি
আমি জন্য সাইন আপ.

329
00:23:27,072 --> 00:23:28,365
আপনি কখনই উচিত নয়
আমাকে অনুসরণ করেছেন.

330
00:23:30,075 --> 00:23:31,243
আমি আপনাকে অনুসরণ করিনি

331
00:23:32,578 --> 00:23:33,954
ত্রিশঙ্করু আমার দরকার ছিল।

332
00:23:37,374 --> 00:23:38,834
[হাঁপাচ্ছে]

333
00:23:54,433 --> 00:23:55,809
[হাঁপাচ্ছে]

334
00:23:56,018 --> 00:23:57,185
আমি নড়াচড়া করতে পারছি না।

335
00:23:57,895 --> 00:23:59,021
আমি পারব না
আমার পা অনুভব করুন.

336
00:24:02,608 --> 00:24:03,859
আমার জীবন নাও.

337
00:24:04,067 --> 00:24:05,277
না।

338
00:24:06,028 --> 00:24:09,406
আপনি পরের বার বলেছেন
তুমি আমাকে দেখেছ...

339
00:24:10,240 --> 00:24:11,617
এটা না
আমি কি বোঝাতে চেয়েছিলাম.

340
00:24:12,743 --> 00:24:13,952
আপনি প্রতিশ্রুতি.

341
00:24:36,808 --> 00:24:37,768
[ছুরিকাঘাত]

342
00:24:37,976 --> 00:24:39,353
[হাঁপাচ্ছে]

343
00:25:03,669 --> 00:25:05,963
[হাঁপা]

344
00:25:57,556 --> 00:25:59,891
[দরজা বন্ধ]

345
00:26:04,187 --> 00:26:05,230
[গুঞ্জন]

346
00:26:11,028 --> 00:26:11,737
[কড়কড়ে]

347
00:26:12,863 --> 00:26:15,240
-আআআহ!
-উহহহ!

348
00:26:43,727 --> 00:26:45,062
[ক্রীক]

349
00:26:45,270 --> 00:26:46,813
[কড়কড়ে]

350
00:26:47,022 --> 00:26:48,857
[উভয় গোঙানি]

351
00:27:04,206 --> 00:27:06,083
[ইকো কাশি]

352
00:27:07,876 --> 00:27:08,794
রোন: আমার উচিত
আপনাদের দুজনকে চেনেন

353
00:27:09,002 --> 00:27:10,587
দূরে থাকতে পারিনি।

354
00:27:11,671 --> 00:27:13,840
আমি আপনাকে সব শুনেছি
রাস্তার নিচে।

355
00:27:15,050 --> 00:27:16,718
আপনি ভাগ্যবান আমি
একজন স্কাউট ছিল না।

356
00:27:17,344 --> 00:27:18,970
আমি তাকে থামাতে এসেছি।

357
00:27:21,014 --> 00:27:22,390
নিজেকে ব্যাখ্যা করুন.

358
00:27:22,599 --> 00:27:23,475
আমি শুধু চেষ্টা করছিলাম

359
00:27:23,683 --> 00:27:24,935
বাঁচাতে সাহায্য করতে
আমাদের মানুষ.

360
00:27:25,143 --> 00:27:26,353
আমি নই
আমার মা।

361
00:27:26,561 --> 00:27:27,437
আমি ইচ্ছুক নই
একপাশে কাস্ট করতে

362
00:27:27,646 --> 00:27:28,897
ক্ষমতার জন্য সম্মান.

363
00:27:30,690 --> 00:27:32,025
কেউ জানতে হবে না.

364
00:27:32,234 --> 00:27:33,819
আপনি ভুল বুঝেছেন.

365
00:27:34,986 --> 00:27:36,488
আমি অনুমতি দেব না
আপনার অসম্মান

366
00:27:36,696 --> 00:27:38,156
লুনা দিতে
একটি সুবিধা,

367
00:27:38,907 --> 00:27:40,408
এবং আপনি হবে না
আমাদের গোষ্ঠী লজ্জা

368
00:27:40,617 --> 00:27:41,618
এভার এগেইন।

369
00:27:42,702 --> 00:27:44,204
আপনি আজগেদা
আর নেই।

370
00:27:44,412 --> 00:27:45,163
স্যার, অপেক্ষা করুন।

371
00:27:45,372 --> 00:27:47,249
তুমি নির্বাসিত,
ইকো,

372
00:27:47,457 --> 00:27:48,917
এবং যখন আমি জিতব
এই কনক্লেভ--

373
00:27:49,126 --> 00:27:50,919
কোন ভুল করবেন না--
থাকবে

374
00:27:51,128 --> 00:27:53,338
আপনার জন্য কোন জায়গা নেই
সেই বাঙ্কারের ভিতরে।

375
00:27:54,047 --> 00:27:55,298
এখন বের হয়ে যাও
আমার দৃষ্টিতে,

376
00:27:55,507 --> 00:27:58,176
এবং এই ব্যাটলফিল্ডের বাইরে
না দেখা ছাড়া,

377
00:27:58,385 --> 00:27:59,719
অথবা জেনে রাখুন
আপনি কারণ

378
00:27:59,928 --> 00:28:01,304
মৃত্যুর
আমাদের মানুষদের.

379
00:28:18,613 --> 00:28:20,615
যদি তুমি আমাকে মেরে ফেলো,
এটির সাথে এটি পান।

380
00:28:21,241 --> 00:28:22,159
আমি এটা নিতে
এখানে আপনার উপস্থিতি

381
00:28:22,367 --> 00:28:24,286
যে আপনার বোনের
এখনও জীবিত.

382
00:28:25,078 --> 00:28:26,163
এটা ঠিক।

383
00:28:26,705 --> 00:28:27,539
আমি যদি স্কাউটের জন্য ডাকি,

384
00:28:27,747 --> 00:28:29,416
তাকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে
এখনই...

385
00:28:33,211 --> 00:28:34,504
কিন্তু কি মজা
এটা কি হবে?

386
00:28:39,926 --> 00:28:41,720
আপনি সত্যিই মনে করেন
সে জিততে পারে, তাই না?

387
00:28:41,928 --> 00:28:43,513
আমি তাকে গণনা করব না
আউট যদি আমি তুমি হতাম।

388
00:28:45,098 --> 00:28:47,184
সে আরও কঠিনভাবে বেঁচে গেছে
এই তুলনায় জিনিস.

389
00:28:47,392 --> 00:28:50,020
সে মারা যাওয়ার আগে, আমি করব
তাকে বলুন সে ভাগ্যবান

390
00:28:50,228 --> 00:28:51,813
আপনাকে আছে
একজন ভাই হিসেবে।

391
00:28:52,439 --> 00:28:53,899
আমি একটি ভাল ধারণা পেয়েছিলাম.

392
00:28:54,649 --> 00:28:57,444
সে আপনাকে সাহস দেওয়ার পরে
এবং আপনি মরার আগে,

393
00:28:58,153 --> 00:28:59,654
আপনি তাকে বলুন আমি ছিলাম
ভাগ্যবান এক.

394
00:29:01,865 --> 00:29:02,782
[ দীর্ঘশ্বাস ]

395
00:29:27,182 --> 00:29:29,684
GAIA: MEZI
কম লাউওদা ক্লিয়ন ক্রু...

396
00:29:32,729 --> 00:29:34,564
মাত্র ৪ জন যোদ্ধা বাকি আছে--

397
00:29:36,024 --> 00:29:39,110
রোয়ান কম আজগেদা,
লুনা কম ফ্লোকরু,

398
00:29:39,736 --> 00:29:44,115
গুয়ারা কম পোদাক্রু,
এবং অক্টাভিয়া কম স্কাইক্রু।

399
00:29:55,210 --> 00:29:56,836
আমি দুঃখিত
ত্রিকরু, ইন্দ্র।

400
00:30:04,261 --> 00:30:06,054
অক্টাভিয়া ভালো করছে।

401
00:30:06,554 --> 00:30:08,181
আপনাকে ধন্যবাদ.

402
00:30:08,390 --> 00:30:10,058
আপনি তাকে শিখিয়েছেন
একটি যোদ্ধা হতে.

403
00:30:11,726 --> 00:30:14,437
একজন যোদ্ধা আছে
অনেক শিক্ষক,

404
00:30:14,646 --> 00:30:16,189
তাদের মধ্যে যুদ্ধ প্রধান.

405
00:30:19,109 --> 00:30:22,445
যদি সে জিতে যায়, আমরা দেখব
সে সত্যিই যা শিখেছে।

406
00:30:35,458 --> 00:30:36,376
উহহহ!

407
00:30:36,584 --> 00:30:37,627
আপনি

408
00:30:37,836 --> 00:30:39,879
আপনি আমাকে মিথ্যা বলেছেন
শিখা সম্পর্কে.

409
00:30:40,088 --> 00:30:40,964
আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছি,

410
00:30:41,172 --> 00:30:42,674
এবং আপনি ভেঙ্গে
যে ট্রাস্ট.

411
00:30:43,091 --> 00:30:44,175
আমি জানতাম না
আর কি করতে হবে।

412
00:30:44,384 --> 00:30:46,094
আপনি মেরে ফেলতেন
ইন্দ্রের মেয়ে।

413
00:30:46,428 --> 00:30:47,470
আপনি সঠিক.

414
00:30:49,681 --> 00:30:50,890
আমি চাই.

415
00:30:55,228 --> 00:30:56,354
আপনি কি করছেন?

416
00:30:56,563 --> 00:30:57,772
একটি যুদ্ধবিরতি প্রস্তাব.

417
00:30:57,981 --> 00:30:59,316
শুধুমাত্র আছে
4 মার্কিন বাম.

418
00:30:59,524 --> 00:31:00,608
আমরা থামতে পারি না
লুনা একা,

419
00:31:00,817 --> 00:31:02,944
কিন্তু একসাথে
আমরা একটি সুযোগ আছে.

420
00:31:03,445 --> 00:31:04,988
আমাদের একজনকে জিততে হবে

421
00:31:05,196 --> 00:31:06,740
মানবতার জন্য
বেঁচে থাকার জন্য।

422
00:31:12,037 --> 00:31:13,330
কি হয়
আমরা তাকে হত্যা করার পর?

423
00:31:15,623 --> 00:31:17,167
মে দ্য বেস্ট
ওয়ারিয়র জয়।

424
00:31:25,091 --> 00:31:26,384
ততক্ষণ পর্যন্ত,
আমরা এক গোষ্ঠী।

425
00:31:39,898 --> 00:31:41,775
[আড়ম্বরপূর্ণ চিৎকার]

426
00:31:44,110 --> 00:31:45,153
[চিৎকার থামছে]

427
00:31:54,704 --> 00:31:56,790
[গুয়ার চিৎকার]

428
00:32:04,422 --> 00:32:06,341
[অস্ত্রের ঝনঝনানি]

429
00:32:08,468 --> 00:32:09,302
[হুশ]

430
00:32:09,511 --> 00:32:11,137
আআহ!

431
00:32:25,151 --> 00:32:26,653
এটা আমার.

432
00:32:27,195 --> 00:32:28,530
আসুন এবং এটি পান।

433
00:32:33,660 --> 00:32:35,412
শেষবার আমরা লড়াই করেছিলাম,
আমি আহত ছিলাম।

434
00:32:36,329 --> 00:32:37,455
এই সময় না.

435
00:32:39,374 --> 00:32:40,291
শেষবার আমরা লড়াই করেছিলাম,
আমি ছিলাম না

436
00:32:40,500 --> 00:32:41,626
তোমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে।

437
00:32:44,963 --> 00:32:46,464
-উহহহ!
-আআআহ!

438
00:32:46,673 --> 00:32:48,508
[উভয় গোঙানি]

439
00:32:53,054 --> 00:32:54,931
[লুনা প্যান্টিং]

440
00:32:57,392 --> 00:32:58,768
আমার পালা

441
00:32:58,977 --> 00:33:00,812
[উভয় গোঙানি]

442
00:33:04,482 --> 00:33:05,733
আআহ!

443
00:33:05,942 --> 00:33:08,069
-হুহ!
-আআআহ!

444
00:33:23,251 --> 00:33:24,085
AAH...

445
00:33:24,294 --> 00:33:25,086
[বজ্র]

446
00:33:25,295 --> 00:33:26,379
AGH!

447
00:33:28,089 --> 00:33:30,091
আআহ! কালো বৃষ্টি!

448
00:33:30,925 --> 00:33:34,262
রোয়ান, দৌড়াও!
এটা কালো বৃষ্টি!

449
00:33:36,139 --> 00:33:37,849
উহহহ!

450
00:33:38,057 --> 00:33:39,476
আআহ!

451
00:33:42,103 --> 00:33:43,104
[কড়কড়ে]

452
00:33:44,647 --> 00:33:46,524
[উভয় গোঙানি]

453
00:33:56,075 --> 00:33:57,911
এটা এখনও হবে
একটি ভাল মৃত্যু.

454
00:33:59,204 --> 00:34:01,039
উহহহ!

455
00:34:01,247 --> 00:34:05,210
উহহহ! আআহ!

456
00:34:15,303 --> 00:34:17,180
[আড়ম্বরপূর্ণ চিৎকার]

457
00:34:25,688 --> 00:34:26,773
[বজ্র]

458
00:34:34,405 --> 00:34:35,532
রাজা মারা গেছেন।

459
00:34:35,740 --> 00:34:37,575
[বজ্র]

460
00:34:49,462 --> 00:34:51,548
[অক্টাভিয়া প্যান্টিং]

461
00:34:55,301 --> 00:34:56,970
লুনা: তুমি ঠিকই বলেছিলে
আপনি যখন বলেছেন

462
00:34:57,136 --> 00:35:00,348
আমি ভাবতাম যে মানুষ
মূলত ভাল ছিল,

463
00:35:01,391 --> 00:35:02,725
যদি আপনি তাদের গ্রহণ করেন
এই বিশ্বের বাইরে

464
00:35:02,934 --> 00:35:04,811
এবং তাদের দেখাল
শান্তির পথ,

465
00:35:05,562 --> 00:35:06,980
অন্ধকার ম্লান হবে,

466
00:35:08,982 --> 00:35:10,858
ঠিক অন্ধকারের মতো
আমার মধ্যে বিবর্ণ.

467
00:35:11,067 --> 00:35:12,902
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]

468
00:35:23,288 --> 00:35:25,290
এমনকি আমি নিজেকে দোষারোপ করা বন্ধ করেছি

469
00:35:25,498 --> 00:35:27,667
আমার ভাইকে হত্যা করার জন্য
কনক্লেভে...

470
00:35:29,961 --> 00:35:30,837
[বজ্র]

471
00:35:32,005 --> 00:35:33,881
[বজ্র]

472
00:35:38,303 --> 00:35:39,345
কিন্তু সত্য হল--

473
00:35:40,847 --> 00:35:42,724
[বজ্র]

474
00:35:49,897 --> 00:35:52,400
কিন্তু সত্য হল, যখন আমি তাকে দেখেছিলাম

475
00:35:52,609 --> 00:35:54,611
আমার কাছ থেকে জুড়ে দাঁড়িয়ে
অঙ্গনে

476
00:35:55,778 --> 00:35:57,614
এবং আমি শুধু জানতাম
আমাদের মধ্যে একজন বাঁচতে পারে...

477
00:36:03,536 --> 00:36:04,954
আমি এটা আমার হতে চেয়েছিলাম.

478
00:36:06,539 --> 00:36:09,250
আমি দৌড়েছিলাম কারণ আমি ছিলাম
আমি যা করছি তা নিয়ে ভীত।

479
00:36:11,419 --> 00:36:13,463
আমি অন্ধকার.

480
00:36:13,671 --> 00:36:15,298
আমরা সবাই...

481
00:36:17,508 --> 00:36:19,010
এবং এটাই শেষ।

482
00:36:20,762 --> 00:36:21,846
উহহহ!

483
00:36:34,609 --> 00:36:36,527
[বজ্র]

484
00:36:39,197 --> 00:36:40,406
UHH.

485
00:36:45,745 --> 00:36:47,246
আপনি ভুল করছেন

486
00:36:47,455 --> 00:36:49,499
মানুষ আছে
মূল্য সঞ্চয়.

487
00:37:00,009 --> 00:37:00,968
শুধু আপনি না.

488
00:37:31,457 --> 00:37:32,875
আজগেদার রোন...

489
00:38:27,680 --> 00:38:31,142
অক্টাভিয়া কম স্কাইক্রু
বিজয়ী।

490
00:38:31,350 --> 00:38:33,186
[লোকেরা বকবক করছে]

491
00:38:36,022 --> 00:38:38,649
প্রথম কমান্ডারের ক্রিপ্ট
তার লোকেদের অন্তর্গত।

492
00:38:41,277 --> 00:38:42,111
না।

493
00:38:42,320 --> 00:38:44,155
[লোকেরা বকবক করছে]

494
00:38:52,205 --> 00:38:55,082
আমি যুদ্ধ করছিলাম না
স্কাইক্রুর জন্য আজ।

495
00:38:59,212 --> 00:39:01,589
আমি ভেবেছিলাম আমি ছিলাম
নিজের জন্য লড়ছি,

496
00:39:01,798 --> 00:39:06,177
কিন্তু আমি এখন জানি
এটা সত্য নয়, হয়।

497
00:39:06,385 --> 00:39:08,471
আমি আমাদের সবার জন্য লড়াই করছিলাম।

498
00:39:11,015 --> 00:39:15,520
স্কাইক্রু নেবে না
একা বাঙ্কার.

499
00:39:16,437 --> 00:39:19,065
আমরা এটি সমানভাবে ভাগ করব৷

500
00:39:19,690 --> 00:39:21,943
কারণ আমরা সমান।

501
00:39:22,151 --> 00:39:24,904
আমরা এক গোত্র,

502
00:39:25,112 --> 00:39:28,866
এবং আমরা বেঁচে থাকব
একসাথে প্রিমফায়া।

503
00:39:34,247 --> 00:39:37,124
[সমস্ত জপ "ওগেদা"]

504
00:39:54,308 --> 00:39:56,853
লিঙ্কন হবে
আপনার জন্য তাই গর্বিত.

505
00:40:06,237 --> 00:40:08,197
সেখানে যথেষ্ট হবে না
আমাদের সব মানুষের জন্য রুম.

506
00:40:10,825 --> 00:40:12,201
এটা ঐক্য দিবস, কেন.

507
00:40:19,625 --> 00:40:20,835
আমার ভাই কোথায়?

508
00:40:21,961 --> 00:40:24,714
আলফা এবং কারখানার স্টেশন বাঙ্কস
লেভেল 4 এ আছেন।

509
00:40:25,339 --> 00:40:28,551
হাইড্রা এবং ফার্ম,
লেভেল ফাইভ।

510
00:40:28,759 --> 00:40:30,678
সবাই চেক আউট যান
তাদের নতুন বাড়ি,

511
00:40:30,887 --> 00:40:32,096
এখানে এক ঘন্টার মধ্যে আবার দেখা করুন।

512
00:40:32,305 --> 00:40:34,140
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

513
00:40:55,369 --> 00:40:56,495
কি জাহান্নাম
আপনি কি করেছেন?

514
00:40:58,456 --> 00:41:00,333
যদি শুধুমাত্র একটি বংশ
বেঁচে থাকা যায়,

515
00:41:01,792 --> 00:41:03,002
এটা হতে পারে
সেইসাথে আমাদের হতে.

516
00:41:03,210 --> 00:41:04,962
ক্লার্ক, আপনি
এই সম্মত?

517
00:41:06,881 --> 00:41:08,174
এটা তার আইডিয়া ছিল.

518
00:41:11,302 --> 00:41:12,845
আমরা কি করেছি
আমাদের করতে হবে।

519
00:41:27,109 --> 00:41:29,779
GAIA: না, না।
সবাইকে বাইরে রাখুন।

520
00:41:32,198 --> 00:41:33,199
এটা লক করা আছে.

521
00:41:34,533 --> 00:41:35,660
GAIA: তারা কি
সব মৃত?

522
00:41:37,703 --> 00:41:41,082
না।
তারা গ্যাস ব্যবহার করত

523
00:41:41,290 --> 00:41:42,208
পর্বত পুরুষদের মত.

524
00:41:42,416 --> 00:41:44,543
তারা কিভাবে পারে
এটা করবেন?

525
00:41:44,752 --> 00:41:47,171
স্কাইক্রু আছে
আমাদের সব বিশ্বাসঘাতকতা.