1
00:01:27,020 --> 00:01:28,740
To twój mąż.

2
00:01:36,060 --> 00:01:39,900
- Dzień dobry, kochanie.
- Cześć, kotku. Czy brakuje ci czego?

3
00:01:40,500 --> 00:01:42,460
Nic mi nie jest. A ty?

4
00:01:42,820 --> 00:01:45,980
<i>Dziękuję, ja też
dobrze. Jak przebiegło spotkanie?</i>

5
00:01:46,340 --> 00:01:48,220
Spotkanie? Normalna.

6
00:01:49,620 --> 00:01:51,020
Spędziłem tu noc.

7
00:01:51,380 --> 00:01:54,860
<i>Wczoraj też byłem
zmęczony powrotem do Moskwy.</i>

8
00:01:55,860 --> 00:01:59,220
Jest w porządku, dopóki ja
Zadzwonisz, żebym się nie martwił.

9
00:01:59,580 --> 00:02:01,900
<i>Tak, nie odpowiedziałeś mi.</i>

10
00:02:02,260 --> 00:02:06,700
Już spałem. Ponadto,
Mnie też nie ma w domu.

11
00:02:07,820 --> 00:02:09,140
Co się stało?

12
00:02:09,740 --> 00:02:14,260
<i>Wczoraj wieczorem wróciłem do domu z
przyjaciela i spędziłem noc.</i>

13
00:02:14,700 --> 00:02:16,980
Przepraszam, że ci nie powiedziałem.

14
00:02:17,340 --> 00:02:18,580
<i>Bardzo dobrze.</i>

15
00:02:18,940 --> 00:02:21,500
- OK, do zobaczenia wieczorem.
- Tak, całusy.

16
00:02:21,860 --> 00:02:23,260
<i>Dbaj o siebie.</i>

17
00:02:24,340 --> 00:02:26,300
Nocne spotkanie
poza miastem?

18
00:02:26,460 --> 00:02:28,328
- Tak.
- I ona ci wierzy?

19
00:02:28,352 --> 00:02:30,220
Nie obchodzi mnie to.

20
00:02:30,860 --> 00:02:32,700
Myślę, że ona też nie.

21
00:02:33,300 --> 00:02:36,820
Dlatego mamy
rodzina taka silna.

22
00:03:06,420 --> 00:03:08,940
- Cześć.
- Cześć. Gdzie jesteś?

23
00:03:09,300 --> 00:03:12,620
- W pośpiechu.
- Bardzo dobry.

24
00:03:14,140 --> 00:03:16,820
- Nie chciałem cię budzić.
- Tak, wszystko w porządku.

25
00:03:17,180 --> 00:03:19,108
<i>To nie potrwa długo. Proszę,
Wstawaj, mamy

26
00:03:19,132 --> 00:03:21,060
<i>niż bycie w
mieszkanie w południe.</i>

27
00:03:21,420 --> 00:03:24,340
W mieszkaniu?
Czy to konieczne?

28
00:03:24,700 --> 00:03:27,140
Masz trzy dni wolnego
po ślubie.

29
00:03:27,500 --> 00:03:30,140
Proszę, poświęć to
do swojej nowej rodziny.

30
00:03:32,300 --> 00:03:33,720
Dobry.

31
00:03:57,500 --> 00:03:59,140
Cóż, muszę iść.

32
00:04:01,180 --> 00:04:05,060
- Kiedy wrócisz?
- Zobaczę, czy uda mi się jutro do ciebie zadzwonić.

33
00:04:05,420 --> 00:04:07,559
Co będzie dalej
Co się stało z Olchowskim?

34
00:04:07,783 --> 00:04:08,900
W jakim sensie?

35
00:04:09,060 --> 00:04:13,180
Musisz mnie mu przedstawić
żebyśmy mogli porozmawiać.

36
00:04:13,540 --> 00:04:15,619
Zadzwoń do niego na spotkanie.
Jaki jest problem?

37
00:04:15,643 --> 00:04:17,540
- Bez ciebie?
- Jasne.

38
00:04:17,900 --> 00:04:22,740
Uzgodniłem z nim wszystkie ustalenia.
Ty zrób resztę. Się.

39
00:04:23,100 --> 00:04:25,260
Się. Do widzenia.

40
00:04:30,020 --> 00:04:32,740
Będę za tobą tęsknić. Do widzenia.

41
00:04:39,380 --> 00:04:41,300
Ja, ja, ja...

42
00:04:47,780 --> 00:04:49,860
- Ulyana, czy to ty?
- Tak.

43
00:05:31,600 --> 00:05:33,488
<i>Właśnie się obudziłem.
Jak się masz?</i>

44
00:05:33,512 --> 00:05:36,100
<i>Dziś jest trudny dzień.
Życz mi szczęścia, kochanie.</i>

45
00:06:03,060 --> 00:06:04,526
<i>Co robisz?</i>

46
00:06:04,550 --> 00:06:07,600
Wyjdź, ja też muszę
prysznic, spieszy mi się.

47
00:06:33,140 --> 00:06:35,140
siedziałeś?
tam od wczoraj?

48
00:06:35,540 --> 00:06:37,460
Jest ponad 500 komentarzy.

49
00:06:38,420 --> 00:06:39,660
Czy Dimka już wstał?

50
00:06:40,020 --> 00:06:41,068
To już minęło.

51
00:06:41,192 --> 00:06:43,760
Myślałam, że się zgodziliśmy
że zostanie tu na kilka dni.

52
00:06:43,820 --> 00:06:46,052
- Chciał odejść.
- Powinieneś był go zatrzymać.

53
00:06:46,076 --> 00:06:47,860
Jest na to za stary.

54
00:06:51,660 --> 00:06:53,380
Idę wziąć prysznic.

55
00:06:57,780 --> 00:07:01,020
To cudowne. Wszystko
Bardzo mi się to podoba.

56
00:07:01,420 --> 00:07:04,420
Pragnę już od dawna
wesprzeć projekt artystyczny.

57
00:07:04,780 --> 00:07:06,740
To idealne połączenie.

58
00:07:07,100 --> 00:07:09,900
Kocham sztukę. To jest
dla mnie bardzo ważne

59
00:07:10,060 --> 00:07:13,240
że galeria taka nie jest
ograniczone do jednej epoki.

60
00:07:13,300 --> 00:07:17,900
- Tak, istnieje sztuka nowoczesna...
- Nic o tym nie wiem.

61
00:07:18,260 --> 00:07:20,540
Nie będę ingerować w twój harmonogram.
Jestem tylko sponsorem.

62
00:07:21,220 --> 00:07:25,420
Jest mecenasem sztuki
w dobrej rosyjskiej tradycji.

63
00:07:25,780 --> 00:07:27,740
Dziękuję, to wielki komplement.

64
00:07:28,100 --> 00:07:32,800
- Jesteś inteligentną i zdeterminowaną kobietą.
- Kiedy wiesz, czego chcesz,

65
00:07:32,860 --> 00:07:35,020
rzeczy układają się same.

66
00:07:35,380 --> 00:07:36,740
Haven't you noticed?

67
00:07:36,764 --> 00:07:39,460
Jest to możliwe. Is this how
czy Igor Dmitriewicz to widzi?

68
00:07:40,460 --> 00:07:43,100
Igor Dmitrievich is a
very kind person.

69
00:07:43,460 --> 00:07:45,460
Appreciate good art.

70
00:07:46,500 --> 00:07:48,020
He also appreciates you.

71
00:07:48,940 --> 00:07:50,138
Ja wiem.

72
00:07:50,162 --> 00:07:52,120
Podam ci lokalizację
donation deed.

73
00:07:52,144 --> 00:07:54,080
I will have my lawyers
zajmij się papierami.

74
00:07:56,180 --> 00:07:58,620
Dziękuję, Glebie Witalijewiczu.

75
00:07:59,700 --> 00:08:01,660
Just call me Gleb.

76
00:08:02,740 --> 00:08:05,300
Well... Gleb.

77
00:08:07,060 --> 00:08:08,940
Lena, listen to this.

78
00:08:09,300 --> 00:08:12,100
I would like to publish
a statement.

79
00:08:12,820 --> 00:08:16,280
- Strzelaj.
- „Bardzo mi przykro z powodu tego, co się stało.

80
00:08:16,340 --> 00:08:19,240
Oczywiście, że tak
gorszący. To moja wina.

81
00:08:19,300 --> 00:08:22,500
Ale Katya opublikowała wideo
bo poczuła się urażona

82
00:08:22,660 --> 00:08:25,620
kiedy odrzucę jego pierwszą
silne uczucia.

83
00:08:25,980 --> 00:08:30,020
Kilka razy dałem mu to do zrozumienia
Między nami nie może być nic.

84
00:08:30,380 --> 00:08:32,642
Po pierwsze, nie chcę…”

85
00:08:32,666 --> 00:08:34,700
- Przestań.
- Dlaczego?

86
00:08:35,060 --> 00:08:37,740
Ponieważ podczas
więcej wymówek, które wymyślasz

87
00:08:38,100 --> 00:08:40,460
tym bardziej będzie uwierzone, że jesteś winny.

88
00:08:41,220 --> 00:08:43,580
Jeśli ja nie ochronię siebie, to kogo
będziesz mnie chronić?

89
00:08:44,020 --> 00:08:45,540
Rób, co chcesz.

90
00:08:45,900 --> 00:08:48,460
Czy ty też myślisz, że to moja wina?

91
00:08:49,260 --> 00:08:52,220
Naprawdę nie wierzę
niech to będzie twoja wina.

92
00:08:52,820 --> 00:08:55,460
Przynajmniej chcę wierzyć
że jesteś niewinny

93
00:08:55,820 --> 00:08:58,660
Ale to ty tego nie zrobiłeś
zatrzymał się wyraźnie i stanowczo.

94
00:08:59,020 --> 00:09:01,900
Przyjąłeś lekcje
i tam zostałeś,

95
00:09:02,060 --> 00:09:03,860
chociaż rodzice tego nie robią
byli obecni.

96
00:09:04,860 --> 00:09:06,660
To ty ją pocałowałeś.

97
00:09:08,420 --> 00:09:11,120
Chciałeś, żebym zarabiał pieniądze
dodatkowo dając prywatne zajęcia.

98
00:09:12,460 --> 00:09:15,202
Tak. Ale nie byłeś
przygotowany, aby to zrobić

99
00:09:15,226 --> 00:09:17,900
kiedy to przyszło
zakochana dziewczyna

100
00:09:18,260 --> 00:09:20,740
Śmiało, powiedz wszystkim
że Twój mąż jest pedofilem.

101
00:09:21,620 --> 00:09:23,420
Odpieprz się.

102
00:09:44,340 --> 00:09:45,480
Tak.

103
00:09:45,980 --> 00:09:47,860
Witaj kochanie.

104
00:09:48,220 --> 00:09:52,500
Dowiedziałem się o tym
pieniądze mafii

105
00:09:52,660 --> 00:09:56,980
wybielało mnie
fundament, a raczej Twój.

106
00:10:01,340 --> 00:10:03,820
- Gdzie jesteś?
- Tęsknisz za mną?

107
00:10:06,980 --> 00:10:08,740
Tęsknisz za mną.

108
00:10:09,900 --> 00:10:13,580
Bardzo dobry. W jednym
czas na Powarskiej?

109
00:10:13,940 --> 00:10:15,540
<i>W porządku, do zobaczenia za chwilę.</i>

110
00:10:30,300 --> 00:10:32,980
Skontaktuj się teraz z Fosovem.

111
00:10:41,540 --> 00:10:45,300
Wyjechać. Zrób zakupy
i wynieś śmieci, śmierdzi.

112
00:10:48,140 --> 00:10:51,140
<b>BARDZO PRZEPRASZAM Z powodu tego, co się stało.
TO NIE POWINNO SIĘ ZDARZYĆ...</b>

113
00:10:51,500 --> 00:10:54,460
<b>UDOSTĘPNIJ</b>

114
00:10:59,100 --> 00:11:01,340
<i>Gleb Witalijewicz,
Fosov tu jest.</i>

115
00:11:04,500 --> 00:11:06,020
Powiedz mu, żeby wszedł.

116
00:11:12,740 --> 00:11:13,900
Jak mogę Ci pomóc?

117
00:11:14,260 --> 00:11:17,700
Potrzebuję listy wszystkich połączeń
i wiadomości z telefonu komórkowego Alisy.

118
00:11:17,860 --> 00:11:20,260
- To pilne.
- Zrobię to.

119
00:11:30,820 --> 00:11:33,420
Czy pamiętacie „The
Adwokat diabła”?

120
00:11:35,980 --> 00:11:38,220
Czy myślisz, że my
Czy wyglądamy jak na tym filmie?

121
00:11:41,540 --> 00:11:43,100
Zobacz sam.

122
00:11:43,460 --> 00:11:48,140
Twój szef daje nam mieszkanie
drogie w centrum, takie proste.

123
00:11:49,300 --> 00:11:52,980
To nie jest „takie proste” i
Dla niego to nie jest drogie.

124
00:11:54,820 --> 00:11:59,820
Twoja żona chce mieć dzieci
Niestety jeszcze nie dotarły.

125
00:11:59,980 --> 00:12:02,460
Najpierw mieszkanie,
potem dzieci.

126
00:12:03,660 --> 00:12:08,220
Keanu Reeves powiedział to samo.
A potem bardzo się to zmieniło.

127
00:12:09,380 --> 00:12:11,100
Czy się zmieniłem?

128
00:12:15,180 --> 00:12:16,900
Jeszcze nie.

129
00:12:17,860 --> 00:12:21,100
Ja też chcę mieć dzieci,
ale kiedy indziej.

130
00:12:23,180 --> 00:12:26,220
I jak długo to trwa?
„innym razem”?

131
00:12:26,580 --> 00:12:29,180
Przestań mnie niepokoić.
Olchowski nie jest diabłem.

132
00:12:32,060 --> 00:12:35,660
- Wrócę za trzy godziny.
- A spotkanie Zolotaya Milya?

133
00:12:37,060 --> 00:12:39,740
Anuluj to i przyprowadź Lissina.

134
00:12:39,940 --> 00:12:41,740
Dał mu trochę czasu na odpoczynek.

135
00:12:42,300 --> 00:12:44,740
- Ponieważ?
- Na wesele.

136
00:12:45,700 --> 00:12:47,260
Powiedz mu, żeby przyszedł.

137
00:13:03,620 --> 00:13:06,820
- Cześć?
- Gleb Witalijewicz czeka na ciebie.

138
00:13:07,180 --> 00:13:09,740
- Czy coś się stało?
- Nie wiem.

139
00:13:11,060 --> 00:13:13,100
Dobra, idę.

140
00:13:17,300 --> 00:13:21,380
- Chodź, Olchowski chce się ze mną spotkać.
- A dni wolne?

141
00:13:21,540 --> 00:13:24,460
Nie wiem, coś musiało się stać.

142
00:13:32,460 --> 00:13:34,740
„Być albo nie być – oto jest pytanie.

143
00:13:35,500 --> 00:13:39,941
Jeśli jest to szlachetniejsze
dusza znosi

144
00:13:39,965 --> 00:13:45,060
strzały i kamienie
surowego losu

145
00:13:45,420 --> 00:13:49,900
lub uzbrój się przeciwko morzu
przeciwnościom losu i połóż im kres…”

146
00:13:52,020 --> 00:13:53,280
Tak?

147
00:13:53,340 --> 00:13:57,060
- Cześć, Kir. Jak się masz?
- Nic mi nie jest.

148
00:13:57,420 --> 00:13:58,860
Zobaczymy się?

149
00:13:59,420 --> 00:14:03,940
- Czy coś jest nie tak?
- Nie, nic. Tęsknię za tobą.

150
00:14:04,300 --> 00:14:06,380
Naprawdę? O mój Boże.

151
00:14:06,740 --> 00:14:08,780
Poza tym jestem ciekawy.

152
00:14:09,780 --> 00:14:12,660
- Co powiesz?
- Dlaczego nie? Oczywiście, że tak.

153
00:14:13,020 --> 00:14:15,258
W „Akademii” im
Ulica Kamergerska?

154
00:14:15,282 --> 00:14:16,320
<i>Dobrze.</i>

155
00:14:16,380 --> 00:14:17,900
Do zobaczenia.

156
00:14:47,340 --> 00:14:48,860
Co jest z tobą nie tak?

157
00:14:50,500 --> 00:14:51,860
Czuję się brudny.

158
00:14:53,860 --> 00:14:58,020
Aby uzyskać dodatnią siłę w
W takich przypadkach musisz przytulić drzewo.

159
00:14:59,140 --> 00:15:01,660
Więc jesteś moim drzewem.

160
00:15:03,900 --> 00:15:05,820
A co jeśli ktoś wejdzie?

161
00:15:07,100 --> 00:15:08,740
Drzewo nie jest przytulane.

162
00:15:11,620 --> 00:15:13,100
- Cześć.
- Cześć.

163
00:15:13,780 --> 00:15:15,060
Raport kryminalistyczny.

164
00:15:19,980 --> 00:15:21,300
Co to jest?

165
00:15:21,660 --> 00:15:24,820
Borys Smirnow popełnił samobójstwo
wczoraj w swojej celi.

166
00:15:25,580 --> 00:15:28,860
Swoją drogą Somow
Zeznawał kochanek Levkoevy

167
00:15:29,580 --> 00:15:32,860
gdzie był w tym czasie
przestępstwo i zgadnij, z kim był.

168
00:15:33,980 --> 00:15:35,380
Z kim?

169
00:15:35,740 --> 00:15:37,460
Z Alisą Olchowską.

170
00:15:38,620 --> 00:15:40,060
Świat jest mały.

171
00:15:44,820 --> 00:15:48,020
Zaczerpnijmy trochę powietrza.
Czuję się trochę źle.

172
00:15:52,620 --> 00:15:54,380
- Cześć.
- Cześć.

173
00:15:54,780 --> 00:15:57,260
- Tak formalnie w garniturze?
- Miałem spotkanie biznesowe.

174
00:15:57,620 --> 00:16:00,740
- Jak poszło?
- Genialny. Mam pieniądze na galerię.

175
00:16:01,100 --> 00:16:02,860
Oh naprawdę? Tak szybko?

176
00:16:03,220 --> 00:16:05,248
Igor Dmitriewicz jest hojny.

177
00:16:05,272 --> 00:16:07,300
- To nie było jego.
-Kto to zrobił?

178
00:16:07,660 --> 00:16:09,740
Kolejny bardzo bogaty człowiek.

179
00:16:10,980 --> 00:16:12,460
Czy masz już inny?

180
00:16:12,820 --> 00:16:16,340
Nie. Jest filantrop
który wierzył we mnie, w moje pomysły.

181
00:16:16,900 --> 00:16:20,540
- Poruszasz się szybko.
- Powiedz mi, co masz.

182
00:16:20,900 --> 00:16:23,780
- Ja też mam się dobrze.
- Czy zadziałało?

183
00:16:24,820 --> 00:16:28,580
Nie wstydź się. Powiedz mu bezpośrednio
że chcesz studiować interpretację.

184
00:16:28,940 --> 00:16:31,820
- Nie dawaj mi rad.
- Próbuję tylko pomóc, głupcze.

185
00:16:31,980 --> 00:16:34,300
Chybić! Jestem bardzo głodny.

186
00:16:36,300 --> 00:16:38,300
Nie zamierzasz tego zrobić.

187
00:16:39,580 --> 00:16:41,100
Tak, zrobię to.

188
00:16:43,420 --> 00:16:47,300
Idiota. Nie rozumiesz z
Z kim zadzierasz?

189
00:16:48,340 --> 00:16:49,580
Z tobą.

190
00:16:51,260 --> 00:16:53,220
Nic nie rozumiesz.

191
00:16:56,100 --> 00:16:58,460
OK, czego chcesz?

192
00:17:00,820 --> 00:17:04,100
Chcę, żebyśmy byli
znowu razem.

193
00:17:10,100 --> 00:17:12,060
To niemożliwe.

194
00:17:12,420 --> 00:17:14,020
Ponieważ?

195
00:17:14,460 --> 00:17:16,460
Ponieważ cię nie kocham.

196
00:17:18,140 --> 00:17:22,460
-Ale ta ostatnia noc...
- Lubię inną osobę.

197
00:17:26,100 --> 00:17:29,860
Ty też ja
chciałeś. Wszystko przemija.

198
00:17:32,220 --> 00:17:34,620
Nie jesteś tu po to
rozmawiać o miłości

199
00:17:35,580 --> 00:17:37,620
Przejdźmy do rzeczy.

200
00:17:40,100 --> 00:17:42,100
Musiałem spróbować.

201
00:17:44,240 --> 00:17:47,360
Napiszemy nowy
umowa przedślubna,

202
00:17:48,020 --> 00:17:52,860
gdzie w przypadku rozwodu
zdobądź część swojej firmy.

203
00:17:54,180 --> 00:17:56,180
A także fundament.

204
00:17:59,300 --> 00:18:00,980
Dobry.

205
00:18:04,580 --> 00:18:06,660
Czy zgadzasz się?

206
00:18:07,180 --> 00:18:08,640
Tak.

207
00:18:10,820 --> 00:18:12,620
To było szybkie.

208
00:18:13,380 --> 00:18:15,340
Nie pozostawiłeś mi wyboru.

209
00:18:16,300 --> 00:18:17,820
Idę teraz.

210
00:18:19,500 --> 00:18:21,828
Nie chcesz zostać
ze mną na chwilę?

211
00:18:21,852 --> 00:18:23,120
Nie.

212
00:18:23,740 --> 00:18:25,940
Cóż, idź.

213
00:18:31,500 --> 00:18:34,780
Ale dziś wieczorem pójdziemy do
Impreza inauguracyjna Kariny.

214
00:18:36,260 --> 00:18:38,660
- Czy to konieczne?
- Oczywiście.

215
00:18:39,500 --> 00:18:43,560
Pojawiamy się, żeby rozproszyć
pogłoski dziennikarzy.

216
00:18:43,620 --> 00:18:47,020
Poza tym jest twoją przyjaciółką,
jeden z twoich przyjaciół.

217
00:18:47,380 --> 00:18:49,500
- Dobry.
- Musisz ją wspierać.

218
00:18:49,860 --> 00:18:51,860
Dobry. Zatrzymam się tam.

219
00:18:52,220 --> 00:18:55,460
zrobimy taki
zdjęcie i pójdę. Umowa?

220
00:18:57,660 --> 00:19:01,100
Najczystszy miesiąc miodowy.

221
00:19:01,460 --> 00:19:03,000
Do zobaczenia wieczorem.

222
00:19:15,180 --> 00:19:17,820
Zakończmy to.

223
00:19:20,140 --> 00:19:23,060
Zajmę się problemami,
będziemy cię od tego trzymać z daleka.

224
00:19:24,020 --> 00:19:28,300
Chociaż chciałbym Ci pomóc,
Nie widzę, co moglibyśmy zrobić.

225
00:19:30,180 --> 00:19:34,900
Musimy szukać rozbieżności,
zbadać wszelkie pytania.

226
00:19:35,260 --> 00:19:36,860
Jak co?

227
00:19:39,140 --> 00:19:41,180
Na przykład związek
z Kirillem Somowem.

228
00:19:42,140 --> 00:19:45,900
Dziwny facet. tylko powiedzieć
który był z Olchowską...

229
00:19:46,940 --> 00:19:48,660
To może być kłamstwo.

230
00:19:50,420 --> 00:19:52,100
Musimy go przesłuchać.

231
00:19:53,060 --> 00:19:54,500
I ona też.

232
00:19:56,060 --> 00:19:58,740
Jak to robimy? Czy my
mamy je brać i torturować?

233
00:19:59,100 --> 00:20:00,620
Swoją drogą Alisa
Miałem powód.

234
00:20:00,980 --> 00:20:04,900
Mógłbym zamówić
Morderstwo z zazdrości o Marinę.

235
00:20:05,260 --> 00:20:09,180
Nie mam zamiaru wtrącać się w twoje życie
osobiste, ale zostaw to w spokoju, dobrze?

236
00:20:09,540 --> 00:20:11,988
Może Kir rzeczywiście był
ojciec dziecka?

237
00:20:12,012 --> 00:20:13,120
A potem co?

238
00:20:16,540 --> 00:20:19,580
Musimy zrobić
bardziej szczegółowe dochodzenie.

239
00:20:22,860 --> 00:20:25,220
Nie zamierzam robić nic nielegalnego.

240
00:20:26,860 --> 00:20:29,980
Idź tam i poproś o powrót
W każdym razie spróbuj czegokolwiek.

241
00:20:30,340 --> 00:20:33,140
Jeśli będzie rozkaz, to go wykonam,
inaczej nie.

242
00:20:37,780 --> 00:20:39,780
- Cześć.
- Dzień dobry.

243
00:20:40,980 --> 00:20:43,140
Vitya, wejdź. Nikita, poczekaj.

244
00:20:47,620 --> 00:20:50,700
Oto wszystkie połączenia
od żony w zeszłym tygodniu.

245
00:20:51,060 --> 00:20:53,460
Również Twoje wiadomości tekstowe.

246
00:21:01,380 --> 00:21:02,460
Dziękuję.

247
00:21:02,820 --> 00:21:05,700
- Mogę iść?
- Tak.

248
00:21:14,860 --> 00:21:17,540
Gleb Witalijewicz,
Czy Nikita może wejść?

249
00:21:20,980 --> 00:21:22,780
Czekać.

250
00:21:40,620 --> 00:21:41,780
Cześć?

251
00:21:43,740 --> 00:21:44,813
Dzień dobry.

252
00:21:44,837 --> 00:21:46,480
<i>Nazywamy „Nie
Na to wygląda.”</i>

253
00:21:46,540 --> 00:21:49,380
Chcielibyśmy zaprosić Państwa do naszego
talk-show dla

254
00:21:49,740 --> 00:21:53,420
którzy mogą podzielić się swoimi pomysłami
o historii ze swoim uczniem.

255
00:21:53,820 --> 00:21:56,820
Już je wyraziłem
na mojej osobistej stronie.

256
00:21:57,180 --> 00:21:58,500
Nie ma nic więcej do dodania.

257
00:21:59,060 --> 00:22:02,900
Może chcesz wyrazić siebie
rozmawiasz teraz przez telefon?

258
00:22:03,260 --> 00:22:06,420
Jak mówiłem, już to oznajmiłem
moje zdanie, a raczej prawda,

259
00:22:06,780 --> 00:22:09,180
i nie mam nic więcej do dodania.

260
00:22:09,540 --> 00:22:13,740
<i>Czy ta historia jest powodem?
że jego żona ma kochanka?</i>

261
00:22:14,100 --> 00:22:16,820
- Jaki kochanek?
- Biznesmen Gleb Olchowski.

262
00:22:16,980 --> 00:22:19,860
<i>Pokazano z nią
publiczne. Nie wiesz?</i>

263
00:23:22,300 --> 00:23:26,180
- Max, tu Lyosha. Czy jesteś dzisiaj wolny?
- Ponieważ?

264
00:23:26,540 --> 00:23:28,340
Muszę z tobą porozmawiać.

265
00:23:28,700 --> 00:23:31,180
<i>Jestem w pracy,
Przyjdź, kiedy tylko chcesz.</i>

266
00:23:31,540 --> 00:23:32,940
Dobrze.

267
00:23:45,140 --> 00:23:47,540
Zadzwoń do niego. może
zapomniał o mnie.

268
00:23:53,060 --> 00:23:55,380
Gleb Witalijewicz,
Nikita czeka.

269
00:23:58,540 --> 00:23:59,740
Dobry.

270
00:24:01,660 --> 00:24:03,860
Mówi, że cię dzisiaj nie potrzebuje.

271
00:24:06,460 --> 00:24:08,100
Co to oznacza?

272
00:24:08,460 --> 00:24:09,540
Cóż...

273
00:24:10,180 --> 00:24:12,038
Jak powiedziałem, tak jest
coś przygotować

274
00:24:12,062 --> 00:24:13,140
Tak.

275
00:24:13,300 --> 00:24:15,980
- Jeśli będziesz czegoś potrzebować, będę w domu.
- Dobry.

276
00:24:36,580 --> 00:24:39,900
- Witam, jesteś w Moskwie?
- Tak. Co się stało?

277
00:24:42,380 --> 00:24:46,420
- Musimy się pilnie spotkać.
- Pilny? Czy jest jakiś problem?

278
00:24:47,580 --> 00:24:49,620
Chodzi o fundament.

279
00:24:49,980 --> 00:24:52,460
Plotki krążą od tygodnia.

280
00:24:54,460 --> 00:24:57,580
Tylko Bóg wie, jak bardzo
czas tykał.

281
00:25:01,420 --> 00:25:02,820
Bardzo dobry.

282
00:25:05,140 --> 00:25:09,900
Spróbuj porozmawiać sam. ja
Nie jestem z nią tak blisko.

283
00:25:10,660 --> 00:25:13,540
- Są przyjaciółmi.
- Nie przyjaciele.

284
00:25:14,300 --> 00:25:15,940
Raczej towarzysze.

285
00:25:16,380 --> 00:25:18,180
Jest całkiem zamknięte.

286
00:25:19,460 --> 00:25:22,220
Nigdy nie mieszam się w ich sprawy.

287
00:25:24,780 --> 00:25:27,980
Jak już mówiłem, to wszystko
To nic innego jak plotki.

288
00:25:30,660 --> 00:25:31,860
Cóż...

289
00:25:34,180 --> 00:25:36,735
Przepraszamy za niedogodności
i głupie pytanie.

290
00:25:36,759 --> 00:25:38,580
Nie ma problemu, rozumiem.

291
00:25:39,340 --> 00:25:42,340
- Nie mów mu.
- Nic nie powiem.

292
00:25:43,980 --> 00:25:45,340
Umowa.

293
00:26:09,660 --> 00:26:10,940
Witaj kochanie.

294
00:26:11,700 --> 00:26:13,380
Wybacz mi, martwiłem się.

295
00:26:13,740 --> 00:26:16,780
Zadzwonili do mnie i
wysłali. Czy coś się stało?

296
00:26:17,140 --> 00:26:19,260
<i>Nie, nie martw się.</i>

297
00:26:19,620 --> 00:26:21,540
-Jak było na weselu?
- Fantastyczne.

298
00:26:21,900 --> 00:26:25,420
- Szkoda, że ​​cię tam nie było.
- Wiesz, że to nie dla mnie.

299
00:26:25,780 --> 00:26:28,800
Rozumiem. Tak tam będę
jak tylko będziesz mnie potrzebować.

300
00:26:28,860 --> 00:26:31,660
- Nie radzę sobie bez pracy.
- Oczywiście.

301
00:26:32,580 --> 00:26:35,580
- Jeszcze raz dziękuję.
- Zapraszamy.

302
00:26:35,940 --> 00:26:37,300
Przepraszam, że cię niepokoję.

303
00:26:37,660 --> 00:26:41,060
- Nie, nie. Jestem dostępny.
- Dobry.

304
00:27:02,940 --> 00:27:04,900
Dimka, jesteś w domu?

305
00:27:05,460 --> 00:27:06,800
- Cześć.
- Cześć.

306
00:27:06,860 --> 00:27:07,898
Jak było w szkole?

307
00:27:07,922 --> 00:27:08,820
- Dobry.
- Oh naprawdę?

308
00:27:08,880 --> 00:27:09,508
Tak.

309
00:27:09,532 --> 00:27:11,440
- Czy nikt ci nie przeszkadzał?
- Nie.

310
00:27:11,700 --> 00:27:13,528
Następnie wykonaj
walizki, jedziemy

311
00:27:13,552 --> 00:27:15,380
dom dziadka w
pole. Ponieważ?

312
00:27:15,740 --> 00:27:18,460
- Spędzimy trochę czasu.
- Czy coś jest nie tak?

313
00:27:18,820 --> 00:27:21,980
- Porozmawiamy po drodze. Przygotować.
- Czy mama wie?

314
00:27:22,340 --> 00:27:23,900
Jasne.

315
00:27:50,900 --> 00:27:51,981
Cześć, dokąd idziesz?

316
00:27:52,005 --> 00:27:54,580
Jadę z nim do Szwajcarii
mój przyjaciel przez trzy dni

317
00:27:54,940 --> 00:27:59,140
- do intensywnej detoksykacji.
- A co ze mną?

318
00:27:59,500 --> 00:28:01,597
Rozłąka pogłębia się
uczucia.

319
00:28:01,621 --> 00:28:03,100
Będę za tobą tęsknić.

320
00:28:03,460 --> 00:28:06,740
- Wrócę piękna i szczupła.
- Już jesteś piękna.

321
00:28:11,140 --> 00:28:12,220
Skończyłeś już?

322
00:28:12,244 --> 00:28:14,480
- Tak, jestem gotowy.
- Jedna chwila.

323
00:28:18,900 --> 00:28:26,500
<i>"Lena, dowiedziałam się przez przypadek
jadąc do domu twojego ojca…”</i>

324
00:28:38,540 --> 00:28:39,900
chodźmy.

325
00:28:45,340 --> 00:28:46,674
Co napisałeś?

326
00:28:46,698 --> 00:28:49,300
- List do mamy.
- Ponieważ?

327
00:28:49,660 --> 00:28:54,340
Nie musisz wiedzieć. Chodź,
Musimy złapać pociąg.

328
00:29:02,900 --> 00:29:06,340
Olchowski wrócił z żoną
a teraz Lena jest żądna krwi.

329
00:29:06,700 --> 00:29:08,346
To jest to, co wiem
dostać kiedy

330
00:29:08,370 --> 00:29:10,300
stają się kobiety
u badaczy.

331
00:29:10,660 --> 00:29:12,860
Może powodować problemy.

332
00:29:13,220 --> 00:29:15,980
Może to ja przeszkadzam
Igor Dołgaczow znów typuje.

333
00:29:17,820 --> 00:29:18,860
Tak.

334
00:29:19,020 --> 00:29:20,700
Nie wiem co robić.

335
00:29:22,540 --> 00:29:26,180
Cóż, jest na wakacjach,
więc nie mogę jej niepokoić.

336
00:29:26,540 --> 00:29:30,540
Nie ma też sensu jej grozić.
Więc baw się dalej i pomóż jej.

337
00:29:30,900 --> 00:29:34,500
Ale miej na nią oko i poinformuj mnie.

338
00:29:34,860 --> 00:29:35,969
Rozumiesz?

339
00:29:35,993 --> 00:29:39,220
- Tak.
- A jeśli sprawi nam to jakieś realne problemy,

340
00:29:39,580 --> 00:29:41,780
Będziemy działać aż do jego aresztowania.

341
00:29:42,140 --> 00:29:43,178
Zrozumiany?

342
00:29:43,202 --> 00:29:44,640
- Tak.
- Bardzo dobry.

343
00:29:52,780 --> 00:29:55,340
- Kto to jest?
-Romeo.

344
00:29:59,620 --> 00:30:02,340
Mówiłeś, że przejdziesz
noc z twoją żoną.

345
00:30:02,700 --> 00:30:06,220
Będę tu do
jutro... z tobą.

346
00:30:06,780 --> 00:30:08,380
Zostawiłeś żonę?

347
00:30:08,740 --> 00:30:13,220
Nie, ona do mnie. jest w środku
Szwajcaria, aby schudnąć.

348
00:30:14,660 --> 00:30:16,171
Przez trzy dni.

349
00:30:16,195 --> 00:30:19,060
I czy je przejdziesz
trzy dni ze mną?

350
00:30:19,820 --> 00:30:21,420
Genialny.

351
00:30:25,380 --> 00:30:28,300
- Czy twoi rodzice mają się dobrze?
- Tak, dzięki.

352
00:30:28,860 --> 00:30:30,868
Przepraszam, że nie mogłem
zabrać ich na lotnisko.

353
00:30:30,892 --> 00:30:32,320
Bez problemu.

354
00:30:34,980 --> 00:30:37,060
- Czego chciał Olchowski?
- Nic ważnego.

355
00:30:37,620 --> 00:30:39,560
Chyba nie da się beze mnie żyć.

356
00:30:41,500 --> 00:30:42,940
Bardzo dobry.

357
00:30:44,620 --> 00:30:48,740
- Czy wrócił do żony?
- Co sprawia, że ​​tak myślisz?

358
00:30:49,780 --> 00:30:54,020
Widziałem zdjęcia tzw
dwa na Instagramie.

359
00:30:54,860 --> 00:30:57,820
Nie wiem. Myślę, że on
Trwa rozwód.

360
00:31:00,580 --> 00:31:01,980
Bardzo dobry.

361
00:31:02,340 --> 00:31:04,740
Idę wziąć prysznic i iść do łóżka.

362
00:31:05,100 --> 00:31:07,060
- Dobry.
- Przyjdziesz?

363
00:31:07,700 --> 00:31:09,100
Tak, za chwilę.

364
00:31:12,460 --> 00:31:16,900
- Spójrz na mnie, proszę.
- Tędy, proszę.

365
00:31:24,540 --> 00:31:26,100
Bardzo dobry.

366
00:31:27,420 --> 00:31:31,540
- Proszę, spójrz na mnie jeszcze raz.
- A teraz proszę, spójrz na mnie.

367
00:31:32,060 --> 00:31:33,940
- Tutaj! Cudowny!
- Dobry!

368
00:31:35,420 --> 00:31:37,140
Dziękuję.

369
00:31:57,260 --> 00:32:01,500
Idę, kochanie.

370
00:32:03,860 --> 00:32:06,700
Nie martw się, nie aresztuję cię
Nie chcę cię aresztować ani przeszukiwać.

371
00:32:06,860 --> 00:32:08,940
- To?
- Czy mogę wejść?

372
00:32:09,300 --> 00:32:11,740
- Tak, ale...
- Co jest nie tak?

373
00:32:12,100 --> 00:32:16,500
- Czekam na towarzystwo.
- Nie zabawię długo. Przychodzić.

374
00:32:39,500 --> 00:32:40,940
Dobranoc.

375
00:32:43,060 --> 00:32:44,820
Wszystkie dziwki się zebrały.

376
00:32:46,100 --> 00:32:47,740
Widzę.

377
00:32:48,100 --> 00:32:49,267
Co tu robisz?

378
00:32:49,291 --> 00:32:52,260
Odprężający. A ty? Nie
Czy jesteś za stary, żeby tańczyć?

379
00:32:52,320 --> 00:32:54,380
Jeśli nawet ty możesz to zrobić.

380
00:32:54,420 --> 00:32:56,060
Czy zamierzasz pominąć deklarację?

381
00:32:56,420 --> 00:32:59,300
Jestem na zwolnieniu lekarskim,
wiesz. Do czego mnie potrzebujesz?

382
00:32:59,660 --> 00:33:01,420
Nie potrzebuję cię.

383
00:33:01,480 --> 00:33:05,600
Z drugiej strony twój kochanek Kirill Somov
Będziesz miał kłopoty, jeśli nie złożysz zeznań.

384
00:33:06,260 --> 00:33:09,940
Mówi, że był w łóżku
z tobą w dniu morderstwa.

385
00:33:10,300 --> 00:33:14,020
- To twoje jedyne alibi.
- Nie wiem o kim mówisz.

386
00:33:14,600 --> 00:33:15,880
NIE?

387
00:33:16,700 --> 00:33:20,500
W przeciwieństwie do innych, ja
Śpię tylko z mężem.

388
00:33:21,460 --> 00:33:23,996
To dziwne, bo Cyryl
Somov twierdzi, że byłeś

389
00:33:24,020 --> 00:33:26,460
wśród swoich kochanków. i byłeś
ty, z którym byłem tego dnia.

390
00:33:27,740 --> 00:33:29,828
Może był zmieszany
inna osoba, ponieważ

391
00:33:29,852 --> 00:33:31,840
jest wiele kobiet
głodny tam.

392
00:33:32,220 --> 00:33:33,500
Mówisz o sobie?

393
00:33:34,460 --> 00:33:37,103
Lalka, tylko Gleb
Chciałem egzotyki.

394
00:33:37,127 --> 00:33:39,580
Musiał się pocieszyć
jakoś.

395
00:33:39,940 --> 00:33:43,700
To dobra piosenka, posłuchaj.
Przestań go gonić.

396
00:33:50,140 --> 00:33:53,700
<i>To wciąż bardzo boli.</i>

397
00:33:54,620 --> 00:33:56,540
<i>Witam.</i>

398
00:33:56,900 --> 00:33:59,060
<i>Już nie mogę.</i>

399
00:33:59,780 --> 00:34:03,900
<i>Zamarznięta woda wypływa i znika</i>

400
00:34:04,860 --> 00:34:08,340
<i>i znowu mówisz...</i>

401
00:34:15,380 --> 00:34:17,420
Prosiłem, żebyś nie
Pokażesz swoje dziwki.

402
00:34:17,444 --> 00:34:18,940
O czym ty mówisz?

403
00:34:20,780 --> 00:34:22,380
Od twojej policyjnej żony.

404
00:34:26,180 --> 00:34:29,180
<i>Policz kroki</i>

405
00:34:31,620 --> 00:34:34,780
<i>to nie ty odchodzisz.</i>

406
00:34:35,140 --> 00:34:37,180
Dlaczego tu jesteś?

407
00:34:39,140 --> 00:34:40,300
Cześć.

408
00:34:41,300 --> 00:34:43,060
Dlaczego tu jesteś?

409
00:34:44,780 --> 00:34:46,860
Nie chcesz mnie więcej widzieć?

410
00:34:47,540 --> 00:34:48,940
Tak.

411
00:34:51,580 --> 00:34:54,278
Więc dlaczego nie
czy odbierasz telefon?

412
00:34:54,302 --> 00:34:56,180
O co w tym wszystkim chodzi?

413
00:34:56,540 --> 00:34:59,580
- Wyjaśnię ci to później.
- Kiedy będzie później?

414
00:35:00,540 --> 00:35:04,900
Proszę, nie rób tego
teraz scena.

415
00:35:10,180 --> 00:35:13,700
- Wróciłeś do niej?
- Nie. Kocham cię.

416
00:35:15,180 --> 00:35:17,620
Ale musimy
poczekaj trochę

417
00:35:21,020 --> 00:35:22,044
Bardzo dobrze.

418
00:35:22,068 --> 00:35:23,820
-Lena.
- Puść mnie.

419
00:35:35,580 --> 00:35:38,140
Jeszcze raz Shirokova
On nie ma żadnej władzy.

420
00:35:38,500 --> 00:35:40,460
Jeśli jest irytująca, powiedz jej to
Idź do diabła.

421
00:35:40,820 --> 00:35:44,660
Ale tak czy inaczej, nie jesteś
mówiąc, że wiesz, że jest zawieszone.

422
00:35:46,060 --> 00:35:47,078
Dobry.

423
00:35:47,102 --> 00:35:49,280
Jeśli do ciebie zadzwoni, to tego chce
spotkać się i czekać na Ciebie

424
00:35:49,340 --> 00:35:51,288
wtedy do mnie zadzwonisz
natychmiast. Nawet

425
00:35:51,312 --> 00:35:53,260
jeśli chcesz porozmawiać
Dasza. Rozumiesz?

426
00:35:53,620 --> 00:35:56,088
- Tak.
- Liczę na ciebie.

427
00:35:56,112 --> 00:35:59,080
- Dla kraju.
- Bardzo dobry.

428
00:35:59,980 --> 00:36:01,740
Idę teraz.

429
00:36:02,780 --> 00:36:04,380
Czy mogę iść do łazienki?

430
00:36:05,020 --> 00:36:06,420
Do przodu.

431
00:37:02,460 --> 00:37:03,860
Do widzenia.

432
00:37:09,700 --> 00:37:10,920
Cześć.

433
00:37:11,260 --> 00:37:12,660
Cześć.

434
00:37:13,420 --> 00:37:15,020
Do widzenia.

435
00:37:16,300 --> 00:37:17,380
Kto to był?

436
00:37:17,740 --> 00:37:19,060
Przyjaciel.

437
00:37:19,420 --> 00:37:20,820
Więc przyjaciel.

438
00:37:22,020 --> 00:37:24,140
- Dlaczego jesteś nagi?
- Czekałem na ciebie.

439
00:37:24,540 --> 00:37:26,500
Chwyć walizkę.

440
00:37:41,020 --> 00:37:43,380
Czy naprawdę to zrobisz
zostać tu trzy dni?

441
00:37:45,304 --> 00:37:47,204
<b>„TO NIE TO, NA CO WYGLĄDA”</b>

442
00:37:51,660 --> 00:37:54,260
Dobranoc. To jest
– To nie jest to, czym się wydaje.

443
00:37:54,620 --> 00:37:57,220
Program dzisiejszego wieczoru
Będzie dotyczyć seksualności dzieciństwa.

444
00:37:57,380 --> 00:38:00,040
Tematem jest film, który
pojawił się w sieci

445
00:38:00,100 --> 00:38:02,500
i miał około
milionów wyświetleń w Internecie.

446
00:38:02,940 --> 00:38:04,740
Oklaski.

447
00:38:05,700 --> 00:38:07,180
Chodź, godzina trzecia.

448
00:38:18,860 --> 00:38:20,140
Lesza!

449
00:38:23,660 --> 00:38:24,860
Dimka!

450
00:38:41,380 --> 00:38:46,540
<i>Lena, odkryłem przez przypadek
że mnie zdradzałeś.</i>

451
00:38:46,900 --> 00:38:50,580
<i>Nawet Internet o tym wie
że jesteś z Olchowskim.</i>

452
00:38:50,980 --> 00:38:53,220
<i>Nie chcę wyjaśnień
żadnych znaków.</i>

453
00:38:53,580 --> 00:38:56,300
<i>Muszę pobyć sam i
podejmij decyzję.</i>

454
00:38:56,660 --> 00:38:59,100
<i>Udaliśmy się do miasta i
Na razie tam zostaniemy.</i>

455
00:38:59,460 --> 00:39:01,580
<i>To list pożegnalny.</i>

456
00:39:13,940 --> 00:39:15,100
Tak, cześć.

457
00:39:15,660 --> 00:39:19,140
- Cześć, gdzie jesteś?
- Jesteśmy w domu taty.

458
00:39:19,500 --> 00:39:24,180
- Dlaczego mi nie powiedziałeś?
- Nie znalazłeś mojego listu?

459
00:39:24,540 --> 00:39:25,820
Już to przeczytałem.

460
00:39:26,340 --> 00:39:28,180
Genialny.

461
00:39:28,540 --> 00:39:31,540
- Czy Dimka jest z tobą?
- Tak. U nas wszystko w porządku.

462
00:39:31,900 --> 00:39:33,580
Jemy.

463
00:39:33,940 --> 00:39:36,500
- OK, do widzenia.
- Do widzenia.

464
00:39:42,380 --> 00:39:45,500
Dziś mamy Władimira
Blutow w studiu,

465
00:39:45,860 --> 00:39:48,960
wnuczek
legendarny Nabokov

466
00:39:49,020 --> 00:39:51,660
kto napisał
skandaliczna powieść „Lolita”.

467
00:39:52,660 --> 00:39:54,033
Cześć. Dziękuję za przybycie.

468
00:39:54,057 --> 00:39:56,660
- Dzień dobry.
- Powiedz nam, proszę...

469
00:39:57,340 --> 00:40:00,060
Czy to prawda, że wielki
Nabokov, jego krewny,

470
00:40:00,420 --> 00:40:03,240
w powieści „Lolita” opisuje
własne doświadczenia?

471
00:40:03,300 --> 00:40:09,460
Krążą pogłoski, że wielki Dostojewski,
w swojej powieści o Stawroginie,

472
00:40:10,140 --> 00:40:13,300
opisuje swoje własne działania, kiedy
sprawia, że uwodzi dziewczynę.

473
00:40:13,660 --> 00:40:16,560
- Czy to prawda?
- Muszę to powiedzieć

474
00:40:16,620 --> 00:40:18,408
Nie wiem nic o życiu
laska Nabokova.

475
00:40:18,432 --> 00:40:22,660
Mimo tego. Jak czuła się Twoja rodzina?
spotkał się z takim sposobem wyjścia z ukrycia?

476
00:40:24,140 --> 00:40:27,100
W rodzinie nigdy się o tym nie mówiło.
To też nie było odejście od niego.

477
00:40:27,460 --> 00:40:31,820
Dla Twoich rodziców i rodziny
To nie był łatwy temat, prawda?

478
00:40:32,180 --> 00:40:35,300
Nie było to problemem
absolut. myślę

479
00:40:35,660 --> 00:40:38,820
„Lolita” to raczej prowokacja.
Chciałem zwrócić na siebie większą uwagę

480
00:40:39,180 --> 00:40:41,838
o wielkiej literaturze.
Ludzie chcą skandali.

481
00:40:41,862 --> 00:40:43,040
Genialny.

482
00:40:43,100 --> 00:40:46,440
Dokładnie, to jest stwierdzenie.
bardzo ważne: ludzie

483
00:40:46,500 --> 00:40:49,900
chce skandalu. Wrócimy do
ten pomysł, ale najpierw pytanie:

484
00:40:50,260 --> 00:40:57,700
Czy sam zauważyłeś, że Nabokov to zrobił
ta sekretna pasja, ta skłonność?

485
00:40:58,060 --> 00:40:59,728
Nigdy tego nie widziałem.

486
00:40:59,752 --> 00:41:03,180
Więc wszystko jest
dla nas jasne.

487
00:41:03,540 --> 00:41:05,868
Mieliśmy siostrzeńca Władimira
Nabokov. Lepiej powiedzieć, o godz

488
00:41:05,892 --> 00:41:08,540
pra-bratanek Włodzimierza
Nabokov w studiu.

489
00:41:08,900 --> 00:41:10,580
Autorka
legendarna „Lolita”.

490
00:41:10,940 --> 00:41:14,020
Kontynuujemy reklamy.

491
00:41:23,140 --> 00:41:26,060
Dziś spotkałem się z Glebem Olchowskim.

492
00:41:27,780 --> 00:41:31,460
- Jak to było?
- Dobrze, dzięki.

493
00:41:32,780 --> 00:41:34,420
Zapraszamy.

494
00:41:45,140 --> 00:41:48,020
To bardzo interesujący człowiek.

495
00:41:51,300 --> 00:41:55,380
Z dużym wyczuciem
malowanie i bardzo uprzejmy.

496
00:41:58,500 --> 00:42:00,980
Czy powinnam być teraz zazdrosna?

497
00:42:02,140 --> 00:42:06,020
Nie wierzę w to. Jeśli
Pogodził się z Alisą.

498
00:42:07,980 --> 00:42:11,060
A gdyby tego nie zrobili,
Nie miałbyś nic przeciwko, prawda?

499
00:42:12,100 --> 00:42:13,860
Prawdopodobnie.

500
00:42:18,180 --> 00:42:21,500
- Nie byłoby problemu.
- Który?

501
00:42:22,700 --> 00:42:25,140
Kocham cię.

502
00:42:26,300 --> 00:42:29,220
Ogólnie o seksualności w dzieciństwie
Jest to problem dla społeczeństwa.

503
00:42:29,580 --> 00:42:31,980
To bardzo agresywny czas.

504
00:42:32,340 --> 00:42:36,200
Energia seksualna również może
przyjąć destrukcyjne sposoby,

505
00:42:36,260 --> 00:42:38,640
czasami bardzo brzydkie w tym wieku.

506
00:42:38,700 --> 00:42:41,879
Chodzi o samoafirmację
i potwierdzić

507
00:42:41,903 --> 00:42:48,140
w tym świecie. Tym celem jest
czasami goni za wszelką cenę.

508
00:42:48,500 --> 00:42:53,000
- Co masz na myśli?
- Dzieci domagają się uwagi,

509
00:42:53,060 --> 00:42:57,500
nawet seksualne
prowokują swoje środowisko.

510
00:42:57,860 --> 00:43:00,640
A jeśli nie ma odpowiedzi,

511
00:43:00,700 --> 00:43:03,660
- Wymyślają historie.
- Innymi słowy,

512
00:43:04,020 --> 00:43:06,900
- Kłamią, prawda?
- Powiedzmy, że fantazjują.

513
00:43:07,260 --> 00:43:10,980
Uzupełniają rzeczywistość.
W Internecie oglądają darmowe porno

514
00:43:11,340 --> 00:43:14,860
i fantazjują o tych modelach.

515
00:43:15,220 --> 00:43:18,060
Jest to powszechny model
nauczyciel - uczeń.

516
00:43:18,420 --> 00:43:21,560
Czy zdarzały się przypadki w Twojej praktyce w
te, które dzieci oczerniały

517
00:43:21,620 --> 00:43:23,980
celowo dorosłym
zwrócić na siebie uwagę?

518
00:43:24,340 --> 00:43:26,620
- Tak, wielu.
- Więc to może być to...

519
00:43:26,980 --> 00:43:32,100
To nieprawda! Aleksiej Igorjewicz I
Często był prześladowany w szkole.

520
00:43:32,460 --> 00:43:35,200
Czasami pozwalał mi zostać do godz
późno, powiedziałem ryzykowne rzeczy

521
00:43:35,260 --> 00:43:36,288
i to mnie dotknęło.

522
00:43:36,312 --> 00:43:39,120
Dlaczego nie poszedłeś
bezpośrednio do dyrektora?

523
00:43:39,380 --> 00:43:43,360
Bałam się, to nauczyciel.
Powiedział, że nikt mi nie uwierzy.

524
00:43:43,420 --> 00:43:47,180
Groził mi złymi ocenami i
Potrzebuję dobrych ocen.

525
00:43:47,540 --> 00:43:49,660
- Chcę się uczyć.
- Studiuj...

526
00:43:50,020 --> 00:43:54,200
Powiedz mi, twoi rodzice nie przyszli
dzisiaj do naszego studia.

527
00:43:54,260 --> 00:43:58,300
- Jak myślisz, dlaczego tego nie zrobili?
- Są proste i skromne.

528
00:43:58,460 --> 00:44:00,480
Co za rodzice
Czy tak wychowali córkę?

529
00:44:00,740 --> 00:44:05,540
- Jaka szkoda, ukrywają się!
- Mikrofon proszę.

530
00:44:05,600 --> 00:44:07,240
Przepraszam, nawet nie mogę
spójrz na tę dziwkę.

531
00:44:07,500 --> 00:44:09,130
<i>To jest zepsute do szpiku kości!</i>

532
00:44:09,154 --> 00:44:11,660
- Cztery, nie denerwuj się.
- To ty jesteś zgniły!

533
00:44:12,020 --> 00:44:13,468
- Kurwa!
- Dwa.

534
00:44:13,492 --> 00:44:14,940
<i>Ty łajdaku!</i>

535
00:44:15,620 --> 00:44:19,960
Wszyscy widzieli, jak sobie radzisz
na nim, pocałuj go i

536
00:44:20,020 --> 00:44:23,980
kołysać się, powinieneś
bądź cały mokry!

537
00:44:24,340 --> 00:44:27,820
A ten młody człowiek ma rodzinę!

538
00:44:28,180 --> 00:44:31,620
Ma dzieci, żonę!
Pieprzyć to! Trzymaj ją!

539
00:44:31,980 --> 00:44:34,060
Uważaj, suko!
Mam zamiar cię uderzyć!

540
00:44:35,140 --> 00:44:38,300
Kontynuuj... dwa.

541
00:44:38,660 --> 00:44:41,380
- Okradają naszych ludzi!
- Siedem.

542
00:45:00,220 --> 00:45:03,940
Wejdź, jestem sam. moja rodzina
Jest poza miastem.

543
00:45:14,300 --> 00:45:15,700
Wybacz mi.

544
00:45:16,060 --> 00:45:18,660
Zachowałem się jak kompletny idiota.

545
00:45:20,660 --> 00:45:22,940
Czy dasz mi kolejną szansę?

546
00:45:25,060 --> 00:45:27,180
Naprawdę cię teraz potrzebuję.

547
00:46:25,900 --> 00:46:27,140
Czekać.

548
00:46:29,140 --> 00:46:30,580
Przychodzić.

549
00:46:34,540 --> 00:46:36,860
<i>Jest coś, czego nie rozumiem:</i>

550
00:46:37,220 --> 00:46:41,940
<i>Kiedy miałeś film, dlaczego
Nie powiedziałeś policji wszystkiego?</i>

551
00:46:44,820 --> 00:46:47,780
- Było mi wstyd.
- Zażenowany?

552
00:46:48,260 --> 00:46:51,020
Ale kiedy publikujesz wideo,
Nie jest ci wstyd?

553
00:46:51,380 --> 00:46:54,780
Zadzwoniłeś do nas
pisanie tego samego dnia

554
00:46:55,140 --> 00:47:00,140
i chciałeś nam powiedzieć
doprecyzuj wszystkie szczegóły.

555
00:47:00,500 --> 00:47:03,540
Obiecałeś, że nie powiesz.

556
00:47:04,500 --> 00:47:07,900
Katya... bądźmy szczerzy.

557
00:47:08,580 --> 00:47:12,300
Chciałeś po prostu tworzyć
skandal publiczny.

558
00:47:12,660 --> 00:47:16,500
Nauczyciel cię odrzucił, a ty próbowałeś
żeby go zawstydzić, prawda?

559
00:47:16,860 --> 00:47:19,940
On był pierwszym, który sprawił, że poczułam się niekomfortowo.

560
00:47:20,460 --> 00:47:23,353
Jestem pewien
że są inne dziewczyny.

561
00:47:23,377 --> 00:47:25,140
Nie powiedzieli mi tego.

562
00:47:26,020 --> 00:47:28,520
Mówili wszyscy twoi koledzy z klasy

563
00:47:28,580 --> 00:47:32,460
który jest bardzo dobrym nauczycielem i
który nigdy nikogo nie molestował.

564
00:47:32,820 --> 00:47:35,740
Wszyscy mówili, że to twoja wina.

565
00:47:40,180 --> 00:47:42,420
Dlaczego teraz milczysz?

566
00:47:44,140 --> 00:47:45,500
Słuchać.

567
00:47:45,860 --> 00:47:50,440
Teraz masz szansę
wyjątkowa, rzadka okazja

568
00:47:51,500 --> 00:47:55,140
przeprosić swojego nauczyciela...

569
00:47:55,740 --> 00:47:57,980
Właśnie w tej komorze.

570
00:47:59,260 --> 00:48:00,580
Pospiesz się.

571
00:48:18,804 --> 00:48:48,804
<b>.:.[Przetłumaczone przez Axel7902].:.</b>


