0
01:31:13.440 --> 01:31:20.390
  Echu eo devezh kentañ al labour.

1
01:31:20.390 --> 01:31:25.390
  Mont a ran da glask labour en ur stal dresañ kirri.

2
01:31:25.390 --> 01:31:30.390
  Emaon o vont d'ober ur c'harr evit ar wech kentañ.

3
01:31:30.390 --> 01:31:38.660
  Emaon o vont d'ober ur c'harr evit ar wech kentañ.

4
01:31:38.660 --> 01:31:47.400
  Emaon o vont d'ober ur c'harr evit ar wech kentañ.

5
01:31:47.400 --> 01:31:50.400
  Emaoc'h o filmañ c'hoazh ?

6
01:31:50.400 --> 01:31:56.400
N'oc'h ket kuzhet ken, setu labour start.

7
01:31:56.400 --> 01:32:00.400
  Lavaret em eus dit reiñ kalon.

8
01:32:00.400 --> 01:32:05.400
  Me eo am eus tapet al labour.

9
01:32:05.400 --> 01:32:13.990
  Sellout a rez ouzhin a-hed an amzer.

10
01:32:13.990 --> 01:32:18.990
  Digarezit ac'hanon. Lakaat a rin kalon ac'hanoc'h.

11
01:32:18.990 --> 01:32:37.510
  Deuit amañ.

12
01:32:47.510 --> 01:32:51.510
  Skuizh on o c'hortoz.

13
01:32:51.510 --> 01:32:54.510
  Lakaat a rin kalon ac'hanoc'h.

14
01:32:54.510 --> 01:33:08.270
  Pokat a ran dit.

15
01:33:29.980 --> 01:34:19.310
  En em santout a rez mat ?

16
01:34:19.310 --> 01:34:31.540
  Me 'gav din emaon o vont da gavout ul labour en ur stal dresañ kirri.

17
01:34:31.540 --> 01:34:48.480
  E gwirionez ?

18
01:34:48.480 --> 01:34:52.480
  Me 'gav din ar memes tra.

19
01:34:52.480 --> 01:34:55.480
  Brasoc'h-brasañ emaoc'h.

20
01:34:55.480 --> 01:35:50.390
  Me 'gav din ar memes tra.

21
01:35:50.390 --> 01:36:00.100
  Me 'gav din ar memes tra.

22
01:36:00.100 --> 01:36:22.100
  En em santout a rez mat ?

23
01:36:22.100 --> 01:36:25.100
Me 'gav din emaon o vont da gavout ul labour en ur stal dresañ kirri.

24
01:36:25.100 --> 01:36:28.100
  En em santout a rez mat ?

25
01:36:28.100 --> 01:36:43.220
  En em santout a ran mat.

26
01:36:43.220 --> 01:36:46.220
  Brasoc'h-brasañ emaoc'h.

27
01:36:46.220 --> 01:36:49.220
  Sellet em eus ouzhit a-hed an amzer.

28
01:36:49.220 --> 01:36:59.230
  Me 'gav din emaon o vont da gavout ul labour en ur stal dresañ kirri.

29
01:36:59.230 --> 01:37:08.140
  Me 'gav din emaon o vont da gavout ul labour en ur stal dresañ kirri.

30
01:37:08.140 --> 01:37:43.370
Ha gallout a ran tennañ anezhañ ?

31
01:37:43.370 --> 01:37:49.410
  En em santout a rez mat ?

32
01:37:49.410 --> 01:37:51.410
  En em santout a rez mat ?

33
01:37:51.410 --> 01:38:31.980
  En em santout a ran mat.

34
01:38:31.980 --> 01:38:35.980
  Brasoc'h-brasañ oc'h bet.

35
01:38:35.980 --> 01:38:41.420
  Labourat a rit start.

36
01:38:41.420 --> 01:38:43.420
  Ya.

37
01:38:43.420 --> 01:38:47.420
  Brasoc'h-brasañ oc'h bet.

38
01:38:47.420 --> 01:38:55.580
  Me 'gav din emaon o vont da gavout ul labour en ur stal dresañ kirri.

39
01:38:55.580 --> 01:39:31.460
  Me 'gav din emaon o vont da gavout ul labour en ur stal dresañ kirri.

40
01:39:31.460 --> 01:39:36.460
  Me 'gav din emaon o vont da gavout ul labour en ur stal dresañ kirri.

41
01:39:44.110 --> 01:40:32.000
  Mamm a zo o kousket.

42
01:40:34.000 --> 01:41:02.000
  Mamm, tenn an dra-mañ.

43
01:41:02.000 --> 01:41:04.000
  Masañ a rin ho korf uhelañ.

44
01:41:04.000 --> 01:41:18.320
  Korf uhelañ?

45
01:41:18.320 --> 01:41:26.240
  Ya.

46
01:41:26.240 --> 01:41:28.240
  Arabat fiñval ho korf uhelañ.

47
01:41:28.240 --> 01:41:30.240
  N'hellan ket masañ ho korf izelañ.

48
01:41:30.240 --> 01:41:32.240
  Ne c'hellan ket santout.

49
01:41:34.240 --> 01:41:38.240
  C'hoant am eus da welet ho korf uhelañ.

50
01:41:38.240 --> 01:41:40.240
  C'hoant am eus da santout ho korf uhelañ.

51
01:41:40.240 --> 01:41:43.620
  Mat eo ?

52
01:41:43.620 --> 01:41:45.620
  E gwirionez ?

53
01:41:45.620 --> 01:42:01.660
  Ya.

54
01:42:01.660 --> 01:42:06.640
  An tu all.

55
01:42:06.640 --> 01:42:10.640
  Soñjal a ran eo gwelloc'h ma masajfec'h ma c'horf uhelañ.

56
01:42:10.640 --> 01:42:14.210
  Soñjal a ran.

57
01:42:19.520 --> 01:42:21.520
  Masañ a rin ho korf uhelañ.

58
01:42:21.520 --> 01:42:23.520
  Masañ a rin ho korf uhelañ.

59
01:42:23.520 --> 01:42:33.870
  Masañ a rin ho korf uhelañ.

60
01:42:42.400 --> 01:42:44.400
  Masañ a rin ho korf uhelañ.

61
01:42:50.400 --> 01:42:52.400
  Masañ a rin ho korf uhelañ.

62
01:43:41.250 --> 01:43:43.250
  Krenañ a ra ho korf uhelañ.

63
01:44:01.680 --> 01:44:03.680
  Masañ a rin ho korf uhelañ.

64
01:45:10.180 --> 01:45:12.180
  Krenañ a ra ho korf uhelañ.

65
01:45:27.870 --> 01:45:29.870
  masañ ho korf uhelañ.

66
01:45:29.870 --> 01:45:31.870
  Masañ a rin ho korf uhelañ.

67
01:45:31.870 --> 01:45:33.870
  An tu all.

68
01:45:35.870 --> 01:45:42.320
  Kousket hoc'h eus ?

69
01:45:42.320 --> 01:45:51.620
  ah

70
01:45:59.520 --> 01:46:01.520
  Emaomp o vont da vervel

71
01:46:11.440 --> 01:46:28.060
  ah

72
01:46:29.320 --> 01:46:31.320
  ah

73
01:46:35.840 --> 01:46:37.840
  ah

74
01:46:37.840 --> 01:46:46.200
Petra 'zo ganeoc'h ?

75
01:46:46.200 --> 01:46:49.200
  Oh, plijus eo.

76
01:46:54.200 --> 01:47:10.870
  Petra 'zo ganeoc'h ?

77
01:47:10.870 --> 01:47:21.010
  Petra 'zo ganeoc'h ?

78
01:47:21.010 --> 01:47:52.860
  Petra 'zo ganeoc'h ?

79
01:47:53.860 --> 01:47:56.860
  Petra 'zo ganeoc'h ?

80
01:48:30.220 --> 01:48:32.220
  Dalc'het em eus anezhañ.

81
01:48:32.220 --> 01:48:36.220
  Sellet em eus ouzh ho videoioù.

82
01:48:37.220 --> 01:48:41.220
  Petra 'zo ganeoc'h ?

83
01:48:41.220 --> 01:48:44.220
  Dalc'het em eus anezhañ.

84
01:49:02.270 --> 01:49:37.780
  En em santout a ran mat.

85
01:49:40.780 --> 01:49:50.830
  Sellet em eus ouzh ho video.

86
01:49:50.830 --> 01:49:53.830
  Sellet em eus ouzh ho video.

87
01:49:53.830 --> 01:50:00.510
  Un eilenn hepken.

88
01:50:00.510 --> 01:50:03.510
  Digarezit ac'hanon.

89
01:50:03.510 --> 01:50:06.510
  Digarezit ac'hanon.

90
01:50:06.510 --> 01:50:09.510
  Digarezit ac'hanon.

91
01:50:09.510 --> 01:50:15.100
  Digarezit ac'hanon.

92
01:50:15.100 --> 01:50:21.270
  Digarezit ac'hanon.

93
01:50:21.270 --> 01:50:24.270
  Oh, digarez dit.

94
01:50:24.270 --> 01:50:27.270
  Digarezit ac'hanon.

95
01:50:27.270 --> 01:50:30.270
  Digarezit ac'hanon.


