1 00:02:38,487 --> 00:02:42,527 ആഴത്തിലുള്ള ഡിക്സിലാൻഡിൽ, മാസം ഒക്ടോബർ ഏതാണ്ട് വേനൽക്കാലമാണ്. 2 00:02:50,528 --> 00:02:52,733 ഞാൻ അച്ഛനെ കാണാൻ വന്നതായിരുന്നു. 3 00:02:53,195 --> 00:02:57,236 കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അമ്മ മരിച്ചിരുന്നു ഡാഡി തനിച്ചായിരുന്നു താമസം. 4 00:02:57,695 --> 00:02:59,567 അല്ലാതെ അവനത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 5 00:03:13,987 --> 00:03:18,525 പഴയ വീട് കണ്ട്, തെക്കോട്ടുള്ള നൊസ്റ്റാൾജിയ എന്നെ പിടികൂടി. 6 00:03:18,987 --> 00:03:23,525 എനിക്ക് അറിയാവുന്ന പഴയ തെക്ക് അതിലെ ആളുകളും. 7 00:03:25,945 --> 00:03:29,986 എനിക്ക് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഈ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടി വന്നു. 8 00:03:31,070 --> 00:03:34,352 ഞാൻ അച്ഛൻ പറയുന്നത് കേട്ടു അമ്മയോടൊപ്പം തീരുമാനിക്കൂ 9 00:03:34,820 --> 00:03:36,277 ഈ പെൺകുട്ടിയെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ. 10 00:03:36,737 --> 00:03:38,976 നല്ല സ്വഭാവമുള്ള, എന്നാൽ നിർഭാഗ്യവതിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി, 11 00:03:39,445 --> 00:03:43,688 ഒരു കർഷക കുടുംബത്തിനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു, അലബാമയിലെ ഗാഡ്‌സ്‌ഡന് സമീപം. 12 00:03:44,487 --> 00:03:49,144 അങ്ങനെ അവളെ നിയമിച്ചു, കാണാത്ത കാഴ്ച, ദീർഘദൂര കോളിലൂടെ. 13 00:03:52,153 --> 00:03:56,099 അവളായിരുന്നു ആദ്യത്തെ വ്യക്തി ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കുടുംബത്തിന് പുറത്ത് സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. 14 00:03:58,862 --> 00:04:00,319 പക്ഷേ, അച്ഛൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, 15 00:04:00,778 --> 00:04:04,475 അവൾ കാരണമായി ഒരു നരക കോലാഹലം. 16 00:05:34,320 --> 00:05:35,729 ഹലോ. 17 00:05:37,695 --> 00:05:39,485 ഞാൻ റോസ്. 18 00:05:41,195 --> 00:05:44,027 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ വന്നതാണ്. 19 00:05:55,820 --> 00:05:57,277 അമ്മേ, പുതിയ പെൺകുട്ടി ഇവിടെയുണ്ട്. 20 00:05:57,737 --> 00:06:00,521 അത്ഭുതം. അവളെ കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ മതിപ്പ് എന്താണ്? 21 00:06:01,528 --> 00:06:06,600 അവൾ വലുതാണ്. അവൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഡാഡിയെ തല്ലാം. 22 00:06:07,070 --> 00:06:11,893 പക്ഷേ അവൾ വളരെ പെൺകുട്ടിയാണ്. അവൾ ആരെയും വേദനിപ്പിക്കില്ല. 23 00:06:12,320 --> 00:06:14,394 നിങ്ങളുടെ മതിപ്പ് വളരെ ആശ്വാസകരമാണ്. 24 00:06:14,862 --> 00:06:19,400 അവൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. അത് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 25 00:06:20,028 --> 00:06:21,486 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് സ്ഥിരീകരിച്ചു, അമ്മ. 26 00:06:21,945 --> 00:06:25,560 നേരത്തെ സ്ഥിരീകരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അത് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കും. 27 00:06:25,987 --> 00:06:26,987 ശരി. 28 00:06:28,362 --> 00:06:30,731 നിങ്ങൾക്ക് ഡോളും വാസ്കിയും ലഭിക്കും. ഞാൻ അച്ഛനെ വിളിക്കാം. 29 00:06:44,403 --> 00:06:49,440 ഇതാണ് വാസ്കി. അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് വാറൻ ആണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവനെ വാസ്കി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 30 00:06:49,945 --> 00:06:53,192 അയാൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തണം. 31 00:06:53,653 --> 00:06:55,111 നിങ്ങൾക്കത് ഇപ്പോൾ നിർത്താം. 32 00:06:56,320 --> 00:07:01,819 നിങ്ങൾ അവനെ വളരെ നല്ല കുട്ടിയായി കാണും. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, അവൻ സുന്ദരനാണ്. 33 00:07:04,237 --> 00:07:07,400 റോസ്, ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ഫ്രാൻസിസ് ആണ്. 34 00:07:08,112 --> 00:07:11,643 ഞങ്ങൾ അവളെ ഡോളി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഡോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡോൾ ബേബി എന്നതിൻ്റെ ചുരുക്കമാണിത്. 35 00:07:12,237 --> 00:07:16,728 ഡോൾ ബേബി, അത് വാസ്കിയെക്കാൾ മോശമാണ്. എനിക്ക് ഫ്രാൻ എന്ന് വിളിക്കണം. 36 00:07:17,903 --> 00:07:19,977 അച്ഛൻ അനുവദിക്കില്ല. 37 00:07:20,445 --> 00:07:22,731 ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ, നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. 38 00:07:23,403 --> 00:07:27,100 അവൻ എൻ്റെ മൂത്ത മകനാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും മിടുക്കനായ കുട്ടിയും. 39 00:07:27,570 --> 00:07:30,770 അവർ പറയുന്നു എൻ്റെ മക്കളെ കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെയധികം പൊങ്ങച്ചം പറയാറുണ്ട്. 40 00:07:31,237 --> 00:07:33,855 ഞാൻ സത്യം മാത്രമേ പറയൂ. ഞാൻ നിന്നെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നോ, റോസ്? 41 00:07:34,320 --> 00:07:36,110 ഇല്ല മാഡം. ഒരിക്കലുമില്ല. 42 00:07:36,570 --> 00:07:37,814 നല്ലത്. 43 00:07:39,112 --> 00:07:44,978 ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി 6 ആഴ്ച പ്രായമുള്ളപ്പോൾ സഹോദരനെ കുറിച്ച്. 44 00:07:45,445 --> 00:07:48,112 അവൻ എന്നെ നോക്കി തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 45 00:07:49,153 --> 00:07:50,895 അവൻ എന്നെ മനസ്സിലാക്കി. 46 00:07:51,362 --> 00:07:54,064 ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അതാണ് സത്യം. 47 00:07:56,028 --> 00:07:58,943 അവനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം. 48 00:07:59,403 --> 00:08:01,892 അവൻ വളരെ അപകടകാരിയാകാം. 49 00:08:02,695 --> 00:08:04,271 അവനിൽ ഒരു ദുഷിച്ച വരയുണ്ട്. 50 00:08:04,987 --> 00:08:07,938 അതൊരു വരയാണ് ശുദ്ധമായ, കേവലമായ നീചമായ. 51 00:08:08,403 --> 00:08:12,397 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ ഭയപ്പെടുത്തും, അകത്തേക്ക് പോകും അത് പോലെ നാലാമത്തെ മാനം. 52 00:08:15,195 --> 00:08:19,899 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നാലാമത്തെ അളവായിരിക്കാം, എന്നാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് സത്യമാണ്. 53 00:08:20,945 --> 00:08:23,813 നന്നായി, നന്നായി, അങ്ങനെ മിസ് റോസ്ബഡ് എത്തി. 54 00:08:26,570 --> 00:08:27,897 അതെ, തീർച്ചയായും. 55 00:08:32,195 --> 00:08:34,481 ഡോൾ ബേബി, ഇത് എനിക്കായി എടുക്കുക. 56 00:08:39,237 --> 00:08:40,237 റോസ്ബഡ്... 57 00:08:40,903 --> 00:08:45,193 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളാണ് "S" എന്ന വലിയ അക്ഷരം പോലെ മനോഹരമാണ്. 58 00:08:46,528 --> 00:08:50,060 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീടിനെ അലങ്കരിക്കും അതിൻ്റെ പഴയ ചുവരുകൾക്ക് ഒരു തിളക്കം നൽകുകയും ചെയ്യുക. 59 00:08:51,487 --> 00:08:52,684 അതെ, തീർച്ചയായും. 60 00:09:01,403 --> 00:09:06,274 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ വിശ്വാസമാണ്. ഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കിലും ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു 61 00:09:06,737 --> 00:09:13,018 അത് ചെയ്യാൻ ആളെ നിയമിക്കുക വീട്ടുജോലി ഒരു ക്രിമിനൽ നടപടിയാണ്. 62 00:09:13,487 --> 00:09:19,815 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തായി ഇവിടെയുണ്ട്, തീർച്ചയായും ഈ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗമെന്ന നിലയിൽ. 63 00:09:20,278 --> 00:09:24,486 സ്നേഹത്തിലും ഐക്യത്തിലും, പ്രിയ റോസ്ബഡ്. സ്നേഹത്തിലും ഐക്യത്തിലും. 64 00:09:25,487 --> 00:09:26,517 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 65 00:09:28,278 --> 00:09:32,023 അതെ സർ. നിനക്ക് ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 66 00:09:33,362 --> 00:09:36,774 ബർമിംഗ്ഹാമിലെ ആ നീചന്മാർ നിങ്ങളെ വഴിതെറ്റിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു തുടങ്ങിയവ. 67 00:09:39,487 --> 00:09:42,817 ജീവിതം ആകാം ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് വളരെ ക്രൂരമായി. 68 00:09:44,195 --> 00:09:45,604 നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 69 00:09:46,070 --> 00:09:50,064 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, വിശ്വസിക്കുന്നു ഈ വീട്ടിൽ ഒരു സുരക്ഷിത താവളമാണ്. 70 00:09:51,320 --> 00:09:52,978 ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 71 00:09:53,445 --> 00:09:55,815 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 72 00:09:57,487 --> 00:09:59,856 നിങ്ങൾ ഇവിടെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 73 00:10:01,862 --> 00:10:03,687 നന്ദി, സർ. 74 00:10:04,153 --> 00:10:06,986 നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ കൈകൾ, നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിലെ പോക്കറ്റുകൾ, 75 00:10:07,445 --> 00:10:10,858 ആമകളെ നോക്കുക അങ്ങനെ ഹൂച്ചി-കൂച്ചി നൃത്തം. 76 00:10:25,653 --> 00:10:27,609 അവൾ വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങുമോ എന്ന് നോക്കാം. 77 00:10:42,903 --> 00:10:46,731 വാസ്കി, നിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ നക്കണം. 78 00:11:16,487 --> 00:11:20,433 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആ വിത്തുകളെയാണ്, അവർ നിങ്ങളുടെ നേരെ പൊട്ടിത്തെറിക്കും, വാസ്കി. 79 00:11:22,362 --> 00:11:25,276 ബഡ്ഡി, മിസ്റ്റർ ഹില്ലിയർ നടത്തുന്ന ആ ഹോട്ടൽ... 80 00:11:25,737 --> 00:11:27,644 നിങ്ങൾക്കത് വ്യക്തിപരമായി സ്വന്തമാണോ? 81 00:11:28,653 --> 00:11:30,893 അതെ, ഇത് അമ്മയുടെ എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 82 00:11:31,362 --> 00:11:32,771 അവളുടെ എസ്റ്റേറ്റ്? 83 00:11:33,237 --> 00:11:37,100 അവളുടെ അനന്തരാവകാശം. അത് അവൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു അവൾ അനാഥയായപ്പോൾ. 84 00:11:40,320 --> 00:11:42,524 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ അനാഥയായിരുന്നോ? 85 00:11:43,528 --> 00:11:44,642 അതെ. 86 00:11:48,112 --> 00:11:50,233 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നെ ഞെട്ടിക്കാൻ സഹായിക്കൂ. 87 00:11:51,737 --> 00:11:52,934 ഹേയ്, ബഡ്ഡി? 88 00:11:54,278 --> 00:11:58,936 കൊളംബിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി എവിടെയാണ്? അത് കൃത്യമായി എന്താണ്? 89 00:11:59,403 --> 00:12:03,977 അത് ഒരു അഡ്വാൻസ്ഡ് സ്കൂളാണ് മിടുക്കരായ ആളുകൾക്ക്, ന്യൂയോർക്കിൽ. 90 00:12:04,445 --> 00:12:06,187 ന്യൂയോര്ക്ക്? 91 00:12:06,695 --> 00:12:11,566 ന്യൂയോര്ക്ക്! അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക, അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങൾ, ഒപ്പം... 92 00:12:12,320 --> 00:12:16,266 ...അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ. ന്യൂയോര്ക്ക്. നിങ്ങളുടെ അമ്മ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നോ? 93 00:12:16,862 --> 00:12:19,895 ആ സ്കൂളിൽ പോയി. നല്ല കർത്താവേ. 94 00:12:20,862 --> 00:12:22,603 അതൊരു കാര്യമാണ്. 95 00:12:23,403 --> 00:12:27,018 റോസ്? ആരായിരുന്നു ബർമിംഗ്ഹാമിലെ ആ നീചന്മാരോ? 96 00:12:29,862 --> 00:12:32,315 ആരുമില്ല. വിറയ്ക്കുക. 97 00:12:32,778 --> 00:12:34,935 എന്നാൽ അവർ ആരായിരുന്നു? 98 00:12:37,028 --> 00:12:38,818 ചീത്ത മനുഷ്യർ, അത്രമാത്രം. 99 00:12:39,528 --> 00:12:40,902 ഏത് അർത്ഥത്തിലാണ് മോശം? 100 00:12:43,653 --> 00:12:46,402 മോശം മോശം, ബഡ്ഡി. അതിൽ യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല. 101 00:12:46,862 --> 00:12:49,646 അവർ ശ്രമിച്ചോ നിന്നെ ഒരു വേശ്യയാക്കാൻ? 102 00:12:51,237 --> 00:12:55,610 ഞാൻ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കാറില്ല. ഞാൻ പുറം തിരിഞ്ഞു മറ്റൊരു വഴിക്ക് നോക്കി. 103 00:12:56,070 --> 00:12:58,356 അതുകൊണ്ടാണ് ഡാഡി നിന്നെ ജോലിക്കെടുത്തത്, അല്ലേ? 104 00:12:58,945 --> 00:13:01,315 നിങ്ങളെ അകറ്റി നിർത്താൻ ആ നീചന്മാരിൽ നിന്ന്. 105 00:13:02,028 --> 00:13:07,230 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചതും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ദയയുള്ള മനുഷ്യൻ. 106 00:13:09,195 --> 00:13:12,892 കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ഗുഹ വസന്തത്തിലെ ഭയാനകമായ കാര്യം? 107 00:13:14,778 --> 00:13:16,401 എന്ത് ഭയങ്കര കാര്യം? 108 00:13:18,903 --> 00:13:22,234 ആ വൃദ്ധൻ ഉണ്ടായിരുന്നു അത് തൻ്റെ മരുമകളെ തിന്നു. 109 00:13:23,695 --> 00:13:26,148 ഞാൻ അത് കേട്ടില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. 110 00:13:26,612 --> 00:13:30,605 - അവളെ പന്നിയിറച്ചി കഷ്ണങ്ങളാക്കി. - ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നില്ല. 111 00:13:32,987 --> 00:13:34,812 ഈ ലോകത്ത് ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 112 00:13:36,403 --> 00:13:38,892 റോസ്, നീ കേട്ടോ ചട്ടനൂഗയിലെ ആ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച്? 113 00:13:39,320 --> 00:13:44,191 കറുത്ത വിധവയെക്കൊണ്ട് ഭാര്യയെ കൊന്നു ചിലന്തി. അവൾ ഭയങ്കരമായി സഹിച്ചു. 114 00:13:49,778 --> 00:13:53,144 നിങ്ങളുടെ മോശം മാനസികാവസ്ഥകളിലൊന്നാണ് നിങ്ങൾ. 115 00:13:55,195 --> 00:13:56,901 അതാണ് അത്. 116 00:14:49,778 --> 00:14:51,899 കുടുംബം എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്. 117 00:14:54,820 --> 00:14:56,941 വിപരീത ഉറക്കമില്ലായ്മ. 118 00:14:58,112 --> 00:14:59,853 എന്തൊരു ശാപം. 119 00:15:04,445 --> 00:15:06,566 വിശപ്പും ഇല്ല. 120 00:15:09,403 --> 00:15:13,611 - റോസ്, എനിക്ക് അര കപ്പ് കാപ്പി കുടിക്കാമോ? - എനിക്ക് ഇതിനകം മനസ്സിലായി. 121 00:15:16,612 --> 00:15:21,483 റോസ്ബഡ് കുഞ്ഞ്... പ്രിയേ, നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്. 122 00:15:21,945 --> 00:15:25,986 നീ ഒരു ചന്ദ്രകിരണം പോലെ സുന്ദരിയാണ്, സൂര്യപ്രകാശം പോലെ ചൂടും. 123 00:15:27,570 --> 00:15:29,442 ഇപ്പോൾ, നീയില്ലാതെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു? 124 00:15:42,070 --> 00:15:45,317 റോസ് ആയിരിക്കണം ഇന്ന് രാവിലെ "നോൺ കമ്പോസ് മെൻ്റിസ്". 125 00:15:45,778 --> 00:15:48,018 മാസത്തിലെ ആ സമയമായിരിക്കണം. 126 00:15:48,695 --> 00:15:52,523 - അവൾ ഈയിടെയായി അൽപ്പം ഉയർച്ചയിലാണ്. - ഡാഡി വരുന്നതുവരെ. 127 00:15:54,862 --> 00:15:55,940 എന്താ പ്രിയേ? 128 00:15:56,570 --> 00:15:59,189 - നിങ്ങളുടെ ശ്രവണസഹായി മിന്നുന്ന സമയത്താണ്. - എന്ത്? 129 00:15:59,653 --> 00:16:02,568 നിങ്ങളുടെ ശ്രവണസഹായി ഒരു പാമ്പിനെപ്പോലെ എന്നെ അലറുന്നു. 130 00:16:19,278 --> 00:16:22,276 - വാസ്കി, ഞാൻ നിന്നെ വെടിവച്ചു. താഴെ വീഴുക. - ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 131 00:16:25,528 --> 00:16:28,645 ഹേ, ഡോൾ, വരൂ. എനിക്ക് നിന്നെയും കിട്ടി, പാവ. 132 00:16:50,112 --> 00:16:51,521 മിസ്സിസ് ഹില്ലിയർ? 133 00:16:54,945 --> 00:16:55,945 അതെ, പ്രിയേ? 134 00:16:56,278 --> 00:16:59,442 കിട്ടുമോ നിങ്ങളുടെ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം ഉടൻ? 135 00:16:59,903 --> 00:17:02,688 വളരെ വേഗം, പ്രിയ. ഞാൻ എൻ്റെ തീസിസ് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ. 136 00:17:03,528 --> 00:17:08,565 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്? - അമേരിക്കൻ ചരിത്രം, പ്രിയ. 137 00:17:11,195 --> 00:17:16,066 അതാണോ ഈ നാടിൻ്റെ കഥ? ഒരു വ്യക്തിയുടെ കഥ പോലെ? 138 00:17:17,195 --> 00:17:18,392 കൃത്യമായി. 139 00:17:19,778 --> 00:17:21,852 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ മസ്തിഷ്കം ഉണ്ടായിരിക്കണം! 140 00:17:27,820 --> 00:17:31,268 റോസ്, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 141 00:17:31,737 --> 00:17:34,308 ഇരുന്ന് നല്ല ഉന്മേഷം കഴിക്കൂ. 142 00:17:35,695 --> 00:17:40,151 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളും അവനും ചെയ്തു എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കഠിനാധ്വാനം ഒന്നുമല്ല. 143 00:18:23,445 --> 00:18:26,194 - മിസ്സിസ് ഹില്ലിയർ? - അതെ? 144 00:18:28,570 --> 00:18:30,360 നിങ്ങൾ അനാഥനായിരുന്നു എന്നത് സത്യമാണോ? 145 00:18:31,153 --> 00:18:32,315 അതെ. 146 00:18:33,195 --> 00:18:36,442 ഏഴു വയസ്സിനു ശേഷം ഞാൻ. 147 00:18:39,070 --> 00:18:40,895 ഞാനും. 148 00:18:55,528 --> 00:18:57,484 അച്ഛൻ തീർച്ചയായും ഊമയാണ്. 149 00:18:58,362 --> 00:19:00,518 അമ്മയും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 150 00:19:01,278 --> 00:19:07,062 - അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. - അവൾ അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അജ്ഞയാണ്. 151 00:19:07,528 --> 00:19:10,976 കൂടാതെ, അവളുടെ മാതൃ വികാരങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നു. 152 00:19:12,695 --> 00:19:15,018 മാതൃ വികാരങ്ങൾ ആഴത്തിൽ ഒഴുകുന്നു. 153 00:19:16,362 --> 00:19:17,475 അതെ. 154 00:19:19,195 --> 00:19:21,102 - റോസ് ഭയങ്കര രൂപത്തിലാണ്. - അതെ, അവൾ തന്നെ. 155 00:19:21,570 --> 00:19:23,930 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വാവാ. നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല നമ്മൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക. 156 00:19:24,320 --> 00:19:28,479 ഞാനും ചെയ്യുന്നു. റോസ് ഡാഡിയുമായി ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 157 00:19:42,737 --> 00:19:45,403 അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 158 00:19:47,362 --> 00:19:49,399 നിങ്ങൾ പച്ചിലകൾ കഴിക്കാറില്ലേ? 159 00:19:51,487 --> 00:19:52,766 ശരി. 160 00:19:58,695 --> 00:20:01,397 ഇതാ, റോസ്. പ്രിയേ, എൻ്റെ നാപ്കിൻ എടുക്കൂ. ഇത് ഒകെയാണ്. 161 00:20:02,778 --> 00:20:05,018 സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? 162 00:20:05,487 --> 00:20:10,227 ഇല്ല, അമ്മേ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ ബീൻസ് ഒഴിച്ചു. 163 00:20:12,862 --> 00:20:15,978 എനിക്ക് എൻ്റെ മാസിക അവതരിപ്പിക്കണം ഇന്ന് രാത്രി ഗാർഡൻ ക്ലബ്ബിൽ. 164 00:20:17,653 --> 00:20:21,268 ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സും ഇല്ല ഒരു ഓട്ടോമൊബൈൽ ചക്രത്തിൽ. 165 00:20:22,778 --> 00:20:27,731 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ടെലിഫോൺ തൂണിലേക്ക് ഓടും. 166 00:20:28,528 --> 00:20:33,563 പ്രിയേ, ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എല്ലാ സമയത്തും. 167 00:20:34,028 --> 00:20:39,527 എനിക്ക് ആകാൻ അത്രയും അവകാശമുണ്ട് ആരെയും പോലെ ഒരു കാറിൻ്റെ ചക്രത്തിൽ. 168 00:20:40,320 --> 00:20:43,768 കൂടാതെ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ട് റോസിനെ സഹായിക്കാൻ. 169 00:20:44,237 --> 00:20:47,567 - അവൾക്ക് സുഖമില്ല. - വിഭവങ്ങൾ, പ്രിയേ? 170 00:20:48,028 --> 00:20:49,028 അതെ. 171 00:20:50,070 --> 00:20:53,068 എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും അത് മനുഷ്യനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു കാര്യമല്ല. 172 00:20:54,195 --> 00:20:56,730 പുരുഷ-തരം കാര്യങ്ങൾ, സ്ത്രീ-തരം കാര്യങ്ങൾ. 173 00:20:57,195 --> 00:21:01,568 പ്രപഞ്ചത്തിനു പിന്നിലെ സൃഷ്ടിപരമായ ശക്തി അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 174 00:21:02,028 --> 00:21:04,185 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വിഭവങ്ങളിൽ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ? 175 00:21:04,695 --> 00:21:07,444 തീർച്ചയായും, പ്രിയേ. സന്തോഷവതി. 176 00:21:08,195 --> 00:21:09,736 നന്ദി, പ്രിയേ. 177 00:21:20,945 --> 00:21:22,059 വരിക. 178 00:21:45,570 --> 00:21:47,276 ഞാൻ നശിച്ചുപോകും. 179 00:21:49,403 --> 00:21:54,108 ചന്ദ്രൻ 238,000 മൈൽ ആണെന്ന് പറയുന്നു ഭൂമിയിൽ നിന്ന്. അതെങ്ങനെ? 180 00:21:54,862 --> 00:21:56,651 മിസ്റ്റർ മൂൺ. 181 00:21:58,320 --> 00:22:03,771 അതൊരു ഉറച്ച പാറക്കെട്ടാണെന്ന് പറയുന്നു, രണ്ടായിരം മൈൽ വ്യാസം. 182 00:22:05,528 --> 00:22:07,187 അത് ആകർഷകമാണ്. 183 00:22:12,820 --> 00:22:16,268 - അവൾ അവനെ ചുംബിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഇത്രയെങ്കിലും. 184 00:22:20,487 --> 00:22:22,810 ദൈവമേ, മിസ്റ്റർ ഹില്ലിയർ! 185 00:22:23,278 --> 00:22:27,319 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു! പക്ഷെ എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നെ ചുംബിക്കൂ! 186 00:22:27,778 --> 00:22:31,772 റോസ്, റോസ്, റോസ്! എൻ്റെ മടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ. 187 00:22:32,737 --> 00:22:35,023 സുഹൃത്തേ, നിർത്തുക. എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല! 188 00:22:35,487 --> 00:22:40,061 - എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. - ശാന്തമാകുക. കുട്ടികൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും. 189 00:22:40,945 --> 00:22:43,231 ഇല്ല, ഇല്ല. നമുക്ക് ഈ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 190 00:22:43,695 --> 00:22:48,399 - ദയവായി. - ഇല്ല, നമുക്ക് ശാന്തമാക്കി ചർച്ച ചെയ്യാം. 191 00:22:49,903 --> 00:22:52,605 ദയവായി. എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കരുത്. 192 00:22:53,778 --> 00:22:56,563 - അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. 193 00:22:57,028 --> 00:23:00,192 എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ മിസ്സിസ് ഹിലിയറെ മാത്രമേ ചുംബിക്കുന്നുള്ളൂ. 194 00:23:00,653 --> 00:23:04,398 - പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 195 00:23:04,862 --> 00:23:09,685 - ഒരിക്കൽ എന്നെ ചുംബിച്ചാൽ മതി. - ഞാൻ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ഇനി ചോദിക്കില്ലേ? 196 00:23:10,153 --> 00:23:12,855 - ഒരിക്കൽ മാത്രം. - ചുണ്ടിലോ വായിലോ? - വായ. 197 00:23:13,320 --> 00:23:15,773 ഞാൻ മിസ്സിസ് ഹിലിയറെ വായിൽ ചുംബിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 198 00:23:21,778 --> 00:23:23,354 അവർ ചുംബിക്കുന്നു. 199 00:23:35,945 --> 00:23:37,735 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 200 00:23:40,320 --> 00:23:42,441 റോസിൻ്റെ ടിറ്റി പുറത്തായി. 201 00:23:44,362 --> 00:23:45,475 അവൻ്റെ കൈ അതിൽ ഉണ്ട്. 202 00:23:45,945 --> 00:23:48,978 ഈ നാണംകെട്ട വിഡ്ഢിത്തം മതി. 203 00:23:49,987 --> 00:23:51,610 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മതി. 204 00:23:54,737 --> 00:23:59,311 എഴുന്നേൽക്കൂ, റോസ്. നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മുലപ്പാൽ തിരികെ വയ്ക്കുക. 205 00:24:00,403 --> 00:24:01,647 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 206 00:24:02,570 --> 00:24:04,276 ആ ടൈറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. 207 00:24:05,737 --> 00:24:09,979 നാശം, പെണ്ണേ. നിങ്ങൾ എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കിയിരിക്കുന്നു. 208 00:24:12,112 --> 00:24:14,268 അവൾ അത് മാറ്റിവെച്ചു. 209 00:24:14,987 --> 00:24:19,893 ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കണം. എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീക്ക് കുറച്ച് നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 210 00:24:20,362 --> 00:24:23,111 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു നിതാന്തമാണോ? നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 211 00:24:23,528 --> 00:24:26,894 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഹില്ലിയർ. എനിക്ക് അത് തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 212 00:24:27,362 --> 00:24:30,360 റോസ്, റോസ്, പാവം പാവം കുട്ടി... 213 00:24:30,820 --> 00:24:36,022 നിങ്ങൾ മിസ്സിസ് ഹില്ലിയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. അവൾക്ക് തിരിച്ചടക്കാൻ ഇതെന്തെങ്കിലും മാർഗമാണോ? 214 00:24:36,487 --> 00:24:42,068 അവൾ നിങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കും. അവൾ ഒരു കടുവയെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്കായി പോരാടും. 215 00:24:44,528 --> 00:24:47,479 കരയരുത് പ്രിയേ. കരയരുത്. ഇവിടെ... 216 00:24:56,320 --> 00:24:58,026 ഇനി ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകട്ടെ... 217 00:25:01,737 --> 00:25:04,023 ഞാൻ ഇവിടെ തെർമോപൈലേയിൽ നിൽക്കുന്നു. 218 00:25:04,487 --> 00:25:06,773 ഞാൻ തെർമോപൈലേയിൽ നിൽക്കുന്നു... 219 00:25:08,153 --> 00:25:10,820 ... പേർഷ്യക്കാർ കടന്നുപോകുകയില്ല. 220 00:25:14,778 --> 00:25:18,475 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വാൽ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക, ആ പാത്രങ്ങൾ കഴുകുക. പോകൂ! 221 00:25:30,153 --> 00:25:31,480 അച്ഛൻ മഹാനായിരുന്നില്ലേ? 222 00:25:31,945 --> 00:25:35,476 അവൻ അവളെ കുറച്ചുകൂടി ചുംബിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെച്ചു, എന്നാൽ അവൻ ചെയ്തില്ല. 223 00:25:35,945 --> 00:25:40,104 അവൻ ഒരുപക്ഷേ അമ്മയെ ഭയന്നിരിക്കാം നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തി അവനെ പിടിക്കും. 224 00:25:40,570 --> 00:25:44,350 സുഹൃത്തേ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ രോഗിയാക്കും. 225 00:25:44,903 --> 00:25:46,526 ബേബി ഡോൾ... 226 00:25:58,362 --> 00:25:59,902 തെർമോപൈലേ... 227 00:26:01,320 --> 00:26:03,809 ... പേർഷ്യക്കാർ കടന്നുപോകുകയില്ല. 228 00:27:31,945 --> 00:27:33,568 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? 229 00:27:35,320 --> 00:27:37,192 ഇല്ല, ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 230 00:27:38,778 --> 00:27:40,188 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 231 00:27:40,653 --> 00:27:44,599 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണ് മരുഭൂമിയിൽ, നഷ്ടപ്പെട്ടു. 232 00:27:46,278 --> 00:27:51,315 എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. വിരോധമില്ലേ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ കുറച്ചു നേരം കിടന്നാലോ? 233 00:27:52,320 --> 00:27:53,517 ശരി. 234 00:27:58,278 --> 00:28:00,269 ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാം. 235 00:28:01,528 --> 00:28:05,937 ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ കിടക്കും. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 236 00:28:11,528 --> 00:28:16,766 ഓ, ബഡ്ഡി, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല തകർന്ന ഹൃദയം എങ്ങനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 237 00:28:19,195 --> 00:28:21,944 പുരുഷന്മാരേ, എനിക്ക് അവ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 238 00:28:22,403 --> 00:28:25,686 എനിക്ക് അവയിലൂടെ കാണാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് അവരെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 239 00:28:26,153 --> 00:28:29,021 അവർ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു, അത്രമാത്രം. 240 00:28:30,237 --> 00:28:32,606 എന്നാൽ ഇത് എക്കാലത്തെയും മോശമാണ്. 241 00:28:33,070 --> 00:28:36,151 കാരണം അത് അവൻ്റെ തെറ്റല്ല, എൻ്റേതായിരുന്നു. 242 00:28:36,612 --> 00:28:38,318 ഞാൻ മോശമായിരുന്നു. 243 00:28:39,528 --> 00:28:42,147 ഞാൻ എത്ര മോശക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല. 244 00:28:42,612 --> 00:28:44,816 നീ എന്ത് ചെയ്തു, റോസ്? 245 00:28:46,028 --> 00:28:48,398 ഞാൻ ഭയങ്കരനായിരുന്നു, ബഡ്ഡി. 246 00:28:49,487 --> 00:28:53,184 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതിലും മോശം, നിന്നെപ്പോലെ ഒരു കുട്ടി. 247 00:28:56,903 --> 00:28:59,226 അത് അവൻ്റെ മാത്രം നഷ്ടമല്ല... 248 00:28:59,695 --> 00:29:02,859 ...പക്ഷെ എൻ്റെ സ്വന്തം മോശം പെരുമാറ്റം എന്താണ് എന്നെ അങ്ങനെ അലട്ടുന്നത്. 249 00:29:03,320 --> 00:29:06,484 അത് എന്നെ രോഗിയാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ രോഗിയാണ്. 250 00:29:08,570 --> 00:29:10,774 എന്തായിരുന്നു എല്ലാത്തിനും കാരണം? 251 00:29:11,237 --> 00:29:14,484 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു പാവയോ ആരോടും പറയണ്ടേ? 252 00:29:16,278 --> 00:29:20,521 അത് നിങ്ങളുടെ ഡാഡിയാണ്. ഞാൻ വളരെയധികം പ്രണയത്തിലാണ് അവനോടൊപ്പം, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സില്ല. 253 00:29:20,987 --> 00:29:23,605 അങ്ങനെയൊരു കാര്യം എങ്ങനെ സംഭവിക്കും? 254 00:29:24,070 --> 00:29:28,774 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആദ്യമായി വന്നപ്പോൾ, ഞാൻ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു 255 00:29:29,237 --> 00:29:32,981 "എസ്" എന്ന അക്ഷരം പോലെ, എന്നെ "റോസ്ബഡ്" എന്ന് വിളിച്ചോ? 256 00:29:34,320 --> 00:29:37,104 ഞാൻ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലായി അവനോടൊപ്പം അവിടെത്തന്നെ, അപ്പോൾ തന്നെ. 257 00:29:40,112 --> 00:29:42,435 പക്ഷേ അത് നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രണയമാണ്. 258 00:29:43,445 --> 00:29:47,391 അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. അവന് എന്നോട് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 259 00:29:47,903 --> 00:29:51,435 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ തൊടാൻ കഴിയുമോ? മൃദുവാണ്. 260 00:29:51,903 --> 00:29:54,309 - ഇത് ഭയങ്കര മൃദുവാണ്. - നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്? 261 00:29:54,778 --> 00:29:59,270 - ഇത് ഒരു ചന്തം പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - അതൊരു ആശയമാണ്, ഒരു കാന്താലൂപ്പ്. 262 00:30:00,695 --> 00:30:04,226 - അതിൽ ചില ഞരക്കമുണ്ട്. - ബഡ്ഡി, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക. 263 00:30:04,695 --> 00:30:07,942 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾ ആകാൻ പാടില്ല അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 264 00:30:08,403 --> 00:30:10,145 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ. 265 00:30:11,112 --> 00:30:14,524 നിൻ്റെ ആ അച്ഛൻ ഏറ്റവും രസകരമായ മനുഷ്യനാണ്. 266 00:30:14,987 --> 00:30:19,810 അവൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ. അവൻ അടുത്തതായി എന്ത് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 267 00:30:20,945 --> 00:30:23,564 എനിക്ക് കഴിയുമോ നിൻ്റെ നിശാവസ്ത്രത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ കൈ ഇടണോ? 268 00:30:24,028 --> 00:30:28,981 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ പറയാം മറ്റെന്തെങ്കിലും. അവൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 269 00:30:29,445 --> 00:30:33,142 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. ആ മനുഷ്യൻ്റെ കൂടെയല്ല. 270 00:30:33,987 --> 00:30:36,392 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കും. 271 00:30:36,862 --> 00:30:38,687 മുലക്കണ്ണ് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? 272 00:30:40,070 --> 00:30:44,941 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു കുട്ടി, അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 273 00:30:45,612 --> 00:30:47,437 എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്, റോസ്. 274 00:30:47,903 --> 00:30:53,237 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ കൈ എടുക്കുക. അത് ഉപേക്ഷിക്കുക! എന്നിൽ നിന്ന് കൈ വിടൂ, ബഡ്ഡി! 275 00:30:53,695 --> 00:30:59,276 - ബഡ്ഡി, വരൂ. - ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. എന്താണ് ദോഷം? 276 00:30:59,737 --> 00:31:03,683 നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നല്ലതല്ല. 277 00:31:04,153 --> 00:31:06,855 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ മുലക്കണ്ണ് എങ്ങനെയിരിക്കും? 278 00:31:36,112 --> 00:31:37,984 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയുണ്ടോ? 279 00:31:39,862 --> 00:31:41,687 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കള്ളം പറഞ്ഞ് സംസാരിക്കാമോ? 280 00:31:42,153 --> 00:31:44,440 - ഇതിന് ഒരു മുലക്കണ്ണ് ഉണ്ട്. - അല്ലെങ്കിൽ കോഴ്സ്. 281 00:31:44,903 --> 00:31:48,648 ആദ്യം എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു. 282 00:31:49,112 --> 00:31:52,524 - ഇത് ഒരു അക്രോൺ പോലെയാണ്. - ശരി, ബഡ്ഡി, അത് മതി. 283 00:31:52,987 --> 00:31:57,027 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്, അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല മനസ്സിലാക്കുക, പക്ഷേ അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ... 284 00:31:57,487 --> 00:31:59,608 ...ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഇളക്കിവിടാം. 285 00:32:00,570 --> 00:32:03,734 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കിടക്കൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 286 00:32:04,237 --> 00:32:07,602 ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും മൃദുവായിരുന്നു അത്. അതായിരുന്നു എൻ്റെ പ്രധാന മതിപ്പ്. 287 00:32:10,695 --> 00:32:14,559 നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അടിച്ചാൽ, അത് അവളെ ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം. 288 00:32:15,612 --> 00:32:17,649 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കാര്യം ആർ ചെയ്യും? 289 00:32:18,362 --> 00:32:20,518 ചില ഭീരുക്കളായിരിക്കാം. 290 00:32:23,320 --> 00:32:26,935 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബഡ്ഡി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 291 00:32:27,403 --> 00:32:31,895 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലവനാകാം, പക്ഷേ നിങ്ങളെപ്പോലെ അമ്മ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദുഷിച്ച വരയുണ്ട്. 292 00:32:32,778 --> 00:32:34,603 എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു, റോസ്. 293 00:32:35,278 --> 00:32:37,068 നിങ്ങളുടെ ഡാഡി അങ്ങനെയല്ല. 294 00:32:39,695 --> 00:32:43,274 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 295 00:32:44,987 --> 00:32:49,229 ഞാൻ അവനെ മാത്രമല്ല സ്നേഹിക്കുന്നത്, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. 296 00:32:49,695 --> 00:32:50,809 ഞാൻ അവനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 297 00:32:51,487 --> 00:32:55,776 - എനിക്ക് ഗുരുതരമായ ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്. - മിക്ക പുരുഷന്മാരും അവൻ ചെയ്തതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കും. 298 00:32:56,237 --> 00:33:01,736 ഒരു പെണ്ണിനെ കിട്ടിയാൽ അവർ മുന്നോട്ട് പോകും അവളെ നേടുകയും ചെയ്യുക. ഏതോ കുരങ്ങിനെ പോലെ. 299 00:33:04,487 --> 00:33:08,101 അപ്പോൾ അവർ അവളോട് പറയുന്നു അവൾ നല്ലതല്ലെന്ന്, അവർ ഒരേ കാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ. 300 00:33:08,570 --> 00:33:13,606 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കയിൽ ആയതിനാൽ, ഒപ്പം ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ മുലയിൽ സ്പർശിച്ചു ... 301 00:33:17,278 --> 00:33:19,767 സുഹൃത്തേ, എന്തൊരു ഭയാനകമായ കാര്യം! 302 00:33:21,195 --> 00:33:23,862 എവിടെ കിട്ടി അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും ആശയം, എന്തായാലും? 303 00:33:24,320 --> 00:33:27,768 എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്, റോസ്. എനിക്ക് ശരിക്കും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 304 00:33:29,487 --> 00:33:33,694 ശരി, അത് വളരെ മോശമാണ്. ജിജ്ഞാസ പൂച്ചയെ കൊന്നു. 305 00:33:34,153 --> 00:33:37,353 അതെ, പക്ഷേ സംതൃപ്തി അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 306 00:33:37,820 --> 00:33:43,438 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം, ചോദിക്കുന്നു ഒരു മോശം കാര്യം, നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടി. 307 00:33:45,278 --> 00:33:49,189 എനിക്ക് അൽപ്പം തൊടാൻ പറ്റില്ലേ? അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് കാണാൻ മാത്രം? 308 00:33:49,653 --> 00:33:50,815 ഇല്ല. 309 00:33:51,278 --> 00:33:54,229 ഓ, റോസ്, എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തൊടാൻ പറ്റില്ലേ? 310 00:33:56,028 --> 00:33:59,110 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തല്ലേ? നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 311 00:34:00,695 --> 00:34:02,188 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 312 00:34:03,153 --> 00:34:04,563 സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 313 00:34:07,028 --> 00:34:11,816 - നിങ്ങൾ മധുരമാണ്, ബഡ്ഡി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 314 00:34:12,278 --> 00:34:14,814 നിനക്ക് എന്നെ അൽപ്പം പോലും ഇഷ്ടമല്ലേ? 315 00:34:16,362 --> 00:34:20,402 തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, ബഡ്ഡി. പക്ഷേ നീ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. 316 00:34:20,862 --> 00:34:23,978 എനിക്ക് 13 വയസ്സുണ്ട്, എനിക്ക് സ്വാഭാവിക ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 317 00:34:24,445 --> 00:34:28,190 ഇത് പ്രകൃതിയാണ്, റോസ്. ഇപ്പോൾ പ്രകൃതിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 318 00:34:39,403 --> 00:34:42,603 പ്രിയേ, എന്താണ് കാര്യം? 319 00:34:43,570 --> 00:34:44,897 അത്ര മാത്രം... 320 00:34:45,903 --> 00:34:49,648 ...നാശകരമായ വിപരീത ഉറക്കമില്ലായ്മ. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 321 00:34:54,737 --> 00:34:56,692 വിഷാദം എന്നെ പിടികൂടി. 322 00:34:57,153 --> 00:35:00,317 ശക്തരായ പുരുഷന്മാർ കരയുന്നു, കുട്ടികൾ വിശക്കുന്നു. 323 00:35:02,070 --> 00:35:04,356 എന്തൊരു ജീവിതം, എന്തൊരു ലോകം. 324 00:35:05,737 --> 00:35:07,443 ബഡ്ഡി, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക. 325 00:35:08,362 --> 00:35:09,854 ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കുകയാണോ? 326 00:35:10,320 --> 00:35:13,022 ഇല്ല, നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല. 327 00:35:13,987 --> 00:35:18,478 - നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അത്രമാത്രം. - എന്തിന്, ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ? 328 00:35:19,862 --> 00:35:21,769 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല. 329 00:35:23,653 --> 00:35:25,478 ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തായിരിക്കണം. 330 00:35:42,153 --> 00:35:45,850 ഇത് തീർച്ചയായും ഏറ്റവും കൂടുതലാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ആകർഷകമായ അനുഭവം. 331 00:35:56,445 --> 00:35:57,902 ഓ, കർത്താവേ. 332 00:35:59,153 --> 00:36:02,270 തീയിലെ തീപ്പൊരി പോലെ മനുഷ്യൻ ഉയരുന്നു. 333 00:36:33,445 --> 00:36:34,689 എന്താ റോസ്? 334 00:36:38,903 --> 00:36:40,230 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? 335 00:36:45,612 --> 00:36:49,937 ഞാൻ ഒരു തൊട്ടിൽ തട്ടിയെടുത്തു നരകത്തിൽ വീണു. 336 00:36:50,403 --> 00:36:52,359 ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം! 337 00:37:00,487 --> 00:37:03,687 എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം! 338 00:37:08,987 --> 00:37:12,103 ബഡ്ഡി, നീ ആരോടും പറയില്ല, അല്ലേ? 339 00:37:12,570 --> 00:37:14,525 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ആത്മാവിനോട് പറയില്ല. 340 00:37:14,987 --> 00:37:17,024 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 341 00:37:17,487 --> 00:37:20,319 എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 342 00:38:08,945 --> 00:38:13,104 ഈ ലൈറ്റ് ഓണാക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ താഴെയുണ്ട്. 343 00:38:13,820 --> 00:38:18,063 എനിക്ക് അവസരം എടുക്കണം. സുഹൃത്തേ, ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്. 344 00:38:19,528 --> 00:38:25,442 - ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. - ബഡ്ഡി, ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 345 00:38:25,903 --> 00:38:29,399 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കില്ല. പക്ഷേ അവർ വിചാരിക്കും ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തെന്ന്. 346 00:38:29,862 --> 00:38:34,436 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. അതെൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു. - നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 347 00:38:35,945 --> 00:38:39,690 അവർ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തും, നിങ്ങളെയല്ല. ഞാൻ ഭയങ്കരനാണെന്ന് അവർ കരുതും. 348 00:38:40,153 --> 00:38:44,313 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി, ഞാൻ. പക്ഷേ ദയവായി പറയരുത്! ദയവായി! 349 00:38:52,695 --> 00:38:57,020 റോസ്, ആ നീചന്മാർ എന്താണ് ചെയ്തത് ബർമിംഗ്ഹാമിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം വേണോ? 350 00:38:58,112 --> 00:39:02,935 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. - നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാകാൻ വേണ്ടി? 351 00:39:04,445 --> 00:39:07,064 പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ അവർ എത്ര പണം നൽകുന്നു? 352 00:39:08,570 --> 00:39:12,315 ബിർമിംഗ്ഹാമിലെ വീട്ടിൽ, 3 ഡോളർ. 353 00:39:12,778 --> 00:39:15,480 പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു ഡോളർ ലഭിച്ചു വീടും രണ്ടെണ്ണം എടുത്തു. 354 00:39:15,945 --> 00:39:20,188 - ഒരു ദിവസം എത്ര പുരുഷന്മാരുമായി അവർ അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു? - എനിക്കറിയില്ല. 355 00:39:22,278 --> 00:39:24,684 10 അല്ലെങ്കിൽ 12, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ. 356 00:39:25,153 --> 00:39:27,393 പന്ത്രണ്ട്, അത് ധാരാളം പുരുഷന്മാരാണ്. 357 00:39:28,153 --> 00:39:30,724 അവർക്ക് ഒരുപക്ഷേ BO ഉണ്ടായിരുന്നു. ഷേവുകളും ആവശ്യമായിരുന്നു. 358 00:39:33,612 --> 00:39:34,855 ഒരുപക്ഷേ. 359 00:39:35,320 --> 00:39:38,981 മറുവശത്ത്, ഒരു ഡോളർ വീതം 12 പുരുഷന്മാർ ഒരു ദിവസം. 360 00:39:40,195 --> 00:39:42,944 രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. 361 00:39:43,778 --> 00:39:47,144 ബഡ്ഡി, എനിക്ക് വേശ്യയാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 362 00:39:47,612 --> 00:39:50,230 എനിക്ക് പറ്റില്ല. അത് എന്നെ കൊല്ലും. 363 00:39:52,903 --> 00:39:55,937 പക്ഷേ അതുകൊണ്ടല്ല നിങ്ങൾ അവരോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 364 00:39:57,737 --> 00:39:59,277 കാരണം... 365 00:40:00,862 --> 00:40:05,270 ...എനിക്കിവിടെ ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 366 00:40:05,737 --> 00:40:09,600 ഒപ്പം ബഡ്ഡി... എനിക്ക് പോകേണ്ടതില്ല. 367 00:40:11,195 --> 00:40:18,151 എങ്കിൽ ദയവായി...... ... എന്നെ അൽപ്പം പോലെ... 368 00:40:18,612 --> 00:40:21,147 ...അവരോട് പറയരുത്, ദയവായി! 369 00:40:24,987 --> 00:40:27,819 ഞാനൊരു ചീത്ത പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 370 00:40:28,403 --> 00:40:31,567 എങ്കിലും എന്നോട് കരുണ കാണിക്കൂ. ദയവായി. 371 00:40:32,028 --> 00:40:34,647 സുഹൃത്തേ, അവരോട് പറയരുത്. ദയവായി ചെയ്യരുത്. 372 00:40:36,653 --> 00:40:38,525 ഞാൻ നിന്നോട് പറയില്ല, റോസ്. 373 00:40:38,987 --> 00:40:41,854 അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു എൻ്റെ നഖത്തിനടിയിൽ ചില്ലുകൾ ഇടുക... 374 00:40:42,320 --> 00:40:44,560 ...ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയില്ല. 375 00:40:45,028 --> 00:40:47,066 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, റോസ്. 376 00:40:48,362 --> 00:40:49,854 നന്ദി, ബഡ്ഡി. 377 00:41:03,070 --> 00:41:06,103 ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, 378 00:41:06,570 --> 00:41:09,521 അതിലും മോശം, തൊട്ടിൽ കൊള്ളയടിക്കുക, 379 00:41:09,987 --> 00:41:13,187 എനിക്ക് ജീവിത യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കണം. 380 00:41:14,903 --> 00:41:19,610 നാളെ... ഞാൻ പോകുന്നു ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു പുറത്തു പോകുക. 381 00:41:20,570 --> 00:41:22,644 സ്വയം എഴുന്നേറ്റു പുറത്തു പോകണോ? 382 00:41:23,903 --> 00:41:28,861 ബഡ്ഡി, മിസ്റ്റർ ശരിയാണ് അവിടെ എവിടെയോ, 383 00:41:30,362 --> 00:41:32,269 ഞാൻ അവനെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 384 00:41:47,278 --> 00:41:50,893 എനിക്ക് നിന്നെ ഉണർത്തണമെങ്കിൽ രാവിലെ 11:00 മണിക്ക്, 385 00:41:51,362 --> 00:41:55,521 ഒന്നുകിൽ നിനക്ക് അസുഖമാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി വളരെ വൈകിയാണ് ഉണർന്നത്. 386 00:41:55,987 --> 00:41:58,854 നീ വായിക്കുകയായിരുന്നില്ല "ഹക്കിൾബെറി ഫിൻ". 387 00:41:59,320 --> 00:42:02,188 ഞാൻ നിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് നോക്കി. അത് അവിടെ ഇല്ല. 388 00:42:05,153 --> 00:42:07,476 നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 389 00:42:09,820 --> 00:42:13,150 - എനിക്ക് സത്യം പറയണം. - തീർച്ചയായും. 390 00:42:16,070 --> 00:42:20,277 - ഞാൻ ആ വൃത്തികെട്ട കോമിക് പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്ന് വായിക്കുകയായിരുന്നു. - ഓ, സഹോദരാ! 391 00:42:20,737 --> 00:42:22,858 നിന്നിൽ ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്. 392 00:42:23,320 --> 00:42:26,437 നിങ്ങൾ അവ വായിക്കരുത്. അവ മനുഷ്യൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയെ നശിപ്പിക്കുന്നു. 393 00:42:26,903 --> 00:42:29,937 - അവർ വൃത്തികെട്ടവരാണ്. - ലൈംഗികത വൃത്തികെട്ടതല്ല. 394 00:42:30,403 --> 00:42:35,274 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. സൃഷ്ടിപരമായ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ ശക്തി അത് രൂപകല്പന ചെയ്തു. 395 00:42:35,737 --> 00:42:39,813 എനിക്കറിയാം. നാം അതിനെ ബഹുമാനിക്കണം. നാം അതിൽ വിസ്മയഭരിതരായിരിക്കണം. 396 00:42:40,820 --> 00:42:44,861 - ഓ, ഞാൻ അതിൽ ഭയപ്പാടിലാണ്. - പോരാ. കാസ്റ്റർ ഓയിൽ എടുക്കുക. 397 00:42:47,070 --> 00:42:51,229 - അത് കലോമെൽ ആയിരിക്കില്ലേ? - ഇത് ശിക്ഷയല്ല. അത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. 398 00:42:51,695 --> 00:42:55,440 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പെരുമാറിയാൽ, നിങ്ങൾ വിഷം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ രോഗിയാണ്. 399 00:43:05,362 --> 00:43:06,559 ഇതാ, ബഡ്ഡി. 400 00:43:07,945 --> 00:43:10,268 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. തുറക്കുക. 401 00:43:11,445 --> 00:43:13,519 ഒന്ന്, രണ്ട്, തുറക്കുക. 402 00:43:13,987 --> 00:43:14,987 നല്ലത്. 403 00:43:20,362 --> 00:43:22,436 ദൈവമേ! 404 00:43:23,112 --> 00:43:24,735 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 405 00:43:26,820 --> 00:43:29,901 - ഞാൻ പറഞ്ഞു "ചീത്ത സാധനം." - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല, സഹോദരാ. 406 00:43:30,945 --> 00:43:33,434 ഞാൻ ചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ ശ്രവണസഹായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 407 00:43:33,987 --> 00:43:35,977 - അവൻ കള്ളം പറയുന്നു. - പാവ, ഞാൻ നിൻ്റെ ധൈര്യം വെട്ടിക്കളയും. 408 00:43:36,445 --> 00:43:39,941 - ഇന്നലെ അവൻ പണം മോഷ്ടിച്ചു ... - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ചേട്ടൻ! 409 00:43:40,403 --> 00:43:42,441 കുട്ടികളേ, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 410 00:43:42,987 --> 00:43:46,435 ഏറ്റവും വിചിത്രമായത് പ്രകമ്പനങ്ങൾ ഇന്ന് ഈ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്. 411 00:43:46,903 --> 00:43:48,775 എന്തായാലും റോസ് എവിടെയാണ്? 412 00:43:49,862 --> 00:43:53,476 - പുറത്തുപോകാൻ സ്വയം എഴുന്നേറ്റു. - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 413 00:43:53,945 --> 00:43:58,437 - അവൾ പുറത്തുപോകാൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നു. - പുറത്ത്? ഓ, അതെ, ഇത് വ്യാഴാഴ്ചയാണ്. 414 00:44:03,945 --> 00:44:06,434 ഓ! ഹലോ, റോസ്, പ്രിയ. 415 00:44:13,445 --> 00:44:14,902 മോനേ, നീ നോക്കുന്നു.. 416 00:44:16,445 --> 00:44:19,811 -...സുന്ദരം. - എൻ്റെ വസ്ത്രം ഇഷ്ടമാണോ? അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി. 417 00:44:21,945 --> 00:44:26,478 കൊള്ളാം... വളരെ... സന്തോഷമുണ്ട്. 418 00:44:26,945 --> 00:44:29,315 എനിക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ ഡിസൈൻ ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ട്. 419 00:44:32,778 --> 00:44:34,401 ദിവസത്തേക്ക്... 420 00:44:35,112 --> 00:44:39,354 - അത്... ഇറുകിയതല്ലേ? - ഇത് പറ്റിപ്പിടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. 421 00:44:42,320 --> 00:44:45,188 ഹോളി ക്യാറ്റ്ഫിഷ്! നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചെയ്തത്? 422 00:44:45,945 --> 00:44:48,896 - ഞാൻ സ്വയം എഴുന്നേറ്റു. - സ്വയം എഴുന്നേറ്റോ? 423 00:44:50,028 --> 00:44:54,188 - ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു. - ആ വസ്ത്രങ്ങൾ പോലെ നിങ്ങൾ പരസ്യമായി പോകുകയാണോ? 424 00:44:56,445 --> 00:45:00,735 പ്രിയേ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ റോസ് എടുക്കില്ല. 425 00:45:01,403 --> 00:45:05,693 - അവനെ അവഗണിക്കുക. നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. - നിങ്ങൾ മധുരമാണ്. 426 00:45:09,570 --> 00:45:12,272 - വാ, വാസ്കി, നിർത്തുക. - ഇല്ല. 427 00:45:13,987 --> 00:45:18,194 അച്ഛാ, ബഡ്ഡി വൈകിയാണ് എഴുന്നേറ്റത് വൃത്തികെട്ട കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. 428 00:45:19,862 --> 00:45:24,318 അമ്മ ആവണക്കെണ്ണ കൊടുത്തു, അവൻ അതിനെ ശപിച്ചു എടുത്തു 429 00:45:24,778 --> 00:45:27,314 കർത്താവിൻ്റെ നാമം വ്യർത്ഥമായി, എന്നിട്ട് താൻ അത് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. 430 00:45:27,778 --> 00:45:32,815 ഒരു കള്ളക്കഥയാകരുത്. നിങ്ങൾ ആകാൻ പാടില്ല നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോടൊപ്പം ദെലീലാഹിഷ്. 431 00:45:33,487 --> 00:45:37,018 - ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ മാത്രമാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്. - എന്തൊരു കാപട്യം. 432 00:45:37,862 --> 00:45:42,270 നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കണം. അവൻ ആയിരുന്നു ആ ക്രൂരമായ പുസ്തകങ്ങൾ വീണ്ടും വായിക്കുന്നു. 433 00:45:42,737 --> 00:45:45,060 ആ സാധനം ഉപേക്ഷിക്കൂ മകനേ. അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 434 00:45:45,528 --> 00:45:47,519 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവനോട് ഗൗരവമായി സംസാരിക്കുക. 435 00:45:47,987 --> 00:45:50,819 അവൻ പാടില്ല ആ ദുഷിച്ച കാര്യങ്ങൾ വായിക്കുക. 436 00:45:51,278 --> 00:45:53,684 ശരി. ഞാൻ അവനെ എന്നോടൊപ്പം ഡൗണ്ടൗണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 437 00:45:54,153 --> 00:45:56,523 നീയും, റോസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി വേണമെങ്കിൽ. 438 00:45:56,987 --> 00:45:58,693 എനിക്ക് ഒന്ന് ഇഷ്ടമാണ്. 439 00:46:46,237 --> 00:46:49,021 ഞാൻ അവരുടെ ഇടയിലേക്ക് പോകുന്നു, ആൺകുട്ടികളേ. 440 00:48:24,362 --> 00:48:26,187 ഗംബോളുകൾ... 441 00:48:28,237 --> 00:48:30,986 - ഗംബോൾസ്! - അതെ, മാഡം. 442 00:49:04,612 --> 00:49:07,314 എൻ്റെ കാലുകൾ തീർച്ചയായും വേദനിക്കും. 443 00:49:08,195 --> 00:49:10,730 എൻ്റേത് പോലെ അവർ ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 444 00:49:11,195 --> 00:49:15,354 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വേദന? - ഞാൻ ഒരു വിൽപ്പനക്കാരനാണ്. ധാരാളം നടത്തം നടത്തുക. 445 00:49:16,153 --> 00:49:18,938 അവിശ്വസനീയം, അതിൻ്റെ വേഗത. 446 00:49:29,320 --> 00:49:31,939 പെൺകുട്ടി മൂർഖനെപ്പോലെ അടിക്കുന്നു. 447 00:49:45,695 --> 00:49:47,236 ആ പെൺകുട്ടി എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 448 00:49:47,653 --> 00:49:49,276 അവൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 449 00:49:50,487 --> 00:49:51,766 ഏത് വിധത്തിൽ, പ്രിയേ? 450 00:49:52,237 --> 00:49:56,147 ഇത് അൽപ്പം മടുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ് അവൾ ചുറ്റും ഉണ്ട്. 451 00:49:58,987 --> 00:50:01,736 റോസ് വിരസമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 452 00:50:02,195 --> 00:50:04,150 അവൾ മടുപ്പുള്ളവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 453 00:50:04,612 --> 00:50:07,645 ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾ മടുപ്പിക്കുന്നതിന് തികച്ചും വിപരീതമാണ്. 454 00:50:08,112 --> 00:50:11,394 ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്, അവൾ വിരസമാണ്. 455 00:50:16,070 --> 00:50:19,850 അവൾ തിരിച്ചെത്തി. പിന്നെ ഒരു കഷണം, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 456 00:50:20,612 --> 00:50:24,558 - നിനക്ക് റോസിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - എനിക്ക് റോസിനെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്താണ്. 457 00:50:25,028 --> 00:50:28,062 ഞാൻ അവളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഒരു ഹോച്ച കഥാപാത്രമല്ല, അത്രമാത്രം. 458 00:50:28,903 --> 00:50:30,444 ഹോച്ച കഥാപാത്രം? 459 00:50:31,987 --> 00:50:34,143 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്, 460 00:50:34,612 --> 00:50:36,816 അത് ഈ ഗ്രഹത്തിലെ പോസിറ്റീവ് എനർജിയാണ്. 461 00:50:37,278 --> 00:50:40,525 അത് കൊണ്ട് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് അതാണ് അത് നെഗറ്റീവ് ആക്കുന്നു. 462 00:50:40,987 --> 00:50:45,478 പ്രിയേ, പോകരുത് നാലാമത്തെ അളവിലേക്ക്, ശരിയല്ലേ? 463 00:50:53,320 --> 00:50:58,478 ഓരോ തവണയും... ഓരോ തവണയും ഞാൻ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും പറയുക 464 00:50:59,570 --> 00:51:03,018 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുന്നു ഞാൻ നാലാമത്തെ മാനത്തിലേക്ക് പോയി. 465 00:51:05,778 --> 00:51:10,068 ശരി, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ തത്വശാസ്ത്രം, പക്ഷേ ഞാൻ അതിനെ മാനിക്കുന്നു. 466 00:51:10,528 --> 00:51:11,808 ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. 467 00:51:12,278 --> 00:51:14,980 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിന്ദ്യവും നിന്ദ്യവുമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുക, 468 00:51:15,445 --> 00:51:18,194 അത് ജീവിതത്തിന് തന്നെ എതിരാണ്. 469 00:51:19,028 --> 00:51:22,773 പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് ഇത്ര വിരോധാഭാസം റോസ് ഒരു ഹോച്ച കഥാപാത്രമല്ലേ? 470 00:51:23,237 --> 00:51:26,567 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സുന്ദരിയായി കാണാൻ, അത്രമാത്രം. 471 00:51:28,570 --> 00:51:30,975 ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ തർക്കിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 472 00:51:31,445 --> 00:51:35,225 നിങ്ങൾ യുക്തിക്ക് അതീതമാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 473 00:51:35,695 --> 00:51:38,812 പ്രിയേ, നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 474 00:51:44,320 --> 00:51:46,643 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 475 00:51:47,112 --> 00:51:49,778 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 476 00:51:51,695 --> 00:51:53,152 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. 477 00:51:53,612 --> 00:51:58,020 പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ ശ്രവണസഹായി മുഴങ്ങുന്നു. ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല. 478 00:52:00,528 --> 00:52:04,736 മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഇനി നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 479 00:52:05,195 --> 00:52:08,892 എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്, 480 00:52:09,362 --> 00:52:11,767 അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുക പോലും. 481 00:52:29,112 --> 00:52:33,520 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പ്രിയേ. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 482 00:52:39,028 --> 00:52:41,647 നീ? എനിക്കറിയാം. 483 00:52:50,320 --> 00:52:53,650 റോസിൻ്റെ കടിയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവളുടെ പുറംതൊലി പോലെ മോശമല്ല. 484 00:52:54,112 --> 00:52:58,188 ഇതല്ല. നിനക്ക് അവളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 485 00:52:59,278 --> 00:53:02,609 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ലൈംഗികതയല്ല. അത് പ്രണയമാണ്. 486 00:53:03,237 --> 00:53:05,274 അവൾ ധരിക്കുന്ന ആ മണ്ടത്തരങ്ങൾ 487 00:53:05,737 --> 00:53:09,434 അവൾക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്. 488 00:53:10,237 --> 00:53:15,108 നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു റോസ്ബഡ് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്ന ദിവസം. 489 00:53:18,320 --> 00:53:22,266 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിയോജിക്കുന്നു. അവൾ വളരെ മധുരമുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്. 490 00:53:23,362 --> 00:53:25,187 കൂടാതെ അവൾ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 491 00:53:25,653 --> 00:53:29,233 അവൾ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, അതാണ് അവളുടെ പ്രശ്നം. 492 00:53:31,153 --> 00:53:34,768 - എല്ലാവരും. - അതൊരു മോശം ഗുണമല്ല. 493 00:53:35,237 --> 00:53:38,484 അല്ല, അതൊരു മനോഹരമായ ഗുണമാണ്. 494 00:53:40,528 --> 00:53:43,728 നിങ്ങൾ മഴ പോലെ ശരിയാണ്, പ്രിയേ. 495 00:53:57,153 --> 00:53:59,061 - നിനക്ക് ഉറക്കമാണോ? - ഇല്ല. 496 00:54:00,903 --> 00:54:02,526 നിനക്ക് ഉറക്കമാണോ? 497 00:54:07,362 --> 00:54:10,858 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? - എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 498 00:55:11,653 --> 00:55:12,767 റോസ്! 499 00:55:13,653 --> 00:55:18,773 - വൃത്തികെട്ട മനുഷ്യൻ പൂന്തോട്ടത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി. - ശരി, എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല. 500 00:55:19,237 --> 00:55:20,943 ഞാൻ ഡാഡിയെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. 501 00:55:22,945 --> 00:55:24,817 നല്ല താമസം. 502 00:55:26,570 --> 00:55:27,570 ഗ്രാൻഡ് ഹോട്ടൽ. 503 00:55:27,945 --> 00:55:31,026 വൃത്തികെട്ട കാഴ്ചക്കാരൻ തിരിച്ചെത്തി. 504 00:55:31,528 --> 00:55:33,353 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 505 00:55:46,153 --> 00:55:48,191 - അവൻ എവിടെയാണ്? - അവിടെ. 506 00:55:53,153 --> 00:55:56,021 ഇവിടെ വരിക! ഇവിടെ തിരികെ വരൂ, നിങ്ങൾ! 507 00:55:58,862 --> 00:56:00,402 ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 508 00:56:12,903 --> 00:56:14,941 എനിക്ക് അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 509 00:56:15,403 --> 00:56:17,477 അവൻ മാനിനെപ്പോലെ ഓടി. 510 00:56:26,820 --> 00:56:28,562 എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല. 511 00:56:32,028 --> 00:56:34,730 ഡോൾ, എനിക്ക് സെൻ്റ് ലൂയിസ് ലഭിച്ചു എൻ്റെ ക്രിസ്റ്റൽ റേഡിയോയിൽ. 512 00:56:35,195 --> 00:56:39,402 നിങ്ങളുടെ റേഡിയോയെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. റോസിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 513 00:56:40,194 --> 00:56:44,602 - അവൾ ഭയങ്കര ഊമയാണ്. - അവൾ ഊമയല്ല, ഡോൾ ബേബി. 514 00:56:45,861 --> 00:56:49,724 അവളുടെ അടിസ്ഥാന ബുദ്ധി ഒരുപക്ഷേ ശരാശരിക്ക് മുകളിലാണ്. 515 00:56:50,194 --> 00:56:52,517 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ ഇങ്ങനെ മൂകയായി പെരുമാറുന്നത്? 516 00:56:54,152 --> 00:56:59,105 ഡാഡി അവളെ വളരെ തീവ്രമായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, അവളുടെ മസ്തിഷ്കം ഒരു ഫ്യൂസ് ഊതുന്നു. 517 00:56:59,569 --> 00:57:01,725 പിന്നെ അവൾ എങ്ങനെയും ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 518 00:57:02,194 --> 00:57:04,896 പുത്രൻ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 519 00:57:20,319 --> 00:57:23,649 എന്നെ പുറത്താക്കൂ! എന്നെ ഇവിടെ തന്നെ പുറത്താക്കൂ! 520 00:57:48,152 --> 00:57:53,023 എനിക്ക് ഒരു നിറച്ച ഷോട്ട്ഗൺ ലഭിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്! 521 00:57:56,861 --> 00:58:00,605 പിന്നെ തിരിച്ചു വരരുത്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല പൊട്ടിക്കും! 522 00:58:08,777 --> 00:58:10,649 നിങ്ങൾ കുട്ടികൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 523 00:58:23,277 --> 00:58:24,818 വളരെ നല്ലത്, റോസ്. 524 00:58:25,486 --> 00:58:27,358 വാസ്കി ചിലത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 525 00:58:27,819 --> 00:58:30,105 നിങ്ങളുടെ ജ്യൂസ് ഗ്ലാസ് അവൾക്ക് നൽകുക. 526 00:58:33,819 --> 00:58:36,651 വാസ്കി, നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് സിറപ്പ് കൈമാറുക. 527 00:58:42,819 --> 00:58:45,521 പാവ, നിനക്ക് കുറച്ച് വേണോ? 528 00:59:01,277 --> 00:59:05,271 ശരി, റോസ് ... ഇന്നലെ രാത്രി എൻ്റെ ഉറക്കം കലങ്ങി. 529 00:59:05,736 --> 00:59:09,681 മിസ്സിസ് ഹില്ലിയറുടേതും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു കുട്ടികളുടെയും. നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 530 00:59:10,902 --> 00:59:12,525 നിങ്ങളുടെ ഉറക്കവും അസ്വസ്ഥമായിരുന്നോ? 531 00:59:12,986 --> 00:59:17,145 എന്തുകൊണ്ട്, അതെ, അത് ആയിരുന്നു. വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടു. 532 00:59:17,611 --> 00:59:19,352 വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ, റോസ്? 533 00:59:21,236 --> 00:59:23,985 റോസ്, നിങ്ങൾ ബോ-പീപ്പിനെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് നിർത്തുക. 534 00:59:24,444 --> 00:59:27,442 ഞാൻ പെരുമാറുന്നില്ല ഞാൻ ബോ-പീപ്പ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു, സർ. 535 00:59:28,319 --> 00:59:31,850 ആ മനുഷ്യർ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി കാരണം ഈ വീട്ടിലെ ചില പെണ്ണുങ്ങൾ 536 00:59:32,319 --> 00:59:35,103 അത് ഡോളിയോ മിസ്സിസ് ഹില്ലിയോ ആയിരുന്നില്ല. 537 00:59:40,944 --> 00:59:42,816 ശരി, കാരണം... 538 00:59:47,819 --> 00:59:50,189 എനിക്ക് അവരെ അറിയില്ല. അവർ എനിക്ക് അപരിചിതരാണ്. 539 00:59:50,902 --> 00:59:51,902 പ്രിയേ? 540 00:59:52,861 --> 00:59:56,985 റോസിന് സുഖമില്ലെന്നു തോന്നുന്നു. അവൾക്ക് പനിയുണ്ടാകാം. 541 00:59:57,444 --> 01:00:03,559 അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല പെൺകുട്ടിക്ക് എപ്പിസൂട്ടിക്സ് ഉണ്ടെങ്കിൽ. 542 01:00:04,819 --> 01:00:08,480 റോസ്, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ വീട് സംരക്ഷിക്കാൻ രാത്രിയിൽ എഴുന്നേൽക്കുക, 543 01:00:08,944 --> 01:00:11,776 കുറ്റിക്കാട്ടിൽ 2 നീചന്മാർക്കെതിരെ... 544 01:00:12,236 --> 01:00:14,902 അവർ നീചന്മാരായിരുന്നില്ല. അവർ വെറും ആൺകുട്ടികളായിരുന്നു. 545 01:00:15,694 --> 01:00:18,811 റോസിൻ്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ട്സ് പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് അവൾക്ക് കാമുകന്മാരായിക്കൂടാ? 546 01:00:19,861 --> 01:00:22,610 അവൾ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ? 547 01:00:23,069 --> 01:00:24,894 ഒരു നിമിഷം, പ്രിയേ. 548 01:00:25,361 --> 01:00:29,568 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും യുവതി, 549 01:00:30,236 --> 01:00:31,728 രാത്രിയിൽ കയറുന്നു, 550 01:00:32,194 --> 01:00:35,560 വിചിത്രമായ ഒറാങ്ങുട്ടാനുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു അവരുമായി പുതിയ ഇടപാട് ചർച്ച ചെയ്യാൻ. 551 01:00:36,611 --> 01:00:38,518 ഞാൻ ഇതൊന്നും കേൾക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 552 01:00:38,986 --> 01:00:41,984 ഞങ്ങൾ ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുകയാണ്, നിങ്ങൾ ഒറാങ്ങുട്ടാനുകളെ കൊണ്ടുവരുമോ? 553 01:00:42,444 --> 01:00:45,691 പ്രിയേ, ദയവായി. കുറ്റിക്കാട്ടിൽ സ്ക്രാപ്പറുകൾ, എന്തായാലും. 554 01:00:46,902 --> 01:00:51,476 അതിൻ്റെ കൂടെ ദക്ഷിണയാണ് അടിമത്തത്തിൻ്റെ ഭയാനകമായ പാരമ്പര്യങ്ങൾ 555 01:00:51,944 --> 01:00:54,314 സ്ത്രീപീഡനവും. 556 01:00:54,777 --> 01:00:58,474 തെക്ക് ഉണ്ട് ഇതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. ഇനി റോസ്... 557 01:00:58,944 --> 01:01:04,229 നിങ്ങൾക്ക് ഈ പെൺകുട്ടിയെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല. ആൺസുഹൃത്തുക്കളുണ്ടായതിന് വേണ്ടിയല്ല. 558 01:01:04,694 --> 01:01:07,361 ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അല്ല എൻ്റെ വിരലിൽ ശക്തിയുണ്ടാകട്ടെ 559 01:01:07,819 --> 01:01:12,606 ട്രിഗർ ഞെക്കി നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കാൻ കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ സത്യവുമായി. 560 01:01:20,777 --> 01:01:22,649 അവളെ പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 561 01:01:23,694 --> 01:01:26,443 - നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്'? - ഇല്ല, ഞാനില്ല. 562 01:01:29,236 --> 01:01:34,687 റോസ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അവൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെന്ന്, ഒരു കടുവയെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പോരാടുമോ? 563 01:01:36,361 --> 01:01:37,361 അതെ സർ. 564 01:01:37,736 --> 01:01:42,440 അവൾക്ക് നന്ദി, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കും. പക്ഷേ എൻ്റെ ക്ഷമ വീണ്ടും പരീക്ഷിക്കരുത്. 565 01:01:44,361 --> 01:01:47,442 ഇവിടെ വളരുന്ന കുട്ടികളുണ്ട്. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? 566 01:01:47,944 --> 01:01:50,100 അതെ, സർ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 567 01:01:51,444 --> 01:01:54,193 ഞാൻ ഫോസ്റ്ററിനോട് പറയാം ഇവിടെ നിന്നും മാറി നിൽക്കാൻ ഹോർട്ടനും. 568 01:02:01,527 --> 01:02:04,893 ഞാൻ കളിക്കുകയാണ് അതിശയകരമായ ട്രിപ്പിൾ കോമ്പിനേഷൻ. 569 01:02:05,361 --> 01:02:07,435 മൂലയിൽ ഒമ്പത് പന്ത്. 570 01:02:09,861 --> 01:02:13,392 അവ വായിച്ച് കരയൂ, കുട്ടി. അവൾ എഴുതിയത് അത്രമാത്രം. 571 01:02:14,986 --> 01:02:18,398 മിസ്റ്റർ ഹില്ലിയർ, പോലീസ് മേധാവി ടെലിഫോണിലുണ്ട്. 572 01:02:18,861 --> 01:02:20,401 കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 573 01:02:20,861 --> 01:02:24,108 ഒരു ബഹളമുണ്ടായി ഇന്നലെ രാത്രി "ബിസി ബീവറിൽ". 574 01:02:24,569 --> 01:02:29,440 രോമങ്ങൾ പറക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഗേൾ അലറിക്കരയുകയായിരുന്നു. എല്ലാ നരകവും തകർന്നു. 575 01:02:29,902 --> 01:02:34,275 - നിങ്ങൾക്ക് ഹോർട്ടൺ, ബൂട്ട്ലെഗർ അറിയാമോ? - നീചനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 576 01:02:34,736 --> 01:02:38,480 സ്‌കൗണ്ട്രൽ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൻ അടുത്തു ബിയർ കുപ്പി കൊണ്ട് ഒരാളെ കൊന്നു. 577 01:02:38,944 --> 01:02:41,349 ഈ പെൺകുട്ടിയാണ് എല്ലാത്തിനും കാരണം. 578 01:02:41,819 --> 01:02:45,315 അവൾ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ തള്ളവിരലിൽ കടിച്ചു അസ്ഥി വരെ. 579 01:02:45,777 --> 01:02:48,811 അവൾ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു. അവൾ എന്നെ കടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 580 01:02:49,277 --> 01:02:54,433 ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ കടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. എനിക്ക് വല്ലാത്ത ജലദോഷം വന്നു. 581 01:02:54,902 --> 01:02:58,978 - അവൾക്ക് അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. - അവൾ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ ആരോഗ്യവതിയാണ്. 582 01:02:59,444 --> 01:03:03,769 ഇല്ല, ഞാനല്ല, മിസ്റ്റർ ഹില്ലിയർ. ഞാൻ ഒരു നായയെപ്പോലെ രോഗിയാണ്. 583 01:03:04,236 --> 01:03:07,068 നിനക്ക് അവളെ വേണ്ട അറസ്റ്റ് റെക്കോർഡ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 584 01:03:09,902 --> 01:03:12,023 അവൾ നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയാണ്, മിസ്റ്റർ ഹില്ലിയർ. 585 01:03:12,944 --> 01:03:17,850 - ഞാൻ അവളെ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 586 01:03:18,319 --> 01:03:20,559 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 587 01:03:22,861 --> 01:03:25,894 ഭ്രാന്തൻ ജീവിയെ പുറത്താക്കട്ടെ ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 588 01:03:44,194 --> 01:03:45,852 ഞാൻ അവനെ കടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 589 01:03:46,319 --> 01:03:48,986 അവൻ ഹോർട്ടണിൽ അടിക്കുകയായിരുന്നു, 590 01:03:49,444 --> 01:03:52,442 ഞാൻ അവനെ ആകസ്മികമായി കടിച്ചു. 591 01:03:54,277 --> 01:03:57,026 എനിക്ക് ഹോട്ടലിലേക്ക് മടങ്ങണം. 592 01:03:57,486 --> 01:03:59,772 ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, റോസ്. 593 01:04:18,194 --> 01:04:21,974 റോസ് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? അവൾക്ക് എവിടെ പോകാനാകും? 594 01:04:23,319 --> 01:04:28,391 എനിക്കറിയില്ല. അവർ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം. 595 01:04:28,861 --> 01:04:31,065 ഡാഡി നിന്നെ കൊല്ലും, ബഡ്ഡി! 596 01:04:32,402 --> 01:04:37,143 നമ്മുടെ സദാചാരം എന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത് അവളെക്കാൾ നല്ലവരുണ്ടോ? 597 01:04:37,611 --> 01:04:42,149 ഒരു കൂട്ടം ധാർമ്മികത എന്ന ആശയം മറ്റൊന്ന് പരിഹാസ്യമായത് പോലെ നല്ലതാണ്. 598 01:04:42,611 --> 01:04:43,611 പരിഹാസ്യം! 599 01:04:44,027 --> 01:04:48,021 അങ്ങനെയായിരിക്കാം, പക്ഷേ റോസ് ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല ആരെങ്കിലും, അവൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. 600 01:04:48,486 --> 01:04:51,318 അവൾ കടിച്ചു ഒരു പോലീസുകാരൻ്റെ തള്ളവിരൽ എല്ലിൽ! 601 01:04:51,736 --> 01:04:56,393 അവളുടെ ഹൃദയത്തിലുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അവളുടെ ഉദ്ദേശം നല്ലതായിരുന്നു. 602 01:04:56,861 --> 01:04:59,479 നല്ല ഉദ്ദേശങ്ങൾ എന്താണ് നരകത്തിലേക്കുള്ള വഴി തുറന്നിരിക്കുന്നു. 603 01:04:59,944 --> 01:05:04,103 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഹൃദയമുണ്ടാകാം ഇപ്പോഴും ഒരുപാട് ദോഷം ചെയ്യുന്നു. 604 01:05:05,069 --> 01:05:06,348 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 605 01:05:15,569 --> 01:05:18,981 ആ കുട്ടിയെ കണ്ടു സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു. 606 01:05:19,444 --> 01:05:21,067 റാസ്കൽ. 607 01:05:27,027 --> 01:05:31,768 അതെങ്ങനെയെന്ന് മാത്രം മനസ്സിലാകുന്നില്ല റോസ് ഒരു മോശം സ്വാധീനമായിരിക്കാം. 608 01:05:32,236 --> 01:05:34,108 അവൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു സ്വഭാവമാണ്. 609 01:05:34,569 --> 01:05:37,484 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കണം കുട്ടികൾക്ക് ചുറ്റും അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ. 610 01:05:37,944 --> 01:05:42,685 - എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ പുരുഷന്മാരും അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? - എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്. 611 01:05:43,152 --> 01:05:46,269 നിങ്ങൾ സെക്‌സാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തെറ്റ് പറ്റില്ല. 612 01:05:46,736 --> 01:05:51,440 സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ള ആർക്കും ആകാം സെക്സി. റോസിന് ആ ആൺകുട്ടികളെയും പുരുഷന്മാരെയും ഇഷ്ടമാണ്. 613 01:05:52,486 --> 01:05:55,437 അവളുടെ മനസ്സിൽ സ്നേഹമുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അവളെ പിന്തുടരുന്നത്. 614 01:05:55,902 --> 01:05:59,517 പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം, റോസിന് പോകണം. 615 01:06:04,694 --> 01:06:06,566 ശരി, ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ. 616 01:06:12,652 --> 01:06:14,193 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 617 01:06:28,902 --> 01:06:33,809 അമ്മ കടുവയെപ്പോലെ യുദ്ധം ചെയ്തു, പക്ഷേ ... - റോസിന് പോകേണ്ടി വരുമോ? 618 01:06:34,694 --> 01:06:37,229 - അവൾ ആയിരിക്കാം. - ഇത് ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല! 619 01:06:37,694 --> 01:06:41,060 - റോസ് എന്താണ് ചെയ്തത്? - അവൾ ഒരു പോലീസുകാരൻ്റെ തള്ളവിരൽ കടിച്ചു. 620 01:06:41,527 --> 01:06:46,729 അവൾ ആരെയും കടിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ എന്തിനാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 621 01:06:47,194 --> 01:06:49,861 അവൾ മോശമായി ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 622 01:07:00,736 --> 01:07:03,022 പ്രിയേ, സുഖമാണോ? 623 01:07:03,486 --> 01:07:04,895 റോസ്, നിനക്ക് അസുഖമാണ്. 624 01:07:05,361 --> 01:07:07,481 നിങ്ങൾ കത്തുകയാണ്! 625 01:07:14,111 --> 01:07:18,567 എനിക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ആശുപത്രിയിൽ പോയാൽ ഞാൻ മരിക്കും! 626 01:07:19,027 --> 01:07:24,361 ഇല്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 627 01:07:30,319 --> 01:07:32,393 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുന്നു. 628 01:07:32,861 --> 01:07:36,024 സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമാണ്. ആശുപത്രി വളരെ വലുതാണ്. 629 01:07:45,527 --> 01:07:47,814 ഞങ്ങൾ റോസിനുവേണ്ടി ഒരു പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 630 01:07:48,277 --> 01:07:52,686 അത് ശരിയാകാൻ പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് വേണ്ടി ഒരു പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്. 631 01:07:55,444 --> 01:07:57,234 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 632 01:08:24,111 --> 01:08:29,100 പെൺകുട്ടി കാളയെപ്പോലെ ശക്തയാണ്. അതാണ് അവളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നത്. 633 01:08:29,569 --> 01:08:33,100 എന്നാൽ അധികം ആളുകളില്ല ഇരട്ട ന്യുമോണിയയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക. 634 01:08:33,569 --> 01:08:36,022 അവൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു. അവൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 635 01:08:36,486 --> 01:08:41,108 തീർച്ചയായും. ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ് അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ വൈകിയത് കൊണ്ട്. 636 01:08:41,861 --> 01:08:46,933 അവളുടെ അസുഖം തീർത്തും അവഗണിക്കപ്പെട്ടു, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 637 01:08:47,402 --> 01:08:49,689 അവൾ ഇത്രയും രോഗിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 638 01:08:51,027 --> 01:08:55,980 നിരീക്ഷണത്തിൻ്റെ സാധാരണ ശക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു രാത്രി അത് നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിച്ചു. 639 01:08:58,902 --> 01:09:03,110 റോസ് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചു. അവൾക്ക് ആശുപത്രിയെ പേടിയാണ്. 640 01:09:03,569 --> 01:09:05,192 ആശുപത്രിയെ പേടിയാണോ? 641 01:09:05,777 --> 01:09:11,395 മരണഭയം. അവളുടെ ആളുകൾ ദരിദ്രരാണ് കർഷകരേ, അവൾക്ക് മരുന്ന് അറിയില്ല. 642 01:09:12,527 --> 01:09:16,603 ആ പെൺകുട്ടി ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ് ഹുക്ക്വോമിൻ്റെയും പെല്ലഗ്ര ബെൽറ്റിൻ്റെയും? 643 01:09:19,569 --> 01:09:21,725 അതെ. അവൾ ഒരു പാവപ്പെട്ട അഴുക്കുചാലിൽ നിന്നുള്ളവളാണ്. 644 01:09:22,736 --> 01:09:24,276 അത് അവിശ്വസനീയമായി ഞാൻ കാണുന്നു. 645 01:09:24,736 --> 01:09:28,564 ഇപ്പോൾ അവളുടെ അസുഖം മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, അവൾ വളരെ ശക്തയാണ്, 646 01:09:29,027 --> 01:09:33,235 ഒപ്പം ഗംഭീരമായ ഒരു മാതൃകയും ഒരു യുവ മനുഷ്യ സ്ത്രീയുടെ. 647 01:09:34,777 --> 01:09:36,270 ഒപ്പം ഒരു സുന്ദരിയും. 648 01:09:37,527 --> 01:09:40,478 അവൾക്ക് വീനസ് ഡോ മിലോയുടെ രൂപമുണ്ട്. 649 01:09:40,944 --> 01:09:43,895 കുട്ടിക്കാലത്ത് അവൾക്ക് തീർച്ചയായും പ്രോട്ടീൻ ലഭിച്ചു. 650 01:09:44,361 --> 01:09:47,312 റോസ് ഒരു അത്ഭുതകരമായ പെൺകുട്ടിയാണ്. 651 01:09:47,777 --> 01:09:52,518 ഞങ്ങൾ അവളെ ഞങ്ങളുടെ ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവൾക്ക് തികഞ്ഞ പല്ലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അറകളില്ല! 652 01:09:52,986 --> 01:09:53,986 അങ്ങനെ തന്നെ. 653 01:09:54,361 --> 01:09:58,437 നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ പല്ലുകൾ ലഭിക്കുന്നില്ല സോർഗം സിറപ്പും ഹോക്കേക്കും കഴിക്കുന്നു. 654 01:09:58,902 --> 01:10:03,690 അവൾക്ക് പ്രോട്ടീൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതും കണക്കിലെടുക്കുന്നു അവളുടെ മികച്ച വായുസഞ്ചാരമുള്ള എൻഡോവ്‌മെൻ്റിനായി. 655 01:10:04,277 --> 01:10:05,355 അവളെന്താ? 656 01:10:08,152 --> 01:10:09,645 ശ്വാസകോശ ശേഷി, സർ. 657 01:10:10,569 --> 01:10:14,397 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ അതിജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്. ചികിത്സ വൈകിയിട്ടും. 658 01:10:16,361 --> 01:10:18,435 എനിക്കറിയേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം. 659 01:10:18,902 --> 01:10:22,683 നിങ്ങളുടെ പ്രഭാഷണത്തിന് നന്ദി, ഡോക്ടർ. വളരെ രസകരമാണ്, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 660 01:10:23,152 --> 01:10:27,644 ഇനി നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം എനിക്ക് എപ്പിസൂട്ടിക്സ് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 661 01:10:29,986 --> 01:10:30,986 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 662 01:10:31,402 --> 01:10:34,400 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു... "എപ്പി-സൂ-ടിക്സ്"? 663 01:10:35,152 --> 01:10:37,771 "Epi-zo-o-tics" എന്നാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഒരു മൃഗ പകർച്ചവ്യാധി? 664 01:10:38,236 --> 01:10:41,068 അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എപ്പി-സൂ-ടിക്സ്. 665 01:10:46,277 --> 01:10:50,981 എപ്പിസൂട്ടിക്സിനെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുന്നു! അവർ ആ തൂണിനെ തൂക്കിക്കൊല്ലണം! 666 01:10:51,444 --> 01:10:56,267 - അവൻ ഒരു യാങ്കി ആയതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല. - അവൻ ഒരു പോൾകാറ്റ് ആണ്, പ്രിയ. 667 01:10:57,361 --> 01:10:59,730 റോസ്ബഡ് ആ കിടക്കയിൽ ദയനീയമായി കാണപ്പെട്ടു. 668 01:11:00,194 --> 01:11:04,318 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പക്ഷേ, അവളെ പിരിച്ചുവിടണമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു. 669 01:11:04,777 --> 01:11:07,147 അതെങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്? 670 01:11:07,611 --> 01:11:11,059 അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ, പ്രിയ. 671 01:11:26,152 --> 01:11:28,985 അവൻ വളരെ മിടുക്കനും ഉള്ളിൽ നല്ലവനുമാണ്. 672 01:11:29,444 --> 01:11:35,025 ധനികയായ ഭാര്യയോട് അത്ര അസന്തുഷ്ടനല്ല അവൾ ഒരു തെക്കൻ ആണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 673 01:11:35,986 --> 01:11:38,521 നിങ്ങൾ ആളുകളെ വളരെ വിമർശിക്കുന്നില്ല. 674 01:11:39,486 --> 01:11:42,934 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ആ മനുഷ്യൻ്റെ കിടപ്പാടം. 675 01:11:43,402 --> 01:11:48,818 അവൻ വളരെ ശാന്തനാണ്, വളരെ മിടുക്കനാണ്, ഉള്ളിൽ ദയയോടെ പ്രവർത്തിക്കുക. 676 01:11:50,069 --> 01:11:54,726 അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ പ്രായോഗികമായി കണ്ണുനീർ വരുന്നു, എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കേൾക്കുന്നു. 677 01:11:55,444 --> 01:12:01,059 അവൻ എന്നോട് പറയുന്നു, "എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ സുന്ദരിയാണ്." 678 01:12:02,444 --> 01:12:06,141 അതൊരു നല്ല കാര്യമല്ലേ ഒരു ഡോക്ടർ രോഗിയോട് പറയണോ? 679 01:12:06,611 --> 01:12:08,187 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എന്താണ്? 680 01:12:08,902 --> 01:12:12,185 റോസ്, എനിക്ക് ആ ഡോക്ടറെ കുറിച്ച് സംശയമുണ്ട്. അതുപോലെ ഡാഡിയും. 681 01:12:13,027 --> 01:12:16,559 അയാൾക്ക് തന്നെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ട്. അത് സങ്കടകരമല്ലേ? 682 01:12:17,027 --> 01:12:19,729 ആരും തന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് പാവം കരുതുന്നു. 683 01:12:20,319 --> 01:12:23,151 - ഞാൻ വിശ്വസിക്കും. - അവൻ ലോകത്ത് നീതി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 684 01:12:24,486 --> 01:12:26,690 എല്ലാവർക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് നിറങ്ങൾ. 685 01:12:27,152 --> 01:12:31,193 അത് അദ്ദേഹത്തിന് നല്ലതാണ്, 'കാരണം നിറങ്ങൾക്ക് പരുക്കൻ ജീവിതമുണ്ട്. 686 01:12:31,652 --> 01:12:34,188 അതെ, അവർ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ആ മനുഷ്യൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 687 01:12:37,277 --> 01:12:39,233 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 688 01:12:39,694 --> 01:12:42,064 എല്ലാവരേക്കാളും നന്നായി കാണാൻ. 689 01:12:47,319 --> 01:12:50,068 ഡോ. മാർട്ടിൻസൺ! ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 690 01:12:50,527 --> 01:12:52,399 പുറത്ത് നല്ല നനവുണ്ട്. 691 01:12:53,736 --> 01:12:58,891 റോസിന് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ മിക്കവാറും സുഖമാണ്. 692 01:12:59,361 --> 01:13:02,312 - ഞാൻ അതിൻ്റെ വിധികർത്താവാകട്ടെ, മാഡം. - അതെ. 693 01:13:02,777 --> 01:13:07,269 അവളുടെ മുറി കോണിപ്പടിയുടെ തലയിലാണ്. വലതുവശത്ത്. 694 01:13:10,361 --> 01:13:13,892 എപ്പോഴാണ് ആ പോൾകാറ്റ് അവളുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ പോകുകയാണോ? 695 01:13:15,027 --> 01:13:19,187 ഡോ. മാർട്ടിൻസൺ വളരെ നല്ല ഡോക്ടറാണ്. ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസിലാണ് അദ്ദേഹം പഠിച്ചത്. 696 01:13:19,652 --> 01:13:22,223 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അവൻ ഉത്തരധ്രുവത്തിൽ പഠിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 697 01:13:22,694 --> 01:13:27,019 എന്തായാലും റോസിന് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങളുമായി തുടങ്ങും. 698 01:13:27,486 --> 01:13:30,484 അവൾ വളരെ പ്രകോപനപരമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 699 01:13:30,944 --> 01:13:32,650 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 700 01:13:48,861 --> 01:13:54,229 - എല്ലാം ശരിയാണ്, ഡോക്ടർ? - ഓ, അതെ... നന്നായി. 701 01:13:54,694 --> 01:13:58,853 അവൾ ആരോഗ്യവാനാകുന്നു. കുറച്ചു ദിവസം കൂടി. 702 01:14:27,777 --> 01:14:29,235 റോസ്, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 703 01:14:29,694 --> 01:14:33,273 നിങ്ങൾ മധുരമാണ് എനിക്കായി ഈ വസ്ത്രം ഉണ്ടാക്കാൻ. 704 01:15:37,777 --> 01:15:41,898 പ്രിയേ, ഇപ്പോൾ അവൾ ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയാണ്. 705 01:15:42,361 --> 01:15:48,191 അസുഖം അവളിൽ ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി. അവൾ പാഠം പഠിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 706 01:15:59,944 --> 01:16:03,475 ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ, റോസ്! ഈ തൽക്ഷണം തുറക്കൂ! 707 01:16:04,444 --> 01:16:07,774 - തുറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് തകർക്കും! - അതാരാണ്? 708 01:16:08,236 --> 01:16:11,068 വാതിൽ തുറക്കൂ, നാശം! 709 01:16:11,527 --> 01:16:14,727 നിനക്ക് അവിടെ ഒരു മനുഷ്യനെ കിട്ടി. പുറകിലെ വരാന്തയിൽ അവൻ്റെ ഷൂസ് ഞാൻ കണ്ടു. 710 01:16:15,194 --> 01:16:18,109 റോസ്, ഉടനെ തുറക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 711 01:16:18,902 --> 01:16:21,225 റോസ്, നീട്ടിവെക്കൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല! 712 01:16:22,111 --> 01:16:23,983 - അവൻ എവിടെയാണ്? - ഇവിടെ ആരും ഇല്ല. 713 01:16:24,444 --> 01:16:29,895 - അവൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. - ആരുമില്ല! - നീ എവിടെയാണ്, തെണ്ടി? 714 01:16:32,027 --> 01:16:36,400 - നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് ഒളിപ്പിച്ചത്? - ഇവിടെ ആരുമില്ല. 715 01:16:38,569 --> 01:16:41,650 പിന്നെ ആരാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 716 01:16:46,527 --> 01:16:52,181 ശരി... - അതാണ് ബില്ലി. - ബില്ലി ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 717 01:16:53,736 --> 01:16:57,681 ബില്ലി വളരെ ദരിദ്രനാണ്, കൈയിൽ പണമില്ല. അയാൾക്ക് പോകാൻ വേറെ സ്ഥലമില്ലായിരുന്നു. 718 01:16:58,152 --> 01:16:59,396 മണ്ടൻ ചോദ്യം. 719 01:16:59,861 --> 01:17:03,273 അവൻ നല്ലവനാണ്. നിങ്ങൾ അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു ഫയർമാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 720 01:17:03,736 --> 01:17:06,189 ദേവന്മാരേ, ചെറിയ മത്സ്യങ്ങളേ, ഒരു അഗ്നിശമനസേനാനി. 721 01:17:09,527 --> 01:17:11,731 എന്തെങ്കിലും ധരിക്കൂ, നിങ്ങൾ നഗ്നനാണ്. 722 01:17:14,361 --> 01:17:16,481 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ബില്ലിക്ക് പരിക്കേറ്റതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 723 01:17:17,277 --> 01:17:19,185 അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എവിടെ? 724 01:17:22,986 --> 01:17:24,183 മെത്തയുടെ കീഴിൽ. 725 01:17:24,652 --> 01:17:29,605 ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ മധുരനാണ്. 726 01:17:30,069 --> 01:17:34,312 എനിക്ക് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ല, ജോലിയില്ല, അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, എല്ലാം... 727 01:17:35,944 --> 01:17:37,816 ...പക്ഷെ അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, 728 01:17:38,277 --> 01:17:40,979 പിന്നെ ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു... നീ അവനെ ഉപദ്രവിക്കില്ലേ? 729 01:17:41,444 --> 01:17:45,936 - ഓ, ഞാൻ അവനെ ഉപദ്രവിക്കില്ല, റോസ്. - മിസ്റ്റർ ഹില്ലിയർ, ഞാൻ മോശമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 730 01:17:46,402 --> 01:17:48,274 ഞാൻ അത് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നില്ല. 731 01:17:48,986 --> 01:17:54,852 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യ പെൺകുട്ടി മാത്രമാണ്. ഞാൻ എപ്പോഴും തികഞ്ഞവനല്ല. 732 01:17:58,819 --> 01:18:02,978 എന്നെ പുറത്താക്കരുത്. ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 733 01:18:07,736 --> 01:18:10,224 റോസ്ബഡ്, നീ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തു. 734 01:18:13,819 --> 01:18:18,891 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്, ...അച്ഛൻ പലതരം. 735 01:18:26,152 --> 01:18:28,060 നിങ്ങളുടെ ബാഗ് പായ്ക്ക് ചെയ്യുക, കുഞ്ഞേ. 736 01:18:28,527 --> 01:18:32,900 ഈ നിമിഷം മുതൽ നിങ്ങൾ കൂലിക്കപ്പെടുകയും ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 737 01:19:06,819 --> 01:19:09,486 ഈ രാജ്യം ജോർജിന് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 738 01:19:09,944 --> 01:19:14,400 എനിക്ക് റോസിനെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല! എന്നാൽ മോചനം അടുത്തിരിക്കുന്നു. 739 01:19:16,277 --> 01:19:21,018 കേൾക്കൂ, കേൾക്കൂ, എനിക്കൊരു വാർത്തയുണ്ട്. ഞാൻ കസിൻ ഹോപ്പിനെ വളരെ ദൂരം വിളിച്ചു, 740 01:19:21,486 --> 01:19:24,981 ഒപ്പം റോസ്, ഞാൻ നിനക്ക് ടെന്നസിയിൽ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി. 741 01:19:25,444 --> 01:19:28,312 - ടെന്നസി? - ഇതൊരു മനോഹരമായ സംസ്ഥാനമാണ്. 742 01:19:28,736 --> 01:19:33,109 - ഇത് ഏതുതരം ജോലിയാണ്? - നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും. അതൊരു ഔട്ട്ഡോർ ജോലിയാണ്. 743 01:19:33,611 --> 01:19:39,725 - നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു ഫാം ആണോ? - ഇല്ല, കൃത്യമായി അല്ല. അതൊരു ക്ഷീര സ്ഥാപനമാണ്. 744 01:19:41,527 --> 01:19:45,308 ഹണി, റോസ് കാർഷിക ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭയാനകമായ ഓർമ്മകളുണ്ട്. 745 01:19:45,777 --> 01:19:50,186 റോസ്, ഇത് പോലെ ഒരു അഴുക്ക് ഫാം അല്ല നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്. സുഖമാണ്. 746 01:19:50,652 --> 01:19:55,191 കസിൻ ഹോപ്പിൻ്റെ അയൽക്കാരൻ. അതൊരു ഫാം അല്ല, കഷ്ടം. 747 01:19:55,652 --> 01:19:59,231 മനോഹരമായ ഒരു പാലുൽപ്പന്ന സ്ഥാപനമാണ്. ഇനി കരച്ചിൽ നിർത്തൂ റോസ്. 748 01:19:59,861 --> 01:20:01,318 അത് അനുയോജ്യമാണ്. 749 01:20:01,777 --> 01:20:06,020 അതിനെ എങ്ങനെ അനുയോജ്യമെന്ന് വിളിക്കാം? നിങ്ങൾക്കറിയാം "ഫാം" എന്ന വാക്ക് അവൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 750 01:20:06,486 --> 01:20:10,859 - ഇതൊരു ഫാം അല്ല. - ഇതിനെ ഒരു ക്ഷീര സ്ഥാപനം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ജിഗ്ഗറി-പോക്കറിയാണ്. 751 01:20:11,319 --> 01:20:12,728 അവൾ നാളെ അങ്ങോട്ടു പോകും. 752 01:20:13,152 --> 01:20:17,893 പിന്നെ ഞാൻ പറയണം, അത് സ്വാർത്ഥമാണ് അവിടെ ഇരുന്നു കരയാൻ അവളുടെ. 753 01:20:18,361 --> 01:20:21,228 ഞാൻ കരയുകയാണ് മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി, എനിക്കല്ല. 754 01:20:22,694 --> 01:20:23,694 WHO? 755 01:20:24,361 --> 01:20:29,314 കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ് ഒരു കൃഷിയിടത്തിൽ ജനിക്കുന്നു. 756 01:20:32,319 --> 01:20:34,191 അത് എന്ത് കുഞ്ഞാണ്? 757 01:20:36,069 --> 01:20:39,316 എൻ്റേത്. ഞാനൊന്ന് കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 758 01:20:42,777 --> 01:20:44,851 സർവ്വശക്തനായ നല്ല ദൈവം! 759 01:20:45,319 --> 01:20:49,562 ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്! അവർ അവളെ ഇപ്പോൾ ജോലിക്കെടുക്കില്ല, അമ്മ. 760 01:20:51,694 --> 01:20:55,604 പാവം. കരയരുത് പ്രിയേ. ആരും പൂർണരല്ല. 761 01:20:56,486 --> 01:20:59,484 - ആരാണ് അച്ഛൻ, പ്രിയേ? - നന്നായി... 762 01:21:00,944 --> 01:21:03,230 ഇത് ലജ്ജാകരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ 763 01:21:03,694 --> 01:21:06,313 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ആരുമായി തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടു? 764 01:21:08,152 --> 01:21:11,103 ശരി, മിസ്സിസ് ഹില്ലിയർ, അത് പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... 765 01:21:12,319 --> 01:21:16,099 ഇതൊരു നല്ല ചോദ്യം ചെയ്യലല്ല. പ്രശ്നം, നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 766 01:21:16,819 --> 01:21:19,059 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ആരാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്. 767 01:21:19,527 --> 01:21:22,691 അത് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യമാണ്. അവൻ ആരാണ്, പ്രിയേ? 768 01:21:23,152 --> 01:21:26,897 - അവൾക്കറിയില്ല. - അവൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം, അല്ലാതെ... 769 01:21:27,361 --> 01:21:29,268 അല്ലാതെ... റോസ്! 770 01:21:31,902 --> 01:21:34,189 ഒന്നിൽ കൂടുതൽ അയിര് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 771 01:21:36,569 --> 01:21:42,103 - ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പെരുമാറരുത്. 772 01:21:42,569 --> 01:21:47,938 ഓ, എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല. ഒന്നേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ 773 01:21:48,402 --> 01:21:54,067 അവൻ നഗരത്തിന് പുറത്താണ്, അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല എനിക്ക് ഫോർവേഡിംഗ് വിലാസം നൽകരുത്. 774 01:21:56,777 --> 01:22:00,771 കൈമാറൽ വിലാസം ഇല്ലേ? കൈമാറൽ വിലാസം ഇല്ലേ? ഫോൺ പിടിക്കുക. 775 01:22:01,944 --> 01:22:04,515 ഇതിൻ്റെ ഞെട്ടലിൽ, ഞാൻ എന്തോ മറന്നു. 776 01:22:04,986 --> 01:22:07,818 റോസ് കള്ളം പറയും. അവൾ എന്നെക്കാൾ ഗർഭിണിയല്ല. 777 01:22:08,277 --> 01:22:09,900 ഞാനും! 778 01:22:10,361 --> 01:22:12,186 - നിങ്ങൾ അല്ല! - അതെ, ഞാൻ! 779 01:22:14,611 --> 01:22:17,443 ഞങ്ങളോട് പറയൂ, റോസ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് കരുതുന്നത്? 780 01:22:18,652 --> 01:22:24,898 3 മാസമായി എനിക്ക് ആർത്തവമുണ്ടായിരുന്നില്ല എൻ്റെ വയറു വലുതായി. 781 01:22:26,486 --> 01:22:29,816 - ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. - അങ്ങനെയാണ്, മിസ്റ്റർ ഹില്ലിയർ. 782 01:22:30,277 --> 01:22:31,474 എല്ലാം ശരി. 783 01:22:33,486 --> 01:22:36,318 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മതിയാകും. 784 01:22:37,277 --> 01:22:39,766 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം വലിക്കുക ഒപ്പം നോക്കാം. 785 01:22:40,236 --> 01:22:41,728 പ്രിയേ! 786 01:22:42,611 --> 01:22:45,893 അവൾക്ക് പാൻ്റീസ് ധരിക്കാൻ കഴിയും. റോസ്, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം വലിക്കുക. 787 01:22:46,777 --> 01:22:51,399 - നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല. - റോസ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 788 01:22:52,819 --> 01:22:57,560 - എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. - അവൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണും. 789 01:23:00,444 --> 01:23:01,853 കണ്ടോ? 790 01:23:04,652 --> 01:23:09,109 ഏകദേശം മൂന്ന് മാസം ഞാൻ പറയും. നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ? 791 01:23:16,569 --> 01:23:20,693 - അവൾക്ക് എന്തുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു? - ഒരു അണ്ഡാശയ സിസ്റ്റ്. 792 01:23:21,152 --> 01:23:23,901 - ഇത് എന്താണ്? - അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. 793 01:23:24,361 --> 01:23:27,063 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചതിൽ എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല. 794 01:23:27,527 --> 01:23:30,774 ഒരു അണ്ഡാശയ സിസ്റ്റ് ഗർഭധാരണം പോലെ കാണാൻ കഴിയും. 795 01:23:31,236 --> 01:23:33,475 പക്ഷേ അത് വെറും ആഗ്രഹം മാത്രം. 796 01:23:33,944 --> 01:23:36,728 അവളുടെ പ്രത്യുത്പാദന ശേഷി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 797 01:23:37,194 --> 01:23:41,022 അവൾക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഗൊണോറിയ ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ചികിത്സിക്കാതെ വിട്ടു. 798 01:23:41,486 --> 01:23:43,974 - ഗൊണോറിയ? - അങ്ങനെ തന്നെ. 799 01:23:44,444 --> 01:23:48,485 അവൾക്ക് ക്ഷയരോഗവും ഉണ്ടായിരുന്നു. എക്സ്-റേകൾ വ്യക്തമായും പാടുകൾ കാണിക്കുന്നു. 800 01:23:49,319 --> 01:23:53,644 എന്നാൽ ഗൊണോറിയയെ പരിഹരിക്കാനാകാത്തവിധം ബാധിച്ചു അവളുടെ ഫാലോപ്യൻ ട്യൂബുകൾക്ക് ക്ഷതം. 801 01:23:54,111 --> 01:23:55,936 അവൾക്ക് ഒരിക്കലും കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല. 802 01:23:56,402 --> 01:24:00,894 അത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്. പാവം റോസ്. എന്തൊരു സങ്കടകരമായ ജീവിതമാണ് അവൾക്കുള്ളത്. 803 01:24:01,361 --> 01:24:05,105 അങ്ങനെ തന്നെ. ഇപ്പോൾ മാരകരോഗത്തെ കുറിച്ച്... 804 01:24:05,569 --> 01:24:08,899 അത് അസംഭവ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളോട് പറയരുതായിരുന്നു. 805 01:24:09,361 --> 01:24:12,892 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു അവൾ കാൻസർ ബാധിച്ച് മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 806 01:24:13,361 --> 01:24:17,401 അവൾ പ്രായപൂർത്തിയായവളാണ്, മിസ്റ്റർ ഹില്ലിയർ. ഞാൻ അവൾക്ക് വസ്തുതകൾ മാത്രമാണ് നൽകിയത്. 807 01:24:17,861 --> 01:24:22,234 അവൾ ശസ്ത്രക്രിയയെ അതിജീവിച്ചാൽ, ഗർഭിണിയായിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 808 01:24:22,736 --> 01:24:24,940 ഇല്ല. ശരിക്കും അതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്. 809 01:24:25,402 --> 01:24:30,024 ഒപ്പം ഒരു ഭാഗ്യവും മറ്റൊരു കാരണത്താൽ. 810 01:24:30,777 --> 01:24:35,186 ഈ പ്രവർത്തനം ഒരു ചികിത്സാ അവസരം നൽകുന്നു, 811 01:24:35,652 --> 01:24:38,223 ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യത്തിൽ പ്രധാനമാണ് 812 01:24:38,694 --> 01:24:44,275 ഒരു സിസ്റ്റ് മാത്രമല്ല അനുഭവിക്കുന്നത്, മാത്രമല്ല ഒരു ന്യൂറോട്ടിക് അവസ്ഥയിൽ നിന്നും. 813 01:24:44,736 --> 01:24:46,193 ന്യൂറോട്ടിക് അവസ്ഥ? 814 01:24:46,652 --> 01:24:49,022 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഡോക്ടർ. ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. 815 01:24:49,986 --> 01:24:54,975 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നു കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തികച്ചും വേശ്യാവൃത്തി. 816 01:24:55,444 --> 01:24:59,769 അവൾക്ക് തീർത്തും ഉണ്ട് അവളുടെ ലൈംഗിക പ്രേരണകളിൽ നിയന്ത്രണമില്ല. 817 01:25:01,694 --> 01:25:03,436 തുടരാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക, ഡോക്ടർ. 818 01:25:04,194 --> 01:25:07,642 ചട്ടം പോലെ, ഞാനില്ല റാഡിക്കൽ ഹിസ്റ്റെരെക്ടമിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. 819 01:25:08,111 --> 01:25:11,274 സ്ത്രീയുടെ ഹോർമോൺ സിസ്റ്റം അഗാധമായി അസ്വസ്ഥനാകാം. 820 01:25:11,736 --> 01:25:13,359 അവൾ വിഷാദരോഗിയായേക്കാം, 821 01:25:13,819 --> 01:25:18,393 ചില ദ്വിതീയ ലൈംഗികതയും സ്വഭാവസവിശേഷതകളെ ബാധിക്കാം. 822 01:25:18,861 --> 01:25:21,977 അവളുടെ മുലകൾ ചുരുങ്ങുകയും മങ്ങുകയും ചെയ്യാം. 823 01:25:22,736 --> 01:25:27,192 മുഖത്ത് രോമങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം സവിശേഷതകളുടെ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥൂലീകരണം. 824 01:25:27,652 --> 01:25:31,397 തീർച്ചയായും, അവളുടെ ലൈംഗികാഭിലാഷം വളരെ കുറയും. 825 01:25:33,611 --> 01:25:36,099 ഈ കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ എതിർക്കുന്നു 826 01:25:36,569 --> 01:25:40,266 ഗർഭപാത്രവും മറ്റ് അണ്ഡാശയവും നീക്കം ചെയ്യാൻ. 827 01:25:40,736 --> 01:25:43,189 ചട്ടം പോലെ. സാർ എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 828 01:25:43,611 --> 01:25:46,016 ഞാൻ നിങ്ങളേക്കാൾ മുന്നിലാണ്. 829 01:25:48,236 --> 01:25:51,269 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവളെ അറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 830 01:25:51,736 --> 01:25:52,849 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 831 01:25:53,569 --> 01:25:55,690 ഈ വൃത്തികെട്ട സംസാരം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 832 01:25:56,152 --> 01:26:01,224 മിസ്സിസ് ഹില്ലിയർ, ഈ പെൺകുട്ടി രോഗിയാണ്, ഒന്നിലധികം വഴികളിൽ. 833 01:26:01,694 --> 01:26:06,019 അവൾ ഒരു തീവ്ര സൈക്കോ ന്യൂറോട്ടിക് ആണ് അനിയന്ത്രിതമായ ലൈംഗിക പ്രേരണകളോടെ. 834 01:26:06,486 --> 01:26:10,942 നമുക്ക് അവളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഒഴിവാക്കാം അവൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കുന്നു... 835 01:26:12,027 --> 01:26:13,437 ... കൂടാതെ മറ്റുള്ളവരും. 836 01:26:15,777 --> 01:26:17,318 അതിനാൽ, ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, 837 01:26:17,777 --> 01:26:21,439 ഒരു ചികിത്സാ നടപടിയായി, അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ അണ്ഡാശയത്തെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. 838 01:26:21,902 --> 01:26:24,936 എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത് വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി ശരിയായ തീരുമാനമാണ്. 839 01:26:25,402 --> 01:26:30,060 നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു ഭർത്താവ് എന്നോട് യോജിക്കുന്നു. 840 01:26:32,236 --> 01:26:37,355 മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അത് ആയിരിക്കും അവളോടും മറ്റെല്ലാവരോടും ഒരു ദയ. 841 01:26:37,819 --> 01:26:40,142 എന്നാൽ പെൺകുട്ടി അമിതമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. 842 01:26:41,152 --> 01:26:45,068 ഞാൻ പറയുന്നു, അവളെ വന്ധ്യംകരിക്കുക. 843 01:26:45,486 --> 01:26:47,476 എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ! 844 01:26:56,319 --> 01:26:57,977 നിങ്ങൾ മനുഷ്യരാണോ? 845 01:26:58,444 --> 01:27:01,726 അതോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പുരുഷ രാക്ഷസന്മാരോ? 846 01:27:03,069 --> 01:27:07,856 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും എന്നതിന് പരിധിയില്ലേ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മിഥ്യാധാരണകൾ സൂക്ഷിക്കണോ? 847 01:27:08,319 --> 01:27:09,516 മിഥ്യാധാരണകൾ? 848 01:27:11,236 --> 01:27:14,731 നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം പോകുമായിരുന്നു നിസ്സഹായയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വികൃതമാക്കുന്നതുപോലെ, 849 01:27:15,194 --> 01:27:17,434 സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ മാർഗമില്ലേ? 850 01:27:18,402 --> 01:27:20,274 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം. 851 01:27:20,986 --> 01:27:22,858 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ 852 01:27:23,319 --> 01:27:27,313 ഭയാനകവും കലാപകരവുമായ കുറ്റകൃത്യം നിങ്ങൾ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയോ? 853 01:27:38,777 --> 01:27:41,811 എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 854 01:27:42,277 --> 01:27:47,977 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ... നിങ്ങൾ നല്ലവനും ദയയുള്ളവനുമായിരുന്നു. 855 01:27:48,777 --> 01:27:52,190 ഒരു പ്രതിരോധമില്ലാത്ത പെൺകുട്ടി, നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു 856 01:27:52,652 --> 01:27:56,065 അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ, നീ അവളെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 857 01:28:00,111 --> 01:28:01,308 ശരി, ഇപ്പോൾ ... 858 01:28:03,736 --> 01:28:08,772 അത് ന്യായയുക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അവൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 859 01:28:09,236 --> 01:28:12,518 നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയെങ്കിൽ, 860 01:28:15,277 --> 01:28:17,766 എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 861 01:28:18,861 --> 01:28:20,733 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കുന്നു. 862 01:28:22,902 --> 01:28:28,104 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും റോസിൻ്റെ സ്ത്രീത്വം എടുക്കാമോ അവളിൽ നിന്ന്, അവൾക്ക് എല്ലാം എപ്പോൾ ലഭിച്ചു? 863 01:28:28,569 --> 01:28:32,563 ഞാൻ പറയട്ടെ, ചട്ടം പോലെ ഞാൻ ഇതിന് എതിരാണ് 864 01:28:33,027 --> 01:28:35,895 എന്നാൽ കേസിൽ നിംഫോമാനിയയുടെ... 865 01:28:41,444 --> 01:28:46,185 ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, റോസിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അത് ക്രൂരമായിരിക്കും. 866 01:28:47,652 --> 01:28:50,899 അവൾ വളരെ ആകർഷകവും സുന്ദരിയുമാണ്... 867 01:28:54,736 --> 01:28:55,897 പക്ഷേ... 868 01:28:58,819 --> 01:29:00,477 ...ഇല്ല... ഇല്ല. 869 01:29:06,194 --> 01:29:11,020 ഏതൊരു ചെറുപ്പക്കാരനും അത് മോശമായിരിക്കും സ്ത്രീ, അത് റോസ് ആയാലും, 870 01:29:12,152 --> 01:29:16,016 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ഡോൾ ബേബി വളരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ആരായാലും. 871 01:29:18,736 --> 01:29:21,022 ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ശരിയാണ്. 872 01:29:23,902 --> 01:29:26,023 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 873 01:29:29,152 --> 01:29:31,937 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 874 01:29:32,402 --> 01:29:34,192 ഞാൻ മരിച്ചത് തെറ്റായിരുന്നു. 875 01:29:45,569 --> 01:29:48,851 ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ കരയുകയില്ല. 876 01:29:49,652 --> 01:29:51,608 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നേരെയാക്കാം. 877 01:29:52,069 --> 01:29:55,269 എൻ്റെ പക്കൽ കൂടുതൽ പണമില്ല, 878 01:29:55,736 --> 01:30:00,061 പക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ച് വളർത്താൻ കഴിയും എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആയിരം ഡോളർ. 879 01:30:00,777 --> 01:30:03,562 ആ പെൺകുട്ടിയെ ഉപദ്രവിച്ചാൽ, 880 01:30:04,027 --> 01:30:09,361 ഞാൻ അഭിഭാഷകരെ നിയമിക്കും, ഇവിടെ നിന്ന് രാജ്യം വരാൻ നിങ്ങളോട് വ്യവഹാരം നടത്തുക. 881 01:30:09,819 --> 01:30:11,691 ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും. 882 01:30:15,069 --> 01:30:16,348 അങ്ങനെ തന്നെ. 883 01:30:17,902 --> 01:30:20,308 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 884 01:30:20,777 --> 01:30:24,309 ഞാൻ വലിയ ശസ്ത്രക്രിയകൾ ചെയ്യാറില്ല. ഡോ. ഹാർഡി പ്രവർത്തിക്കും, 885 01:30:24,777 --> 01:30:29,102 തീർച്ചയായും അവൻ ആയിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു, പ്രിയ സ്ത്രീ. 886 01:30:29,611 --> 01:30:33,391 എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങളാൽ അവൻ നയിക്കപ്പെടരുത്, 887 01:30:33,861 --> 01:30:38,150 റോസിൻ്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരമല്ല, അവർ ഒരുപോലെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 888 01:30:38,611 --> 01:30:40,352 അവനെ നേർവഴിയിലാക്കട്ടെ 889 01:30:40,819 --> 01:30:45,311 ആഗ്രഹങ്ങളാൽ ജീവിതത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ശക്തിയുടെ തന്നെ, 890 01:30:45,777 --> 01:30:49,818 കാരണം അത് ഇന്ന് ഇവിടെ എന്നിലൂടെ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്. 891 01:31:10,736 --> 01:31:15,144 എല്ലാം കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ഇതാണ് അവൾക്കുണ്ടായിരുന്ന ഏറ്റവും വലിയ എപ്പിസൂട്ടിക്. 892 01:31:15,611 --> 01:31:19,687 - അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? - അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. റോസ് കൊള്ളാം. 893 01:31:27,277 --> 01:31:29,102 നിങ്ങൾ ചിപ്പർ തിരയുകയാണ്, റോസ്. 894 01:31:29,569 --> 01:31:34,985 എനിക്ക് തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. വടു ഒഴികെ, ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 895 01:31:35,444 --> 01:31:39,308 ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. ആശുപത്രി ബില്ല് കിട്ടി 896 01:31:39,777 --> 01:31:42,266 അത് വളരെ രക്തം കട്ടപിടിക്കുന്നതാണ്. 897 01:31:42,736 --> 01:31:47,227 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ തരാൻ പോകുന്നു. - ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. അത് മറന്നേക്കൂ. 898 01:31:47,694 --> 01:31:50,183 എനിക്ക് ഒരു പരിചാരികയായി ജോലി എടുക്കാം. 899 01:31:51,444 --> 01:31:53,518 തീരെ ഇല്ല, റോസ്. 900 01:31:53,986 --> 01:31:57,683 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും ഹോൺകി-ടോങ്ക് സ്ഥലത്ത്. ഒരു സ്പർശനം മാത്രം. 901 01:31:58,152 --> 01:32:02,561 - ശരി, എനിക്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഒരു ഹോട്ടൽ ഉണ്ട്. ബൈ, പ്രിയേ. - തമാശയുള്ള. 902 01:32:03,027 --> 01:32:05,101 "മുറിയും കുളിമുറിയും ഒന്നര ഡോളറിന്." 903 01:32:05,569 --> 01:32:09,942 ഞാൻ ഒരു ധനികയായ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ജാക്ക്-ലെഗ് ഹോട്ടൽ നടത്തുകയാണ്. 904 01:32:11,319 --> 01:32:12,977 രാവിലെ, സ്ത്രീകളേ. 905 01:32:41,444 --> 01:32:42,522 ബഡ്ഡിയോ? 906 01:32:45,111 --> 01:32:47,066 എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകേണ്ടി വരും. 907 01:32:50,236 --> 01:32:51,610 എനിക്ക് പോകണം. 908 01:32:56,111 --> 01:32:57,983 നീ എന്തിനാ അങ്ങനെ പറയുന്നത്, റോസ്? 909 01:32:59,361 --> 01:33:01,019 എനിക്ക് കിട്ടി, ബഡ്ഡി. 910 01:33:06,652 --> 01:33:09,271 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മുയലുകളെയും ഒഴിവാക്കണോ? 911 01:33:10,569 --> 01:33:14,397 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അവരെ മടുത്തു. 912 01:33:15,111 --> 01:33:18,772 ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് 500-ലധികം മുയലുകളുണ്ടായിരുന്നു. 913 01:33:20,861 --> 01:33:22,401 അഞ്ഞൂറ് മുയലുകളോ? 914 01:33:23,736 --> 01:33:24,979 ഇത്രയെങ്കിലും. 915 01:33:27,194 --> 01:33:29,268 ഓറഞ്ച് നിറത്തിലുള്ള പെട്ടികളിൽ ഞങ്ങൾ അവയുണ്ടായിരുന്നു. 916 01:33:32,069 --> 01:33:33,941 നമുക്ക് അവ വിൽക്കാമെന്ന് ഡാഡി കരുതി. 917 01:33:34,402 --> 01:33:39,522 എന്നാൽ മുയൽ കഴിക്കുന്നത് നാടൻ ജനത മാത്രമാണ്. പിന്നെ അവരുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല. 918 01:33:41,569 --> 01:33:44,140 അവയെല്ലാം ഞങ്ങൾ സ്വയം കഴിക്കണം. 919 01:33:44,819 --> 01:33:47,272 അവയെല്ലാം ഭക്ഷിക്കാൻ നാല് വർഷമെടുത്തു. 920 01:33:50,361 --> 01:33:54,852 നിങ്ങൾക്ക് പ്രോട്ടീൻ ഉണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 921 01:33:55,736 --> 01:33:59,516 പിന്നീട്, മമ്മയും ലുനെറ്റും മരിച്ചതിന് ശേഷം 922 01:33:59,986 --> 01:34:04,524 അച്ഛൻ ചെയ്തിരുന്നത് കൊല്ലുകയായിരുന്നു അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു, 923 01:34:07,319 --> 01:34:10,400 നന്നായേനെ കുറച്ച് മുയൽ പായസം ഉണ്ടായിരുന്നു. 924 01:34:11,361 --> 01:34:13,931 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ബർമിംഗ്ഹാമിലേക്ക് ഓടിയത്. 925 01:34:15,986 --> 01:34:18,937 നിൻ്റെ ആ അച്ഛൻ വളരെ ഭയങ്കരമായിരുന്നിരിക്കണം. 926 01:34:22,361 --> 01:34:24,019 അതെ, ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 927 01:34:28,986 --> 01:34:32,931 - നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു? - പതിനാല്. 928 01:34:34,444 --> 01:34:36,730 പതിനാല്? നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചു? 929 01:34:37,194 --> 01:34:41,686 എനിക്ക് വളരെ പ്രായം തോന്നി, അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു പരിചാരികയായി ജോലി ചെയ്തു. 930 01:34:49,402 --> 01:34:50,978 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തോ? 931 01:34:52,861 --> 01:34:55,645 മദ്യപിച്ചാണ് ഇയാൾ നദിയിൽ വീണത്. 932 01:34:56,402 --> 01:34:58,227 നിങ്ങളുടെ അമ്മ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 933 01:35:00,569 --> 01:35:03,899 ഒരു വിശുദ്ധൻ. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പോലെ തന്നെ. 934 01:35:06,486 --> 01:35:08,523 അവൾ എന്താണ് മരിച്ചത്? 935 01:35:08,986 --> 01:35:12,766 ലുനെറ്റ്, ടൈഫോയ്ഡ്, ടിബി എന്നിവയ്ക്ക് സമാനമാണ്. 936 01:35:13,944 --> 01:35:17,440 - ലുനെറ്റ് നിങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നോ? - ഇല്ല, അവൾ എന്നെക്കാൾ വളരെ നല്ലവളായിരുന്നു. 937 01:35:19,694 --> 01:35:22,609 ലുനെറ്റ് ജീവിച്ചിരുന്നവരിൽ ഏറ്റവും മധുരമുള്ള പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു. 938 01:35:24,819 --> 01:35:28,943 - അമ്മ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ് എന്നത് ഒരു അത്ഭുതമാണ്. - എന്നെപ്പോലെയാണോ? 939 01:35:29,402 --> 01:35:32,602 നിങ്ങളുടെ മോശം പരിസ്ഥിതി നിന്നെ താഴേക്ക് വലിച്ചില്ല. 940 01:35:33,069 --> 01:35:36,435 ബഡ്ഡി, ജീവിതം ആർക്കും ഒരു പിക്നിക് അല്ല. 941 01:35:37,486 --> 01:35:42,108 അവർ കോടീശ്വരന്മാരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കരുത് അവിടെയും കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 942 01:35:44,611 --> 01:35:47,064 - 500 മുയലുകൾ... - അതെ. 943 01:35:47,527 --> 01:35:51,936 ഒരുപക്ഷെ അവയെല്ലാം തിന്നുകൊണ്ടിരുന്നിരിക്കാം നിങ്ങളെ വളരെ സെക്‌സി ആക്കിയ മുയലുകൾ. 944 01:35:52,402 --> 01:35:57,024 ലൈംഗികത എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒന്നുമല്ല. അതൊരു കൊതുകു കടിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 945 01:35:57,777 --> 01:35:59,353 കൊതുകുകടി? 946 01:36:02,611 --> 01:36:05,976 സുഹൃത്തേ, ഞാനൊരു രഹസ്യം പറയാം. 947 01:36:09,986 --> 01:36:12,355 പെൺകുട്ടികൾക്ക് ലൈംഗികത ആവശ്യമില്ല. 948 01:36:12,819 --> 01:36:14,691 പെൺകുട്ടികൾക്ക് സ്നേഹം വേണം. 949 01:36:17,069 --> 01:36:23,433 - അമ്മ പറയുന്നു. - അപ്പോൾ അത് സത്യമായിരിക്കണം. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയത്? 950 01:37:47,361 --> 01:37:51,568 എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മനോഹരമായ ഒരു ഉച്ചയ്ക്കും വൈകുന്നേരത്തിനും. 951 01:37:53,694 --> 01:37:55,519 എനിക്ക് നിന്നെ രാവിലെ കാണാമോ? 952 01:37:57,986 --> 01:37:59,526 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും. 953 01:38:17,819 --> 01:38:22,358 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല. ഞാൻ മിസ്റ്റർ റൈറ്റ് കണ്ടുമുട്ടി. 954 01:38:23,736 --> 01:38:25,477 അവൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നത്? 955 01:38:25,944 --> 01:38:29,025 ഞാൻ പെരുവിരല് കടിച്ച പോലീസുകാരൻ. 956 01:38:30,069 --> 01:38:33,399 അവൻ മിസ്റ്റർ ശരിയാണ്. ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 957 01:38:44,652 --> 01:38:47,769 വിവാഹത്തിൻ്റെ ഗൗരവം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, പ്രതിജ്ഞയെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 958 01:38:48,236 --> 01:38:52,810 ദൈവത്തിൻ്റെയും ഈ മനുഷ്യരുടെയും മുമ്പിൽ? 959 01:38:53,277 --> 01:38:57,188 - ഞങ്ങൾ. - ആരാണ് ഈ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നൽകുന്നത്? 960 01:38:58,236 --> 01:39:00,061 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇരിക്കാം. 961 01:39:00,527 --> 01:39:03,276 നിങ്ങളുടെ വലതു കൈകൾ ചേരുമോ? 962 01:39:06,652 --> 01:39:09,852 ഡേവിഡ്, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക. "ഞാൻ, ഡേവിഡ്, 963 01:39:10,319 --> 01:39:16,268 ദൈവത്തിൻ്റെ സഹായത്തോടെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത ഭർത്താവാകാൻ, 964 01:39:16,736 --> 01:39:22,815 നിന്നെ സ്നേഹിക്കാനും സേവിക്കാനും ക്രിസ്തു കൽപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, 965 01:39:23,277 --> 01:39:27,188 നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം." 966 01:39:27,652 --> 01:39:28,814 റോസ്? 967 01:39:29,277 --> 01:39:37,271 "ഞാൻ, റോസ്, ദൈവത്തോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത ഭാര്യയാകാൻ സഹായിക്കുക, 968 01:39:38,569 --> 01:39:44,187 നിന്നെ സ്നേഹിക്കാനും സേവിക്കാനും ക്രിസ്തു കൽപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, 969 01:39:44,652 --> 01:39:49,226 "നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം." 970 01:40:14,902 --> 01:40:17,023 ഞാൻ ഒരു കുരങ്ങിനെ കാണുന്നുണ്ടോ? 971 01:40:17,486 --> 01:40:19,275 നിങ്ങൾ മൂവർക്കും ഐസ്ക്രീം വേണോ? 972 01:40:19,736 --> 01:40:22,306 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പിക്നിക്കുകൾ ഇഷ്ടമാണോ? ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 973 01:40:22,777 --> 01:40:25,064 ഇതൊരു പിക്നിക്കല്ല, ബാർബിക്യൂ ആണ്. 974 01:40:28,111 --> 01:40:30,267 ഒരു പിക്നിക്കിൽ വറുത്ത മാംസം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. 975 01:40:30,902 --> 01:40:33,687 ഒരു ബാർബിക്യൂവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വറുത്ത മാംസം ഉണ്ട്. 976 01:40:39,069 --> 01:40:44,021 ശരി... ഈ കുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും ഐസ്ക്രീം വേണം. 977 01:40:44,486 --> 01:40:45,943 വരിക. 978 01:40:52,652 --> 01:40:56,693 - ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ്സ് ചെയ്യും. - ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 979 01:40:57,152 --> 01:40:58,894 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 980 01:41:03,236 --> 01:41:05,392 സ്വയം പെരുമാറുക, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 981 01:41:10,569 --> 01:41:12,892 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 982 01:41:13,319 --> 01:41:15,605 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു വിട നൽകിയോ? 983 01:41:22,027 --> 01:41:23,852 ബൈ, ബഡ്ഡി. 984 01:41:27,277 --> 01:41:29,434 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബഡ്ഡി. 985 01:41:29,902 --> 01:41:33,517 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യും. 986 01:41:59,944 --> 01:42:01,686 നിങ്ങളെ എല്ലാവരേയും ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 987 01:42:27,361 --> 01:42:30,228 ദൈവത്തിന് നന്ദി, അവസാനം ഞങ്ങൾ അവളെ ഒഴിവാക്കി. 988 01:42:31,236 --> 01:42:33,689 അവൾ സന്തോഷവതിയാണ്, അതാണ് പ്രധാന കാര്യം. 989 01:42:34,152 --> 01:42:36,309 അതെ, അവൾ സന്തോഷവതിയാണ്. 990 01:42:36,777 --> 01:42:39,977 തീർച്ചയായും, ഡേവിന് അവളുടെ ജീവശക്തിയില്ല. 991 01:42:40,444 --> 01:42:46,725 അവൻ്റെ വീട്ടിൽ അധികം ഫർണിച്ചറുകളില്ല. അവളുടെ ഫർണിച്ചറുകൾ ജനാലകളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു. 992 01:42:47,194 --> 01:42:49,861 ഇപ്പോൾ, പ്രിയേ, അവൻ മിസ്റ്റർ റൈറ്റ് ആണ്. 993 01:42:50,861 --> 01:42:53,017 ശരി, അവൻ അവളെ ആരാധിക്കുന്നു. 994 01:42:54,027 --> 01:42:59,064 അവൾ അവനോട് വളരെയധികം അല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു, സഹോദരാ? 995 01:42:59,527 --> 01:43:01,234 അവൻ കരയുന്നു, അമ്മേ. 996 01:43:18,236 --> 01:43:23,059 തീർച്ചയായും ഡേവ് മിസ്റ്റർ ശരിയായിരുന്നില്ല. അവൻ മിസ്റ്റർ തെറ്റായിരുന്നു. 997 01:43:23,527 --> 01:43:28,599 അവനെ കണ്ടെത്താൻ അവൾക്ക് 4 ഭർത്താക്കന്മാർ വേണ്ടി വന്നു. അവർ വിവാഹിതരായിട്ട് 25 വർഷമായി. 998 01:43:29,069 --> 01:43:32,020 കൂടാതെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു അവൾ വിശ്വസ്തയായ ഭാര്യയായിരുന്നു. 999 01:43:32,486 --> 01:43:35,934 ചില ആളുകൾ വിശ്വസിക്കില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1000 01:43:37,777 --> 01:43:40,266 വഴിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞു അച്ഛൻ ടെലിഫോണിൽ സംസാരിച്ചു... 1001 01:43:40,736 --> 01:43:43,438 ..റോസിനെക്കുറിച്ച് ദുഃഖകരമായ വാർത്തകൾ വന്നു. 1002 01:43:43,902 --> 01:43:46,735 അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൾ എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1003 01:43:47,194 --> 01:43:48,355 പപ്പയോ? 1004 01:44:03,361 --> 01:44:06,312 ഹലോ, വൃദ്ധൻ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 1005 01:44:08,152 --> 01:44:10,937 ഞാൻ നശിച്ചുപോകും. ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 1006 01:44:12,902 --> 01:44:15,569 - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മകനേ. - നിങ്ങളും സാർ. 1007 01:44:19,319 --> 01:44:23,229 - നിങ്ങൾ ചിപ്പർ നോക്കുകയാണ്. - നിങ്ങൾക്കും, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 1008 01:44:26,819 --> 01:44:29,059 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും യാങ്കി വിസ്കി കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ? 1009 01:44:29,527 --> 01:44:33,189 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് 133 വയസ്സ് മാത്രം. 1010 01:44:34,527 --> 01:44:39,350 ഇനി റോസിന് എന്ത് പറ്റി? അവളിൽ നിന്ന് "ഒരുതരം" കേട്ടതായി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ? 1011 01:44:39,819 --> 01:44:41,525 ദുഃഖകരമായ ഒരു വാർത്തയുണ്ട്. 1012 01:44:41,986 --> 01:44:47,022 ഞാൻ എഴുതുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ ഇവിടെ വരുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 1013 01:44:49,652 --> 01:44:52,271 ഞാൻ നദിയിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1014 01:44:53,611 --> 01:44:58,149 റോസിനെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് 13 വയസ്സായിരുന്നു പാലത്തിന് കുറുകെ വരുന്നു 1015 01:44:59,736 --> 01:45:01,656 ആ സ്യൂട്ട്കേസ് ചുമന്നുകൊണ്ടു. ആ സ്യൂട്ട്കേസ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 1016 01:45:04,986 --> 01:45:05,986 നന്നായി? 1017 01:45:09,319 --> 01:45:12,850 ഞങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങളുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂമുഖത്താണ്. 1018 01:45:13,361 --> 01:45:16,110 അതിനായി നീ എന്നെ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. 1019 01:45:16,902 --> 01:45:20,599 റോസിന് സുഖമില്ല. അതല്ലേ? അവൾക്ക് വീണ്ടും അസുഖം? 1020 01:45:23,736 --> 01:45:26,568 ഇല്ല മകനേ. അവൾ മരിച്ചു. 1021 01:45:35,986 --> 01:45:37,313 റോസ് മരിച്ചോ? 1022 01:45:38,319 --> 01:45:39,776 എനിക്ക് അങ്ങനെ പേടിയാണ്. 1023 01:45:40,236 --> 01:45:41,515 ഏകദേശം ഒരാഴ്ച മുമ്പ്. 1024 01:45:41,986 --> 01:45:46,892 അവളുടെ ഭർത്താവ് എന്നെ വിളിച്ചു. അവൾ അവനോട് ചോദിച്ചു അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ. 1025 01:46:08,777 --> 01:46:12,356 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ഒരു ലൂപ്പിനായി എന്നെ തട്ടി, വൃദ്ധൻ. 1026 01:46:13,361 --> 01:46:14,818 എനിക്കറിയാം. 1027 01:46:16,027 --> 01:46:17,520 നീ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. 1028 01:46:17,986 --> 01:46:20,272 നീ അവളെ സ്നേഹിച്ചു, ഞാനും. 1029 01:46:21,777 --> 01:46:25,818 എനിക്കും അതൊരു വല്ലാത്ത ഞെട്ടലായിരുന്നു മകനേ. 1030 01:46:26,277 --> 01:46:28,149 റോസ് വളരെ ജീവിച്ചിരുന്നു ... 1031 01:46:30,194 --> 01:46:32,647 വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 1032 01:46:40,152 --> 01:46:42,937 ആരും എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നില്ല, ആർക്കൊക്കെ വേണം? 1033 01:46:43,402 --> 01:46:45,476 പറയുന്നത് ഭയങ്കരമായ കാര്യമാണ്. 1034 01:46:45,944 --> 01:46:51,478 ഒരു പിടി പിടിക്കൂ, കുട്ടി. അവൾക്ക് നല്ല ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ മിസ്റ്റർ റൈറ്റ് കണ്ടുമുട്ടി. 1035 01:46:52,527 --> 01:46:54,399 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് അലറുന്നത്? 1036 01:46:56,527 --> 01:46:58,103 ഞാൻ മിണ്ടുന്നില്ല. 1037 01:47:18,069 --> 01:47:20,143 റോസ് മരിച്ചിട്ടില്ല, മകനേ, ശരിക്കും അല്ല. 1038 01:47:20,611 --> 01:47:24,106 നമ്മളിൽ ചിലർ മരിക്കുന്നു, ഞങ്ങളിൽ ചിലർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. 1039 01:47:25,361 --> 01:47:27,435 റോസ് ജീവിക്കുന്നു. 1040 01:48:06,361 --> 01:48:08,684 അതോർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട, കുട്ടാ. 1041 01:48:09,152 --> 01:48:12,399 അവൾ അമ്മയോടൊപ്പം വിശ്രമത്തിലാണ് സൃഷ്ടിപരമായ പ്രപഞ്ചത്തിൽ. 1042 01:48:15,027 --> 01:48:17,065 അവൾ അമ്മയോടൊപ്പം വിശ്രമത്തിലാണ്.