1
00:00:00,430 --> 00:00:03,730
Remélem ezúttal minden rendben lesz.

2
00:00:05,060 --> 00:00:08,960
Nagata elnök, kérem, hagyja rám.

3
00:00:09,680 --> 00:00:13,540
Igen, uram.

4
00:00:16,360 --> 00:00:16,860
Elnézést.

5
00:00:21,430 --> 00:00:26,210
Hasumi vagyok, és átveszem a felperes ügyének védelmét.

6
00:00:28,030 --> 00:00:31,330
Ön Mr. Hasumi, aki most akciós?

7
00:00:32,050 --> 00:00:34,530
Remélem ezúttal jó munkát fogsz végezni.

8
00:00:37,410 --> 00:00:37,810
Mr. Kaoru.

9
00:00:37,810 --> 00:00:40,650
Örülök, hogy jól van, Mr. Kuroda.

10
00:00:42,880 --> 00:00:45,390
Találkoztunk már korábban?

11
00:00:47,940 --> 00:00:52,290
Emlékszel egy Yuko Hasumi nevű középiskolás lányra 10 évvel ezelőttről?

12
00:00:54,870 --> 00:00:58,410
Yuko Hasumi? Középiskolás lány?

13
00:01:08,010 --> 00:01:09,000
Kuroda úr...

14
00:01:09,000 --> 00:01:12,990
Kérlek segíts apámnak.

15
00:01:14,990 --> 00:01:20,230
Biztosan Yuko Hasumi vagy. Kérem, üljön le.

16
00:01:23,760 --> 00:01:24,760
sajnálom.

17
00:01:28,870 --> 00:01:37,680
Apádat hirtelen felszólították, hogy hagyja el az országot, és te vállaltad a felelősséget.

18
00:01:40,360 --> 00:01:43,260
Apám velem volt aznap.

19
00:01:43,260 --> 00:01:46,500
Szóval, kérlek, bizonyítsd be apám ártatlanságát.

20
00:01:48,980 --> 00:01:53,810
Előtte lenne egy kérdésem.

21
00:01:54,470 --> 00:01:57,790
Rendben van, ha fizet az ügyvédnek?

22
00:01:57,790 --> 00:02:00,230
Tudom, hogy magas fizetésed van.

23
00:02:02,290 --> 00:02:06,810
De én a részmunkaidős állásomon fogok dolgozni, és kifizetem valahogy.

24
00:02:06,810 --> 00:02:16,700
Sajnálom, de nem tudom elfogadni a kérését.

25
00:02:19,180 --> 00:02:23,480
Doktor úr, kérem, segítsen apámnak.

26
00:02:25,080 --> 00:02:27,300
Kérem, vigyázzon rá.

27
00:02:28,780 --> 00:02:31,400
Kérem, tegyen valamit.

28
00:02:33,660 --> 00:02:34,880
Isten hozott újra.

29
00:02:45,920 --> 00:02:47,760
Ó, te vagy abból az időből.

30
00:02:50,400 --> 00:02:50,800
Mr. Kaoru.

31
00:02:50,800 --> 00:02:53,260
Kíváncsian várom a vizsga második felét.

32
00:02:55,470 --> 00:02:56,810
Kérem, fontolja meg.

33
00:02:57,650 --> 00:02:58,410
Menjünk elnök úr.

34
00:03:02,230 --> 00:03:09,010
Mr. Futo, mindent megteszek.

35
00:03:22,410 --> 00:03:27,430
Yabuta úr szerződésen kívüli szerződés keretében földet adott el, és nagy kárt okozott a tesztelőknek.

36
00:03:30,830 --> 00:03:34,390
Szeretnénk bocsánatot kérni és fizetni Yabutának.

37
00:03:35,770 --> 00:03:37,850
Legközelebb döntő bizonyítékokkal fogunk szolgálni.

38
00:03:40,050 --> 00:03:44,990
Ha figyelmesen elolvassa a szerződést, meg kell értenie.

39
00:03:46,750 --> 00:03:51,790
A Yabuta Group évek óta járult hozzá a régióhoz.

40
00:03:53,630 --> 00:03:56,450
Nem vagyunk egy csoport, amely becsapja a földet.

41
00:03:58,630 --> 00:04:00,950
A mai tárgyaláson Önt árulóval vádolták.

42
00:04:00,950 --> 00:04:02,190
Lássuk, hogy megy.

43
00:04:05,240 --> 00:04:07,320
én fogok nyerni.

44
00:04:11,570 --> 00:04:12,870
Ó, Yuko.

45
00:04:13,310 --> 00:04:14,090
Jó munkát.

46
00:04:14,610 --> 00:04:15,150
Jól ment.

47
00:04:15,790 --> 00:04:16,110
Igen.

48
00:04:16,890 --> 00:04:18,250
De óvatosnak kell lenned.

49
00:04:18,690 --> 00:04:19,250
igazad van.

50
00:04:20,150 --> 00:04:23,630
Egyébként mi az a végleges bizonyíték, amit említettél?

51
00:04:24,130 --> 00:04:25,510
Ebben a számítógépben van.

52
00:04:27,170 --> 00:04:28,570
Később elmagyarázom neked az irodában.

53
00:04:30,010 --> 00:04:31,150
Ó, elnézést.

54
00:04:32,070 --> 00:04:33,110
Most van egy külön esetem.

55
00:04:33,110 --> 00:04:34,450
Értem. Szóval holnap megyek.

56
00:04:35,650 --> 00:04:36,350
Értem.

57
00:04:37,470 --> 00:04:38,070
Menjünk.

58
00:04:48,800 --> 00:04:51,460
Professzor úr, azt hittem, ma ő lesz a bíró.

59
00:04:51,820 --> 00:04:53,260
Nem hiszem, hogy veszíteni fog.

60
00:04:54,320 --> 00:04:56,740
Mr. Nagata, mit fog csinálni ilyen gyenge elmével?

61
00:04:57,800 --> 00:05:00,860
Mi a végleges bizonyíték, amit mondott?

62
00:05:01,700 --> 00:05:04,600
Ezt nem tudom, de...

63
00:05:04,600 --> 00:05:05,580
Mr. Nagata, beszélhetek önnel egy pillanatra?

64
00:05:11,170 --> 00:05:12,710
Akkor rád bízom.

65
00:05:13,610 --> 00:05:14,050
Értem.

66
00:05:14,050 --> 00:05:30,320
Engem ez sarokba szorít

67
00:05:33,580 --> 00:05:36,280
Engem ez sarokba szorít

68
00:05:36,280 --> 00:05:36,940
Engem ez sarokba szorít

69
00:05:36,940 --> 00:05:38,620
mit csinálsz?

70
00:05:39,160 --> 00:05:40,080
Kérem, hagyja abba

71
00:05:40,080 --> 00:05:41,240
mi az?

72
00:05:41,660 --> 00:05:41,760
Mi az?

73
00:05:43,240 --> 00:05:44,060
Mi az?

74
00:06:44,340 --> 00:06:50,430
mit nézel?

75
00:06:52,310 --> 00:06:56,750
Meg foglak büntetni.

76
00:06:58,230 --> 00:06:59,770
Ne nyúlj hozzám.

77
00:07:00,430 --> 00:07:01,230
Ne nyúlj hozzám?

78
00:07:01,830 --> 00:07:03,610
megnyallak.

79
00:07:05,670 --> 00:07:18,000
Azt hittem, megbocsátasz.

80
00:07:18,100 --> 00:07:19,120
Nem kell megbocsátanod.

81
00:07:20,080 --> 00:07:21,240
megteszem.

82
00:07:31,230 --> 00:07:34,010
Ne nyúlj hozzám!

83
00:08:02,590 --> 00:08:07,560
Takarodj az utamból.

84
00:08:19,650 --> 00:08:20,880
Makacs nő vagy.

85
00:08:28,640 --> 00:08:29,550
Mit akarsz, mit tegyek?

86
00:08:29,550 --> 00:08:33,410
Nem bocsátok meg neked.

87
00:08:33,830 --> 00:08:34,570
Nem bocsátok meg neked.

88
00:08:40,010 --> 00:08:46,090
Vedd le.

89
00:08:52,950 --> 00:08:54,070
Jó.

90
00:09:01,940 --> 00:09:07,290
Vedd le.

91
00:09:10,160 --> 00:09:11,240
Vedd le.

92
00:09:17,100 --> 00:09:18,140
Jó lány vagy.

93
00:09:20,120 --> 00:09:21,080
Jó lány vagy.

94
00:09:23,560 --> 00:09:25,400
Mondtam, hogy ne nyúlj hozzá.

95
00:09:26,000 --> 00:09:26,540
Sokat foglak érinteni.

96
00:09:26,940 --> 00:09:27,300
Nem!

97
00:09:35,250 --> 00:09:37,020
Jó lány vagy.

98
00:09:42,900 --> 00:09:44,400
Jó lány vagy.

99
00:09:45,080 --> 00:09:45,700
Nem!

100
00:09:45,700 --> 00:09:45,780
Hé!

101
00:09:49,320 --> 00:09:50,780
Milyen a fájdalom?

102
00:10:04,960 --> 00:10:08,880
Idegesítő vagy!

103
00:10:10,520 --> 00:10:11,480
Huh? Mi a bosszantó?

104
00:10:11,860 --> 00:10:13,060
Hogy vagyok idegesítő?

105
00:10:13,480 --> 00:10:14,420
Mi a bosszantó?

106
00:10:18,660 --> 00:10:19,880
Hogy vagyok idegesítő?

107
00:10:20,360 --> 00:10:20,640
Látod?

108
00:10:21,160 --> 00:10:27,740
Fáj, igaz?

109
00:10:43,670 --> 00:10:45,370
Hé, mi a baj?

110
00:10:45,930 --> 00:10:47,230
Mi a baj azzal a székkel?

111
00:10:53,370 --> 00:10:55,580
Hé, hé.

112
00:10:55,580 --> 00:10:55,860
Most itt a lehetőség.

113
00:11:00,440 --> 00:11:01,640
Gyerünk.

114
00:11:04,080 --> 00:11:05,240
Hagyd abba.

115
00:11:11,290 --> 00:11:13,600
Nedves vagy.

116
00:11:13,600 --> 00:11:13,840
Sír.

117
00:11:14,720 --> 00:11:16,120
Engedj el.

118
00:11:16,600 --> 00:11:16,820
mi a baj?

119
00:11:26,140 --> 00:11:31,700
Mi ez?

120
00:11:34,840 --> 00:11:38,680
Boldognak tűnsz.

121
00:11:43,020 --> 00:11:43,960
Játsszunk.

122
00:11:52,680 --> 00:11:57,420
Ha ellenállsz, újra megsérülsz.

123
00:11:58,340 --> 00:11:58,840
mit fogsz csinálni?

124
00:11:59,900 --> 00:12:01,960
Hé, hé, hé.

125
00:12:02,180 --> 00:12:03,480
Jó fiú vagy, nem?

126
00:12:05,260 --> 00:12:06,980
Jó fiú vagy, nem?

127
00:12:08,220 --> 00:12:09,200
Megtörlöm az arcod.

128
00:12:10,220 --> 00:12:14,910
Hé, hé, hé.

129
00:12:14,910 --> 00:12:16,570
Hé, hé, hé.

130
00:12:16,910 --> 00:12:18,730
Jó fiú vagy, nem?

131
00:12:18,730 --> 00:12:20,370
sajnálom.

132
00:12:22,400 --> 00:12:22,860
Nedves vagy.

133
00:12:29,860 --> 00:12:31,340
sajnálom.

134
00:12:31,980 --> 00:12:32,520
sajnálom.

135
00:12:37,500 --> 00:12:38,080
sajnálom.

136
00:12:39,620 --> 00:12:46,580
sajnálom.

137
00:12:47,060 --> 00:12:50,560
Meg foglak verni.

138
00:13:10,320 --> 00:13:12,940
Meg foglak verni.

139
00:13:14,180 --> 00:13:14,220
Meg foglak verni.

140
00:13:14,220 --> 00:13:14,640
Meg foglak verni.

141
00:13:14,640 --> 00:13:14,880
Meg foglak verni.

142
00:13:15,520 --> 00:13:17,160
Meg foglak verni.

143
00:13:21,790 --> 00:13:25,070
Meg foglak verni.

144
00:13:25,510 --> 00:13:34,570
Meg foglak verni.

145
00:14:00,340 --> 00:14:36,200
Egy pillanatra beteszem, hát egy pillanatra beteszem.

146
00:14:38,120 --> 00:14:39,520
Egy pillanatra beteszem, hát egy pillanatra beteszem.

147
00:14:42,240 --> 00:14:44,260
Folytasd, te olyan sírós vagy.

148
00:14:50,270 --> 00:14:51,430
Folytasd, te olyan sírós vagy.

149
00:14:59,240 --> 00:15:02,940
Folytasd, te olyan sírós vagy.

150
00:15:18,370 --> 00:15:20,070
mit csinálsz?

151
00:15:32,070 --> 00:15:34,370
Hé, takarítsunk egy kicsit.

152
00:15:35,850 --> 00:15:38,150
Nyald meg ennek a fickónak a fenekét.

153
00:15:38,710 --> 00:15:39,090
Nem.

154
00:15:39,970 --> 00:15:40,190
Nemet mondtam.

155
00:15:41,550 --> 00:15:42,470
Siess.

156
00:15:46,460 --> 00:15:47,280
Siess.

157
00:15:51,300 --> 00:15:52,820
Kérdezek valamit.

158
00:15:53,800 --> 00:15:55,120
Megint megsérülsz.

159
00:15:55,760 --> 00:15:56,140
Füvet akarsz enni?

160
00:15:56,700 --> 00:15:57,680
Füvet akarsz enni?

161
00:15:57,680 --> 00:15:57,880
Nem lesz bajod.

162
00:15:59,460 --> 00:16:00,280
Felhívom azt az öreget.

163
00:16:01,440 --> 00:16:02,360
Ijedten nézel ki.

164
00:16:04,360 --> 00:16:05,340
Azt az öregembert nyugdíjba viszem.

165
00:16:07,460 --> 00:16:08,100
mit gondolsz?

166
00:16:09,560 --> 00:16:10,200
Meg fogod csinálni?

167
00:16:11,520 --> 00:16:13,720
Meg fogod csinálni, nem?

168
00:16:14,000 --> 00:16:14,460
Meg fogod csinálni, nem?

169
00:16:16,060 --> 00:16:16,460
Gyerünk.

170
00:16:18,790 --> 00:16:20,070
Gyerünk.

171
00:16:20,210 --> 00:16:20,990
Gyerünk.

172
00:16:21,010 --> 00:16:21,770
Gyerünk.

173
00:16:24,350 --> 00:16:26,290
Ha megharap, megöllek.

174
00:16:26,290 --> 00:16:27,490
Jó fiú, jó fiú.

175
00:16:28,310 --> 00:16:29,710
Jó fiú.

176
00:16:29,710 --> 00:16:29,790
Nyugi.

177
00:16:30,750 --> 00:16:32,470
Nyisd ki a szád.

178
00:16:34,810 --> 00:16:35,890
Jó fiú.

179
00:16:50,920 --> 00:16:54,900
Jó fiú.

180
00:17:29,800 --> 00:17:38,080
Nyisd ki a szád.

181
00:17:39,220 --> 00:17:40,120
Nyisd ki a szád.

182
00:17:41,000 --> 00:17:48,430
Nyisd ki a szád.

183
00:17:51,010 --> 00:17:52,590
Nyisd ki a szád.

184
00:17:52,590 --> 00:17:53,610
Nyisd ki a szád.

185
00:17:54,250 --> 00:17:55,470
Nyisd ki a szád.

186
00:17:55,730 --> 00:17:55,790
Nyisd ki a szád.

187
00:17:55,790 --> 00:17:55,910
Nyisd ki a szád.

188
00:17:56,030 --> 00:17:56,170
Nyisd ki a szád.

189
00:18:00,780 --> 00:18:01,780
Nyisd ki a szád.

190
00:18:02,120 --> 00:18:02,740
Nyisd ki a szád.

191
00:18:11,530 --> 00:18:21,150
én is megcsinálom.

192
00:18:43,300 --> 00:19:00,360
én is megcsinálom.

193
00:19:00,780 --> 00:19:05,360
én is megcsinálom.

194
00:19:05,360 --> 00:19:07,180
Hé, keresd őt.

195
00:19:16,000 --> 00:19:17,200
Szép arc.

196
00:19:19,960 --> 00:19:24,360
Egy jó megjelenésű ügyvédnő vigyáz rád.

197
00:19:25,640 --> 00:19:26,880
Szép arc.

198
00:19:27,820 --> 00:19:29,360
Nagyon örülök, hogy ezt csinálod.

199
00:19:36,100 --> 00:19:39,460
Hé, kelj fel, te barom.

200
00:19:46,840 --> 00:19:48,620
Hé, hagyd abba.

201
00:19:57,890 --> 00:20:05,060
Jó érzés.

202
00:20:16,180 --> 00:20:27,880
jól vagy?

203
00:20:35,470 --> 00:20:36,510
Meg tudod csinálni!

204
00:20:56,410 --> 00:21:04,590
Meg tudod csinálni!

205
00:21:10,630 --> 00:21:13,430
Meg tudod csinálni!

206
00:21:13,430 --> 00:21:18,140
Meg tudod csinálni!

207
00:22:19,280 --> 00:22:22,380
Hozok egy kis vizet.

208
00:23:08,690 --> 00:23:10,690
Eláztál.

209
00:23:18,250 --> 00:23:21,250
Megyek neki egy nagy háton.

210
00:23:25,660 --> 00:23:29,240
Szeretnél egy kis háton utazni, igaz?

211
00:23:31,120 --> 00:23:31,880
Nem!

212
00:23:34,560 --> 00:23:36,400
Engedj el engem.

213
00:23:36,720 --> 00:23:37,520
Nem.

214
00:23:38,360 --> 00:23:38,940
megöllek.

215
00:23:42,080 --> 00:23:42,880
Nem.

216
00:23:43,340 --> 00:23:45,240
megöllek.

217
00:23:45,240 --> 00:23:45,400
Nem.

218
00:23:46,280 --> 00:23:46,740
megöllek.

219
00:23:47,020 --> 00:23:48,020
megöllek.

220
00:23:48,020 --> 00:23:48,660
Nem.

221
00:24:04,430 --> 00:24:06,140
A széfben van.

222
00:24:07,420 --> 00:24:08,560
Engedj el.

223
00:24:09,920 --> 00:24:11,620
A széfben van.

224
00:24:15,540 --> 00:24:23,750
Hadd tartsalak.

225
00:24:24,930 --> 00:24:26,910
Te vérzel.

226
00:25:29,580 --> 00:25:30,560
Nem hiszem el.

227
00:25:31,460 --> 00:25:31,940
Nem hiszem el.

228
00:25:37,300 --> 00:25:37,500
Nem hiszem el.

229
00:25:49,250 --> 00:25:49,850
Nem hiszem el.

230
00:25:50,960 --> 00:25:51,780
Nem hiszem el.

231
00:25:51,780 --> 00:25:52,120
Nem hiszem el.

232
00:25:52,640 --> 00:25:52,860
Nem hiszem el.

233
00:25:57,320 --> 00:25:58,980
Nem hiszem el.

234
00:26:00,040 --> 00:26:00,520
Nem hiszem el.

235
00:26:00,780 --> 00:26:01,120
Nem hiszem el.

236
00:26:03,560 --> 00:26:06,080
Jó fiú.

237
00:26:06,080 --> 00:26:07,020
Jó fiú.

238
00:26:07,020 --> 00:26:07,200
itt vagyok.

239
00:26:12,320 --> 00:26:17,610
Többet akarsz?

240
00:26:17,910 --> 00:26:18,070
Igen.

241
00:26:47,130 --> 00:27:19,100
a hátamra teszlek.

242
00:27:29,500 --> 00:27:29,580
sajnálom.

243
00:29:13,500 --> 00:29:15,380
sajnálom.

244
00:29:55,040 --> 00:29:55,580
sajnálom.

245
00:29:57,510 --> 00:29:57,590
sajnálom.

246
00:29:57,590 --> 00:29:57,810
sajnálom.

247
00:29:57,810 --> 00:29:57,970
sajnálom.

248
00:29:57,970 --> 00:29:58,050
sajnálom.

249
00:30:07,760 --> 00:30:07,940
sajnálom.

250
00:30:08,020 --> 00:30:08,060
sajnálom.

251
00:30:08,060 --> 00:30:08,400
sajnálom.

252
00:30:08,440 --> 00:30:08,480
sajnálom.

253
00:30:08,480 --> 00:30:08,540
sajnálom.

254
00:30:08,540 --> 00:30:08,660
sajnálom.

255
00:30:08,680 --> 00:30:08,740
sajnálom.

256
00:30:08,760 --> 00:30:08,820
sajnálom.

257
00:30:08,840 --> 00:30:08,900
sajnálom.

258
00:30:08,920 --> 00:30:09,060
sajnálom.

259
00:30:09,080 --> 00:30:09,140
sajnálom.

260
00:30:09,160 --> 00:30:09,220
sajnálom.

261
00:30:09,220 --> 00:30:09,240
sajnálom.

262
00:30:09,240 --> 00:31:15,980
meg fogom csinálni.

263
00:31:22,450 --> 00:31:33,320
meg fogom csinálni.

264
00:31:39,460 --> 00:31:40,040
meg fogom csinálni.

265
00:31:42,160 --> 00:31:42,300
meg fogom csinálni.

266
00:31:45,160 --> 00:31:45,320
meg fogom csinálni.

267
00:31:45,320 --> 00:31:45,380
meg fogom csinálni.

268
00:31:45,380 --> 00:31:48,280
Nem hiszem el.

269
00:33:14,780 --> 00:33:17,020
Nem hiszem el.

270
00:33:17,020 --> 00:33:20,200
Nem hiszem el.

271
00:33:49,290 --> 00:34:05,470
Nem hiszem el.

272
00:34:10,380 --> 00:34:10,720
Nem hiszem el.

273
00:34:10,720 --> 00:34:15,190
Nem hiszem el.

274
00:34:16,270 --> 00:34:18,130
Nem hiszem el.

275
00:34:20,120 --> 00:34:21,220
Nem hiszem el.

276
00:34:23,000 --> 00:34:34,840
Nem hiszem el.

277
00:36:32,300 --> 00:36:33,000
Minden tőlem telhetőt megteszek.

278
00:36:38,240 --> 00:36:38,460
Minden tőlem telhetőt megteszek.

279
00:36:49,100 --> 00:36:49,640
Minden tőlem telhetőt megteszek.

280
00:36:50,320 --> 00:36:53,340
Minden tőlem telhetőt megteszek.

281
00:36:53,400 --> 00:36:53,560
Minden tőlem telhetőt megteszek.

282
00:36:53,840 --> 00:36:54,040
Minden tőlem telhetőt megteszek.

283
00:36:54,040 --> 00:36:54,120
Minden tőlem telhetőt megteszek.

284
00:37:07,370 --> 00:37:10,610
A Yabuta csoport rabszolgája vagy.

285
00:37:13,610 --> 00:37:16,270
Megszabadulok tőled.

286
00:37:21,930 --> 00:37:24,910
Nem akarom ezt csinálni.

287
00:37:27,810 --> 00:37:28,810
De meg kell tenned.

288
00:37:28,810 --> 00:37:28,970
Ne sírj.

289
00:37:30,940 --> 00:37:35,000
Csinálj egy szex show-t az ügyfél előtt.

290
00:37:35,820 --> 00:37:37,140
Keményen kell gyakorolni.

291
00:37:44,520 --> 00:37:47,240
Olyan igaz vagy.

292
00:37:48,860 --> 00:37:52,160
Olyan csúnya lettél.

293
00:37:52,160 --> 00:37:53,060
Annyira felnőttél.

294
00:37:55,740 --> 00:37:58,520
Van, és még mindig van.

295
00:38:03,500 --> 00:38:07,060
Még mindig sok energiád van.

296
00:38:09,160 --> 00:38:14,340
Mindenki, kérem, bántsa annyira, hogy a szája ne tudjon verni.

297
00:38:16,860 --> 00:38:18,420
boldog vagy?

298
00:38:25,380 --> 00:38:28,660
Soha nem bocsátok meg neked.

299
00:38:59,990 --> 00:39:13,010
Yuko, ott vagy?

300
00:39:33,630 --> 00:39:58,320
Jó rabszolgát csinálok belőled.

301
00:39:58,320 --> 00:39:59,460
Megtanítom, hogyan kell kezelni.

302
00:40:01,430 --> 00:40:03,480
Megtanítalak kezelni a fájdalmat.

303
00:40:23,130 --> 00:40:24,590
És akkor

304
00:40:24,610 --> 00:40:27,030
Nem tudom, tudod-e az orvos nevét.

305
00:40:28,380 --> 00:40:29,650
Hívja a 175-öt.

306
00:40:30,430 --> 00:40:31,570
Hívja a 175-öt.

307
00:40:32,410 --> 00:40:33,150
Válaszolj neki.

308
00:40:33,490 --> 00:40:33,890
Érti?

309
00:40:34,770 --> 00:40:35,650
Érti?

310
00:40:36,490 --> 00:40:37,550
Igen.

311
00:40:40,180 --> 00:40:41,360
Aztán 175.

312
00:40:41,360 --> 00:40:49,460
Most egy kis fájdalmat okozok neked.

313
00:43:48,060 --> 00:43:49,140
Nyissa ki a lábát.

314
00:43:51,370 --> 00:43:52,530
Nyissa ki a lábát.

315
00:44:25,060 --> 00:44:26,820
Nézd, tudsz egyenesen állni.

316
00:44:33,620 --> 00:44:57,940
Ostort adok erre a mellére.

317
00:45:14,340 --> 00:45:34,770
Szép mosolyod van.

318
00:45:37,360 --> 00:45:38,140
Az imént énekelt rész.

319
00:46:49,760 --> 00:46:53,320
175, válaszolj nekem, 175.

320
00:46:54,740 --> 00:46:57,300
Amikor köszönetet mondasz anyukádnak.

321
00:46:57,900 --> 00:46:58,320
Érti?

322
00:47:05,140 --> 00:47:05,760
Itt.

323
00:47:07,450 --> 00:47:08,710
Köszönöm.

324
00:47:09,590 --> 00:47:10,270
Több.

325
00:47:19,740 --> 00:47:21,040
Köszönöm.

326
00:47:27,680 --> 00:47:29,480
Köszönöm.

327
00:49:31,070 --> 00:49:32,310
175.

328
00:49:35,250 --> 00:49:38,670
Megadom a 175-ös számot.

329
00:49:43,770 --> 00:49:51,580
Megadom a 175-ös számot.

330
00:49:52,380 --> 00:49:53,460
Mondd hangosabban.

331
00:49:58,730 --> 00:50:01,810
Megadom a 175-ös számot.

332
00:50:08,390 --> 00:50:11,420
Köszönjük fáradozását.

333
00:50:11,900 --> 00:50:12,940
Köszönöm.

334
00:50:12,940 --> 00:50:13,300
Köszönöm szépen.

335
00:50:14,050 --> 00:50:17,610
Doktor úr, látott változást a védekezésben?

336
00:50:20,330 --> 00:50:22,890
Hasumi nem érzi jól magát.

337
00:50:23,610 --> 00:50:25,970
Szóval beviszem a kórházba kivizsgálásra.

338
00:50:27,850 --> 00:50:29,830
Miért nem adta meg nekünk azt a bizonyítékot, amit legutóbb kértünk?

339
00:50:34,050 --> 00:50:35,310
A bizonyítékok válogatásával vagyok elfoglalva.

340
00:50:38,590 --> 00:50:40,450
Legközelebb beadom.

341
00:50:40,450 --> 00:50:42,990
Van-e kifogása a bíróság döntése ellen?

342
00:50:45,710 --> 00:50:48,650
A tárgyalás még nem ért véget.

343
00:50:49,890 --> 00:50:51,970
Minden tőlem telhetőt megteszek.

344
01:04:35,890 --> 01:04:37,550
Mondtam, hogy mehetsz, ahogy akarsz.

345
01:04:38,750 --> 01:04:41,410
Akkor mehetsz, amikor akarsz.

346
01:04:41,550 --> 01:04:42,570
Még egyszer.

347
01:04:42,570 --> 01:04:43,830
meleg van.

348
01:05:10,770 --> 01:05:12,170
meleg van.

349
01:10:14,940 --> 01:11:40,780
Nem elég.

350
01:13:57,220 --> 01:13:58,160
Adj még.

351
01:13:58,160 --> 01:14:04,490
nem akarom.

352
01:14:37,220 --> 01:14:45,930
nem akarom.

353
01:14:51,300 --> 01:14:54,100
nem akarom.

354
01:14:54,100 --> 01:14:54,140
nem akarom.

355
01:14:54,140 --> 01:14:54,500
nem akarom.

356
01:14:54,500 --> 01:15:02,180
nem akarom.

357
01:15:02,180 --> 01:15:06,600
Azt mondtad, hogy leadod az adatokat, de miért nem adtad be a végéig?

358
01:15:10,030 --> 01:15:15,450
Nem lehettem biztos az adatok megbízhatóságában, ezért meggondoltam magam.

359
01:15:22,180 --> 01:15:23,000
Elnök kérem.

360
01:15:27,180 --> 01:15:29,320
Uram, kérem, fogadja el ezt a levelet.

361
01:15:31,920 --> 01:15:34,340
Nagyon örülök, hogy elfogadták az igazságot.

362
01:15:36,550 --> 01:15:39,770
A Yabuta Group továbbra is a környék lakosságának dolgozik.

363
01:16:01,190 --> 01:16:14,530
Már egy ideje, Sensei.

364
01:16:17,180 --> 01:16:20,500
A Yabutagawa megnyerte a tárgyalást.

365
01:16:21,020 --> 01:16:22,100
Milyen szégyen.

366
01:16:29,690 --> 01:16:32,730
Hé, mikor lesz az első fellépése?

367
01:16:33,790 --> 01:16:34,810
Ezen a pénteken.

368
01:16:36,030 --> 01:16:36,970
Értem.

369
01:16:38,410 --> 01:16:41,190
Aztán előtte be kell fejeznie a munkáját.

370
01:16:42,090 --> 01:16:42,930
megkóstolom.

371
01:16:44,050 --> 01:16:44,430
Igen.

372
01:16:44,430 --> 01:16:48,260
Ki fogod takarítani a feneked, nem?

373
01:16:49,240 --> 01:16:50,300
így van.

374
01:16:53,830 --> 01:16:55,100
Jó színpad lesz.

375
01:17:06,280 --> 01:17:09,200
Most ki fogom takarítani a fenekét.

376
01:17:10,300 --> 01:17:13,150
Kérem, hagyja abba.

377
01:17:15,670 --> 01:17:19,400
Kihúzom a fenekét.

378
01:17:21,560 --> 01:17:22,860
Kérem, hagyja abba.

379
01:17:25,760 --> 01:17:30,610
A fenekedről beszélsz, ugye?

380
01:17:34,460 --> 01:17:34,910
Kérem.

381
01:17:36,310 --> 01:17:37,770
Kérem, hagyja abba.

382
01:17:38,650 --> 01:17:39,050
Ez egy harc.

383
01:17:40,890 --> 01:17:46,780
Ha nem nyugszik meg, megsérül.

384
01:18:02,540 --> 01:18:05,100
Ne erőltesd magad.

385
01:18:12,010 --> 01:18:13,090
hogy van?

386
01:18:17,300 --> 01:18:19,130
Ez az első alkalom, nem igaz?

387
01:18:19,630 --> 01:18:24,010
Jobban fogod érezni magad.

388
01:18:34,830 --> 01:18:35,760
Ne ölj meg.

389
01:19:26,090 --> 01:19:27,330
Gyerünk.

390
01:19:28,320 --> 01:19:29,810
Ezt a szádba adom.

391
01:19:31,080 --> 01:19:31,880
Tiszta lesz.

392
01:19:32,680 --> 01:19:33,580
Kérlek ne.

393
01:19:41,720 --> 01:19:42,300
Ne mozdulj.

394
01:19:47,100 --> 01:19:48,940
Kérlek ne.

395
01:19:50,600 --> 01:19:51,450
Gyerünk.

396
01:19:59,790 --> 01:20:02,870
Felforrósodik a gyomrod.

397
01:20:15,380 --> 01:20:24,120
Még mindig megyek.

398
01:20:24,540 --> 01:20:25,240
Nem.

399
01:20:29,660 --> 01:20:30,360
oké.

400
01:20:35,810 --> 01:20:38,240
Lépj ki a hasadból.

401
01:20:39,200 --> 01:20:40,100
Nem, nem tudom.

402
01:20:40,100 --> 01:20:40,620
Szállj ki a koszos hasadból.

403
01:20:42,280 --> 01:20:43,800
nem tudok.

404
01:20:45,200 --> 01:20:45,600
nem tudok.

405
01:20:47,660 --> 01:20:49,340
Menj ki.

406
01:20:52,810 --> 01:21:00,420
Megcsináltad.

407
01:21:09,450 --> 01:21:11,730
Mondtam, hogy ne nézz rám.

408
01:21:14,820 --> 01:21:15,800
Sok piszkos képed van.

409
01:21:18,050 --> 01:21:19,730
Jól megnéztem.

410
01:21:21,560 --> 01:21:22,840
Mondtam, hogy ne nézz rám.

411
01:21:34,730 --> 01:21:36,270
Gyönyörű képed van.

412
01:21:36,890 --> 01:21:37,930
Nem.

413
01:21:42,460 --> 01:21:42,980
Lazíts.

414
01:21:44,080 --> 01:22:11,660
Ne erőltesd magad.

415
01:22:11,660 --> 01:22:12,020
Ne sírj.

416
01:22:13,460 --> 01:22:18,270
Azt mondom, hogy lazíts.

417
01:22:59,700 --> 01:23:00,680
Meg foglak vakarni.

418
01:23:01,940 --> 01:23:09,310
Még mindig be akarsz menni?

419
01:23:10,370 --> 01:23:12,170
Kérem, hagyja abba.

420
01:23:14,480 --> 01:23:15,840
Meg foglak vakarni.

421
01:23:22,260 --> 01:23:33,410
Könnyű szétteríteni.

422
01:23:43,570 --> 01:23:50,650
Kérem, hagyja abba.

423
01:24:42,530 --> 01:24:56,160
Rendben van.

424
01:25:28,220 --> 01:25:30,140
Legyen csendben.

425
01:25:34,690 --> 01:25:36,090
RENDBEN.

426
01:25:37,110 --> 01:25:37,550
megcsináltam.

427
01:25:42,960 --> 01:26:07,980
Kuss.

428
01:26:09,080 --> 01:26:09,860
Legyen csendben.

429
01:26:10,840 --> 01:27:03,960
Nem nagy ügy.

430
01:27:03,960 --> 01:27:04,140
Ne sírj.

431
01:27:05,280 --> 01:27:13,010
Forma lesz belőle.

432
01:27:15,330 --> 01:27:25,350
eltávolítom.

433
01:27:38,060 --> 01:27:41,330
mi a baj?

434
01:27:42,590 --> 01:27:44,650
Hideg van. Kérem, hagyja abba.

435
01:27:46,000 --> 01:27:46,940
Rendben van.

436
01:27:50,290 --> 01:27:51,110
Nem.

437
01:28:13,420 --> 01:28:26,720
miről beszélsz?

438
01:28:29,490 --> 01:28:31,730
az igazat mondom.

439
01:28:33,090 --> 01:28:38,200
Maradj nyugodtan.

440
01:29:29,560 --> 01:29:59,470
Most jobban érzed magad, igaz?

441
01:29:59,470 --> 01:30:01,750
Mehetsz a másik oldalra.

442
01:30:06,920 --> 01:30:07,180
Nem.

443
01:30:08,070 --> 01:30:08,760
Rendben van.

444
01:30:11,490 --> 01:30:12,950
Hamar megszokja.

445
01:31:21,050 --> 01:31:53,590
Hogy érzed magad?

446
01:31:53,950 --> 01:32:15,750
Fáj?

447
01:32:15,750 --> 01:32:15,850
Nem tetszik?

448
01:32:18,130 --> 01:32:48,360
Ez a bizonyíték, hogy tetszik.

449
01:33:14,590 --> 01:33:16,710
Nem tetszik?

450
01:33:22,260 --> 01:33:28,680
Nem tetszik?

451
01:33:28,680 --> 01:33:29,420
Nem tetszik?

452
01:34:43,180 --> 01:34:47,980
Megszokod.

453
01:34:47,980 --> 01:34:48,200
Megszokod.

454
01:34:49,140 --> 01:35:32,720
Megszokod.

455
01:35:32,720 --> 01:35:34,940
jól érzed magad.

456
01:35:44,860 --> 01:35:45,580
mi a baj?

457
01:35:47,760 --> 01:35:50,340
Már nem tudod, mi folyik itt, igaz?

458
01:36:16,640 --> 01:36:36,840
Makacs vagy.

459
01:36:37,680 --> 01:36:41,710
mi a baj?

460
01:36:42,770 --> 01:37:04,600
Jó érzés, nem?

461
01:37:07,620 --> 01:37:08,760
Erre nincs szükséged.

462
01:37:22,840 --> 01:37:23,720
Hogy érzed magad?

463
01:37:23,920 --> 01:37:24,660
Hogy érzed magad?

464
01:37:37,830 --> 01:37:43,980
mi folyik itt?

465
01:37:51,620 --> 01:37:53,020
Nézze!

466
01:37:53,760 --> 01:37:54,400
Hűha!

467
01:38:01,960 --> 01:38:05,860
Meg tudod csinálni, igaz?

468
01:38:09,290 --> 01:38:10,530
nem tudom megtenni!

469
01:38:13,670 --> 01:38:33,920
Edd meg.

470
01:38:35,420 --> 01:38:46,080
Tessék.

471
01:38:46,200 --> 01:38:51,400
Tessék, Kimochi.

472
01:41:18,410 --> 01:41:19,790
Erősnek kell lenned.

473
01:41:23,910 --> 01:41:27,020
nem tudom megtenni.

474
01:41:27,620 --> 01:41:28,120
nem tudom megtenni.

475
01:44:00,570 --> 01:44:04,950
fel tudsz állni?

476
01:44:44,830 --> 01:44:45,470
miért sírsz?

477
01:51:04,180 --> 01:51:04,880
Jó.

478
01:51:13,590 --> 01:51:14,410
Menjünk.

479
01:51:14,890 --> 01:51:15,350
Nem!

480
01:52:48,480 --> 01:52:51,860
Teljes szívemből szolgálni foglak.

481
01:52:51,860 --> 01:52:52,520
megeszem.

482
01:53:02,590 --> 01:53:03,070
Értem.

483
01:53:04,650 --> 01:53:10,200
Akkor jobb kedvre derítem.

484
01:54:43,850 --> 01:55:17,360
Ez jó?

485
01:55:19,490 --> 01:55:20,550
Ez jó.

486
01:56:28,090 --> 01:56:29,290
Van egy koszosabb rész is.

487
01:56:29,830 --> 01:56:30,370
Nagyon koszos.

488
01:59:21,090 --> 01:59:21,830
hogy érzed magad?

489
02:01:24,370 --> 02:02:03,540
Ez jó?

490
02:02:04,620 --> 02:02:16,740
ez jó...

491
02:05:34,840 --> 02:05:35,820
segítek neked.

492
02:05:42,140 --> 02:05:42,940
Tartsunk egy kis szünetet.

493
02:07:56,640 --> 02:07:57,880
Segítsen!

494
02:08:02,440 --> 02:08:03,400
segítek neked.

495
02:08:41,260 --> 02:08:47,720
Nem tudsz segíteni magadon.

496
02:08:52,500 --> 02:08:54,970
Nem tudsz segíteni magadon.

497
02:08:56,070 --> 02:09:00,420
Zavarban vagy.

498
02:09:51,870 --> 02:09:52,660
Zavarban vagy.

499
02:10:01,520 --> 02:10:08,020
Biztos vagy benne, hogy meg tudod csinálni?

500
02:10:10,090 --> 02:10:11,020
Megteszem újra.

501
02:10:14,210 --> 02:10:15,250
Beviszlek a kórházba.

502
02:10:15,250 --> 02:11:34,270
Maradj ott.

503
02:11:35,170 --> 02:11:36,350
ezen az úton megyek.

504
02:11:47,850 --> 02:12:20,450
Felemelem a bal kezem.

505
02:12:21,030 --> 02:12:22,390
A szavad embere vagy, nem?

506
02:12:23,470 --> 02:13:24,580
sajnálom.

507
02:13:24,740 --> 02:13:24,760
sajnálom.

508
02:13:25,540 --> 02:13:52,540
Ezt a kezet fogom használni.

509
02:14:06,250 --> 02:14:07,170
Ezt a kezet fogom használni.

510
02:14:36,510 --> 02:14:39,720
hol vagy?

511
02:14:41,580 --> 02:14:42,520
sajnálom.

512
02:14:45,460 --> 02:15:06,240
sajnálom.

513
02:15:10,230 --> 02:19:33,270
Sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom. bocsánat, bocsánat, bocsánat, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom Sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom.

514
02:20:10,500 --> 02:20:11,060
Nyisd ki a szád.

515
02:20:14,320 --> 02:20:14,500
Nyisd ki a szád.

516
02:21:36,920 --> 02:21:37,520
Nyisd ki a szád.

517
02:21:51,560 --> 02:21:52,780
Nyisd ki a szád.

518
02:21:53,320 --> 02:21:54,300
Nyisd ki a szád.

519
02:21:55,790 --> 02:21:56,130
Nyisd ki a szád.

520
02:21:57,230 --> 02:21:57,550
Nyisd ki a szád.

521
02:21:57,570 --> 02:21:57,630
Nyisd ki a szád.

522
02:21:57,650 --> 02:21:57,750
Nyisd ki a szád.

523
02:21:57,850 --> 02:21:58,030
Nyisd ki a szád.

524
02:21:58,230 --> 02:21:58,550
Nyisd ki a szád.

525
02:21:58,550 --> 02:21:58,750
Nyisd ki a szád.

526
02:22:02,370 --> 02:22:03,070
Nyisd ki a szád.

527
02:22:03,070 --> 02:22:04,850
Nyisd ki a szád.

528
02:22:04,850 --> 02:22:04,990
sajnálom.

529
02:22:05,330 --> 02:26:15,470
Hogy érzed magad?

530
02:26:16,230 --> 02:26:17,270
félek.

531
02:26:55,220 --> 02:26:57,440
megyek.

532
02:27:11,340 --> 02:27:12,440
Ülj ide.

533
02:27:41,080 --> 02:27:43,080
A véred volt benne.

534
02:27:43,760 --> 02:27:45,840
Chippa, takaríts ki.

535
02:27:48,160 --> 02:27:48,600
sajnálom.

536
02:28:20,260 --> 02:28:21,660
Igen!

537
02:28:26,290 --> 02:28:26,990
Kiváló!

538
02:28:28,930 --> 02:28:32,010
Nagy ügyvéd vagy.

539
02:28:33,470 --> 02:28:36,710
Igazi analdre vagy.

540
02:28:38,530 --> 02:28:39,230
Kiváló.

541
02:28:40,180 --> 02:28:41,820
Sok sikert a színpadon.

542
02:28:42,820 --> 02:28:45,820
Nagata elnökkel megyek, hogy szurkoljunk neked.

543
02:28:45,820 --> 02:28:47,580
Megteszem neked, oké?

544
02:28:49,060 --> 02:28:49,820
Igen.