1 00:00:11,166 --> 00:00:17,666 தந்தை பிலோன் ஹெப்டா குழுவை நிறுவுகிறார். 2 00:00:18,166 --> 00:00:19,333 "இறந்தவர்கள் பேசுவதில்லை" 3 00:00:19,416 --> 00:00:22,125 குளோரியா பலோமெக்யூ சீர் மற்றும் மருந்தாளர், ஹெப்டாவின் உறுப்பினர். 4 00:00:22,208 --> 00:00:26,041 ஹெப்டா குழு அறிக்கைகள் வெர்கரா அரண்மனையில் அமானுஷ்ய நிகழ்வுகள் 5 00:00:26,125 --> 00:00:28,083 அமானுஷ்ய விசாரணை வழக்குகள் 6 00:00:28,583 --> 00:00:31,208 உண்மையான நிகழ்வுகளால் ஈர்க்கப்பட்டது 7 00:00:45,916 --> 00:00:48,833 "அரண்மனையில் நிகழ்வுகள்" 8 00:00:48,916 --> 00:00:52,208 நிகழ்வுகள் 9 00:01:16,833 --> 00:01:19,041 மன்னிக்கவும். நன்றி. 10 00:01:20,958 --> 00:01:24,166 அப்பா, ரொம்ப நாளாகிவிட்டது. நீங்கள் இறந்துவிட்டதாக நாங்கள் நினைத்தோம். 11 00:01:24,250 --> 00:01:26,750 இல்லை, கவலைப்படாதே, மகனே. நான் இறந்தால், நான் உங்களுக்கு ஒரு அடையாளத்தை அனுப்புவேன். 12 00:01:26,833 --> 00:01:28,791 -கடவுளே. - அங்கே திரும்பிச் செல்வோம். 13 00:01:29,833 --> 00:01:30,958 எனவே, கருப்பு அல்லது பாலுடன்? 14 00:01:31,041 --> 00:01:33,916 முதல் ஒரு கருப்பு செய்ய. வேறு யாராவது காட்டினார்களா? 15 00:01:34,000 --> 00:01:35,250 நீங்கள் தான் முதலில் அப்பா. 16 00:01:36,375 --> 00:01:37,333 நன்றி மகனே. 17 00:02:08,583 --> 00:02:10,541 எட்வர்ட் விட்டனின் எம்-தியரி… 18 00:02:10,625 --> 00:02:12,666 கோட்பாட்டு இயற்பியலில் புதிய எல்லைகள் 19 00:02:12,750 --> 00:02:16,750 … சரம் கோட்பாட்டில் அதன் தோற்றம் உள்ளது, 20 00:02:17,291 --> 00:02:21,041 அதன் படி அனைத்து துகள்களும் -- 21 00:02:25,708 --> 00:02:27,666 மனிதனே, எனக்கு இது எதுவும் புரியவில்லை. 22 00:02:28,250 --> 00:02:32,250 நான் கேம்பிரிட்ஜ் பேராசிரியர்களுக்கு உறுதியளித்தேன் இன்று இரவு ட்ரிப் சாப்பிட அவர்களை அழைத்துச் செல்வோம். 23 00:02:32,750 --> 00:02:33,833 இரவு உணவிற்கு பயணமா? 24 00:02:33,916 --> 00:02:35,750 நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? அவர்கள் ஆங்கிலேயர்கள். 25 00:02:35,833 --> 00:02:38,125 இல்லை. இன்றிரவு எனக்கு ஒரு மீட்டிங் உள்ளது மற்றும்-- 26 00:02:40,041 --> 00:02:41,541 20 நிமிடங்களில் சந்திப்போம். 27 00:02:50,375 --> 00:02:52,208 அடுத்த வாரம் மீண்டும் தொடர்வோம். 28 00:02:55,208 --> 00:02:57,208 காத்திருங்கள்! அதை அழிக்காதே. பொறுங்கள். 29 00:03:03,291 --> 00:03:05,125 நீங்கள் இன்டர்ன்ஷிப்பில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? 30 00:03:05,833 --> 00:03:09,833 - பாலுடன் காபி, ஒரு கண்ணாடி, நிச்சயமாக. -ஒரு குவளையில், இது ஒரு கார்டினல் பாவம், மகனே. 31 00:03:09,916 --> 00:03:10,791 மற்றும் உங்கள் தண்ணீர். 32 00:03:10,875 --> 00:03:12,166 -நன்றி. -நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 33 00:04:46,625 --> 00:04:50,208 -இதற்கும் மதத்திற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. - மன்னிக்கவும். எனக்கு ஒரு சிறிய பிரச்சனை இருந்தது. 34 00:04:52,000 --> 00:04:53,958 -வணக்கம். -இது பாப்லோ மரிமோன். 35 00:04:54,041 --> 00:04:57,333 -அவர் அறிவியலை மட்டுமே நம்புகிறார். -நான் ஜெரார்டோ பிளானாவின் மாணவர். ஒரு மகிழ்ச்சி. 36 00:04:57,416 --> 00:05:00,041 பெரிய. அவர் செதில்களாக மற்றும் எங்களுக்கு ஒரு சந்தேகம் அனுப்புகிறது. அற்புதம். 37 00:05:00,125 --> 00:05:04,916 இல்லை. நான் சித்த மருத்துவத்தில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன் அறிவியல் பார்வையில், நிச்சயமாக, 38 00:05:05,000 --> 00:05:08,958 ஆனால் உங்கள் எல்லா புத்தகங்களையும் படித்திருக்கிறேன் ஒவ்வொரு வாரமும் உங்கள் நிகழ்ச்சியைக் கேளுங்கள், மேடம். 39 00:05:09,625 --> 00:05:11,250 - ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும்? - உண்மையில். 40 00:05:11,875 --> 00:05:15,666 நீங்கள் சனிக்கிழமை இரவு பார்ட்டியில் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் இருபதுகளில் ஒருமுறைதான் இருக்கிறீர்கள். 41 00:05:16,583 --> 00:05:19,333 அதுவே கடைசி முறை நீங்கள் என்னை "அம்மா" என்று அழைக்கிறீர்கள். தெளிவாக இருக்கிறதா? 42 00:05:19,416 --> 00:05:20,625 - ஆம், மேடம். - நல்லது. 43 00:05:21,208 --> 00:05:23,250 சுண்ணாம்பு பூ தேநீர். இரட்டை. 44 00:05:25,458 --> 00:05:26,541 நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள். 45 00:05:29,916 --> 00:05:31,708 இதோ, கண்ணாடியை எடுத்துச் செல்லுங்கள். 46 00:05:36,541 --> 00:05:37,583 என்ன தவறு? 47 00:05:42,791 --> 00:05:44,208 அவர் என்னை தொடர்பு கொள்ள முயன்றார். 48 00:05:46,000 --> 00:05:48,291 அவரது படம் விழுந்தது, மற்றும் அறை மிகவும் குளிராக இருந்தது. 49 00:05:48,375 --> 00:05:51,333 எவ்வளவு காலம் கடந்ததை விடுவீர்கள் நிகழ்காலத்தை கொள்ளையடிக்கவா? 50 00:05:52,958 --> 00:05:54,666 சரி, அந்த இருவரும் எங்கே? 51 00:05:54,750 --> 00:05:58,000 பார், நான் என் தேநீரை பந்தயம் கட்டுவேன் தனது பேரக்குழந்தைகள் காரணமாக பாஸ் ரத்து செய்தார். 52 00:05:58,083 --> 00:06:03,875 தேரையின் கண்கள், தவளையின் கால்கள்... பாட்டி உன்னைப் பிடித்து உன் முகத்தை சாப்பிடுவாள்! 53 00:06:04,666 --> 00:06:06,541 பொறுங்கள். 54 00:06:07,083 --> 00:06:09,208 என்னை இருக்க விடு. கிராமியை விடுங்கள். 55 00:06:09,875 --> 00:06:11,250 கிராமியை விடுங்கள். 56 00:06:12,083 --> 00:06:13,541 கிராமியை விடுங்கள். 57 00:06:14,833 --> 00:06:15,916 அது என்ன, அன்பே? 58 00:06:16,416 --> 00:06:19,041 தாமதமாகிறது, அவர்கள் இரவு உணவிற்கு தங்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 59 00:06:19,583 --> 00:06:21,541 ஏனென்றால் நான் ஒரு மனநோயாளி, நிச்சயமாக. 60 00:06:21,625 --> 00:06:24,208 மற்றும் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? அவர்களை இங்கே சும்மா விடவா? 61 00:06:25,125 --> 00:06:26,208 நன்றாக. 62 00:06:26,291 --> 00:06:28,791 அவர்களுக்கு ஒரு அங்குலம் கொடுங்கள், அவர்கள் ஒரு மைல் எடுத்துக்கொள்வார்கள். 63 00:06:29,291 --> 00:06:31,291 அமைதியாக, கிராமி கேட்கவில்லை! 64 00:06:33,125 --> 00:06:34,208 -மேலே! -சரி. 65 00:06:36,208 --> 00:06:38,791 அது என்ன? இல்லை, நீ துடை. 66 00:06:39,375 --> 00:06:40,791 - சரி, விடைபெறுகிறேன். - பிறகு பார்க்கலாம். 67 00:06:41,791 --> 00:06:42,625 அப்பா… 68 00:06:44,833 --> 00:06:46,208 நீ எனக்கு இந்த தேநீர் கடன்பட்டிருக்கிறாய். 69 00:06:46,291 --> 00:06:47,125 சரி… 70 00:06:49,541 --> 00:06:52,500 எனது முதல் சம்பளத்துடன், நான் இவற்றில் ஒன்றை வாங்கப் போகிறேன். 71 00:06:53,291 --> 00:06:56,541 ஜெரார்டோ சொல்லவில்லையா எங்கள் வேலை நற்பண்பு என்று? 72 00:06:57,666 --> 00:06:59,708 பணத்திற்காக இல்லையென்றால், அதை ஏன் செய்கிறீர்கள்? 73 00:07:00,208 --> 00:07:03,500 தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவ வேண்டும். அதுதான் சிறந்த இழப்பீடு. 74 00:07:05,458 --> 00:07:06,375 மற்றும் நீங்கள், மேடம்? 75 00:07:08,625 --> 00:07:10,000 இல்லை, மன்னிக்கவும். 76 00:07:11,166 --> 00:07:13,500 நீங்கள் ஏன் குழுவில் சேர்ந்தீர்கள்? 77 00:07:19,750 --> 00:07:22,625 கார்லோஸ் எல்லாவற்றையும் விரும்பினார் அமானுஷ்யத்துடன் தொடர்புடையது, 78 00:07:22,708 --> 00:07:27,583 எனவே எங்களில் ஒருவர் இறந்தபோது நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம் நாங்கள் ஹௌடினியைப் போலவே செய்வோம். 79 00:07:27,666 --> 00:07:28,500 ஹௌடினி? 80 00:07:28,583 --> 00:07:32,250 இருந்தால் மனைவிக்கு உறுதியளித்தார் ஒரு மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை, அவர் அவளிடம் சொல்லத் திரும்புவார். 81 00:07:33,000 --> 00:07:35,041 -எப்படி? - அவர் ஒரு குறியீட்டைக் கண்டுபிடித்தார். 82 00:07:35,541 --> 00:07:37,958 அவனுக்கும் அவன் மனைவிக்கும் மட்டும் தெரிந்த பத்து வார்த்தைகள். 83 00:07:38,041 --> 00:07:42,000 ஹௌடினி இறந்தபோது, அவருடைய மனைவி வந்து பார்த்தார் பல ஊடகங்கள் ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. 84 00:07:43,000 --> 00:07:43,833 நிச்சயமாக. 85 00:07:44,500 --> 00:07:47,166 பேயை துரத்தி வாழ்க்கையை வீணடிக்க முடியாது. 86 00:07:49,458 --> 00:07:52,250 -சரி. எனவே இது எதைப் பற்றியது என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள். - ஓ, சரி. 87 00:07:52,916 --> 00:07:54,958 அது பழங்காலக் கடை. இது இங்கே அருகில் உள்ளது. 88 00:07:55,041 --> 00:07:57,208 - மேலும் இது? - இது பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 89 00:07:57,291 --> 00:08:00,166 அவர் ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, ஆனால் அக்கம்பக்கத்தினர் இருவர் எல்லாவற்றையும் பார்த்தார்கள். 90 00:08:00,250 --> 00:08:01,458 ஒரு வன்முறை மரணம். 91 00:08:01,541 --> 00:08:05,250 சில நாட்களுக்கு முன்பு, கடை உரிமையாளர் என்னை அழைத்தார். அவர் மிகவும் பரபரப்பாக இருந்தார். 92 00:08:05,333 --> 00:08:09,333 இது வழக்கத்திற்கு மாறான ஒன்றும் இல்லை. சத்தம், தளபாடங்கள் தானாகவே நகரும் ... 93 00:08:09,416 --> 00:08:11,875 வழக்கமான கதையாக இருந்தால், என்ன அவசரம்? 94 00:08:11,958 --> 00:08:15,625 ஏனென்றால் நான் ஊசல் சுழற்றியபோது பழங்கால கடையின் தரைத் திட்டத்திற்கு மேல், 95 00:08:16,458 --> 00:08:17,625 அது என் கையிலிருந்து பறந்தது. 96 00:08:19,291 --> 00:08:22,875 அரசு ஊழியர், மானுடவியலாளர், உளவியலாளர், மற்றும் பாரிஸில் PhD. 97 00:08:23,791 --> 00:08:24,750 நிச்சயமாக விஷயம். 98 00:08:26,666 --> 00:08:28,416 உங்களுக்கும் ஒரு மருந்தகம் உள்ளது, இல்லையா? 99 00:08:31,791 --> 00:08:34,708 நீங்கள் ஒரு அரசு ஊழியரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் உலகில் மிகவும் சலிப்பான விஷயம். 100 00:08:35,291 --> 00:08:37,333 சலிப்பான வாழ்க்கைக்காக ஏங்குகிறேன். 101 00:08:40,083 --> 00:08:42,500 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், உங்களிடம் பல பொருத்தங்கள் இருக்க வேண்டும். 102 00:08:43,083 --> 00:08:45,000 நீங்களே அவ்வளவு மோசமாகத் தெரியவில்லை. 103 00:08:46,583 --> 00:08:49,250 மற்றும் நீங்கள் இல்லை உங்கள் மனைவி இறந்ததில் இருந்து காதலியா? 104 00:08:51,791 --> 00:08:54,208 - நான் தனியாக இருக்கிறேன். - மரணம் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி. 105 00:08:54,291 --> 00:08:57,000 நான் தனியாக இருக்கிறேன் என்று சொன்னேன். என்று ஏஜென்சியின் கோப்பு கூறுகிறது. 106 00:08:57,083 --> 00:08:58,541 என் தவறு. மன்னிக்கவும். 107 00:09:00,000 --> 00:09:01,250 நீங்கள் தெரிந்தவர் போல் தெரிகிறது. 108 00:09:02,791 --> 00:09:04,541 - நான் உன்னை டிவியில் பார்த்தேன். -இல்லை. 109 00:09:04,625 --> 00:09:06,666 - நீங்கள் ஒரு மனநோயாளி! - ஆம், ஆனால் நன்றாக இருக்கிறது. 110 00:09:07,250 --> 00:09:09,875 - இது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. - இல்லை, தவிர, நான் வெளியேறுகிறேன். 111 00:09:09,958 --> 00:09:13,666 நான் பிரத்தியேகமாக கவனம் செலுத்தப் போகிறேன் என் மருந்தகத்தில். 112 00:09:13,750 --> 00:09:15,833 நான் மருந்தாளுனர் ஆகப் போகிறேன். 113 00:09:27,666 --> 00:09:30,916 மன்னிக்கவும். குளோரியா அழைத்தார். அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லை. 114 00:09:31,416 --> 00:09:33,833 சரி, எதுவாக இருந்தாலும். வீட்டுக்குப் போவோம். 115 00:09:35,458 --> 00:09:37,041 அரை மணி நேரத்தில் வேலையை விட்டு வருகிறேன். 116 00:09:37,833 --> 00:09:41,083 நீங்கள் அப்படி உணர்ந்தால், நாம் குடிக்க போகலாம்… 117 00:09:41,166 --> 00:09:42,916 என்னையா? இல்லை, என்னால் முடியாது. 118 00:09:43,000 --> 00:09:44,083 சரி. 119 00:09:44,666 --> 00:09:46,500 சரி, நிச்சயமாக. பிரச்சனை இல்லை. 120 00:09:47,833 --> 00:09:50,875 பருவங்களை மாற்றவும், அல்லது முடிவே இருக்காது உங்கள் இதயத்தில் வாழும் குளிர்காலத்திற்கு. 121 00:09:51,833 --> 00:09:53,708 - பைபிள், சரியா? -அலாஸ்கா ஒய் தினராமாவின் பாடல். 122 00:09:55,083 --> 00:09:57,791 எனவே, நாங்கள் பேய் வேட்டைக்குப் போகவில்லையா? 123 00:09:57,875 --> 00:09:59,708 அவள் இல்லாமல் நேரம் வீணாகிவிடும். 124 00:10:53,750 --> 00:10:55,750 கோவில் ஏல வீடு 125 00:11:13,625 --> 00:11:14,916 மேற்பார்வையாளர் 126 00:11:16,041 --> 00:11:16,875 வருகிறது! 127 00:11:18,083 --> 00:11:18,916 வருகிறது. 128 00:11:19,000 --> 00:11:19,833 பழங்கால கடை 129 00:11:19,916 --> 00:11:21,000 ஒரு கணம். 130 00:11:24,958 --> 00:11:26,375 - மாலை வணக்கம். வணக்கம். -வணக்கம். 131 00:11:26,458 --> 00:11:27,458 நான் வந்தேன்… 132 00:11:28,000 --> 00:11:29,958 ஆமா, கொஞ்ச நேரத்துக்கு முன்னாடி கிளம்பிட்டாங்க. 133 00:11:30,875 --> 00:11:32,458 நான் இன்னொரு நாள் வருவேன். 134 00:11:32,541 --> 00:11:35,750 அவை ஒவ்வொரு நாளும் முன்னதாகவே மூடுகின்றன, உங்களுக்குத் தெரியுமா? வாடிக்கையாளர்கள் இல்லாததால்... 135 00:11:35,833 --> 00:11:39,708 இன்று காலை அவர்களில் ஒருவர் இங்கிருந்து ஓடிவிட்டார். போலீஸ் அவரை துரத்துவது போல் இருந்தது. 136 00:11:40,208 --> 00:11:41,666 ஏழை தனக்குத்தானே சிறுநீர் கழிக்கிறான். 137 00:11:41,750 --> 00:11:44,500 கொஞ்ச நாளா சூப்பரா இருந்தீங்களா? 138 00:11:44,583 --> 00:11:47,083 நானும் என் கணவரும் இங்கு வந்தோம் நாங்கள் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது. 139 00:11:47,166 --> 00:11:50,000 - இங்கே என்ன நடந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? - நீங்கள் கொலை என்று சொல்கிறீர்கள். 140 00:11:50,083 --> 00:11:53,916 ஆம். அவர்கள் கொன்ற மனிதன் என் கணவர். பாவம். 141 00:11:54,583 --> 00:11:56,541 நான் எங்கள் மகளுடன் தனியாக இருந்தேன். 142 00:11:57,125 --> 00:11:59,041 - உங்கள் இழப்புக்கு வருந்துகிறேன். - சரி… 143 00:12:00,291 --> 00:12:02,541 நீங்கள் விரும்பினால், அந்த கதவின் சாவி என்னிடம் உள்ளது. 144 00:12:03,500 --> 00:12:07,041 - அது உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தால் ... - நான் உங்களை நம்புகிறேன், ஐயா. நீங்கள் ஒரு பாதிரியார். 145 00:12:07,125 --> 00:12:08,375 நான் உங்களை டிவியில் அடிக்கடி பார்க்கிறேன். 146 00:12:31,208 --> 00:12:35,833 நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், சாவியை இங்கே விட்டு விடுங்கள் நீங்கள் முடித்ததும் சூப்பர் அஞ்சல் பெட்டியில். 147 00:12:35,916 --> 00:12:37,958 -கவலைப்படாதே. நன்றி. - கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 148 00:15:39,541 --> 00:15:43,833 1980களின் நடுப்பகுதியில், பிலோன் உருவானது ஒரு இடைநிலை ஆராய்ச்சி குழு 149 00:15:43,916 --> 00:15:46,791 அனைத்து வகையான படிக்க அமானுஷ்ய நிகழ்வுகளின். 150 00:15:46,875 --> 00:15:51,791 … "நடுத்தரம்" ஏனெனில் இது ஒரு கருத்து அது மற்ற இரண்டையும் இணைக்கிறது, 151 00:15:51,875 --> 00:15:56,750 அவை தெளிவுத்திறன், திறன் நேரம் முழுவதும் பார்க்க, மற்றும் டெலிபதி. 152 00:15:56,833 --> 00:16:00,916 நான்கு நிமிடங்கள் தான் வரம்பு நான் ஒரு ஒருங்கிணைப்பு செய்ய முடியும் என்று. 153 00:16:01,000 --> 00:16:04,875 இது வரம்பு, ஏனென்றால் அவள் நீண்ட நேரம் சென்றால், அவள் திரும்பி வராத அபாயம் உள்ளது. 154 00:16:04,958 --> 00:16:06,666 ஆம், ஏனென்றால் அவள் மயக்க நிலைக்குச் செல்லும்போது, 155 00:16:06,750 --> 00:16:10,166 இறந்தவரின் ஆவி ஆக்கிரமித்துள்ளது குளோரியாவின் உடல். 156 00:16:10,250 --> 00:16:13,833 - அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் எப்போதும் அமைதியாக இருக்கிறார்கள். - மேலும் கண்ணியமாகவும். 157 00:16:13,916 --> 00:16:17,208 மிகவும் பிரபலமான வழக்குகளில் ஒன்று அது வெர்கரா அரண்மனை, 158 00:16:17,291 --> 00:16:19,625 அந்த நேரத்தில் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கியது. 159 00:16:19,708 --> 00:16:23,583 அங்கு காணப்படும் ஈ.வி.பி நாடு முழுவதும் பிரபலமானார். 160 00:16:23,666 --> 00:16:25,791 வெர்கரா பற்றி அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 161 00:16:26,541 --> 00:16:27,750 ஏன் இல்லை, இல்லையா? 162 00:16:28,625 --> 00:16:31,291 மன்னிக்கவும், வெட்டு. மன்னிக்கவும். ஒரு கணம். 163 00:16:31,375 --> 00:16:35,125 வீட்டில் கவனமாகக் கேளுங்கள் பின்வரும் ஆடியோ கிளிப்புக்கு. 164 00:16:35,791 --> 00:16:38,416 எனக்கு மூன்று மட்டுமே தேவை. 165 00:16:38,500 --> 00:16:41,166 எனக்கு மூன்று மட்டுமே தேவை. 166 00:16:41,250 --> 00:16:43,750 எனக்கு மூன்று மட்டுமே தேவை. 167 00:16:43,833 --> 00:16:48,083 ஒரு அசாதாரண எதிர்வினை இருந்தது எங்களின் அனைத்து கருவிகள் மூலம் சரிபார்த்தோம். 168 00:16:48,708 --> 00:16:51,291 எங்கள் ஊடகம், குளோரியா… 169 00:16:51,375 --> 00:16:54,458 அவள் மயக்கத்தில் இருந்தது உண்மையா பல நிமிடங்களுக்கு? 170 00:16:54,541 --> 00:16:57,125 இது மிகவும் கடினமான வழக்கு என்று சொல்லலாம். 171 00:16:58,000 --> 00:17:03,000 சரி, நாங்கள் தந்தை பிலோனை வாழ்த்துகிறோம் விரைவான மீட்பு, 172 00:17:03,083 --> 00:17:06,208 யார், மூலம், நீண்ட நாட்களாக எங்களை சந்திக்கவில்லை. 173 00:17:06,291 --> 00:17:08,708 இப்போது வானிலை முன்னறிவிப்பு இந்த வார இறுதிக்கு. 174 00:17:08,791 --> 00:17:12,833 பலத்த இடியுடன் கூடிய மழை பெய்யும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது ஐபீரிய தீபகற்பம் முழுவதும்… 175 00:17:12,916 --> 00:17:15,625 இந்த மக்கள்… அவர்கள் ஏற்கனவே அவரை கல்லறைக்கு அனுப்புகிறார்கள். 176 00:17:16,958 --> 00:17:19,125 அவர்கள் வெர்கரா அரண்மனையைப் பற்றி பேச வேண்டியிருந்தது. 177 00:17:21,208 --> 00:17:22,041 வணக்கம். 178 00:17:31,083 --> 00:17:32,208 அவர் எப்படி இருக்கிறார்? 179 00:17:35,000 --> 00:17:38,750 ஏதோ சீரியஸாக இருந்திருக்க வேண்டும் அவன் இப்படி முடிப்பதற்கு அங்கே. 180 00:17:39,333 --> 00:17:43,041 தயவுசெய்து! ஒரு நாளைக்கு பத்து காபி குடித்தார் மேலும் மூன்று மணி நேரத்திற்கு மேல் தூங்கவில்லை. 181 00:17:43,125 --> 00:17:45,500 இல்லை, நேற்று அவர் நன்றாக இருந்தார். 182 00:17:45,583 --> 00:17:47,833 நோய் வரும் வரை ஆரோக்கியத்திற்கு மதிப்பில்லை. 183 00:17:47,916 --> 00:17:49,250 அவரை ஏன் தனியாக போக அனுமதித்தீர்கள்? 184 00:17:50,500 --> 00:17:52,500 சரி, குறைந்தபட்சம் நான் கூட்டத்தில் இருந்தேன். 185 00:17:53,416 --> 00:17:55,458 என்ன, ஒரு நபர் இனி நோய்வாய்ப்பட முடியாது? 186 00:17:55,541 --> 00:17:56,958 - உடம்பு சரியில்லையா? - ஆம், உடம்பு சரியில்லை. 187 00:17:57,041 --> 00:17:58,041 "உடம்பு சரியில்லை" என்று சொன்னீர்களா? 188 00:17:58,125 --> 00:18:00,541 -ஆம். - ஆம், நிச்சயமாக, உடம்பு சரியில்லை. 189 00:18:00,625 --> 00:18:04,791 அவர் ஏன் நெறிமுறையைப் பின்பற்றவில்லை? நாங்கள் குழுவாக விசாரிக்கிறோம். 190 00:18:04,875 --> 00:18:08,958 தனக்கு ஒரு ஊகம் இருப்பதாகவும், கவலைப்படுவதாகவும் கூறினார். மேலும் அவர் அவசரத்தில் இருந்தார். அவரை உங்களுக்குத் தெரியும். 191 00:18:09,041 --> 00:18:11,166 ஆனால் அவர் சொல்லவே இல்லை அவர் தனியாக செல்லப் போகிறார். 192 00:18:11,250 --> 00:18:13,375 எந்த நேரத்திலும். ஏன்? 193 00:18:13,458 --> 00:18:16,583 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? -அவரை சூடாக வைத்திருக்க ஒரு போர்வை. 194 00:18:16,666 --> 00:18:19,625 இங்கே என்ன நடக்கிறது? ஒரு பார்வையாளர் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுவார். 195 00:18:19,708 --> 00:18:23,208 அப்படியா? சரி, இந்த இடம் மக்கள் நிறைந்தது. 196 00:18:24,541 --> 00:18:27,791 மற்றும் ஒரு பெண் சொல்கிறாள் அலட்சியத்திற்காக அவள் உங்கள் மீது வழக்குத் தொடரப் போகிறாள். 197 00:18:28,958 --> 00:18:30,458 இங்கு யாரும் என்னுடைய நோயாளிகள் இல்லை. 198 00:18:30,541 --> 00:18:33,166 இங்கு வந்ததாகச் சொல்கிறாள் உருளைக்கிழங்கு அளவு கட்டியுடன், 199 00:18:33,250 --> 00:18:35,041 நீங்கள் அவளுக்கு ஒரு மலமிளக்கியை பரிந்துரைத்தீர்கள். 200 00:18:36,125 --> 00:18:38,541 பாவம். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவள் இறந்துவிட்டாள். 201 00:18:39,833 --> 00:18:41,708 அனைவரும் வெளியே வாருங்கள்! 202 00:18:41,791 --> 00:18:43,500 -இப்போது! வெளியேறு! உங்கள் பொருட்களைப் பெறுங்கள். - எளிதானது. 203 00:18:43,583 --> 00:18:46,041 - நான் இந்த வரிசையை முடிக்கலாமா? - வெளியே செய்! வாருங்கள்! 204 00:19:56,541 --> 00:19:58,166 நீ வலுவாக இருக்க வேண்டும், என் குழந்தை. 205 00:20:03,000 --> 00:20:03,833 ஏன்? 206 00:20:30,708 --> 00:20:33,083 பந்து. நான் அதை விட்டுவிட்டேன். 207 00:20:37,416 --> 00:20:38,250 என்ன? 208 00:20:39,500 --> 00:20:41,083 என்ன நடந்தது என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 209 00:20:42,791 --> 00:20:44,666 புகையிலை கடை 210 00:21:03,875 --> 00:21:06,375 - ஜெரார்டோ எங்கே? - அவர் தந்தை பிலோனுடன் தங்கினார். 211 00:21:07,208 --> 00:21:08,291 வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 212 00:21:08,375 --> 00:21:10,250 அதை மூடு, அடடா. நாங்கள் நனைந்து கொண்டிருக்கிறோம். 213 00:21:10,750 --> 00:21:12,416 நடந்தது சாதாரணமானது அல்ல. 214 00:21:14,083 --> 00:21:17,791 ஓ, தயவுசெய்து. எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம். அவர் வயதானவர் மற்றும் புகைபோக்கி போல புகைப்பார். 215 00:21:17,875 --> 00:21:20,375 நெறிமுறையை கடைபிடிப்போம் மற்றும் நாம் கண்டுபிடிக்க என்ன பார்க்க. 216 00:21:20,458 --> 00:21:21,291 என்ன நெறிமுறை? 217 00:21:23,083 --> 00:21:28,166 அமானுஷ்ய நிகழ்வுகளை ஆராயும்போது, நீங்கள் முதலில் சாதாரண நிகழ்வுகளை நிராகரிக்க வேண்டும். 218 00:21:28,250 --> 00:21:31,958 நிச்சயமாக, அதனால்தான் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் நிலைமைகள் சாதாரணமாகக் கருதப்பட்டால். 219 00:21:32,041 --> 00:21:35,541 நிகழ்வு ஒன்று இருக்க முடியாது இயற்பியல் விதிகள் விளக்க முடியும். 220 00:21:35,625 --> 00:21:38,250 மற்றும் நீங்கள் எங்கே உங்கள் சிறிய கேஜெட்டுகள் உள்ளே வருகின்றன. 221 00:21:38,875 --> 00:21:41,333 பெரும்பாலும், புரியாத ஒன்று நடக்கும் போது 222 00:21:41,416 --> 00:21:44,250 ஒரு நிறுவனம் இருப்பதால் தான் இடைநிலையில் சிக்கியது. 223 00:21:44,833 --> 00:21:45,875 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 224 00:21:46,458 --> 00:21:50,375 மூளை என்பது நரம்பியல் அடி மூலக்கூறு அந்த வீடுகள் உணர்வு. 225 00:21:50,875 --> 00:21:54,791 அது வேலை செய்வதை நிறுத்தும்போது, இருக்கிறது உணர்வு இல்லை, வெளிப்படையாக. 226 00:21:55,708 --> 00:21:56,750 நான் இந்த குழந்தையை விரும்புகிறேன். 227 00:21:56,833 --> 00:21:58,750 இது ஜெரார்டோவின். எடுத்துக்கொள். 228 00:21:59,500 --> 00:22:00,333 அதைத் திறக்கவும். 229 00:22:00,416 --> 00:22:03,208 16 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த நிலத்தில் ஒரு திருத்தலம் இருந்தது. 230 00:22:03,291 --> 00:22:05,416 1538 இல், ஒரு தீ ஏற்பட்டது. 231 00:22:05,500 --> 00:22:07,541 முற்றிலும் எதுவும் இல்லை, 232 00:22:07,625 --> 00:22:09,958 மற்றும் நிலம் வாங்கப்பட்டது இத்தாலிய வணிகரால். 233 00:22:10,916 --> 00:22:14,083 வீடு கட்டினான் அது அவரது குடும்பத்தில் பல நூற்றாண்டுகளாக தங்கியிருந்தது. 234 00:22:14,166 --> 00:22:17,750 1989 இல், அடித்தள குத்தகைதாரர் அண்டை வீட்டாரை சுத்தியலால் கொன்றார். 235 00:22:17,833 --> 00:22:18,791 பரிசுத்த இயேசுவே! 236 00:22:18,875 --> 00:22:22,416 அவர் இடைநிலையில் மாட்டிக் கொண்டால், அவர் மிகவும் மோசமான மனநிலையில் இருந்திருக்க வேண்டும். 237 00:22:22,500 --> 00:22:24,000 இடைநிலையில், நிச்சயமாக. 238 00:22:24,500 --> 00:22:25,333 கவலைப்படாதே. 239 00:22:25,416 --> 00:22:26,916 பெரும்பாலும், 240 00:22:27,000 --> 00:22:30,666 இந்த நிகழ்வுகள் poltergeists வீட்டில் வசிப்பவர்களால் ஏற்படுகிறது. 241 00:22:30,750 --> 00:22:33,583 - இறந்தவர்கள் வன்முறையாளர்கள் அல்ல. - வன்முறையாளர்களே உயிருள்ளவர்கள். 242 00:22:33,666 --> 00:22:35,791 அவர்கள் பொருட்களை வீசுகிறார்கள், ஆனால் நாங்கள் ஒருபோதும் தாக்கப்படவில்லை. 243 00:22:35,875 --> 00:22:37,833 அவர்கள் கவனத்தை ஈர்க்க மட்டுமே செய்கிறார்கள். 244 00:22:41,166 --> 00:22:43,458 என்ன நடந்தாலும் அமைதியாக இருங்கள். 245 00:22:43,541 --> 00:22:46,708 பாருங்கள், உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இருந்தால் போதும் குளோரியா அவர்களில் ஒருவரைத் தொடர்பு கொள்ள, 246 00:22:46,791 --> 00:22:48,375 சிறிது நேரத்தில் உங்கள் மனம் திறக்கும். 247 00:22:48,458 --> 00:22:50,833 மயக்கத்தில் அவளைப் பார்ப்பது மிகவும் வேடிக்கையானது. 248 00:22:50,916 --> 00:22:52,916 - அது ஒரு பாராட்டுதானா? - டிரான்ஸ் உங்களுக்கு நல்லது. 249 00:22:54,208 --> 00:22:55,541 நிறுத்து! அது இங்கே இருக்கிறது! 250 00:22:57,708 --> 00:22:58,541 அடடா இது. 251 00:23:01,000 --> 00:23:01,916 இந்த மழையைப் பாருங்கள். 252 00:23:02,416 --> 00:23:03,708 நம்பமுடியாது. 253 00:23:16,500 --> 00:23:18,666 -அது சரியா? - நம்பமுடியாதது! 254 00:23:22,583 --> 00:23:25,791 தியேட்டர் 255 00:23:25,875 --> 00:23:27,458 - ஏய், நீ புகைப்பிடிக்கிறாயா? -இல்லை. 256 00:23:28,041 --> 00:23:29,750 இளைஞர்கள் மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறார்கள்! 257 00:23:34,916 --> 00:23:36,000 வா, போகலாம். 258 00:23:44,166 --> 00:23:45,166 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 259 00:23:46,166 --> 00:23:48,208 நான் என்ரிக். இது என் மனைவி மரிசா. 260 00:23:48,291 --> 00:23:50,291 - வணக்கம், மகிழ்ச்சி. நான் சக்ராரியோ. -வணக்கம். 261 00:23:50,375 --> 00:23:53,208 - ஆம், ரூயிஸ் டி கார்வஜல். எனக்கு உன்னை தெரியும். -நிச்சயமாக. 262 00:23:53,291 --> 00:23:57,333 ஆஹா, இது பாலோமேக். நம்பமுடியாது! ஒரு தெளிவானவராக இருப்பது ஆச்சரியமாக இருக்க வேண்டும்! 263 00:23:57,833 --> 00:24:00,416 நான் என்னை "நடுத்தரம்" என்று அழைக்க விரும்புகிறேன். 264 00:24:00,500 --> 00:24:02,583 - "நடுத்தர", அது அழகாக இருக்கிறது. - இது பாஸ். 265 00:24:03,208 --> 00:24:04,333 உன்னை எனக்கு தெரியாது. 266 00:24:04,416 --> 00:24:06,916 நிச்சயமாக இல்லை. நான் ஆடியோவிஷுவல் வேலை செய்கிறேன். 267 00:24:07,000 --> 00:24:07,875 நிச்சயமாக. 268 00:24:07,958 --> 00:24:09,583 -இவர் பாப்லோ, நமது இயற்பியலாளர். -வணக்கம். 269 00:24:09,666 --> 00:24:11,041 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - நீங்களும். 270 00:24:11,125 --> 00:24:14,500 - நீங்கள் ஒரு இயற்பியலாளருக்கு இளமையாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? - ஆம், நான் இன்னும் படிக்கிறேன். 271 00:24:15,125 --> 00:24:18,750 சக்ராரியோ, மன்னிக்கவும். அதாவது, மன்னிக்கவும், ஐயா. தந்தை பிலோன் எப்படி இருக்கிறார்? 272 00:24:19,708 --> 00:24:23,250 - மிகவும் மோசமானது. அவர் இன்னும் மருத்துவமனையில் இருக்கிறார். - ஏழை... 273 00:24:23,333 --> 00:24:25,541 - ஏழை. என்ன அதிர்ச்சி. -ஆம். 274 00:24:25,625 --> 00:24:28,500 உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் அவரைப் பார்த்தபோது, நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன். 275 00:24:28,583 --> 00:24:29,416 உற்சாகமா? 276 00:24:30,000 --> 00:24:31,583 ஆம், நான் அவருடைய தீவிர ரசிகன். 277 00:24:34,958 --> 00:24:36,541 இது "அலோபீசியா அரேட்டா" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 278 00:24:36,625 --> 00:24:39,250 திடீரென இரண்டு புருவங்களையும் இழந்தார். 279 00:24:39,333 --> 00:24:40,166 மன அழுத்தத்திலிருந்து. 280 00:24:40,250 --> 00:24:42,666 நான் அவற்றை வரைகிறேன், ஆனால் அவர் லா வெனெனோ போல் இருப்பதாக கூறுகிறார். 281 00:24:42,750 --> 00:24:45,916 - நாம் உள்ளே சென்று விவரங்கள் பேசலாமா? - நிச்சயமாக. 282 00:24:47,083 --> 00:24:50,583 உங்கள் கைகள் நிரம்பியுள்ளன, நீங்கள் நனைந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். உள்ளே வா. 283 00:24:50,666 --> 00:24:52,083 குறைந்தபட்சம், உங்களுக்குத் தெரியும் ... 284 00:24:52,166 --> 00:24:53,833 - எல்லாம் கிடைத்ததா? - நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 285 00:24:55,250 --> 00:24:56,541 வணக்கம். 286 00:24:57,750 --> 00:24:59,791 உன் பெயர் என்ன, அன்பே? 287 00:25:00,833 --> 00:25:02,083 உற்சாகப்படுத்துங்கள். 288 00:25:02,583 --> 00:25:04,416 மகிழ்ச்சி இல்லாமல் அழகு இல்லை. 289 00:25:04,500 --> 00:25:08,500 -உனக்காக இந்த அழகான ஆடம்பரங்களை உருவாக்கியது யார்? -சுசனிதா, நல்லவர்களை தொந்தரவு செய்யாதே. 290 00:25:08,583 --> 00:25:10,250 அவள் யாரையும் தொந்தரவு செய்வதில்லை. 291 00:25:10,333 --> 00:25:13,291 வணக்கம். நான் உன்னை உருவாக்க முடியுமா ஒரு கப் காபி அல்லது ஏதாவது? 292 00:25:14,708 --> 00:25:17,666 - நான் சில சுவையான டோரிஜாக்களை செய்துள்ளேன். இல்லையா? - இல்லை, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், உண்மையில். 293 00:25:18,250 --> 00:25:19,666 - மிக்க நன்றி. - போகலாம். 294 00:25:20,666 --> 00:25:24,083 சூப்பர், அவள் மிகவும் அன்பானவள். இந்த வழியில், தயவுசெய்து. 295 00:25:24,666 --> 00:25:25,958 நன்றி, சிமிச்சுரி. 296 00:25:26,958 --> 00:25:30,166 நாங்கள் உள்ளே சென்றபோது, விசித்திரமான சத்தம் கேட்க ஆரம்பித்தது. 297 00:25:30,250 --> 00:25:33,708 அசாதாரணமானது எதுவுமில்லை. இது பழங்காலக் கடை. இது பழங்கால மரச்சாமான்கள் நிறைந்தது. 298 00:25:33,791 --> 00:25:35,666 அதைத்தான் ஆரம்பத்திலேயே சொன்னேன். 299 00:25:36,583 --> 00:25:37,416 பார். 300 00:25:38,208 --> 00:25:39,750 அந்த குத்துவிளக்கு பார்க்கவா? 301 00:25:39,833 --> 00:25:41,291 ஒரு நாள் அது தானே எரிந்தது. 302 00:25:45,333 --> 00:25:50,625 ஆம், சில நேரங்களில் தொடர்பு கொள்ளவும் காற்று அல்லது நீர் போதுமானதை விட அதிகமாக உள்ளது 303 00:25:51,125 --> 00:25:53,000 தன்னிச்சையான எரிப்பு ஏற்படுத்தும். 304 00:25:53,083 --> 00:25:55,000 இது முதல் முறையாக இருக்காது. 305 00:25:58,916 --> 00:26:02,833 அமானுஷ்ய செயல்பாடு இருக்கும்போது, வெப்பநிலை கணிசமாகக் குறைகிறது, இல்லையா? 306 00:26:08,750 --> 00:26:12,583 நிச்சயமாக. நீங்கள் இயக்காதபோது ஹீட்டரும் கூட, இல்லையா? 307 00:26:12,666 --> 00:26:16,083 -இந்த இடத்தை சூடாக்க அதிக செலவு ஆகும். - பார்க்கலாம். ஒரு கணம். 308 00:26:16,166 --> 00:26:17,375 நாங்கள் ஒரு பைசா கூட வசூலிப்பதில்லை. 309 00:26:17,958 --> 00:26:21,833 ஆவியின் பரிமாணத்தில், ஆற்றல் அதிர்வுகள் நம்மை விட அதிகமாக உள்ளன. 310 00:26:21,916 --> 00:26:24,166 அவர்கள் அதிக ஆற்றலைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் அவர்கள் இங்கு வரும்போது. 311 00:26:24,250 --> 00:26:26,541 வெப்ப ஆற்றல். அதனால்தான் வெப்பநிலை குறைகிறது. 312 00:26:26,625 --> 00:26:28,166 - குளிர். - அவை வெப்பத்தை உறிஞ்சும். 313 00:26:28,250 --> 00:26:29,916 - நிச்சயமாக. - எனக்கு பேய்களில் நம்பிக்கை இல்லை. 314 00:26:30,000 --> 00:26:33,333 ஆனால்... இங்கு நடப்பது சாதாரணமானது அல்ல. 315 00:26:33,416 --> 00:26:36,083 சரி, ஒரு விளக்கம் இருக்கிறது எல்லாவற்றிற்கும். 316 00:26:36,166 --> 00:26:38,500 ஆம், நான் உங்களைப் போலவே நினைத்தேன், ஆனால் ... 317 00:26:40,958 --> 00:26:42,583 ஒரு கணம் என்னை மன்னிப்பீர்களா? 318 00:26:44,833 --> 00:26:48,833 அது இந்த சிற்பத்தின் மேல் விழுந்தது. விற்கப்பட்டது மற்றும் பேக் செய்ய தயாராக இருந்தது. 319 00:26:49,333 --> 00:26:52,000 - மற்றும் கண்ணாடி அப்படியே இருந்தது. - கவர்ச்சியானது, இல்லையா? 320 00:26:52,083 --> 00:26:54,833 நில உரிமையாளர்கள் பெரும்பாலும் இந்த விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள் குத்தகைதாரர்களை வெளியேற்ற வேண்டும். 321 00:26:54,916 --> 00:26:57,291 - நாங்கள் கடை வைத்திருக்கிறோம். - உண்மையில்? 322 00:26:57,375 --> 00:26:58,208 -ஆம். -ஆம். 323 00:26:58,291 --> 00:26:59,750 சரி, நான் அதைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை. 324 00:27:00,333 --> 00:27:03,500 - நாங்கள் அதை இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு வாங்கினோம். - நாங்கள் எங்கள் புருவம் வரை கடனில் இருக்கிறோம். 325 00:27:04,875 --> 00:27:07,416 கவலைப்படாதே. இங்கே என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம். 326 00:27:07,958 --> 00:27:09,416 சரி, எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை. 327 00:27:11,500 --> 00:27:12,750 தவிர 328 00:27:14,041 --> 00:27:15,541 ஒரு பயங்கரமான வாசனை… 329 00:27:17,958 --> 00:27:20,000 -அவர் ஹைப்பர்ஹைட்ரோசிஸ் நோயால் அவதிப்படுகிறார். - ஹைப்பர் என்ன? 330 00:27:20,083 --> 00:27:23,166 ஹைப்பர்ஹைட்ரோசிஸ், அசாதாரண மற்றும் அதிகப்படியான வியர்வை. 331 00:27:23,708 --> 00:27:25,208 நிறைய நடக்கிறது… 332 00:27:31,958 --> 00:27:34,125 - அளவீடுகளை எடுப்போம். பாப்லோ? -ஆம். 333 00:27:34,208 --> 00:27:37,625 - அவர் காந்தப்புலத்தை அளவிடுவார். - இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். சரி, சிமிச்சுரி? 334 00:27:37,708 --> 00:27:39,250 நான் ஜிமினெஸ் டெல் ஓசோவின் ரசிகன். 335 00:27:40,000 --> 00:27:42,625 - ஒவ்வொரு வாரமும் உங்கள் நிகழ்ச்சியை நான் கேட்கிறேன். -என்னுடையதா? 336 00:27:42,708 --> 00:27:45,541 வாழ்த்துக்கள், உங்களிடம் இரண்டு கேட்போர் உள்ளனர். அவளும் உன் உறவினரும். 337 00:27:45,625 --> 00:27:46,458 மிகவும் வேடிக்கையானது. 338 00:27:46,541 --> 00:27:49,416 இப்போது நான் உங்களிடம் கேட்கப் போகிறேன் ஒரு கணம் மௌனமாக இருங்கள். 339 00:27:50,750 --> 00:27:52,291 - எல்லாம் தயார். போகலாம். - குளோரியா. 340 00:27:52,791 --> 00:27:53,666 இதோ செல்கிறேன். 341 00:28:11,166 --> 00:28:12,875 இந்த… 342 00:28:13,916 --> 00:28:15,958 இது சுத்தமானது. அடுத்த முறை நல்ல அதிர்ஷ்டம். 343 00:28:19,625 --> 00:28:22,291 -உனக்கு என்ன பிரச்சனை? -இது சுத்தமாக இருக்கிறது, எனக்கு இரவு உணவுத் திட்டங்கள் உள்ளன. 344 00:28:22,375 --> 00:28:25,208 உங்கள் இரவு உணவுத் திட்டங்களால் இது சுத்தமாக இருக்கிறது. -இல்லை! 345 00:28:26,250 --> 00:28:29,125 தந்தை பிலோனுக்கு ஒரு உள்ளுணர்வு இருந்தது, அவர் எப்படி முடித்தார் என்று பாருங்கள். 346 00:28:29,208 --> 00:28:32,166 தந்தை பிலோனுக்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டது, அவ்வளவுதான். 347 00:28:32,250 --> 00:28:35,375 வாழ்க்கையில் நடக்கும் விஷயங்கள் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட விளக்கம் இல்லை. 348 00:28:35,458 --> 00:28:37,833 அது ஏன் உங்களை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 349 00:28:37,916 --> 00:28:41,208 ஏன்? நீ கேட்டதில்லையா இங்கே என்ன நடக்கிறது? வாருங்கள்! 350 00:28:41,750 --> 00:28:44,041 ஆனால் பார்த்தீர்களா உரிமையாளர் எவ்வளவு பதட்டமாக இருக்கிறார்? 351 00:28:44,125 --> 00:28:45,333 நீங்கள் அதை பற்றி மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள். 352 00:28:45,416 --> 00:28:48,375 அது அவருடைய கட்டுக்கடங்காத மனம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அது எல்லாவற்றையும் ஏற்படுத்துகிறது. 353 00:28:48,458 --> 00:28:49,458 இதைப் பாருங்கள். 354 00:28:50,750 --> 00:28:53,541 இந்த பொம்மை தோன்றியது அது போலவே, திடீரென்று. 355 00:28:53,625 --> 00:28:55,375 நாங்கள் அதை அங்கே கண்டோம். என்னுடன் வா. 356 00:28:55,875 --> 00:28:56,791 அந்த அறையில். 357 00:28:57,375 --> 00:28:58,208 இப்படி. 358 00:28:58,958 --> 00:28:59,833 உடல் இல்லாமல். 359 00:29:02,750 --> 00:29:04,833 இல்லை, நான் கிளம்புகிறேன். 360 00:29:04,916 --> 00:29:09,375 தந்தை பிலோன் ஒருபோதும் கைவிடமாட்டார் உதவி தேவைப்படும் ஒருவர். 361 00:29:11,416 --> 00:29:12,333 நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 362 00:29:16,416 --> 00:29:18,291 அவள் சூழ்ச்சி மிக்கவள். 363 00:29:20,208 --> 00:29:21,500 நான் சில மாதிரிகளை எடுக்கலாமா? 364 00:29:21,583 --> 00:29:24,000 - நிச்சயமாக, உங்களுக்கு என்ன தேவை. -நன்றி. 365 00:29:24,083 --> 00:29:25,500 - நாங்கள் இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை. -இல்லை! 366 00:29:25,583 --> 00:29:27,333 உங்களிடம் உள்ள அனைத்து பொருட்களுடன் -- 367 00:29:27,416 --> 00:29:30,500 குளோரியா தனது பந்தைப் பெறுவார் வேறு ஏதாவது நடக்கிறதா என்று எங்களிடம் கூறுங்கள். 368 00:29:30,583 --> 00:29:31,958 - அவளுடைய பந்து? -அருமை! 369 00:29:32,833 --> 00:29:34,166 பெண் கட்டளையிட்டபடி. 370 00:29:36,500 --> 00:29:40,250 குளோரியா பந்தைப் பயன்படுத்துகிறார் அவர்களின் உலகத்திற்கும் நம்முடைய உலகத்திற்கும் இடையே ஒரு பாலமாக. 371 00:29:40,333 --> 00:29:41,791 - புனிதம். - தயாரா, குளோரியா? 372 00:29:42,958 --> 00:29:45,708 பாஸின் பேரணி ஓட்டலுக்குப் பிறகு, நான் அதை வேனில் இறக்கிவிட்டிருக்க வேண்டும். 373 00:29:45,791 --> 00:29:48,000 நீங்கள் வீட்டிற்கு நடந்து செல்லலாம். இது வாத்துகளுக்கு சிறந்த வானிலை. 374 00:29:48,083 --> 00:29:50,416 - நான் உங்கள் சாவியை எடுத்துக்கொள்கிறேன். - பல விஷயங்கள் இங்கே மறைந்துவிடும். 375 00:29:50,500 --> 00:29:53,750 உண்மைதான். கணக்கு புத்தகம், சாவி, எம்பால் செய்யப்பட்ட கண்ணாடி கண்... 376 00:29:53,833 --> 00:29:54,791 நான் உடனே வருகிறேன். 377 00:29:54,875 --> 00:29:56,916 - அனைத்து வகையான பொருள்களும். -ஆம். 378 00:29:57,000 --> 00:29:59,083 பந்து அவளது பையில் இருக்கிறது என்று என் காதணிகளை பந்தயம் கட்டினேன். 379 00:29:59,166 --> 00:30:00,125 என்னிடம் உள்ளது! 380 00:30:00,958 --> 00:30:02,083 என்னிடம் உள்ளது. 381 00:30:03,000 --> 00:30:04,125 அது என் பையில் இருந்தது. 382 00:30:04,208 --> 00:30:06,500 சரி, தொடரலாம். அமைதி. 383 00:30:13,791 --> 00:30:14,625 அது நீயா? 384 00:30:15,125 --> 00:30:16,458 என்னையா? இல்லை 385 00:30:20,666 --> 00:30:25,166 சரி, யாராவது சத்தம் போட்டால், உங்கள் கையை உயர்த்தி, "அது நான்தான்" என்று கூறுங்கள். 386 00:30:25,250 --> 00:30:28,833 குளோரியா, இது இல்லை உங்கள் நகைச்சுவைகளில் ஒன்று, இல்லையா? 387 00:30:28,916 --> 00:30:32,500 எனக்கு ஒரு தேதி இருக்கிறது. அது என்னவென்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 388 00:30:32,583 --> 00:30:34,416 இதைத்தான் நீங்கள் முன்பு சரியாகச் செய்கிறீர்கள் - 389 00:30:36,000 --> 00:30:36,833 ஃபக். 390 00:30:42,875 --> 00:30:44,916 அது அங்கிருந்து வருகிறது. ஆம். 391 00:30:46,333 --> 00:30:47,250 அதை படம், பாஸ். 392 00:30:50,541 --> 00:30:51,708 அது இங்கிருந்து வந்தது, ஆம். 393 00:31:02,125 --> 00:31:02,958 நீர் கறைகள். 394 00:31:05,750 --> 00:31:07,666 "சிமிச்சுரி" மோசமானது என்று நாங்கள் நினைத்தோம். 395 00:31:07,750 --> 00:31:12,375 சரி, இது இயல்பானது. கசிவுகள் இருக்கலாம் இந்த கட்டிடங்களில் உள்ள பிளம்பிங்கில். 396 00:31:12,458 --> 00:31:15,333 இது... முன்பு இப்படி இல்லை. 397 00:31:15,958 --> 00:31:18,208 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - நீங்கள் ஏன் கவனிக்க வேண்டும்? 398 00:31:18,291 --> 00:31:20,833 இல்லை. நாங்கள் கிளம்பும் முன் என்ரிக் படம் எடுக்கிறார் 399 00:31:20,916 --> 00:31:23,125 உறுதி செய்ய அடுத்த நாளும் எல்லாம் அப்படியே. 400 00:31:25,541 --> 00:31:26,375 அது முடியாது. 401 00:31:32,458 --> 00:31:33,291 அது என்ன? 402 00:31:36,666 --> 00:31:37,625 நவம்பர் 21, 1998 403 00:31:42,666 --> 00:31:43,500 நிச்சயமாக. 404 00:31:44,500 --> 00:31:47,458 ஆறு பேர் கூட இதை நகர்த்த முடியாது. -இல்லை. 405 00:31:47,541 --> 00:31:49,833 இது ஒரு psi புலமாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 406 00:31:49,916 --> 00:31:50,750 எலோஹிமா? 407 00:31:51,250 --> 00:31:54,583 ஜியோசியா, ஹெலோக்ளாஸ்டி, பேண்டமோனியம்? அல்லது வெறும் கம்பரூபமா? 408 00:31:54,666 --> 00:31:55,750 -மரிசா. -என்ன? 409 00:31:57,125 --> 00:31:58,833 - நிதானமாக இரு. - பார். 410 00:31:58,916 --> 00:32:01,541 இங்குதான் நான் தந்தை பிலோனைக் கண்டேன். 411 00:32:02,375 --> 00:32:03,208 பரந்து விரிந்தது… 412 00:32:04,375 --> 00:32:05,250 இங்கேயே? 413 00:32:06,083 --> 00:32:07,208 இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. 414 00:32:10,708 --> 00:32:12,250 ஒரு கணம், தயவுசெய்து. 415 00:32:15,208 --> 00:32:16,750 ஆஹா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 416 00:32:16,833 --> 00:32:18,625 தயவுசெய்து என்னை கடந்து செல்லுங்கள். 417 00:32:18,708 --> 00:32:20,125 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்! 418 00:32:20,833 --> 00:32:22,833 - நான் ஏற்கனவே விற்றுவிட்டேன். - ஆஹா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 419 00:32:24,250 --> 00:32:25,541 - அது நான்தான். -பாப்லோ. 420 00:32:25,625 --> 00:32:27,166 ஆம், ஒரு நொடி. 421 00:32:33,833 --> 00:32:35,041 - இது சாத்தியமற்றது. -என்ன? 422 00:32:36,458 --> 00:32:37,541 என்ன? 423 00:32:37,625 --> 00:32:38,750 -அது என்ன? - பார். 424 00:32:40,375 --> 00:32:41,583 அது முடியாது. 425 00:32:41,666 --> 00:32:43,083 - இது தவறாக இருக்க வேண்டும் ... -பதினெட்டு? 426 00:32:43,166 --> 00:32:46,041 மாட்ரிட்டில் சாதாரண காந்தப்புலம் 35 ஆகும். 427 00:32:46,125 --> 00:32:48,000 உங்களுக்கு தலைவலி இல்லையா? 428 00:32:48,083 --> 00:32:50,791 இப்போது நீங்கள் குறிப்பிடுவது, எனக்கு பயங்கரமான ஒற்றைத் தலைவலி உள்ளது. 429 00:32:50,875 --> 00:32:53,916 ரிலாக்ஸ். அதற்குக் காரணம் இருக்க வேண்டும் இரும்புக் கற்றை இருக்கிறது. கூடிய விரைவில் -- 430 00:32:54,000 --> 00:32:58,375 அல்லது... அது ஒரு நுழைவாயிலாக இருக்கலாம். அவர்கள் அந்த வழியாக உள்ளே வருகிறார்கள். 431 00:33:06,041 --> 00:33:07,041 கடவுளே. 432 00:33:08,041 --> 00:33:11,208 இது யாரோ ஒருவரால் ஏற்படுத்தப்பட்ட பொல்டெர்ஜிஸ்ட். 433 00:33:11,291 --> 00:33:13,208 - நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? - கடவுளின் பொருட்டு. 434 00:33:13,291 --> 00:33:15,375 மனம் பௌதிகப் பொருட்களை அசைக்க முடியாது. 435 00:33:15,458 --> 00:33:17,333 அது முடியாது? இது சைக்கோராஜி என்று அழைக்கப்படுகிறது. 436 00:33:17,416 --> 00:33:21,875 இது செயல்படும் மன ஆற்றலின் தூண்டுதலாகும் பெரும் மன அழுத்த சூழ்நிலைகளில் விஷயத்தில். 437 00:33:22,375 --> 00:33:24,833 மேலும் இங்கு சில நரம்புகள் உள்ளன. 438 00:33:26,583 --> 00:33:29,375 இல்லை, என்னைக் குறை சொல்லாதே. நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்… 439 00:33:35,541 --> 00:33:36,375 வாருங்கள். 440 00:33:37,291 --> 00:33:40,375 -உயிர் இதை ஏற்படுத்தவில்லை. -லா வெனெனோவை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள். 441 00:33:40,458 --> 00:33:42,041 என்ரிக்? சாத்தியமற்றது. 442 00:33:42,125 --> 00:33:45,583 அவர் எளிய கணிதத்தை செய்ய முடியாவிட்டால், அவனால் எப்படி தன் மனதை கொண்டு விஷயங்களை நகர்த்த முடியும்? 443 00:33:46,958 --> 00:33:50,000 நீங்கள் "வாசல்" என்று கூறும்போது, ஒரு முனை என்று சொல்கிறீர்களா? 444 00:33:50,083 --> 00:33:52,583 ரோசன்-ஐன்ஸ்டீன் பாலம் அல்லது விண்வெளி நேர சேனல்... 445 00:33:55,666 --> 00:33:57,166 அன்பே, நான் அவ்வளவு அசிங்கமானவன் அல்ல. 446 00:33:57,666 --> 00:33:59,000 -பாஸ்! - என் கேமரா! 447 00:33:59,583 --> 00:34:01,416 புனித மோலி! 448 00:34:04,000 --> 00:34:05,125 நல்ல நோக்கம். 449 00:34:05,208 --> 00:34:07,750 - நீங்கள் அதை படமாக்கியீர்களா? - நான் நினைக்கிறேன். அது உடைந்திருக்கலாம். 450 00:34:07,833 --> 00:34:11,208 -பாப்லோ, பாஸுக்கு ஒரு நாற்காலியைக் கொண்டு வாருங்கள். - ஆஹா, அது மிகவும் ஷாட்! 451 00:34:12,375 --> 00:34:13,208 இங்கே, பாஸ். 452 00:34:14,000 --> 00:34:14,833 பார்க்கலாம். 453 00:34:16,041 --> 00:34:16,958 வந்து பார் பாப்லோ. 454 00:34:18,791 --> 00:34:19,916 அமைதியாக இருங்கள். 455 00:34:22,000 --> 00:34:22,833 அமைதியாக இருங்கள். 456 00:34:23,916 --> 00:34:25,333 நலமா? மரிசா? 457 00:34:35,208 --> 00:34:37,583 - நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம், அது தவறிவிட்டது. 458 00:34:37,666 --> 00:34:41,208 -சரி, அது உங்கள் கையை வெட்டியிருக்கலாம். - சரி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 459 00:34:41,291 --> 00:34:44,333 - அது எவ்வளவு வேகமாக விழுந்தது என்று பார்த்தீர்களா? - அவர்கள் குறிவைக்கவில்லை. 460 00:34:45,416 --> 00:34:46,833 என்ன? ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவை உள்ளதா? 461 00:34:46,916 --> 00:34:49,625 தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். அது எங்களுக்கு எந்த நன்மையும் செய்யாது. 462 00:34:49,708 --> 00:34:52,500 அதிர்ஷ்டம் தைரியமானவர்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும். 463 00:34:52,583 --> 00:34:55,250 பார்வையாளர்கள் நாய்களைப் போன்றவர்கள். அவர்கள் ஒரு மைல் தொலைவில் பயம் வாசனை வீசுகிறார்கள். 464 00:34:55,333 --> 00:34:56,791 - அப்படிச் சொல்லாதே பாஸ்! - ரிலாக்ஸ். 465 00:34:56,875 --> 00:34:59,875 - ஆம், நான் மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறேன். - உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைத்ததாகச் சொல்லுங்கள். 466 00:34:59,958 --> 00:35:01,208 இதோ பார். 467 00:35:02,875 --> 00:35:06,791 - இது புதிதாக கூர்மைப்படுத்தப்பட்டது போல் தெரிகிறது. - ஆனால் அது உங்களைத் தாக்கவில்லை என்று நீங்கள் கூறவில்லையா? 468 00:35:06,875 --> 00:35:09,666 - சரி, நான் உண்மையில் தாக்கப்படவில்லை. -மரிசினா, தயவுசெய்து… 469 00:35:10,166 --> 00:35:13,250 - இது ஒரு எச்சரிக்கை மட்டுமே. -ஆம்? செய்தி கிடைத்தது. நாங்கள் புறப்படுகிறோம். 470 00:35:13,333 --> 00:35:16,500 என்ன? உனக்கு பைத்தியமா? விஷயங்கள் சுவாரஸ்யமாகிக்கொண்டிருக்கின்றன. 471 00:35:16,583 --> 00:35:18,375 எனக்கு உடம்பு சரியில்லை! 472 00:35:18,458 --> 00:35:23,166 மரிசா, தயவுசெய்து அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள் புதிய காற்றைப் பெற ஐந்து நிமிடங்களுக்கு. 473 00:35:23,250 --> 00:35:24,750 அன்பே, நான் அவ்வளவு அசிங்கமானவன் அல்ல. 474 00:35:25,541 --> 00:35:26,625 பார். 475 00:35:26,708 --> 00:35:28,166 - அவர்கள் குறிவைத்தனர். -"அவர்கள்"? 476 00:35:28,708 --> 00:35:32,916 ஆம், அதாவது ஆற்றல்கள். என்ரிக் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஆற்றல் மூலமாகும். 477 00:35:33,000 --> 00:35:36,166 - நீங்கள் வேகமாக கற்றுக்கொள்கிறீர்கள். - மன்னிக்கவும். என் பந்தைப் பார்த்தீர்களா? 478 00:35:36,916 --> 00:35:39,500 - நீங்கள் அமானுஷ்யமானவர். - கடைசியாக நான் அதை மற்ற அறையில் பார்த்தேன். 479 00:35:47,250 --> 00:35:49,833 இது ஒரு சீரானதாகும் துரிதப்படுத்தப்பட்ட நேர்கோட்டு இயக்கம் 480 00:35:49,916 --> 00:35:51,291 புவியீர்ப்பு மூலம் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. 481 00:35:51,375 --> 00:35:53,416 எனக்கு தெரியாது. நான் கணக்கிட வேண்டும். 482 00:35:53,500 --> 00:35:55,083 நான் ரீவைண்ட் செய்யலாமா? 483 00:35:55,166 --> 00:35:56,708 நிச்சயமாக. காத்திருங்கள், நான் செய்கிறேன். 484 00:35:57,208 --> 00:35:58,416 இதோ, இது உங்களுடையது. 485 00:36:00,083 --> 00:36:02,208 - பேட்டரி இறந்துவிட்டதா? - உதிரிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 486 00:36:02,291 --> 00:36:03,875 - என்ன உதிரி? - மிகவும் நல்லது, குழந்தை. 487 00:36:03,958 --> 00:36:06,875 நாம் இணைக்க வேண்டும் இந்த நவீன மின் கட்டம். 488 00:36:06,958 --> 00:36:10,125 அறிய இயந்திரங்கள் தேவையில்லை இங்கே ஏதோ நடக்கிறது என்று. 489 00:36:12,666 --> 00:36:14,166 மேலும் இது மிகவும் பெரிய விஷயம். 490 00:36:20,958 --> 00:36:23,875 எவ்வளவு அழகு. எனது முதல் ஓய்ஜா. மிகவும் உற்சாகமானது. 491 00:36:23,958 --> 00:36:25,333 என்னைப் போட்டோ எடுக்க முடியுமா? 492 00:36:26,041 --> 00:36:28,125 ஒரு கில்ஜாய் ஆக வேண்டாம். என்னை புகைப்படம் எடு. 493 00:36:32,375 --> 00:36:35,125 - சரி, இங்கே உட்காருங்கள். -இல்லை. நம்மில் ஏற்கனவே நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள். 494 00:36:35,208 --> 00:36:37,958 பாருங்கள், Ouija ஒரு விளையாட்டு அல்ல, தயவுசெய்து. 495 00:36:38,041 --> 00:36:41,958 மேலும் இது ஆபத்தாக முடியும் உணர்ச்சி ரீதியாக பலவீனமான மக்கள். 496 00:36:42,041 --> 00:36:44,541 - என்னை சொல்கிறாயா? - இல்லவே இல்லை. 497 00:36:44,625 --> 00:36:46,916 உட்காருங்கள். நாம் பயன்படுத்த முடியும் சில ஆண் ஆற்றல். 498 00:36:47,000 --> 00:36:48,291 இல்லை, நன்றி. 499 00:36:49,041 --> 00:36:51,583 நான் கண்காணித்துக்கொண்டு அங்கேயே தங்க விரும்புகிறேன். 500 00:36:51,666 --> 00:36:56,083 என்னிடம் நிறைய இருக்கிறது ஆண்பால் ஆற்றல் மிச்சம். 501 00:36:56,833 --> 00:37:00,041 -பாப்லோ, நீங்கள் ஏமாற்றினால் நான் கவனிக்கிறேன். - நீங்கள் நன்றாக இருக்கும். 502 00:37:01,208 --> 00:37:03,208 நான் வலிமையைக் கேட்கிறேன் ... 503 00:37:11,916 --> 00:37:12,750 பார். 504 00:37:17,583 --> 00:37:19,875 மிகவும் அழகாக. நான் ரவிக்கையை விரும்புகிறேன். 505 00:37:20,416 --> 00:37:21,250 என்ன? 506 00:37:24,000 --> 00:37:24,875 இது பாதுகாப்பானதா? 507 00:37:24,958 --> 00:37:26,875 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால். 508 00:37:26,958 --> 00:37:28,541 குளோரியா ஒரு நிகழ்வு. 509 00:37:28,625 --> 00:37:31,125 ஒரே நாளில் இரண்டு பாராட்டுகள்? - பழகிக் கொள்ளாதே. 510 00:37:32,041 --> 00:37:33,208 வாருங்கள். எனக்கு ஒரு தேதி இருக்கிறது. 511 00:37:33,875 --> 00:37:34,833 கைகள். 512 00:37:38,166 --> 00:37:39,666 - மரிசா, அமைதியாக இரு. -சரி. 513 00:37:41,583 --> 00:37:42,416 கைகள். 514 00:37:47,500 --> 00:37:48,333 மற்றொன்று. 515 00:37:48,958 --> 00:37:49,916 ஒன்றாகப் பெறுங்கள். 516 00:37:54,666 --> 00:37:55,708 நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 517 00:37:56,958 --> 00:37:59,958 வாருங்கள், தயவுசெய்து. ஒரு நிமிடம் முன்பு, நீங்கள் வெட்கப்படவில்லை. 518 00:38:00,041 --> 00:38:01,458 உங்கள் தொனியைக் கவனியுங்கள்! 519 00:38:01,541 --> 00:38:03,875 நீங்கள் யார்? உங்களுக்கு உதவ நாங்கள் இருக்கிறோம். 520 00:38:16,250 --> 00:38:18,166 சரி, இது நம்பமுடியாதது. 521 00:38:21,291 --> 00:38:22,916 தயவு செய்து சும்மா இருக்க முடியுமா? 522 00:38:23,583 --> 00:38:24,833 மன்னிக்கவும். நிச்சயமாக. 523 00:38:24,916 --> 00:38:27,083 நான் குளோரியா. நீங்கள் என்னை நம்பலாம். 524 00:38:29,375 --> 00:38:30,375 அது இருக்கிறது. 525 00:38:31,208 --> 00:38:33,125 நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 526 00:38:33,208 --> 00:38:34,583 நீங்கள் யார் என்று சொல்லுங்கள். 527 00:38:40,416 --> 00:38:41,416 "கே." 528 00:38:45,208 --> 00:38:46,208 "யு." 529 00:38:47,208 --> 00:38:48,041 "நான்." 530 00:38:49,500 --> 00:38:50,333 "எம்." 531 00:38:51,916 --> 00:38:53,250 -"நான்." -குய்மி. 532 00:38:53,333 --> 00:38:55,375 குயிமி, நீங்கள் இப்போது இங்கு வசிக்கிறீர்களா? 533 00:38:58,500 --> 00:39:00,541 -ஆம். -மரிசா, உங்கள் விரலை உயர்த்துங்கள். 534 00:39:02,791 --> 00:39:04,708 -ஏன்? - அதை தூக்குங்கள். 535 00:39:25,458 --> 00:39:26,916 OUIJA - ஆம் - இல்லை - விடைபெறுதல் 536 00:39:27,000 --> 00:39:30,000 - குளோரியா, நான் எதுவும் செய்யவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன். - இப்போது. 537 00:39:51,541 --> 00:39:53,250 நீங்கள் இப்போது அறையை விட்டு வெளியேற முடியாது. 538 00:39:57,458 --> 00:39:59,833 குய்மி, எங்கள் இருப்பைக் கண்டு நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 539 00:40:02,500 --> 00:40:05,458 என்ரிக் மற்றும் மரிசாவால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 540 00:40:07,041 --> 00:40:09,541 குயிமி, உனக்கு வேண்டுமா என்ரிக் மற்றும் மரிசா வெளியேறுவார்களா? 541 00:40:09,625 --> 00:40:11,375 அவ்வளவு வற்புறுத்த தேவையில்லை, இல்லையா? 542 00:40:15,333 --> 00:40:17,333 மெர்டே. நான் இரவு உணவிற்கு வரமாட்டேன். 543 00:40:23,458 --> 00:40:24,416 ரிலாக்ஸ். 544 00:40:24,500 --> 00:40:25,791 அது மழை... 545 00:40:41,916 --> 00:40:42,750 பார்க்கவா? 546 00:40:43,375 --> 00:40:46,208 இது குயிமி அல்ல. இந்த ஒரு பாஸ்டர்ட் அதிகம். 547 00:40:47,083 --> 00:40:48,291 குடுத்துடு! 548 00:40:53,083 --> 00:40:54,666 பாப்லோ, ஒளிரும் விளக்கு. 549 00:40:55,166 --> 00:40:56,250 - ஒளிரும் விளக்கு. -வாருங்கள்! 550 00:40:56,333 --> 00:40:57,791 கருவிகளுக்கு அடுத்து. வாருங்கள். 551 00:40:59,000 --> 00:41:00,541 - மன்னிக்கவும், அது நான்தான்! - ஒளி! 552 00:41:00,625 --> 00:41:03,875 - நான் நாற்காலியில் அடித்தேன். -அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள், சரியா? 553 00:41:34,958 --> 00:41:37,041 சிமிச்சுரி, அன்பே, நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள். 554 00:41:42,583 --> 00:41:43,708 நீங்கள் என்ரிக்கா? 555 00:41:51,791 --> 00:41:52,666 புனிதம்! 556 00:42:54,625 --> 00:42:56,083 நாம் அவரைப் பிடிக்க வேண்டும். வாருங்கள். 557 00:42:57,750 --> 00:42:58,875 வாருங்கள். 558 00:42:58,958 --> 00:43:00,833 -வாருங்கள். - என்னால் முடியாது! 559 00:43:00,916 --> 00:43:01,750 வாருங்கள்! 560 00:43:05,958 --> 00:43:07,625 அவனைத் தடுத்து நிறுத்து! 561 00:43:08,958 --> 00:43:10,208 கெட்டியாகப் பிடி! 562 00:43:11,791 --> 00:43:12,791 இறுக்கமான! 563 00:43:17,291 --> 00:43:19,125 இதற்கு நாங்கள் மிகவும் வயதாகிவிட்டோம்! 564 00:43:19,208 --> 00:43:20,250 நீங்களே பேசுங்கள்! 565 00:43:27,250 --> 00:43:29,833 - நான் உன்னை விட மூன்று மாதங்கள் இளையவன். - ஆம், நிச்சயமாக. 566 00:43:30,375 --> 00:43:31,625 கேட்டீங்களா பாஸ்? 567 00:43:32,875 --> 00:43:33,875 சத்தமாகவும் தெளிவாகவும். 568 00:43:37,583 --> 00:43:38,500 கவனி! 569 00:43:41,083 --> 00:43:42,333 இனிய இயேசுவே! 570 00:43:44,541 --> 00:43:48,416 என்ரிகிடோ! அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன செய்தார்கள்? 571 00:43:49,166 --> 00:43:50,500 அன்பே! 572 00:43:51,583 --> 00:43:52,708 நீங்கள் அனைவரும் நலமா? 573 00:43:52,791 --> 00:43:55,750 - நான் நினைக்கிறேன். நீங்கள்? ஆம்? - நலமா? நான் நலமாக இருக்கிறேன். எல்லாம் சரியா? 574 00:43:59,791 --> 00:44:00,708 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 575 00:44:43,875 --> 00:44:45,875 நீங்கள் அனைவரும் நியாயந்தீர்க்கப்படுவீர்கள். 576 00:44:47,916 --> 00:44:50,041 அது முடியாது. 577 00:44:50,916 --> 00:44:51,875 அது முடியாது. 578 00:44:55,208 --> 00:44:56,083 நலமா? 579 00:44:56,791 --> 00:44:58,333 - எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. - நான் உன்னை சூடேற்றுவேன். 580 00:44:58,416 --> 00:45:00,291 ஓ, சிமிச்சூர்ரி, ப்ளீஸ்... 581 00:45:00,375 --> 00:45:03,000 - என் நன்மை. -சிமிச்சூரி மிகவும் கரடுமுரடாகத் தெரிகிறது. 582 00:45:03,083 --> 00:45:04,333 -என்ரிக்! - நலமா? 583 00:45:04,416 --> 00:45:06,125 -ஆம். நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, குளோரியா? -நீ? 584 00:45:06,208 --> 00:45:07,541 -ஆம். - நீங்கள் நிச்சயமாக? 585 00:45:23,333 --> 00:45:24,583 ஆச்சரியமாக இருந்தது. 586 00:45:25,083 --> 00:45:27,125 கவலைப்படாதே. நாங்கள் உங்களை நாளை அழைப்போம். 587 00:45:27,208 --> 00:45:28,041 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 588 00:45:38,125 --> 00:45:40,916 என்ன அவசரம், என்ன? நான் இப்படி… 589 00:45:41,000 --> 00:45:44,875 குளோரியாவைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை Ouija குழுவில் யாரையும் தனியாக விடுங்கள். 590 00:45:44,958 --> 00:45:45,791 - உண்மையில்? - நிச்சயமாக. 591 00:45:45,875 --> 00:45:48,125 ஏனென்றால் நான் சந்தித்ததில்லை முன்பு அவரைப் போல் எவரும். 592 00:45:53,500 --> 00:45:54,458 கேள், பாப்லோ. 593 00:45:57,250 --> 00:45:59,833 ஒரு குழந்தையாக, நீங்கள் எப்போதும் தூங்கினீர்கள் ஒளியுடன், இல்லையா? 594 00:45:59,916 --> 00:46:01,833 மற்ற எல்லா குழந்தைகளையும் போல, இல்லையா? 595 00:46:02,916 --> 00:46:05,791 மற்றும் நீங்கள் தூங்கும்போது, யாரோ உங்களைப் பார்ப்பது போல் உணர்கிறீர்களா? 596 00:46:10,291 --> 00:46:12,041 உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 597 00:46:12,625 --> 00:46:14,791 - எதிலிருந்து என்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வது? - உங்களிடமிருந்து, பாப்லோ. 598 00:46:14,875 --> 00:46:17,208 ஏனென்றால் உங்களிடம் இருக்கும் இந்த திறமை ஒரு பரிசு. 599 00:46:18,958 --> 00:46:22,791 ஆனால் நீங்கள் அதை கட்டுப்படுத்த வேண்டும், வேறு வழி இல்லை. 600 00:46:24,416 --> 00:46:28,541 - நீங்கள் பெரும் உதவி செய்தீர்கள். நன்றி. -என்ன? இல்லை, நான் இப்போது வெளியேற முடியாது, குளோரியா. 601 00:46:28,625 --> 00:46:32,958 -அதாவது, இது எப்படி முடிகிறது என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். - இது உங்களுக்கு மிகவும் ஆபத்தானது. 602 00:46:33,041 --> 00:46:35,375 பிறகு எனக்கு உதவுங்கள். உங்களால் முடியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்... 603 00:46:35,458 --> 00:46:39,791 இப்போது நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன. 604 00:46:39,875 --> 00:46:40,708 ஆம். 605 00:46:40,791 --> 00:46:44,416 அதற்கு நேரம் தேவை, பாப்லோ. நமக்கு இப்போது இல்லாத நேரம். 606 00:46:44,500 --> 00:46:48,000 ஆம், குளோரியா, ஆனால் என்னால் கற்றுக்கொள்ள முடியும். நான் கற்றுக்கொள்வது போலவே, என்னால் கற்றுக்கொள்ள முடியும். 607 00:46:50,166 --> 00:46:51,250 இதை அவசரப்படுத்தாதீர்கள். 608 00:47:01,333 --> 00:47:03,875 இது மிகவும் அற்புதமான இரவு என் வாழ்க்கை, பெண்களே. 609 00:47:03,958 --> 00:47:06,125 - கவனியுங்கள், குழந்தை! - மன்னிக்கவும். 610 00:47:07,833 --> 00:47:10,375 ஆனால் தீவிரமாக, நீங்கள் அருமையாக இருக்கிறீர்கள். 611 00:47:10,458 --> 00:47:12,041 - ஆம், நாங்கள் தான். -ஆம். 612 00:47:23,416 --> 00:47:24,250 கவனமாக இருங்கள். 613 00:47:31,916 --> 00:47:33,208 என் உடம்பெல்லாம் வலிக்கிறது. 614 00:47:40,875 --> 00:47:42,208 சரி, உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 615 00:47:49,250 --> 00:47:51,750 கேமராக்களை வைத்துள்ளேன் அனைத்து அறைகளிலும் மண்டபத்திலும். 616 00:47:51,833 --> 00:47:53,375 ஏதாவது கிடைக்குமா என்று பார்ப்போம். 617 00:47:55,083 --> 00:47:56,333 என்ன செய்கிறாய்? 618 00:47:56,416 --> 00:47:58,708 வாருங்கள். அது வெறும் கத்தி. 619 00:47:59,583 --> 00:48:01,208 நீங்கள் மிகவும் கீழ்த்தரமானவர். 620 00:48:02,291 --> 00:48:03,291 சக்ராரியோ எங்கே? 621 00:48:03,875 --> 00:48:05,083 அவள் நன்றாக இல்லை. 622 00:48:06,750 --> 00:48:07,750 ஏன்? 623 00:48:07,833 --> 00:48:08,666 யூகிக்கவும். 624 00:48:10,041 --> 00:48:12,500 அவள் விரைவில் அதைக் கடந்துவிடுவாள் என்று நம்புகிறேன். தயவு செய்து என்ன இழுக்கு. 625 00:48:15,666 --> 00:48:17,875 உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா என்ன நடக்கலாம்? 626 00:48:18,750 --> 00:48:21,333 இல்லை. உண்மை என்னவென்றால் நான் கொஞ்சம் தொலைந்துவிட்டேன். 627 00:48:21,416 --> 00:48:23,541 டேப்பில் கிடைத்ததா? பெண் தொலைந்துவிட்டாள். 628 00:48:24,916 --> 00:48:27,708 ஆம், இதைப் பற்றி நான் மிகவும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன். 629 00:48:28,375 --> 00:48:31,500 இந்த குயிமியாக இருந்தால் என்ன அண்டை வீட்டாரை அடித்துக் கொன்றது யார்? 630 00:48:31,583 --> 00:48:34,333 சாத்தியமற்றது. அவர் 1998 இல் இங்கே இருப்பதாக கூறினார். 631 00:48:34,833 --> 00:48:36,541 மற்றும் குற்றம் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 632 00:48:37,666 --> 00:48:39,958 என்னை நம்புங்கள். இங்கே ஏதோ தவறு இருக்கிறது. 633 00:48:40,916 --> 00:48:43,708 ஆம், நான் இன்னும் அதிர்ச்சியில் இருக்கிறேன். நன்றி. இசை… 634 00:48:43,791 --> 00:48:46,375 அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை உங்கள் இறந்த கணவருடன். 635 00:48:46,458 --> 00:48:48,333 நீங்கள் என் மனதைப் படிக்கும்போது நான் அதை வெறுக்கிறேன். 636 00:48:48,416 --> 00:48:50,458 இது ஒரு சூனிய நண்பருடன் வருகிறது. 637 00:48:51,791 --> 00:48:52,833 "நண்பன்." 638 00:48:52,916 --> 00:48:54,625 - நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? -ஆம். 639 00:48:54,708 --> 00:48:57,083 -சரி, ஒரு கெட்டியான பானத்திற்கு செல்வோம். -வாருங்கள். 640 00:49:03,583 --> 00:49:04,916 என் பந்தைப் பார்த்தீர்களா? 641 00:49:08,875 --> 00:49:14,250 அலை போல் உன் காதல் என் வாழ்வில் வந்தது 642 00:49:14,333 --> 00:49:20,041 நெருப்பு மற்றும் அரவணைப்புகளின் அலை போல 643 00:49:20,125 --> 00:49:25,125 வெள்ளை நுரை, குண்டுகளின் முணுமுணுப்பு 644 00:49:25,208 --> 00:49:28,791 அலை போல்... 645 00:49:30,375 --> 00:49:31,208 நன்றி. 646 00:49:32,375 --> 00:49:34,083 உண்மையில் இந்த இடம் உங்களுக்குத் தெரியாதா? 647 00:49:34,750 --> 00:49:37,791 அது உண்மையில் இல்லை என்பதே உண்மை என் வகையான இடம். இல்லை 648 00:49:37,875 --> 00:49:41,708 - நான் பொதுவாக இரவில் வெளியே செல்வதில்லை. - நிச்சயமாக, உங்கள் மகள் உங்களுக்காக வெளியே செல்கிறாள். 649 00:49:41,791 --> 00:49:45,041 அவள் உனக்கு சம்பளம் கொடுக்க வேண்டும் அனைத்து குழந்தை காப்பகத்திற்கும். 650 00:49:45,125 --> 00:49:47,958 - உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருந்தால், நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள். - என்னிடம் எதுவும் இல்லை, நான் அதைப் பெறுகிறேன். 651 00:49:48,041 --> 00:49:50,583 - நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு புனிதர், என்னைப் போல் அல்ல. - என்னை சொல்கிறாயா? 652 00:49:54,583 --> 00:49:56,708 நீங்கள் உணர்கிறீர்களா இது இப்போது உங்கள் மாதிரியான இடமா? 653 00:49:56,791 --> 00:50:00,083 ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர். நீங்கள் ஒருபோதும் வாதிடுவதில் சோர்வடைய மாட்டீர்கள், இல்லையா? 654 00:50:00,708 --> 00:50:01,541 சியர்ஸ். 655 00:50:02,166 --> 00:50:05,041 -இல்லை. நீங்கள் என்ன டோஸ்ட் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? - தந்தை பிலோனிடம். 656 00:50:05,833 --> 00:50:07,416 - தந்தை பிலோனிடம். - தந்தை பிலோன். 657 00:50:07,500 --> 00:50:10,750 -ஏய்! இல்லை. நீங்கள் தண்ணீரால் டோஸ்ட் செய்ய முடியாது. - நீங்கள் மிகவும் தேர்ந்தவர்! 658 00:50:10,833 --> 00:50:13,916 என் அப்பா சொல்வார், “நம்பாதே தண்ணீர் மட்டும் குடிப்பவர்." 659 00:50:14,000 --> 00:50:16,416 என்ன தெரியுமா? அது நிறைய விளக்குகிறது. 660 00:50:16,500 --> 00:50:17,541 -கிம்மி. -இல்லை, பாஸ். 661 00:50:17,625 --> 00:50:19,625 வாருங்கள். வருடத்திற்கு ஒரு முறை வலிக்காது. 662 00:50:19,708 --> 00:50:22,208 - மேலும் ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு முறை காயப்படுத்த முடியாது. - நல்லது. 663 00:50:22,291 --> 00:50:24,125 -சியர்ஸ்! - நீங்கள் எப்போதும் என்னை வற்புறுத்துகிறீர்கள். 664 00:50:24,208 --> 00:50:25,833 - தந்தை பிலோனிடம்! -தந்தை பிலோன்! 665 00:50:25,916 --> 00:50:27,166 -சக்ராரியோ? -ஆம்? 666 00:50:29,541 --> 00:50:30,666 நாம் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா? 667 00:50:31,416 --> 00:50:33,958 நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள். எவ்வளவு அற்புதம். 668 00:50:35,666 --> 00:50:38,458 20 வருடங்களுக்கு முன்பு என் உயிரைக் காப்பாற்றினாய். 669 00:50:39,083 --> 00:50:41,958 நான் ஒரு பணிப்பெண்ணாக இருந்தேன். நான் டூப்ளெக்ஸில் வாழ்ந்தேன். 670 00:50:43,333 --> 00:50:44,958 -அது சரி! - எவ்வளவு அற்புதம்! 671 00:50:45,041 --> 00:50:46,791 எவ்வளவு அற்புதம். அவர் வெளியேற விரும்பவில்லை. 672 00:50:46,875 --> 00:50:50,333 அவர் தனது மகளை பறிக்க விரும்பினார், தனது குடியிருப்பை விற்றவர். 673 00:50:50,416 --> 00:50:52,375 நீங்கள் சிரித்துக் கொண்டே சொன்னீர்கள். 674 00:50:52,458 --> 00:50:54,875 "அவளை எப்படி விலக்க முடியும் நீங்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டால்?" 675 00:50:54,958 --> 00:50:58,666 அவன் அங்கேயே நின்று, “இல்லை! நான் அவளை இழக்கும் வரை நான் வெளியேற மாட்டேன்." 676 00:50:59,458 --> 00:51:02,458 நீ என்ன செய்தாய் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது ஒரு அதிசயம். 677 00:51:02,541 --> 00:51:03,916 என் மகன் இப்போது அங்கே வசிக்கிறான். 678 00:51:04,583 --> 00:51:05,791 ஆனால் அவர் ஒரு குழந்தை! 679 00:51:05,875 --> 00:51:08,666 அவருக்கு இப்போது 32 வயது மற்றும் இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். 680 00:51:08,750 --> 00:51:10,291 பரிசுத்த மோசே! 681 00:51:10,375 --> 00:51:11,750 உங்கள் அனைவரையும் பார்த்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்! 682 00:51:11,833 --> 00:51:12,666 அதேபோல். 683 00:51:13,291 --> 00:51:14,291 நல்ல நேரம். 684 00:51:15,125 --> 00:51:16,833 - நீங்களும். -சரி, ஆல் தி பெஸ்ட். 685 00:51:17,791 --> 00:51:20,750 நான் ஏமாற்றத்தின் ஒளியைக் கண்டேன் 686 00:51:22,375 --> 00:51:26,708 என் நட்சத்திரத்தை நினைத்து வெட்கப்பட்டேன்... 687 00:51:26,791 --> 00:51:31,041 டான் ஃபெடரிகோ, அந்த தங்க வாட்ச் சங்கிலியுடன், அந்த ஃபிராக் கோட்... என்ன ஒரு மனிதன். 688 00:51:31,125 --> 00:51:34,041 எல்லா வகைகளையும் பார்த்திருக்கிறோம். 689 00:51:34,125 --> 00:51:37,041 ஃபெடரிகோ வழக்கு முன்பு இருந்தது வெர்கரா அரண்மனை, இல்லையா? 690 00:51:37,125 --> 00:51:39,000 ஆம். உங்கள் அகில்லெஸ் குதிகால். 691 00:51:39,083 --> 00:51:42,833 சரி, தூங்கும் நாய்கள் பொய் சொல்லட்டும். அன்று அவள் கிட்டத்தட்ட அந்த இடத்திலேயே இறந்துவிட்டாள். 692 00:51:42,916 --> 00:51:45,458 அவனுடையது என்ன... அந்த பாஸ்டர்டின் பெயர் சர்மிண்டோ! 693 00:51:45,541 --> 00:51:47,625 அவர் ஒரு பயங்கரமான கோபம் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் ஒரு பாதிரியார். 694 00:51:47,708 --> 00:51:50,291 விசாரணையில் இருந்து ஒரு பாதிரியார். அவர் கிட்டத்தட்ட குளோரியாவைக் கொன்றார். 695 00:51:51,041 --> 00:51:52,458 எப்படியோ, கடைசியில் போய்விட்டார். 696 00:51:53,000 --> 00:51:56,291 சரி, அதுதான் எங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டிருக்கிறது. ஆனால் உங்களுக்கு நன்றி இல்லை. 697 00:51:56,375 --> 00:51:59,083 அது போதும்! சரி. 698 00:51:59,166 --> 00:52:04,000 வணக்கம் நண்பர்களே. இன்று நான் விவாகரத்து பெற்றேன், அதனால் இந்தப் பாடலை உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன். 699 00:52:05,666 --> 00:52:07,000 ஒரு வழக்கில் தோல்வி அடைந்தேன்... 700 00:52:10,208 --> 00:52:11,041 ஒன்றா? 701 00:52:13,125 --> 00:52:14,791 நீங்கள் என் கணவரை தொடர்பு கொள்ளவில்லை. 702 00:52:14,875 --> 00:52:17,541 இல்லை, தயவு செய்து, நான் உங்களைக் கெஞ்சுகிறேன், இன்று அல்ல. 703 00:52:18,291 --> 00:52:19,458 நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். 704 00:52:19,541 --> 00:52:23,166 - உங்களால் முடியவில்லை, அல்லது நீங்கள் விரும்பவில்லை? - நீங்கள் எப்படி என்னிடம் இவ்வளவு அநியாயமாக இருக்கிறீர்கள்? 705 00:52:23,250 --> 00:52:25,250 பல ஆண்டுகளாக முயற்சி செய்து வருகிறோம். 706 00:52:25,333 --> 00:52:30,458 நீங்கள் என்னை காரில் கூட அழைத்துச் சென்றீர்கள் நீங்கள் முதல் முறையாக "சந்தித்த இடம்". 707 00:52:30,541 --> 00:52:34,208 உண்மைதான். ஆனால் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் அவரை தொடர்பு கொள்ள விரும்பவில்லை. 708 00:52:34,291 --> 00:52:36,666 - நீங்கள் ஒரு மனநோயாளியா? - நான் சேர்ந்தபோது என்ன சொன்னேன்? 709 00:52:36,750 --> 00:52:40,541 என்னுடைய ஒரே நோக்கம் அதுதான் என் கணவர் கார்லோஸைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 710 00:52:40,625 --> 00:52:45,625 எனவே, நான் அவரைத் தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் எனவே நீங்கள் குழுவிலிருந்து வெளியேற மாட்டீர்களா? 711 00:52:45,708 --> 00:52:49,916 எங்களைப் பற்றி பேச ஜிமெனெஸ் டெல் ஓசோவை யார் பெற்றார்கள்? எங்கள் வழக்குகளை பத்திரிகைகளில் வெளியிட்டது யார்? 712 00:52:50,000 --> 00:52:52,041 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 713 00:52:52,125 --> 00:52:54,833 நீ மட்டும் தான் நாம் செய்வதால் யாருக்கு லாபம். 714 00:52:54,916 --> 00:52:57,541 இந்தக் குழு இன்னும் இருக்காது அது எனக்காக இல்லாவிட்டால். 715 00:52:57,625 --> 00:52:59,333 - நானும்! - நான் இல்லாதது போல் இருக்கிறது. 716 00:52:59,416 --> 00:53:02,166 இல்லை, நீங்கள் நன்றாக படமாக்கி இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் அதை அற்புதமாக செய்கிறீர்கள். 717 00:53:02,250 --> 00:53:06,208 ஆனால் ஊடகம் இல்லாத அமானுஷ்ய அணி துப்பாக்கி இல்லாமல் வேட்டையாடுவது போன்றது. 718 00:53:06,291 --> 00:53:08,166 நான் தினமும் இங்கு வேலை செய்கிறேன். 719 00:53:08,250 --> 00:53:10,458 நீங்கள் இறந்தவர்களில் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்! 720 00:53:10,541 --> 00:53:14,291 நீங்கள் வாழ்வதில் மட்டுமே ஆர்வம் காட்டுகிறீர்கள் எனவே நீங்கள் tranquilizers பரிந்துரைக்க முடியும்! சரியா? 721 00:53:14,375 --> 00:53:17,416 பட்டாணி, பட்டாணி, மயில் பட்டாணி, பட்டாணி, மயில்… 722 00:53:18,083 --> 00:53:20,791 அவளிடம் கேள். அவள் நம்மை விட்டு செல்கிறாள். அவள் மருந்தாளுநராகப் போகிறாள். 723 00:53:23,458 --> 00:53:26,875 - நீங்கள் எனது ஆவணங்களைச் சென்று பார்த்தீர்களா? -இப்போதைக்கு நான் மனதைப் படிப்பவன் அல்ல. 724 00:53:26,958 --> 00:53:28,125 அவளிடம் கேள். 725 00:53:30,708 --> 00:53:33,541 அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 726 00:53:33,625 --> 00:53:37,166 50 க்கு முன் நீங்கள் செய்யாததை, நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யவில்லையா? 727 00:53:38,041 --> 00:53:39,750 சரி, எனக்கு ஏற்கனவே 50 வயதாகிவிட்டது. 728 00:53:39,833 --> 00:53:40,791 சில வருடங்களுக்கு முன்பு. 729 00:53:41,541 --> 00:53:43,750 மிகவும் நல்லது, எங்களை விட்டு விடுங்கள். நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும். 730 00:53:45,458 --> 00:53:48,958 ஏய், குளோரியா. உங்கள் பானத்தை முடிக்கவும். அங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 731 00:53:49,041 --> 00:53:51,583 நன்றி, சக்ராரியோ, ஆனால் எனக்கு உங்கள் அனுமதி தேவையில்லை. 732 00:53:51,666 --> 00:53:53,791 முடிவடையாமல் கவனமாக இருங்கள் தந்தை பிலோனைப் போல. 733 00:53:56,333 --> 00:53:59,125 தயவு செய்து... என்னை விடுங்கள்! 734 00:54:01,500 --> 00:54:02,916 - சரி… - அவள் பணம் கொடுக்காமல் வெளியேறினாள். 735 00:54:03,416 --> 00:54:05,000 அருமையான, அருமையான, அருமையான 736 00:54:19,041 --> 00:54:21,833 இது பைத்தியம்! அது உண்மையில் கீழே வருகிறது. 737 00:54:21,916 --> 00:54:23,833 மழை பெய்தால் கொட்டும். 738 00:54:29,625 --> 00:54:30,541 அட அடடா. 739 00:54:34,250 --> 00:54:35,916 உங்களுக்கு புரிகிறது, பாஸ். நான் உடனே வருகிறேன். 740 00:54:36,000 --> 00:54:36,833 சரி. 741 00:54:46,833 --> 00:54:47,666 திறவுகோல். 742 00:54:54,166 --> 00:54:55,291 என்ன நடக்கிறது? 743 00:54:56,541 --> 00:54:57,666 எனக்கு நன்மை! 744 00:55:07,708 --> 00:55:08,708 நான் வருகிறேன்! 745 00:55:11,458 --> 00:55:12,500 வருகிறது. 746 00:55:15,333 --> 00:55:17,541 வணக்கம், மாலை வணக்கம். தாமதமாகிவிட்டது மன்னிக்கவும். 747 00:55:18,875 --> 00:55:21,250 - ஐயோ. - நாங்கள் அதை பின்னர் சுத்தம் செய்வோம், கவலைப்பட வேண்டாம். 748 00:55:21,333 --> 00:55:24,333 -அதில் உள்ளதை நீங்கள் சுத்தம் செய்ய வேண்டும். - நாங்கள் அதில் வேலை செய்கிறோம். 749 00:55:24,416 --> 00:55:27,375 உங்களுக்குத் தேவையானது அன்பு மட்டுமே முடிவடைகிறது. 750 00:55:27,458 --> 00:55:28,916 நான் உங்கள் மகளிடம் பேசலாமா? 751 00:55:29,000 --> 00:55:30,750 -இல்லை. - இது அவளுடையது, இல்லையா? 752 00:55:30,833 --> 00:55:33,750 -ஆம். தயவுசெய்து என் குழந்தையை தனியாக விடுங்கள். -ஆம், ஆனால்-- 753 00:55:34,875 --> 00:55:36,000 இது வழக்கைப் பற்றியது. 754 00:55:36,875 --> 00:55:38,250 எங்களுக்கு அறிக்கைகள் தேவை. 755 00:55:39,125 --> 00:55:40,750 -டிவிக்கான அறிக்கைகள்? - டிவிக்காக. 756 00:55:40,833 --> 00:55:43,125 நான் முதலில் அவளிடம் பேசுகிறேன், அதை பிறகு படமாக்குவோம். 757 00:55:43,208 --> 00:55:46,291 -உள்ளே வா. நான் உனக்கு ஒரு டவல் தருகிறேன். - உண்மையில்? நன்றி. 758 00:55:46,375 --> 00:55:47,375 உள்ளே வா. 759 00:55:47,458 --> 00:55:49,250 - பிறகு படம் எடுப்போம், சரியா? - நிச்சயமாக. 760 00:56:03,291 --> 00:56:05,125 ஓ, என் கணவர், ஏழை. 761 00:56:06,000 --> 00:56:07,791 அவர் பெர்டின் ஆஸ்போர்னைப் போலவே இருந்தார். 762 00:56:08,333 --> 00:56:12,791 சரி, அவள் அங்கே அவள் அறையில் இருக்கிறாள். அவள் அநேகமாக படித்துக் கொண்டிருக்கிறாள். அவள் அதை விரும்புகிறாள். 763 00:56:12,875 --> 00:56:15,875 சரி, Superpop இதழ். பிரபலங்களின் புகைப்படங்களைப் பார்ப்பது அவளுக்குப் பிடிக்கும். 764 00:56:15,958 --> 00:56:17,500 அவள் என்னை கவனிக்கவில்லை. 765 00:56:17,583 --> 00:56:18,416 இந்த… 766 00:56:19,541 --> 00:56:21,541 நிகழ்ச்சி ஆரம்பமாகிறது. நான் செய்யலாமா? 767 00:56:22,583 --> 00:56:26,041 சுசனிதா, இந்த பெண்ணுடன் இரு. அவள் உன்னிடம் கொஞ்ச நேரம் பேசப் போகிறாள். 768 00:56:27,583 --> 00:56:30,250 வணக்கம். குளிர் இல்லையா? நிஜமாகவே மழை பெய்கிறது. 769 00:56:47,291 --> 00:56:48,666 நீ சுசானிதா, சரியா? 770 00:56:53,125 --> 00:56:55,375 நீங்கள் படிக்கும் அருமையான இதழ் அது. 771 00:57:00,666 --> 00:57:02,916 உங்களிடம் நிறைய பொம்மைகள் உள்ளன. உங்களுக்கு பிடித்தது எது? 772 00:57:03,500 --> 00:57:05,916 கிட்டார் கலைஞர் பார்பி மற்றும் லோலா. 773 00:57:06,000 --> 00:57:07,166 அது லோலா? 774 00:57:08,291 --> 00:57:09,416 அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். 775 00:57:11,166 --> 00:57:12,000 இது உங்களுடையதா? 776 00:57:44,083 --> 00:57:46,041 உங்கள் பொம்மைக்கு இதை செய்தது யார் தெரியுமா? 777 00:57:51,166 --> 00:57:52,416 உங்களுக்கு டிவி பிடிக்கும். 778 00:57:53,416 --> 00:57:56,041 சரி, என்ன தெரியுமா? நான் உன்னை டிவியில் பார்க்க முடியும். 779 00:57:56,125 --> 00:57:59,500 ஆனால் முதலில், நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும். இதை செய்தது யார் என்று நீங்கள்தான் சொல்ல வேண்டும். 780 00:58:02,708 --> 00:58:05,250 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? நீயாக இருந்தால் பரவாயில்லை. 781 00:58:05,333 --> 00:58:06,875 இல்லை, அது நான் அல்ல. 782 00:58:07,458 --> 00:58:08,708 பிறகு யார் செய்தது? 783 00:58:09,458 --> 00:58:12,125 - எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான். அவர் மிகவும் அழகானவர். - உண்மையில்? 784 00:58:12,833 --> 00:58:13,916 அவன் பெயர் என்ன? 785 00:58:18,208 --> 00:58:21,958 அவர் எப்போதும் வணக்கம், புன்னகை, என்னுடன் பேசுவதை நிறுத்துகிறார். 786 00:58:22,041 --> 00:58:23,416 பொம்மைக்கு இப்படி செய்தாரா? 787 00:58:28,000 --> 00:58:29,125 அவர் இப்போது இங்கே இருக்கிறாரா? 788 00:58:34,375 --> 00:58:36,833 அவர் வீட்டிற்குச் செல்லும் போது நான் அவரைப் பார்க்கிறேன். 789 00:58:47,083 --> 00:58:49,000 அல்காயிஸ் தியேட்டர் 790 00:58:56,208 --> 00:58:59,083 - நீங்கள் எப்போதாவது அவருடன் பேசுகிறீர்களா? - அவர் என்னை நேசிக்கிறார். அவர் மிகவும் அழகானவர். 791 00:58:59,166 --> 00:59:02,416 ஆம், அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. 792 00:59:02,500 --> 00:59:05,291 ஆம், மிகவும். அவர்கள் என்னை காயப்படுத்தும்போது அவர் எனக்கு உதவுகிறார். 793 00:59:06,875 --> 00:59:09,541 - குய்மி உங்களை காயப்படுத்துகிறாரா? -இல்லை, அவன் என் காதலன். 794 00:59:10,208 --> 00:59:11,708 உன்னை யார் காயப்படுத்துகிறார்கள், அன்பே? 795 00:59:28,375 --> 00:59:31,375 அன்பே, நீங்கள் என்னை நம்பலாம். உங்களை யார் காயப்படுத்துகிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள். 796 00:59:38,250 --> 00:59:39,083 என் கண்ணாடிகள். 797 00:59:52,041 --> 00:59:55,083 நான் உங்கள் பைஜாமாக்களை விரும்புகிறேன். நீங்கள் ஒரு நாள் அவர்களுக்கு கடன் கொடுக்க வேண்டும். 798 00:59:58,541 --> 00:59:59,375 அது வலிக்கிறதா? 799 01:00:05,458 --> 01:00:06,416 இங்கே வலிக்கிறதா? 800 01:00:08,583 --> 01:00:09,541 நான் பார்க்கலாமா? 801 01:00:19,083 --> 01:00:21,166 அவை வேறு எங்காவது உங்களிடம் உள்ளதா, அன்பே? 802 01:00:30,750 --> 01:00:32,375 அன்பே உனக்கு யார் இதைச் செய்தது? 803 01:00:47,083 --> 01:00:48,000 பெண் அல்ல! 804 01:00:53,416 --> 01:00:54,500 உங்களுக்கு மழை பிடிக்குமா? 805 01:00:55,500 --> 01:00:56,875 நீங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டுமா? 806 01:00:56,958 --> 01:01:00,458 ஆனால் யாரிடமும் சொல்ல முடியாது. இது ஒரு ரகசியம். உனக்கும் எனக்கும் மட்டுமே தெரியும். 807 01:01:13,666 --> 01:01:14,541 வாருங்கள். 808 01:01:14,625 --> 01:01:15,791 அமைதியாக. 809 01:01:25,083 --> 01:01:27,041 அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். உன் கையை எனக்குக் கொடு. 810 01:01:38,041 --> 01:01:39,500 மிகவும் அமைதியாக இருங்கள். 811 01:01:40,000 --> 01:01:42,666 இல்லை! என்ன செய்கிறாய்? எங்கே போகிறாய், சுசனிதா? 812 01:01:42,750 --> 01:01:44,208 எனக்கு என் பொம்மை வேண்டும். 813 01:01:48,708 --> 01:01:51,708 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், அன்பே. நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 814 01:01:55,958 --> 01:01:56,791 இங்கே வா. 815 01:01:59,125 --> 01:02:00,125 வருகிறது! 816 01:02:04,416 --> 01:02:05,500 நான் வருகிறேன்! 817 01:02:13,458 --> 01:02:15,333 - அது யார்? -ஹலோ, சாக்ராரியோ இங்கே இருக்கிறாரா? 818 01:02:16,333 --> 01:02:17,916 -WHO? - என் சக பணியாளர். 819 01:02:18,000 --> 01:02:20,125 - அவள் என்னுடன் இருந்தாள். - இல்லை, இங்கே யாரும் இல்லை. 820 01:02:20,208 --> 01:02:22,250 அவள் உன்னைப் பார்க்க வருவதாகச் சொன்னாள். 821 01:02:22,333 --> 01:02:23,291 அவள் வரவில்லை. 822 01:02:23,375 --> 01:02:24,916 - எவ்வளவு விசித்திரமானது. இது… -ஆம். 823 01:02:25,000 --> 01:02:29,583 அங்கே வெள்ளம் எல்லாம் நிரம்பி வழிகிறது. அதை சுத்தம் செய்ய எனக்கு ஒரு துடைப்பான் தேவை. 824 01:02:30,541 --> 01:02:31,916 தீயணைப்பு வீரர்கள் வரும் வரை. 825 01:02:36,833 --> 01:02:38,041 இப்போது அமைதியாக இரு. 826 01:02:43,291 --> 01:02:45,125 நான் அதை உங்களிடம் திரும்பப் பெறுகிறேன். 827 01:02:45,208 --> 01:02:46,541 -நன்றி. -நன்றி. 828 01:03:09,291 --> 01:03:10,250 மிக்க நன்றி. 829 01:03:14,083 --> 01:03:16,125 நான் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் குடிக்கலாமா? 830 01:03:22,625 --> 01:03:23,750 போ, ஓடு. 831 01:03:25,416 --> 01:03:27,166 மழை பெய்கிறது, இல்லையா? 832 01:03:29,583 --> 01:03:32,625 ஆனால் நீர்த்தேக்கங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் ஏனெனில் நீர் உயிர். 833 01:03:42,083 --> 01:03:44,500 சிறிது உலர்த்துவதற்கு நான் ஒரு துண்டு கடன் வாங்கலாமா? 834 01:03:50,750 --> 01:03:51,625 சரி… 835 01:03:53,375 --> 01:03:56,500 என்னால் ஒருபோதும் முடியவில்லை ஒரு நல்ல ஸ்பானிஷ் ஆம்லெட் செய்ய. 836 01:03:56,583 --> 01:03:57,583 நீங்கள் அதை எப்படி உருவாக்குகிறீர்கள்? 837 01:03:57,666 --> 01:03:58,708 நான் கிளம்புகிறேன் அம்மா. 838 01:03:59,291 --> 01:04:02,166 … வெங்காயத்தை யார் சேர்க்கிறார்கள், மற்றவர்கள் சேர்க்க மாட்டார்கள்… 839 01:04:02,250 --> 01:04:03,875 நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள்? 840 01:04:04,375 --> 01:04:05,625 வெங்காயம் சேர்க்கிறீர்களா? 841 01:04:05,708 --> 01:04:07,083 வருகிறேன், அம்மா! 842 01:04:28,625 --> 01:04:29,750 சுசனிதா, வெளியே போ! 843 01:05:32,708 --> 01:05:34,208 பாஸ், எழுந்திரு! 844 01:05:36,500 --> 01:05:38,083 உங்கள் மகளை நினைத்துப் பாருங்கள். 845 01:05:53,083 --> 01:05:54,708 இப்போது எளிதானது. 846 01:05:57,083 --> 01:05:59,291 நான் உண்மையில் உங்கள் இருவரையும் தனியாக விட்டுவிட முடியாது. 847 01:06:03,000 --> 01:06:06,208 கடிதத்தைப் பார்த்தவுடன், “இவர்தான் என் வாழ்க்கையின் மனிதர்” என்றேன். 848 01:06:24,583 --> 01:06:25,708 குட்பை, சுசனிதா. 849 01:06:29,291 --> 01:06:32,375 கவலைப்படாதே. பெண் செலவழிப்பாள் ஒரு தங்குமிடத்தில் இரவு. 850 01:06:32,458 --> 01:06:33,583 அம்மாவைப் பற்றி என்ன? 851 01:06:34,125 --> 01:06:38,458 அம்மா எங்களுடன் வருகிறாள் நிலையத்திற்கு. அவள் என்ன சொல்கிறாள் என்று பார்ப்போம். 852 01:06:38,541 --> 01:06:41,208 - அவள் முற்றிலும் திசைதிருப்பப்பட்டாலும். -நன்றி. 853 01:06:49,958 --> 01:06:51,083 எப்படி இருக்கிறீர்கள் பாஸ்? 854 01:06:51,166 --> 01:06:52,708 நன்றாக. நான் நலமாக இருக்கிறேன். 855 01:06:53,500 --> 01:06:55,750 மிக்க நன்றி. உங்களுக்கும் நன்றி. 856 01:06:55,833 --> 01:06:56,666 வாருங்கள். 857 01:06:58,458 --> 01:06:59,291 போகலாம். 858 01:07:01,750 --> 01:07:02,583 போகலாம். 859 01:07:07,666 --> 01:07:08,500 நலமா? 860 01:07:27,958 --> 01:07:31,500 வா, போகலாம். நான் ஒரு டிரக் மூலம் ஓடியது போல் உணர்கிறேன். 861 01:07:31,583 --> 01:07:33,250 நன்றாக அடித்தீர்கள். 862 01:07:33,333 --> 01:07:36,708 சரி, கோழையை யாருக்கும் பிடிக்காது. 863 01:07:36,791 --> 01:07:41,291 அடுத்த முறை நான் சொல்வதைக் கேட்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். இங்க ஒன்னும் இல்லன்னு சொன்னேன். 864 01:07:41,791 --> 01:07:42,791 Quimi பற்றி என்ன? 865 01:07:43,791 --> 01:07:45,666 அவளுக்கு பிடித்த தொடரில் அவர் ஒரு பாத்திரம், 866 01:07:45,750 --> 01:07:50,708 மற்றும் வெளிப்படையாக, முன்னணி நடிகர் அங்குள்ள தியேட்டரில் நாடகம் செய்கிறார். 867 01:07:50,791 --> 01:07:52,916 ஒவ்வொரு இரவும் அவன் தன் ஜன்னலைக் கடந்து செல்வதை அவள் பார்க்கிறாள். 868 01:07:53,000 --> 01:07:56,333 அந்த ஏழைப் பெண்ணின் தவிப்பு இறுதியில் எல்லாவற்றிற்கும் திறவுகோலாக இருந்தது. 869 01:07:57,416 --> 01:07:59,291 - நீங்கள் ஓட்டுவது சரியா, பாஸ்? -ஆம். 870 01:07:59,375 --> 01:08:03,041 என் பேத்திகளைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆவல் வலியைப் போக்கும். 871 01:08:04,958 --> 01:08:06,958 கடவுளின் பொருட்டு நீங்கள் ஒரு மசோகிஸ்ட். 872 01:08:09,750 --> 01:08:11,375 சரி, நிகழ்வுகள், போகலாம். 873 01:08:17,416 --> 01:08:18,250 என்ன? 874 01:08:20,041 --> 01:08:22,166 நான் உன்னைப் பார்த்ததில் இவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை. 875 01:08:24,083 --> 01:08:26,291 இது இரண்டாவது முறை இன்று உன் உயிரைக் காப்பாற்றினேன். 876 01:08:30,625 --> 01:08:31,458 நன்றி. 877 01:08:32,208 --> 01:08:33,458 பழகிக் கொள்ளாதே. 878 01:08:40,041 --> 01:08:41,333 நான் தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை, 879 01:08:41,416 --> 01:08:43,833 ஆனால் பாடல் இல்லை என்று நினைக்கிறேன் ஒரு தற்செயல். 880 01:08:43,916 --> 01:08:47,375 அது இசையாக இருந்தது சாக்ராரியோ என்ற கார் விளம்பரத்திலிருந்து. 881 01:08:47,458 --> 01:08:49,083 மெர்டே. பந்து. 882 01:08:49,166 --> 01:08:50,833 - ஓ இல்லை! - நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 883 01:08:51,666 --> 01:08:52,666 சாவியைக் கொடு. 884 01:09:04,500 --> 01:09:07,125 ஒரு தசை கூட இல்லை என் உடம்பில் அது வலிக்காது. 885 01:09:07,208 --> 01:09:10,416 குருத்தெலும்பு ஒரு துண்டு இல்லை. - நான் வீட்டிற்கு வர காத்திருக்க முடியாது. 886 01:09:11,083 --> 01:09:14,250 -ஒரு வேலியம் மற்றும் நேராக படுக்கைக்கு. - நான் அதை ஒருபோதும் எடுக்கவில்லை. 887 01:09:14,333 --> 01:09:16,916 உனக்கு அது தேவையில்லை. எங்கள் மூவரில் நீங்கள் மிகவும் நிலையானவர். 888 01:09:17,000 --> 01:09:18,500 - மற்றும் மிகவும் சலிப்பானது. -இல்லை. 889 01:09:19,000 --> 01:09:22,708 ஒரு வழக்கமான வாழ்க்கை இது ஒரு மோசமான திட்டமாக எனக்குத் தெரியவில்லை. 890 01:09:22,791 --> 01:09:24,291 உனக்கு என்ன சொல்வதென்று தெரியவில்லை. 891 01:09:24,375 --> 01:09:26,625 உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா? நான் வெளியே இருக்கிறேன். 892 01:09:26,708 --> 01:09:28,416 இங்கே ஏதாவது இருக்கிறதா என்று பார்ப்போம். 893 01:09:29,750 --> 01:09:31,750 - இல்லை, காலி. - ஓ, குளிர் இருக்கிறது. 894 01:09:32,541 --> 01:09:34,208 குளோரியாவிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா என்று பார்ப்போம். 895 01:09:34,291 --> 01:09:35,666 நான் என் பாக்கெட்டுகளை சரிபார்க்கிறேன். 896 01:09:35,750 --> 01:09:36,875 அவளுடைய பணப்பையை சரிபார்ப்போம். 897 01:09:41,041 --> 01:09:42,166 நான் நம்பவில்லை! 898 01:09:52,333 --> 01:09:53,166 போகலாம். 899 01:09:53,666 --> 01:09:55,666 காத்திருங்கள்! மின்சாரம் தடைபட்டுள்ளது. 900 01:10:20,416 --> 01:10:21,250 பார். 901 01:10:28,041 --> 01:10:29,458 எனக்கு இங்கு கணுக்காலில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது. 902 01:10:32,250 --> 01:10:33,875 அது இங்கே இருக்கிறது. 903 01:10:35,958 --> 01:10:37,541 -என்ன? - பார். 904 01:10:51,666 --> 01:10:54,666 குளோரியா, இது வேடிக்கையாக இல்லை! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 905 01:10:54,750 --> 01:10:57,083 மறைவதை நிறுத்து பெண்ணே! தயவுசெய்து. 906 01:11:08,000 --> 01:11:08,916 அங்கே! 907 01:11:13,250 --> 01:11:15,125 இங்கே வா, பாஸ்! பார், எனக்கு உதவு. 908 01:11:15,208 --> 01:11:17,375 அமைச்சரவையை நகர்த்துவோம். வாருங்கள். 909 01:11:18,250 --> 01:11:19,666 சரி, இங்கே வா. 910 01:11:19,750 --> 01:11:21,208 -சரி. -மூன்று, சரியா? 911 01:11:21,291 --> 01:11:24,291 -சரி. - ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 912 01:11:29,125 --> 01:11:32,791 - இது சாத்தியமற்றது! இது ஒரு டன் எடை கொண்டது. -இது ஒரு அங்குலம் கூட நகரவில்லை. 913 01:11:33,750 --> 01:11:37,416 - என் வீங்கி பருத்து வலிக்கிற நரம்புகள் வெடிக்கப் போகிறது. -இல்லை! நம்மால் முடியும். 914 01:11:38,500 --> 01:11:40,166 - சரியா? - நம்மால் முடியும். 915 01:11:40,250 --> 01:11:43,291 - நம்மால் முடியும். எங்களால் எப்படி முடியும் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம். - நம்மால் முடியும். போகலாம். 916 01:11:45,041 --> 01:11:46,625 - சரி, மீண்டும். -வாருங்கள். 917 01:11:46,708 --> 01:11:48,875 - மூன்று அன்று. வாருங்கள், பாஸ். -வாருங்கள். 918 01:11:48,958 --> 01:11:52,166 வலுவாக இருங்கள். வாருங்கள். சுவாசிக்கவும். ஒன்று, இரண்டு மற்றும் மூன்று. 919 01:11:57,916 --> 01:11:59,291 -சரி. -இது என்ன? 920 01:11:59,375 --> 01:12:00,291 மின்விளக்கு. 921 01:12:06,166 --> 01:12:07,208 அது கேவலம்! 922 01:12:12,125 --> 01:12:13,875 அது அழுகிய இறைச்சி போல் துர்நாற்றம் வீசுகிறது. 923 01:12:13,958 --> 01:12:18,416 சாக்ராரியோ, இதற்கு நாங்கள் மிகவும் வயதாகிவிட்டோம். 924 01:12:19,708 --> 01:12:20,541 சரி. 925 01:12:23,291 --> 01:12:24,541 போகலாம். கவனமாக இருங்கள். 926 01:12:27,500 --> 01:12:28,833 குளோரியாவின் ஜாக்கெட்! 927 01:12:28,916 --> 01:12:31,541 குளோரியா! நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 928 01:12:35,750 --> 01:12:36,583 வாருங்கள். 929 01:12:37,708 --> 01:12:38,583 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 930 01:12:39,500 --> 01:12:40,708 இரண்டு முறை என் உயிரைக் காப்பாற்றினாள். 931 01:12:41,333 --> 01:12:43,958 ஆம், ஆனால் நான் அவளுக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை. 932 01:13:00,791 --> 01:13:01,916 இந்த இடம் என்ன? 933 01:13:03,000 --> 01:13:03,833 கவனமாக இருங்கள். 934 01:13:15,250 --> 01:13:17,125 குளோரியா, நீ என்ன செய்கிறாய்? 935 01:13:54,083 --> 01:13:55,125 என்ன இது? 936 01:13:57,083 --> 01:14:00,333 உங்கள் பேரக்குழந்தைகளுக்கான பொம்மைகள். 937 01:14:01,083 --> 01:14:03,750 என் பேரக்குழந்தைகளைக் குறிப்பிடத் துணியாதீர்கள்! 938 01:14:06,375 --> 01:14:07,375 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 939 01:14:09,458 --> 01:14:12,833 அம்மாவை ஏன் அழைத்துச் சென்றாய்? 940 01:14:13,708 --> 01:14:17,916 விளையாடி மகிழ்ந்தேன் ஒரு மகளின் எளியவருடன் 941 01:14:18,000 --> 01:14:22,458 மற்றும் அவளது கூச்சல் மற்றும் ஆரவாரத்துடன். 942 01:14:23,541 --> 01:14:24,875 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 943 01:14:27,208 --> 01:14:29,416 மூன்று மந்திரவாதிகள், இங்கே அவர்கள் இருக்கிறார்கள். 944 01:14:29,500 --> 01:14:30,750 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 945 01:14:31,958 --> 01:14:33,666 நீங்கள் என் நண்பரை விடுவிக்க வேண்டும். 946 01:14:34,291 --> 01:14:35,750 நான் உன் நண்பனா? 947 01:14:35,833 --> 01:14:37,000 நிச்சயமாக நீங்கள், முட்டாள். 948 01:14:41,166 --> 01:14:44,375 குளோரியா, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் அங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 949 01:14:44,458 --> 01:14:46,083 -தயவுசெய்து! - உங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 950 01:14:46,166 --> 01:14:50,250 உலகில் எல்லா நேரமும் என்னிடம் உள்ளது. 951 01:15:11,541 --> 01:15:12,375 அது என்ன? 952 01:15:12,875 --> 01:15:16,666 தங்கள் ஆத்துமாக்களை பிசாசுக்கு விற்ற வேசிகள். 953 01:15:17,916 --> 01:15:21,000 அவர்கள் தங்களை மந்திரவாதிகள் என்று அழைத்தனர், 954 01:15:21,083 --> 01:15:24,166 மேலும் அவை எதுவும் இல்லை அயோக்கியர்களை விட. 955 01:15:24,750 --> 01:15:27,916 அவர்கள் என் கைகளை கடந்து சென்றபோது... 956 01:15:37,291 --> 01:15:39,583 அவர்களின் அலறல் செவிடு 957 01:15:39,666 --> 01:15:44,458 அவர்களின் உடைந்த எலும்புகளின் சத்தம். 958 01:15:44,541 --> 01:15:47,125 - நாம் அவளை எழுப்ப வேண்டும், சாக்ராரியோ. - இது மிகவும் ஆபத்தானது. 959 01:15:47,208 --> 01:15:48,583 நாங்கள் இனி காத்திருக்க முடியாது! 960 01:15:49,625 --> 01:15:51,833 சரி. நீ ஒரு பக்கம் எடு. நான் மற்றதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 961 01:15:57,958 --> 01:16:00,875 எனக்கு மூன்று மட்டுமே தேவை. 962 01:16:03,291 --> 01:16:05,541 நான் உங்களுக்காக ஒரு யுகமாக காத்திருக்கிறேன். 963 01:16:06,208 --> 01:16:08,000 ஆனால் பயப்படாதே. 964 01:16:08,708 --> 01:16:11,958 உங்களுக்கு நியாயமான விசாரணை இருக்கும். 965 01:16:16,750 --> 01:16:20,625 என்பதை உறுதிப்படுத்த ஒரு குத்து போதும் 966 01:16:20,708 --> 01:16:22,458 அவளுக்கு இரத்தம் வராததால், 967 01:16:23,833 --> 01:16:26,958 மனிதாபிமானத்தின் எந்த தடயமும் இல்லை அவள் உடலில். 968 01:16:29,250 --> 01:16:31,875 நீ என்னை சும்மா விட்டிருக்கக் கூடாது! 969 01:16:31,958 --> 01:16:34,250 -இது தந்தை பிலோன்! -இல்லை! 970 01:16:34,333 --> 01:16:37,583 -அவர் தான். விடுங்கள், பாஸ். எங்களுக்கு உதவுங்கள், தந்தையே. -இல்லை, சக்ராரியோ. அது அவன் இல்லை. 971 01:16:37,666 --> 01:16:40,750 - என்னைப் பார். நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ வேண்டும். - நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். அது அவன் இல்லை. 972 01:16:41,916 --> 01:16:43,083 ஆனால் அது ஒரு நல்ல யோசனை. 973 01:16:44,958 --> 01:16:48,000 குளோரியா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நீங்கள் தந்தை பிலோனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 974 01:16:48,083 --> 01:16:50,541 நீங்கள் அவரை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்! அவர் உங்களுக்கு உதவுவார்! 975 01:16:51,708 --> 01:16:52,708 அவனைத் தேடு! 976 01:16:57,458 --> 01:16:58,458 இருங்கள், குளோரியா. 977 01:17:04,958 --> 01:17:07,166 நான் இல்லை… 978 01:17:08,416 --> 01:17:10,125 போதுமான வலிமை, தந்தை. 979 01:17:11,416 --> 01:17:12,333 உன் கையை எனக்குக் கொடு. 980 01:17:13,666 --> 01:17:14,500 என்னுடன் வா. 981 01:17:31,666 --> 01:17:32,666 இது… 982 01:17:33,333 --> 01:17:34,875 வெர்கரா அரண்மனை. 983 01:17:34,958 --> 01:17:38,125 அந்தப் பழங்காலக் கடையில் சர்மியெண்டோ? 984 01:17:38,208 --> 01:17:39,666 உன்னைக் கண்டுபிடிக்க என்னைப் பயன்படுத்தினான். 985 01:17:40,416 --> 01:17:41,666 மன்னிக்கவும். 986 01:17:41,750 --> 01:17:43,458 குளோரியா, நீங்கள் அவரை எதிர்கொள்ள வேண்டும். 987 01:17:43,541 --> 01:17:44,541 என்னால் முடியாது. 988 01:17:47,083 --> 01:17:50,875 என்னால் முடியாது. அவர் என்னை விட மிகவும் வலிமையானவர். 989 01:17:51,625 --> 01:17:53,458 - நிச்சயமாக உங்களால் முடியும். - உங்களிடம் ஒரு பரிசு உள்ளது. 990 01:17:53,541 --> 01:17:56,375 இனிமேல் நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை அப்பா. 991 01:17:56,458 --> 01:17:59,541 உங்களிடம் ஒரு பரிசு உள்ளது மற்றும் நீங்கள் கற்பனை செய்வதை விட அதிக சக்தி. 992 01:17:59,625 --> 01:18:02,291 அவர் உங்களைப் போன்றவர். நீங்கள் அவருக்குள் நுழையலாம். 993 01:18:03,500 --> 01:18:04,458 அவர் உங்களைப் போன்றவர். 994 01:18:05,916 --> 01:18:06,750 எனக்கு தெரியும். 995 01:18:09,250 --> 01:18:10,083 எனக்கு தெரியும். 996 01:18:11,166 --> 01:18:13,416 என்னால் முடியாது. எனக்கு வேண்டாம் அப்பா. 997 01:18:13,500 --> 01:18:14,583 நான் விரும்பவில்லை! 998 01:18:15,375 --> 01:18:17,750 இது அதே செயல்முறை ஆனால் தலைகீழாக உள்ளது. 999 01:18:18,458 --> 01:18:19,875 உங்களுக்கு என்ன நடக்கும்? 1000 01:18:22,458 --> 01:18:23,625 அவனை என்னிடம் கொண்டு வா. 1001 01:18:29,041 --> 01:18:33,375 - குளோரியா, நீங்கள் என்னைக் கேட்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும், கவனம் செலுத்துங்கள்! - நீங்கள் வெளியேற வேண்டும். நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1002 01:18:34,500 --> 01:18:38,250 அன்பே, குளோரியா உங்கள் தோழி அல்ல. 1003 01:18:38,750 --> 01:18:43,125 இல்லை. என்னை எங்கு தேடுவது என்று அவளுக்கு எப்போதும் தெரியும். 1004 01:18:45,333 --> 01:18:50,625 நாம் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்க அவர் உதவுவார். 1005 01:18:55,458 --> 01:18:57,916 - நீங்கள் அதை செய்ய முடியுமா? - என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்! 1006 01:19:04,791 --> 01:19:06,541 சாக்ராரியோ, அவன் உன்னை ஏமாற்றுகிறான். 1007 01:19:06,625 --> 01:19:07,666 வாயை மூடு. 1008 01:19:07,750 --> 01:19:09,500 Fleur de lis, நாங்கள் கடைசியாக ஒன்றாக இருக்கிறோம். 1009 01:19:09,583 --> 01:19:11,500 -அவர் தான். என் அன்பே. -இல்லை. 1010 01:19:12,458 --> 01:19:14,250 உங்கள் குரலை நான் தவறவிட்டேன், என் அன்பே. 1011 01:19:14,333 --> 01:19:16,666 உங்களிடம் குறியீடு இல்லையா? குறியீட்டை அவரிடம் கேளுங்கள். 1012 01:19:16,750 --> 01:19:18,458 நான் உன்னைத் தேடுவதை நிறுத்தவில்லை. 1013 01:19:18,541 --> 01:19:21,416 குறியீடு! கோட் சொல்லு பாஸ்டர்ட்! 1014 01:19:22,541 --> 01:19:23,500 நேபிள்ஸ். 1015 01:19:24,125 --> 01:19:25,125 டால்ஸ்டாய். 1016 01:19:25,958 --> 01:19:27,208 பதினேழு. 1017 01:19:28,416 --> 01:19:29,375 வெள்ளை. 1018 01:19:30,000 --> 01:19:31,041 மிகிமா. 1019 01:19:31,875 --> 01:19:33,083 பத்தொன்பது. 1020 01:19:33,166 --> 01:19:35,708 இல்லை, அவர் தான் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அது அவனாக இருக்க முடியாது. 1021 01:19:35,791 --> 01:19:37,500 சக்ராரியோ, அது அவனாக இருக்க முடியாது. 1022 01:20:09,625 --> 01:20:11,875 என்னால் இப்போது அவரை இழக்க முடியாது. புரியவில்லையா? 1023 01:20:11,958 --> 01:20:13,666 -சக்ராரியோ! - என்னை போக விடு! 1024 01:20:14,541 --> 01:20:16,625 - என்னை போக விடு! -சக்ராரியோ! 1025 01:20:18,333 --> 01:20:20,166 குளோரியா, எழுந்திரு! 1026 01:20:24,166 --> 01:20:27,750 எழுந்திரு, குளோரியா! 1027 01:20:30,750 --> 01:20:32,666 கொஞ்ச நேரமே இருக்கிறது. அவன் உன்னை அடிக்க கூடாது. 1028 01:20:32,750 --> 01:20:34,500 நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். 1029 01:20:34,583 --> 01:20:36,750 நான் இல்லாமல் நீங்கள் தொடர வேண்டும். 1030 01:20:36,833 --> 01:20:39,500 - அப்பா, நான் உன்னை விடமாட்டேன். - என் வேலை முடிந்தது. 1031 01:20:39,583 --> 01:20:42,958 - இப்போது உங்கள் முறை. உங்களை நம்புங்கள்! - குளோரியா! 1032 01:20:43,041 --> 01:20:45,125 குளோரியா! நான் இங்கே இருக்கிறேன், குளோரியா. 1033 01:20:45,625 --> 01:20:47,625 நீங்கள் என்னை கைவிட முடியாது, கார்லோஸ். இல்லை! 1034 01:20:48,333 --> 01:20:50,625 இல்லை! கார்லோஸ்! கடவுளின் பொருட்டு, போகாதே! 1035 01:20:50,708 --> 01:20:53,000 தயவு செய்து என்னை சும்மா விடாதே, கார்லோஸ்! 1036 01:20:57,208 --> 01:20:58,708 விலகிப் போ! 1037 01:21:04,041 --> 01:21:05,750 என்னுடன் இரு! 1038 01:21:08,208 --> 01:21:09,458 சக்ராரியோ, மன்னிக்கவும். 1039 01:21:09,958 --> 01:21:11,791 மன்னிக்கவும். சாக்ராரியோ? 1040 01:21:20,500 --> 01:21:22,000 எழுந்திரு, குளோரியா! 1041 01:21:22,083 --> 01:21:23,250 குளோரியா, எழுந்திரு! 1042 01:21:24,500 --> 01:21:25,375 எழுந்திரு! 1043 01:21:26,458 --> 01:21:27,625 எழுந்திரு! 1044 01:21:31,916 --> 01:21:32,875 நான் தயார். 1045 01:21:32,958 --> 01:21:35,166 இல்லை, தந்தையே! வேண்டாம், தயவுசெய்து! 1046 01:21:35,250 --> 01:21:37,500 அவர்களின் விதியிலிருந்து யாரும் தப்ப முடியாது, நீங்கள் உட்பட. 1047 01:21:37,583 --> 01:21:40,375 நான் பயப்படுகிறேன், அப்பா. என்னால் முடியாது. 1048 01:21:40,458 --> 01:21:41,708 நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்! 1049 01:21:41,791 --> 01:21:44,750 உங்களுக்காக, அவர்களுக்காக, உங்களுக்கு தேவையான மக்களுக்கு. 1050 01:21:46,333 --> 01:21:47,583 இப்போது அவரை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்! 1051 01:22:36,416 --> 01:22:38,125 குளோரியா! எழுந்திரு. 1052 01:23:02,125 --> 01:23:03,375 சுவாசிக்கவும். பரவாயில்லை. 1053 01:23:34,083 --> 01:23:34,916 சீதை! 1054 01:23:39,875 --> 01:23:41,375 குளோரியா, சுவாசிக்கவும். 1055 01:23:42,708 --> 01:23:43,541 நான் பரவாயில்லை. 1056 01:23:44,166 --> 01:23:46,375 - நீங்கள் நலமா? - அவளுக்கு என்ன ஆனது? 1057 01:23:46,458 --> 01:23:47,791 வாருங்கள். அங்கே எழுந்திரு. 1058 01:23:50,208 --> 01:23:52,250 ஆனால் நமக்கு நீடித்த ஒன்று தேவை. 1059 01:23:53,625 --> 01:23:54,791 நீடித்த ஒன்று. 1060 01:24:18,916 --> 01:24:20,875 வாருங்கள். அவளை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம். 1061 01:24:26,125 --> 01:24:26,958 வாருங்கள். 1062 01:24:27,458 --> 01:24:29,416 - உன்னிடம் அவள் இருக்கிறாளா, பாஸ்? - போகலாம். 1063 01:24:29,500 --> 01:24:32,500 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று! 1064 01:24:37,833 --> 01:24:39,208 வாருங்கள்! 1065 01:24:44,000 --> 01:24:46,000 சாக்ராரியோ! 1066 01:24:51,958 --> 01:24:53,083 அவள் மூச்சு விடுகிறாளா? 1067 01:24:53,166 --> 01:24:54,875 ஆம். 1068 01:24:56,083 --> 01:24:57,416 இங்கே மேலே வா. 1069 01:24:57,500 --> 01:24:58,500 அவளை வெளியே வை. 1070 01:25:00,791 --> 01:25:02,041 வாருங்கள். 1071 01:25:05,083 --> 01:25:06,791 -அங்கே. - வா, குளோரியா. 1072 01:25:06,875 --> 01:25:09,541 -வாருங்கள். -வாருங்கள். இன்னொன்று. 1073 01:25:10,833 --> 01:25:11,666 நல்லது. 1074 01:25:13,416 --> 01:25:15,083 ஆம்! அங்கே அவள் இருக்கிறாள். 1075 01:25:17,458 --> 01:25:19,291 வாருங்கள். அவ்வளவுதான். 1076 01:25:47,375 --> 01:25:48,208 வாருங்கள். 1077 01:25:49,541 --> 01:25:50,791 - மூச்சு. - உங்களிடம் உள்ளதா… 1078 01:25:51,916 --> 01:25:53,958 -அங்கே. வாருங்கள். - கவனமாக. 1079 01:25:55,166 --> 01:25:56,000 என்ன? 1080 01:25:56,791 --> 01:25:58,291 உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா? 1081 01:26:02,208 --> 01:26:05,125 தூங்கு, குழந்தை இப்போ தூங்கு 1082 01:26:05,625 --> 01:26:09,000 கிராமி உங்களை கவனித்துக் கொள்வார் 1083 01:26:09,500 --> 01:26:10,791 சரி, படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள். 1084 01:26:10,875 --> 01:26:13,583 நான் சூடான சாக்லேட் சாப்பிடுகிறேன் என் நண்பர்களுடன். 1085 01:26:13,666 --> 01:26:15,208 வாருங்கள். படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், அன்பே. 1086 01:26:15,833 --> 01:26:16,875 பாய், செல்லம். 1087 01:26:19,750 --> 01:26:21,708 உங்கள் மகள் ஏன் செய்தாள் இந்த நேரத்தில் உன்னை அழைக்கவா? 1088 01:26:22,208 --> 01:26:23,166 மற்றும் என் தொலைபேசியில்? 1089 01:26:23,833 --> 01:26:28,166 சரி, குட்டி எழுந்தான் மற்றும் என்னிடம் கேட்டார். அவள் மிகவும் இனிமையானவள். 1090 01:26:28,250 --> 01:26:29,916 நீங்கள் மிகவும் பொறுத்துக் கொண்டீர்கள். 1091 01:26:50,083 --> 01:26:52,041 கடவுளின் பொருட்டு நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்! 1092 01:26:57,000 --> 01:26:58,125 நலமா? 1093 01:26:59,416 --> 01:27:00,250 ஆம். 1094 01:27:02,375 --> 01:27:03,958 -நான் வந்திருக்கிறேன்-- - தந்தை பிலோன். 1095 01:27:15,458 --> 01:27:16,708 அவர் விடைபெற்றார், பாஸ். 1096 01:27:19,416 --> 01:27:20,583 அதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1097 01:27:23,750 --> 01:27:24,666 இங்கே என்ன நடந்தது? 1098 01:27:32,875 --> 01:27:34,500 நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு விஸ்கி மூலம் சொல்கிறோம். 1099 01:27:36,833 --> 01:27:40,708 இங்கே அது பாதிரியாரின் கதையை விளக்குகிறது எரிந்த திருத்தலத்தில் வாழ்ந்தவர். 1100 01:27:43,166 --> 01:27:44,000 ஆம். 1101 01:27:44,750 --> 01:27:46,291 எனக்கு வலிமையான ஒன்று இருக்கும். 1102 01:27:47,166 --> 01:27:52,041 அவர் இங்கு இடமாற்றம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் வெர்கரா அரண்மனையில் வசித்து வந்தார். 1103 01:27:53,583 --> 01:27:57,791 அவர் ஒரு சிறிய திருச்சபைக்கு தள்ளப்பட்டார் சூனிய வேட்டையைத் தொடர தடை விதிக்கப்பட்டது, 1104 01:27:57,875 --> 01:28:00,250 ஆனால் அவர் தொடர்ந்து பெண்களை நியாயந்தீர்த்தார் 1105 01:28:00,333 --> 01:28:03,875 ஏனென்றால் அவர் வெறித்தனமாக இருந்தார் Pierre de Lancre ஐ விஞ்சி, 1106 01:28:04,375 --> 01:28:06,791 81 பெண்களை கொன்றவர். 1107 01:28:07,291 --> 01:28:09,750 தவளையால் அடிக்கப்படுகிறது அவரை தொந்தரவு செய்திருக்க வேண்டும். 1108 01:28:09,833 --> 01:28:13,125 தீ விபத்து ஏற்பட்டது அவரது இரகசிய சோதனை ஒன்றில், 1109 01:28:13,625 --> 01:28:14,791 மேலும் அவர் தீயில் கருகி இறந்தார். 1110 01:28:15,291 --> 01:28:19,583 அவர் மூன்று மந்திரவாதிகள் குட்டையாக இருந்தார் டி லான்க்ரேவை மிஞ்சும். 1111 01:28:20,291 --> 01:28:21,666 "எனக்கு மூன்று மட்டுமே தேவை." 1112 01:28:22,708 --> 01:28:25,291 ஒன்று, இரண்டு மற்றும் மூன்று. 1113 01:28:25,375 --> 01:28:26,708 நீங்கள் கடவுளே புத்திசாலி. 1114 01:28:27,708 --> 01:28:29,875 - நீங்கள் சத்தியம் செய்வதை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை. - நானும் இல்லை. 1115 01:28:29,958 --> 01:28:31,375 சந்தர்ப்பம் அதைக் கோருகிறது. 1116 01:28:31,458 --> 01:28:33,375 - சிற்றுண்டி செய்வோம். - உங்களுக்கு பிடித்ததா? 1117 01:28:33,458 --> 01:28:35,041 - ஆம், அடடா! -அடடா! 1118 01:28:35,125 --> 01:28:37,333 - நீங்கள் கடவுளே புத்திசாலி! - வாயை மூடு. 1119 01:28:38,291 --> 01:28:40,916 - நன்றி, இயேசு, என் அன்பே. - சரி, தந்தை பிலோனுக்கு. 1120 01:28:41,000 --> 01:28:42,666 - தந்தை பிலோனிடம். - தந்தை பிலோன். 1121 01:28:49,333 --> 01:28:52,916 சரி, இப்போது தந்தை பிலோன் போய்விட்டார். குழு-- 1122 01:28:55,375 --> 01:28:57,000 என்னை வெள்ளை கோட்டில் பார்க்க முடியுமா? 1123 01:28:57,083 --> 01:28:59,875 நீங்கள் வெளியே நான் இரவு வேலை செய்யும் போது. வழி இல்லை. 1124 01:29:01,166 --> 01:29:03,666 ஏய், இயேசுவே, உங்கள் தலைமுடிக்கு ஏதாவது செய்தீர்களா? 1125 01:29:04,666 --> 01:29:06,333 -இல்லை. - சரி, இது உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. 1126 01:29:07,958 --> 01:29:09,916 -நன்றி. - சரியா? அவர் அழகாக இருக்கிறார். 1127 01:29:11,291 --> 01:29:13,416 ஆம். 1128 01:29:14,833 --> 01:29:16,791 நான் போக வேண்டும். என்னிடம் நிறைய இருக்கிறது… 1129 01:29:16,875 --> 01:29:17,916 கவனி! 1130 01:29:21,375 --> 01:29:22,666 தந்தை பிலோனின் தண்டனை. 1131 01:29:36,666 --> 01:29:38,833 1987 இல் தந்தை ஜோஸ் மரேயா பிலோனால் உருவாக்கப்பட்டது, 1132 01:29:38,916 --> 01:29:42,541 ஹெப்டா குழு விசாரணை நடத்தியது அனைத்து வகையான அமானுஷ்ய நிகழ்வுகள் 1133 01:29:42,625 --> 01:29:44,125 மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக. 1134 01:29:44,750 --> 01:29:47,916 பலோமா நவரேட்டின் நினைவாக 1135 01:31:51,083 --> 01:31:54,625 நிகழ்வுகள் 1136 01:34:28,541 --> 01:34:33,291 துணைத்தலைப்பு மொழிபெயர்ப்பு: பிரிட்ஜெட் ஓச்சோக்கா