1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:04,509 --> 00:00:08,179
<i>[sirens blaring]</i>

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,262 --> 00:00:10,515
<i>[Reporter]
Rioters have
filled in the streets--</i>

5
00:00:10,598 --> 00:00:14,018
<i>[Reporter 2)
...it's the fourth
wave of riots--</i>

6
00:00:14,101 --> 00:00:15,811
<i>[Reporter 3]
This evening
martial law</i>

7
00:00:15,895 --> 00:00:17,688
<i>has been declared
throughout the country.</i>

8
00:00:17,772 --> 00:00:19,690
<i>No one shall be allowed
to enter the streets.</i>

9
00:00:23,569 --> 00:00:27,448
<i>The assembly of governors
have declared war
is imminent.</i>

10
00:01:36,517 --> 00:01:38,394
<i>[bird call]</i>

11
00:01:42,106 --> 00:01:43,566
<i>[bird call]</i>

12
00:01:44,609 --> 00:01:46,444
<i>[bird call]</i>

13
00:01:48,613 --> 00:01:50,281
Pu-jo.

14
00:02:07,173 --> 00:02:08,466
Ahh.

15
00:03:37,471 --> 00:03:42,017
Scouts
from the Uroku Kingdom
mapping our land.

16
00:03:44,353 --> 00:03:47,231
And their preparation
has begun.

17
00:03:49,316 --> 00:03:51,777
Gather all the clans.

18
00:03:53,863 --> 00:03:55,740
It's time.

19
00:05:16,987 --> 00:05:19,573
<i>(Fumitaka)
Cage of the Lost Clan,</i>

20
00:05:19,657 --> 00:05:22,201
<i>the Ninja Council
requests your presence</i>

21
00:05:22,284 --> 00:05:24,829
<i>for a peace summit
at the Warlord's Temple</i>

22
00:05:24,870 --> 00:05:27,122
<i>in the Great
Eastern Mountains.</i>

23
00:05:52,523 --> 00:05:55,609
<i>Choose four
of your finest
to accompany you.</i>

24
00:05:55,693 --> 00:05:59,446
<i>They should have honor
and live by the Code.</i>

25
00:05:59,530 --> 00:06:05,119
<i>For it will be they who
help usher in a new era
of peace among our kind.</i>

26
00:06:19,133 --> 00:06:24,013
<i>A new age
that will provide safety
and security for our families.</i>

27
00:06:37,735 --> 00:06:39,653
<i>So, bring your strongest,</i>

28
00:06:42,489 --> 00:06:44,241
<i>your smartest,</i>

29
00:06:50,080 --> 00:06:51,832
<i>your fiercest,</i>

30
00:06:54,835 --> 00:06:57,421
<i>and your most talented.</i>

31
00:07:34,291 --> 00:07:36,293
<i>May your journey
be swift.</i>

32
00:07:36,377 --> 00:07:38,128
<i>[engine stalls]</i>

33
00:07:47,179 --> 00:07:49,223
<i>[engine starts]</i>

34
00:07:49,306 --> 00:07:51,183
There we go.

35
00:07:54,061 --> 00:07:56,939
<i>And may wisdom
be your guide.</i>

36
00:08:57,374 --> 00:08:58,959
Remember, this
is a peace summit.

37
00:08:59,043 --> 00:09:01,170
Leave your
weapons behind.

38
00:09:31,033 --> 00:09:33,660
<i>The education system
of our ancestors</i>

39
00:09:33,744 --> 00:09:36,914
was they actually
had to go into a room
and read stuff.

40
00:09:36,997 --> 00:09:39,500
Yeah, nothing
was downloadable
back then.

41
00:09:39,583 --> 00:09:42,586
They had to go
and memorize things.

42
00:10:03,273 --> 00:10:04,858
Is that Becker?

43
00:10:06,068 --> 00:10:07,569
This doesn't look good.

44
00:10:09,696 --> 00:10:11,949
Keep them close,

45
00:10:11,990 --> 00:10:14,201
and stay by me.

46
00:10:14,284 --> 00:10:16,203
What about our weapons?

47
00:10:26,797 --> 00:10:29,216
It's a peace
summit, guys.

48
00:10:35,389 --> 00:10:38,559
Fumitaka must be hard up
if he's invited

49
00:10:38,642 --> 00:10:42,354
the... Lost Clan.

50
00:10:43,730 --> 00:10:45,232
Tell me,

51
00:10:45,315 --> 00:10:48,402
is it that
you've lost your way

52
00:10:50,737 --> 00:10:52,990
or lost your honor?

53
00:10:53,073 --> 00:10:56,076
This is a peace summit.

54
00:10:56,160 --> 00:11:00,664
The Lost Honor Clan
makes much more sense
to me now.

55
00:11:04,418 --> 00:11:07,212
Hey.

56
00:11:07,296 --> 00:11:11,175
It's the big deaf
and dumb guy.

57
00:11:11,216 --> 00:11:12,593
<i>[laughter]</i>

58
00:11:15,137 --> 00:11:17,014
How is life

59
00:11:18,849 --> 00:11:20,684
with the honorless?

60
00:11:24,521 --> 00:11:27,107
Feel more
at home there?

61
00:11:29,526 --> 00:11:31,695
Answer me,
you big freak.

62
00:11:39,912 --> 00:11:42,122
Honor the Code.
Your code.

63
00:11:43,540 --> 00:11:45,209
<i>[laughter]</i>

64
00:11:50,047 --> 00:11:52,549
What they say about you
is only partly right.

65
00:11:52,633 --> 00:11:54,051
I know the truth.

66
00:11:56,386 --> 00:11:59,890
You are a liar

67
00:12:01,350 --> 00:12:03,393
and a coward.

68
00:12:14,446 --> 00:12:17,908
No fighting.
We're here for
a peace summit.

69
00:12:17,991 --> 00:12:20,827
You must put your
petty differences aside.

70
00:12:20,911 --> 00:12:23,997
Master Fumitaka
has ordered it.

71
00:12:24,081 --> 00:12:25,249
Now.

72
00:12:30,212 --> 00:12:32,422
Cage

73
00:12:32,506 --> 00:12:35,050
of the Lost Clan.

74
00:12:39,137 --> 00:12:40,681
How have you been?

75
00:12:40,764 --> 00:12:42,933
Surviving.

76
00:12:44,309 --> 00:12:47,104
Surviving?
Come on.

77
00:12:47,187 --> 00:12:49,273
It's time to flourish.

78
00:12:49,314 --> 00:12:53,443
Master Fumitaka will be
very pleased to see you.

79
00:12:53,527 --> 00:12:56,363
It's been way
too long, brother.

80
00:12:58,115 --> 00:13:00,284
No weapons
in the bunker.

81
00:13:01,535 --> 00:13:03,870
Relinquish them.
Now.

82
00:13:09,376 --> 00:13:12,713
Who's Captain Uptight
over there?
Hiroshi.

83
00:13:12,796 --> 00:13:15,674
We trained together
under Master Fumitaka.

84
00:13:15,757 --> 00:13:18,802
He was chosen
as a Master's second.

85
00:13:18,885 --> 00:13:22,014
Over you?

86
00:13:22,097 --> 00:13:25,017
I guess
you can't be given everything,
can you, little brother?

87
00:14:31,792 --> 00:14:35,462
<i>[beep]</i>

88
00:14:40,133 --> 00:14:42,552
How far down
does this thing go?

89
00:14:42,594 --> 00:14:45,555
These old bunkers
sometimes went
100 floors down.

90
00:14:45,639 --> 00:14:49,059
Thousands of feet
into the earth.

91
00:14:49,142 --> 00:14:52,229
People lived down here
after the Great War.

92
00:14:52,270 --> 00:14:54,940
Protected them
from the fallout.

93
00:14:57,818 --> 00:14:59,861
<i>[clanking]</i>

94
00:15:01,113 --> 00:15:04,741
<i>Only the 20th floor?</i>

95
00:15:04,783 --> 00:15:08,412
I usually like
my peace summits
at least 50 floors down.

96
00:15:08,453 --> 00:15:11,415
No one has ever come back
from the lower floors alive.

97
00:15:13,917 --> 00:15:15,669
Ooh.

98
00:15:16,753 --> 00:15:18,755
Follow me.

99
00:16:04,593 --> 00:16:06,386
Clan leaders,

100
00:16:06,470 --> 00:16:09,055
I am honored
to present to you

101
00:16:09,139 --> 00:16:12,893
our revered master,
Fumitaka.

102
00:16:12,976 --> 00:16:15,061
[cheering]

103
00:16:28,241 --> 00:16:29,910
Brothers.

104
00:16:29,993 --> 00:16:31,828
Sisters.

105
00:16:31,912 --> 00:16:34,831
Fellow ninja warriors.

106
00:16:34,873 --> 00:16:38,043
<i>Look at us.</i>

107
00:16:39,878 --> 00:16:43,089
Leaders of the great clans
standing side by side.

108
00:16:45,342 --> 00:16:48,678
Each powerful
in his own right.

109
00:16:48,720 --> 00:16:52,182
<i>Each unique
with his own gift.</i>

110
00:16:52,265 --> 00:16:56,686
The Southern Clan
with their fire-throwers.

111
00:16:56,728 --> 00:17:01,858
<i>The haunting Specters
of the Eastern Sea.</i>

112
00:17:01,942 --> 00:17:06,530
Mighty Desert Dragons
with an even mightier bite.

113
00:17:06,613 --> 00:17:08,532
[hissing]

114
00:17:08,573 --> 00:17:14,788
The Sirens
with their deadly yet
irresistible allure.

115
00:17:14,871 --> 00:17:19,084
Even the mysterious
Lost Clan

116
00:17:19,167 --> 00:17:21,378
<i>has come from afar.</i>

117
00:17:29,177 --> 00:17:31,721
Brothers and sisters,

118
00:17:33,098 --> 00:17:35,892
I come to you
with grave news

119
00:17:35,934 --> 00:17:38,061
<i>that threatens
our very way of life.</i>

120
00:17:38,103 --> 00:17:42,065
We must come together
as one clan today.

121
00:17:42,148 --> 00:17:45,235
<i>[crowd booing
and complaining]</i>

122
00:17:48,572 --> 00:17:50,740
Silence.

123
00:17:52,075 --> 00:17:56,121
I declare
a year of truce.

124
00:17:56,204 --> 00:17:58,832
No clan may harm
another clan.

125
00:17:58,915 --> 00:18:01,167
No ninja may harm
another ninja.

126
00:18:02,544 --> 00:18:04,838
<i>Violation of this truce</i>

127
00:18:04,921 --> 00:18:07,716
will be punishable
by death.

128
00:18:15,265 --> 00:18:18,768
He was caught
scouting our woods.

129
00:18:18,810 --> 00:18:21,146
The Uroku Kingdom
is building an army.

130
00:18:21,229 --> 00:18:24,024
<i>They will attack soon.</i>

131
00:18:24,107 --> 00:18:28,028
One by one
we would have fallen.

132
00:18:28,111 --> 00:18:31,114
But, my brothers
and sisters,

133
00:18:31,156 --> 00:18:33,199
<i>together as one clan,</i>

134
00:18:33,283 --> 00:18:36,953
<i>we are unbeatable.</i>

135
00:18:40,373 --> 00:18:43,168
<i>We are bound
by the Code.</i>

136
00:18:43,251 --> 00:18:46,171
Code of the Clan.

137
00:18:46,254 --> 00:18:48,965
Who will stand
with me?

138
00:18:49,007 --> 00:18:51,468
[cheering]

139
00:18:53,053 --> 00:18:55,889
[crowd chanting]
Fumitaka.
Fumitaka.

140
00:18:57,974 --> 00:19:00,810
Fumitaka.
Fumitaka.

141
00:19:02,228 --> 00:19:04,981
Fumitaka.
Fumitaka.

142
00:19:05,023 --> 00:19:08,985
Fumitaka.
Fumitaka.
Fumitaka.

143
00:19:09,027 --> 00:19:11,655
On this day,

144
00:19:11,738 --> 00:19:16,409
let the peace
begin now.

145
00:19:21,498 --> 00:19:26,169
Fumitaka.
Fumitaka.
Fumitaka.

146
00:19:29,547 --> 00:19:31,341
Master?

147
00:19:35,428 --> 00:19:36,846
Master.

148
00:19:43,395 --> 00:19:44,771
It was that one.

149
00:19:46,606 --> 00:19:48,191
<i>From the Lost Clan.</i>

150
00:19:48,274 --> 00:19:51,069
It was him.
I saw him
throw it.

151
00:19:51,152 --> 00:19:53,029
<i>I saw it
with my own eyes.</i>

152
00:19:53,113 --> 00:19:56,199
The one called Cage.

153
00:19:56,282 --> 00:19:57,617
Get us the hell
out of here.

154
00:19:59,452 --> 00:20:01,371
Grab them.
Take them down.

155
00:20:24,769 --> 00:20:26,521
<i>[electrical burst]</i>

156
00:20:30,191 --> 00:20:32,152
<i>(Cage)
Get out of here.</i>

157
00:21:21,785 --> 00:21:23,703
<i>[soft click]</i>

158
00:21:23,787 --> 00:21:25,288
Let's go.

159
00:21:39,719 --> 00:21:41,805
Looks like we're a few
weapons short.

160
00:21:44,724 --> 00:21:45,725
<i>[rumbling]</i>

161
00:21:48,853 --> 00:21:49,979
Cage.

162
00:22:21,469 --> 00:22:23,179
Grab their weapons.

163
00:22:23,221 --> 00:22:24,681
Let's keep moving.

164
00:22:24,722 --> 00:22:26,850
<i>My kind
of peace summit.</i>

165
00:22:30,103 --> 00:22:34,023
Master Hiroshi,
you cannot ignore
three witnesses.

166
00:22:34,065 --> 00:22:35,900
Cage must pay
for this.

167
00:22:39,904 --> 00:22:43,575
Bring me Cage...alive.

168
00:22:43,658 --> 00:22:47,787
The clan
that captures him,
will be rewarded.

169
00:22:47,871 --> 00:22:49,914
Bring these men
their weapons.

170
00:23:58,066 --> 00:23:59,609
<i>[screeching]</i>

171
00:23:59,651 --> 00:24:01,152
<i>What was that?
I don't know.</i>

172
00:24:01,235 --> 00:24:02,946
I didn't see it.

173
00:24:05,114 --> 00:24:07,075
<i>[soft hissing]</i>

174
00:24:10,411 --> 00:24:12,705
<i>There's something
out there.</i>

175
00:24:15,667 --> 00:24:17,001
Get in the light.

176
00:25:09,887 --> 00:25:12,015
[hissing]

177
00:25:27,655 --> 00:25:29,282
I'm going
to learn that
from you one day.

178
00:25:30,616 --> 00:25:32,076
<i>[door opens]</i>

179
00:25:37,373 --> 00:25:40,168
Surge, Surge,
Surge, Surge.
Surge.

180
00:25:43,588 --> 00:25:46,215
It's an illusion.
[gasps]

181
00:25:46,299 --> 00:25:50,136
<i>(Cage)
Surge, we 're still
200 feet underground.</i>

182
00:26:21,459 --> 00:26:23,628
Any bright ideas now,
little brother?

183
00:26:26,380 --> 00:26:28,174
Power count.

184
00:26:28,257 --> 00:26:31,761
I spent all mine
getting us off
the summit floor.

185
00:26:31,844 --> 00:26:34,430
Mar?
Full.

186
00:26:34,472 --> 00:26:36,099
Surge?
<i>Thirsty.</i>

187
00:26:36,182 --> 00:26:38,017
Surge.
Full.

188
00:26:40,269 --> 00:26:42,605
<i>Barely time
to make a blue spark.</i>

189
00:26:45,149 --> 00:26:48,778
Did anyone get a look
at the assassin?

190
00:26:48,820 --> 00:26:52,198
No. It all happened
so fast.

191
00:26:53,658 --> 00:26:55,034
It's got to be Becker.

192
00:26:56,285 --> 00:26:57,954
Becker?

193
00:26:58,037 --> 00:27:00,123
How could it be Becker?
You look nothing alike.

194
00:27:00,164 --> 00:27:02,625
The look
on Becker's face
right after.

195
00:27:02,708 --> 00:27:04,961
Like he knew
it was going
to happen.

196
00:27:05,002 --> 00:27:07,296
<i>Well, who would want
Fumitaka dead anyways?</i>

197
00:27:07,380 --> 00:27:09,132
It's Becker.

198
00:27:09,215 --> 00:27:11,384
He doesn't want peace.

199
00:27:11,467 --> 00:27:14,137
He wants us gone.

200
00:27:14,178 --> 00:27:16,806
He kills Fumitaka
and then blames me.

201
00:27:16,889 --> 00:27:19,892
<i>Gives him the excuse
to finally take our
entire village out</i>

202
00:27:19,976 --> 00:27:21,894
<i>while putting him in tight
with the new regime.</i>

203
00:27:21,978 --> 00:27:23,896
Two birds, one stone.

204
00:27:41,831 --> 00:27:44,375
If you turn yourself in,
they'll let the rest
of us go.

205
00:27:44,458 --> 00:27:46,878
I doubt that.
<i>It's worth a shot,
isn't it?</i>

206
00:27:46,961 --> 00:27:49,422
We're just waiting
to die down here.

207
00:27:49,505 --> 00:27:51,549
Your loyalty
is appreciated.

208
00:27:51,632 --> 00:27:54,677
You got us
into this mess coming
to this ridiculous summit.

209
00:27:54,760 --> 00:27:56,345
Surge, you're acting
like an idiot.

210
00:27:56,429 --> 00:27:58,181
Oh, I'm an idiot, huh?
I'm an idiot?

211
00:27:58,222 --> 00:28:00,600
Look where it's
gotten us to, huh?
<i>Surge.</i>

212
00:28:04,937 --> 00:28:08,524
How is he going
to hold this clan
together?

213
00:28:10,985 --> 00:28:14,697
Well, at least
I'll be drunk
when we die.

214
00:28:19,744 --> 00:28:22,955
We'll stay alive
by the Code.
Your Code is dead
and so are we.

215
00:28:23,039 --> 00:28:24,624
Our Code
is a commitment.

216
00:28:24,707 --> 00:28:27,460
To the clan.
The village.
Each other.

217
00:28:27,543 --> 00:28:31,714
This isn't about us.
About whether we live.

218
00:28:31,797 --> 00:28:33,549
It's about whether
our wives live,

219
00:28:33,591 --> 00:28:37,386
our children live,
our clan lives.

220
00:28:37,470 --> 00:28:39,472
The Code
is bigger than me.

221
00:28:39,555 --> 00:28:41,349
Bigger than us.

222
00:28:43,601 --> 00:28:45,561
Brother,

223
00:28:45,645 --> 00:28:49,732
we...must be
bigger than us.

224
00:29:45,788 --> 00:29:48,457
Come on.

225
00:29:48,499 --> 00:29:50,251
Let's get out of here.

226
00:30:21,532 --> 00:30:23,242
Let's split up.

227
00:30:23,326 --> 00:30:25,328
I don't think
that's a good idea.

228
00:30:25,411 --> 00:30:27,038
We'll never find
each other.

229
00:30:27,121 --> 00:30:29,373
We've got to cover
more ground.

230
00:30:32,168 --> 00:30:34,045
All right,
let's split up.

231
00:30:34,128 --> 00:30:36,339
But remember this spot.

232
00:30:36,422 --> 00:30:38,341
Get back here in 15.

233
00:31:17,755 --> 00:31:19,548
<i>[lockers crash]</i>

234
00:32:44,008 --> 00:32:45,009
[gasps]

235
00:34:15,391 --> 00:34:16,433
Ahh.

236
00:34:49,466 --> 00:34:52,261
Two on one?
I guess the odds
are even.

237
00:37:02,433 --> 00:37:04,893
[breathing heavily]

238
00:37:21,952 --> 00:37:23,954
Find anything?

239
00:37:24,037 --> 00:37:25,748
Six guarding
a staircase.

240
00:37:25,789 --> 00:37:28,083
Must lead somewhere
they don't want us to go.

241
00:37:28,125 --> 00:37:30,961
Picked up some
presents for you.
Where's Mar?

242
00:37:37,342 --> 00:37:39,428
[panting]

243
00:37:52,274 --> 00:37:53,859
<i>[sword clanks]</i>

244
00:37:57,446 --> 00:37:59,239
<i>[loud clank]</i>

245
00:38:08,040 --> 00:38:09,416
<i>[clank]</i>

246
00:38:17,299 --> 00:38:18,967
<i>[Mar screaming]</i>

247
00:38:22,137 --> 00:38:23,388
(Cage)
Mar.

248
00:38:23,472 --> 00:38:25,599
(Surge)
No!

249
00:38:42,324 --> 00:38:44,034
[whimpers]

250
00:38:47,079 --> 00:38:50,749
Mar, guardian
of clan and family.

251
00:38:52,835 --> 00:38:55,587
Your heart

252
00:38:55,671 --> 00:38:58,090
beat with bravery.

253
00:38:58,173 --> 00:39:00,592
Your blood

254
00:39:00,676 --> 00:39:03,345
flowed with sacrifice.

255
00:39:03,387 --> 00:39:06,682
Your death
defined honor.

256
00:39:12,354 --> 00:39:14,147
Peace, my friend.

257
00:39:15,190 --> 00:39:17,943
Peace and honor

258
00:39:18,026 --> 00:39:19,903
in the worlds to come.

259
00:39:48,390 --> 00:39:51,894
Grab whatever you can.
We're leaving in ten.

260
00:39:59,234 --> 00:40:00,944
Hey, Trillion.

261
00:40:06,575 --> 00:40:08,243
Trillion.

262
00:40:08,285 --> 00:40:10,245
[breathing heavily]

263
00:40:12,748 --> 00:40:15,167
You're going
to make it.

264
00:40:15,250 --> 00:40:16,919
We're all
going to make it.

265
00:40:31,558 --> 00:40:33,435
Your brother.

266
00:40:35,020 --> 00:40:36,772
Can you trust him
with Sky?

267
00:40:38,398 --> 00:40:40,108
They're awfully close.

268
00:40:41,902 --> 00:40:44,112
Been close
ever since Sky
came to us.

269
00:40:45,489 --> 00:40:47,950
Oh, Sky
wasn't born to us.

270
00:40:48,033 --> 00:40:50,786
He was
from Becker's clan.

271
00:40:50,827 --> 00:40:53,997
When they discovered
he couldn't hear or speak,

272
00:40:54,081 --> 00:40:57,042
they cast him out.

273
00:40:57,125 --> 00:41:00,462
Sky wandered
all the way over
to the far territory to us,

274
00:41:00,545 --> 00:41:03,423
back when my father
was still master
of our clan.

275
00:41:05,175 --> 00:41:07,302
Dad took him in,

276
00:41:07,386 --> 00:41:10,555
placed him
with a family
that could raise him,

277
00:41:10,639 --> 00:41:14,184
and he's been loyal
to me and my brother
ever since.

278
00:41:16,436 --> 00:41:19,189
He won't fight
against us.

279
00:41:32,244 --> 00:41:34,079
<i>They've killed
two of my men,</i>

280
00:41:34,162 --> 00:41:38,000
one of the Dragons,
and at least five
of your guards.

281
00:41:38,041 --> 00:41:39,543
Where are they now?

282
00:41:39,626 --> 00:41:41,670
They were last seen
near the elevator.

283
00:41:41,753 --> 00:41:43,255
Which elevator?

284
00:41:45,632 --> 00:41:48,010
The elevator.

285
00:41:50,679 --> 00:41:53,682
<i>[door creaks]</i>

286
00:41:53,724 --> 00:41:55,017
(Surge)
Move.

287
00:41:55,100 --> 00:41:57,144
Surge.
That-a-way.

288
00:42:03,066 --> 00:42:04,359
Get back.

289
00:42:07,863 --> 00:42:09,448
<i>[fire ball whizzing]</i>

290
00:42:12,367 --> 00:42:14,369
Cage.

291
00:42:14,411 --> 00:42:16,913
Give it up
and I'll let
your men go free.

292
00:42:20,167 --> 00:42:21,793
<i>[fire ball whizzing]</i>

293
00:42:21,877 --> 00:42:23,837
That is not an option.

294
00:42:35,057 --> 00:42:36,433
<i>[clanking]</i>

295
00:42:36,516 --> 00:42:38,060
<i>[whizzing]</i>

296
00:42:43,732 --> 00:42:45,233
We're not getting
through this way.

297
00:42:47,986 --> 00:42:49,821
We're going to have
to go back.

298
00:42:49,905 --> 00:42:51,990
They're not advancing.
They're trying
to block us.

299
00:42:52,074 --> 00:42:54,159
There must be an exit
behind that door.

300
00:42:54,242 --> 00:42:55,660
From behind.

301
00:42:57,329 --> 00:42:59,164
Do your men know
that you killed Fumitaka?

302
00:43:00,832 --> 00:43:02,751
Three witnesses
saw you do it.

303
00:43:07,339 --> 00:43:08,965
Why would I
kill him, huh?

304
00:43:09,049 --> 00:43:10,509
You're bitter, Cage.

305
00:43:10,592 --> 00:43:13,011
He chose Hiroshi
over you.

306
00:43:16,598 --> 00:43:18,308
<i>Your men
doubt you, Becker.</i>

307
00:43:18,391 --> 00:43:19,976
They know
you're behind this.

308
00:43:20,060 --> 00:43:22,979
<i>I wouldn't close
my eyes tonight.</i>

309
00:43:23,063 --> 00:43:25,440
<i>If your men are smart,
they'll take care of you
themselves.</i>

310
00:43:27,275 --> 00:43:29,611
Cage.

311
00:43:29,694 --> 00:43:31,696
<i>Where are
your men now?</i>

312
00:43:31,780 --> 00:43:34,658
You want to see
the Lost Clan?
I'll show you the Lost Clan.

313
00:43:35,700 --> 00:43:37,202
Fall in.

314
00:43:49,631 --> 00:43:50,841
[shouting]

315
00:44:02,644 --> 00:44:03,854
Get them.

316
00:44:08,525 --> 00:44:10,277
Hey, here it is.

317
00:44:11,778 --> 00:44:13,113
Let's go.
Come on.

318
00:44:19,494 --> 00:44:20,912
Cage.

319
00:44:23,373 --> 00:44:24,499
[beep]

320
00:44:28,753 --> 00:44:30,672
Check the bags
for weapons.

321
00:44:32,591 --> 00:44:34,676
I got some
throwing knives.

322
00:44:38,180 --> 00:44:39,890
<i>[clanking]</i>

323
00:44:42,767 --> 00:44:44,519
And black powder.

324
00:44:44,561 --> 00:44:48,440
For making fireballs.
Highly explosive.

325
00:44:48,523 --> 00:44:50,275
<i>No throwing stars.</i>

326
00:44:50,358 --> 00:44:52,194
<i>They're fire-throwers.
Do your homework.</i>

327
00:44:53,612 --> 00:44:54,863
I don't think
I like your tone.

328
00:44:58,491 --> 00:45:00,368
<i>[loud clanking]</i>

329
00:45:00,452 --> 00:45:02,370
<i>[electricity sizzling]</i>

330
00:45:10,128 --> 00:45:11,713
(Trillion)
What's that?

331
00:45:13,673 --> 00:45:14,758
<i>[loud clank]</i>

332
00:45:14,841 --> 00:45:15,967
Whoa.

333
00:45:17,761 --> 00:45:19,387
[shouting]

334
00:45:20,805 --> 00:45:22,807
[beeping]

335
00:45:34,319 --> 00:45:35,612
[yelling]

336
00:45:41,409 --> 00:45:43,203
<i>[loud crash]</i>

337
00:45:46,790 --> 00:45:48,792
<i>[men groaning]</i>

338
00:46:14,609 --> 00:46:16,444
No.
No, no,
no, no.

339
00:46:16,486 --> 00:46:18,446
Ahh.

340
00:46:18,488 --> 00:46:21,199
God, this isn't good.

341
00:46:21,283 --> 00:46:24,536
How do you call
the elevator?
You don't.

342
00:46:24,619 --> 00:46:28,373
What the hell is that
supposed to mean?
<i>It's a decoy.</i>
<i>It only goes down.</i>

343
00:46:28,456 --> 00:46:31,626
<i>Whoever built this place,
put them in, so anyone trying
to escape</i>

344
00:46:31,710 --> 00:46:33,795
would end up
way the hell
down here.

345
00:46:33,878 --> 00:46:36,965
There must be
another way out
of here.

346
00:46:37,007 --> 00:46:38,008
[unsheathes sword]

347
00:46:38,091 --> 00:46:39,467
Another way out?

348
00:46:39,509 --> 00:46:41,803
It's all your fault.
Back off.

349
00:46:44,264 --> 00:46:46,975
[groans]

350
00:46:47,058 --> 00:46:50,812
I should've turned you in
when I had the chance.

351
00:46:50,854 --> 00:46:52,981
I should've left you
at home.

352
00:46:53,023 --> 00:46:54,524
[groans]

353
00:46:54,607 --> 00:46:55,984
<i>(Trillion)
Let him go, Surge.</i>

354
00:46:59,988 --> 00:47:01,656
No.

355
00:47:01,740 --> 00:47:04,200
I am the older son.

356
00:47:04,284 --> 00:47:08,330
Father should've never
put you in charge.

357
00:47:08,413 --> 00:47:10,665
<i>[Cage grunts]</i>

358
00:47:10,749 --> 00:47:14,002
You should be
taking orders from me.

359
00:47:14,085 --> 00:47:16,504
You'd be dead
without me.

360
00:47:18,840 --> 00:47:20,383
<i>[electrical burst]</i>

361
00:47:20,467 --> 00:47:22,177
[yelling]

362
00:47:23,595 --> 00:47:25,096
No, you're wasting it.

363
00:47:28,016 --> 00:47:30,435
None of us are going
to have power until
tomorrow.

364
00:47:30,518 --> 00:47:32,645
<i>[electricity sizzles]</i>

365
00:47:34,022 --> 00:47:35,190
You're killing
each other.

366
00:47:37,233 --> 00:47:38,693
You're killing us.

367
00:48:16,523 --> 00:48:18,066
<i>[clank]</i>

368
00:48:23,613 --> 00:48:25,740
Power count.

369
00:48:25,824 --> 00:48:28,493
Power count.
Nothing.

370
00:48:28,576 --> 00:48:30,453
I'm spent.

371
00:48:30,537 --> 00:48:32,831
How about you, Surge?
You saved some for us,
right?

372
00:48:32,914 --> 00:48:36,459
You thought
of the clan, right?
Yeah, I got
something left.

373
00:48:38,461 --> 00:48:41,589
You wasted it.
We will stick together.

374
00:48:41,631 --> 00:48:43,925
There's no
other way out
but together.

375
00:48:46,094 --> 00:48:47,929
<i>Let's go.</i>

376
00:49:59,000 --> 00:50:00,710
<i>Cage,</i>

377
00:50:00,793 --> 00:50:02,712
<i>I hope
you're hearing this.</i>

378
00:50:02,795 --> 00:50:07,175
<i>I have evidence
proving your innocence.</i>

379
00:50:07,217 --> 00:50:09,761
<i>But I have to prove it
to the other clans.</i>

380
00:50:09,844 --> 00:50:11,554
<i>They want blood,</i>

381
00:50:11,638 --> 00:50:13,223
<i>and I can't hold them off
for too long.</i>

382
00:50:13,306 --> 00:50:15,099
<i>You've got
to make it back here.</i>

383
00:50:15,183 --> 00:50:18,228
<i>There are two
exit elevators
locate--</i>

384
00:50:24,317 --> 00:50:28,029
<i>Cage, I hope
you're hearing this.</i>

385
00:50:28,071 --> 00:50:29,405
<i>I have evidence--</i>

386
00:50:29,489 --> 00:50:31,241
No, no, no, no.
What elevators?

387
00:50:31,324 --> 00:50:33,368
<i>But I have to prove it
to the other clans.</i>

388
00:50:33,451 --> 00:50:35,203
<i>They want blood,</i>

389
00:50:35,245 --> 00:50:36,955
<i>and I can't hold them off
for too long.</i>

390
00:50:37,038 --> 00:50:38,456
<i>You've got
to make it back here.</i>

391
00:50:38,540 --> 00:50:41,209
That's just great.
You broke it.

392
00:50:41,251 --> 00:50:43,211
Hey.
Hey, hey.

393
00:50:43,294 --> 00:50:45,713
Let's just keep moving.

394
00:50:45,797 --> 00:50:49,592
<i>Cage, I hope
you're hearing this.</i>

395
00:50:49,676 --> 00:50:52,220
<i>I have evidence
proving your innocence.</i>

396
00:50:52,303 --> 00:50:54,889
<i>But I have to prove it
to the other clans.</i>

397
00:50:54,931 --> 00:50:56,641
<i>They want blood,</i>

398
00:50:56,724 --> 00:50:58,351
<i>and I can't hold them off
for too long.</i>

399
00:50:58,434 --> 00:50:59,477
<i>You've got
to make it back--</i>

400
00:51:02,146 --> 00:51:03,898
[coughs]

401
00:51:03,940 --> 00:51:05,608
Holy hell.

402
00:51:07,277 --> 00:51:09,070
What's that smell?

403
00:51:54,490 --> 00:51:56,868
It's been
so many years.

404
00:51:59,287 --> 00:52:01,956
The air must have
preserved the flesh.

405
00:52:07,378 --> 00:52:09,005
It's almost like--

406
00:52:09,088 --> 00:52:11,549
[yelling]
Get it off me.
Get it off me.

407
00:52:21,351 --> 00:52:24,228
<i>[hyperventilating]</i>

408
00:52:24,312 --> 00:52:26,022
You got to get me
out of here, man.

409
00:52:26,105 --> 00:52:28,650
Get me out of here.
Hey.

410
00:52:28,733 --> 00:52:32,153
We stay together.
We'll find a way out.

411
00:52:32,236 --> 00:52:34,614
Okay?

412
00:52:35,990 --> 00:52:37,367
It's okay.

413
00:52:42,455 --> 00:52:44,374
<i>You okay?</i>

414
00:52:44,457 --> 00:52:46,334
Just relax.

415
00:52:52,090 --> 00:52:53,716
What the hell?

416
00:52:55,927 --> 00:52:57,512
Let's get out of here.

417
00:53:17,240 --> 00:53:18,366
Secure the door.

418
00:53:23,246 --> 00:53:24,414
No, no,
no, no, no.

419
00:53:24,497 --> 00:53:26,374
Shh.
Shut up.

420
00:53:26,416 --> 00:53:27,750
Why are we stopping?

421
00:53:29,877 --> 00:53:31,713
<i>[zombies grunting]</i>

422
00:53:52,859 --> 00:53:54,694
<i>[banging]</i>

423
00:53:58,698 --> 00:54:00,992
<i>[banging continues]</i>

424
00:54:20,094 --> 00:54:22,263
<i>[banging stops]</i>

425
00:54:28,478 --> 00:54:31,898
Okay, okay.
It's okay.

426
00:54:38,988 --> 00:54:42,366
All right,
let's have a look.

427
00:54:44,827 --> 00:54:47,371
[groaning]

428
00:54:49,457 --> 00:54:50,833
Anybody got
some water?

429
00:54:58,341 --> 00:54:59,801
We need to wrap that.

430
00:55:01,010 --> 00:55:02,428
Give me your belt.

431
00:55:15,900 --> 00:55:17,276
Here we go.

432
00:55:22,365 --> 00:55:24,325
You're going
to make it.

433
00:55:24,367 --> 00:55:27,578
We're all going
to make it.

434
00:55:31,999 --> 00:55:33,501
I don't know
about you guys,

435
00:55:33,543 --> 00:55:36,170
but zombie killing
makes me hungry.

436
00:56:00,111 --> 00:56:02,530
<i>[sizzling]</i>

437
00:56:20,172 --> 00:56:23,384
Come on.
Let's get
the hell back home.

438
00:56:46,616 --> 00:56:48,117
Here it is.

439
00:56:49,535 --> 00:56:50,620
(Surge)
Start it up.

440
00:56:51,871 --> 00:56:53,497
Come on.
Start.

441
00:56:53,581 --> 00:56:55,166
It's not working.

442
00:56:57,168 --> 00:56:58,252
Trillion.

443
00:56:58,336 --> 00:57:00,004
Ahh.

444
00:57:02,632 --> 00:57:04,800
Come on.
Get on it.

445
00:57:25,363 --> 00:57:27,990
I don't know
this system, you guys.
I can't do this.

446
00:57:28,074 --> 00:57:30,451
Trillion.
Come on.

447
00:58:02,650 --> 00:58:03,818
[screams]

448
00:58:05,111 --> 00:58:06,988
[yelling]

449
00:58:10,825 --> 00:58:12,493
[yelling]

450
00:58:18,124 --> 00:58:20,418
I got it.
Come on, let's go.

451
00:58:20,501 --> 00:58:22,253
Here we go.
Let's go.

452
00:58:22,336 --> 00:58:24,338
<i>(Trillion)
Get back in here.</i>
Let's go.

453
00:58:38,686 --> 00:58:41,772
<i>(Trillion)
There's too many.
The gate won't close.</i>

454
00:58:46,736 --> 00:58:48,487
Sky.

455
00:58:52,658 --> 00:58:54,535
<i>Come on.
Sky.</i>

456
00:58:55,703 --> 00:58:57,705
Sky.
Sky.

457
00:58:59,331 --> 00:59:01,208
No.
No.

458
00:59:01,250 --> 00:59:03,586
<i>(Trillion)
Cage, it's too late.</i>
No.
Sky.

459
00:59:03,669 --> 00:59:05,046
<i>We can't save him.</i>

460
00:59:07,173 --> 00:59:08,382
<i>It's over.</i>

461
00:59:10,634 --> 00:59:11,594
No.

462
00:59:11,677 --> 00:59:13,387
Sky.

463
00:59:17,641 --> 00:59:19,226
<i>No, no.</i>

464
00:59:19,268 --> 00:59:21,228
<i>No, Sky,
Sky, no.</i>

465
00:59:22,646 --> 00:59:23,939
<i>[explosion]</i>

466
01:00:09,193 --> 01:00:12,446
[beeping]

467
01:00:56,490 --> 01:00:58,492
<i>[clanking]</i>

468
01:01:46,790 --> 01:01:48,709
<i>[Siren]
I'm unarmed.</i>

469
01:01:58,177 --> 01:02:01,222
You can check
for yourself
if you'd like.

470
01:02:20,532 --> 01:02:23,619
You want to know
who killed Fumitaka,
don't you?

471
01:02:26,163 --> 01:02:27,248
Tell me.

472
01:02:28,832 --> 01:02:30,918
You look like
you could use
some rest

473
01:02:31,001 --> 01:02:34,255
<i>and attention.</i>

474
01:02:34,338 --> 01:02:36,173
You have no idea.

475
01:03:01,407 --> 01:03:03,367
No weapons.

476
01:03:06,787 --> 01:03:10,291
This was the Warlord's
private apartment.

477
01:03:10,374 --> 01:03:12,209
Fully stocked
by Fumitaka.

478
01:03:12,293 --> 01:03:15,546
It has everything
you could ever want.

479
01:03:15,629 --> 01:03:18,841
<i>Food.
Wine.</i>

480
01:03:18,924 --> 01:03:21,302
<i>Medical supplies.</i>

481
01:03:21,385 --> 01:03:24,388
<i>Private exits.</i>

482
01:03:24,471 --> 01:03:26,765
Private bedrooms.

483
01:03:50,831 --> 01:03:54,376
It was Becker,
wasn't it?

484
01:03:54,460 --> 01:03:56,420
Is that what
you want me to say?

485
01:04:19,651 --> 01:04:21,695
Do you not remember?

486
01:04:26,867 --> 01:04:28,535
Remember what?

487
01:04:30,871 --> 01:04:32,289
The answers

488
01:04:33,707 --> 01:04:35,209
are all

489
01:04:36,710 --> 01:04:40,047
right...in there.

490
01:04:52,810 --> 01:04:55,229
[muted chanting]

491
01:05:11,245 --> 01:05:12,996
It can't be.

492
01:05:13,080 --> 01:05:14,790
You're just tired.

493
01:05:14,873 --> 01:05:16,250
You need to drink.

494
01:05:16,291 --> 01:05:18,669
What have you done?

495
01:05:18,752 --> 01:05:20,921
Just relax.

496
01:05:31,098 --> 01:05:32,307
[laughs]

497
01:05:39,148 --> 01:05:40,274
[screams]

498
01:05:48,365 --> 01:05:49,825
[screaming]

499
01:05:49,908 --> 01:05:52,494
[grunting]

500
01:06:18,812 --> 01:06:20,147
Find the exit.

501
01:06:41,752 --> 01:06:42,920
Come on.

502
01:06:55,057 --> 01:06:56,725
[grunting]

503
01:07:02,231 --> 01:07:03,357
Ahh.

504
01:07:04,358 --> 01:07:05,192
[grunting]

505
01:07:10,030 --> 01:07:12,199
[groaning]

506
01:07:23,085 --> 01:07:25,128
[screams]

507
01:07:25,212 --> 01:07:28,632
<i>Leaving without
saying goodbye?</i>

508
01:07:28,715 --> 01:07:30,968
Now, that's
just rude.

509
01:07:31,051 --> 01:07:32,553
Ahh.

510
01:07:32,594 --> 01:07:34,972
No need to rush home.

511
01:07:35,055 --> 01:07:37,808
Everyone in your village
will be dead before
you get there.

512
01:07:39,351 --> 01:07:41,645
<i>All the clans
have been sent.</i>

513
01:07:41,728 --> 01:07:43,897
Bye-bye, Lost Clan.

514
01:07:59,329 --> 01:08:01,415
<i>[Siren screaming]</i>

515
01:08:17,598 --> 01:08:18,849
Ahh!

516
01:08:30,444 --> 01:08:32,112
We made it.

517
01:08:40,329 --> 01:08:42,164
[groaning]

518
01:08:48,003 --> 01:08:49,630
Surge.

519
01:08:49,671 --> 01:08:51,131
[groaning]

520
01:08:51,214 --> 01:08:52,799
You're going
to make it.

521
01:08:52,841 --> 01:08:54,635
You're going
to be all right.

522
01:08:54,718 --> 01:08:57,679
Hold on.
Please, please,
please, please, brother.

523
01:08:57,763 --> 01:08:59,598
Stay with me.

524
01:09:01,141 --> 01:09:02,684
Just hold on.
Please.

525
01:09:02,768 --> 01:09:04,811
[groaning]

526
01:09:07,147 --> 01:09:10,150
Surge.
Stay with me.

527
01:09:10,192 --> 01:09:12,903
Hey.
Stay with me.

528
01:09:12,986 --> 01:09:15,030
Stay with me.

529
01:09:15,113 --> 01:09:17,407
Please.
Please, brother.

530
01:09:17,491 --> 01:09:20,661
Stay with me.
I need your help.

531
01:09:48,980 --> 01:09:50,816
[groaning]

532
01:10:04,037 --> 01:10:07,040
I...need you, brother.

533
01:10:18,009 --> 01:10:20,637
I can't do this alone.

534
01:10:23,640 --> 01:10:25,642
Father chose

535
01:10:27,060 --> 01:10:29,062
the right son.

536
01:10:39,823 --> 01:10:41,241
[grunts]

537
01:11:00,469 --> 01:11:02,637
This will slow down
the poison.

538
01:11:04,765 --> 01:11:06,641
Now rest.

539
01:11:08,935 --> 01:11:10,437
Rest.

540
01:11:12,439 --> 01:11:13,857
Impressive.

541
01:11:13,940 --> 01:11:15,442
You put up
quite a fight.

542
01:11:15,484 --> 01:11:16,693
I didn't think
you had it in you.

543
01:11:19,529 --> 01:11:21,323
The assassination,
I know you didn't do it.

544
01:11:21,406 --> 01:11:24,701
What a revelation.

545
01:11:24,785 --> 01:11:27,704
Are you finally
admitting your guilt?

546
01:11:58,944 --> 01:12:01,738
Three witnesses
saw you.

547
01:12:01,822 --> 01:12:04,324
They saw
an illusion.

548
01:12:22,676 --> 01:12:24,094
Do it, you coward.

549
01:12:27,764 --> 01:12:29,099
Kill me.

550
01:12:29,182 --> 01:12:30,892
Who is headed
to my village?

551
01:12:30,976 --> 01:12:32,727
What village?

552
01:12:32,811 --> 01:12:34,563
Who killed Fumitaka?

553
01:12:34,646 --> 01:12:35,981
You did.

554
01:12:38,984 --> 01:12:40,318
Didn't you?

555
01:13:48,428 --> 01:13:50,096
Brother.

556
01:13:51,181 --> 01:13:52,599
Hey.

557
01:13:52,641 --> 01:13:54,768
Where are we?

558
01:13:54,851 --> 01:13:57,103
Home, Surge.
Home.

559
01:13:58,772 --> 01:14:00,440
The poison
is moving again.

560
01:14:00,482 --> 01:14:02,692
We need to get you back
to the village now.

561
01:14:02,776 --> 01:14:04,778
Water.

562
01:14:04,861 --> 01:14:07,781
Okay, I'll be back
in a second.

563
01:14:16,164 --> 01:14:18,416
<i>[water running]</i>

564
01:14:45,944 --> 01:14:47,028
Brother?

565
01:14:47,112 --> 01:14:49,155
Ahh.
No!

566
01:14:57,747 --> 01:15:00,083
Reveal yourself.

567
01:15:02,293 --> 01:15:04,838
Every clan has
their secret weapon.

568
01:15:06,756 --> 01:15:09,384
But I have the most
powerful one of them all.

569
01:15:12,595 --> 01:15:14,431
Deceit.

570
01:15:22,522 --> 01:15:25,859
<i>[muted chanting]</i>

571
01:15:52,260 --> 01:15:54,554
<i>You killed
our master.</i>

572
01:15:54,637 --> 01:15:57,766
Why?
When did you become
so naive?

573
01:16:02,479 --> 01:16:05,148
You have no honor.
No respect for the Code.

574
01:16:05,231 --> 01:16:07,692
I live
by my own code.

575
01:16:16,076 --> 01:16:19,996
You had everything.
No, I had nothing.

576
01:16:21,664 --> 01:16:25,919
Master Fumitaka
always loved you most.

577
01:16:25,960 --> 01:16:29,923
I knew you would
always be my enemy.

578
01:16:30,006 --> 01:16:31,841
Fumitaka chose you.

579
01:16:31,925 --> 01:16:34,886
Only because
I made it so.

580
01:17:01,913 --> 01:17:04,791
<i>When we were young,</i>

581
01:17:04,874 --> 01:17:07,460
my deceit was subtle.

582
01:17:07,544 --> 01:17:11,673
Master Fumitaka
seeing you steal
an apple

583
01:17:11,756 --> 01:17:15,969
or hearing you tell
a little white lie.

584
01:17:16,010 --> 01:17:20,140
Before long,
he couldn't quite
trust you.

585
01:17:20,181 --> 01:17:22,308
That made him very sad.

586
01:17:22,392 --> 01:17:26,646
<i>It broke his poor
little heart.</i>

587
01:17:26,688 --> 01:17:30,650
Needless to say,
I started looking
very promising to him.

588
01:17:30,733 --> 01:17:33,153
He gave you everything.
No.

589
01:17:33,236 --> 01:17:36,656
I waited years
to take over the clan.

590
01:17:36,739 --> 01:17:39,742
But our beloved Fumitaka

591
01:17:39,826 --> 01:17:41,995
decided to call
for peace,

592
01:17:42,036 --> 01:17:46,166
<i>bring you and all
the others back
into the fold.</i>

593
01:17:48,626 --> 01:17:50,503
<i>[thundering]</i>

594
01:18:08,021 --> 01:18:09,272
<i>[shouting]</i>

595
01:18:46,809 --> 01:18:48,770
Ahh!

596
01:18:52,815 --> 01:18:55,276
I intercepted
his message.

597
01:18:55,360 --> 01:18:57,820
He was going
to make you
his second.

598
01:19:00,490 --> 01:19:03,451
<i>Seeing you as master
of the Lost Clan,</i>

599
01:19:03,534 --> 01:19:07,247
<i>upholding the Code
so well.</i>

600
01:19:07,288 --> 01:19:10,416
Practically
made me vomit.

601
01:19:10,458 --> 01:19:13,461
That is why now
you must die.

602
01:19:13,544 --> 01:19:15,588
<i>[grunting]</i>

603
01:19:15,672 --> 01:19:17,257
[yelling]

604
01:19:31,604 --> 01:19:33,398
Brother.
[groans]

605
01:19:43,032 --> 01:19:45,827
Cage of the Lost Clan,

606
01:19:47,537 --> 01:19:49,289
you are a great warrior

607
01:19:51,124 --> 01:19:53,126
and an honorable ninja.

608
01:19:58,589 --> 01:20:01,009
As leader
of the Southern Clan,

609
01:20:02,802 --> 01:20:05,638
I promise you
your homeland
will be protected.

610
01:20:10,351 --> 01:20:13,396
Don't protect us.

611
01:20:13,479 --> 01:20:15,898
Respect us.

612
01:20:18,192 --> 01:20:21,446
Come on, brother.
Let's go home.




