1
00:00:48,640 --> 00:00:52,020
බොහෝ කලකට පෙර,

2
00:00:52,020 --> 00:00:56,270
තුළ අවුල් විය
අහස සහ පොළොව මත.

3
00:00:59,310 --> 00:01:01,770
ජීවිතය අවිනිශ්චිත විය.

4
00:01:01,770 --> 00:01:04,520
සටන් ඇවිලී,
ඝාතනය විය.

5
00:01:06,980 --> 00:01:10,520
අවසාන වශයෙන්, ෂැං සහ
ෂෝ ආධිපත්‍යය සඳහා සටන් කළේය

6
00:01:10,520 --> 00:01:12,520
සහ මිනිසුන් සහ දෙවිවරුන් එක්සත් විය

7
00:01:12,520 --> 00:01:14,810
ව්යසනය හරහා යාමට.

8
00:01:14,810 --> 00:01:17,940
ඕඩර් ඔෆ් ද ගෝඩ්ස් සෙට් වුනා.

9
00:01:18,480 --> 00:01:21,310
සෑම එකක්ම එහි ස්ථානයේ.

10
00:01:21,310 --> 00:01:24,020
සෑම කෙනෙකුම පාෂාණයේ නිවසක් කැටයම් කළේය.

11
00:01:24,020 --> 00:01:27,440
ලෝකය සාමය කරා ආපසු ගියේය.

12
00:02:37,520 --> 00:02:39,680
ඒක තමයි අපේ අන්තිම
කොස්මික් ගෑස් මල්ලක්.

13
00:02:39,680 --> 00:02:41,180
අර්ලන්ග්, තවත් රැකියා නොමැතිව,

14
00:02:41,180 --> 00:02:43,430
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

15
00:02:51,930 --> 00:02:53,180
අහන්න, ලොක්කා.

16
00:02:53,180 --> 00:02:54,810
වැඩ නැතිව,

17
00:02:54,810 --> 00:02:57,310
අපිට ගෑස් ගන්න බෑ.

18
00:03:02,980 --> 00:03:04,100
යාඕ

19
00:03:04,100 --> 00:03:06,890
අතීතයේ අපි හැමෝම
වලාකුළුවල නැටුවා.

20
00:03:06,890 --> 00:03:08,680
නමුත් ව්යසනයේ සිට,

21
00:03:08,680 --> 00:03:10,390
පියාපත් ඇති අය හැර,

22
00:03:10,390 --> 00:03:11,560
අමරණීයයන් සහ භූතයන්,

23
00:03:11,560 --> 00:03:13,600
අපට පියාඹන බෝට්ටු මත යැපීමට සිදු විය.

24
00:03:14,520 --> 00:03:16,020
එම ව්යසනය,

25
00:03:16,020 --> 00:03:17,850
එය හරියටම කවදාද?

26
00:03:19,770 --> 00:03:20,930
ඕනෑවට වඩා.

27
00:03:20,930 --> 00:03:21,730
සැබවින්ම ඇත්ත.

28
00:03:21,730 --> 00:03:24,230
මට පියාඹන ආකාරය පවා අමතක විය.

29
00:03:24,230 --> 00:03:27,480
අහගෙන ඉන්නවා වගේ
සුරංගනා කතා වලට.

30
00:03:44,230 --> 00:03:46,140
රැකියා දැන්වීමක්!

31
00:03:46,140 --> 00:03:47,890
පෙන්ග්ලායි සඳහා, දෙවියන්ගේ නිවස.

32
00:03:48,730 --> 00:03:49,850
අන්තිමට අපේ වාසනාව වෙනස් වෙනවා.

33
00:03:49,850 --> 00:03:51,560
අපි දැනටමත් පෙන්ග්ලායි හි සිටිමු.

34
00:03:52,140 --> 00:03:54,850
අපි අනෙකා පරාජය කළ යුතුයි
එයට දඩයම්කරුවන්.

35
00:03:56,430 --> 00:03:59,140
නූල් 20 ක් පමණි
Realms තුනක් මුදල්.

36
00:04:01,060 --> 00:04:04,140
මිනිහා හරිම අහිංසකයි වගේ.

37
00:04:04,140 --> 00:04:05,680
පෙන්ග්ලායි දෙවිවරු පවා දුප්පත් ය.

38
00:04:05,680 --> 00:04:08,060
අපි ඉක්මනින් වැඩ නොකළොත්,

39
00:04:08,060 --> 00:04:10,100
අපි කන්නේ නැහැ.

40
00:04:19,730 --> 00:04:21,810
හොඳයි එහෙනම් අපි අපේ වාසනාව අත්හදා බලමු.

41
00:05:14,600 --> 00:05:16,810
උදෑසන චක්රය අවසන් විය.

42
00:05:16,810 --> 00:05:19,020
ෂුක් ගේට්ටුව
දැන් විවෘතයි

43
00:05:19,020 --> 00:05:21,230
සංචාරකයින්ට පසුකර යාමට.

44
00:05:21,230 --> 00:05:23,680
ඔබ පෙන්ග්ලායි වෙත ඇතුල් වේ.

45
00:05:23,680 --> 00:05:25,770
අපි දෙවිවරුන් සහ ආත්මයන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

46
00:05:25,770 --> 00:05:28,180
ඔබට ආශිර්වාද ලැබේවා
ආරක්ෂාව සහ සමෘද්ධිය

47
00:05:28,180 --> 00:05:32,560
ඔබ තාක් කල්
නීති රීති වලට අනුකූලව.

48
00:06:20,270 --> 00:06:22,310
ජීවිතයේ අමෘතය අවශ්‍යද?

49
00:06:22,310 --> 00:06:24,060
මට සල්ලි පෙන්නන්න

50
00:06:24,060 --> 00:06:25,730
නැත්නම් අතරමං වෙනවා.

51
00:06:27,060 --> 00:06:28,822
ව්‍යාජ බෙහෙත් ගැන උනන්දු නැත.

52
00:06:28,822 --> 00:06:30,520
එහෙම උනොත් අතරමං වෙන්න.

53
00:06:31,680 --> 00:06:33,060
එක් අමරණීය,

54
00:06:33,060 --> 00:06:34,680
එක් යක්ෂයෙක්.

55
00:06:34,680 --> 00:06:36,730
ඔයා එතනට ආපු අමුතු කොම්බෝ එකක්.

56
00:06:36,730 --> 00:06:38,180
ඔබ අමාරුවෙන් සිටින විට,

57
00:06:38,180 --> 00:06:39,850
ඕනෑම සංයෝජනයක් කරනු ඇත.

58
00:06:39,850 --> 00:06:43,600
බල්ලෙක්ට වඩා හොඳයි
අමාරු දෙවියෙක් නේද?

59
00:06:43,600 --> 00:06:45,100
ඇත්ත.

60
00:06:45,100 --> 00:06:47,270
මගේ බල්ලාට මට වඩා පහසු ජීවිතයක් ඇත.

61
00:06:48,890 --> 00:06:51,520
බලන්න, එහි සුවඳ මා පුරා පැතිර ගියේය.

62
00:07:05,020 --> 00:07:06,560
මුදල් නූල් විස්සක්.

63
00:07:10,020 --> 00:07:13,600
ඔයා වගේ
යම් ආකාරයක ෂෙරිෆ්.

64
00:07:13,600 --> 00:07:16,850
ඔබ දඩයම්කරුවෙක් පමණයි.

65
00:07:46,640 --> 00:07:48,270
ඕව්, ඕව්, ඕව්.

66
00:07:48,270 --> 00:07:50,270
ඔළුව තාම අමාරුයි.

67
00:07:55,230 --> 00:07:56,520
ඔයා කොහේද යන්නේ?

68
00:07:56,520 --> 00:07:58,600
මම මුදල් පසුපස හඹා යන්නේ ඔබේ ජීවිතය නොවේ.

69
00:08:00,480 --> 00:08:02,190
ගමනක් යන්න එපා!

70
00:08:38,140 --> 00:08:39,430
මොකක්ද…

71
00:09:42,810 --> 00:09:45,850
ගෑස් ඉවර වීමට විනෝදජනක කාලය.

72
00:09:46,430 --> 00:09:48,180
මාව අල්ලගන්න ඕනද?

73
00:09:57,520 --> 00:09:59,230
විශිෂ්ට කාල නිර්ණය.

74
00:09:59,230 --> 00:10:00,560
එය ඇගේ නාසයයි.

75
00:10:00,560 --> 00:10:01,640
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.

76
00:10:01,640 --> 00:10:04,560
ඇය ඔබේ සුවඳ අල්ලා ගත්තා,
අපි ඔබව එළවා ගත්තෙමු.

77
00:10:07,810 --> 00:10:09,850
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!

78
00:10:12,930 --> 00:10:14,890
ඇති, ඇති.

79
00:10:14,890 --> 00:10:16,560
එතකොට මේ මොකක්ද?

80
00:10:16,560 --> 00:10:18,390
මහජන විනීතභාවයට කරන වරදක්.

81
00:10:20,930 --> 00:10:21,560
මම එයට කැමතියි.

82
00:10:21,560 --> 00:10:22,640
ඔබට ඊර්ෂ්‍යාවද?

83
00:10:22,640 --> 00:10:23,270
සහෝ,

84
00:10:23,270 --> 00:10:25,390
ඔබ එහි සිටින්නේ මුදල් සඳහා, ඔව්?

85
00:10:25,390 --> 00:10:26,020
මට යන්න දෙන්න.

86
00:10:26,020 --> 00:10:27,770
මම විපාකයෙන් පස් ගුණයක් ගෙවන්නෙමි.

87
00:10:27,770 --> 00:10:30,331
මුදල් නූල් 100 ක්.

88
00:10:30,331 --> 00:10:32,032
පොඩි සර්ප තෙල් වෙළෙන්දෙක්.

89
00:10:32,032 --> 00:10:33,072
කවුද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?

90
00:10:33,072 --> 00:10:35,692
එය ඇත්තයි. ඇත්තටම.
එය පාලම අසල වළලනු ලැබේ.

91
00:10:35,692 --> 00:10:37,310
ඒ ගැන දන්නේ මම විතරයි.

92
00:10:37,310 --> 00:10:38,680
ලොක්කා,

93
00:10:38,680 --> 00:10:40,390
හොඳ හඬක්.

94
00:10:41,850 --> 00:10:42,890
අපි බලමු.

95
00:10:42,890 --> 00:10:44,850
මම ප්‍රශ්නය ඉදිරිපත් කරන්නම්.

96
00:10:44,850 --> 00:10:47,100
එය කුමක් ද?

97
00:10:47,100 --> 00:10:49,180
මම කොස්මොස්ගෙන් අහනවා,

98
00:10:49,180 --> 00:10:51,481
මම ඔබව නිදහස් කරනවාද නැද්ද?

99
00:10:51,481 --> 00:10:52,890
කොහොමද ඒ සද්දේ?

100
00:11:03,350 --> 00:11:04,890
මුදල් නූල් විස්සක්.

101
00:11:15,810 --> 00:11:17,261
ලොක්කා.

102
00:11:17,261 --> 00:11:18,331
ඔබ හාර්මොනිකා විසි කරන විට,

103
00:11:18,331 --> 00:11:20,031
ඔළුව උස්සලා ගියාද ඔයා එයාට යන්න දුන්නා

104
00:11:20,031 --> 00:11:21,321
නැත්නම් ඔබ ඔහුට යන්න දුන්නාද?

105
00:11:21,321 --> 00:11:22,770
ඔයා කිව්වේ නැහැ.

106
00:11:41,060 --> 00:11:42,480
ඇති.

107
00:11:43,100 --> 00:11:45,060
මුදල්!

108
00:11:45,060 --> 00:11:46,560
කවුරුහරි ඔයාව ඉල්ලනවා.

109
00:11:46,560 --> 00:11:47,680
අපිට පාරිභෝගිකයෙක් ඉන්නවා.

110
00:11:47,680 --> 00:11:50,930
ඔව්, ඒ වගේම ලස්සන කාන්තාවක්.

111
00:11:50,930 --> 00:11:52,060
ඇත්තටම ලස්සනයි.

112
00:11:52,060 --> 00:11:53,980
මාව බලන්න මෙහෙ එනවද?

113
00:11:58,390 --> 00:12:00,510
ඔයා Erlang Mu?

114
00:12:03,140 --> 00:12:05,270
ඔව්, මූගේ දෙවෙනි උපන් පුතා,

115
00:12:05,270 --> 00:12:07,350
Mu Erlang, ඒ මම.

116
00:12:07,350 --> 00:12:09,140
මට කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන.

117
00:12:09,140 --> 00:12:10,930
අපි දඩයම්කරුවන්.

118
00:12:10,930 --> 00:12:13,220
අපි මිනිස්සු අල්ලනවා,
අපි ඒවා හොයන්නේ නැහැ.

119
00:12:14,180 --> 00:12:15,810
මට ඕනේ ඔයා කෙනෙක්ව අල්ලගන්න.

120
00:12:16,640 --> 00:12:18,770
එය රැකියා විස්තරයට ගැලපේ.

121
00:12:19,350 --> 00:12:22,310
ඔහු නිධානයක් සොරකම් කළේය.
ඒක මගේ නංගිගේ.

122
00:12:22,310 --> 00:12:24,060
එය කුමක්ද?

123
00:12:25,810 --> 00:12:27,770
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

124
00:12:29,100 --> 00:12:30,850
සිසිල්.

125
00:12:30,850 --> 00:12:32,060
මම,

126
00:12:32,060 --> 00:12:33,980
මම ඕනෑවට වඩා සිතන්නේ නම්,
මගේ හිස රිදෙනවා.

127
00:12:34,680 --> 00:12:37,390
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.
ඒ නිසා මට කියන්න එපා.

128
00:12:39,730 --> 00:12:40,980
කෝප්පයක් ගන්න.

129
00:12:42,100 --> 00:12:45,140
මගේ සහෝදරිය සහ මම
සෑම විටම ඉතා සමීප විය.

130
00:12:45,770 --> 00:12:49,890
පසුව ඇය අතුරුදහන් විය
වසර 12 කට පෙර ඇති වූ පෙරළිය.

131
00:12:49,890 --> 00:12:52,020
ඇය ඉතිරි කළ සියල්ල
ඒ නිධානය විය.

132
00:12:52,020 --> 00:12:53,940
එය පවුලේ උරුමයකි.

133
00:12:54,480 --> 00:12:56,060
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

134
00:12:56,060 --> 00:12:58,940
ඔබේ සේවයේදී,
නමුත් එය වැය වනු ඇත.

135
00:13:05,640 --> 00:13:07,810
මට ඇත්තේ මෙයයි. ඒක ගන්න.

136
00:13:32,980 --> 00:13:36,310
හරි මම කියන්නම්.

137
00:13:36,310 --> 00:13:38,480
එය පහනයි
විශ්ව සන්තෘප්තිය.

138
00:13:39,770 --> 00:13:44,100
ඒ සියල්ල එහි අඩංගුයි
වෙනත් යාත්රා කළ නොහැක.

139
00:13:44,100 --> 00:13:45,680
ඒ ඔහු සොරාගත් නිධානයයි.

140
00:13:45,680 --> 00:13:47,810
ඔහු චතුරශ්‍රයට පලා ගියේය
පොට් ෆෙයරි අයිලන්ඩ්.

141
00:13:47,810 --> 00:13:49,730
ඔබ සොයන මෙම පුද්ගලයා,

142
00:13:49,730 --> 00:13:51,180
එයාට නමක් තියෙනවා නේද?

143
00:13:51,180 --> 00:13:52,770
චෙන්ෂියැං.

144
00:13:52,770 --> 00:13:54,350
චෙන්ෂියැං.

145
00:13:54,350 --> 00:13:57,100
කුමක් ද?
ඔබ ඔහු ගැන අසා තිබේද?

146
00:13:59,310 --> 00:14:00,890
එය අසාමාන්ය නමකි.

147
00:14:06,480 --> 00:14:08,310
ප්රවේසම් වන්න!

148
00:14:08,310 --> 00:14:11,690
මම Wanluo.
මම ප්‍රවෘත්ති සඳහා Yingzhou හි බලා සිටිමි.

149
00:14:16,770 --> 00:14:17,890
එතන කතාවක් තියෙනවා.

150
00:14:17,890 --> 00:14:19,640
අනිවාර්යයෙන්ම.

151
00:14:19,640 --> 00:14:22,020
ඇයගේ ඇඳුම් අඳින ආකාරය, මෙම නෞකාව,

152
00:14:22,020 --> 00:14:23,560
සහ එම පුරුදු.

153
00:14:24,640 --> 00:14:27,180
නමුත් ඇය අප වෙත පැමිණියේ ඇයි?

154
00:14:27,180 --> 00:14:30,640
අපේ එකම ඩ්‍රැක්කාඩ් එක තමයි අපි ලාබයි.

155
00:14:33,060 --> 00:14:34,930
ඉදිරි දින 15 සඳහා විකිණීමට ඇත!

156
00:14:34,930 --> 00:14:37,600
සැපයුම් පවතින අතරතුර,

157
00:14:37,600 --> 00:14:42,340
සඳහා ඉහළම ගුණාත්මක ඉන්ධන
ඉහළම ගුණාත්මක පියාසර කිරීම.

158
00:14:42,340 --> 00:14:45,180
අංකය 'යින්'. ගෙවීම
ලැබුණා. බෑග් තුනක්.

159
00:14:45,180 --> 00:14:46,730
ඔතනින් එකතු කරන්න සර්.

160
00:14:46,730 --> 00:14:48,520
අංකය 'යින්'. බෑග් තුනක්.

161
00:15:24,460 --> 00:15:26,000
හොඳයි, ඔබට යන්න පුළුවන්.

162
00:15:37,810 --> 00:15:40,020
ඔයා මගේ පාරේ ඉන්නවා, squirt.

163
00:15:40,020 --> 00:15:40,980
සටන් නැත!

164
00:15:40,980 --> 00:15:42,230
ඔබට ස්නායුවක් තිබේ!

165
00:15:43,350 --> 00:15:45,350
සටන් නැත! එය නවත්වන්න!

166
00:15:50,310 --> 00:15:52,390
කවුද කරදර කරන්නේ?
සටන් කිරීමට අවසර නැත.

167
00:15:53,180 --> 00:15:54,510
එය කරන්න!

168
00:16:29,600 --> 00:16:32,310
ඔයා කරදරයක් ඉල්ලනවා.

169
00:16:33,350 --> 00:16:34,600
එතනින් යන්න!

170
00:16:34,600 --> 00:16:36,730
කට වහගෙන හෙල්ලෙන්න එපා.

171
00:18:07,140 --> 00:18:09,180
ලොක්කා, ස්වර්ගයේ හමුදාව එනවා.

172
00:18:09,180 --> 00:18:10,890
අනතුරු ඇඟවීම කළේ කවුද?

173
00:18:14,640 --> 00:18:15,970
දුවන්න!

174
00:18:25,020 --> 00:18:26,020
එහේ!

175
00:18:27,850 --> 00:18:29,310
යාලුවනේ, ඒවා ගන්න!

176
00:18:42,350 --> 00:18:43,810
බෝට්ටුවට නගින්න!

177
00:19:23,930 --> 00:19:26,390
එය ආරම්භ කරන්න!

178
00:19:29,390 --> 00:19:30,600
මම එනකම් ඉන්න.

179
00:19:30,600 --> 00:19:32,310
- පොඩි මෝඩයා, ඔයා ...
- නවත්වන්න!

180
00:20:19,180 --> 00:20:21,100
ගුවන්ගත වීමට සූදානම්.

181
00:20:26,520 --> 00:20:27,810
සියලුම පද්ධති යනවා.

182
00:20:27,810 --> 00:20:31,591
ඊළඟ ස්ථානය, හතරැස් බඳුන.

183
00:20:31,591 --> 00:20:34,930
ඇස්තමේන්තුගත කාලය
පැමිණීම, 7:45 ප.ව.

184
00:20:34,930 --> 00:20:36,930
කරුණාකර ආරක්ෂිතව අසුන් ගන්න.

185
00:20:36,930 --> 00:20:39,560
ඔබ ආරක්ෂිතව ඉහළට යාමට ප්‍රාර්ථනා කරමි.

186
00:21:01,930 --> 00:21:04,060
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

187
00:21:05,350 --> 00:21:07,310
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

188
00:21:08,600 --> 00:21:11,520
යනවා යන්න.
මුදල් නැත, සෙල්ලම් නැත.

189
00:21:28,350 --> 00:21:29,350
මෙන්න යනවා!

190
00:21:31,060 --> 00:21:33,690
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න.

191
00:21:37,480 --> 00:21:38,690
අර්ලන්ග්.

192
00:21:39,680 --> 00:21:41,600
Erlang, ඔයා ආපහු ආවා.

193
00:21:42,520 --> 00:21:43,310
ගාඕ.

194
00:21:43,310 --> 00:21:44,930
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

195
00:21:44,930 --> 00:21:46,640
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

196
00:21:46,640 --> 00:21:48,020
මගේ මේ කන්

197
00:21:48,020 --> 00:21:49,440
මේ දවස්වල හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ.

198
00:21:50,640 --> 00:21:54,350
බිහිරි පවා,
ඔබ තවමත් විශාල කන් වනු ඇත.

199
00:21:55,730 --> 00:21:57,520
හොඳයි, මම ඔබට ණයයි.

200
00:21:57,520 --> 00:21:59,020
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

201
00:21:59,020 --> 00:22:01,390
මම කෙනෙක් හොයනවා.
චෙන්ෂියැං.

202
00:22:01,390 --> 00:22:02,520
චෙන්ෂියං?

203
00:22:03,680 --> 00:22:05,140
ඔහු ගැන අසා නැත.

204
00:22:12,020 --> 00:22:13,270
මම අයින් වෙන්නම්.

205
00:22:19,140 --> 00:22:20,640
ආයුබෝවන් මහත්තයෝ.

206
00:22:21,730 --> 00:22:24,190
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

207
00:22:27,480 --> 00:22:29,980
මට ඔබ දෙස හොඳින් බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

208
00:22:38,810 --> 00:22:41,520
ඔච්චර රළු වෙන්න එපා.

209
00:22:45,310 --> 00:22:46,680
අන්ධයි!

210
00:22:46,680 --> 00:22:48,510
එය ඇත්තෙන්ම අන්ධයි!

211
00:22:50,640 --> 00:22:53,350
"මු අර්ලන්ග්,

212
00:22:53,350 --> 00:22:55,770
ත්‍යාග දඩයක්කාරයා."

213
00:22:55,770 --> 00:22:58,230
මම කියනවා, මු-මු, නෑ...

214
00:22:58,230 --> 00:22:59,430
මූ අයියා.

215
00:22:59,430 --> 00:23:01,770
එබැවින් ඔබේ ත්‍රිත්ව ඉඟිය
ද්විත්ව තල කඩුව

216
00:23:01,770 --> 00:23:05,560
සහ රිදී-උණ්ඩ slingshot

217
00:23:05,560 --> 00:23:07,440
සියල්ල ගියා!

218
00:23:09,100 --> 00:23:10,600
හැමෝම!

219
00:23:10,600 --> 00:23:14,310
මේ ජනප්‍රිය Yang Jian ය.

220
00:23:14,310 --> 00:23:16,181
ඒ Erlang ද?

221
00:23:16,181 --> 00:23:17,310
ඔහු මෙතරම් පහත වැටුණේ කෙසේද?

222
00:23:18,640 --> 00:23:20,470
හරියටම.
ඔබ මෙතරම් පහත වැටුණේ කෙසේද?

223
00:23:21,020 --> 00:23:23,940
ප්රශ්නයක් නැහැ.
මම ඔබට ඒවා කියන්නම්.

224
00:23:26,930 --> 00:23:29,730
ඔවුන් පවසන්නේ මීට වසර 12 කට පෙර,

225
00:23:29,730 --> 00:23:32,520
යැං චෑන් දේවතාවිය

226
00:23:32,520 --> 00:23:34,650
මාරාන්තිකයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා,

227
00:23:34,650 --> 00:23:36,020
ස්වර්ගයේ නීති කඩ කිරීම.

228
00:23:36,020 --> 00:23:39,940
ඉතින් Yang Jian කොටු වුණා
ඇය Hua කන්ද යටතේ.

229
00:23:40,560 --> 00:23:43,440
නමුත් ඇය ඔහුගේම සහෝදරියකි.

230
00:23:45,770 --> 00:23:50,230
ඇය කොටු වීමට පෙර,
යැං චෑන් දැඩි ලෙස සටන් කළේය.

231
00:23:50,230 --> 00:23:53,270
Hua කන්ද භාවිතා කරමින්
වටිනා නෙළුම් පහන

232
00:23:53,270 --> 00:23:54,770
ඔහුගේ තුන්වන ඇස අන්ධ කිරීමට

233
00:23:54,770 --> 00:23:56,150
සහ ඔහුගේ මැජික් බලය විනාශ කරන්න.

234
00:23:56,150 --> 00:24:01,600
එතැන් සිට ඔහුගේ සුපිරි බලවතුන්
අතුරුදහන් වී ඇත.

235
00:24:04,980 --> 00:24:06,270
මම ඔබෙන් අසමි,

236
00:24:06,270 --> 00:24:07,520
මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා

237
00:24:07,520 --> 00:24:09,930
සමහර මෝඩ නීති නිසා

238
00:24:09,930 --> 00:24:13,480
ඔහුගේම උගුලකට හසු වනු ඇත
කන්දක් යට අක්කා

239
00:24:13,480 --> 00:24:17,940
විවාහය සහ පවුල විනාශ කිරීම.

240
00:24:20,640 --> 00:24:22,140
යැං ජියන්.

241
00:24:22,140 --> 00:24:24,930
එදා කවදද
ඔයා අපි තුන්දෙනාව අත්අඩංගුවට ගත්තා

242
00:24:24,930 --> 00:24:27,390
ඔබ ඉතා උසස් හා බලවත් විය.

243
00:24:27,390 --> 00:24:28,850
අද,

244
00:24:28,850 --> 00:24:32,520
මම දෙන්න යනවා
ඔබ හොඳ පහරක්.

245
00:24:44,020 --> 00:24:45,690
දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.

246
00:24:51,310 --> 00:24:52,810
මෝ සහෝදරයෝ.

247
00:24:52,810 --> 00:24:55,520
මෝ ලිහොං, මෝ ලිහායි.

248
00:25:05,640 --> 00:25:07,930
Yang Jian, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

249
00:25:07,930 --> 00:25:11,640
ඒක මම දවසක ඔයාව බේරගන්නවා.

250
00:25:13,150 --> 00:25:17,030
වසර 12ක් පුරා, හුවා කන්දේ සිට,

251
00:25:17,030 --> 00:25:19,900
ඔබ ගැන කිසිම ආරංචියක් නැහැ.

252
00:25:19,900 --> 00:25:23,400
මෙන්න ඔබ,
ත්‍යාගශීලී දඩයක්කාරයෙක්.

253
00:25:23,400 --> 00:25:25,110
මට කන්න වෙනවා.

254
00:25:25,110 --> 00:25:26,860
දැන් එතන ඉඳන්,

255
00:25:26,860 --> 00:25:29,280
ඔයා කෙනෙක් ගැන අහනවා මට ඇහුණා.

256
00:25:29,280 --> 00:25:30,280
විපාකයක් තියෙනවා.

257
00:25:30,280 --> 00:25:31,530
එයාව හොයන්න යන්න එපා.

258
00:25:31,530 --> 00:25:33,650
එයා තමයි අපි පස්සෙන් එන්නේ.

259
00:25:33,650 --> 00:25:35,530
සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

260
00:25:35,530 --> 00:25:36,860
එසේ නොමැති නම්,

261
00:25:36,860 --> 00:25:39,440
ඔබ ඇත්තටමද?
Yang Jian තර්ජනය කරනවාද?

262
00:25:40,530 --> 00:25:43,530
Yang Jian, ඔයා ඇත්තටම
පැරණි අර්ලන්ග් නොවේ.

263
00:25:43,530 --> 00:25:45,490
ස්තුතියි මහත්වරුනි.

264
00:25:57,530 --> 00:25:58,860
නැවත මෙහි එන්න!

265
00:26:05,030 --> 00:26:06,450
චලනය කරන්න!

266
00:26:07,820 --> 00:26:09,740
උත්සාහ කර ඉවත් වන්න!

267
00:26:29,150 --> 00:26:33,530
අන්තිමට මට ඔයාව ලැබුනා.
ගැලවීමක් නැහැ.

268
00:26:34,400 --> 00:26:38,480
ලොක්කා හායි,
මේ ඔබේ අලුත් මිනිසුන්ද?

269
00:26:38,480 --> 00:26:42,860
ඔයා අනිත් අයව මැරුවා
ඒ බෝට්ටුවේ.

270
00:26:42,860 --> 00:26:44,230
එය භාර දෙන්න.

271
00:26:44,230 --> 00:26:45,940
කුමක් ද?

272
00:26:45,940 --> 00:26:48,940
ඔබ රඳවනයෙන් සොරකම් කළ දේ.

273
00:26:48,940 --> 00:26:50,530
කවුද කිව්වේ?

274
00:26:50,530 --> 00:26:52,160
මම.

275
00:26:53,360 --> 00:26:55,820
මම ගිහින් බොස් හායි අරන් ආවා.

276
00:26:56,440 --> 00:26:58,770
ලොක්කා හායි, ඔබේ අලුත් සුරතලා?

277
00:27:00,730 --> 00:27:03,730
වටිනාම
ඒ බෝට්ටුවේ තියෙන දෙයක්

278
00:27:03,730 --> 00:27:06,900
ඔබ සොරකම් කළ දෙය විය.

279
00:27:06,900 --> 00:27:08,110
එය භාර දෙන්න.

280
00:27:08,110 --> 00:27:13,360
නැත්නම් සමහර විට මම ගන්නම්
අතක් සහ කකුලක්.

281
00:27:19,690 --> 00:27:22,440
අන්ධ, එයින් ඉවත්ව සිටින්න.

282
00:27:24,110 --> 00:27:25,530
මට සමාවෙන්න.

283
00:27:27,280 --> 00:27:29,530
ලොක්කා හායි,
ඔබට ඔබේ මිනිසුන් ඇත.

284
00:27:29,530 --> 00:27:31,200
මගේ එක තියෙනවා.

285
00:27:33,730 --> 00:27:35,730
මේක ගන්න.
දැන්, සටන් කරන්න!

286
00:27:37,280 --> 00:27:39,030
නෑ, ඔයාට වැරදුනා.

287
00:27:40,360 --> 00:27:41,150
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

288
00:27:41,150 --> 00:27:43,980
මම අද ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

289
00:27:43,980 --> 00:27:46,020
මම ඔහුව දන්නේවත් නැහැ!

290
00:27:47,650 --> 00:27:49,070
එය කරන්න!

291
00:28:18,610 --> 00:28:19,780
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

292
00:28:19,780 --> 00:28:22,450
පසුව, මම ඔබට ස්පාඩ් වලින් ආපසු දෙන්නෙමි.

293
00:28:23,440 --> 00:28:26,570
ඔබට මෙතරම් ප්‍රචණ්ඩ විය යුතුද?

294
00:28:26,570 --> 00:28:28,610
මම ඔවුන්ගේ අතට වැටුණොත්,

295
00:28:28,610 --> 00:28:31,650
මම 10 ගුණයක් නරකයි.

296
00:28:39,980 --> 00:28:41,440
මේ කුමක් ද?

297
00:28:41,440 --> 00:28:44,320
ඇත්තටම ඔයා දුන්නා
මට ඔබේ වස්තුව.

298
00:28:44,320 --> 00:28:47,150
ඉතින් එයාලා හිතයි ඔයා කියලා
මගේ පැත්තේ හිටියා.

299
00:28:47,150 --> 00:28:48,610
ඔයා බය වුණේ නැහැ මම ඒක තියාගන්නවා කියලා?

300
00:28:48,610 --> 00:28:50,280
මම එදා ඔයාව මරනවා.

301
00:28:51,230 --> 00:28:52,980
ඔයා ලොකුවට කතා කරනවා.

302
00:28:52,980 --> 00:28:54,610
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

303
00:28:55,480 --> 00:28:58,650
ගණන් ගන්නේ කව්ද.
මම තවමත් ඔයාව මරනවා.

304
00:29:03,940 --> 00:29:05,940
මම ප්ලම් කන්දේ යැං ජියන්.

305
00:29:08,780 --> 00:29:10,160
චෙන්ෂියැං.

306
00:29:11,070 --> 00:29:12,950
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

307
00:29:13,940 --> 00:29:15,440
ඉතින් ඒක ඇත්ත.

308
00:29:16,150 --> 00:29:19,030
කවුරුහරි මගෙන් ඇහුවා ඔයාව හොයාගන්න කියලා.

309
00:29:34,230 --> 00:29:36,780
Yang Jian, ඔබ නැවතත්?

310
00:29:36,780 --> 00:29:38,860
සහ ඔබ, මේ කුමක් ගැනද?

311
00:29:40,980 --> 00:29:42,310
ඔබ ඇත්තටම…

312
00:29:43,230 --> 00:29:44,650
සවන් දෙන්න,

313
00:29:44,650 --> 00:29:47,400
මම ඔහු සමඟ හැප්පුණා පමණි.

314
00:29:49,070 --> 00:29:53,030
පිහියෙන් ඇනලා මැරුවා.
ඒ Yang Jian නෙවෙයි.

315
00:29:53,030 --> 00:29:54,860
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

316
00:29:54,860 --> 00:29:58,690
දුවපු මිනිහා
ඔබගේ Chenxiang අක්‍රියයි.

317
00:29:58,690 --> 00:30:01,230
ඇත්තටම?
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

318
00:30:01,230 --> 00:30:02,860
පොඩි හොරෙක්.

319
00:30:02,860 --> 00:30:05,820
ඔහු ඒ කලබලයට වටිනවාද?

320
00:30:05,820 --> 00:30:08,790
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඔහු කවුද?

321
00:30:08,790 --> 00:30:10,160
ඔහු ඔබේ මාස්ටර්ගේ පාසලෙන්.

322
00:30:10,160 --> 00:30:11,870
ගේ ගෝලයෙකි
තරුණ පරම්පරාව.

323
00:30:14,480 --> 00:30:17,190
ඔබ දැනටමත් සම්බන්ධ වී ඇති නිසා,

324
00:30:17,190 --> 00:30:18,360
ඔහු ගැන අහන්න

325
00:30:18,360 --> 00:30:22,400
ඔබේ අධ්‍යාත්මික මාස්ටර් යූඩින් වෙතින්.

326
00:31:19,190 --> 00:31:21,230
හොඳයි සර්,
එය පුදුම සහගත විය!

327
00:31:24,480 --> 00:31:26,280
කරුණාකර මාස්ටර්ගෙන් විමසන්න

328
00:31:26,280 --> 00:31:28,110
ඔහු ලබා ගන්නේ නම්
ඔහුගේ ගෝලයා යං ජියන්.

329
00:31:28,940 --> 00:31:31,150
වැඩිමහල් ගෝලයා යැං!

330
00:31:31,150 --> 00:31:33,030
වැඩිමහල් ගෝලයනි, මා අනුගමනය කරන්න!

331
00:32:12,820 --> 00:32:16,320
ජියන්, ඔයා මෙතන.

332
00:32:24,440 --> 00:32:28,530
ඔබේ තුන්වන ඇස තවමත් වැසී තිබේද?

333
00:32:28,530 --> 00:32:30,360
ඔව්.

334
00:32:30,360 --> 00:32:32,490
ඒ තරමටම නරකයි.

335
00:32:33,780 --> 00:32:36,570
මම දැඩි උත්සාහයක් ගත්තොත්,
මට ඒක ක්‍රැක් එකකින් අරින්න පුළුවන්.

336
00:32:36,570 --> 00:32:39,150
නමුත් මට පෙනෙන්නේ දීප්තිමත්ව පමණි
දැල්වෙන රන් ආලෝකය.

337
00:32:39,150 --> 00:32:41,030
වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

338
00:32:43,820 --> 00:32:45,530
පිළියම් කිරීමට අපහසුය.

339
00:32:46,110 --> 00:32:52,230
සමහර විට යමක්
එය විවෘත කිරීමට බල කළ හැකිය,

340
00:32:52,230 --> 00:32:56,110
නමුත් එය සෑදිය හැක
තුවාලය වඩාත් නරක ය.

341
00:32:56,110 --> 00:32:57,150
ඇත්ත.

342
00:32:57,780 --> 00:33:00,570
ඔයා මෙහෙට ආවේ පොඩි කාලේ.

343
00:33:00,570 --> 00:33:03,280
මම ඔයාට සැලකුවේ පුතෙකුට වගේ.

344
00:33:05,110 --> 00:33:06,980
වසර 12 කට පෙර,

345
00:33:06,980 --> 00:33:10,360
ඔබ නෙළුම් ශිඛරය මුද්‍රා තැබුවේය.

346
00:33:10,360 --> 00:33:13,740
එහෙත් ව්යසනයන් පෙරළී ගියේය.

347
00:33:14,530 --> 00:33:17,530
දෙව්මැදුර
දවසින් දුර්වලයි

348
00:33:17,530 --> 00:33:21,360
යක්ෂයෝ ද යක්ෂයෝ ද නැඟී සිටියහ.

349
00:33:22,400 --> 00:33:24,400
සමහරවිට මම වැරදියි.

350
00:33:25,650 --> 00:33:31,780
ව්යසනය නැවත පැමිණෙනු ඇත
ලෝකයට.

351
00:33:32,690 --> 00:33:35,230
ගුරුතුමනි, ඔබ අපට උගන්වන්නේ:

352
00:33:35,230 --> 00:33:37,360
"ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න."

353
00:33:37,360 --> 00:33:38,980
ඔව්.

354
00:33:38,980 --> 00:33:41,690
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න

355
00:33:41,690 --> 00:33:44,610
ධාර්මික පිළිවෙල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

356
00:33:44,610 --> 00:33:48,650
එක් උත්සාහයක් නොකළ යුතුය
ලෝකය සුවපත් කිරීමට?

357
00:33:48,650 --> 00:33:50,110
මට තේරෙනවා.

358
00:33:56,190 --> 00:33:57,530
මාස්ටර්,

359
00:33:57,530 --> 00:33:59,860
එතනදී මට පිරිමි ළමයෙක් මුණගැසුණා.

360
00:33:59,860 --> 00:34:01,940
එයාලා කියනවා එයා ඔයාගේ ගෝලයෙක් කියලා.

361
00:34:01,940 --> 00:34:03,030
ඔහු චෙන්ෂියැං ලෙස හැඳින්වේ.

362
00:34:03,030 --> 00:34:04,660
Chenxiang?!

363
00:34:05,360 --> 00:34:07,490
එයා ඔයාගේ බෑනා.
ඔයා එයාව මෙහෙට ගෙනාවා.

364
00:34:08,570 --> 00:34:12,610
ඔබ එය දන්නේ නැහැ.

365
00:34:13,400 --> 00:34:15,530
ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙන එන විට,

366
00:34:15,530 --> 00:34:19,070
ඔහු ගොරවන ළදරුවෙකි.

367
00:34:19,070 --> 00:34:22,900
ඔබ වසර ගණනාවකින් ඔහුව දැක නැත.

368
00:34:24,230 --> 00:34:27,860
මම ඔහුව හැඳින්වූයේ චෙන්ෂියැං කියාය
(අගාවුඩ්),

369
00:34:27,860 --> 00:34:34,360
එබැවින් ඔහු සන්සුන් වනු ඇත
සහ ගසක් මෙන් ස්ථාවර.

370
00:34:34,360 --> 00:34:36,360
කවුද හිතුවේ

371
00:34:39,110 --> 00:34:40,980
මගේ පාසල

372
00:34:40,980 --> 00:34:44,690
මිනීමරු ද්‍රෝහියෙකු බිහි කළේය.

373
00:34:47,400 --> 00:34:50,030
ගිහින් බලන්න.

374
00:34:55,530 --> 00:34:57,650
ස්වාමියා ඔහුගේ මෘත දේහය මුද්‍රා තැබුවේය

375
00:34:57,650 --> 00:34:59,320
ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීමට හැකි වන තුරු.

376
00:35:01,230 --> 00:35:03,150
Chenxiang එසේ කරන්නේ ඇයි?

377
00:35:03,820 --> 00:35:05,110
මම ඒක එනවා දැක්කා.

378
00:35:05,110 --> 00:35:06,280
ඔහු උපතින්ම කරදරකාරයෙක්.

379
00:35:06,280 --> 00:35:07,990
උගත්කමක් නැති, පව්කාර සත්වයෙක්.

380
00:35:09,110 --> 00:35:10,860
නමුත් ඔබේ නිසා
නෙළුම් මුදුනේ ඔප්පු,

381
00:35:10,860 --> 00:35:12,150
මාස්ටර් සිටියේ නැත
ඔහුව නෙරපා හැරීමට කැමැත්තෙන්.

382
00:35:12,150 --> 00:35:14,230
ඉතින් ඔහු ප්‍රධාන ගෝලයාගෙන් ඇහුවා

383
00:35:14,230 --> 00:35:16,020
ඔහුව හොඳින් උගන්වා ඇති දැඩි කිරීමට.

384
00:35:17,110 --> 00:35:18,990
ප්‍රධාන ගෝලයා නරක කෝපයෙන් සිටියේය.

385
00:35:22,980 --> 00:35:24,570
මොකක්ද මේ තුවාලය?

386
00:35:24,570 --> 00:35:26,400
Shen Gongbao සමග එක්ව,

387
00:35:26,400 --> 00:35:28,570
ඔවුන් සැඟවී සිටි අතර
ප්‍රධාන ගෝලයා මැරුවා.

388
00:35:28,570 --> 00:35:30,360
ෂෙන් ගොංබාඕ,

389
00:35:30,360 --> 00:35:31,730
ඔහු ආපසු පැමිණ තිබේද?

390
00:35:31,730 --> 00:35:32,860
ඔව්.

391
00:35:32,860 --> 00:35:35,740
ළමයා කොහොමද කියලා අදහසක් නැහැ
ඔහු සමඟ එකතු විය.

392
00:35:36,690 --> 00:35:40,230
ෂෙන් ගොංබාඕ ය
දෙගුණ කිරීමේ දක්ෂයෙක්.

393
00:35:40,230 --> 00:35:43,280
ඒ වගේම ඔවුන් ප්‍රධාන ගෝලයා ගත්තා
නව මැජික් නිධානයක්.

394
00:35:43,280 --> 00:35:44,280
එය මොකක් ද?

395
00:35:44,280 --> 00:35:45,990
විශ්ව තෘප්තියේ පහන.

396
00:36:21,900 --> 00:36:24,650
බ්‍රාවෝ!

397
00:36:25,860 --> 00:36:27,740
බ්‍රාවෝ!

398
00:36:28,940 --> 00:36:29,940
ඊළඟ පියවර?

399
00:36:32,230 --> 00:36:34,360
ඔබට වටිනා දේ ඇත
නෙළුම් ලාම්පු තෙල්.

400
00:36:34,360 --> 00:36:39,030
ඊළඟට, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබට ලාම්පු ආවරණයක් අවශ්ය වේ.

401
00:36:39,650 --> 00:36:41,980
බ්‍රාවෝ!

402
00:36:41,980 --> 00:36:44,070
මම යමෙකු වෙත දිව ගියෙමි.

403
00:36:44,070 --> 00:36:46,030
WHO?

404
00:36:46,030 --> 00:36:48,780
යැං ජියන්.
මගේ ස්වාමියාගේ වැඩිමහල් ගෝලයෙක්.

405
00:36:49,610 --> 00:36:50,860
ඔහු!

406
00:36:50,860 --> 00:36:52,400
එයා කිව්වා මාව හොයනවා කියලා.

407
00:36:53,400 --> 00:36:55,650
ඔබේ ස්වාමියා නිසාද?

408
00:36:55,650 --> 00:36:56,690
නැත.

409
00:36:56,690 --> 00:36:58,520
ඔහු ඒ ගැන නොදන්නා බව පෙනේ.

410
00:37:04,320 --> 00:37:05,530
එන්න.

411
00:37:17,230 --> 00:37:19,400
එන්න.

412
00:37:19,400 --> 00:37:22,070
එන්න.

413
00:37:23,780 --> 00:37:27,530
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ වැඩිහිටි ගෝලයෙක් ලෙසයි.

414
00:37:27,530 --> 00:37:31,110
ඇත්තටම එයා ඔයාගේ බාප්පා.

415
00:37:32,030 --> 00:37:34,030
ඔහු... ඔහු මගේ මාමා?

416
00:37:34,030 --> 00:37:35,360
එය ද ඔහු ය

417
00:37:35,360 --> 00:37:39,610
කවුද ඔයාගේ අම්මව කොටු කළේ
ලෝටස් පීක් යටතේ.

418
00:37:41,780 --> 00:37:44,280
Yang Jian ස්වභාවික බලයන් ඇත.

419
00:37:44,280 --> 00:37:47,070
ඔහු බලවේගය පලවා හැරියේය
නෙළුම් ලාම්පුවේ

420
00:37:47,070 --> 00:37:49,360
එය කැබලිවලට කැඩී ගියේය.

421
00:37:49,360 --> 00:37:51,860
ඔබ එය නැවත එකට තැබුවහොත්,

422
00:37:51,860 --> 00:37:54,190
එය අලුත් වනු ඇත.

423
00:37:54,190 --> 00:37:57,190
ඔබට එහි බලය භාවිතා කළ හැකිය

424
00:37:57,190 --> 00:37:59,360
Lotus Peak විවෘත කිරීමට

425
00:37:59,360 --> 00:38:01,490
සහ ඔබේ මව බේරා ගන්න.

426
00:38:08,690 --> 00:38:09,860
යැං ජියන්,

427
00:38:09,860 --> 00:38:11,820
ඔබේ ස්වාමියා,

428
00:38:11,820 --> 00:38:13,570
ඔවුන් බොහෝ,

429
00:38:13,570 --> 00:38:16,360
ඔවුන් වෘකයන් රැළකි.

430
00:38:18,110 --> 00:38:20,110
ඒ කොල්ලන් කණ්ඩායම,

431
00:38:20,110 --> 00:38:25,400
ඔවුන් මාව හැදුවා, ෂෙන් ගොංබාඕ,
ජලය බෙදීම සඳහා ජෙනරාල්

432
00:38:25,400 --> 00:38:29,190
ඒ වගේම මාව නිල් කුහරයක හිර කළා
නැගෙනහිර මුහුදේ.

433
00:38:30,610 --> 00:38:33,360
ඔවුන් කතා කරනවා
කරුණාව සහ සදාචාරය,

434
00:38:33,360 --> 00:38:36,610
නමුත් ඔවුන් එවැනි කුහකයෝ ය.

435
00:38:40,440 --> 00:38:43,690
ඉතින් මම දත්මිටි කනවා
සහ ඉවසුවා.

436
00:38:45,900 --> 00:38:49,030
එසේ වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

437
00:38:49,030 --> 00:38:51,610
පළිගැනීමේ අවස්ථාව

438
00:38:51,610 --> 00:38:55,190
අන්තිමට මගේ.

439
00:39:06,070 --> 00:39:08,900
ඇයි Yang Jian මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

440
00:39:09,780 --> 00:39:13,150
ඇත්තෙන්ම වටිනා නෙළුම් පහන.

441
00:39:13,150 --> 00:39:15,150
ඒ පහන,

442
00:39:15,150 --> 00:39:19,480
ඔබේ මවගේ මස් පමණි
සහ රුධිරයට එය සක්රිය කළ හැකිය.

443
00:39:20,780 --> 00:39:22,530
ඔබ.

444
00:39:38,150 --> 00:39:41,110
ප්‍රධාන ගෝලයන්ගෙත් හොරකම් කළා
නව මැජික් ආයුධය.

445
00:39:41,110 --> 00:39:43,150
විශ්ව තෘප්තියේ පහන.

446
00:39:44,610 --> 00:39:47,900
ඔහු නිධානයක් සොරකම් කළේය.
ඒක මගේ නංගිගේ.

447
00:39:47,900 --> 00:39:50,280
එය පහනයි
විශ්ව සන්තෘප්තිය.

448
00:39:50,280 --> 00:39:53,820
Wanluo බලා සිටිනු ඇත
ප්‍රවෘත්ති සඳහා Yingzhou හි.

449
00:40:34,070 --> 00:40:35,070
එය ආරම්භ වේ!

450
00:40:38,650 --> 00:40:41,480
කොස්මික් වායුව ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන්ට පියාසර කිරීමට ඉඩ සලසයි.

451
00:40:41,480 --> 00:40:43,730
එය පුදුම සහගතයි.

452
00:40:48,610 --> 00:40:54,570
ඇගේ නිහතමානී සුන්දරත්වය මා ආකර්ෂණය කරයි,

453
00:40:54,570 --> 00:41:00,690
නමුත් මගේ වෙව්ලන හදවත දුකයි,

454
00:41:00,690 --> 00:41:07,190
මන්ද නැත
අපි වෙනුවෙන් මෙතනින් යන්න.

455
00:41:12,570 --> 00:41:24,110
එබැවින් මම මගේ ජේඩ් පිරිනමමි
පොරොන්දුවක් ලෙස පටිය

456
00:41:24,110 --> 00:41:38,610
මෙම පිරිපහදු සහ උගත් කාන්තාව වෙත.

457
00:41:42,150 --> 00:41:47,820
ඇය මට ගාර්නට් එකක් දෙනවා

458
00:41:47,820 --> 00:41:53,820
සහ මාව ගඟට යොමු කරයි.

459
00:41:53,820 --> 00:42:03,780
ඒත් යන්න බැරිව මම පැකිලෙනවා.

460
00:42:05,820 --> 00:42:09,150
නූල් සහ බෙර,
වාදකයක් නොමැති සංගීතය.

461
00:42:41,400 --> 00:42:43,900
එන්න මගේ තේ ගේන්න.

462
00:42:48,530 --> 00:42:49,860
මගේ තේ ගේන්න.

463
00:43:00,730 --> 00:43:03,190
අර්ලන්ග්, එහෙම එනවා,

464
00:43:03,190 --> 00:43:04,900
ඔබ මට භීතියක් ලබා දුන්නා.

465
00:43:06,280 --> 00:43:07,610
මගේ කනගාටුව.

466
00:43:07,610 --> 00:43:09,360
මම කල්පනාවක අතරමං වී සිටියෙමි

467
00:43:09,360 --> 00:43:11,570
ඔබේ ලස්සන රංගනය ගැන

468
00:43:11,570 --> 00:43:14,780
සහ මාව අමතක කරන්න.
එය මට රළු විය.

469
00:43:18,650 --> 00:43:21,820
ඔබ මගේ ගීතයට කැමති වුණාද?

470
00:43:21,820 --> 00:43:23,320
අභෞතික ශබ්දය

471
00:43:23,320 --> 00:43:24,780
තවමත් වාතයේ රැඳී තිබේ.

472
00:43:25,860 --> 00:43:28,530
කාඕ ෂිගේ
"ලුඕ ගඟේ දේවතාවිය"

473
00:43:28,530 --> 00:43:30,780
එවැනි දුක්බර ගී පද ඇත.

474
00:43:35,900 --> 00:43:37,650
එවැනි විස්තර කළ නොහැකි වේදනාවක්

475
00:43:37,650 --> 00:43:39,360
සහ වේදනාව,

476
00:43:40,320 --> 00:43:42,320
එය ඉතා මලානිකයි.

477
00:44:00,320 --> 00:44:02,450
ඇයි අර්ලන්ග්, ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ?

478
00:44:03,860 --> 00:44:05,610
මම දන්නේ නැහැ.

479
00:44:05,610 --> 00:44:07,280
මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට,

480
00:44:07,280 --> 00:44:09,780
මට ඔයාව කලින් මුණගැහුණා වගේ දැනුණා.

481
00:44:09,780 --> 00:44:12,030
ඒත් කොහෙද කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

482
00:44:13,610 --> 00:44:17,030
සමහර විට එය ඔබේ සිහින තුළ විය හැකිය.

483
00:44:19,820 --> 00:44:21,860
සමහරවිට

484
00:44:21,860 --> 00:44:23,150
අයි

485
00:44:23,820 --> 00:44:26,360
මම ඔබේ සිහින වල කාන්තාව.

486
00:44:28,820 --> 00:44:30,950
සමහර විට.

487
00:44:33,230 --> 00:44:35,110
මට Chenxiang හමු විය.

488
00:44:35,650 --> 00:44:36,900
පොඩි හොරා.

489
00:44:38,730 --> 00:44:40,070
ඔහු කොහේ ද?

490
00:44:40,070 --> 00:44:42,280
ඔහු නැවතත් පැන ගියේය.

491
00:44:42,280 --> 00:44:44,280
Chenxiang මගේ පාසලෙත් හිටියා.

492
00:44:44,280 --> 00:44:46,320
තරුණ පරම්පරාවක්.

493
00:44:46,320 --> 00:44:48,610
Mu Erlang, ඔබ ...

494
00:44:48,610 --> 00:44:51,780
මගේ ඇත්ත නම Yang Jian.

495
00:44:51,780 --> 00:44:53,440
ඔබ යැං ජියන්!

496
00:44:53,440 --> 00:44:55,150
ඒ විශ්ව තෘප්තියේ පහන

497
00:44:55,150 --> 00:44:58,070
චෙන්ෂියංගේ ස්වාමියාට අයත් විය.

498
00:44:58,070 --> 00:44:59,480
ඉතින්, මම අහන්න කැමතියි

499
00:44:59,480 --> 00:45:00,980
ඇයි ඔයා බොරු කිව්වේ,

500
00:45:00,980 --> 00:45:02,810
ඒක ඔයාගේ නංගිගේ කියලා.

501
00:45:05,190 --> 00:45:06,650
යැං ජියන්,

502
00:45:06,650 --> 00:45:08,440
සමහර දේවල් තියෙනවා

503
00:45:08,440 --> 00:45:10,480
නොදැන සිටීම හොඳය.

504
00:45:19,190 --> 00:45:20,860
ජියන්!

505
00:45:23,070 --> 00:45:25,360
මව,

506
00:45:25,360 --> 00:45:27,490
අම්මේ!

507
00:45:28,320 --> 00:45:29,730
ජියන්!

508
00:45:29,730 --> 00:45:31,190
මව,

509
00:45:31,190 --> 00:45:31,820
අම්මා!

510
00:45:31,820 --> 00:45:33,450
ජියන්!

511
00:45:33,980 --> 00:45:35,940
- කන්ද බෙදන්න.
- යන්න එපා.

512
00:45:35,940 --> 00:45:39,440
- කන්ද බෙදන්න.
- අම්මා!

513
00:45:52,110 --> 00:45:53,780
අම්මේ!

514
00:47:32,110 --> 00:47:33,980
නරක ආරක්ෂක පියවරක් නොවේ.

515
00:47:33,980 --> 00:47:36,310
කෙසේ වෙතත්, උඩින් ටිකක්.

516
00:47:40,480 --> 00:47:41,560
මෙම…

517
00:47:43,190 --> 00:47:45,190
ඔබ නෙළුම් පහන පසුපස?

518
00:47:46,230 --> 00:47:47,860
ඔබට එය කුමක්ද?

519
00:47:49,730 --> 00:47:51,230
මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

520
00:47:51,230 --> 00:47:52,940
මම ඔයාගේ මාමා.

521
00:47:53,780 --> 00:47:56,900
ඒක ඇත්ත, මම ඔයාව ගත්තා
රන් හිරු බැස යන ගුහාවට.

522
00:47:56,900 --> 00:47:58,650
ඔබ ඉපදුණා පමණයි.

523
00:47:58,650 --> 00:48:00,780
ඔයාට නමක්වත් තිබුණේ නැහැ.

524
00:48:00,780 --> 00:48:02,280
ඔබ පමණක් විය,

525
00:48:02,280 --> 00:48:04,320
කුඩා දෙයක් පමණි.

526
00:48:05,150 --> 00:48:06,820
ඒ ප්‍රධාන ගෝලයා.

527
00:48:06,820 --> 00:48:09,440
ඔහුට නපුරු කෝපයක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

528
00:48:09,440 --> 00:48:12,230
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ මාස්ටර්
ඔබව ඔහුගේ භාරයේ තබන්න.

529
00:48:13,150 --> 00:48:15,480
එහිදී ඔබට අපහසු වූවාද?

530
00:48:16,360 --> 00:48:17,900
එය අතිවිශිෂ්ට විය.

531
00:48:17,900 --> 00:48:19,681
හැර ඔහු නොකළේය
මට ඕනෑම දෙයක් උගන්වන්න.

532
00:48:19,681 --> 00:48:20,820
එයා හැමදාම මට ගැහුවා

533
00:48:20,820 --> 00:48:22,480
සහ මාව බඩගින්නේ.

534
00:48:22,480 --> 00:48:24,770
මාව අම්මා නැති කෙනෙක් කියලා,
තාත්තා නැති අවජාතකයා.

535
00:48:28,440 --> 00:48:31,360
මට ඉතා කනගාටුයි.
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

536
00:48:33,070 --> 00:48:34,400
නමුත් එසේ වුවද,

537
00:48:34,400 --> 00:48:36,071
ඔබට ඔහුව මරන්නට අවශ්‍ය නොවීය.

538
00:48:36,071 --> 00:48:38,610
ඒ වගේම ඔබට භූමදාන කිරීමට සිදු නොවීය
මගේ අම්මා ලෝටස් පීක් යට.

539
00:48:43,190 --> 00:48:44,770
මට යන්න දෙන්න.

540
00:48:46,320 --> 00:48:48,700
යැං ජියන්,
හොඳින් කළා!

541
00:48:49,860 --> 00:48:54,110
චෙන්ෂියැං,
ඔබ ඔබේ ගුරුවරයා මැරුවා.

542
00:48:54,110 --> 00:48:56,132
අපි ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ස්වර්ගයේ නියෝග මත.

543
00:48:56,132 --> 00:48:58,530
- ඔබ!
- ඔබම අත්හරින්න.

544
00:49:28,780 --> 00:49:32,291
Yang Jian, මෙවර
අපි ඔබව අල්ලා ගත්තෙමු.

545
00:49:32,291 --> 00:49:34,280
ඔබ ඔහුට යන්න දුන්නා.

546
00:49:34,280 --> 00:49:37,190
අපිට ඔයාව ඇතුලට ගන්න වෙනවා.

547
00:49:37,190 --> 00:49:38,730
ඔබටම කරදර වෙන්න එපා.

548
00:49:38,730 --> 00:49:40,440
මම මේ වැඩේ කරලා ඉවර උනාම..

549
00:49:40,440 --> 00:49:43,230
මම ඔබ වෙත පැමිණ යටත් වන්නෙමි.

550
00:50:06,230 --> 00:50:09,440
යැං ජියන්,
ඔබ වැරදි කළා.

551
00:50:29,110 --> 00:50:31,190
ගිනි සුළං නිදහස් කරන්න!

552
00:50:56,400 --> 00:50:58,400
ස්වර්ගීය නූල්, ඔහුව බැඳ තබන්න!

553
00:51:08,570 --> 00:51:10,480
ඉතින් අංක හතරත් මෙතන.

554
00:51:10,480 --> 00:51:13,110
ඒක හරි හොර වැඩක්.

555
00:51:13,110 --> 00:51:14,990
එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ විලාසිතාව නොවේ.

556
00:51:16,230 --> 00:51:18,280
පැන්තියොනික් යුද්ධය අතරතුර,

557
00:51:18,280 --> 00:51:20,280
ඔබ අපි හතර දෙනා පරාජය කළා

558
00:51:20,280 --> 00:51:24,900
ලස්සන හොරෙන් පාවිච්චි කරනවා
ක්‍රමත් එහෙම නේද?

559
00:51:24,900 --> 00:51:26,570
මම සිතනවා.

560
00:51:28,070 --> 00:51:31,320
Yang Jian, මම ඔවුන්ට කිව්වා

561
00:51:31,320 --> 00:51:33,610
ඔයා සම්බන්ධ වෙලා නෑ කියලා.

562
00:51:33,610 --> 00:51:34,820
නමුත්…

563
00:51:36,610 --> 00:51:38,940
ඔබේ වරද පිළිගන්න.

564
00:51:38,940 --> 00:51:40,900
ඔබ අමාරුවේ වැටුණොත්,

565
00:51:40,900 --> 00:51:44,230
මම ඔබට සහාය දෙන්නම්
සෙලෙස්ටියල් උසාවියේදී.

566
00:51:44,230 --> 00:51:45,860
නමුත් මම කළේ කුමක්ද?

567
00:51:45,860 --> 00:51:47,030
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

568
00:51:47,030 --> 00:51:48,610
ඔබ චෙන්ෂියැං සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළා

569
00:51:48,610 --> 00:51:51,480
මිනීමැරුම් සහ ඔබේ පාසලට හානි කිරීම.

570
00:51:51,480 --> 00:51:52,190
මම?

571
00:51:52,190 --> 00:51:53,360
නැහැ, මේ…

572
00:52:01,530 --> 00:52:03,660
නවකයෙක්, ජාවාරම කපන්න.

573
00:52:03,660 --> 00:52:04,860
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

574
00:52:04,860 --> 00:52:07,360
ක්ලින්ක් එකේ පළමු වතාවට?

575
00:52:08,280 --> 00:52:10,110
යැං ජියන්?

576
00:52:12,480 --> 00:52:14,560
යං ජියන් නොවේ නම් හොඳයි.

577
00:52:16,150 --> 00:52:17,480
ඔයා කව්ද?

578
00:52:18,610 --> 00:52:19,990
මම?

579
00:52:21,650 --> 00:52:22,730
ඔබ, ඔබ, ඔබ.

580
00:52:22,730 --> 00:52:24,610
කරවිල, ජීවයේ අමෘතය.

581
00:52:24,610 --> 00:52:26,320
උස මිනිහා,
මා අසල සිටි උස පුද්ගලයා...

582
00:52:26,320 --> 00:52:28,450
ඔබ දෙදෙනා, DUANG!
ඊට පස්සේ DONGDONGDON.

583
00:52:28,450 --> 00:52:29,650
මම DOODOODOO වගේ හිටියා.

584
00:52:29,650 --> 00:52:31,230
ඔයා පිටිපස්සෙන් ආවා
සහ SHUA, SHUA.

585
00:52:31,230 --> 00:52:33,190
එවිට ඔබ…

586
00:52:40,190 --> 00:52:41,730
මුදල් නූල් විස්සක්.

587
00:52:50,480 --> 00:52:52,530
ඔබ Yang Jian විය හැකිය,

588
00:52:52,530 --> 00:52:55,400
නමුත් ඔබ මට කිසිවෙකු නොවේ.

589
00:52:55,400 --> 00:52:59,070
මගේ අත්ල ග්‍රීස් කරන්න, නැත්නම් මට පහර දෙන්න.

590
00:53:00,320 --> 00:53:02,610
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න සහෝ.

591
00:53:02,610 --> 00:53:03,150
පරිස්සමෙන්.

592
00:53:03,150 --> 00:53:04,780
ශබ්දය කපා දමන්න.

593
00:53:04,780 --> 00:53:05,990
කෑගහන එක නවත්තන්න.

594
00:53:11,110 --> 00:53:13,820
Yang Jian, පවා
ඔබ හේතුව වුවත්

595
00:53:13,820 --> 00:53:15,610
මම මේ හිර ගෙදර
ආරම්භ කිරීමට,

596
00:53:15,610 --> 00:53:18,280
මම තරහක් තියාගන්නේ නැහැ
ඒ වගේ දේවල් ගැන.

597
00:53:18,280 --> 00:53:19,950
මම පරිත්‍යාගශීලී කෙනෙක්.

598
00:53:25,030 --> 00:53:26,410
ඔබ දන්නේ නැහැ.

599
00:53:27,610 --> 00:53:29,360
ඔබ නොසලකා හරිනවා නම්
මුරකරුවන් එවැනි,

600
00:53:29,360 --> 00:53:31,820
ඊළඟ වතාවේ ඔවුන් ඔබට නරක දඩුවම් දෙනු ඇත.

601
00:53:33,230 --> 00:53:34,980
ඔබ සවන් දෙනවාද?

602
00:54:21,070 --> 00:54:22,400
සටනක්!

603
00:54:22,400 --> 00:54:23,780
එය ක්‍රියාත්මකයි!

604
00:54:23,780 --> 00:54:25,320
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

605
00:54:25,320 --> 00:54:27,320
සමහර විට එය කඩාවැටීමක් විය හැකිය.

606
00:54:28,070 --> 00:54:30,200
යැං ජියන්,
ඔබ බලන්නේවත් නැද්ද?

607
00:54:33,150 --> 00:54:36,360
ඔබ සිතනවාද
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණ තිබේද?

608
00:54:40,110 --> 00:54:41,610
ඔබ දෙදෙනා හැසිරෙන්න.

609
00:54:41,610 --> 00:54:43,070
මට කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා.

610
00:54:43,070 --> 00:54:44,450
ඔයාට මාව තේරුණාද?

611
00:54:56,110 --> 00:54:57,110
එනවද?

612
00:54:59,110 --> 00:55:00,650
එනවා!

613
00:55:15,820 --> 00:55:17,240
ඔබේ සෛල වෙත ආපසු!

614
00:55:17,980 --> 00:55:20,900
ඔබ විකුණන බෙහෙත් මොනවාද?

615
00:55:20,900 --> 00:55:23,360
කුමක් ද?
ඒක වැදගත්ද?

616
00:55:23,360 --> 00:55:25,150
වැදගත් දේ
අපගේ මීළඟ පියවර වේ.

617
00:55:28,690 --> 00:55:30,480
Xiaotian, ඔහු කොහෙද?

618
00:55:31,190 --> 00:55:32,230
එහේ!

619
00:55:35,820 --> 00:55:37,360
මෙය ඊළඟ පියවරයි.

620
00:55:57,480 --> 00:55:58,820
යැං ජියන්!

621
00:55:58,820 --> 00:56:00,900
මට උපකාර කරන්න!

622
00:56:16,190 --> 00:56:17,480
ErLang

623
00:56:20,820 --> 00:56:22,650
යැං ජියන්!

624
00:56:27,940 --> 00:56:30,360
ප්ලම් කන්දේ ජෙනරාල්වරුන්ගෙන්

625
00:56:30,360 --> 00:56:33,150
සංචාරක දඩයම්කරුවන්ට

626
00:56:34,070 --> 00:56:35,950
පසුව පෙන්ග්ලායි හි පලා ගිය අය.

627
00:56:44,320 --> 00:56:46,280
සහෝදරවරුනි,
මාව අනුගමනය කරනවා

628
00:56:46,280 --> 00:56:48,280
ඔබ හැර ගොස් ඇත
නරක සහ නරක.

629
00:56:48,860 --> 00:56:50,961
ඒත් අපි සතුටින් නිදහස්.

630
00:56:50,961 --> 00:56:52,021
නොමිලේ.

631
00:56:52,021 --> 00:56:53,820
නොමිලේ!

632
00:57:03,190 --> 00:57:04,690
Xiaotian.

633
00:57:30,980 --> 00:57:32,860
උණුසුම්! උණුසුම්! උණුසුම්!

634
00:57:32,860 --> 00:57:35,780
තරුණ ස්වාමියා, දැන් කොහෙද?

635
00:57:47,570 --> 00:57:50,570
පහනේ පියන තියෙන්නේ චෛත්‍යයේ.

636
00:57:52,940 --> 00:57:56,820
ආලෝකය පැමිණේ
ලාම්පු පියනෙන්.

637
00:57:57,400 --> 00:58:00,230
කවුද ඒ පියන හොයා ගත්තේ කියලා අදහසක් නෑ,

638
00:58:00,230 --> 00:58:03,020
නමුත් ඔවුන් එය භාවිතා කරයි
නැව්වලට මඟ පෙන්වීම සඳහා.

639
00:58:06,730 --> 00:58:08,310
ඔබ එතරම් පානය කළ යුතුද?

640
00:58:10,280 --> 00:58:12,860
දවසකින් විශ්වය,

641
00:58:12,860 --> 00:58:15,900
ජීවිත කාලයක් මොහොතකින්.

642
00:58:15,900 --> 00:58:18,320
බීම මගේ එකම සැලකිල්ලයි.

643
00:58:18,320 --> 00:58:21,700
තවත් කෙනෙකුට දැනගත හැක්කේ කුමක්ද?

644
00:58:44,690 --> 00:58:47,110
මෝ ලිකින්!

645
00:58:47,650 --> 00:58:50,440
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

646
00:58:52,570 --> 00:58:54,740
මම බලාගෙන හිටියා.

647
00:58:55,360 --> 00:58:56,940
හොඳින් හමු විය.

648
00:58:58,030 --> 00:59:00,230
මෙය චෙන්ෂියැං විය යුතුය.

649
00:59:00,230 --> 00:59:02,520
මිනීමරුවා සහ පලාගිය.

650
00:59:03,190 --> 00:59:05,480
මෝ ලිකින්.

651
00:59:07,400 --> 00:59:09,110
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දන්නවා

652
00:59:09,110 --> 00:59:13,530
ෆීනික්ස්වරු දවසක බේරෙනවා.

653
00:59:14,400 --> 00:59:18,530
අපි මෝ සහෝදරයෝ දවසට බයයි

654
00:59:18,530 --> 00:59:20,780
මක්නිසාද අවුල් ජාලාවක් පැන නගිනු ඇත.

655
00:59:20,780 --> 00:59:22,360
නමුත් ෆීනික්ස්

656
00:59:22,360 --> 00:59:26,820
සදහටම යටපත් කළ නොහැක.

657
00:59:27,530 --> 00:59:29,110
මේ හුවා කන්ද

658
00:59:29,110 --> 00:59:32,530
කඩා වැටීමේ අද්දර බලා සිටිය හැක,

659
00:59:32,530 --> 00:59:37,440
නමුත් අපි ජීවිතය පරදුවට තැබුවා
සහ මේ සඳහා අත් පා.

660
00:59:37,440 --> 00:59:39,360
එය තවත් දිනක් තබා ගත හැකි නම්,

661
00:59:39,360 --> 00:59:41,690
එය තවත් දිනක් පැවතිය යුතුය.

662
00:59:44,230 --> 00:59:45,860
මෝ ලිකින්,

663
00:59:45,860 --> 00:59:47,610
එහෙනම් මේ පාර

664
00:59:47,610 --> 00:59:50,780
ඔබ මගේ සතුරා,
මගේ මිතුරා නොවේ.

665
01:01:36,610 --> 01:01:39,030
ඉතින්, අපි මේක කරන්නේ ඇත්තමයි.

666
01:02:16,190 --> 01:02:17,610
අනුපිටපත් කිරීමේ උපක්‍රමය?

667
01:02:52,030 --> 01:02:54,660
ඔබට ශරීරය බෙදීමේ මැජික් ද කළ හැකිය.

668
01:03:08,400 --> 01:03:10,650
අනුපිටපත් කිරීම ප්‍රගුණ කිරීමට...

669
01:03:10,650 --> 01:03:13,801
මට පේනවා Shen Gongbao ගාව තියෙනවා කියලා
ඔබට ඉගැන්නුවා

670
01:03:13,801 --> 01:03:16,440
ඔහුගේ දෙවියන්ගේ ශරීරය කළු මැජික්.

671
01:03:16,440 --> 01:03:19,610
මට දිනන්න පුළුවන් නම්,
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

672
01:03:55,280 --> 01:03:57,320
මෝඩ ළමයා, දුවන්න!

673
01:04:12,110 --> 01:04:13,240
Chenxiang!

674
01:05:14,230 --> 01:05:16,150
යන්න!

675
01:05:29,820 --> 01:05:31,950
යන්න!

676
01:06:09,820 --> 01:06:11,530
මගේ සහෝදර ගෝලයා,

677
01:06:11,530 --> 01:06:14,280
අපි නැවත හමුවෙමු.

678
01:06:14,280 --> 01:06:17,320
ඔයා වෙනදා වගේම ලස්සනයි.

679
01:07:50,610 --> 01:07:52,110
ෂෙන් ගොංබාඕ.

680
01:07:54,730 --> 01:07:56,560
යැං ජියන්.

681
01:07:57,320 --> 01:07:59,690
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

682
01:07:59,690 --> 01:08:02,610
මට ආරංචි වුණා ඔයා අමාරු කාලෙක වැටිලා කියලා.

683
01:08:02,610 --> 01:08:05,440
ඔබේ තුන්වන ඇස අන්ධ විය.

684
01:08:07,400 --> 01:08:13,110
ඒ වෙන් වුණු කොල්ලා ගැන මට දැනෙනවා
මීට වසර ගණනාවකට පෙර Tao කන්ද.

685
01:08:13,730 --> 01:08:17,020
මම නිතරම කැමති වුණා
ඒ තරුණ Yang Jian.

686
01:08:18,360 --> 01:08:21,030
ෂෙන් ගොංබාඕ,
කොහෙද Chenxiang?

687
01:08:24,320 --> 01:08:27,240
ඔහු පැන ගියේය.

688
01:08:29,820 --> 01:08:33,230
ඒ එකක්
හදවතක් නැති, අනුකම්පා විරහිත ළමයෙක්.

689
01:08:33,230 --> 01:08:36,270
ඒ වයසේ මම වගේමයි.

690
01:08:38,230 --> 01:08:41,610
මගේ සැබෑ අනුප්‍රාප්තිකයා.

691
01:08:43,860 --> 01:08:45,820
ඔහු ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

692
01:08:46,570 --> 01:08:49,450
ඒ පුංචි
ඔහුගේ රහස් ස්ථානය.

693
01:08:53,070 --> 01:08:55,190
ලී කන්ද.

694
01:08:55,190 --> 01:08:57,400
Cross-Moon Pool.

695
01:09:14,570 --> 01:09:16,030
මෙම තුවාල,

696
01:09:16,030 --> 01:09:17,160
කවුද ඒක කළේ?

697
01:09:19,030 --> 01:09:21,990
ජීවිතය කෙටියි

698
01:09:23,480 --> 01:09:26,560
සහ දුකෙන් පිරී ඇත.

699
01:09:28,320 --> 01:09:31,780
අද මම අසතුටින් ඉන්නේ.

700
01:09:32,820 --> 01:09:35,820
තවමත් කාලය

701
01:09:35,820 --> 01:09:39,280
මත ගලා යයි.

702
01:10:13,190 --> 01:10:15,020
මෙය විශ්වාසදායකද?

703
01:10:17,980 --> 01:10:19,480
ඒක බලාගන්නවා.

704
01:10:19,480 --> 01:10:21,610
විවේක ගන්න, මම එය කලින් කළා.

705
01:10:21,610 --> 01:10:23,190
එය ඉතා ආරක්ෂිතයි.

706
01:10:24,110 --> 01:10:25,900
හැබැයි පොඩි මැෂින් එකක්.

707
01:10:25,900 --> 01:10:28,150
එයාට පුළුවන් එයාව යවන්න විතරයි.

708
01:10:44,980 --> 01:10:46,730
තද බූරුවා.

709
01:11:18,190 --> 01:11:19,940
මටත් යන්න ඕන!

710
01:11:20,941 --> 01:11:21,940
යැං ජියන්.

711
01:11:21,940 --> 01:11:23,320
මට කියන්න අමතක වුනා.

712
01:11:23,320 --> 01:11:25,650
සංචාරය ඔබට කළ හැකිය
ටිකක් කරකැවිල්ල.

713
01:11:25,650 --> 01:11:27,190
කුමක් ද?

714
01:11:27,190 --> 01:11:30,190
මාරාන්තික රාජධානිය, Chang'an!

715
01:12:20,940 --> 01:12:22,980
මේ Chang'an?

716
01:12:46,980 --> 01:12:49,310
Mortal Realm යුද්ධයක පවතී.

717
01:13:33,530 --> 01:13:35,160
ඔයා ආවා.

718
01:13:42,980 --> 01:13:45,070
අලුත් පහනක්,

719
01:13:45,070 --> 01:13:46,860
පහන් තෙල්

720
01:13:46,860 --> 01:13:48,860
සහ පැරණි පහන් කූඩුව.

721
01:13:49,610 --> 01:13:51,490
වටිනා නෙළුම් පහන.

722
01:14:03,650 --> 01:14:05,480
මෙය කුමක් ද?

723
01:14:07,860 --> 01:14:09,070
යැං ජියන්,

724
01:14:09,780 --> 01:14:10,910
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

725
01:14:10,910 --> 01:14:12,280
සඟවන්න එපා.

726
01:14:12,280 --> 01:14:13,610
Chenxiang කියන්න

727
01:14:13,610 --> 01:14:16,110
සැබෑ භාවිතය
වටිනා නෙළුම් ලාම්පුව.

728
01:14:18,530 --> 01:14:20,070
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

729
01:14:28,820 --> 01:14:30,730
Hua හි නෙළුම් කඳු මුදුන

730
01:14:30,730 --> 01:14:33,030
ෆීනික්ස් කූඩුවක් උඩ ඉඳගෙන.

731
01:14:33,030 --> 01:14:35,070
මහා ගින්නේ ආත්මය ලෙස,

732
01:14:35,070 --> 01:14:37,480
ඔවුන්ට ලෝකය විනාශ කරන බලයන් ඇත.

733
01:14:37,480 --> 01:14:40,610
ඔවුන් කැඩී ගියහොත්,
කොස්මොස් ස්ප්ලින්ටර්ස්.

734
01:14:40,610 --> 01:14:43,280
නුවා දේවිය දුන්නා
ඔබේ මව පහන,

735
01:14:43,280 --> 01:14:46,200
එබැවින් ඇයට තබා ගත හැකි විය
උච්ච මත නරඹන්න.

736
01:14:46,980 --> 01:14:48,480
නමුත් මීට වසර 12 කට පෙර,

737
01:14:48,480 --> 01:14:50,030
ෆීනික්ස්වරු නොසන්සුන් විය.

738
01:14:50,030 --> 01:14:52,980
පහනට බැරි වුණා
ඔවුන්ව පහත් කර තබන බව පෙනේ.

739
01:14:52,980 --> 01:14:56,320
මගේ ස්වාමියා මට කිව්වා ඇයට උදව් කරන්න කියලා.

740
01:14:56,320 --> 01:14:58,780
නමුත් ෆීනික්ස්ගේ බලය
ඉතා ශක්තිමත් විය.

741
01:14:59,570 --> 01:15:01,650
වටිනා ලාම්පුව කැඩී ගියේය.

742
01:15:07,030 --> 01:15:08,320
අවසාන මොහොතේ,

743
01:15:08,320 --> 01:15:10,110
ඔයාගේ අම්මා පැනලා ගියා

744
01:15:10,110 --> 01:15:12,610
ඔවුන්ව පහත් කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට.

745
01:15:12,610 --> 01:15:15,400
සහෝදරයා,
මගේ පුතාව බලාගන්න!

746
01:15:15,400 --> 01:15:17,360
සහෝදරිය!

747
01:15:17,360 --> 01:15:19,570
ඔබ ලෝටස් පීක් මුද්‍රා තැබිය යුතුය.

748
01:15:36,900 --> 01:15:39,320
මම මගේ පොරව ගලට එලෙව්වා.

749
01:15:46,030 --> 01:15:49,240
අවසානයේ ෆීනික්ස් වලට මුද්‍රා තැබීම.

750
01:15:49,900 --> 01:15:51,610
ඔබේ තුන්වන ඇස

751
01:15:52,530 --> 01:15:54,570
එතැන් සිට විවෘත කර නැත.

752
01:16:03,690 --> 01:16:07,320
ඒකයි මගේ අම්මා
ලෝටස් පීක් යටය.

753
01:16:07,320 --> 01:16:09,490
ඇය මැරයෙක් සමඟ විවාහ වූ නිසා නොවේ.

754
01:16:11,570 --> 01:16:13,030
Chenxiang!

755
01:16:13,030 --> 01:16:15,780
මගේ අම්මත් විවාහ වුණේ මැරයෙක්

756
01:16:15,780 --> 01:16:17,740
මමයි ඔයාගේ අම්මයි හිටියා.

757
01:16:18,690 --> 01:16:21,820
මම තුවාල ලැබුවා සහ
ඔයාව බලාගන්න බැරි උනා.

758
01:16:21,820 --> 01:16:23,240
ඉතින් මම ඔයාව එක්කන් ගියා
රන් හිරු බැස යන ගුහාව.

759
01:16:23,240 --> 01:16:25,320
ඒත් ඔයා කවදාවත් ආවේ නෑ
මාව බලන්න කියලා.

760
01:16:25,320 --> 01:16:27,200
ඔයා මගේ මාමා.

761
01:16:30,530 --> 01:16:33,660
මගේ ස්වාමියා එතෙක් කිව්වා
ඔබ හැදී වැඩුණා, මට නොහැකි විය.

762
01:16:36,570 --> 01:16:39,860
එයා කියනවද
ඇත්ත ආච්චි Wanluo?

763
01:16:39,860 --> 01:16:41,570
ආච්චි Wanluo?

764
01:16:42,440 --> 01:16:44,070
ඔව්.

765
01:16:44,070 --> 01:16:46,240
එය ඇත්තයි.

766
01:16:47,150 --> 01:16:48,400
යැං ජියන්.

767
01:16:48,400 --> 01:16:51,150
ඔබේ මව, යාඕජි,
මගේ හොඳම මිතුරා විය.

768
01:16:52,150 --> 01:16:53,530
මට තව නමක් තියෙනවා,

769
01:16:53,530 --> 01:16:55,410
වූ කන්දේ දේවතාවිය.

770
01:16:56,820 --> 01:16:59,780
තව තියෙනවා
මේ කාරණයත්.

771
01:17:01,320 --> 01:17:02,700
මා සමග එන්න.

772
01:17:17,150 --> 01:17:18,650
හුවා කන්ද.

773
01:17:19,320 --> 01:17:20,820
ඒ ලෝටස් පීක් ය.

774
01:17:21,690 --> 01:17:23,030
ඒ ආලෝක කිරණ

775
01:17:23,030 --> 01:17:24,610
ෆීනික්ස්වරුන්ගේ උද්ඝෝෂණ වේ

776
01:17:24,610 --> 01:17:26,610
කන්ද යටට සීමා වී ඇත.

777
01:17:26,610 --> 01:17:29,940
මගේ අම්මා යට හිරවෙලා.

778
01:17:36,860 --> 01:17:40,030
මෙය වරක් විය
ලී කන්දේ බීකන් කුළුණ.

779
01:17:40,030 --> 01:17:42,570
රජ ඔබ එය ආලෝකවත් කරනු ඇත
ඔහුගේ උපභාර්යාව වන Bao Si සඳහා,

780
01:17:42,570 --> 01:17:44,650
ඇගේ විනෝදය සඳහා.

781
01:17:44,650 --> 01:17:46,190
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්,

782
01:17:46,190 --> 01:17:49,320
ඔහු තම රාජධානිය සමඟ විනාශ විය.

783
01:17:51,820 --> 01:17:54,240
එසේ වුවද එය සැමවිටම
කාන්තාවගේ වරද.

784
01:17:56,030 --> 01:17:57,610
යැං ජියන්,

785
01:17:57,610 --> 01:18:01,570
ඔබ දන්නවාද ලාම්පුව ඇයි කියලා
ෆීනික්ස් මර්දනය කරයිද?

786
01:18:03,280 --> 01:18:05,780
එය රන් හිරු බැස යන ගුහාව සඳහා ය.

787
01:18:07,530 --> 01:18:10,860
ඔබේ ස්වාමියා භාවිතා කළා
ෆීනික්ස්ගේ බලය

788
01:18:10,860 --> 01:18:13,400
ගුහාව ස්ථාවරව තබා ගැනීමට.

789
01:18:13,400 --> 01:18:14,480
ඔවුන් නිදහස් වූ විට,

790
01:18:14,480 --> 01:18:16,770
රන් හිරු බැස යන ගුහාව කඩා වැටෙනු ඇත.

791
01:18:17,480 --> 01:18:18,730
ෆීනික්ස් මර්දනය

792
01:18:18,730 --> 01:18:20,900
රන් හිරු බැස යන ගුහාව සිටගෙන සිටියි.

793
01:18:20,900 --> 01:18:25,150
ඒකයි ඇත්තටම ඔබේ ස්වාමියා
ඒවා මර්දනය කරන්න කිව්වා.

794
01:18:25,150 --> 01:18:26,730
මගේ ස්වාමියා මට කිව්වා විතරයි

795
01:18:26,730 --> 01:18:28,570
මේකෙන් ජීවිත බේරෙනවා කියලා

796
01:18:28,570 --> 01:18:29,780
සහ කොස්මික් ව්යසනය වැළැක්වීම.

797
01:18:29,780 --> 01:18:31,820
ඔහු ගුහාව ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

798
01:18:31,820 --> 01:18:33,860
ඔහු සිතුවේ තමා ගැන පමණි.

799
01:18:36,190 --> 01:18:37,650
චක්‍ර අහසත් පොළොවත් පාලනය කරයි.

800
01:18:37,650 --> 01:18:39,780
ෆීනික්ස් නැවතත් පියාසර කරනු ඇත.

801
01:18:40,440 --> 01:18:42,020
ඔබට එය නවත්වන්න පුළුවන්ද?

802
01:18:51,480 --> 01:18:52,690
යැං ජියන්,

803
01:18:52,690 --> 01:18:54,280
ඔබට මතකද කවදාද?

804
01:18:54,280 --> 01:18:55,780
ඔබ ටාඕ කන්ද දෙකඩ කළාද?

805
01:18:56,320 --> 01:18:58,280
කාලය තුළ එය නැවත විය

806
01:18:59,730 --> 01:19:00,940
අවසාන කොස්මික් ව්‍යසනය.

807
01:19:00,940 --> 01:19:04,730
ඔබේ ස්වාමියා සැලකුවේ පමණි
ඔහුගේම අවශ්යතා ගැන.

808
01:19:04,730 --> 01:19:06,860
ඔබේ ස්වාමියා ඔබව රැවටුවා.

809
01:19:08,070 --> 01:19:09,360
අපි හුවා කන්ද දෙකඩ කරමු

810
01:19:09,360 --> 01:19:11,240
සහ Yang Chan බේරාගන්න.

811
01:19:32,570 --> 01:19:35,530
Wanluo මෙනවිය, මෙය සත්‍ය නම්,
මට උදව් කරන්න ඕන.

812
01:19:35,530 --> 01:19:36,860
ඒත් මම කරන්න කලින්,

813
01:19:36,860 --> 01:19:38,360
මට ඔයාව ගන්න ඕන
මගේ ස්වාමියා බැලීමට

814
01:19:38,360 --> 01:19:39,610
සහ ඔහුට මුහුණට මුහුණට මුහුණ දෙන්න.

815
01:19:41,780 --> 01:19:44,440
Chenxiang, ඔබත් එන්න.

816
01:19:44,440 --> 01:19:46,320
ඔබ සමඟ යාමට කැමති කවුද?

817
01:19:46,320 --> 01:19:48,400
ඔයා අනිත් අය වගේ
කන්දෙන්.

818
01:19:48,400 --> 01:19:51,400
ඔබ නොයන්නේ නම්,
මමම යන්නම්.

819
01:19:51,400 --> 01:19:52,650
Chenxiang!

820
01:19:54,530 --> 01:19:55,730
තියෙන දේවල් එක්ක,

821
01:19:55,730 --> 01:19:57,520
ඔබට තවමත් අවශ්‍යයි
ඔබේ ස්වාමියා සමඟ කතා කරන්න?

822
01:21:03,530 --> 01:21:05,320
වූ කන්දේ දේවතාවිය,

823
01:21:05,320 --> 01:21:07,320
Chenxiang නම් මම බයයි
ඔබ සමඟ රැඳී,

824
01:21:07,320 --> 01:21:09,490
ඔහු ඉරණම බෙදා ගනීවි
Shen Gongbao ගේ.

825
01:21:13,570 --> 01:21:15,400
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

826
01:21:16,530 --> 01:21:17,780
Yingzhou හි Symphonia මාලිගයේදී,

827
01:21:17,780 --> 01:21:20,030
මම සිහිනයකට වශී වී සිටියෙමි

828
01:21:20,030 --> 01:21:21,820
එහිදී අම්මා මට කිව්වා
කන්ද බෙදීමට.

829
01:21:21,820 --> 01:21:23,030
ජියන්!

830
01:21:23,030 --> 01:21:24,400
කන්ද බෙදන්න!

831
01:21:24,400 --> 01:21:26,610
ඒත් ඒ මගේ අම්මා නෙවෙයි.

832
01:21:26,610 --> 01:21:28,070
ඒ ඔබයි.

833
01:21:28,070 --> 01:21:29,860
වූ කන්දේ දේවතාවිය.

834
01:21:30,480 --> 01:21:32,730
සිහින හරහා මිනිසුන් ව්යාකූල කිරීම

835
01:21:32,730 --> 01:21:34,150
ඔබ කරන දේ වේ.

836
01:21:36,440 --> 01:21:37,820
චෙන්ෂියංගේ මාස්ටර්

837
01:21:37,820 --> 01:21:39,940
නියත වශයෙන්ම ඔහු විසින් ඝාතනය නොකළේය.

838
01:21:39,940 --> 01:21:42,690
Shen Gongbao විසින් ද නොවේ.

839
01:21:42,690 --> 01:21:44,230
ඔහුගේ සිරුරේ තුවාල

840
01:21:44,230 --> 01:21:46,230
සේද දැලකට සමාන විය.

841
01:21:47,030 --> 01:21:48,570
මම Shen Gongbao සොයා ගත් විට,

842
01:21:48,570 --> 01:21:50,530
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියේය.

843
01:21:50,530 --> 01:21:53,610
බලවත් මායාවක්
ආයුධය පළමු පහර එල්ල කළේය

844
01:21:53,610 --> 01:21:55,360
නමුත් ඇත්තටම ඔහුව මරා දැමුවේ කුමක්ද?

845
01:21:55,360 --> 01:21:57,570
සේද දැලකින් වූ තුවාලය විය.

846
01:21:58,820 --> 01:22:00,070
මේ දැන්,

847
01:22:00,070 --> 01:22:03,150
ඔබ කෝපයෙන් ඔබේ ජාලය ඉවතට විසි කළා.

848
01:22:03,150 --> 01:22:04,940
ඒ සේද දැල

849
01:22:04,940 --> 01:22:07,190
ඔබේ විශේෂ මැජික් ආයුධය වේ.

850
01:22:07,900 --> 01:22:09,190
චෙන්ෂියංගේ මාස්ටර්

851
01:22:09,190 --> 01:22:10,730
සහ Shen Gongbao

852
01:22:12,440 --> 01:22:14,190
ඔබ විසින් ඝාතනය කරන ලදී.

853
01:22:18,150 --> 01:22:19,650
ඔබ?

854
01:22:26,280 --> 01:22:28,070
යැං ජියන්,

855
01:22:28,070 --> 01:22:30,070
ඔබ දක්ෂයි.

856
01:22:30,070 --> 01:22:31,980
ඔබට ඔවුන්ව මරා දැමීමට සිදු වූයේ ඇයි?

857
01:22:31,980 --> 01:22:33,530
ඔබේ ස්වාමියා මිය ගියේ නැත්නම්,

858
01:22:33,530 --> 01:22:35,740
ඔබ කවදාවත් පිටව යන්නේ නැහැ
රන් හිරු බැස යන ගුහාව.

859
01:22:36,280 --> 01:22:38,860
ෂෙන් ගොංබාඕගේ මරණය
අවාසනාවන්ත විය.

860
01:22:38,860 --> 01:22:41,320
අපි එකට වැඩ කළා,

861
01:22:41,320 --> 01:22:42,950
නමුත් මට ඔහුව එසේ හමු වූ විට,

862
01:22:42,950 --> 01:22:44,690
මට එයාට දුක් විදින්න දෙන්න බැරි උනා..

863
01:22:45,730 --> 01:22:47,570
එබැවින් මම ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් ඔහුව මුදා හැරියෙමි.

864
01:22:47,570 --> 01:22:49,650
ඇයි එහෙම කළේ?

865
01:22:49,650 --> 01:22:51,610
Chenxiang, මම මේ දේවල් කළා

866
01:22:51,610 --> 01:22:52,990
සියල්ලෝම කන්ද දෙකඩ කිරීමට වූහ

867
01:22:52,990 --> 01:22:55,110
සහ ඔබේ මව නිදහස් කිරීමට.

868
01:22:55,110 --> 01:22:56,990
Yang Jian මෙන් නොව.

869
01:22:58,030 --> 01:23:01,320
නමුත් කුමක් වුවත්,
ඔබ ඔවුන්ව මරන්න එපා.

870
01:23:10,190 --> 01:23:13,400
නවත්වන්න!

871
01:24:40,530 --> 01:24:41,980
මගේ…

872
01:24:41,980 --> 01:24:43,360
එය ආපසු දෙන්න.

873
01:24:46,690 --> 01:24:47,900
ඔහ්. මම එය ඉවත් කළා.

874
01:24:47,900 --> 01:24:49,400
එය ඔබේ මැණික් කටුව ගිනිබත් විය.

875
01:24:51,110 --> 01:24:53,110
එය සැමවිටම මගේ මැණික් කටුවෙහි තිබේ.

876
01:24:53,110 --> 01:24:54,610
එය ඉවත් කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි විය.

877
01:24:55,190 --> 01:24:56,520
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

878
01:24:57,280 --> 01:24:59,230
මම දන්නේ නැහැ.

879
01:24:59,230 --> 01:25:01,480
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
මම ඔයාගේ මාමා.

880
01:25:04,150 --> 01:25:07,280
ඔයාගේ අම්මා ගෙතුවා
එය ඇගේම හිසකෙස් වලින්.

881
01:25:08,530 --> 01:25:10,610
ඇය පිම්මක් පැනීමට පෙර,

882
01:25:10,610 --> 01:25:12,360
ඇය මට කිව්වා ඒක ඔයාට දෙන්න කියලා.

883
01:25:18,900 --> 01:25:21,530
මෙම හිසකෙස් කඹය කඩුල්ලකි

884
01:25:21,530 --> 01:25:23,740
ආලෝකය කිරීමට
වටිනා නෙළුම් පහන.

885
01:25:32,070 --> 01:25:34,320
මට ඇත්තටම මගේ අම්මා නැතුව පාලුයි.

886
01:25:42,570 --> 01:25:44,240
අපි හුවා කන්දට යමු

887
01:25:47,570 --> 01:25:49,740
සහ මේ සියල්ලේ පහළට යන්න.

888
01:26:13,570 --> 01:26:14,820
Nine-turns Kungfu!

889
01:28:06,890 --> 01:28:08,430
ඔබේ නිවස.

890
01:28:09,520 --> 01:28:11,190
මේ මගේ ගෙදරද?

891
01:29:29,390 --> 01:29:30,890
අම්මා.

892
01:29:48,350 --> 01:29:49,560
අපි යමු.

893
01:30:44,560 --> 01:30:46,770
මේ සියල්ල අයත් වේ
දෙවියන්ගේ නියෝගය.

894
01:30:47,680 --> 01:30:49,980
මම මීට පෙර කවදාවත් එය නොදැන සිටියේ කෙසේද?

895
01:30:49,980 --> 01:30:53,690
ඇත්තටම එකක් තියෙනවා
Hua කන්ද මත ඇණවුම් කරන්න.

896
01:31:18,730 --> 01:31:20,680
ඒ මගේ කඳු දෙකඩ කරන පොරොව.

897
01:31:20,680 --> 01:31:23,810
එය ඔබ බෙදී ගිය මුදුනේ සිරවී ඇත.

898
01:31:25,060 --> 01:31:26,770
එය මුද්‍රා තබා නැත
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරන්න.

899
01:31:26,770 --> 01:31:28,310
ෆීනික්ස්ගේ බලය පිටතට ගලා යයි.

900
01:31:28,310 --> 01:31:30,520
ඒක එතනම බලන්න පුළුවන්.

901
01:31:56,770 --> 01:31:58,100
යැං ජියන්,

902
01:31:58,100 --> 01:31:59,890
දුවන්න!

903
01:32:03,980 --> 01:32:04,930
සෙලෙස්ටියල් කඹය.

904
01:32:04,930 --> 01:32:06,310
Chenxiang, දුවන්න!

905
01:32:18,020 --> 01:32:19,100
මාමේ!

906
01:32:54,770 --> 01:32:57,810
අපි අන්තිමට වගේ
ඔබව අල්ලා ගත්තා, ද්‍රෝහියා.

907
01:32:58,560 --> 01:33:02,060
මෙම තායි චී අනුචලනය
එවැනි නිධානයකි.

908
01:33:02,060 --> 01:33:05,600
එක අතකින්,
ඔබේ බිය, එය සංසිඳුවනු ඇත.

909
01:33:05,600 --> 01:33:10,060
සහ අනෙකා සමඟ, එය
ඔබේ ගැඹුරු ආශාවන් විදහා දක්වයි.

910
01:33:10,640 --> 01:33:16,060
මෙම ලියවිල්ලේ බලය පමණි
Yang Jianව කොටු කර තබා ගත හැක.

911
01:33:41,980 --> 01:33:43,150
ජියන්.

912
01:33:49,850 --> 01:33:51,020
ජියන්.

913
01:33:53,270 --> 01:33:55,980
අම්මා.

914
01:33:55,980 --> 01:33:57,020
ජියන්.

915
01:34:00,480 --> 01:34:01,310
ජියන්.

916
01:34:01,310 --> 01:34:03,310
කන්ද බෙදන්න.

917
01:34:27,020 --> 01:34:28,350
ජියන්.

918
01:34:29,020 --> 01:34:31,640
අම්මා.

919
01:34:35,600 --> 01:34:36,390
ජියන්.

920
01:34:36,390 --> 01:34:37,970
අම්මා.

921
01:34:39,060 --> 01:34:41,230
කන්ද විවෘතයි.

922
01:34:41,230 --> 01:34:43,350
මට යන්න වෙලාව හරි.

923
01:34:43,350 --> 01:34:44,890
නමුත් ඇයි?

924
01:34:45,640 --> 01:34:48,180
එය දෛවෝපගතයි.

925
01:34:48,180 --> 01:34:50,140
දෛවය
අපේ පවුලේ කාන්තාවන්

926
01:34:50,140 --> 01:34:52,520
කන්ද පහළට අල්ලා ගැනීමයි

927
01:34:52,520 --> 01:34:55,270
සහ ලෝකයේ සාමය සුරක්ෂිත කරන්න.

928
01:34:59,600 --> 01:35:01,350
අම්මා.

929
01:35:02,020 --> 01:35:04,231
ජියන්.

930
01:35:04,231 --> 01:35:07,281
ඔබ අඬන්න එපා.

931
01:35:07,281 --> 01:35:09,471
බලන්න.

932
01:35:09,471 --> 01:35:11,480
මෙම ගිනි පුපුරු,

933
01:35:11,480 --> 01:35:14,390
ඔවුන් සියල්ලෝම මමය.

934
01:35:14,390 --> 01:35:16,930
සෑම දෙයක්ම සදහටම ජීවත් වේ.

935
01:35:16,930 --> 01:35:19,180
මම සෑම දෙයකම ජීවත් වෙමි
මේ ලෝකයේ.

936
01:35:19,180 --> 01:35:20,020
නැහැ!

937
01:35:20,020 --> 01:35:21,901
ඔයාට මාව එපා නම්,

938
01:35:21,901 --> 01:35:24,891
පහන් දෙස බලන්න
සෑම කවුළුවකම දැවෙන

939
01:35:24,891 --> 01:35:27,650
ඔබ මා එහි දකිනු ඇත.

940
01:35:27,650 --> 01:35:30,150
අම්මේ!

941
01:35:30,940 --> 01:35:32,320
අම්මේ!

942
01:35:33,860 --> 01:35:35,490
මම දැනටමත් ටාඕ කන්ද දෙකඩ කර ඇත!

943
01:35:35,490 --> 01:35:36,570
අම්මේ!

944
01:35:36,570 --> 01:35:38,450
මගේ අම්මා කොහෙද?

945
01:35:41,070 --> 01:35:43,820
ආරක්ෂිත Hua කන්ද.

946
01:35:43,820 --> 01:35:45,360
ආරක්ෂිත Hua කන්ද.

947
01:35:45,360 --> 01:35:47,781
අහස යට සාමය පවතිනු ඇත.

948
01:35:47,781 --> 01:35:49,110
ආරක්ෂිත Hua කන්ද.

949
01:35:49,110 --> 01:35:51,360
අහස යට සාමය පවතිනු ඇත.

950
01:35:51,360 --> 01:35:54,610
- මල්ලි, මගේ පුතාව බලාගන්න.
- සහෝදරිය!

951
01:36:23,160 --> 01:36:27,410
ඔබේ තුන්වන ඇස තවමත් වැසී තිබේද?

952
01:36:32,280 --> 01:36:33,320
ඔව්.

953
01:36:35,580 --> 01:36:37,780
වසර 12 කට පෙර,

954
01:36:37,780 --> 01:36:40,610
ඔබ ලෝටස් පීක් මුද්‍රා තැබුවා.

955
01:36:41,490 --> 01:36:42,740
නමුත්

956
01:36:42,740 --> 01:36:45,410
ව්යසනයන් පෙරළී ගියේය.

957
01:36:45,410 --> 01:36:47,950
සමහරවිට මම වැරදියි.

958
01:36:47,950 --> 01:36:53,080
ව්යසනය වනු ඇත
නැවත ලෝකයට.

959
01:36:53,950 --> 01:36:55,240
මාස්ටර්.

960
01:36:57,280 --> 01:37:02,030
ධර්මිෂ්ඨකම නැවත ඇති කිරීමට.

961
01:37:05,910 --> 01:37:09,660
මම උත්සාහ කළ යුතු නොවේද
ස්වර්ගය අලුත්වැඩියා කරනවාද?

962
01:37:44,660 --> 01:37:45,870
මාස්ටර්.

963
01:37:49,120 --> 01:37:50,830
මෙය තායි චී අනුචලනයයි.

964
01:37:50,830 --> 01:37:53,040
ඔයා තමයි
මාව මෙතන තියාගෙනද?

965
01:37:55,490 --> 01:37:58,160
මගේ විශිෂ්ට ගෝලයෙක්.

966
01:37:58,160 --> 01:38:03,030
ඔබට හැකි බව මම පැහැදී සිටිමි
අකුළන මැජික් වල බලපෑමට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

967
01:38:03,030 --> 01:38:04,330
මට මතකයි.

968
01:38:04,330 --> 01:38:06,660
මට මතකයි
තායි චී අනුචලන කතාව.

969
01:38:06,660 --> 01:38:07,910
මට මතකයි යින් හොංගේ මාස්ටර්

970
01:38:07,910 --> 01:38:10,410
කවුද හැරුනේ
ඔහුගේ ආධුනිකයා අළු.

971
01:38:11,280 --> 01:38:14,660
මාස්ටර්,
මම කළ අපරාධය කුමක්ද?

972
01:38:15,620 --> 01:38:17,330
යැං ජියන්.

973
01:38:17,950 --> 01:38:20,990
මට Chenxiang ඉඩ දෙන්න බැහැ
හුවා කන්ද දෙකඩ විය.

974
01:38:20,990 --> 01:38:24,740
ඉතින් මේ සියල්ල සඳහා විය
රන් හිරු බැස යන ගුහාව.

975
01:38:25,870 --> 01:38:27,580
ඔබ දන්නවා,

976
01:38:28,990 --> 01:38:31,530
රන් හිරු බැස යන ගුහාව නොවැටිය යුතුය.

977
01:38:32,120 --> 01:38:37,830
මම කරපු හැම දෙයක්ම වෙලා තියෙනවා
රන් හිරු බැස යන ගුහාව ආරක්ෂා කිරීමට.

978
01:38:37,830 --> 01:38:39,580
ඉතින්,

979
01:38:39,580 --> 01:38:41,370
යැං චෑන් කොටු වෙලා
හුවා කන්ද යට…

980
01:38:41,370 --> 01:38:43,450
මන්ද එය ඇගේ ඉරණමයි.

981
01:38:48,740 --> 01:38:50,530
ජියන්,

982
01:38:50,530 --> 01:38:52,280
ඔබ දැන සිටියේ නැත

983
01:38:52,280 --> 01:38:54,410
ඔබේ පවුල තුළ බව,

984
01:38:54,410 --> 01:38:55,990
මව සහ පුතා

985
01:38:55,990 --> 01:39:00,910
දෛවය විසින් සම්බන්ධ කර ඇත
චක්‍රීය අර්බුද වලට.

986
01:39:00,910 --> 01:39:03,490
සාමය ආරක්ෂා කිරීමට,

987
01:39:03,490 --> 01:39:06,240
මව්වරුන් අල්ලාගෙන සිටිති
කඳු පහළට.

988
01:39:07,530 --> 01:39:08,950
පුතුන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

989
01:39:08,950 --> 01:39:10,830
ඔවුන්ගේ මව්වරුන් බේරා ගැනීමට,

990
01:39:10,830 --> 01:39:13,120
ඔවුන් කඳු බෙදීමට උත්සාහ කරති.

991
01:39:13,910 --> 01:39:15,240
නමුත් ඔබ නොදන්නා දේ

992
01:39:15,240 --> 01:39:16,280
කන්ද බෙදී ඇත්නම් වේ

993
01:39:16,280 --> 01:39:19,030
සහ ෆීනික්ස් නිදහස් කරනු ලැබේ,
ගුහාව කඩා වැටෙනු ඇත.

994
01:39:19,030 --> 01:39:24,240
අවුල් සහ ව්යසනය වනු ඇත
පෙර මෙන් ආපසු යන්න.

995
01:39:29,280 --> 01:39:31,950
ඉන් පසුව පමණක්,

996
01:39:31,950 --> 01:39:35,450
ස්වර්ගය යටතේ සාමය නැවත පැමිණිය හැකිය.

997
01:39:36,450 --> 01:39:38,030
ජියන්.

998
01:39:38,990 --> 01:39:40,820
ජියන්.

999
01:39:42,490 --> 01:39:46,490
පසුගිය කාලයේ,
ඔබ කන්ද බෙදුවා.

1000
01:39:47,330 --> 01:39:51,910
මෙවර,
එය චෙන්ෂියංගේ වාරයයි.

1001
01:39:59,620 --> 01:40:01,330
මාස්ටර්,

1002
01:40:02,240 --> 01:40:04,700
මම අනාථ වූ විට,

1003
01:40:04,700 --> 01:40:07,780
ඔබ මාව ඇති දැඩි කළා,
මාව ඔබේ ගෝලයා බවට පත් කළා,

1004
01:40:07,780 --> 01:40:10,780
ඒ වගේම මට ඉගැන්නුවා
සියලු ආකාරයේ මැජික්.

1005
01:40:10,780 --> 01:40:13,080
ඔයා මාව පාවිච්චි කළා,
ඉතින් එක දවසක්,

1006
01:40:13,080 --> 01:40:15,710
මට පුළුවන් වෙයි
ටාඕ කන්ද දෙකඩ විය.

1007
01:40:17,030 --> 01:40:19,490
නමුත් මේ වතාවේ, ඔබ බැලූ විට
Chenxiang පසු,

1008
01:40:19,490 --> 01:40:22,910
ඔබ ඔහුගේ බලය සඟවා ඇත,
සම්භවය සහ ඔහුගෙන් සෑම දෙයක්ම

1009
01:40:22,910 --> 01:40:26,030
ඔහුව වළක්වා ගැනීමට
හුවා කන්ද බෙදීම.

1010
01:40:26,030 --> 01:40:27,910
ඒක හරි.

1011
01:40:27,910 --> 01:40:30,080
ජියන්,

1012
01:40:30,080 --> 01:40:32,280
ඔබේ මව මෙන්,

1013
01:40:32,280 --> 01:40:35,240
මට අවශ්‍ය සාමය ආරක්ෂා කිරීම පමණයි.

1014
01:40:35,240 --> 01:40:38,160
ෆීනික්ස්වරු අතර
කන්ද යට ඉන්න

1015
01:40:38,160 --> 01:40:41,330
රන් හිරු බැස යන ගුහාව පවතිනු ඇත.

1016
01:40:42,200 --> 01:40:44,910
ඔබේ රන් හිරු බැස යන ගුහාව විනාශ වී ඇත.

1017
01:40:44,910 --> 01:40:47,620
ෆීනික්ස් මර්දනය කරන්න
සහ ඔවුන්ගේ බලය වර්ධනය වේ.

1018
01:40:47,620 --> 01:40:49,620
ඔවුන් අවසානයේ බිඳී යනු ඇත.

1019
01:40:49,620 --> 01:40:51,490
රන් හිරු බැස යන ගුහාව ආරක්ෂා කිරීම,

1020
01:40:51,490 --> 01:40:54,910
ඔබ ආරක්ෂා කර ගැනීමයි.

1021
01:40:54,910 --> 01:40:59,620
රන් හිරු බැස යන ගුහාව
අපගේ ජීවිතයේ කාර්යය වේ.

1022
01:41:00,450 --> 01:41:02,490
එහි මහිමය සැමට හිමිවේ.

1023
01:41:03,030 --> 01:41:06,410
එහි හානිය සියල්ලන්ටම හානියකි.

1024
01:41:07,780 --> 01:41:10,030
මම වැරදි උනත්,

1025
01:41:10,030 --> 01:41:12,820
එවිට මම අවසානය දක්වා වැරදියි.

1026
01:41:19,910 --> 01:41:21,580
මාස්ටර්,

1027
01:41:22,620 --> 01:41:26,250
අන්තිමේදී මම විතරයි
අවසානය සඳහා මාධ්යයක්.

1028
01:41:27,240 --> 01:41:29,280
ජියන්,

1029
01:41:29,280 --> 01:41:32,530
වෙනුවෙන්
මගේ රන් හිරු බැස යන ගුහාව,

1030
01:41:32,530 --> 01:41:35,450
මට ඔබ සැමට ඉඩ දිය යුතුයි

1031
01:41:35,450 --> 01:41:38,620
අනුචලනය මගින් අළු බවට හැරවිය යුතුය.

1032
01:42:17,880 --> 01:42:20,670
සෙලෙස්ටියල් කඹය
සහ තායි චි අනුචලනය

1033
01:42:20,670 --> 01:42:25,000
මැජික් ආයුධ වේ
වැඩිහිටි ස්වාමිවරුන්ගේ.

1034
01:42:25,000 --> 01:42:27,670
අපි හැමෝටම ඕන එකම දේ,

1035
01:42:27,670 --> 01:42:30,670
තවත් වැළැක්වීමට
අවුල් සහගත බව.

1036
01:42:56,500 --> 01:42:57,500
චෙන්ෂියැං.

1037
01:42:58,080 --> 01:42:58,790
චෙන්ෂියැං,

1038
01:42:58,790 --> 01:43:00,170
පහනෙන් ආරක්ෂා වන්න!

1039
01:43:12,080 --> 01:43:13,660
වටිනා නෙළුම් පහන!

1040
01:43:36,670 --> 01:43:39,040
ඔබේ හැරීම් නවය කුංෆු
දියුණු වී ඇත.

1041
01:44:12,420 --> 01:44:14,340
ෆීනික්ස්ගේ බලය ඉතා දරුණු ය,

1042
01:44:14,340 --> 01:44:16,830
එය ඉරා දමයි
තායි චි අනුචලනය.

1043
01:45:27,000 --> 01:45:28,540
මාමේ!

1044
01:45:47,830 --> 01:45:49,170
ඔහු ෆීනික්ස්ගේ බලය භාවිතා කළේය

1045
01:45:49,170 --> 01:45:51,050
ඔහුගේ තුන්වන ඇස බලහත්කාරයෙන් විවෘත කිරීමට.

1046
01:46:08,000 --> 01:46:09,960
මාස්ටර්,

1047
01:46:09,960 --> 01:46:12,710
අපි ගෙවන්නේ නැහැ
ඔබේ වැරදි සඳහා.

1048
01:46:18,710 --> 01:46:21,210
අහස සහ පෘථිවිය,
මම ඔබ වෙත නැඟී සිටිමි!

1049
01:47:04,290 --> 01:47:06,510
හොඳයි.
අපි ඔහුව නවත්වන්නෙමු.

1050
01:48:51,250 --> 01:48:52,920
මාස්ටර්,

1051
01:48:52,920 --> 01:48:55,210
මගේ මව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වූ දේ

1052
01:48:55,210 --> 01:48:57,540
ඔබේ රන් හිරු බැස යන ගුහාව නොවේ.

1053
01:48:57,540 --> 01:49:00,500
එය පෘථිවියේ ජීවය ආරක්ෂා කිරීමට විය.

1054
01:51:06,830 --> 01:51:08,460
මාමේ!

1055
01:51:18,500 --> 01:51:20,420
නෙළුම් ශිඛරයට දරාගත නොහැක.

1056
01:51:20,420 --> 01:51:22,960
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,
සියල්ල කඩා වැටෙනු ඇත.

1057
01:51:23,710 --> 01:51:28,420
Chenxiang, ඔබේ මව සහ
මට අවශ්‍ය වූයේ සාමය ආරක්ෂා කිරීමට,

1058
01:51:28,420 --> 01:51:30,000
රන් හිරු බැස යන ගුහාව නොවේ.

1059
01:51:31,380 --> 01:51:33,420
කන්ද බෙදන්න.

1060
01:53:01,500 --> 01:53:02,880
අම්මේ!

1061
01:53:04,040 --> 01:53:05,460
අම්මේ!

1062
01:53:08,920 --> 01:53:10,380
අම්මේ!

1063
01:53:16,830 --> 01:53:18,500
පුතා!

1064
01:53:28,630 --> 01:53:30,130
අම්මා.

1065
01:53:33,960 --> 01:53:35,250
පුතා,

1066
01:53:36,460 --> 01:53:38,170
ඔබ සියල්ලෝම වැඩී ඇත.

1067
01:53:40,960 --> 01:53:42,250
අම්මේ!

1068
01:53:50,580 --> 01:53:52,000
අම්මේ!

1069
01:54:13,750 --> 01:54:15,420
ඇයි?

1070
01:54:21,750 --> 01:54:23,130
පුතා.

1071
01:54:55,920 --> 01:54:57,300
සහෝදරයා.

1072
01:54:58,210 --> 01:55:00,750
මට තවමත් ඔබව අවශ්‍යයි
එයාව බලාගන්න කියලා.

1073
01:55:13,790 --> 01:55:15,880
මව,
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1074
01:55:16,790 --> 01:55:19,290
ෆීනික්ස් සහ අයි

1075
01:55:19,290 --> 01:55:21,330
ලෝකය බලා ගනීවි

1076
01:55:21,330 --> 01:55:23,000
සහ ඔබ.

1077
01:55:27,920 --> 01:55:30,590
මව,
යන්න එපා!

1078
01:55:32,380 --> 01:55:33,590
අම්මේ!

1079
01:55:34,130 --> 01:55:35,920
අම්මේ!

1080
01:55:37,080 --> 01:55:38,500
අම්මේ!

1081
01:55:47,080 --> 01:55:48,660
අම්මේ!

1082
01:55:54,080 --> 01:55:57,160
අම්මේ!

1083
01:56:10,580 --> 01:56:12,460
ඇයි?

1084
01:56:13,210 --> 01:56:15,790
ඇයි?

1085
01:56:23,040 --> 01:56:26,211
ඔබේ මව දැනටමත්
එකක් ෆීනික්ස් එක්ක.

1086
01:56:26,211 --> 01:56:28,211
කන්ද දෙකඩ වෙලා.

1087
01:56:28,211 --> 01:56:29,711
ෆීනික්ස් පියාසර කර ඇත

1088
01:56:29,711 --> 01:56:32,210
ඇය ඔවුන් පසුපස ගොස් ඇත.

1089
01:56:35,670 --> 01:56:37,420
ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්

1090
01:56:38,130 --> 01:56:40,960
පෘථිවියේ ජීවය ඇත,

1091
01:56:40,960 --> 01:56:42,710
ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1092
01:57:06,000 --> 01:57:15,000
{\an8}මුල් උපසිරැසි බෙදා ගත්තේ
Dou_Huang සහ VikramJS

1093
01:57:06,000 --> 01:57:15,000
{\an2}Namikage විසින් වැඩිදියුණු කරන ලදී

1094
02:02:05,080 --> 02:02:08,120
ඉතින් වඳුරු රජ මතු වුණා
වෝටර්බීඩ් ගුහාවෙන්,

1095
02:02:08,120 --> 02:02:10,330
උඩ බැලුවා, කවුද දැක්කේ?

1096
02:02:10,330 --> 02:02:12,950
ඉතාමත් කඩවසම් කෙනෙක්
සහ කැපී පෙනෙන වීරයා.

1097
02:02:12,950 --> 02:02:16,030
ජේඩ් හැර අන් කිසිවෙක් නොවේ
අධිරාජ්‍යයාගේ බෑණනුවන්,

1098
02:02:16,030 --> 02:02:21,660
ටාඕ කන්ද දෙකඩ කළ අර්ලන්ග්
සහ ෆීනික්ස්වරුන් අභිබවා ගියේය!

1099
02:02:25,780 --> 02:02:26,820
යැං ජියන්!

1100
02:02:28,080 --> 02:02:29,910
යැං ජියන්…
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1101
02:02:31,910 --> 02:02:33,990
වාව්, ඒ අර්ලන්ග්
ඇත්තෙන්ම යමක් විය!

1102
02:02:39,370 --> 02:02:41,330
ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැකිද?

1103
02:02:43,370 --> 02:02:47,120
ඒක කතාවක් විතරයි.

1104
02:02:47,120 --> 02:02:49,660
අහන්න, ඇත්තටම මොකද වුණේ

1105
02:02:49,660 --> 02:02:50,950
මෙය විය…

1106
02:03:14,330 --> 02:03:17,830
මාව පිටුවහල් කළා
ඈත Changsha.

1107
02:03:19,370 --> 02:03:22,870
මගේ බැල්ම බටහිර දෙසට ඇදී යයි
මම ගෙදරට ආශා කරන නිසා.

1108
02:03:25,330 --> 02:03:29,144
කහ දොඹකර කුළුණේ සිට,
මට දුක්බර නළාවක් ඇහෙනවා.

1109
02:03:29,144 --> 02:03:31,814
ප්ලම් මල් වැසි
ජියැං චෙන් මත

1110
02:03:31,814 --> 02:03:34,815
අඳුරේ.