1
00:00:11,920 --> 00:00:13,920
ТОЙ КРЕЩИ

2
00:00:13,920 --> 00:00:18,200
СМЯХ И БАРАБАН

3
00:00:22,160 --> 00:00:25,280
ВИКАТ

4
00:00:32,520 --> 00:00:35,240
ТОЙ ВИКА

5
00:00:46,200 --> 00:00:49,840
Доколкото се помня,
Мисля, че той говореше за

6
00:00:49,840 --> 00:00:53,160
правейки Кихот.
Той вярва в Кихот.

7
00:00:54,440 --> 00:00:56,600
Това е нещо като филм на Тери.

8
00:00:56,600 --> 00:01:00,320
Смесва целия му хумор, забавлението му,
неговата радост и неговата тъмнина.

9
00:01:00,320 --> 00:01:02,240
Това е най-добрият вид
Тери Гилиъм.

10
00:01:03,360 --> 00:01:05,080
Всеки филм, който Тери прави,

11
00:01:05,080 --> 00:01:08,520
Тери по някакъв начин се проявява като
героите.

12
00:01:09,800 --> 00:01:13,600
И да, Кихот, ето го,
човек, атакуващ вятърни мелници.

13
00:01:13,600 --> 00:01:15,880
БАРАБАНИ И НАВОДКИ

14
00:01:21,680 --> 00:01:23,560
Това ме дразни
за дълго време

15
00:01:23,560 --> 00:01:25,920
и Кихот ме преследва.

16
00:01:25,920 --> 00:01:27,520
Първият път, когато започнахме това,

17
00:01:27,520 --> 00:01:30,200
опитвайки се да накарам Кихот
страницата беше около '91.

18
00:01:32,280 --> 00:01:33,360
Бях, знаете ли,

19
00:01:33,360 --> 00:01:35,440
фантазирайки това
за много дълго време.

20
00:01:35,440 --> 00:01:38,480
Направих филма в главата си.
Снимките бяха там.

21
00:01:38,480 --> 00:01:41,440
Играно е много,
много пъти.

22
00:01:43,000 --> 00:01:45,840
Кихот, мисля,
обсебва ме от години,

23
00:01:45,840 --> 00:01:48,560
защото всичките ми неща
беше за реалността,

24
00:01:48,560 --> 00:01:52,560
фантазия, лудост, разум.
Quixote обхваща всички тези.

25
00:02:04,760 --> 00:02:07,320
Екстериор. Испански хълм. ден.

26
00:02:07,320 --> 00:02:10,160
в черно и бяло,
древна каменна вятърна мелница.

27
00:02:11,720 --> 00:02:13,440
Добре, отрежи.
Вижте какво имам предвид?

28
00:02:13,440 --> 00:02:15,440
съжалявам
Обратно към върха.

29
00:02:15,440 --> 00:02:17,760
Винаги е трудно
първата сцена.  Обратно към върха.

30
00:02:17,760 --> 00:02:20,280
Тери, Тони? Добре, момчета, готови ли сте?

31
00:02:20,280 --> 00:02:22,880
Връщаме ли се?
От върха.

32
00:02:22,880 --> 00:02:27,120
Ще продължа и ще се търкаля сега.
Първа сцена, втори дубл.

33
00:02:28,640 --> 00:02:30,480
Екстериор. Испански хълм. ден.

34
00:02:30,480 --> 00:02:33,840
Древна каменна вятърна мелница
върти се бавно на вятъра.

35
00:02:33,840 --> 00:02:38,120
Дон Кихот се появява, изтощен, остарял,
безумно свиреп блясък в очите му.

36
00:02:38,120 --> 00:02:41,000
Отстоявай позициите си,
мръсен и страшен великан!

37
00:02:41,000 --> 00:02:44,640
Аз съм Дон Кихот де ла Манча!

38
00:02:48,240 --> 00:02:50,920
До него е дебелият му партньор,
Санчо Панса.

39
00:02:50,920 --> 00:02:53,520
Това е просто вятърна мелница!
Стой настрани, Санчо!

40
00:02:53,520 --> 00:02:56,920
Дон Кихот спуска копието си
и зарежда вятърната мелница.

41
00:02:56,920 --> 00:02:58,760
Копието забива платното

42
00:02:58,760 --> 00:03:00,680
и Дон Кихот е съкрушен
от Росинант

43
00:03:00,680 --> 00:03:03,080
и се върти високо във въздуха,
закачен на въртящото се платно.

44
00:03:29,640 --> 00:03:32,720
Започва да изглежда...
Виждате ли, това е така.

45
00:03:32,720 --> 00:03:35,320
Тери Гилиъм,
режисьорът-маверик

46
00:03:35,320 --> 00:03:39,280
зад такива филми като Бразилия,
Крал Фишер и 12 маймуни,

47
00:03:39,280 --> 00:03:42,080
се опитва да монтира
филмова продукция на Дон Кихот

48
00:03:42,080 --> 00:03:43,360
за повече от десетилетие.

49
00:03:43,360 --> 00:03:45,120
Интересно е там долу.

50
00:03:45,120 --> 00:03:47,520
Така че военната карта има
много стари вятърни мелници там.

51
00:03:47,520 --> 00:03:51,040
Това е добре Ако можем да влезем там,
това ще е интересно да се види.

52
00:03:51,040 --> 00:03:52,640
След няколко фалстарта

53
00:03:52,640 --> 00:03:55,280
и финансови злополуки с
проектът,

54
00:03:55,280 --> 00:03:58,560
Гилиъм най-накрая пристигна в Испания
да започне производство.

55
00:04:00,760 --> 00:04:02,520
Дон Кихот изглежда при

56
00:04:02,520 --> 00:04:05,320
гърба на работата на Тери
за дълго време.

57
00:04:05,320 --> 00:04:06,920
В най-широк смисъл,

58
00:04:06,920 --> 00:04:10,320
той е герой
това ще се хареса на Тери,

59
00:04:10,320 --> 00:04:16,080
тъй като представата за
някой радостно се бори

60
00:04:16,080 --> 00:04:18,880
лицето на всички шансове,
и логика и реалност,

61
00:04:18,880 --> 00:04:21,200
е този, който му харесва.

62
00:04:24,960 --> 00:04:27,760
Какво става
в Дон Кихот на Сервантес

63
00:04:27,760 --> 00:04:31,360
е, че срещаш мъж, старец,

64
00:04:31,360 --> 00:04:35,080
човек, който се заобикаля
с романтични романи,

65
00:04:35,080 --> 00:04:38,520
приказки за
делата на великите рицари.

66
00:04:38,520 --> 00:04:42,120
След това решава
че той ще излезе

67
00:04:42,120 --> 00:04:45,440
и действително да изживее
сам тези романтични приказки.

68
00:04:45,440 --> 00:04:47,520
И така той сглобява
броня

69
00:04:47,520 --> 00:04:49,920
от парчета
намира около къщата.

70
00:04:49,920 --> 00:04:53,280
Известният шлем
е леген за бръснене

71
00:04:53,280 --> 00:04:55,360
с изрязаното парче за врата.

72
00:04:55,360 --> 00:04:57,240
Той оседлава коня си, Росинант,

73
00:04:57,240 --> 00:04:59,520
който е стар гнус,
се разпада на парчета.

74
00:04:59,520 --> 00:05:01,640
Всичко, което му липсва е
негов верен оръженосец.

75
00:05:01,640 --> 00:05:06,160
И Санчо Панса е кратък,
дебелак с магаре, селянин.

76
00:05:08,080 --> 00:05:13,600
Така че те тръгват и започват
търсете смели дела.

77
00:05:13,600 --> 00:05:16,960
Кихот е толкова заблуден, че къде
други хора виждат вятърна мелница,

78
00:05:16,960 --> 00:05:18,080
той вижда великан.

79
00:05:18,080 --> 00:05:20,040
където другите хора виждат
платна на вятърна мелница,

80
00:05:20,040 --> 00:05:23,080
той вижда размаханите ръце
на този гигант.

81
00:05:23,080 --> 00:05:24,480
СМЯХ

82
00:05:24,480 --> 00:05:26,600
КОНСКИ ЦВИЛКИ

83
00:05:26,600 --> 00:05:31,040
Заблудите на Кихот са
голяма част от привлекателността му за нас.

84
00:05:31,040 --> 00:05:33,960
Искаме да видим света
през очите на Кихот.

85
00:05:33,960 --> 00:05:37,040
Защото начинът, по който вижда
светът, мисля,

86
00:05:37,040 --> 00:05:40,280
се свързва с пътя
че сме виждали света като деца.

87
00:05:40,280 --> 00:05:43,480
Свят, в който обектите
имаше магическо значение.

88
00:05:54,280 --> 00:05:56,520
БУРГИИ БРЪЖАТ

89
00:06:02,400 --> 00:06:06,520
БУРГИИ БРЪЖАТ

90
00:06:06,520 --> 00:06:09,800
Гилиъм е водил много битки
да донесе своята визия

91
00:06:09,800 --> 00:06:11,480
на Кихот на екрана.

92
00:06:11,480 --> 00:06:15,080
След няколко неуспешни опита
за развитие на проекта в Холивуд

93
00:06:15,080 --> 00:06:17,840
той реши да произвежда
филмът в Европа.

94
00:06:17,840 --> 00:06:20,200
Кихот ще бъде сред тях
най-скъпите филми

95
00:06:20,200 --> 00:06:22,960
някога произвеждани единствено
с европейски средства.

96
00:06:22,960 --> 00:06:25,000
Бонжур, Тери.
Бонжур, Бонжур.

97
00:06:27,720 --> 00:06:30,240
дами и господа

98
00:06:30,240 --> 00:06:35,800
Дами и господа, ние просто,
просто свиках тази среща,

99
00:06:35,800 --> 00:06:38,040
защото не сме имали
нещо като отворен форум.

100
00:06:38,040 --> 00:06:39,440
На който и да е етап досега.

101
00:06:39,440 --> 00:06:42,320
Липсват ни няколко души,
разбира се, но това е...

102
00:06:42,320 --> 00:06:44,560
Вие представлявате основните органи на
филмът

103
00:06:44,560 --> 00:06:45,920
които са в процес на работа в момента.

104
00:06:45,920 --> 00:06:51,560
Това е първият път, когато имаме
Сеньор Гилиъм в Испания

105
00:06:51,560 --> 00:06:53,080
и той е тук, за да остане.

106
00:06:53,080 --> 00:06:55,120
Така че няма извинения
за всеки от нас сега.

107
00:06:55,120 --> 00:06:57,960
Ако имаме въпроси,
ако имаме съмнения,

108
00:06:57,960 --> 00:07:00,200
или има нещо такова
искаме да знаем,

109
00:07:00,200 --> 00:07:01,720
това е мястото, където трябва да дойдете.

110
00:07:01,720 --> 00:07:03,360
Казвал съм това на
няколко различни хора,

111
00:07:03,360 --> 00:07:06,040
Не знам дали го казах на всички,
но мисля, че ще е страхотно.

112
00:07:06,040 --> 00:07:07,600
Всеки има разум
на хумора.

113
00:07:07,600 --> 00:07:09,640
Всички са умни,
всеки е добър в работата си

114
00:07:09,640 --> 00:07:11,840
А ти, с малко късмет,
ще ме предпази от правене

115
00:07:11,840 --> 00:07:14,440
пълен глупак от себе си.
СМЯХ

116
00:07:16,080 --> 00:07:19,280
Едно нещо, което трябва да кажа е, че знаеш, че ще го направя
продължавайте да изисквате всякакви неща.

117
00:07:19,280 --> 00:07:21,160
И трябва да крещиш,
по-рано отколкото по-късно.

118
00:07:21,160 --> 00:07:23,640
Кажете: "Не, не мога, не мога да го направя."

119
00:07:23,640 --> 00:07:27,960
Защото, искам да кажа, всички знаем,
работи с бюджет, който е много по-нисък

120
00:07:27,960 --> 00:07:30,800
това, от което обикновено се нуждаем
да направя филм като този,

121
00:07:30,800 --> 00:07:35,240
трябва да го направим заради това, което имаме
и намерете начини да го направите.

122
00:07:35,240 --> 00:07:36,680
По принцип, нека да продължим с това.

123
00:07:36,680 --> 00:07:39,320
Той е тук сега, той е ресурс,
нека го използваме, нека го изцедим.

124
00:07:39,320 --> 00:07:42,720
Той познава филма.
Той е с него от... две години?

125
00:07:42,720 --> 00:07:44,920
Нека дадем десет.
Да направим цялото десетилетие.

126
00:07:44,920 --> 00:07:47,360
Да отидем с десет години.
В него от десет години.

127
00:07:47,360 --> 00:07:48,960
Така че той трябва да знае какво прави.

128
00:07:48,960 --> 00:07:52,240
ВЯТРЕНА МЕЛНИЦА СКРЪЦА

129
00:07:52,240 --> 00:07:54,360
Гилиъм не е първият режисьор

130
00:07:54,360 --> 00:07:57,240
да са се борили да донесат
Кихот на екрана.

131
00:07:57,240 --> 00:08:00,520
През 1957г.
Орсън Уелс започна производството

132
00:08:00,520 --> 00:08:03,120
върху собствената си адаптация
на Дон Кихот.

133
00:08:03,120 --> 00:08:06,120
Проектът ще стане на Уелс
творческа мания за

134
00:08:06,120 --> 00:08:07,280
следващите две десетилетия.

135
00:08:07,280 --> 00:08:11,880
В село в Ла Манча,
чието име предпочитам да не си спомням...

136
00:08:11,880 --> 00:08:14,880
Уелс поема различни актьорски роли
и режисиране на проекти

137
00:08:14,880 --> 00:08:16,320
да помогне за финансирането на филма.

138
00:08:16,320 --> 00:08:19,400
Щеше да събира парченца
на кадри, когато можеше,

139
00:08:19,400 --> 00:08:22,440
дори след като проектът надживя
Франсиско Рейгера,

140
00:08:22,440 --> 00:08:24,320
Кихотът на Уелс.

141
00:08:24,320 --> 00:08:27,480
Но по времето на смъртта на Уелс
през 1985 г.,

142
00:08:27,480 --> 00:08:29,840
Кихот остана незавършен.

143
00:08:40,120 --> 00:08:42,280
БЪРБЪРКАТ

144
00:08:51,520 --> 00:08:55,240
Борбата за стартиране на Quixote
започна само преди година,

145
00:08:55,240 --> 00:08:58,160
когато Гилиъм всъщност започна
предварителна продукция на филма,

146
00:08:58,160 --> 00:09:01,960
само да има основен финансист
обратно в последния момент.

147
00:09:01,960 --> 00:09:04,040
За да получите
филмът върви този път,

148
00:09:04,040 --> 00:09:07,200
Гилиъм и неговият продуцент
трябваше да намалят бюджета,

149
00:09:07,200 --> 00:09:09,800
от 40 до 32 милиона долара.

150
00:09:33,160 --> 00:09:38,080
Бюджетът на това нещо
е 32,1 милиона долара.

151
00:09:38,080 --> 00:09:40,920
Което по европейските стандарти
без американски инвестиции

152
00:09:40,920 --> 00:09:43,520
е голяма част от промяната.

153
00:09:43,520 --> 00:09:46,320
За това, което се опитваме да направим,
това са половината пари, от които се нуждаем.

154
00:09:47,960 --> 00:09:49,560
В адаптацията на Гилиъм,

155
00:09:49,560 --> 00:09:52,680
той е взел
фантастичната история на Дон Кихот

156
00:09:52,680 --> 00:09:56,080
и го украси
с друг слой фантазия.

157
00:09:56,080 --> 00:09:58,840
Той е създал историята на
Тоби Гросини,

158
00:09:58,840 --> 00:10:02,480
съвременен изпълнителен директор на рекламата
който пътува обратно в

159
00:10:02,480 --> 00:10:06,520
17 век, където Кихот
бърка го със Санчо Панса.

160
00:10:07,680 --> 00:10:10,160
Джони Деп играе ролята на Тоби,

161
00:10:10,160 --> 00:10:13,840
Ванеса Паради играе Тоби
любовен интерес, Алтисидора,

162
00:10:13,840 --> 00:10:18,880
и ветеран френски актьор,
Жан Рошфор играе Дон Кихот.

163
00:10:18,880 --> 00:10:23,640
Сценарият е толкова амбициозен, колкото
всичко, което Гилиъм някога е опитвал.

164
00:10:23,640 --> 00:10:25,800
Отстоявай позициите си,
мръсен и страховит великан,

165
00:10:25,800 --> 00:10:28,440
Аз съм Дон Кихот де ла Манча!

166
00:10:28,440 --> 00:10:30,800
Това не е гигант, това е вятърна мелница!

167
00:10:30,800 --> 00:10:33,720
Аз съм Дон Кихот де ла Манча!

168
00:10:33,720 --> 00:10:36,640
Това не е гигант, това е вятърна мелница!

169
00:10:36,640 --> 00:10:40,360
По-интензивно. "Не е гигант..."

170
00:10:40,360 --> 00:10:42,800
Това не е гигант, това е вятърна мелница!

171
00:11:04,240 --> 00:11:07,520
Трябва да кажа, че има много малко
сцени, които са прости.

172
00:11:07,520 --> 00:11:11,520
Тери, както всички добре знаем,
има склонност към

173
00:11:11,520 --> 00:11:13,280
претоварване на всичко.

174
00:11:13,280 --> 00:11:16,360
Искам да кажа, че никога няма нищо
просто и просто.

175
00:11:19,680 --> 00:11:23,080
Те ще бъдат върху нещата,
за да могат да вървят надолу.

176
00:11:23,080 --> 00:11:24,400
О, хо!

177
00:11:24,400 --> 00:11:26,040
Ах!

178
00:11:26,040 --> 00:11:28,800
Искам да кажа, това е, което казваш.
Да, да, знам.

179
00:11:28,800 --> 00:11:30,800
Така той свършва като дете
държейки се за него.

180
00:11:30,800 --> 00:11:33,520
Ние монтираме това нещо така
камерата може да стане така.

181
00:11:33,520 --> 00:11:36,080
Защото гледането надолу ще бъде
невероятно.

182
00:11:36,080 --> 00:11:39,000
По принцип Тери дойде да направи
холивудски филм без Холивуд,

183
00:11:39,000 --> 00:11:41,720
почти е невъзможно.
Трудността е да се направи филм

184
00:11:41,720 --> 00:11:45,000
възможно най-добрия начин
с парите, които имаме.

185
00:11:45,960 --> 00:11:47,680
Мисля, че това е по-доброто лице.

186
00:11:57,600 --> 00:11:59,880
Сега овцете могат
отидете тук много добре.

187
00:11:59,880 --> 00:12:01,760
Те идват около тази крива,
тона овце.

188
00:12:07,280 --> 00:12:11,240
Това ще бъде много бурно.
Този филм няма да е лесен.

189
00:12:11,240 --> 00:12:14,920
Правя филм с Тери,
е като да яздиш пони без седло.

190
00:12:16,480 --> 00:12:18,880
Просто се хващай за гривата,

191
00:12:18,880 --> 00:12:22,480
рови в петите
и коленете и виси.

192
00:12:22,480 --> 00:12:24,760
Защото сте за
пътуването на живота ви.

193
00:12:26,840 --> 00:12:29,560
ГРЪМ ТЪТНЕ
Далечен гръм.

194
00:12:32,320 --> 00:12:35,200
какво е това  не гледай Тоби отива
да се върти в седлото си.

195
00:12:35,200 --> 00:12:36,240
Нещо идва.

196
00:12:36,240 --> 00:12:38,240
Там няма нищо.
Моля те, не гледай.

197
00:12:40,800 --> 00:12:43,440
Гигантски сенки се издигат над Тоби.

198
00:12:43,440 --> 00:12:45,840
Обръща се, поглежда назад.

199
00:12:45,840 --> 00:12:48,040
Трима гиганти се извисяват
челото на хълма.

200
00:12:48,040 --> 00:12:49,920
В ръцете им са големи тояги.

201
00:12:49,920 --> 00:12:52,680
Човек свири на кастанети.

202
00:12:52,680 --> 00:12:54,840
Аз съм Раул.

203
00:13:01,960 --> 00:13:03,840
Аз съм Фернандо.

204
00:13:17,360 --> 00:13:19,760
ТОЙ СЕ СМЕЕ

205
00:13:27,560 --> 00:13:29,120
Да видим, да видим!

206
00:13:29,120 --> 00:13:32,840
Третият е фантастичен.

207
00:13:34,560 --> 00:13:35,720
Раул...

208
00:13:46,520 --> 00:13:50,080
МЪЖЪТ ГОВОРИ ИСПАНСКИ

209
00:13:50,080 --> 00:13:51,720
ела при мен

210
00:13:54,520 --> 00:13:57,040
ТЕРИ ИЗПЪХВА

211
00:13:57,040 --> 00:13:58,760
добре Грациас.

212
00:14:03,280 --> 00:14:05,120
Трябва да видите гигантите.

213
00:14:05,120 --> 00:14:07,120
ТЕРИ СЕ СМЕЕ
Ах!

214
00:14:07,120 --> 00:14:09,880
Какво е ужасяващо и какво
необикновено в това,

215
00:14:09,880 --> 00:14:12,760
изведнъж виждаш
какво вижда Кихот.

216
00:14:12,760 --> 00:14:14,840
И все едно нищо
сте виждали във филма.

217
00:14:14,840 --> 00:14:16,760
Това е като "Уау!"

218
00:14:16,760 --> 00:14:19,600
КОНСКИ СЪСЕДИ

219
00:14:19,600 --> 00:14:21,920
Алтисидора и Тоби
зареди по коридор.

220
00:14:21,920 --> 00:14:24,360
Тя кара коня си.
Тръгнаха по тъмен тунел.

221
00:14:24,360 --> 00:14:26,600
Звуци ехтят зад тях,
техните преследвачи.

222
00:14:27,680 --> 00:14:29,640
Те се появяват в
абсолютно тъмно пространство.

223
00:14:29,640 --> 00:14:31,280
Алтисидора царува в коня си.

224
00:14:31,280 --> 00:14:34,160
какво не е наред
Мислех, че това е начинът, но...

225
00:14:34,160 --> 00:14:36,720
Спри!  Обръщат се и
се изправят пред... Дон Кихот.

226
00:14:36,720 --> 00:14:38,360
предател! Юда!

227
00:14:38,360 --> 00:14:42,080
Докато Дон Кихот върви напред,
виждаме, че той е гигантска марионетка.

228
00:14:42,080 --> 00:14:44,080
Тоби и Алтисидора
внезапно са обградени

229
00:14:44,080 --> 00:14:46,760
от дузина бронирани пазачи.
Пазачите също са марионетки.

230
00:14:46,760 --> 00:14:51,120
Uno y dos y tres y cuatro

231
00:14:51,120 --> 00:14:54,600
y cinco y sies y siete...

232
00:14:59,600 --> 00:15:00,880
Когато това нещо се раздели,

233
00:15:00,880 --> 00:15:03,080
Тоби, той трябва да има
ръката му се заклещи там.

234
00:15:03,080 --> 00:15:05,880
Няма начин това да му хване ръката
уловен, когато се събере отново.

235
00:15:05,880 --> 00:15:07,920
Абсолютно.
Да не би да е хванала ръката му?

236
00:15:07,920 --> 00:15:11,040
Да, това е като цяла ключова част.

237
00:15:11,040 --> 00:15:12,360
Може ли всичко да стане...

238
00:15:12,360 --> 00:15:14,680
просто го режете и го дърпайте, бутайте го,
направи го по-тънък

239
00:15:14,680 --> 00:15:16,280
за да може да вкара ръката си там.

240
00:15:16,280 --> 00:15:19,560
Така че наистина неговият...
не, не...

241
00:15:19,560 --> 00:15:21,880
Тогава трябва да докоснем формите.

242
00:15:21,880 --> 00:15:25,080
Знам, че ще трябва
докоснете формите.  За да стане по-тънък.

243
00:15:25,080 --> 00:15:28,680
Това предполагам, да.
освен ако...

244
00:15:28,680 --> 00:15:31,480
Не, просто си мисля
времето отново.

245
00:15:31,480 --> 00:15:33,440
Разбирам, знам, знам, да.

246
00:15:33,440 --> 00:15:36,440
Обичам да приемам много сложни неща
и трудни предизвикателства.

247
00:15:36,440 --> 00:15:38,000
Ако е лесно, не го правя.

248
00:15:38,000 --> 00:15:41,960
Ако е почти невъзможно да се направи,
Имам опит.

249
00:15:41,960 --> 00:15:44,600
Изглежда това е, което се получава
адреналинът ми отива.

250
00:15:44,600 --> 00:15:48,760
Може би това е, което пожари
каква креативност имам.

251
00:15:48,760 --> 00:15:52,880
Без битка, може би не знам
как точно да подходим.

252
00:15:52,880 --> 00:15:54,480
Действието е много просто,

253
00:15:54,480 --> 00:15:57,480
действието е просто
освен че има коне.

254
00:15:57,480 --> 00:15:59,360
Така че действието на конете
е сложно,

255
00:15:59,360 --> 00:16:00,960
но с куклите,
много е просто.

256
00:16:00,960 --> 00:16:02,760
Тоби трябва да се нахвърли срещу
куклата.

257
00:16:02,760 --> 00:16:04,960
Трябва да отиде "fft" във въздуха.
Той се заплита

258
00:16:04,960 --> 00:16:08,440
и "уф" от коня си.
Мога всичко това.

259
00:16:08,440 --> 00:16:09,880
Всичко това манипулиране.
да

260
00:16:09,880 --> 00:16:13,600
в студиото,
Боядисвам пода в черно.

261
00:16:13,600 --> 00:16:16,040
Не, но все пак трябва да направите
дървения под така.

262
00:16:16,040 --> 00:16:19,840
Трябва да отрежа част от...
не, не

263
00:16:19,840 --> 00:16:24,600
Защо е толкова трудно да имаш всеки
на структурите на чинията?

264
00:17:09,880 --> 00:17:13,560
Тери Гилиъм има история
на изключително амбициозни проекти,

265
00:17:13,560 --> 00:17:15,280
визуално богати филми, които изследват

266
00:17:15,280 --> 00:17:17,440
фантастичните светове
на неговите герои,

267
00:17:17,440 --> 00:17:20,800
всички те мечтатели като него.

268
00:17:20,800 --> 00:17:23,880
Но превръщайки мечтите си в реалност
не е било лесно нещо

269
00:17:23,880 --> 00:17:26,520
за Гилиъм в
холивудската студийна система.

270
00:17:27,800 --> 00:17:31,000
Обсебен от твърде сложни визии
за нискобюджетно финансиране,

271
00:17:31,000 --> 00:17:33,720
но често твърде ексцентричен
за холивудския вкус,

272
00:17:33,720 --> 00:17:36,840
всички негови продукции
са били битка.

273
00:17:36,840 --> 00:17:40,080
Неговите диви видения са винаги
реализирани с ограничени бюджети

274
00:17:40,080 --> 00:17:42,840
и постоянно се срещат
с двете критични

275
00:17:42,840 --> 00:17:44,320
и касов успех.

276
00:17:45,360 --> 00:17:48,640
Приключенията на барон Мюнхаузен
беше болезнено изключение.

277
00:17:53,800 --> 00:17:55,120
В екип с продуцент

278
00:17:55,120 --> 00:17:58,600
който въртеше приказки за екстравагантни
ресурси, които не съществуват,

279
00:17:58,600 --> 00:18:01,760
Гилиъм се озова на
управлението на едно производство

280
00:18:01,760 --> 00:18:04,920
това вече беше 10 милиона долара
над бюджета с

281
00:18:04,920 --> 00:18:06,240
края на шестата си седмица.

282
00:18:06,240 --> 00:18:10,320
Въпреки многократните усилия на Гилиъм
за намаляване на сложните сцени,

283
00:18:10,320 --> 00:18:13,960
бюджетът се е увеличил повече от два пъти
завършването на снимките.

284
00:18:13,960 --> 00:18:18,360
Мюнхаузен стана един от
учебникарските случаи на филмово фиаско

285
00:18:18,360 --> 00:18:22,120
и Гилиъм придобива репутация
като директор извън контрол.

286
00:18:23,920 --> 00:18:26,520
Тази репутация често успява

287
00:18:26,520 --> 00:18:29,400
изключително трудно за Гилиъм
да стартира собствени проекти.

288
00:18:33,600 --> 00:18:36,760
Мисля, че има несъответствие между
възприятието на индустрията за Тери

289
00:18:36,760 --> 00:18:38,600
и как Тери всъщност
работил в миналото.

290
00:18:38,600 --> 00:18:40,600
И знам, че беше така
подлуди Тери.

291
00:18:40,600 --> 00:18:43,080
Все казваше, ако някой спомене
Отново барон Мюнхаузен,

292
00:18:43,080 --> 00:18:44,960
той нямаше да бъде
отговаря за действията си.

293
00:18:44,960 --> 00:18:46,000
Защото чувстваше,

294
00:18:46,000 --> 00:18:48,240
това беше филм, който се случи
Мисля, че преди десет години,

295
00:18:48,240 --> 00:18:49,680
и хората просто си помислиха за това

296
00:18:49,680 --> 00:18:52,440
и не мислеше за истинската работа
той беше направил във филма оттогава.

297
00:18:52,440 --> 00:18:53,920
Той е отговорен режисьор.

298
00:18:53,920 --> 00:18:56,800
Той разбира отговорността
на правенето на филми.

299
00:18:56,800 --> 00:19:01,040
Искам да кажа, че той, мисля, се радваше на...

300
00:19:01,040 --> 00:19:05,720
Понякога фехтовка под
наметалото на enfant terrible.

301
00:19:05,720 --> 00:19:08,320
но той е...
отговорен infant terrible,

302
00:19:08,320 --> 00:19:09,760
ако има такова нещо.

303
00:19:14,680 --> 00:19:16,160
Точно достигайки тази точка сега,

304
00:19:16,160 --> 00:19:18,600
актьорите ще трябва
започнете да се появявате скоро.

305
00:19:18,600 --> 00:19:21,040
И имаме само какво...
Какво имаме сега, седем седмици?

306
00:19:23,080 --> 00:19:25,520
Има много потенциал
за хаоса тук.

307
00:19:30,480 --> 00:19:32,520
Поради производството на
ограничен бюджет,

308
00:19:32,520 --> 00:19:35,560
много от актьорите приемат
по-малко от обичайните им такси

309
00:19:35,560 --> 00:19:39,040
и притискане на филма в техните
вече натоварени графици.

310
00:19:39,040 --> 00:19:41,800
Ситуацията го направи
по-трудно за Гилиъм

311
00:19:41,800 --> 00:19:45,080
да събере главните актьори
за четене на сценарии и репетиции.

312
00:19:45,080 --> 00:19:48,640
Е, все още се опитвам
за да достигнете директно до Джони.

313
00:19:49,800 --> 00:19:51,120
ъъъ...

314
00:19:51,120 --> 00:19:55,000
Но мисля, че просто планираме да отидем
там и го чакаме да излезе.

315
00:19:55,000 --> 00:19:58,640
Полет от Лондон за Тони,
полет от Париж за Жан,

316
00:19:58,640 --> 00:20:00,400
и ние ще го заобиколим.

317
00:20:00,400 --> 00:20:04,000
Да, добре... Но просто разберете всичко
възможностите.

318
00:20:04,000 --> 00:20:06,080
Трябва да вървим напред.

319
00:20:06,080 --> 00:20:08,240
Но все пак искам да опитам
достигнете до него.

320
00:20:09,320 --> 00:20:13,360
Кога ще видиш Ванеса отново?
Имам предвид, тук.

321
00:20:13,360 --> 00:20:15,680
Ванеса, може би...

322
00:20:15,680 --> 00:20:19,400
Жан-Ив ми кажи,
може би четири, пет, шест...

323
00:20:19,400 --> 00:20:23,520
№ 7-ми. От Джони, да.
Когато Джони дойде тук.

324
00:20:23,520 --> 00:20:26,080
Е, това са те
опитвайки се да организирам.

325
00:20:26,080 --> 00:20:28,080
Би било по-добре да видя Джони,

326
00:20:28,080 --> 00:20:31,480
Искам да кажа, нали знаеш,
също само за един ден.  аз знам

327
00:20:31,480 --> 00:20:33,240
Или два дни. Просто така...

328
00:20:33,240 --> 00:20:35,680
Всичко е отделено.
Костюмите са в Рим,

329
00:20:35,680 --> 00:20:39,000
актьорският състав е в англия
или във Франция, или в Прага.

330
00:20:39,000 --> 00:20:41,800
Специални ефекти...
всичко е навсякъде.

331
00:20:41,800 --> 00:20:43,440
И докато всички се съберем,

332
00:20:43,440 --> 00:20:45,960
ето кога ще се стигне до това
тежката работа.

333
00:20:45,960 --> 00:20:47,800
да

334
00:20:47,800 --> 00:20:50,280
Какво трябва да постигнем по този въпрос,

335
00:20:50,280 --> 00:20:52,640
поставя всички тези хора
които са работили

336
00:20:52,640 --> 00:20:54,320
на отделни места заедно.

337
00:20:54,320 --> 00:20:58,960
Комплектите се произвеждат в Испания,
гримът работи от Англия.

338
00:20:58,960 --> 00:21:00,400
Актьорите са тук, там.

339
00:21:00,400 --> 00:21:02,680
Но те не са били заедно
изобщо.

340
00:21:02,680 --> 00:21:05,040
Искам да кажа, просто е,
трябва да съберем всички заедно.

341
00:21:05,040 --> 00:21:07,880
Всичко трябва да е централизирано
в Мадрид.

342
00:21:07,880 --> 00:21:12,160
Това е още една причина да има бъркотия,
да има един човек в Лондон.

343
00:21:12,160 --> 00:21:14,560
Но всички пикапи
не са на едно и също място.

344
00:21:14,560 --> 00:21:15,920
Шофьорът, не знаем къде

345
00:21:15,920 --> 00:21:18,760
шофьорът идва от,
защото използваме тази компания...

346
00:21:18,760 --> 00:21:20,080
Ще ви кажа какво, с актьор,

347
00:21:20,080 --> 00:21:22,800
знаем това изведнъж
актьорът е... не знаем къде.

348
00:21:22,800 --> 00:21:24,720
Ако трябва да доставим
промяна на сценария...

349
00:21:24,720 --> 00:21:26,800
Искам да кажа, не знам.
Толкова много неща могат да се случат.

350
00:21:26,800 --> 00:21:29,720
Толкова много неща.
За мен може би...

351
00:21:29,720 --> 00:21:30,840
Камера вляво.

352
00:21:30,840 --> 00:21:34,040
мас. мас. Poco mas. Ах да.

353
00:21:34,040 --> 00:21:36,520
добре
Сега донесете този крак тук.

354
00:21:36,520 --> 00:21:39,480
И тогава това добре. Като Раул,
погледни в камерата.

355
00:21:39,480 --> 00:21:43,760
Наведете се. Ах, си, си! Es perfecta.

356
00:21:50,160 --> 00:21:51,480
Бъдете насилствени.

357
00:21:55,240 --> 00:21:57,320
Бум, бум, бум!

358
00:21:57,320 --> 00:21:59,520
Ра-па-па-па-па-папум.

359
00:22:02,480 --> 00:22:04,240
ТЕРИ СЕ ХИКА

360
00:22:16,320 --> 00:22:21,480
ТЕРИ ХЪМЗЕ

361
00:22:21,480 --> 00:22:23,400
Уау! добре!

362
00:22:23,400 --> 00:22:27,120
Браво, браво!
ТОЙ СЕ СМЕЕ

363
00:22:27,120 --> 00:22:29,600
Заснетото се обърна.

364
00:22:29,600 --> 00:22:32,160
Филмът най-накрая се завъртя
на този филм.

365
00:22:40,040 --> 00:22:42,560
Ах!
ТОЙ СЕ СМЕЕ

366
00:22:42,560 --> 00:22:45,200
Това нещо е страхотно.
Да, знам,...

367
00:22:45,200 --> 00:22:46,600
ТОЙ СЕ СМЕЕ

368
00:22:48,920 --> 00:22:51,920
Това е трейлъра
за филма точно там.  точно така

369
00:22:51,920 --> 00:22:54,720
„Очаквайте скоро“.
ТОЙ СЕ СМЕЕ

370
00:23:09,840 --> 00:23:12,600
ТРАКАТ НА КОПИТАТА

371
00:23:12,600 --> 00:23:14,880
ТЕ ГОВОРЯТ ИСПАНСКИ

372
00:23:42,080 --> 00:23:43,760
И аз. И аз.

373
00:23:43,760 --> 00:23:45,880
Там сме на една и съща страница.

374
00:23:45,880 --> 00:23:48,680
Моята цел, до 25 септември,
е да опитате и да намерите

375
00:23:48,680 --> 00:23:52,280
някой актьор, който ще дойде в Испания
и направете предварителна продукция.

376
00:23:52,280 --> 00:23:54,560
Защото съм голям вярващ
в репетиция.

377
00:23:54,560 --> 00:23:56,520
И да сте подготвени преди да снимате.

378
00:24:00,240 --> 00:24:02,440
Моят проблем
все още не е с обучение.

379
00:24:02,440 --> 00:24:04,720
Защото познавам всички тези момчета
познават коне.

380
00:24:04,720 --> 00:24:06,720
Моят проблем е
шибаната организация,

381
00:24:06,720 --> 00:24:08,160
защото това е кошмар за заключване.

382
00:24:09,840 --> 00:24:11,920
Традиционно във филмовите продукции,

383
00:24:11,920 --> 00:24:14,720
това е отговорност на
първи помощник-режисьор

384
00:24:14,720 --> 00:24:17,480
да зададете график, който допълва
бюджета на филма.

385
00:24:18,600 --> 00:24:19,880
В конкретния случай,

386
00:24:19,880 --> 00:24:22,360
Фил Патерсън наследи
бюджет и график

387
00:24:22,360 --> 00:24:26,320
които не оставят място за грешки,
без предпазна мрежа.

388
00:24:26,320 --> 00:24:27,960
Всеки филм е различен.

389
00:24:27,960 --> 00:24:31,080
Така че е много трудно да се сравнява
филм на Тери Гилиъм

390
00:24:31,080 --> 00:24:32,840
към нечии други филми.

391
00:24:32,840 --> 00:24:36,080
Много е трудно да се каже
кое е правилно или грешно,

392
00:24:36,080 --> 00:24:39,240
но този филм е вътре...

393
00:24:39,240 --> 00:24:44,680
Бих искал да кажа, пълен безпорядък.
Абсолютна и изумителна пълна бъркотия.

394
00:24:44,680 --> 00:24:49,240
Но това е абсолютно правилният начин
трябва да бъде, като се има предвид, че е Тери,

395
00:24:49,240 --> 00:24:53,320
като се има предвид, че е филм на Гилиъм.
Защото капитан Хаос, ъъъ...

396
00:24:53,320 --> 00:24:55,520
е напълно в стихията си
в момента.

397
00:24:55,520 --> 00:24:58,920
Сега върви насам.
Ела при мен, води.

398
00:25:00,000 --> 00:25:02,760
Надолу по този път. Сега завъртете малко.
Обърни се малко. малко.

399
00:25:02,760 --> 00:25:05,000
Не е бедствие.

400
00:25:05,000 --> 00:25:08,840
Просто има много елементи
това изглежда е малко по-различно.

401
00:25:10,320 --> 00:25:11,920
Росинант.

402
00:25:15,640 --> 00:25:17,440
Росинант.
ТОЙ СВИРНЕ

403
00:25:17,440 --> 00:25:21,520
Не, не можеш да ядеш.
Не ти е позволено да ядеш.

404
00:25:21,520 --> 00:25:22,720
Вижте тези ребра.

405
00:25:22,720 --> 00:25:24,840
Мислех, че ще го направим
нужда от грим.

406
00:25:24,840 --> 00:25:27,720
Тазовите кости са фантастични.
Вижте ги.

407
00:25:27,720 --> 00:25:29,040
Имаме кон.
Вие сте тук.

408
00:25:29,040 --> 00:25:31,560
Аз съм тук, ти си тук,
всички сме тук!

409
00:25:31,560 --> 00:25:34,200
Жан Рошфор е първият
на главните актьори

410
00:25:34,200 --> 00:25:36,360
за да можете да планирате
кратко пътуване до Мадрид

411
00:25:36,360 --> 00:25:38,960
за необходимия костюм
и тестове за грим.

412
00:25:38,960 --> 00:25:41,520
Това е пътуването
за тематичния парк.

413
00:25:41,520 --> 00:25:44,920
Рошфор учи английски
за последните седем месеца

414
00:25:44,920 --> 00:25:47,400
за да играете
ролята на Дон Кихот.

415
00:25:47,400 --> 00:25:51,240
Това е Тоби Гросини.
Това е херцогинята.

416
00:25:51,240 --> 00:25:54,600
Малко, малко се събира.
испански актьори?

417
00:25:54,600 --> 00:25:57,240
да О, да,
мнозинството са испанци.

418
00:25:57,240 --> 00:25:59,080
да, да

419
00:25:59,080 --> 00:26:00,520
Те не говорят английски.
не

420
00:26:00,520 --> 00:26:02,000
Никой не говори английски в този филм.

421
00:26:02,000 --> 00:26:03,680
език!
да, да

422
00:26:06,120 --> 00:26:09,200
Жан Рошфор
е просто толкова отвъд перфектното.

423
00:26:09,200 --> 00:26:10,920
Духът на човека
е абсолютно прав,

424
00:26:10,920 --> 00:26:15,320
и неговият комичен момент е перфектен,
неговото достойнство е...

425
00:26:15,320 --> 00:26:16,960
Всички тези неща са там.

426
00:26:18,200 --> 00:26:20,960
Това, което бих искал да опитам е,
експеримент, за да направите носа си

427
00:26:20,960 --> 00:26:24,040
малко повече испански.
Нещо много малко.

428
00:26:24,040 --> 00:26:25,680
Защото Джийн има страхотен нос,

429
00:26:25,680 --> 00:26:28,000
но, искам да кажа, гледам
тези испански носове...

430
00:26:28,000 --> 00:26:29,640
Защото твоето е... Отива...

431
00:26:32,480 --> 00:26:35,640
И това е дали просто се нуждае
още мъничко, за да успее

432
00:26:35,640 --> 00:26:37,120
малко повече испански.

433
00:26:37,120 --> 00:26:39,400
това е нещо,
ако се замислите, "Лошо е."

434
00:26:39,400 --> 00:26:43,680
да благодаря
Защото може би ако имам това,

435
00:26:43,680 --> 00:26:47,720
Имам чувството, че играя Дон Кихот.
О, наистина ли?

436
00:26:47,720 --> 00:26:49,960
Искам да съм Кихот.

437
00:26:49,960 --> 00:26:54,120
разбирам
Искам да мисля, че съм Кихот.

438
00:26:55,680 --> 00:26:58,280
Напълно, да.
О, благодаря ти.

439
00:26:58,280 --> 00:27:01,200
Това е прекрасен ден за мен.
СМЕЯТ СЕ

440
00:27:01,200 --> 00:27:04,720
Той не само е идеален за ролята,
той е страхотен конник.

441
00:27:04,720 --> 00:27:06,800
Това винаги е бил най-големият ми проблем,

442
00:27:06,800 --> 00:27:09,960
намиране на достатъчно възрастен човек,
70 години,

443
00:27:09,960 --> 00:27:13,400
който изглежда правилно, може да действа добре,
и може да язди кон.

444
00:27:17,120 --> 00:27:19,880
Така че въпросът е,
ние тримата, къде...

445
00:27:19,880 --> 00:27:21,880
Просто искам да знам
Искам да го сваля,

446
00:27:21,880 --> 00:27:23,440
така че разбирам всичко.

447
00:27:23,440 --> 00:27:26,920
Къде сме с Ванеса
в момента?

448
00:27:26,920 --> 00:27:28,480
Къде е Ванеса сега?

449
00:27:28,480 --> 00:27:31,640
И така, къде сме по договор?
Договорът не е подписан.

450
00:27:31,640 --> 00:27:35,400
Агентът казва: "Не!"
Всеки път, когато питаме нещо,

451
00:27:35,400 --> 00:27:39,720
наличност за вашата среща,
наличност за теста,

452
00:27:39,720 --> 00:27:42,160
агентът казва,
„Не, тя не е на разположение“.

453
00:27:42,160 --> 00:27:43,920
„Нуждаем се от Ванеса на 11-ти.“

454
00:27:43,920 --> 00:27:45,480
— Не, тя не е на разположение.

455
00:27:45,480 --> 00:27:50,040
Така че ние сме, повече или по-малко,
малко... в капан.

456
00:27:50,040 --> 00:27:52,800
Ако имаме време
проблеми със състоянието,

457
00:27:52,800 --> 00:27:57,200
трябва да имаме нейното съгласие
за промяна на всякакви дати.  Това е лудост.

458
00:27:57,200 --> 00:28:00,560
Имаме много определени части за
актьорите от втора линия.

459
00:28:00,560 --> 00:28:03,720
Миранда, Бил Патерсън,
Питър Вон и др.

460
00:28:03,720 --> 00:28:07,200
Единственото, което имаме в наша полза
е идеята за известна гъвкавост

461
00:28:07,200 --> 00:28:09,600
да се движат
останалата част от работата, която вършим

462
00:28:09,600 --> 00:28:12,040
като накараш Ванеса в сделка за снимка,

463
00:28:12,040 --> 00:28:13,440
Джони Деп за снимка

464
00:28:13,440 --> 00:28:15,640
и с участието на Жан Рошфор
сделка за картина.

465
00:28:15,640 --> 00:28:17,400
Ако приемем Ванеса като,

466
00:28:17,400 --> 00:28:21,240
"Може да бъде само това, това, това,"
ние сме в дълбоки лайна.

467
00:28:21,240 --> 00:28:23,440
да Не е възможно.
Сключихме сделката.

468
00:28:23,440 --> 00:28:25,280
Не разбирам как се плъзга.

469
00:28:25,280 --> 00:28:27,800
Защото, и това е какво
някак ме подлудява,

470
00:28:27,800 --> 00:28:30,080
фактът, че договорите
имат право да работят толкова дълго.

471
00:28:30,080 --> 00:28:33,200
Да бъда толкова близо до стрелба
и нямат договор...

472
00:28:33,200 --> 00:28:37,280
е луд. Ние сме толкова крехки.

473
00:28:37,280 --> 00:28:39,960
Това нещо виси на конци.
Не, не, да.

474
00:28:39,960 --> 00:28:43,200
И ако нямаме никаква гъвкавост
с нея ние сме мъртви.

475
00:29:01,880 --> 00:29:05,680
Кихот ме порази по-силно
когато достигнах средна възраст,

476
00:29:05,680 --> 00:29:08,400
защото това е, което аз все пак
Кихот беше много за.

477
00:29:08,400 --> 00:29:10,400
Той е по-възрастен мъж,
той е минал през живота,

478
00:29:10,400 --> 00:29:13,800
това е нещо като последно "Ура"
Той има последен шанс да направи

479
00:29:13,800 --> 00:29:17,960
светът като интересен
както мечтае да бъде.

480
00:29:17,960 --> 00:29:20,880
Да, и ще бъда на 61 години
след още няколко месеца.

481
00:29:20,880 --> 00:29:23,720
Просто старец!
Правил съм само X на брой филми.

482
00:29:23,720 --> 00:29:25,040
Иска ми се да бях направил повече,

483
00:29:25,040 --> 00:29:27,600
количеството идеи
които се носят в главата ми.

484
00:29:32,200 --> 00:29:36,240
Всички вътрешни сцени от филма
трябва да се снима на звукова сцена.

485
00:29:36,240 --> 00:29:38,280
Продуцентите на Гилиъм
са успели да осигурят

486
00:29:38,280 --> 00:29:41,200
последният наличен
звукова сцена в Мадрид.

487
00:29:41,200 --> 00:29:44,160
И това е важно за Гилиъм
и екипът му да направят оглед на мястото

488
00:29:44,160 --> 00:29:46,400
преди да започне изграждането на комплекти.

489
00:29:46,400 --> 00:29:49,000
Така че трябва да поставим
всички наши комплекти в това... Тук?

490
00:29:50,880 --> 00:29:52,720
ТОЙ СВИРНЕ,
СВИРНЕ ЕХО

491
00:29:52,720 --> 00:29:54,960
ТОЙ ЩРАКА,
ЩРАКНЕТЕ ЕХО

492
00:29:54,960 --> 00:29:57,120
Акустиката е ужасяваща.
Si.

493
00:29:57,120 --> 00:29:58,160
да

494
00:30:00,560 --> 00:30:01,960
Имаме климатик.

495
00:30:01,960 --> 00:30:04,640
Това климатик ли е,
мислиш ли

496
00:30:04,640 --> 00:30:08,720
Или просто неща, които да вдигат шум,
така че получаваме лош звук.

497
00:30:08,720 --> 00:30:10,280
Тук звукът е ужасен.

498
00:30:10,280 --> 00:30:13,320
Да, искам да кажа, ние сме затворени
и все още отеква.  да

499
00:30:14,600 --> 00:30:17,560
Искам да кажа, това беше първото нещо
казахме, когато стигнахме тук.

500
00:30:17,560 --> 00:30:20,000
Каза: "Това е... Това е склад."

501
00:30:20,000 --> 00:30:22,760
Така че не знам как да направим това.
Защото комплектите трябва да са...

502
00:30:22,760 --> 00:30:24,360
ТОЙ ЩРАКА,
ЩРАКНЕТЕ ЕХО

503
00:30:24,360 --> 00:30:25,720
..не това.

504
00:30:25,720 --> 00:30:27,640
Няма ли други студия?

505
00:30:27,640 --> 00:30:31,480
Правилно направено, правилно,
коректно с всичко...

506
00:30:31,480 --> 00:30:34,760
Искам да кажа, звукът е...
Искам да кажа, критично е.

507
00:30:34,760 --> 00:30:37,880
Искам да кажа, помислих си
идвахме в студио.

508
00:30:37,880 --> 00:30:39,160
Студио.
да

509
00:30:39,160 --> 00:30:40,760
Това не е студио.

510
00:30:42,120 --> 00:30:44,440
Не искам да правя
филм като този.

511
00:30:44,440 --> 00:30:47,320
Наистина ставам... Много...
Ставам много нервен.

512
00:30:51,080 --> 00:30:55,200
ЕХО ТРЪБНЕЩИ ЗВУЦИ

513
00:30:55,200 --> 00:31:00,240
ЗВУЦИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ

514
00:31:12,600 --> 00:31:16,200
Мисля, че всички версии на Кихот
винаги са били измъчвани

515
00:31:16,200 --> 00:31:21,360
от лоши неща. Това е нещо като
шотландската пиеса, мисля.

516
00:31:21,360 --> 00:31:23,920
Това е прокълнат проект.

517
00:31:23,920 --> 00:31:26,000
Най-голямата заплаха
от цялото това нещо е, че

518
00:31:26,000 --> 00:31:27,560
Боя се, че може да е Мюнхаузен II.

519
00:31:27,560 --> 00:31:31,120
Има толкова много ехо от Мюнхаузен
това просто продължава да се случва.

520
00:31:31,120 --> 00:31:33,840
И точно това ме плаши.

521
00:31:33,840 --> 00:31:37,160
За щастие тези, които не бяха
на Мюнхаузен не се страхуват.

522
00:31:37,160 --> 00:31:40,840
И всъщност интересно, Хосе Луис,
който е бил на Мюнхаузен, не се страхува.

523
00:31:40,840 --> 00:31:44,160
На ръба сме, да,
На ръба сме, това е сигурно.

524
00:31:44,160 --> 00:31:46,960
Не сме добре обхванати,
това е сигурно.

525
00:31:46,960 --> 00:31:51,360
Но не мисля, че това означава
че повтаряме Мюнхаузен.

526
00:31:51,360 --> 00:31:54,400
Всички знаеха за Мюнхаузен,
от началото,

527
00:31:54,400 --> 00:31:57,560
от началото,
че нищо не е реалистично.

528
00:31:57,560 --> 00:31:59,440
така...

529
00:31:59,440 --> 00:32:01,840
не, не мисля, че ние
са в същото...

530
00:32:01,840 --> 00:32:04,920
Същите неща
изобщо се случват, не.

531
00:32:08,040 --> 00:32:10,440
Ах, мамка му!

532
00:32:10,440 --> 00:32:12,360
Уау!

533
00:32:12,360 --> 00:32:15,720
След това го попълваме, така че да е солидно.

534
00:32:15,720 --> 00:32:17,480
Няма как да сгрешите.
Влиза там,

535
00:32:17,480 --> 00:32:20,120
друга ръка започва да маха
и тази ръка е хваната.

536
00:32:20,120 --> 00:32:21,640
благодаря

537
00:32:29,320 --> 00:32:31,520
Добре, гигантски тест.

538
00:32:33,400 --> 00:32:35,600
КАКАНЕНЕ

539
00:32:38,240 --> 00:32:40,200
ТОЙ СЕ СМЕЕ

540
00:32:44,160 --> 00:32:46,080
Сега е време да умреш.

541
00:32:46,080 --> 00:32:47,800
КРЕЩЕНЕ

542
00:32:48,880 --> 00:32:50,480
не!

543
00:32:50,480 --> 00:32:52,360
какво повече искаш

544
00:32:59,880 --> 00:33:02,280
ТЕРИ РЪМЖИ

545
00:33:04,120 --> 00:33:05,960
Здравей!

546
00:33:07,040 --> 00:33:08,360
Всичко е наред.

547
00:33:15,640 --> 00:33:18,160
Той те попита дали знаеш...
при кого отиваше...

548
00:33:18,160 --> 00:33:21,000
Той просто ти казваше,
той ще вземе Джони Деп.  Si.

549
00:33:27,960 --> 00:33:29,600
Хищник.
Si.

550
00:33:29,600 --> 00:33:32,040
Си, си, точно така, месоядно.
Si.

551
00:33:45,200 --> 00:33:47,240
Ярх!

552
00:33:54,040 --> 00:33:56,720
Жан Рошфор получаваше
в самолета вчера,

553
00:33:56,720 --> 00:34:00,800
така че получих обаждане вчера следобед
от Рене Клейтман, който казва,

554
00:34:00,800 --> 00:34:02,280
„Познай какво.

555
00:34:02,280 --> 00:34:07,400
„Джийн, когато се канеше да се качи
самолета, започна да изпитва болка,

556
00:34:07,400 --> 00:34:11,120
„и реши, че може
имате проблем с простатата.

557
00:34:11,120 --> 00:34:14,360
„И отмени полета,
не се качи на полета,

558
00:34:14,360 --> 00:34:19,240
„и сега вижда
лекар тази сутрин."

559
00:34:19,240 --> 00:34:21,600
Ако се колебае за
качвайки се на самолета, ще му се обадя.

560
00:34:21,600 --> 00:34:25,400
Веднага щом види лекаря,
аз ще ти кажа.

561
00:34:25,400 --> 00:34:27,440
Трябва да кажеш: „Имам нужда от теб“.

562
00:34:27,440 --> 00:34:29,680
Трябва поне да получим
няколко часа с него днес,

563
00:34:29,680 --> 00:34:32,000
или сме в голяма беда, така че...
Но той...

564
00:34:33,280 --> 00:34:36,680
Но какво е интересно
е колко мощен е умът му.

565
00:34:36,680 --> 00:34:38,920
Унищожава тялото му в момента.

566
00:34:38,920 --> 00:34:41,400
Това е метаморфоза.

567
00:34:41,400 --> 00:34:43,640
Той страда като Дон Кихот.
да

568
00:34:43,640 --> 00:34:45,880
Ще го убия.
ТОЙ СЕ СМЕЕ

569
00:34:47,000 --> 00:34:49,720
Това е нелепо. нелепо.
нелепо.

570
00:34:49,720 --> 00:34:52,600
Искам да кажа, Жан стана
напълно психосоматично.

571
00:34:52,600 --> 00:34:54,560
Всичко е като...
ТОЙ ИЗПЪХВА

572
00:34:54,560 --> 00:34:57,000
ЖЕНА СТЕНЕ
да

573
00:34:57,000 --> 00:34:59,080
ТЯ ПРОДЪЛЖАВА ДА ПЕШЕ

574
00:35:03,600 --> 00:35:07,560
На Мюнхаузен,
нямахме костюми или декори

575
00:35:07,560 --> 00:35:09,080
в началото.

576
00:35:09,080 --> 00:35:10,840
И сега този,
нямаме актьори.

577
00:35:10,840 --> 00:35:12,720
Имаме костюми и декори,
но без актьори.

578
00:35:12,720 --> 00:35:16,600
Жан Рошфор изпадна в паника в неделя.

579
00:35:19,880 --> 00:35:21,200
Много съм спокоен.

580
00:35:26,120 --> 00:35:28,040
Нищо подобно
фалшиво чувство за сигурност.

581
00:35:28,040 --> 00:35:30,320
Тук няма нищо от това,
има ли

582
00:35:30,320 --> 00:35:32,560
Не мисля
има някакво чувство за сигурност,

583
00:35:32,560 --> 00:35:34,520
фалшив или истински.
ТОЙ СЕ СМЕЕ

584
00:35:36,920 --> 00:35:40,560
Как бихте описали
състоянието на нещата?

585
00:35:40,560 --> 00:35:41,720
Чиста паника.

586
00:35:41,720 --> 00:35:43,680
ТОЙ СЕ СМЕЕ

587
00:35:43,680 --> 00:35:44,800
Като пълна паника.

588
00:35:44,800 --> 00:35:47,280
Знаеш ли, пилета с
няма тичащи глави.

589
00:35:47,280 --> 00:35:49,240
Искам да кажа, сега е истинска паника.

590
00:35:49,240 --> 00:35:53,440
Има една седмица преди производството,
какво те тревожи най-много?

591
00:35:53,440 --> 00:35:56,480
Предварителна продукция.
кажи истината

592
00:35:56,480 --> 00:35:58,960
Първото място, в което снимаме

593
00:35:58,960 --> 00:36:01,880
е в непосредствена близост до
бомбардировъчен полигон на НАТО,

594
00:36:01,880 --> 00:36:06,200
че ми казаха, че само се оперира
максимум един час на ден.

595
00:36:06,200 --> 00:36:09,720
Всъщност нямаме коне.
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ

596
00:36:09,720 --> 00:36:13,920
Всъщност нямаме актьори.
ТЕЛЕФОНЪТ ПРОДЪЛЖАВА ДА ЗВЪНИ

597
00:36:13,920 --> 00:36:15,400
Имам телефон.

598
00:36:15,400 --> 00:36:18,600
здравей как си

599
00:36:18,600 --> 00:36:22,560
Имам актьор.
Имам актьор. Той седи тук.

600
00:36:22,560 --> 00:36:25,160
Да, последния път, знам,
последния път той нямаше актьор,

601
00:36:25,160 --> 00:36:27,000
сега имаме актьор.

602
00:36:27,000 --> 00:36:28,840
Ти си новото момче в града.

603
00:36:28,840 --> 00:36:31,560
Това се нарича наш филм.
Как се казва?

604
00:36:33,240 --> 00:36:35,840
Не е Шоколад.

605
00:36:35,840 --> 00:36:37,960
О, завърших ли това?

606
00:36:37,960 --> 00:36:42,080
Това е странноприемницата. Но ще има
бъди стадо овце в хана.

607
00:36:42,080 --> 00:36:44,160
За самотните хора.

608
00:36:44,160 --> 00:36:47,640
Това е Антонио Гил.
Познавате го, той беше на Chocolat.

609
00:36:47,640 --> 00:36:49,520
Да, той беше на Шоколад.
Да, той е добър човек.

610
00:36:49,520 --> 00:36:53,080
Това е Боб Хоскинс и...
Дани Де Вито.

611
00:36:53,080 --> 00:36:55,480
Иън Холм...
Иън Холм, всички заедно.

612
00:36:55,480 --> 00:36:57,400
Нещастно дете.
И той е джудже.

613
00:36:57,400 --> 00:36:59,400
О, добре.
И пее опера.

614
00:36:59,400 --> 00:37:00,440
Има смисъл.

615
00:37:02,920 --> 00:37:05,640
Въртиш се и Кихот
вече ви таксува.

616
00:37:05,640 --> 00:37:07,960
Не че той стои там
казвайки „Стой настрана“.

617
00:37:07,960 --> 00:37:10,360
Той е изцяло натоварен точно срещу вас.

618
00:37:10,360 --> 00:37:13,040
Не знам какво друго
Тоби трябва да го направи.

619
00:37:13,040 --> 00:37:14,600
Единственото, което си мислех

620
00:37:14,600 --> 00:37:17,280
това би било на Тоби
първоначалното нещо е като,

621
00:37:17,280 --> 00:37:19,400
може би той е на снимачна площадка за реклама.

622
00:37:19,400 --> 00:37:21,920
Това, което си мислех може би
първото нещо, което би направил

623
00:37:21,920 --> 00:37:23,880
е да искам Боб да извика "Режи".

624
00:37:23,880 --> 00:37:25,600
СМЕЯТ СЕ

625
00:37:28,400 --> 00:37:30,160
— Боб!
„Режи, Боб! Боб!“

626
00:37:30,160 --> 00:37:32,320
това е страхотно това е наистина...
Не, това е страхотно.

627
00:37:32,320 --> 00:37:35,480
Просто да го върна към това.
Да, наистина е добре.

628
00:37:35,480 --> 00:37:38,360
Трябва да има
обяснение за това.

629
00:37:38,360 --> 00:37:39,840
И очевидно тук е Дон Кихот

630
00:37:39,840 --> 00:37:41,920
и там са вятърните мелници
и всички тези глупости...

631
00:37:41,920 --> 00:37:43,800
— Отрежи това.
да

632
00:37:43,800 --> 00:37:47,880
И тогава е ясно, че...
Не, страхотно е. Наистина е хубаво.

633
00:37:56,160 --> 00:37:58,720
Докато Гилиъм и Деп
обсъждане на сценария,

634
00:37:58,720 --> 00:38:01,160
Пристига Ванеса Паради
за екранни тестове

635
00:38:01,160 --> 00:38:03,440
от многото й гримове
и промени в костюмите.

636
00:38:05,640 --> 00:38:09,880
Производството обаче продължава
липсва това е неговият Дон Кихот.

637
00:38:11,640 --> 00:38:13,880
Чували ли сте нещо повече за...
от него?

638
00:38:13,880 --> 00:38:17,320
Да, защото моят асистент,
Корин... Да.

639
00:38:17,320 --> 00:38:21,560
..отидох с него на летището,
да, за да съм сигурен този път.

640
00:38:21,560 --> 00:38:24,120
О, добре. Добре, добре, добре.
И беше в много добра форма.

641
00:38:24,120 --> 00:38:28,760
Но не е...
Наистина ли е инфекция на простатата?

642
00:38:28,760 --> 00:38:31,520
Инфекция.  Така че не е нищо повече от
малка инфекция?

643
00:38:31,520 --> 00:38:34,960
Може ли да седи...? проблемът е,
може ли да седне на кон?  Да, не, не.

644
00:38:34,960 --> 00:38:37,560
Беше паника. Той беше...
Винаги има паника.

645
00:38:37,560 --> 00:38:39,520
Паника, да.

646
00:38:42,800 --> 00:38:44,240
ъъъъ

647
00:38:55,200 --> 00:38:56,760
Не, не, не, не.

648
00:38:56,760 --> 00:38:59,960
Харесвам неравномерното, по-неправилното.

649
00:38:59,960 --> 00:39:02,800
Той успя.
Дон Кихот направи бронята.

650
00:39:02,800 --> 00:39:05,000
Тук имаше едно парче,
едно парче там, едно с...

651
00:39:05,000 --> 00:39:06,680
ТОЙ ТРЪКНЕ И ЩРАКА

652
00:39:06,680 --> 00:39:09,480
..шиене и "Ах, рицар!"

653
00:39:11,240 --> 00:39:13,960
Дори да вземеш,
само за момента, просто да погледна,

654
00:39:13,960 --> 00:39:16,120
това парче там.

655
00:39:16,120 --> 00:39:19,560
Изведнъж, веднага...
Бом! добре е

656
00:39:20,520 --> 00:39:22,080
Да, имаме нужда от...

657
00:39:27,000 --> 00:39:29,360
Така че той просто има парче
вързан там.

658
00:39:31,880 --> 00:39:34,680
Това не е много елегантно.

659
00:39:34,680 --> 00:39:36,480
О, да.

660
00:39:39,640 --> 00:39:42,560
Трябва да е тъжен, жалък.
да

661
00:39:42,560 --> 00:39:45,400
И той е прекрасен.
Защото всичко е в ума му.

662
00:39:50,120 --> 00:39:52,520
Ние ще проектираме това за вас,
Габриела.

663
00:39:52,520 --> 00:39:56,120
Ще вземеш още един Оскар.
Още един Оскар за това.

664
00:39:57,120 --> 00:39:58,400
Стига се дотам.

665
00:39:58,400 --> 00:40:02,680
Мисля, че Дон Кихот...
бавно става истинско.

666
00:40:31,720 --> 00:40:34,400
Тук съм, за да те спася, Санчо.
Стойте настрана!

667
00:40:37,080 --> 00:40:40,480
изведнъж
ние сме в полетата на Монтиел.

668
00:40:40,480 --> 00:40:43,080
Съдбата ръководи съдбата ни

669
00:40:43,080 --> 00:40:45,800
по-благоприятно от нас
можехме да си пожелаем.

670
00:40:45,800 --> 00:40:48,680
Виж, Санчо, приятелю!

671
00:40:48,680 --> 00:40:50,960
Красива принцеса!

672
00:40:50,960 --> 00:40:52,480
Тя е в опасност!

673
00:40:52,480 --> 00:40:56,440
Трябва да я спасим.
Тези великани са почти при нея.

674
00:40:56,440 --> 00:40:57,680
Не ги ли виждаш?

675
00:40:57,680 --> 00:41:02,160
Гиганти!
Великани с ръце, дълги шест мили!

676
00:41:02,160 --> 00:41:03,880
ТОЙ СЕ СМЕЕ

677
00:41:03,880 --> 00:41:07,240
Просто се изправи пред него,
Дулсинея дел Тобосо не съществува.

678
00:41:07,240 --> 00:41:11,360
Сега разбирам.
Имаш план, Санчо.

679
00:41:11,360 --> 00:41:14,200
Много си умен за селянин.
ъъъ...

680
00:41:14,200 --> 00:41:16,600
ТОЙ СЕ СМЕЕ

681
00:41:18,120 --> 00:41:21,080
Фантастично! Ще бъде
необикновен филм.

682
00:41:21,080 --> 00:41:22,720
Да, да, да.

683
00:41:22,720 --> 00:41:25,560
Мисля, че лицето ти
е толкова чудно,

684
00:41:25,560 --> 00:41:26,880
очите ти, думите.

685
00:41:26,880 --> 00:41:29,640
Всички тези неща
и костюмите,

686
00:41:29,640 --> 00:41:30,840
комплектите и местоположението.

687
00:41:30,840 --> 00:41:34,000
Искам да кажа, че ще бъде
необикновен филм.

688
00:41:34,000 --> 00:41:38,080
Ще бъде красиво
и в същото време ужасно.

689
00:41:38,080 --> 00:41:39,840
да
да

690
00:41:51,440 --> 00:41:53,600
Снимките започват в Лас Барденас,

691
00:41:53,600 --> 00:41:56,800
естествен резерват
четири часа северно от Мадрид.

692
00:41:56,800 --> 00:41:58,200
Поради разстоянието,

693
00:41:58,200 --> 00:42:01,160
всички актьори и екип
трябва да се настани наблизо.

694
00:42:01,160 --> 00:42:03,960
Допълнителният разход прави всичко
толкова по-критично е това

695
00:42:03,960 --> 00:42:05,960
производството остава по график.

696
00:42:20,640 --> 00:42:21,840
Първата заснета сцена,

697
00:42:21,840 --> 00:42:24,080
е такъв, в който Кихот
спасява Тоби

698
00:42:24,080 --> 00:42:25,920
от инквизиционна верижна банда.

699
00:42:38,120 --> 00:42:41,560
ДОС, ДОС. Режисьор на снимачната площадка.

700
00:42:47,720 --> 00:42:48,840
Нека изясним, моля.

701
00:42:48,840 --> 00:42:51,080
Всички отзад.
ТОЙ ГОВОРИ ИСПАНСКИ

702
00:42:51,080 --> 00:42:53,000
Всички скрити отзад, моля.

703
00:42:53,000 --> 00:42:55,800
ФЕН БРЪМИ

704
00:42:55,800 --> 00:42:58,080
Заредете го навсякъде.
Сега снимаме.

705
00:42:59,440 --> 00:43:01,520
Добре ли си, Карлос?

706
00:43:01,520 --> 00:43:04,360
Добре, започваме. Рол камера!

707
00:43:04,360 --> 00:43:05,880
тук

708
00:43:06,920 --> 00:43:08,840
И действие, Ричард.

709
00:43:13,120 --> 00:43:14,400
Екшън кран!

710
00:43:17,360 --> 00:43:19,320
КРИСКАНЕ И ПРИСМИВКИ

711
00:43:31,360 --> 00:43:32,840
Добре, и го отрежете.

712
00:43:32,840 --> 00:43:34,560
И режете!

713
00:43:34,560 --> 00:43:37,360
Отлично. Отлично.

714
00:43:37,360 --> 00:43:39,880
С първия изстрел на
денят в кутията,

715
00:43:39,880 --> 00:43:41,320
екипажът се подготвя за

716
00:43:41,320 --> 00:43:43,280
хореографска част
на сцената.

717
00:43:43,280 --> 00:43:44,360
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

718
00:43:44,360 --> 00:43:46,000
В тази част от сцената,

719
00:43:46,000 --> 00:43:48,320
един от пазачите пада
ключът към веригата

720
00:43:48,320 --> 00:43:51,760
и 12-те затворници
трябва да се бори, за да го вземе.

721
00:43:51,760 --> 00:43:53,480
Защото той е единственият с
свободната ръка,

722
00:43:53,480 --> 00:43:55,920
всички останали имат две ръце.
Човекът отпред

723
00:43:55,920 --> 00:43:58,120
има свободна ръка.
Защото той е пред тях.

724
00:43:58,120 --> 00:43:59,280
Така че това е нещо като домино.

725
00:44:03,840 --> 00:44:07,880
Добре, докато това се случва,
Добре, какво става тук?

726
00:44:07,880 --> 00:44:09,520
Имаме ли ключа някъде?

727
00:44:09,520 --> 00:44:11,320
Кой има ключа?

728
00:44:11,320 --> 00:44:14,760
Успяхме ли да получим
ключът към ключалката?

729
00:44:14,760 --> 00:44:17,080
Accion.

730
00:44:17,080 --> 00:44:18,800
Как се справяме с времето?

731
00:44:18,800 --> 00:44:20,680
Лошо.
добре

732
00:44:20,680 --> 00:44:24,040
Хайде на крака. Какво стана
на вас момчета? Никой ли не става?

733
00:44:24,040 --> 00:44:26,600
Трябва да започнете!
Събудете се, събудете се, хора!

734
00:44:26,600 --> 00:44:28,200
Хората трябва да започнат да стават!

735
00:44:28,200 --> 00:44:30,120
Мислех, че това е репетирано.

736
00:44:30,120 --> 00:44:31,560
Това не се репетира!

737
00:44:31,560 --> 00:44:33,080
мамка му!

738
00:44:33,080 --> 00:44:34,320
Нямахме екстри.

739
00:44:34,320 --> 00:44:36,280
Така че трябва да кажем
екстрите какво правим.

740
00:44:36,280 --> 00:44:37,320
Разбирате ли какво имам предвид?

741
00:44:37,320 --> 00:44:39,560
В събота не го направихме
има ли екстри за репетиция?  не

742
00:44:39,560 --> 00:44:41,640
Не, нямахме екстри.

743
00:44:41,640 --> 00:44:44,320
Откога? Какъв беше смисълът от
на репетиция без тях?

744
00:44:44,320 --> 00:44:45,880
Не можахме да вземем екстрите.

745
00:44:45,880 --> 00:44:47,400
Имате нужда от екстри за правене
репетициите.

746
00:44:47,400 --> 00:44:49,160
Ако не ги получиш,
по-добре ни кажи,

747
00:44:49,160 --> 00:44:52,240
така че ние знаем предварително, че
прецакани сме! Ние сме прецакани!

748
00:44:52,240 --> 00:44:53,520
И ние не го знаехме.

749
00:44:53,520 --> 00:44:55,640
Искам да знам кога сме прецакани
предварително,

750
00:44:55,640 --> 00:44:57,040
не по средата на снимките.

751
00:44:57,040 --> 00:45:00,160
ТОЙ СТЕНЕ

752
00:45:00,160 --> 00:45:02,120
Да се опитаме да вземем най-много
извън деня,

753
00:45:02,120 --> 00:45:04,640
Гилиъм и Фил Патерсън
реши да продължиш напред

754
00:45:04,640 --> 00:45:06,320
към друга част от сцената.

755
00:45:06,320 --> 00:45:09,480
Това е Жан Рошфор, а не двойник.
Влизайки.

756
00:45:09,480 --> 00:45:12,840
Влизане, основно правене
диалогът, правене на сцената.

757
00:45:12,840 --> 00:45:16,480
Искам да кажа, това е широк кадър.
Така че преминаваме през цялото действие.

758
00:45:16,480 --> 00:45:18,160
И тогава ще...
Да, и господарят.

759
00:45:18,160 --> 00:45:21,080
Да, но това е майстор.

760
00:45:21,080 --> 00:45:22,880
Така че каквото и да получим, е добро.

761
00:45:23,880 --> 00:45:26,040
Затворете го всички.
Сега снимаме.

762
00:45:26,040 --> 00:45:27,560
Действие на заден план!

763
00:45:29,520 --> 00:45:31,360
И действие, Жан!

764
00:45:35,200 --> 00:45:41,080
ДВИГАТЕЛ НА САМОЛЕТ РЕВЕ

765
00:45:42,360 --> 00:45:44,520
Режи, режи, режи! какво става

766
00:45:44,520 --> 00:45:46,720
ШУМЪТ ОТ САМОЛЕТИТЕ ПРОДЪЛЖАВА

767
00:45:50,080 --> 00:45:54,360
ШУМЪТ ОТ САМОЛЕТИТЕ ПРОДЪЛЖАВА

768
00:45:56,200 --> 00:45:58,920
Прецакани сме. Сега сме похарчили
през цялото това време и имаме бойци.

769
00:45:58,920 --> 00:46:02,400
Но така или иначе правим сцената.
Не ми пука за звука.

770
00:46:02,400 --> 00:46:05,920
Ще използваме звука от близък план.
Стреляме през всичко.

771
00:46:05,920 --> 00:46:08,120
И имаме нужда от хора
който може да работи с коне.

772
00:46:08,120 --> 00:46:10,640
И чувствам, че никой не може
работни коне тук.

773
00:46:17,440 --> 00:46:18,480
Екшън, Жан!

774
00:46:18,480 --> 00:46:21,720
ШУМЪТ ОТ САМОЛЕТИТЕ ПРОДЪЛЖАВА

775
00:46:21,720 --> 00:46:24,080
Премести коня.

776
00:46:24,080 --> 00:46:25,960
Преместете шибания кон!

777
00:46:25,960 --> 00:46:28,760
Някой да бутне коня си.
Мамка му, бутни му коня.

778
00:46:30,360 --> 00:46:34,920
Кажете ми, сър, защо водите
тези бедни нещастници във вериги?

779
00:46:34,920 --> 00:46:36,600
Те са осъдени престъпници,

780
00:46:36,600 --> 00:46:38,920
осъден да служи
царят на галерите си.

781
00:46:38,920 --> 00:46:41,040
Аз съм Дон Кихот де ла Манча,

782
00:46:41,040 --> 00:46:45,040
посветен на рицарството и
защита на слабите!

783
00:46:45,040 --> 00:46:47,120
Уау!

784
00:46:47,120 --> 00:46:49,600
Никой да не прави резки движения.

785
00:46:49,600 --> 00:46:51,280
Няма от какво да се страхуваш от мен,

786
00:46:51,280 --> 00:46:53,480
предостави вашите намерения
са почтени.

787
00:46:53,480 --> 00:46:55,320
Благодаря на Господ за това.

788
00:46:55,320 --> 00:46:58,920
Режи! Има добри, добри, добри части
там вътре.

789
00:46:58,920 --> 00:47:01,240
F-16 получава наградата!

790
00:47:01,240 --> 00:47:03,240
Браво, че си дадохте глас.

791
00:47:03,240 --> 00:47:05,000
Това беше добре.
Имаше много добри...

792
00:47:05,000 --> 00:47:07,160
Искам да направя още един
и тогава мисля, че имаме това.

793
00:47:23,080 --> 00:47:24,360
Добре, нека останем,

794
00:47:24,360 --> 00:47:26,360
нека просто проверим
тази начална позиция.

795
00:47:26,360 --> 00:47:28,120
Всички се наведете.

796
00:47:31,000 --> 00:47:33,240
Изчакайте.

797
00:47:33,240 --> 00:47:34,280
Хуан.

798
00:47:35,520 --> 00:47:37,960
Оу! Мамка му, това боли!

799
00:47:37,960 --> 00:47:42,120
Защо ме наказват
този ужасен кошмар?

800
00:47:42,120 --> 00:47:44,280
Добре. Това не е реално.

801
00:47:44,280 --> 00:47:46,400
Това е само сън. Не боли.

802
00:47:46,400 --> 00:47:47,480
Не боли.

803
00:47:47,480 --> 00:47:49,840
О, Исусе Христе!

804
00:47:49,840 --> 00:47:51,320
Не богохулствай!

805
00:47:53,440 --> 00:47:55,120
Режи! Да отидем на обяд.

806
00:47:59,720 --> 00:48:03,200
Много странно времето днес.

807
00:48:03,200 --> 00:48:05,800
Странно време, странни коне.

808
00:48:05,800 --> 00:48:08,120
Това върви гладко.

809
00:48:08,120 --> 00:48:09,680
Бавно навлиза?

810
00:48:09,680 --> 00:48:14,080
Много трудно да се разбере какво
границите са.

811
00:48:15,440 --> 00:48:19,000
Така че това, което ще направим е,
започваме с теб и Росинант.

812
00:48:19,000 --> 00:48:21,680
да  Два размера.
Един такъв и един такъв.

813
00:48:21,680 --> 00:48:24,840
да  Така че, Джо,
просто ще бъдеш извън камерата.

814
00:48:24,840 --> 00:48:28,280
Така че няма да се притесняваме
другия кон.  да

815
00:48:32,200 --> 00:48:34,680
Имам същия доклад за времето

816
00:48:34,680 --> 00:48:38,640
на обяд, който получих вчера...

817
00:48:40,000 --> 00:48:41,040
..и предния ден.

818
00:48:41,040 --> 00:48:43,000
О, винаги е едно и също, нали
всеки ден?

819
00:48:43,000 --> 00:48:45,720
Е, това е добре. Това е последователно.
Ние знаем какво правим тук.

820
00:48:45,720 --> 00:48:47,160
ГРЪМ ТЪТНЕ

821
00:48:47,160 --> 00:48:49,120
Това е хубав звук

822
00:48:49,120 --> 00:48:51,720
Ако не са F-16,
това е гръм.

823
00:48:55,880 --> 00:48:56,920
Прав си, Фил.

824
00:48:56,920 --> 00:48:59,440
След още половин час,
ще бъде ясно,

825
00:48:59,440 --> 00:49:01,320
след като този облак дойде.

826
00:49:01,320 --> 00:49:04,360
Заключете всички!
Сега снимаме!

827
00:49:04,360 --> 00:49:07,320
Добре ли си, Карлос?

828
00:49:07,320 --> 00:49:09,000
Добре, започваме.

829
00:49:09,000 --> 00:49:10,160
Репетиция.

830
00:49:11,960 --> 00:49:14,000
Няма от какво да се страхуваш от мен,

831
00:49:14,000 --> 00:49:16,640
предостави вашите намерения
са почтени.

832
00:49:16,640 --> 00:49:19,760
Благодаря на Господ за това.
Нямаше да имаме шанс...

833
00:49:19,760 --> 00:49:22,040
бихме ли, момчета?
ТОЙ СЕ СМЕЕ

834
00:49:22,040 --> 00:49:26,160
Това не изглежда правилно
почтени хора като вас

835
00:49:26,160 --> 00:49:29,200
трябва да са палачите
на вашите ближни

836
00:49:29,200 --> 00:49:30,920
когато не са те онеправдали.

837
00:49:30,920 --> 00:49:32,800
ВЯТЪР ВИЙ

838
00:49:32,800 --> 00:49:34,720
Това е тъжен, тъжен свят.

839
00:49:34,720 --> 00:49:37,560
Според
задължението на моята професия,

840
00:49:37,560 --> 00:49:41,440
Нямам друг избор, освен да взема
тези хора са под моя защита.

841
00:49:41,440 --> 00:49:43,280
ГРЪМ ТЪТНЕ,
КОНСКИ ЦВИЛКИ

842
00:49:43,280 --> 00:49:45,920
Подчини се на заповедта на Небето!

843
00:49:45,920 --> 00:49:48,040
Дами и господа,
просто слушай за секунда.

844
00:49:48,040 --> 00:49:51,080
Подозирам, че има
голям сноп светкавица

845
00:49:51,080 --> 00:49:52,960
и ще ни удари буря.

846
00:49:52,960 --> 00:49:54,720
Какво бих искал
всеки да направи точно сега

847
00:49:54,720 --> 00:49:57,160
е да направиш всичко
оборудването е напълно безопасно.

848
00:49:57,160 --> 00:50:00,480
Покрийте се. Ще чакаме
за да премине тази светкавица,

849
00:50:00,480 --> 00:50:02,600
виж какво е времето
другата страна на предната страна е,

850
00:50:02,600 --> 00:50:04,080
дали можем или не можем да възстановим,

851
00:50:04,080 --> 00:50:06,120
но в момента,
какво трябва да направят всички

852
00:50:06,120 --> 00:50:08,960
е да се предпазите и да влезете под прикритие.

853
00:50:16,680 --> 00:50:19,240
ГРЪМ ТЪТНЕ

854
00:50:19,240 --> 00:50:22,200
да Уау!

855
00:50:24,320 --> 00:50:26,960
кое е,
Крал Лир или Магьосникът от Оз?

856
00:50:31,800 --> 00:50:35,200
ВЯТЪР ВИЙ

857
00:51:21,720 --> 00:51:24,680
ВИКАТ

858
00:51:56,400 --> 00:51:58,800
аз не знам
какво получихме от това.

859
00:51:58,800 --> 00:52:01,480
Колко пари
получаваме застраховка?

860
00:52:01,480 --> 00:52:03,200
Трябва да изчистим...

861
00:52:03,200 --> 00:52:06,520
Искам да кажа, цялата тази екипировка отива
да отнеме... един ден? нямам представа

862
00:52:06,520 --> 00:52:10,240
Трябва да изчистим всичко
и трябва да изсъхне.

863
00:52:10,240 --> 00:52:12,840
да Покрити ли сме със застраховка
за такива неща?

864
00:52:24,560 --> 00:52:26,920
Сега, вижте, трябва да дойдем тук
на сутринта,

865
00:52:26,920 --> 00:52:29,560
виж дали сме добре
и да видим какво можем да направим.

866
00:52:29,560 --> 00:52:32,360
Това може да е сухо. Може и да не е така.
Времето може да е лошо.

867
00:52:32,360 --> 00:52:35,560
Ще бъде кална дупка.

868
00:52:35,560 --> 00:52:38,000
Няма да изсъхне за една нощ.

869
00:52:38,000 --> 00:52:40,520
Не, това е... Не.

870
00:52:41,920 --> 00:52:43,880
Уф!

871
00:52:43,880 --> 00:52:46,240
Интересна ситуация.

872
00:52:46,240 --> 00:52:49,840
Почти мат, но не съвсем.
Ммм

873
00:52:51,440 --> 00:52:53,440
Ще се измъкнем от това някак.

874
00:53:06,120 --> 00:53:09,200
Обаждане до застрахователната компания
разкри, че въпреки че

875
00:53:09,200 --> 00:53:12,000
производството е покрито
за всяка повреда на оборудването,

876
00:53:12,000 --> 00:53:13,880
те не е задължително да бъдат покрити

877
00:53:13,880 --> 00:53:17,160
за загубеното снимачно време
поради стихийни бедствия.

878
00:53:17,160 --> 00:53:19,880
В опит да се спаси нещо
от деня,

879
00:53:19,880 --> 00:53:22,400
предложиха производителите
че се опитват да възобновят

880
00:53:22,400 --> 00:53:25,160
заснемане на части от
сцената на верижната банда.

881
00:53:25,160 --> 00:53:26,840
Ако продължим напред
и опитайте да снимате днес,

882
00:53:26,840 --> 00:53:27,920
няма да го направим.

883
00:53:27,920 --> 00:53:30,520
Днес ще снимаме половин ден,
утре ще снимаме половин ден.

884
00:53:30,520 --> 00:53:32,440
И вероятно няма да стигнем петък.

885
00:53:32,440 --> 00:53:35,520
Сега, правилният начин,
правилният начин за гарантиране

886
00:53:35,520 --> 00:53:40,000
че продължавате в напълно и
възможно най-оперативния начин,

887
00:53:40,000 --> 00:53:44,280
е да вземем този ден да поставим
модула обратно заедно.

888
00:53:44,280 --> 00:53:45,360
Но не виждаш ли,

889
00:53:45,360 --> 00:53:48,080
нямаше ли да е възможно
да отидете с малка единица?

890
00:53:48,080 --> 00:53:50,560
Не. Това е моят отговор, не.

891
00:53:50,560 --> 00:53:54,040
И можете да кажете, че
че ти говори с мен и аз казах не.

892
00:53:54,040 --> 00:53:56,000
Съгласен съм, че по-голямата част от екипажа

893
00:53:56,000 --> 00:54:01,400
ще трябва да съгласува всичко,
но защо не разби десет души

894
00:54:01,400 --> 00:54:04,760
да стреля в таксито...
Не е, нали знаеш...

895
00:54:04,760 --> 00:54:08,160
Трябват ни 10 или 15 души.
Не става така.

896
00:54:08,160 --> 00:54:13,080
Този филмов модул не е в състояние
функционира днес, в каквото и да е качество,

897
00:54:13,080 --> 00:54:16,640
с изключение на поддръжка и поставяне
ние отново заедно.

898
00:54:16,640 --> 00:54:20,760
ДВИГАТЕЛ НА САМОЛЕТ РЕВЕ

899
00:54:31,040 --> 00:54:33,560
Въпреки че комплектите
най-накрая изсъхнаха,

900
00:54:33,560 --> 00:54:36,880
проливните дъждове имат изцяло
промени цвета на пустинята.

901
00:54:36,880 --> 00:54:40,200
Пейзажът, който Гилиъм избра
заради своята яркост,

902
00:54:40,200 --> 00:54:42,440
сега е оцветен в кафяво и зелено

903
00:54:42,440 --> 00:54:44,600
и няма да съвпадне
което вече е снимано.

904
00:54:46,880 --> 00:54:48,440
За да влошат нещата,

905
00:54:48,440 --> 00:54:50,560
първата част на
сцената на верижната банда

906
00:54:50,560 --> 00:54:54,160
е заснет на ярка слънчева светлина
а сега изобщо няма слънце.

907
00:54:54,160 --> 00:54:56,640
ТОЙ ИЗОБРАЖАВА СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТ

908
00:54:56,640 --> 00:54:59,240
Безсмислено е.
Честно казано е загубено време,

909
00:54:59,240 --> 00:55:02,280
защото нямаме светлина.
И не знам дали някога ще има.

910
00:55:02,280 --> 00:55:05,760
Мислите ли, че би било възможно,
просто да предвидя,

911
00:55:05,760 --> 00:55:08,560
да се върна в базовия лагер,

912
00:55:08,560 --> 00:55:12,960
и ако времето
се държи така,

913
00:55:12,960 --> 00:55:16,560
да опитате да заснемете отново последователността?

914
00:55:16,560 --> 00:55:21,640
Знам, че последователността
е написано с голямо, слънчево време,

915
00:55:21,640 --> 00:55:24,040
но не мисля
имаме и други опции.

916
00:55:24,040 --> 00:55:25,560
Ако искаме да направим нещо...

917
00:55:25,560 --> 00:55:28,480
Да, да, знам, знам.
Знам, знам.

918
00:55:29,600 --> 00:55:30,880
Никола.

919
00:55:31,880 --> 00:55:33,560
Ето една мисъл.

920
00:55:35,600 --> 00:55:37,880
Таксито е глупост.
Не искаме да караме такси.

921
00:55:37,880 --> 00:55:42,320
Но можем да направим Джони,
по-строги изстрели и го запали,

922
00:55:42,320 --> 00:55:43,560
дори в тази светлина.

923
00:55:43,560 --> 00:55:46,120
За коя сцена?
Продължаване на сцената там.

924
00:55:51,440 --> 00:55:54,840
Екипажът решава да премести лагера
за да заснемете различна сцена

925
00:55:54,840 --> 00:55:57,000
което не изисква
ярка слънчева светлина.

926
00:55:57,000 --> 00:56:00,400
Преместването ще отнеме няколко часа
извън деня.

927
00:56:17,160 --> 00:56:20,840
ДВИГАТЕЛ НА САМОЛЕТ РЕВЕ

928
00:56:28,760 --> 00:56:30,640
НЕЧУТО

929
00:56:32,120 --> 00:56:35,560
Чакаме ги да излязат.
не искам да губя време,

930
00:56:35,560 --> 00:56:38,520
снимачен диалог
докато това се случва.

931
00:56:38,520 --> 00:56:40,240
Не, не можем.
да

932
00:56:40,240 --> 00:56:42,560
до момента...
Не, не, не, не.

933
00:56:42,560 --> 00:56:44,640
Ще има
нещо друго скоро.

934
00:56:44,640 --> 00:56:47,560
Ще има нещо друго,
Не знам какво е, но...

935
00:56:47,560 --> 00:56:50,840
Имам предвид, поставен там, готов за работа.
Тези момчета пристигат.

936
00:56:50,840 --> 00:56:53,080
И тогава просто се разбъркваме
малко Мюнхаузен.

937
00:56:59,720 --> 00:57:02,280
Защо не се опитаме да заснемем това?

938
00:57:02,280 --> 00:57:04,880
Това, първото...

939
00:57:04,880 --> 00:57:07,280
Не, настройвахме се
за този изстрел.  да

940
00:57:07,280 --> 00:57:08,320
Има план,

941
00:57:08,320 --> 00:57:10,440
има много ясен план
какво правим

942
00:57:10,440 --> 00:57:12,880
и ние сме жертвите на това.

943
00:57:12,880 --> 00:57:15,680
И ако продължим да бягаме
за всяко нещо,

944
00:57:15,680 --> 00:57:17,320
всичко, което правим, е да тичаме в кръг.

945
00:57:17,320 --> 00:57:19,440
Искам да кажа, това е...
Не знам какво друго да правя.

946
00:57:19,440 --> 00:57:20,960
Всички сме направили много неща,

947
00:57:20,960 --> 00:57:22,840
но никой от нас не знае
отговорът точно сега.

948
00:57:22,840 --> 00:57:25,200
Всички са просто като...

949
00:57:48,800 --> 00:57:51,040
ТОЙ СТЕНЕ

950
00:58:00,520 --> 00:58:02,960
Добре, дами и господа,
ние сме на минута път.

951
00:58:02,960 --> 00:58:05,160
Да направим последни проверки.
Да, казва се!

952
00:58:13,440 --> 00:58:15,680
Бъди спокоен, Санчо. повярвай ми...

953
00:58:15,680 --> 00:58:19,320
Може да се случи, че преди
прекарваме шест дни заедно,

954
00:58:19,320 --> 00:58:22,200
аз ще победя
редица кралства.

955
00:58:22,200 --> 00:58:23,520
Майната ти! Имахме сделка!

956
00:58:23,520 --> 00:58:27,200
И вашата лоялност ще бъде възнаградена.

957
00:58:27,200 --> 00:58:28,760
Режи!

958
00:58:28,760 --> 00:58:31,800
Прецакани сме!
Видяхте ли го да седи на коня?

959
00:58:31,800 --> 00:58:34,120
По дяволите луд!
Болката, когато седна...

960
00:58:34,120 --> 00:58:35,160
Той не може да действа, по дяволите.

961
00:58:35,160 --> 00:58:37,000
Той не може да го направи.
Няма да стане.

962
00:58:37,000 --> 00:58:39,400
Гледах лицето му
много внимателно като

963
00:58:39,400 --> 00:58:42,920
той се качи на този кон
и беше просто "О, по дяволите."

964
00:58:42,920 --> 00:58:44,360
Той не може да язди така,

965
00:58:44,360 --> 00:58:45,880
той със сигурност не може да се държи така

966
00:58:45,880 --> 00:58:48,160
и той със сигурност не може да се клати
подпори за ръце с това.

967
00:58:48,160 --> 00:58:50,600
Честно казано, искам да отида
французите и казват,

968
00:58:50,600 --> 00:58:54,000
„Ще откажа да снимам
с Жан Рошфор на кон

969
00:58:54,000 --> 00:58:55,560
"докато стане медицински годен."

970
00:58:57,240 --> 00:58:59,160
Продуцентите искат да го пуснат
конят.

971
00:58:59,160 --> 00:59:00,840
Тери искаше да го сложи
конят.

972
00:59:00,840 --> 00:59:03,040
Самият Рошфор дойде
извън трейлъра

973
00:59:03,040 --> 00:59:05,600
и му го поставиха
и искаше да се качи на коня.

974
00:59:05,600 --> 00:59:08,960
И аз просто отхвърлих Фил и казах
„Добре, той трябва да го направи.

975
00:59:08,960 --> 00:59:12,840
„Той трябва да постави някого на филм.
Работи седем месеца.

976
00:59:12,840 --> 00:59:15,080
„Той няма шанс да направи нищо.
Нека го направим."

977
00:59:19,680 --> 00:59:22,960
Заключете го навсякъде, стреляйте сега.

978
00:59:22,960 --> 00:59:24,840
Действие.

979
00:59:24,840 --> 00:59:28,840
Може да се случи, че преди
прекарваме шест дни заедно,

980
00:59:28,840 --> 00:59:31,320
аз ще победя
редица кралства.

981
00:59:31,320 --> 00:59:35,000
Изрежете.  Ще те коронясам за крал
на един от тях.

982
00:59:36,560 --> 00:59:38,000
крал!

983
00:59:38,000 --> 00:59:39,160
Добре, и изрежете.

984
00:59:39,160 --> 00:59:41,160
Това беше хубаво.
ТОЙ ВЪЗДЪШКА

985
00:59:41,160 --> 00:59:44,560
Още един, става ли?
Да, още един.

986
00:59:44,560 --> 00:59:46,800
Когато дойде време той да слезе,

987
00:59:46,800 --> 00:59:50,320
бяха необходими двама мъже, за да го отнесат
коня и го сложи на стол.

988
00:59:50,320 --> 00:59:53,400
Отне му 40 минути оттам
за да може да отиде до колата си.

989
01:00:20,920 --> 01:00:22,880
Проверяваме портата,
дами и господа.

990
01:00:22,880 --> 01:00:25,000
много ви благодаря

991
01:00:25,000 --> 01:00:27,280
Знам, че не е било
най-добрата седмица за всички.

992
01:00:27,280 --> 01:00:29,320
Знам, че беше наистина,
наистина трудно.

993
01:00:29,320 --> 01:00:31,120
И знам, че сме имали
много нещастие,

994
01:00:31,120 --> 01:00:34,520
но бих искал да ви благодаря на всички
много за задържането

995
01:00:34,520 --> 01:00:38,360
и върши своя принос.
И всичко, което мога да ви кажа е

996
01:00:38,360 --> 01:00:41,040
Ще се постарая да го подобря
следващата седмица.

997
01:00:41,040 --> 01:00:44,400
И се надявам, че ще се присъедините към мен
в Monasterio de Piedra

998
01:00:44,400 --> 01:00:47,080
и ще започнем да правим филма.
СМЕЯТ СЕ

999
01:00:47,080 --> 01:00:50,600
Благодаря ви много, всички до един.
Това е деформация. Нека го опаковаме.

1000
01:00:50,600 --> 01:00:53,600
Ще вали ли сняг следващата седмица?
СМЯХ

1001
01:00:55,800 --> 01:00:59,680
Защото по-големият проблем не беше
само в рамките на единицата...

1002
01:00:59,680 --> 01:01:01,320
Никога, никога, никога,

1003
01:01:01,320 --> 01:01:04,280
след 22 години
Бил съм в този бизнес,

1004
01:01:04,280 --> 01:01:10,200
Никога не съм виждал такава сума
на sfiga, казваме на италиански...

1005
01:01:10,200 --> 01:01:14,320
лош късмет. Искам да кажа, sfiga всъщност е
по-добра дума от лош късмет.

1006
01:01:14,320 --> 01:01:17,360
Защото sfiga е отрицанието
на путката.

1007
01:01:17,360 --> 01:01:22,520
La figa е путката,
la sfiga е нейното отрицание.

1008
01:01:22,520 --> 01:01:25,680
Всичко, което може да се обърка,
се обърка.

1009
01:01:25,680 --> 01:01:29,520
Имам предвид всичко.
Всичко, всичко, всичко.

1010
01:01:29,520 --> 01:01:31,360
Ако напишете сценарий

1011
01:01:31,360 --> 01:01:34,080
и мислиш за
най-лошата възможна ситуация,

1012
01:01:34,080 --> 01:01:37,000
не можеш да го измислиш.
Искам да кажа, това е...

1013
01:01:37,000 --> 01:01:38,400
аз не знам

1014
01:01:38,400 --> 01:01:42,360
Мисля, че сценариите са единственият начин
Ще си събера мозъка.

1015
01:01:42,360 --> 01:01:45,560
Производителите търсят
решение на проблемите на филма.

1016
01:01:45,560 --> 01:01:47,640
И често е така
на филмови продукции,

1017
01:01:47,640 --> 01:01:49,600
че първото решение
е да се замени

1018
01:01:49,600 --> 01:01:50,960
помощник директора.

1019
01:01:50,960 --> 01:01:53,600
в този случай
Дясната ръка на Гилиъм,

1020
01:01:53,600 --> 01:01:54,920
Фил Патерсън.

1021
01:01:56,160 --> 01:01:58,560
Мисля, че всъщност
ако го уволниш,

1022
01:01:58,560 --> 01:02:01,280
той би бил много щастлив,
първата реакция,

1023
01:02:01,280 --> 01:02:03,840
тогава той вероятно би,
защото той...

1024
01:02:05,400 --> 01:02:09,640
По принцип той взима всичко
отговорността върху плещите му.

1025
01:02:09,640 --> 01:02:12,360
И той чувства, че е просто
пълен провал

1026
01:02:12,360 --> 01:02:14,760
и това е негова вина.
И това е нелепо.

1027
01:02:14,760 --> 01:02:16,840
Ето откъде идва това.

1028
01:02:16,840 --> 01:02:19,360
Така че такъв смисъл
на отговорност

1029
01:02:19,360 --> 01:02:21,400
и посвещението е наистина рядко.

1030
01:02:28,600 --> 01:02:30,680
Защото Фил е бил
един от малкото хора

1031
01:02:30,680 --> 01:02:32,360
държи това нещо заедно.

1032
01:02:32,360 --> 01:02:35,200
Силата му е, че той
просто няма да го пусне, той ще продължи.

1033
01:02:35,200 --> 01:02:37,480
И ако може да си възвърне

1034
01:02:37,480 --> 01:02:40,720
някакво чувство за възможност
да контролираш, разбираш ли, бъркотията...

1035
01:02:42,360 --> 01:02:43,760
аз не знам

1036
01:02:47,040 --> 01:02:49,840
ДВИГАТЕЛ НА САМОЛЕТ РЕВЕ

1037
01:02:49,840 --> 01:02:54,600
По-късно същия ден, Жан Рошфор
връща се обратно в Париж, за да види своя лекар.

1038
01:02:54,600 --> 01:02:57,360
Въпреки че Рошфор ще бъде
връщане след няколко дни,

1039
01:02:57,360 --> 01:02:59,680
заминаването му напуска
производството в затруднение,

1040
01:02:59,680 --> 01:03:02,360
за това какво да правя с
снимките на следващата седмица.

1041
01:03:02,360 --> 01:03:05,320
Доста категорично изразих мнението си
че трябва да се опаковаме,

1042
01:03:05,320 --> 01:03:08,520
и трябва да вземем
единицата обратно в Мадрид

1043
01:03:08,520 --> 01:03:10,360
и да се възстановим

1044
01:03:10,360 --> 01:03:13,440
и вземете решение
за това къде отиваме.

1045
01:03:13,440 --> 01:03:16,440
Всяка форма на стрелба беше разточителна.

1046
01:03:16,440 --> 01:03:20,240
Има много аргументи за казване,
„Срежи и бягай сега. Спри.“

1047
01:03:20,240 --> 01:03:21,760
Но предпочитам да продължа да снимам,

1048
01:03:21,760 --> 01:03:23,840
защото поне
ние поставяме неща на филм,

1049
01:03:23,840 --> 01:03:26,840
и имаме хора, които просто ни дадоха
16 милиона долара,

1050
01:03:26,840 --> 01:03:28,480
слизат, 60 от тях.

1051
01:03:28,480 --> 01:03:31,000
Да, трябва да снимаме в понеделник.
Трябва да стреляме каквото и да става.

1052
01:03:43,120 --> 01:03:44,560
Ето го.

1053
01:03:55,160 --> 01:03:59,120
БЪРБЪРКАТ

1054
01:03:59,120 --> 01:04:02,960
Добре дошли в Испания, на снимачната площадка,
към филма.

1055
01:04:04,400 --> 01:04:07,440
С Рошфор по график
да се върна след два дни,

1056
01:04:07,440 --> 01:04:10,440
Гилиъм и продуцентите
са решили да продължат напред

1057
01:04:10,440 --> 01:04:12,960
и снимайте сцените
които не го изискват.

1058
01:04:12,960 --> 01:04:14,960
Те са особено загрижени
че местоположението

1059
01:04:14,960 --> 01:04:16,640
ще стане неизползваем след няколко седмици

1060
01:04:16,640 --> 01:04:18,960
когато листата започнат да падат от
дърветата.

1061
01:04:18,960 --> 01:04:23,120
Те също имат своя директор
инвеститори, посещаващи снимачната площадка.

1062
01:04:23,120 --> 01:04:25,040
Играете си с рибата.
Разбийте му мозъка

1063
01:04:25,040 --> 01:04:27,680
и конят идва
и те тласка по този начин.

1064
01:04:27,680 --> 01:04:30,320
Значи това аз ли съм?

1065
01:04:30,320 --> 01:04:34,440
надявам се Или конят.
Той е много добър. Той е професионалист.

1066
01:04:34,440 --> 01:04:37,040
Заключете всички.
Сега снимаме.

1067
01:04:37,040 --> 01:04:38,440
КОНСКИ ЦВИЛКИ

1068
01:04:40,480 --> 01:04:43,520
Натоварихме рибата.
Рибата е заредена.

1069
01:04:43,520 --> 01:04:45,560
Ето го.

1070
01:04:45,560 --> 01:04:47,880
Рол камера!

1071
01:04:47,880 --> 01:04:49,240
Действие.

1072
01:04:51,760 --> 01:04:55,080
ДЕП ГРУНТИ

1073
01:04:55,080 --> 01:04:58,760
Кон хайде.
Хайде, коне, хайде, коне.

1074
01:04:58,760 --> 01:05:00,720
а? шибаняк?

1075
01:05:00,720 --> 01:05:03,560
Режи го, режи го.
Нека го направим отново, веднага.

1076
01:05:03,560 --> 01:05:05,800
бързо. Действие.

1077
01:05:05,800 --> 01:05:08,040
Кон хайде. Кон.

1078
01:05:08,040 --> 01:05:11,440
Нанасяме се.
Конят ще се движи ли? добре

1079
01:05:13,640 --> 01:05:15,480
Добре, добре, добре, добре. Добра идея.

1080
01:05:15,480 --> 01:05:17,520
Режи, режи, режи, режи, режи, режи, режи.

1081
01:05:17,520 --> 01:05:20,400
Включете камерата на това.
Включете камерата на Джони, поглежда.

1082
01:05:20,400 --> 01:05:22,760
Нека просто да продължим.
Джони, отиваме в близък план.

1083
01:05:22,760 --> 01:05:25,400
Не е нужно да сме никъде.
Джони може да го направи от тук.

1084
01:05:25,400 --> 01:05:26,600
Оставете камерата там,

1085
01:05:26,600 --> 01:05:28,400
той се обръща към камерата
и излиза.

1086
01:05:28,400 --> 01:05:31,280
Вземете няколко снимки.
Това е шибана глупост. Исусе!

1087
01:05:33,040 --> 01:05:34,800
Докато Гилиъм отстранява проблема със сцената,

1088
01:05:34,800 --> 01:05:38,440
пристигат новини от Париж
че ще е поне седмица

1089
01:05:38,440 --> 01:05:41,400
пред Жан Рошфор
е достатъчно добре, за да се върне.

1090
01:05:41,400 --> 01:05:43,720
Сега вие какви са те
ще ни помолите да направим?

1091
01:05:48,680 --> 01:05:51,480
Те ще кажат,
нека го започнем без...

1092
01:06:09,720 --> 01:06:12,000
Оттам изглежда по-смешно.
добре

1093
01:06:12,000 --> 01:06:15,080
Но това беше наистина добре.
Всичко щракна.

1094
01:06:15,080 --> 01:06:17,560
Заключете го навсякъде. Снимам сега.

1095
01:06:17,560 --> 01:06:21,320
ТОЙ СТЕНЕ

1096
01:06:25,480 --> 01:06:28,360
Искаш да се чукаш с мен, а?
шибаняк!

1097
01:06:28,360 --> 01:06:31,520
какво си мислеше
какво си мислеше

1098
01:06:31,520 --> 01:06:34,200
ТОЙ СЕ СМЕЕ

1099
01:06:34,200 --> 01:06:36,040
И го отрежете!

1100
01:06:36,040 --> 01:06:37,480
Нарежете го. Просто го изрежете.

1101
01:06:37,480 --> 01:06:39,400
Дами и господа,
това е обвивка.

1102
01:06:39,400 --> 01:06:42,480
Ти трябва да си отпред.
Аз съм футболът.

1103
01:06:42,480 --> 01:06:44,000
СМЯХ

1104
01:06:46,080 --> 01:06:48,080
Екипът! Отлично.

1105
01:06:48,080 --> 01:06:50,920
СМЕЯТ СЕ

1106
01:06:50,920 --> 01:06:53,880
Ще бъда тук долу, така.

1107
01:06:53,880 --> 01:06:55,960
Добре, даваме ви едно, две, три.

1108
01:06:55,960 --> 01:06:58,560
На три ще снимам,
наред ли

1109
01:06:58,560 --> 01:07:01,360
здрасти
здрасти

1110
01:07:01,360 --> 01:07:05,120
СМЯХ
благодаря

1111
01:07:05,120 --> 01:07:07,040
благодаря

1112
01:07:07,040 --> 01:07:11,200
Докато инвеститорите напускат снимачната площадка,
пристигат застрахователните регулатори.

1113
01:07:11,200 --> 01:07:14,120
Те са дошли да разследват
твърдения от миналата седмица

1114
01:07:14,120 --> 01:07:16,720
и да реши как да продължи
в отсъствието на Рошфор.

1115
01:07:20,640 --> 01:07:24,360
само да знаеш,
няма да снимаме утре.

1116
01:07:24,360 --> 01:07:27,040
добре? Така че ще го направим
пътуване обратно до Мадрид.

1117
01:07:30,000 --> 01:07:32,360
Просто се свържете с производството
преди да тръгнеш.

1118
01:07:32,360 --> 01:07:35,440
осем часа,
срещаме се в базовия лагер,

1119
01:07:35,440 --> 01:07:38,760
закусваме заедно
и да реши какво да прави.

1120
01:07:38,760 --> 01:07:40,920
добре ли

1121
01:07:40,920 --> 01:07:43,200
Среща в осем часа в
базовия лагер,

1122
01:07:43,200 --> 01:07:44,840
закусваме заедно.

1123
01:07:45,880 --> 01:07:48,720
Ще видим.
Няма да снимаме, но ще видим.

1124
01:07:52,480 --> 01:07:55,440
Не знаем състоянието на
Здравето на Жан Рошфор.

1125
01:07:55,440 --> 01:07:59,960
Не знаем дали ще го направи
върнете се цели или се върнете.

1126
01:07:59,960 --> 01:08:01,520
Или какво. ние не знаем

1127
01:08:01,520 --> 01:08:04,960
Искам да кажа, той е тестван,
подтикнат, сондирани, мушнати.

1128
01:08:06,400 --> 01:08:09,520
И предполагам, че ще разберем след няколко
повече дни какво е състоянието му.

1129
01:08:27,920 --> 01:08:28,960
в книгата,

1130
01:08:28,960 --> 01:08:31,720
Сервантес прави нещо
много странно и много жестоко.

1131
01:08:31,720 --> 01:08:35,040
на всяка крачка,
Сервантес се подиграва на Кихот.

1132
01:08:35,040 --> 01:08:37,720
на всяка крачка,
Сервантес излиза от пътя си

1133
01:08:37,720 --> 01:08:40,440
за да покаже колко е глупав старецът.

1134
01:08:40,440 --> 01:08:44,000
И колкото по-жесток е той,
толкова повече обичаме Кихот.

1135
01:08:44,000 --> 01:08:46,600
Така че, когато този човек
става разумен накрая,

1136
01:08:46,600 --> 01:08:48,640
като читатели не можем да понесем това.

1137
01:08:48,640 --> 01:08:51,160
Ние не искаме той да е нормален,
искаме той да остане луд.

1138
01:08:51,160 --> 01:08:54,280
Защото знаем много добре,
че когато е нормален, ще умре.

1139
01:08:54,280 --> 01:08:58,080
Чакаме да чуем
какво казва лекарят.

1140
01:08:58,080 --> 01:08:59,760
Какъв тест иска да направи.

1141
01:08:59,760 --> 01:09:02,760
Или просто казва,
"Джийн, трябва ли да си починеш"?

1142
01:09:02,760 --> 01:09:05,720
Просто чакаме да чуем.
Буквално, просто чакам да чуя.

1143
01:09:05,720 --> 01:09:08,640
На филмови продукции,
гарант за завършване

1144
01:09:08,640 --> 01:09:11,320
поема финансова отговорност
за осигуряване

1145
01:09:11,320 --> 01:09:14,080
че един филм ще бъде завършен
и доставени по график.

1146
01:09:14,080 --> 01:09:17,960
Фред Милстийн пристигна в Мадрид
за да защити активите си

1147
01:09:17,960 --> 01:09:22,440
и да помогне на продуцентския екип
да се справят с последните неуспехи.

1148
01:09:22,440 --> 01:09:26,040
Мисля, че няма по-лоша ситуация

1149
01:09:26,040 --> 01:09:28,240
отколкото да не знаеш нищо.

1150
01:09:28,240 --> 01:09:30,840
Така че всички продължават да питат
всеки ден,

1151
01:09:30,840 --> 01:09:33,200
— Какво трябва да направим?
„Кога ще рестартираме?“

1152
01:09:33,200 --> 01:09:37,120
И никой не може да даде
отговор.

1153
01:09:37,120 --> 01:09:39,240
ние не знаем ние не знаем

1154
01:09:40,240 --> 01:09:41,920
Не, това са всички новини, които имаме.

1155
01:09:44,320 --> 01:09:46,480
Да, да, да, да, да. да

1156
01:09:46,480 --> 01:09:50,880
Добре, замъкът? Не, преместихме това
от сряда.

1157
01:09:50,880 --> 01:09:53,800
Фантастично. Брилянтен.

1158
01:09:53,800 --> 01:09:55,600
Абсолютно фантастично.

1159
01:09:57,160 --> 01:09:58,560
Страхотни са.

1160
01:09:59,680 --> 01:10:02,080
Искам да кажа, продължавам да работя.
Продължавам да марширувам напред.

1161
01:10:02,080 --> 01:10:04,440
Това е единственото нещо, което винаги съм бил
доста добър в,

1162
01:10:04,440 --> 01:10:06,720
е просто да продължиш напред
и го прави и казва,

1163
01:10:06,720 --> 01:10:09,280
"Да, можем да го направим,
да продължим, да продължим."

1164
01:10:09,280 --> 01:10:13,920
Няма да снимаме понеделник, вторник.
Така че можете да имате почивка дотогава.

1165
01:10:24,320 --> 01:10:27,280
Продуцентският екип работи
да организираме нов график

1166
01:10:27,280 --> 01:10:28,760
въз основа на завръщането на Рошфор,

1167
01:10:28,760 --> 01:10:31,520
но новините идват
от лекарите на Rochefort

1168
01:10:31,520 --> 01:10:34,640
че няма да се върне
поне още десет дни.

1169
01:10:34,640 --> 01:10:36,920
И докато производството
продължава да харчи пари

1170
01:10:36,920 --> 01:10:38,080
за да поддържа работата на екипажа,

1171
01:10:38,080 --> 01:10:41,840
застрахователната компания изглежда е
твърдейки, че болестта на Рошфор

1172
01:10:41,840 --> 01:10:44,040
може да е „форсмажорно“ събитие,

1173
01:10:44,040 --> 01:10:46,800
божи акт,
не се покрива от полицата.

1174
01:10:46,800 --> 01:10:50,480
Мненията му са повече от това
ако има застрахователно събитие,

1175
01:10:50,480 --> 01:10:54,400
не е "непреодолима сила".
Трябва да се дефинира.

1176
01:10:54,400 --> 01:10:56,160
Трябва да се дефинира.

1177
01:10:56,160 --> 01:10:59,360
Но, очевидно, това е за стихийни бедствия.

1178
01:10:59,360 --> 01:11:01,720
И не мисли
болестта на друг актьор

1179
01:11:01,720 --> 01:11:04,080
е форсмажорно събитие.

1180
01:11:04,080 --> 01:11:07,800
„Непреодолима сила“,
необходимо е да има определение

1181
01:11:07,800 --> 01:11:11,680
на непреодолимата сила
да е приложимо.

1182
01:11:11,680 --> 01:11:16,160
Гледаше договора
и той каза, че няма определение,

1183
01:11:16,160 --> 01:11:19,720
няма истинска дефиниция на
непреодолимата сила. в такъв случай

1184
01:11:19,720 --> 01:11:22,720
за него, не знам,
изобщо не е приложимо.

1185
01:11:22,720 --> 01:11:25,680
Моето чувство или моето желание
повече от усещането ми,

1186
01:11:25,680 --> 01:11:30,280
е, че поне трябва да спрем
за няколко седмици или месеци

1187
01:11:30,280 --> 01:11:32,080
и реорганизира всичко, защото,

1188
01:11:32,080 --> 01:11:34,360
разбира се местоположението сега
е голяма бъркотия,

1189
01:11:34,360 --> 01:11:36,440
актьорският състав е голяма бъркотия,
екипажът е голяма бъркотия.

1190
01:11:36,440 --> 01:11:39,200
Така че най-доброто нещо за всички,
и за филма,

1191
01:11:39,200 --> 01:11:40,280
би могъл да спре,

1192
01:11:40,280 --> 01:11:42,640
но знам, че финансово,
това са много пари.

1193
01:11:42,640 --> 01:11:44,560
Застрахователната компания каза,

1194
01:11:44,560 --> 01:11:46,640
„Чакай, трябва
бъдете много внимателни.

1195
01:11:46,640 --> 01:11:48,600
„Така че дръжте всички на път,

1196
01:11:48,600 --> 01:11:51,560
"но от друга страна,
не харчете пари."

1197
01:11:51,560 --> 01:11:57,760
Въпросът е
дали биха презастраховали Жан.

1198
01:11:57,760 --> 01:11:59,480
Това е проблемът.

1199
01:11:59,480 --> 01:12:02,640
И тогава
натискът ще бъде да се хвърли отново

1200
01:12:02,640 --> 01:12:05,240
и това е какво
не искам да правя.

1201
01:12:05,240 --> 01:12:07,080
И аз дори не знам
който може да свърши работата.

1202
01:12:07,080 --> 01:12:10,880
Защото, искам да кажа, прекарахме много време
идва при Жан Рошфор.

1203
01:12:10,880 --> 01:12:13,400
И след това изкара година и половина
мислейки за това,

1204
01:12:13,400 --> 01:12:17,640
седем месеца изучаване на английски език
и той е великолепен.

1205
01:12:17,640 --> 01:12:20,120
Друг проблем с преработката
филмът,

1206
01:12:20,120 --> 01:12:22,280
е това Гилиъм, Деп и Рошфор

1207
01:12:22,280 --> 01:12:25,680
са това, което е договорно известно като
основни елементи.

1208
01:12:25,680 --> 01:12:27,760
Ако някой от тях си тръгне
проектът,

1209
01:12:27,760 --> 01:12:29,960
филмът трябва да бъде
изцяло рефинансиран.

1210
01:12:29,960 --> 01:12:33,800
БЪРБЪРКАТ

1211
01:13:23,480 --> 01:13:27,280
Идеята е да се разсрочи
филма възможно най-скоро.

1212
01:13:27,280 --> 01:13:30,520
Проверете с всички, актьори, хм,

1213
01:13:30,520 --> 01:13:33,720
всички отдели и местоположения
за тяхната наличност на

1214
01:13:33,720 --> 01:13:37,360
новият график,
въз основа на започване на 16-ти.

1215
01:13:37,360 --> 01:13:39,760
Какво се случва, ако Жан
не се връща на 16-ти?

1216
01:13:39,760 --> 01:13:41,560
Има много възможности.

1217
01:13:41,560 --> 01:13:43,600
Филмът ще бъде направен.
Няма значение как.

1218
01:13:43,600 --> 01:13:44,840
Филмът ще бъде направен.

1219
01:13:59,040 --> 01:14:01,320
АПЛОДИСМЕНТИ И БЪРБОРЕНЕ

1220
01:14:13,160 --> 01:14:15,640
просто бих искал да знам,
за протокола,

1221
01:14:15,640 --> 01:14:17,600
къде е режисьорът на този филм?

1222
01:14:23,160 --> 01:14:26,800
Това не е начин да се направи филм,
дори малък филм.

1223
01:14:26,800 --> 01:14:28,160
Това са просто глупости.
не

1224
01:14:28,160 --> 01:14:31,480
Искам да кажа, да направя такъв,
това е невъзможно.

1225
01:14:31,480 --> 01:14:34,800
Факт е,
нищо не ни притиска в момента.

1226
01:14:34,800 --> 01:14:36,520
В това вече няма двигател.

1227
01:14:36,520 --> 01:14:39,720
Чакаме само застраховката
да ни каже какво да правим.

1228
01:14:39,720 --> 01:14:42,840
Изглежда, че никой не контролира,
от каквото и да било.

1229
01:14:44,160 --> 01:14:45,240
Обичам да снимам неща,

1230
01:14:45,240 --> 01:14:47,680
дори да е напълно прецакан
и напълно безполезен.

1231
01:14:47,680 --> 01:14:50,920
Поне има няколко изображения.
Нещо за плащане...

1232
01:14:50,920 --> 01:14:54,320
Да се оправдае
няколко години работа.

1233
01:14:56,360 --> 01:14:58,040
Има толкова много отричане.

1234
01:14:58,040 --> 01:15:00,000
Знаеш ли, фактът,
27 ноември,

1235
01:15:00,000 --> 01:15:03,680
Жан Рошфор ще се върне,
танци, скачане на коня.

1236
01:15:03,680 --> 01:15:05,080
Забравете за това!

1237
01:15:05,080 --> 01:15:09,680
Искам да кажа, приеми идеята този човек
няма да е подходящ за заснемане на филма.

1238
01:15:32,520 --> 01:15:36,880
Не, но вижте, проблемът е,
имахме форсмажорни обстоятелства миналия уикенд

1239
01:15:36,880 --> 01:15:40,080
и трябваше да го използваме
за да изправите къща.

1240
01:15:40,080 --> 01:15:43,400
И когато казвам на Бърнард,
както направих днес, "Бернард,

1241
01:15:43,400 --> 01:15:45,480
"кажи ми сега,
кажи ми направо в очите

1242
01:15:45,480 --> 01:15:47,120
"че ако Рошфор се върне,

1243
01:15:47,120 --> 01:15:50,120
"и ние го имаме на снимачната площадка,
и се обръщам към теб

1244
01:15:50,120 --> 01:15:52,360
"като първата реклама, на снимачната площадка,

1245
01:15:52,360 --> 01:15:55,720
"и кажете" този човек е
неработоспособен,'

1246
01:15:55,720 --> 01:15:57,600
„ще ме отплаваш ли
отново по тръбата?

1247
01:15:57,600 --> 01:15:59,880
„Ще гласувате ли против
моето решение?"

1248
01:15:59,880 --> 01:16:01,240
И се опитвам да остана...

1249
01:16:01,240 --> 01:16:03,800
Ти не... успяваш,
особено, но продължавай.

1250
01:16:03,800 --> 01:16:07,200
Донякъде рационално...
Донякъде е достатъчно.

1251
01:16:07,200 --> 01:16:09,320
Ето какво ме подлудява.

1252
01:16:09,320 --> 01:16:12,240
Добре, спряхме да снимаме и
сега се реорганизираме.

1253
01:16:12,240 --> 01:16:15,360
Е, реорганизираме ли се?
не

1254
01:16:15,360 --> 01:16:18,280
Не, това ме вбесява,
това е целият смисъл на времето,

1255
01:16:18,280 --> 01:16:20,520
е да преминем и да се преборим

1256
01:16:20,520 --> 01:16:23,480
в бойна форма
всъщност да направя филма.

1257
01:16:23,480 --> 01:16:25,640
И нищо не се случва.
Нищо не се случва.

1258
01:16:25,640 --> 01:16:28,160
Въртим се в кръг.

1259
01:16:28,160 --> 01:16:30,320
А дните просто отлитат.

1260
01:16:30,320 --> 01:16:32,640
Влизаме във все по-лоша форма
отколкото бяхме, когато спряхме.

1261
01:16:32,640 --> 01:16:34,040
Не знам как се излиза.

1262
01:16:34,040 --> 01:16:36,800
Да не бъдеш... Да си бил
в тези неща преди,

1263
01:16:36,800 --> 01:16:40,880
Продължих. И аз нямам никакви
енергия, с която да оре в момента.

1264
01:16:40,880 --> 01:16:44,080
Това не е объркващо...
Да, знам. знам това

1265
01:16:44,080 --> 01:16:47,080
Така че не знам как щепсел
се дърпа за нещо като това.

1266
01:16:49,800 --> 01:16:53,600
Виж, ще се върна в Алгете

1267
01:16:53,600 --> 01:16:55,960
и ще разкажа
френските производители

1268
01:16:55,960 --> 01:17:00,360
в който няма да продължа
проектът такъв, какъвто е.

1269
01:17:00,360 --> 01:17:03,080
И им обясни причината
че напускам филма

1270
01:17:03,080 --> 01:17:05,160
е, че нямам увереност
в производителите

1271
01:17:05,160 --> 01:17:07,520
да ме подкрепят в решенията
които трябва да се направят

1272
01:17:07,520 --> 01:17:09,520
по отношение на създаването на филма.

1273
01:17:09,520 --> 01:17:11,440
ТОЙ СТЕНЕ

1274
01:17:13,160 --> 01:17:17,840
Не можем да направим филма.
Не е филмът, който искате да направите.

1275
01:17:17,840 --> 01:17:19,280
ТОЙ ВЪЗДЪШКА

1276
01:17:19,280 --> 01:17:22,600
Знаеш ли, съжалявам, че

1277
01:17:22,600 --> 01:17:26,680
както винаги, приносителят
шибани лоши новини и...

1278
01:17:26,680 --> 01:17:27,920
каквото и да е, но...

1279
01:18:00,640 --> 01:18:02,320
да Ммм

1280
01:18:04,240 --> 01:18:07,440
Не знам повече.
Загубих го напълно.

1281
01:18:07,440 --> 01:18:10,560
Вече не мога да си представя филма.
Това ми е проблема.

1282
01:18:10,560 --> 01:18:13,600
Да, да, да. точно така

1283
01:18:13,600 --> 01:18:16,440
И сега всички куцат
на други работни места, дори вече.

1284
01:18:19,840 --> 01:18:21,200
Чувал ли си още оттогава

1285
01:18:21,200 --> 01:18:23,720
фактът, че лекарите просто правят
още тестове днес?

1286
01:18:24,840 --> 01:18:27,000
Да, за застрахователите
всички заминават за Париж утре.

1287
01:18:29,760 --> 01:18:33,400
Това е почти като
Забравих за този филм.

1288
01:18:33,400 --> 01:18:35,400
Все едно не съществува,
не може да съществува.

1289
01:18:35,400 --> 01:18:38,160
Защото, ако съществува,
прекалено е болезнено.

1290
01:18:38,160 --> 01:18:40,240
Просто ще се мотая тук.

1291
01:18:40,240 --> 01:18:42,680
Да, да, черупка. да

1292
01:18:42,680 --> 01:18:45,720
добре добре благодаря чао

1293
01:18:53,400 --> 01:18:57,720
Е, застрахователите са
всички се срещат в Париж утре.

1294
01:18:59,080 --> 01:19:03,560
Рене се качва там
да реши какво да прави.

1295
01:19:03,560 --> 01:19:05,720
Но е имало
малко усложнение.

1296
01:19:05,720 --> 01:19:07,480
Фред Милстийн,
облигацията за завършване...

1297
01:19:08,880 --> 01:19:11,880
..човек е бил тук долу
последните няколко дни, опитвайки се да...

1298
01:19:13,400 --> 01:19:14,640
..подреди нещата.

1299
01:19:15,920 --> 01:19:17,400
И той говореше нещо на Хосе

1300
01:19:17,400 --> 01:19:20,160
относно факта, че
документацията не е съвсем коректна

1301
01:19:20,160 --> 01:19:22,440
между него и
застрахователната компания.

1302
01:19:22,440 --> 01:19:26,040
И това може да означава, че той е
ще заседна със сметката.

1303
01:19:26,040 --> 01:19:27,960
Което би било пагубно за него,

1304
01:19:27,960 --> 01:19:32,720
защото не е защитен в
каквито са застрахователните компании.

1305
01:19:33,920 --> 01:19:36,800
И Хосе казва, знаете ли,
разбира се, че ще се бори

1306
01:19:36,800 --> 01:19:38,240
и вероятно ще свърши в съда,

1307
01:19:38,240 --> 01:19:40,760
с тях се бият
който събира парчетата,

1308
01:19:40,760 --> 01:19:45,200
или вдига листчетата хартия
които трябва да се плащат.

1309
01:19:46,760 --> 01:19:50,640
Това е като това, което е
е проклятието на Кихот.

1310
01:19:50,640 --> 01:19:52,520
Случва се около нас. интересно

1311
01:19:52,520 --> 01:19:55,920
ВЯТЪР ВИЙ

1312
01:19:55,920 --> 01:19:58,080
Слушайте този вятър.

1313
01:19:58,080 --> 01:20:00,200
Започна с потопа,

1314
01:20:00,200 --> 01:20:02,880
а сега големият вятър
мете го чисто,

1315
01:20:02,880 --> 01:20:06,200
издухвайки Кихот,
извън Испания, завинаги.

1316
01:20:06,200 --> 01:20:08,560
Отвън се вие ​​„Свърши се“.

1317
01:20:16,160 --> 01:20:20,640
До края на октомври е ясно
че Рошфор няма да се върне.

1318
01:20:20,640 --> 01:20:24,080
Той е диагностициран с
двойна дискова херния.

1319
01:20:24,080 --> 01:20:26,840
И той изисква поне
още един месец възстановяване.

1320
01:20:29,760 --> 01:20:32,080
Какво е състоянието на
филмът сега?

1321
01:20:53,440 --> 01:20:57,280
Често, когато имате
проблеми в подготовката,

1322
01:20:57,280 --> 01:20:59,920
когато имате
разклатена филмова продукция

1323
01:20:59,920 --> 01:21:03,040
обичайният вик на филма е,

1324
01:21:03,040 --> 01:21:05,320
„Да започнем да стреляме
и го изправи."

1325
01:21:05,320 --> 01:21:08,800
Винаги с вярата, че
да започне снимките ще

1326
01:21:08,800 --> 01:21:12,360
да ви помогне да влезете в правилния път
и те изпраща по един път.

1327
01:21:12,360 --> 01:21:14,440
Старата теория за влака.

1328
01:21:15,520 --> 01:21:16,760
Този път не се получи.

1329
01:21:16,760 --> 01:21:20,200
Жан Рошфор беше
нещо като трагичен край.

1330
01:21:20,200 --> 01:21:23,560
Поредица от проблеми
които сполетяха филма доста рано.

1331
01:21:25,920 --> 01:21:30,520
Може би единствената истинска отговорност
на Тери е, за цялата тази бъркотия,

1332
01:21:30,520 --> 01:21:33,600
това е, за да се случи,

1333
01:21:33,600 --> 01:21:37,520
Вярвам, че той снижи твърде много
неговите цели.

1334
01:21:37,520 --> 01:21:41,680
И той даде впечатление за
на път да направя

1335
01:21:41,680 --> 01:21:44,160
по-прост филм отколкото е.

1336
01:21:44,160 --> 01:21:47,440
Защото отново продължава
толкова дълго за него.

1337
01:21:47,440 --> 01:21:49,400
имам предвид,
това е, което не вземаме предвид,

1338
01:21:49,400 --> 01:21:51,920
за него това не е за първи път.

1339
01:21:54,680 --> 01:21:56,440
Тери е много добър
да бъдеш горд

1340
01:21:56,440 --> 01:21:58,600
колко невъзможно
нещо може да бъде,

1341
01:21:58,600 --> 01:22:01,120
но никой режисьор няма да започне
картина мислене,

1342
01:22:01,120 --> 01:22:02,840
„Може би никога няма да преминем през това“.

1343
01:22:02,840 --> 01:22:05,880
Беше много болезнено
за да видиш всичко това ужасно вярно.

1344
01:22:05,880 --> 01:22:06,920
Както казах, беше...

1345
01:22:06,920 --> 01:22:09,240
най-болезненото нещо
виждаше как реалността побеждава

1346
01:22:09,240 --> 01:22:11,920
над Дон Кихот накрая.
Защото го направи.

1347
01:22:35,440 --> 01:22:37,800
Честно казано не знам
това, което бих искал да видя да се случи

1348
01:22:37,800 --> 01:22:40,600
Предполагам, от една страна,
Бих искал Жан да се оправи

1349
01:22:40,600 --> 01:22:42,440
и ние да можем да направим филма.

1350
01:22:43,800 --> 01:22:46,680
И това би било...
От друга страна, не знам.

1351
01:22:46,680 --> 01:22:48,680
Искам да кажа, аз просто като...

1352
01:22:48,680 --> 01:22:51,960
Правил съм филма твърде често
в главата ми, твърде много пъти.

1353
01:22:51,960 --> 01:22:54,520
Виждал съм го, минал съм през него,
Знам как става.

1354
01:22:56,880 --> 01:22:59,640
По-добре ли е, знаеш ли,
просто да го оставя там?

1355
01:22:59,640 --> 01:23:01,160
Наистина не знам.

1356
01:25:24,440 --> 01:25:26,400
ТЕРИ СЕ ХИКА


