1
00:00:01,516 --> 00:00:02,723
<i>කලින් හැනිබල් මත...</i> 

2
00:00:02,849 --> 00:00:04,598
ඔබත් දන්නවා මමත් දන්නවා
එය ඔහුට ඇමක් දීමට හොඳම ක්‍රමයයි.

3
00:00:04,724 --> 00:00:08,432
ඉතින් මම ඇත්තටම නරකයි
TattleCrime හි රතු මකරා.

4
00:00:08,558 --> 00:00:10,515
(Bloom) ඒක මට උගුලක් වගේ.

5
00:00:10,641 --> 00:00:15,473
'මම මකරාට විරුද්ධව අපහාස කළා.
ඔබට බිය වීමට බොහෝ දේ ඇත. '

6
00:00:15,599 --> 00:00:17,557
(දේශකයා) ඔබ ඔහුගේ අවසානය සංවිධානය කළා,
ඇලනා.

7
00:00:17,683 --> 00:00:20,598
මම මකරා.

8
00:00:26,558 --> 00:00:29,765
නැගිටින්න. ඇඳ ළඟ හිටගන්න.

9
00:00:33,849 --> 00:00:36,015
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
කාමරයේ?

10
00:00:36,141 --> 00:00:37,807
ඔව්.

11
00:00:37,933 --> 00:00:41,140
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා
නිවසේ?

12
00:00:42,558 --> 00:00:46,890
එතකොට දන්නවනේ ඉස්සරහ දොර කොහෙද තියෙන්නේ කියලා.
ඔබ නොවේද?

13
00:00:52,849 --> 00:00:57,098
රෙබා, මගේ පපුවට දැනෙනවා.

14
00:01:05,099 --> 00:01:09,765
ඔබේ දෑත් සෙමෙන් ඉහළට ගන්න...
ඔබ සිතන දේ නොකරන්න!

15
00:01:11,766 --> 00:01:14,265
මගේ පපුවට දැනෙනවා විතරයි.

16
00:01:15,766 --> 00:01:19,807
මගේ උගුර වටා.
ඔබට එය දැනෙනවාද?

17
00:01:19,933 --> 00:01:21,807
එය යතුරකි.

18
00:01:21,933 --> 00:01:24,390
ඒක මගේ ඔළුව උඩින් ගලවන්න.

19
00:01:24,516 --> 00:01:25,932
පරිස්සමෙන්.

20
00:01:28,474 --> 00:01:29,932
දැන්...

21
00:01:32,933 --> 00:01:36,182
... මම බලන්න යනවා
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි නම්.

22
00:01:37,308 --> 00:01:40,098
ඉදිරිපස දොරට යන්න, එය අගුළු දමන්න.

23
00:01:42,849 --> 00:01:44,973
ඉදිරියට යන්න.

24
00:01:45,099 --> 00:01:47,265
මම මෙතනම ඉන්නම්.

25
00:01:53,183 --> 00:01:55,265
දුවන්න හදන්න එපා.

26
00:01:55,391 --> 00:01:56,723
(ඇය හඬයි)

27
00:01:58,391 --> 00:02:00,265
මට ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන්.

28
00:02:41,183 --> 00:02:42,598
ඔහ්, රෙබා.

29
00:02:52,141 --> 00:02:56,390
දැන් දොර ලොක් කරන්න,
සහ යතුර මගේ බෙල්ලට දැම්මා.

30
00:03:02,641 --> 00:03:04,765
එය මගේ බෙල්ලේ එල්ලන්න.

31
00:03:09,391 --> 00:03:12,390
දැන් අපි එය අගුලු දමා ඇති බව තහවුරු කර ගනිමු,
අපි එහෙම කරමුද?

32
00:03:14,683 --> 00:03:16,265
ඉතා හොඳයි.

33
00:03:17,349 --> 00:03:19,973
දැන් නැවතත් නිදන කාමරයට යන්න.

34
00:03:21,849 --> 00:03:23,932
ඔබ මාර්ගය දන්නවා.

35
00:03:37,974 --> 00:03:39,723
ඉඳ ගන්න.

36
00:03:41,849 --> 00:03:47,182
නිශ්චලව ඉඳගන්න නැත්නම් මට එයාව ඔයාගෙන් ඈත් කරන්න බැහැ.

37
00:03:47,308 --> 00:03:49,098
කරුණාකර උත්සාහ කරන්න.

38
00:03:52,641 --> 00:03:54,557
ඔබේ අත එළියට දමන්න.

39
00:03:58,766 --> 00:04:00,307
මෙය දැනෙන්න.

40
00:04:02,391 --> 00:04:05,932
එය අල්ලා ගන්න එපා, එය දැනෙන්න.

41
00:04:08,266 --> 00:04:10,265
ඒක ෂොට් ගන් එකක්.

42
00:04:16,308 --> 00:04:18,598
එය කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

43
00:04:19,891 --> 00:04:21,765
ඔබේ අත පහළට ගන්න.

44
00:04:26,933 --> 00:04:29,598
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

45
00:04:32,141 --> 00:04:34,348
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන වුණා.

46
00:04:37,183 --> 00:04:39,265
ඔයාට හොඳටම දැනුනා.

47
00:04:39,391 --> 00:04:42,932
ඔබත් එසේ කළා, ඩී.
මම එයට කැමතියි.

48
00:04:44,391 --> 00:04:46,682
කරුණාකර දැන් මට රිදවන්න එපා.

49
00:04:47,849 --> 00:04:49,765
(ඇඬීම)

50
00:04:57,141 --> 00:04:59,307
මට නම් ඔක්කොම ඉවරයි.

51
00:05:07,349 --> 00:05:09,848
මට ඔයාව එයාට දෙන්න බෑ.

52
00:05:10,766 --> 00:05:13,098
ඔහු කුමක් කරයිද කියා ඔබ දන්නවා.

53
00:05:14,391 --> 00:05:15,598
නෑ...

54
00:05:15,724 --> 00:05:17,015
නෑ නෑ නෑ...

55
00:05:17,141 --> 00:05:19,265
ඔහු ඔබව දෂ්ට කරනු ඇත.

56
00:05:35,099 --> 00:05:37,557
ඔයා මාත් එක්ක යනවනම් හොඳයි.

57
00:05:38,974 --> 00:05:41,473
(රෙබා) නෑ නෑ නෑ නෑ...

58
00:05:41,599 --> 00:05:43,182
(කෑගසයි)

59
00:05:51,558 --> 00:05:52,848
ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ!

60
00:05:52,974 --> 00:05:54,557
ඔහ්, රෙබා ...

61
00:05:56,516 --> 00:05:59,390
...ඔයා පිච්චෙනවා බලන් ඉන්න මට බෑ.

62
00:05:59,516 --> 00:06:00,890
(කෑගසමින්)

63
00:06:04,933 --> 00:06:06,848
- නැහැ!
- (වෙඩි වෙඩි)

63
00:06:50,527 --> 00:07:06,934
 විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී 
 ** අහමඩ් එල්ෂෙහාවි ** 

64
00:07:06,934 --> 00:07:10,330
 ** හැනිබල් - වාරය 3 කථාංගය 13 ** 
 බැටළු පැටවාගේ කෝපය

64
00:07:22,349 --> 00:07:24,932
ඔහු මුහුණට වෙඩි තබා ගත්තේය. {\pos(195,220)}

65
00:07:27,766 --> 00:07:30,140
මම ඒකට අත දැම්මා. {\pos(195,220)}

66
00:07:32,308 --> 00:07:35,098
ඔහු නිවසට ගිනි තැබුවේය. {\pos(195,220)}

67
00:07:36,433 --> 00:07:38,265
ඔහු තමාටම වෙඩි තබා ගත්තේය. {\pos(195,220)}

68
00:07:39,599 --> 00:07:41,682
මම ඒකට අත දැම්මා. {\pos(195,220)}

69
00:07:42,683 --> 00:07:45,848
එයා හිටියේ බිම...

70
00:07:50,599 --> 00:07:53,473
මම ඔබව නැවත මෙයට පත් නොකරමි, {\pos(195,220)}

71
00:07:53,599 --> 00:07:57,515
නමුත්, එර්... මම නැවත පැමිණීමට කැමතියි, {\pos(195,220)}

72
00:07:57,641 --> 00:07:59,807
හායි කීමට පමණි {\pos(195,220)}
සහ ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න. {\pos(195,220)}

73
00:07:59,933 --> 00:08:03,473
ඔබ එයට උදව් කරන්නේ කෙසේද, {\pos(195,220)}
මම වගේ චාම් කෙනෙක්ද? {\pos(195,220)}

74
00:08:19,183 --> 00:08:24,682
අවසානයේදී, ඔහුට ඔබව මරා දැමීමට නොහැකි විය {\pos(195,220)}
ඔහුට ඔබ මිය යන අයුරු බලා සිටිය නොහැකි විය. {\pos(195,220)}

75
00:08:28,266 --> 00:08:31,182
මෙවැනි දෙයක් අධ්‍යයනය කරන අය {\pos(195,220)}
ඔහු {\pos(195,220)} නතර කිරීමට උත්සාහ කළ බව පවසන්න

76
00:08:31,308 --> 00:08:33,390
ඔබ ඔහුට උදව් කළ නිසා. {\pos(195,220)}

77
00:08:34,516 --> 00:08:37,140
සමහර විට ජීවිත කිහිපයක් බේරුණා. {\pos(195,220)}

78
00:08:37,266 --> 00:08:38,807
මම විකාරයක් ඇන්දෙමි. {\pos(195,220)}

79
00:08:38,933 --> 00:08:41,515
ඔබ විකාරයක් ඇඳලා නැහැ. {\pos(195,220)}

80
00:08:41,641 --> 00:08:43,848
ඔබ මිනිසෙක් ඇන්දා... {\pos(195,220)}

81
00:08:45,391 --> 00:08:47,890
...ඔහුගේ පිටේ විකාරයක් ඇතිව. {\pos(195,220)}

82
00:08:49,516 --> 00:08:52,473
ඔයාගෙ වරදක් නෑ. {\pos(195,220)}

83
00:08:53,266 --> 00:08:56,390
මම දන්නවා මගේ වරදක් නැහැ කියලා. {\pos(195,220)}

84
00:08:56,516 --> 00:08:59,640
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමේදී, {\pos(195,220)}
මම මිනිසුන්ගෙන් ප්‍රවේශම් වීමට උත්සාහ කරමි {\pos(195,220)}

85
00:08:59,766 --> 00:09:03,473
යැපීම පෝෂණය කරන අය {\pos(195,220)}
සහ එය පෝෂණය කරන්න. {\pos(195,220)}

86
00:09:05,849 --> 00:09:10,098
මම කිහිප දෙනෙක් එක්ක ඉඳලා තියෙනවා. {\pos(195,220)}
අන්ධ අය ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කරති. {\pos(195,220)}

87
00:09:13,766 --> 00:09:16,348
අන්ධයන් පමණක් නොවේ. {\pos(195,220)}

88
00:09:49,201 --> 00:09:52,575
ඩිං-ඩොං, මකරා මැරිලා. {\pos(195,220)}

89
00:09:59,759 --> 00:10:02,299
සුබපැතුම් පිළිවෙලට තිබේද?

90
00:10:02,425 --> 00:10:05,508
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. සියදිවි නසා ගැනීම.

91
00:10:11,592 --> 00:10:14,924
එවිට ඔහු එතරම් ශක්තිමත් නොවීය
සියල්ලට පසු මකරා ලෙස.

92
00:10:16,092 --> 00:10:18,299
ඔහු නතර කිරීමට උත්සාහ කළේය.

93
00:10:22,550 --> 00:10:25,091
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැසගෙන සිටියෙමි, විල්.

94
00:10:26,259 --> 00:10:28,633
එය ලැජ්ජාවක්.

95
00:10:28,759 --> 00:10:32,674
ඔයා මේ පැත්තට ආවා
තවද ඔබට කිසිවෙකු මරා දැමීමට නොහැකි විය.

96
00:10:34,800 --> 00:10:37,508
එකම සැනසීම වෛද්‍ය චිල්ටන් ය.

97
00:10:39,759 --> 00:10:42,841
වැඩේට සුභ පැතුම්
ඔබ ඔහු මත කළා.

98
00:10:42,967 --> 00:10:45,091
මම එය මහත් සේ අගය කළෙමි.

99
00:10:47,925 --> 00:10:50,091
ඔයා කොච්චර කපටි කොල්ලෙක්ද.

100
00:10:52,592 --> 00:10:55,966
ඔබ මට යමක් චෝදනා කරනවාද?

101
00:10:56,092 --> 00:10:59,633
සතුරා ඔබ තුළ සිටිනවාද?
චෝදනාවට එකඟද?

102
00:10:59,759 --> 00:11:02,674
ටිකක් වත්?

103
00:11:03,759 --> 00:11:06,674
මම ආපහු ආවේ මකරා නවත්තන්න.

104
00:11:09,467 --> 00:11:11,091
එයා නැවතිලා.

105
00:11:13,800 --> 00:11:17,008
ඔබේ පවුලේ අය ඔහුගේ ගමන් මාර්ගයේ සිටියා.

106
00:11:17,134 --> 00:11:18,883
දැන් ආරක්ෂිතයි.

107
00:11:20,259 --> 00:11:23,091
ආයෙත් ගෙදර යන්න පුලුවන්..
යම් කරුණක් තිබේ නම්.

108
00:11:25,467 --> 00:11:27,549
යම් කරුණක් තිබේද?

109
00:11:30,509 --> 00:11:33,466
මම එහි මගේ ජීවිතයට කැමතියි.

110
00:11:33,592 --> 00:11:36,091
එය සමාන නොවනු ඇත.

111
00:11:37,759 --> 00:11:40,508
එය සමාන නොවන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

112
00:11:42,009 --> 00:11:44,883
නොකියන දැනුම
ඔබ සමඟ ජීවත් වනු ඇත,

113
00:11:45,009 --> 00:11:47,258
ගෙදර අනවශ්‍ය සමාගමක් වගේ.

114
00:11:47,384 --> 00:11:49,591
මටයි මොලීටයි ඕන ඒකම වෙන්න.

115
00:11:52,759 --> 00:11:55,758
ජීවිතය බවට පත් වූ විට
පිස්සුවෙන් වගේ ආචාරශීලී...

116
00:11:57,759 --> 00:12:00,299
...මා ගැන සිතන්න.

117
00:12:01,800 --> 00:12:06,258
මා ගැන සිතන්න, විල්,
මා ගැන කරදර නොවන්න.

118
00:12:20,800 --> 00:12:22,716
(දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්)

119
00:12:24,134 --> 00:12:27,299
ඔබ ඔබ වෙත හැරී,

120
00:12:27,425 --> 00:12:30,549
ඒ නිසා මම නිතරම දන්නවා
ඔබ සිටි තැන.

121
00:12:35,592 --> 00:12:39,091
ඔයා එහෙම කරන්නේ මම ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළා නම් විතරයි.

122
00:12:45,800 --> 00:12:47,299
ආයුබෝවන්.

123
00:12:50,675 --> 00:12:51,924
වනු ඇත...

124
00:12:59,259 --> 00:13:01,091
මාව දැක්ක එක හොඳද?

125
00:13:02,759 --> 00:13:04,549
හොඳද?

126
00:13:06,217 --> 00:13:08,174
නැත.

127
00:13:52,419 --> 00:13:54,502
ඔබට වාඩි විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

128
00:13:55,336 --> 00:13:57,252
වාඩි වීමට උත්සාහ කරන්න.

129
00:14:04,544 --> 00:14:06,668
ඔයා මගේ කොන්ද කැඩුවේ නෑ.

130
00:14:10,253 --> 00:14:15,418
ඔබේ මුහුණ... මට වසා ඇත.

131
00:14:18,586 --> 00:14:21,210
මට ඔයාව බලන්න පුළුවන් නම්...

132
00:14:24,128 --> 00:14:26,585
...ඔයාට මාව පේනවා ඇති.

133
00:14:28,378 --> 00:14:31,585
ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ ඔයාට තේරෙනවා කියලා,
ඔබ නොවේද?

134
00:14:33,461 --> 00:14:37,752
"මට තේරෙනවා ලේ සහ හුස්ම..

135
00:14:39,711 --> 00:14:45,293
"... වෙනස් වෙමින් පවතින මූලද්රව්ය පමණි
ඔබේ දීප්තිය ඉන්ධන කිරීමට. "

136
00:14:48,419 --> 00:14:50,752
හැනිබල් ඒ වචන කිව්වා.

137
00:14:53,294 --> 00:14:54,585
මට.

138
00:14:56,419 --> 00:14:59,793
මට ලෙක්ටර් සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

139
00:14:59,919 --> 00:15:02,585
සහ ලෙක්ටර් මාව පාවා දුන්නා.

140
00:15:04,461 --> 00:15:06,668
ඔහු මාවත් පාවා දුන්නා.

141
00:15:09,253 --> 00:15:11,585
මම බෙදාගන්න කැමතියි.

142
00:15:15,503 --> 00:15:17,377
ඔබ බෙදාගත්තේ...

143
00:15:19,586 --> 00:15:21,252
... රීබා එක්ක.

144
00:15:22,586 --> 00:15:28,418
මම රෙබා එක්ක ටිකක් බෙදාගත්තා,
ඇයට ජීවත් විය හැකි ආකාරයෙන්.

145
00:15:28,544 --> 00:15:31,127
නමුත් ඔබ ඇයව වෙනස් කළේ නැත.

146
00:15:31,253 --> 00:15:37,877
මම ඇයව වෙනස් නොකිරීමට තීරණය කළෙමි.
මම දැන් මකරට වඩා ශක්තිමත්.

147
00:15:40,711 --> 00:15:46,918
හැනිබල් ලෙක්ටර් ය
ඔබ වෙනස් කළ යුතු අය.

148
00:15:50,919 --> 00:15:53,585
මට ලෙක්ටර්ව හම්බවෙන්න ඕන.

149
00:15:54,586 --> 00:15:57,002
මම එය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

150
00:16:02,461 --> 00:16:06,127
හිස් කබලෙන් අපට හමුවූ එකම දත්
ආච්චිගේ දන්තාලේප විය.

151
00:16:06,253 --> 00:16:09,793
තවද ඉහළ කොටස වල්කනයිට් වලින් සාදා ඇත
ඔවුන් අද භාවිතා කරන ඇක්‍රිලික් වෙනුවට.

152
00:16:09,919 --> 00:16:12,460
කවුරුවත් වල්කනයිට් තහඩු හදලා නැහැ
අවුරුදු පනහකින්.

153
00:16:12,586 --> 00:16:15,960
ඩොලර්හයිඩ් නව ඇක්රිලික් කට්ටලයක් විය
හරියට එයාලා එයාට ගැලපෙන විදියට හැදුවා වගේ.

154
00:16:16,086 --> 00:16:19,585
චීන නිෂ්පාදකයා.
ශරීරය මත අපට හමු වූ නව යුගලය.

155
00:16:19,711 --> 00:16:22,127
ආච්චිගේ පරණ ජෝඩුව
අපි ඔහුගේ මුඛයෙන් සොයාගත්තා.

156
00:16:22,253 --> 00:16:24,335
හොඳයි, ඔහුගේ මුඛය නොවේ, ඒ අනුව.

157
00:16:24,461 --> 00:16:27,043
අපි හිතන්නේ ඒ නම තියෙන කෙනෙක්
ආර්නෝල්ඩ් ලැන්ග්. එයා නැතිවෙලා.

158
00:16:27,169 --> 00:16:29,377
සේවා ස්ථානයක වැඩ කළා
ඩොලර්හයිඩ් අසල.

159
00:16:29,503 --> 00:16:31,668
එයාගේ කාර් එක හම්බුනා,
නමුත් එය පිරිසිදු කර තිබුණි.

160
00:16:31,794 --> 00:16:33,960
ඉතින් ඩොලර්හයිඩ් ලැන්ග්ව සිඳ දමයි,

161
00:16:34,086 --> 00:16:37,335
මළ සිරුර නැවත නිවසට ගෙන යයි,
අන්ධ කාන්තාව සමඟ ඔහුගේ සියලු දේ කරයි,

162
00:16:37,461 --> 00:16:39,627
ගීතය සහ නර්තනය, "මම ඔබට වෙඩි තියන්නද?
"මම ඔයාට වෙඩි තියන්නේ නැද්ද?"

163
00:16:39,753 --> 00:16:41,627
"ඔයා පිච්චෙනවා දැක්කම මට ඉන්න බෑ.
බූ-හූ!"

164
00:16:41,753 --> 00:16:44,002
ඉන්පසු ලැංගේ හිස ඉවතට ගසයි
දොළොස් මාපකයක් සමඟ.

165
00:16:44,128 --> 00:16:49,335
ඉතින් යතුර වටේ එල්ලන පුරුද්ද
ඔහුගේ බෙල්ල ඇයට සිරුර දැනෙන බව සහතික විය.

166
00:16:49,461 --> 00:16:52,585
එබැවින් ඇයට අපට පැවසිය හැකිය
ඇයට නිසැකවම ශරීරයක් දැනුනි.

167
00:16:53,878 --> 00:16:56,585
මහා රතු මකරා ජීවත් වේ.

168
00:16:56,711 --> 00:17:00,877
පැහැදිලි කාරණය නම්
එයාව අපි ගාවට එන්න කියලා.

169
00:17:01,003 --> 00:17:04,668
යමක් ඔහුට ඇමක්
ඔහුට මට වඩා අවශ්‍යයි.

170
00:17:04,794 --> 00:17:08,043
- ඔහු ඒකට යන්න මෝඩයෙක් වෙන්න ඕන.
- මම දන්නවා.

171
00:17:08,169 --> 00:17:10,627
අහන්න ඕන
හොඳම ඇමක් කුමක් වනු ඇත්ද?

172
00:17:10,753 --> 00:17:12,752
මට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාස නැත.

173
00:17:12,878 --> 00:17:15,127
හැනිබල් හොඳම ඇමක් වනු ඇත.

174
00:17:16,586 --> 00:17:20,793
ඇයි දෙයියනේ කාටවත්
හැනිබල් ලෙක්ටර් හමුවීමට අවශ්‍යද?

175
00:17:20,919 --> 00:17:23,002
ඔහුව මරන්න, ජැක්.

176
00:17:23,128 --> 00:17:27,085
මකරාට ඔහුව අවශෝෂණය කර ගත හැකිය
ඒ ආකාරයෙන්, ඔහුව ගිල දමන්න,

177
00:17:27,211 --> 00:17:29,293
ඔහුට වඩා වැඩි වන්න.

178
00:17:32,336 --> 00:17:34,752
ඔබට හොඳටම විශ්වාසයි.

179
00:17:35,753 --> 00:17:39,085
මට විශ්වාස නෑ. කාටද විශ්වාසද?

180
00:17:39,211 --> 00:17:41,793
මට හැනිබල් ගැනවත් විශ්වාසයක් නැහැ
මකරා අඳිනු ඇත.

181
00:17:41,919 --> 00:17:44,793
මම කියන්නේ ඒක අපේ හොඳම වෙඩිල්ල කියල විතරයි.

182
00:17:48,544 --> 00:17:51,585
ඔහුව පිහිටුවන්නේ කෙසේද?

183
00:17:51,711 --> 00:17:54,377
අපි හැනිබල් ෆෙඩරල් භාරයට ගන්නවා.

184
00:17:55,794 --> 00:17:58,085
අපි පලායාම බොරු.

185
00:18:22,336 --> 00:18:26,168
අපි තීරණයක් ගැනීමට මොහොතක් පවරමු.

186
00:18:26,294 --> 00:18:31,085
ඔබ යෝජනා කරන දේ එතරම් නොසැලකිලිමත් ය ...

187
00:18:33,169 --> 00:18:37,168
...මට අමාරුයි
එම මොහොත පවතින බව සිතීමට.

188
00:18:37,294 --> 00:18:41,168
තීරණ ගනු ලැබේ
ඇනූ හැඟීම්.

189
00:18:43,794 --> 00:18:47,085
ඒවා බොහෝ විට ගැටිත්තකි
මුදලකට වඩා.

190
00:18:48,961 --> 00:18:51,085
කෙසේ වෙතත් ඔබ සිතනවා

191
00:18:51,211 --> 00:18:56,877
ඔබ හැසිරවීමට යන්නේ
මේ තත්ත්වය ඔබේ වාසියට...

192
00:18:58,419 --> 00:18:59,752
...නැවත සිතන්න.

193
00:19:00,919 --> 00:19:02,960
කිසිම වාසියක් නැහැ.

194
00:19:03,961 --> 00:19:08,127
ඒ සියල්ල අවාසිදායක මට්ටමකි.

195
00:19:09,211 --> 00:19:12,960
"යක්ෂයා අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුද,
ඔහුට ඔහුව හොඳින් අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

196
00:19:14,336 --> 00:19:17,918
"ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත
දෙවන වර. "

197
00:19:18,919 --> 00:19:23,377
මම හැනිබල්ව අදහස් කරන්නේ නැහැ
දෙවෙනි පාරත් අල්ලගන්න කියලා.

198
00:19:27,086 --> 00:19:31,335
එයා එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ..
ඔහු නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.

199
00:19:34,794 --> 00:19:37,543
ඒකද මේ කියන්නේ?

200
00:19:37,669 --> 00:19:39,127
මම හිතන්නේ...

201
00:19:40,711 --> 00:19:44,627
...මෙය මගේ බවට පත්වීමයි.

202
00:19:44,753 --> 00:19:49,168
ඔබ "වෙන" දේ
ව්යාධිජනක වේ.

203
00:19:49,294 --> 00:19:55,793
අතිශයින්ම කුරිරු ක්රියාවන් අවශ්ය වේ
ඉහළ සංවේදනයකි.

204
00:19:57,669 --> 00:20:00,460
ඔබ දැන් ආගම සොයාගෙන ඇත.

205
00:20:00,586 --> 00:20:03,377
ඊට වඩා භයානක දෙයක් නැත.

206
00:20:08,086 --> 00:20:11,793
මම ඔයා නම් මගේ බෑග් පැක් කරන්නම්, බෙඩලියා.

207
00:20:11,919 --> 00:20:14,418
මස් නැවතත් මෙනුවේ.

208
00:20:16,669 --> 00:20:21,210
ඔබ ධර්මිෂ්ඨ, නොසැලකිලිමත්,
දඟකාර කුඩා මිනිසා.

209
00:20:21,336 --> 00:20:25,293
එයා අපේ හැමෝගෙම බෙල්ල කපන්නත් පුළුවන්
සහ එය සමඟ කළ යුතු ය.

210
00:20:26,586 --> 00:20:31,168
ලෑස්ති ​​වුණත් නැතත් මෙන්න මෙයා එනවා.

211
00:20:58,309 --> 00:21:00,433
(චිල්ටන්) ආචාර්ය බ්ලූම්.

212
00:21:00,559 --> 00:21:03,933
ඔබ අවසානයේ කඩා වැටුණා
බලන්න ආවා.

213
00:21:05,309 --> 00:21:09,433
ඔබේ මුහුණ කිසිසේත්ම වෙනස් වී නැත

214
00:21:09,559 --> 00:21:12,100
ඔබ මුලින්ම මා දෙස බැලූ විට.

215
00:21:13,809 --> 00:21:17,475
කම්පනය, මාව දැකීමෙන්,

216
00:21:17,601 --> 00:21:21,142
සාමාන්යයෙන් ... ප්රමාදයි.

217
00:21:23,559 --> 00:21:26,142
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා ෆෙඩ්රික්.

218
00:21:28,268 --> 00:21:32,350
මට මාවම මතක් කරන්න ඕන වුණා
හැනිබල්ට හැකි දේ.

219
00:21:32,476 --> 00:21:35,433
හැනිබල්ට හැකි දේ.

220
00:21:37,934 --> 00:21:40,933
විල් ග්‍රැහැම්ට හැකි දේ.

221
00:21:42,559 --> 00:21:46,308
ඔබට හැකියාව ඇති දේ.

222
00:21:47,934 --> 00:21:51,225
ඔබ රෝපර් විය.

223
00:21:52,518 --> 00:21:57,308
ප්‍රමාණවත් ලණුවක් නොතිබීම කණගාටුවට කරුණකි
ඔබ සමඟ එල්ලී සිටීමට.

224
00:21:58,684 --> 00:22:03,933
ඇති... මාව එල්ලන්න.

225
00:22:05,476 --> 00:22:09,725
විල් ග්‍රැහැම්ට ඔබ සිටින්නේ කවුද?
දැන් ලණු කරනවද?

226
00:22:13,309 --> 00:22:14,517
හැනිබල්.

227
00:22:15,768 --> 00:22:17,433
(සිනාසෙයි)

228
00:22:19,768 --> 00:22:24,975
මට ඒවා තිබුණා නම්,
මම මිනිසා පණපිටින් පුළුස්සා දමමි.

229
00:22:27,768 --> 00:22:29,017
කෙසේ වෙතත්...

230
00:22:30,976 --> 00:22:34,308
... සමහර විට මම ඔහුගේ සමට වඩා කැමතියි.

231
00:22:35,976 --> 00:22:39,058
මම බද්ධ කරනවා.

232
00:22:39,184 --> 00:22:45,017
මම හැනිබල් ගණන් කිරීමට කැමති ආකාරය
මගේ පරිත්‍යාගශීලීන් අතර.

233
00:22:46,226 --> 00:22:49,892
ඔබ කිසි විටෙකත් සුවපහසු නොවීය
ඔබේම සමේ, ෆෙඩ්රික්.

234
00:22:51,351 --> 00:22:54,350
ඔබට සුවපහසු නොවනු ඇත
හැනිබල්ගේ.

235
00:22:56,268 --> 00:22:58,392
ඔබද?

236
00:23:13,559 --> 00:23:18,017
(බ්ලූම්) ඔබ වෙනුවෙන් ගනුදෙනුවක් ඇත, හැනිබල්.
නැත්නම් තියෙන්න පුළුවන්.

237
00:23:18,143 --> 00:23:21,267
(දේශකයා) ගනුදෙනුවක්? කා සමග ද?

238
00:23:22,934 --> 00:23:24,933
FBl.

239
00:23:27,393 --> 00:23:32,475
- ජැක්ට මගෙන්ම අහන්න බැරි වුණාද?
- ජැක් ඔයාව මම තරම් දන්නෑ.

240
00:23:32,601 --> 00:23:35,892
ඔහු සිතුවේ ඔහු ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවොත්,
ඔබ ඔහුට වධ දෙනවා ඇත.

241
00:23:37,268 --> 00:23:41,767
හරියටම හරි. ජැක් කොච්චර බුද්ධිමත්ද.

242
00:23:43,768 --> 00:23:46,558
රතු මකරා ඔහුගේ මරණය බොරු කළා.

243
00:23:48,143 --> 00:23:50,017
ඔහුට හොඳයි.

244
00:23:50,143 --> 00:23:53,475
ජැක්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ පලායාම ව්‍යාජ ලෙස කිරීමටයි.

245
00:23:53,601 --> 00:23:59,225
මම ඔබව පොලිස් භාරයට නිදහස් කරමි
සහ ජැක් ඔබව ඇමක් ලෙස භාවිතා කරයි.

246
00:24:01,518 --> 00:24:03,808
එය විල්ගේ අදහසක්ද?

247
00:24:05,893 --> 00:24:07,183
ඔව්.

248
00:24:09,226 --> 00:24:12,433
ඔව්, එය ඉතා හොඳින් ක්‍රියාත්මක විය
ෆෙඩ්රික් චිල්ටන් සඳහා.

249
00:24:13,726 --> 00:24:15,892
කරුණාකර ෆෙඩ්රික්ට කියන්න,
ඔබ ඔහුව දුටුවහොත්,

250
00:24:16,018 --> 00:24:20,100
ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඔහු ඉතා කැත නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

251
00:24:21,768 --> 00:24:25,142
මම පැය ගාණක් ෆෝන් එකේ හිටියා
ඔබ වෙනුවෙන්, සහ ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි...

252
00:24:25,268 --> 00:24:30,350
ඕනෑම තාර්කික සමාජයක් එසේ වනු ඇත
මාව මරන්න නැත්නම් මගේ පොත් මට දෙන්න.

253
00:24:33,351 --> 00:24:36,433
අල්ලා ගැනීමේදී ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්
ෆ්‍රැන්සිස් ඩොලර්හයිඩ්ගේ,

254
00:24:36,559 --> 00:24:40,475
ඔබට ඔබේ පොත් ලැබෙනවා,
ඔබේ ඇඳීම්, ඔබේ වැසිකිළිය.

255
00:24:41,809 --> 00:24:44,183
සියලු වරප්රසාද නැවත ලබා දෙනු ඇත.

256
00:24:47,768 --> 00:24:49,892
ඔබ මගේ යහපැවැත්ම ගැන විල් විශ්වාස කරනවාද?

257
00:24:52,559 --> 00:24:55,100
මම ඔහු සමඟ ඔබ විශ්වාස කරන තරමට.

258
00:24:57,934 --> 00:24:59,933
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

259
00:25:01,518 --> 00:25:04,350
ඔබ මා නිදහස් කිරීමට අදහස් කරයි
පොලිස් අත්අඩංගුවේ.

260
00:25:04,476 --> 00:25:06,433
පොලිසිය ඔබ තරම් බුද්ධිමත් නැත.

261
00:25:09,351 --> 00:25:13,017
මම දැඩි ලෙස පැන යා හැකිය
ඔයාව මරන්න එන්න.

262
00:25:15,268 --> 00:25:17,475
ඔබට ලැබෙන පළමු අවස්ථාව, මම උපකල්පනය කරමි.

263
00:25:18,809 --> 00:25:23,600
ඔයා මැරුනේ මගේ කුස්සියේදී, ඇලනා,
ඔබ නිර්භීත වීමට තෝරාගත් විට.

264
00:25:24,768 --> 00:25:28,725
එතැන් සිට සෑම මොහොතක්ම ණයට ගනී.

265
00:25:30,309 --> 00:25:31,808
ඔබේ බිරිඳ.

266
00:25:32,934 --> 00:25:34,600
ඔබේ දරුවා.

267
00:25:35,601 --> 00:25:37,683
ඒවා අයිති මට.

268
00:25:38,934 --> 00:25:43,725
ඔබ විල්ගේ ජීවිතය සඳහා කේවල් කිරීමක් කළා,
ඊට පස්සේ මම ඔයාට රත්තරන් කරගත්තා.

269
00:25:53,393 --> 00:25:57,142
හැනිබල් තාවකාලිකව එකඟ වී ඇත
යෝජිත පරිදි ගනුදෙනුවට.

270
00:25:58,726 --> 00:26:01,600
එයාව හදන්න මොනවා වෙයිද
අඩු තාවකාලිකද?

271
00:26:02,684 --> 00:26:05,267
ඔහුට විල් ඔහුගෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

272
00:26:05,393 --> 00:26:08,392
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ "කරුණාකර" කියන්නටය.

273
00:26:08,518 --> 00:26:10,600
මම කියන්නම් "ලස්සනයි".

274
00:26:14,434 --> 00:26:18,933
හොඳයි, මිනිස්සු පෑගීමට යනවා
ඔවුන් සිතන්නේ නම් ලෙක්ටර් එළියට ගොස් ඇති බවයි.

275
00:26:19,726 --> 00:26:21,558
ඔවුන්ට පාගා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

276
00:26:21,684 --> 00:26:23,475
අව්යාජත්වය.

277
00:26:24,601 --> 00:26:28,517
තවද ඔවුන්ට විශ්වාස කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මම හැනිබල්ට පැන යාමට උදව් කළෙමි.

278
00:26:30,893 --> 00:26:32,767
අව්යාජත්වය?

279
00:26:34,976 --> 00:26:38,808
කවුරුහරි සමීප විය යුතුයි
මකරා එන විට.

280
00:26:40,351 --> 00:26:42,267
ඊළගට?

281
00:26:43,893 --> 00:26:47,308
අපි ඩොලර්හයිඩ් මරා දමමු.

282
00:26:48,309 --> 00:26:50,100
එතකොට...

283
00:26:52,101 --> 00:26:53,725
අපි හැනිබල්ව මරනවා.

284
00:26:58,184 --> 00:27:00,558
ඔහුගේ යුතුකම යක්ෂයාට.

285
00:27:05,606 --> 00:27:07,814
(දේශකයා) මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබගේ සමුගැනීම.

286
00:27:07,940 --> 00:27:10,939
අපි අතර අවසන් සමුගැනීමක් තියෙනවා.

287
00:27:11,065 --> 00:27:13,980
ඔබ සමුගත්තේ නිකම්ම නොවේ,
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කළාද?

288
00:27:15,773 --> 00:27:20,105
අන්තිමට ඒ ටික වැඩිපුර...
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?

289
00:27:23,315 --> 00:27:26,397
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබ වෙත හැරී නොතිබුණි
මම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත්නම්.

290
00:27:26,523 --> 00:27:28,897
ඔව්. ඒ අමතර ටික.

291
00:27:30,731 --> 00:27:33,980
මම විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන් හඳුන්වන්නේ එයයි
"මයික්-ඩ්රොප්" එකක්.

292
00:27:34,106 --> 00:27:36,314
ඔයා මයික් එක අතෑරියා, විල්.

293
00:27:36,440 --> 00:27:40,064
නමුත් මෙන්න ඔබට නැවත පැමිණිය යුතුය
සහ එය නැවත ගන්න.

294
00:27:41,273 --> 00:27:44,397
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා දිගටම දුවනවා කියලා
මම දිගටම ඔබ පසුපස හඹා ගියොත්.

295
00:27:45,648 --> 00:27:50,980
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මාව හරියටම දැනගන්න ඕන කියලා
මට අවශ්‍ය වූ විට මට ඔබව සොයා ගත හැකි තැන.

296
00:27:51,106 --> 00:27:52,897
සහ ඔබ කළා.

297
00:27:56,731 --> 00:27:58,939
මට ඔයාව ඕන හැනිබල්.

298
00:28:00,440 --> 00:28:04,022
ඩිං-ඩොං, මකරා මැරිලා නැහැ.

299
00:28:04,148 --> 00:28:08,605
එයා කිව්වා ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන කියලා.
සමහරවිට ඒක බරපතළ ආරාධනාවක් වෙන්න ඇති.

300
00:28:08,731 --> 00:28:11,939
විශාල පලා යාමෙන් පසු,
ඔබ මකරාට පණිවිඩයක් යවන්න

301
00:28:12,065 --> 00:28:14,522
පුද්ගලික දැන්වීම් වල,
ඔහුගෙන් හමුවක් ඉල්ලන්න.

302
00:28:14,648 --> 00:28:16,564
ඔහු තැපැල් පතක් අසලට නොයනු ඇත.

303
00:28:16,690 --> 00:28:19,730
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් කුතුහලයෙන් සිටිය හැකිය
එකක් බැලීමට, ඔබ ඔහුව විකුණුවාද බලන්න.

304
00:28:20,565 --> 00:28:24,022
විය හැකි බිංදුවක් අපි තෝරා ගත්තෙමු
ස්ථාන කිහිපයකින් පමණක් නැරඹුවා

305
00:28:24,148 --> 00:28:26,439
බොහෝ දුර සිට,

306
00:28:26,565 --> 00:28:28,939
අපි වෙන් කරන්නම්
නිරීක්ෂණ ස්ථාන.

307
00:28:32,648 --> 00:28:36,522
එය ඔබට දුර්වල බවක් පෙනේ,
ඔබ එය පවසන පරිදි පවා.

308
00:28:36,648 --> 00:28:40,772
රහස් ඔත්තු සේවයට ඔවුන් විසින් සකස් කර ඇත
කවදාවත් පාවිච්චි කළේ නැහැ. ඔවුන් අපට එය ලබා දෙනු ඇත.

309
00:28:43,731 --> 00:28:46,314
ඔයා තමයි අපේ හොඳම වෙඩි පහර, හැනිබල්.

310
00:28:52,190 --> 00:28:53,605
කරුණාකර.

311
00:29:18,315 --> 00:29:20,397
(සයිරන් හඬයි)

312
00:29:56,940 --> 00:29:58,439
(නිහඬ වෙඩි හඬ)

313
00:30:05,106 --> 00:30:06,564
(වෙඩි වෙඩි)

314
00:30:33,481 --> 00:30:36,147
ඔහු අපිව මෙතන මරන්න යන්නේ නැහැ.

315
00:30:36,273 --> 00:30:39,939
ඔහු කිරීමට අවශ්ය දේ අවශ්ය වේ
තව ටිකක් පුද්ගලික දෙයක්.

316
00:30:41,398 --> 00:30:43,439
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

317
00:30:43,565 --> 00:30:46,272
ඔබ දන්නවා, විල්, ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා.

318
00:30:49,356 --> 00:30:53,772
ඔබ වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත
ඔබ ඔබ සමඟ විවේක ගත්තා නම්.

319
00:31:12,273 --> 00:31:13,730
මගේ ගමන යනවාද?

320
00:32:32,898 --> 00:32:35,980
බ්ලෆ් ඛාදනය වෙමින් පවතී.

321
00:32:36,106 --> 00:32:39,064
තවත් ඉඩම් තිබුණා
මම අබිගායිල් සමඟ මෙහි සිටින විට.

322
00:32:39,898 --> 00:32:43,439
මම මෙහෙ ඉන්නකොට තව ඉඩම් තියෙනවා
මිරියම් ලාස් සමඟ.

323
00:32:47,148 --> 00:32:49,647
දැන් ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටී.

324
00:32:50,773 --> 00:32:53,189
ඒ වගේම බ්ලෆ් තවමත් ඛාදනය වෙමින් පවතී.

325
00:32:54,565 --> 00:32:57,480
ඔයාගෙයි මගෙයි වැඩ තහනම්
කැරකෙන අත්ලාන්තික් සාගරයට ඉහළින්.

326
00:32:58,398 --> 00:33:01,439
වැඩි කල් නොගොස් මේ සියල්ල නැති වී යයි
මුහුදට.

327
00:33:24,570 --> 00:33:28,736
ඔබ ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවා
සඳ අඳුරේ.

328
00:33:30,570 --> 00:33:34,736
මට ඇසීම පුදුමයක් නොවීය
මහා රතු මකරාගෙන්.

329
00:33:36,945 --> 00:33:40,027
එය පුදුමයක් විය
ඔබ ඔහුගෙන් අසා කවදාද?

330
00:33:44,695 --> 00:33:46,569
ඔව් සහ නැහැ.

331
00:33:51,945 --> 00:33:54,486
ඔහු මාව මරනවා බලන්න ඔබ අදහස් කරනවාද?

332
00:33:56,653 --> 00:33:59,527
ඔහු ඔබව වෙනස් කරන ආකාරය බලා සිටීමට මම අදහස් කරමි.

333
00:34:05,528 --> 00:34:09,402
ඔබ කෙරෙහි මගේ අනුකම්පාව
අපහසුයි, Will.

334
00:34:10,737 --> 00:34:12,652
ඔබ හරක් මස් නිෂ්පාදනවලට පාර්ශවික නම්,

335
00:34:12,778 --> 00:34:16,444
වීම අපහසුයි
එළදෙනක් කෙරෙහි අනුකම්පා කරයි.

336
00:34:30,903 --> 00:34:33,819
ඔබම බේරගන්න, ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්නද?

337
00:34:38,153 --> 00:34:41,027
මට මාව බේරගන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

338
00:34:43,612 --> 00:34:45,777
සහ සමහර විට එය හොඳයි.

339
00:34:53,570 --> 00:34:58,611
“මිනිසාට වඩා උතුම් ප්‍රේමයක් නැත
මිතුරෙකු වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පූජා කිරීමට වඩා. "

340
00:35:03,820 --> 00:35:06,902
- එයා දැන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
- මම දන්නවා.

341
00:35:09,320 --> 00:35:11,194
(වෙඩි වෙඩි)

342
00:35:31,987 --> 00:35:35,152
දුවන්න එපා. මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

343
00:35:39,778 --> 00:35:41,652
(දැඩි ලෙස කෙඳිරිගාමින්)

344
00:35:42,820 --> 00:35:44,319
හෙලෝ, ෆ්රැන්සිස්.

345
00:35:46,320 --> 00:35:48,694
හෙලෝ, ආචාර්ය ලෙක්ටර්.

346
00:35:53,195 --> 00:35:56,569
ඔබ ජීවිතය තෝරා ගැනීම ගැන මට සතුටුයි, ෆ්‍රැන්සිස්.

347
00:35:59,028 --> 00:36:01,236
සියදිවි නසා ගැනීම සතුරා ය.

348
00:36:05,112 --> 00:36:08,694
ඔබ මනඃකල්පිත ලෝකයකට හසු විය ...

349
00:36:10,653 --> 00:36:17,777
... දීප්තිය සහ නැවුම් බව සමඟ
සහ ළමා වියේ ක්ෂණික බව.

350
00:36:20,570 --> 00:36:22,986
එය ඔබ තනියම ඔබ්බට පියවරක් තැබුවේය.

351
00:36:24,362 --> 00:36:28,361
මම ඔයාගේ මරණය රූගත කරන්න යනවා.
ආචාර්ය ලෙක්ටර්.

352
00:36:32,695 --> 00:36:38,194
මිය යන විට, ඔබ ශක්තිය සමඟ ඒකාබද්ධ වේ
මකරාගේ.

353
00:36:40,820 --> 00:36:45,319
එය තේජාන්විත හා
තරමක් අපහසු අදහසක්.

354
00:36:47,695 --> 00:36:52,027
චිත්‍රපටිය නරඹන එක අපූරු වේවි.

355
00:36:53,320 --> 00:36:56,152
නමුත් එතරම් අපූරු නොවේ
පනත ලෙසම.

356
00:37:24,987 --> 00:37:27,361
(කෑගසයි)

357
00:38:15,945 --> 00:38:18,611
(♪ ශ්‍රව්‍ය හරහා සංගීතය)

358
00:39:02,945 --> 00:39:07,111
(♪ SIOUXSIE SIOUX සහ
BRIAN REITZELL: "ආදරණීය අපරාධ")

359
00:39:10,403 --> 00:39:15,736
♪ ඔහ්, අහස

360
00:39:16,987 --> 00:39:21,986
♪ ඔබේ ඇස්වලින් වැගිරෙනවා

361
00:39:23,487 --> 00:39:28,569
♪ ඉතා උතුම්

362
00:39:29,737 --> 00:39:34,736
♪ හඹා යාම සෑම විටම අවසන් කිරීමට

363
00:39:36,612 --> 00:39:41,194
♪ වාර කැඳවීම සහ වැටීම

364
00:39:42,528 --> 00:39:48,194
♪ කරුණාවෙන් සහ නිල ඇඳුමෙන්

365
00:39:49,778 --> 00:39:54,777
♪ ව්‍යුහ විද්‍යාත්මක

366
00:39:56,237 --> 00:40:01,319
♪ පාරභෞතික...

367
00:40:03,028 --> 00:40:06,527
එය ඇත්තෙන්ම කළු පාටයි
සඳ එළියේ.

368
00:40:12,987 --> 00:40:15,027
(වෙහෙස මහන්සි වී හුස්ම ගැනීම)

369
00:40:19,903 --> 00:40:21,236
බලන්න.

370
00:40:22,987 --> 00:40:25,819
මට ඔබ වෙනුවෙන් අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි, විල්.

371
00:40:30,612 --> 00:40:32,527
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.

372
00:40:42,153 --> 00:40:44,736
ඒක ලස්සනයි.

373
00:40:50,195 --> 00:40:53,611
(Sioxsie Sioux)
♪ ඔහ්, ඩයි

374
00:40:54,737 --> 00:40:59,652
♪ ලේ-රතු බැස යන හිරු

375
00:41:04,820 --> 00:41:10,111
♪ මගේ නහර හරහා වේගයෙන් දිව යනවා

376
00:41:11,570 --> 00:41:16,527
♪ මගේ සම පිළිස්සීම

377
00:41:17,153 --> 00:41:24,361
♪ මම ජීවත් වන්නෙමි, ජීවත් වන්නෙමි, දියුණු වන්නෙමි

378
00:41:24,487 --> 00:41:29,694
♪ මෙම මාරාන්තික ක්‍රීඩාව දිනන්න

379
00:41:43,362 --> 00:41:57,486
♪ ආදර අපරාධ

380
00:42:07,820 --> 00:42:13,361
♪ මම බේරෙන්නෙමි

381
00:42:13,487 --> 00:42:17,944
♪ ජීවත් වන්න සහ දියුණු වන්න

382
00:42:20,987 --> 00:42:25,194
♪ මම බේරෙන්නෙමි

383
00:42:27,487 --> 00:42:30,486
♪ මම කරන්නම් ♪