1 00:00:00,000 --> 00:00:02,162 Previously... 2 00:00:02,164 --> 00:00:03,543 They set us up. 3 00:00:03,544 --> 00:00:06,592 Let's find out who killed my father and clear our names. 4 00:00:06,593 --> 00:00:07,876 Turner, get out of there now. 5 00:00:07,877 --> 00:00:10,647 Cressida is one of them. She works to the Court of Owls. 6 00:00:10,648 --> 00:00:13,670 The Court killed my father and now they are trying to kill me. 7 00:00:13,671 --> 00:00:17,969 And what the Mutants steal, we took it for ourselves. 8 00:00:18,426 --> 00:00:21,228 - A clock from the Court of Owls. - That one too. 9 00:00:21,229 --> 00:00:25,624 Hello. Why did I wake up without remembering How did I get there? 10 00:00:25,625 --> 00:00:28,685 When I was young, I used to go 11 00:00:28,686 --> 00:00:31,526 the most elegant parties that the Court gave. 12 00:00:31,527 --> 00:00:33,529 We always wore masks. 13 00:00:33,816 --> 00:00:37,170 The stolen paintings belonged to Alan Wayne before he died, 14 00:00:37,171 --> 00:00:39,778 and who is interested at all by Alan Wayne? 15 00:00:40,156 --> 00:00:42,907 The Court of Owls. It can't just be a painting. 16 00:00:43,109 --> 00:00:45,591 - What are you doing here? - I need your help. 17 00:00:46,045 --> 00:00:47,564 My life is in danger. 18 00:00:51,458 --> 00:00:52,876 As promised. 19 00:00:54,169 --> 00:00:55,545 So are we in agreement? 20 00:01:10,101 --> 00:01:11,274 Crap? 21 00:01:13,731 --> 00:01:16,567 You have enough weapons for all the criminals of Gotham. 22 00:01:16,568 --> 00:01:18,311 I think this It's their plan. 23 00:01:22,090 --> 00:01:24,133 COURTESY OF CG WEAPONS IN THE TRUNK 24 00:01:24,134 --> 00:01:25,286 BE CAREFUL, THIS BITE 25 00:01:27,419 --> 00:01:28,565 What are you doing? 26 00:01:28,871 --> 00:01:30,776 Let the police know who to thank. 27 00:01:31,373 --> 00:01:34,659 - Cullen must be here. - Relax. He will be here. 28 00:01:38,505 --> 00:01:40,881 - Harper, I don't think he's coming. - He will come. 29 00:01:44,135 --> 00:01:46,429 Okay, maybe not. 30 00:01:46,430 --> 00:01:47,942 Let's get out of here. Let's go. 31 00:01:54,479 --> 00:01:55,980 Robbed a food truck? 32 00:01:55,981 --> 00:01:57,808 That's what I thought. Let's go. 33 00:02:10,394 --> 00:02:12,546 - Where were you? - My watch stopped. 34 00:02:12,547 --> 00:02:15,483 - Like this? - Whatnot. It stopped working. 35 00:02:15,484 --> 00:02:18,386 It is not one of the expensive watches from the Court of Owls? 36 00:02:18,387 --> 00:02:21,039 If you throw it into a volcano, should continue to work. 37 00:02:21,040 --> 00:02:22,345 That's what I thought too, 38 00:02:22,346 --> 00:02:24,871 but it is no longer found quality watches. 39 00:02:24,872 --> 00:02:27,387 I don't think anyone else cares about crafts. 40 00:02:28,055 --> 00:02:30,265 Well, next time, get a new one. 41 00:02:30,266 --> 00:02:31,939 Otherwise, we will be arrested. 42 00:02:31,940 --> 00:02:33,146 I'm in front of you. 43 00:02:34,103 --> 00:02:36,125 One more in the win column. 44 00:02:36,126 --> 00:02:38,486 We can take all the little criminals 45 00:02:38,487 --> 00:02:40,942 and we still won't get close to meet the Court. 46 00:02:40,943 --> 00:02:43,657 At least we took a lot of illegal weapons on the streets. 47 00:02:43,658 --> 00:02:45,668 The City and the Narrows are safer. 48 00:02:45,669 --> 00:02:48,625 That's great for you and to the honorable citizens of Gotham, 49 00:02:48,626 --> 00:02:50,794 but the rest of us we are still fugitives. 50 00:02:50,795 --> 00:02:53,756 So maybe instead of pretending be heroes, 51 00:02:53,757 --> 00:02:56,639 could be focused on, Let's say it all together... 52 00:02:56,640 --> 00:02:58,654 Clear our names. 53 00:02:58,655 --> 00:03:01,380 Yes. What do you think? What are we trying to do? 54 00:03:01,381 --> 00:03:05,792 So why do we deliver the painting that the Court wanted so much? 55 00:03:05,793 --> 00:03:07,919 We could have used it to find out who they are 56 00:03:07,920 --> 00:03:10,175 because, with names, we would know who to attack, 57 00:03:10,176 --> 00:03:13,827 but instead we deliver our only advantage, 58 00:03:13,828 --> 00:03:15,727 everything to save the family of the police officer. 59 00:03:15,728 --> 00:03:17,732 - We had no choice. - There's always one. 60 00:03:17,733 --> 00:03:18,973 We only did the bad thing. 61 00:03:18,974 --> 00:03:20,865 Guys, you're going to want to see this. 62 00:03:21,909 --> 00:03:23,416 Look. 63 00:03:24,615 --> 00:03:26,568 The broken clock from the Court of Owls? 64 00:03:26,569 --> 00:03:29,332 No. That's my watch broken from the Court of Owls. 65 00:03:29,333 --> 00:03:32,303 This one too. And this one. 66 00:03:32,304 --> 00:03:33,792 Did you notice anything? 67 00:03:47,809 --> 00:03:49,814 I don't think that they are broken. 68 00:03:50,604 --> 00:03:52,780 I think they are working perfectly. 69 00:03:54,899 --> 00:03:58,121 Yes, but doing what? 70 00:04:00,298 --> 00:04:02,598 Gotham Knights: Hall² @Julhynha Wendy 71 00:04:02,599 --> 00:04:04,799 Gotham Knights: ThaySoul LikaPoetisa² 72 00:04:04,800 --> 00:04:06,800 Robin: Hall 73 00:04:06,801 --> 00:04:08,401 GeekS vigilantly presents... 74 00:04:08,402 --> 00:04:12,243 Gotham Knights - 1.08 Belly of the Beast 75 00:04:17,130 --> 00:04:19,735 This is a hiding place or a drug den? 76 00:04:20,760 --> 00:04:22,291 Well, it's discreet, 77 00:04:22,678 --> 00:04:25,722 and for someone whose options are behind bars or dead, 78 00:04:25,723 --> 00:04:27,341 I would say it's great. 79 00:04:27,808 --> 00:04:29,417 The Court will not find you here. 80 00:04:29,810 --> 00:04:32,192 You realize you need me live to speak? 81 00:04:32,193 --> 00:04:34,064 I need you to do much more than that. 82 00:04:34,065 --> 00:04:36,368 I need names and proof. 83 00:04:36,369 --> 00:04:41,279 And I need total immunity and federal protection, not the DPGC. 84 00:04:41,280 --> 00:04:43,731 - I'm doing what I can. - The Court too, 85 00:04:44,773 --> 00:04:47,847 and if they find out that I'm about to speak, they will kill us. 86 00:04:48,579 --> 00:04:51,945 You'll be safe here. Hang in there 87 00:04:52,520 --> 00:04:54,784 and don't go anywhere Don't even talk to anyone. 88 00:04:54,785 --> 00:04:55,786 Harvey... 89 00:04:59,812 --> 00:05:01,046 Help me! 90 00:05:02,516 --> 00:05:04,972 I will help you, but you have to help me. 91 00:05:14,426 --> 00:05:16,360 You're wearing yourself out too much. 92 00:05:16,984 --> 00:05:20,141 I had to try hard. It's good for my recovery. 93 00:05:33,859 --> 00:05:36,017 I'll get something to your column, I'll be right back. 94 00:06:03,656 --> 00:06:05,538 We have those pillows of lumbar. 95 00:06:08,304 --> 00:06:09,556 Everything is fine? 96 00:06:13,552 --> 00:06:14,942 Everything great. 97 00:06:29,181 --> 00:06:30,181 Thanks. 98 00:06:32,082 --> 00:06:33,249 You're welcome. 99 00:06:43,996 --> 00:06:45,311 7:21 am. 100 00:06:45,657 --> 00:06:46,959 How many seconds? 101 00:06:48,311 --> 00:06:49,396 Two seconds. 102 00:06:50,193 --> 00:06:51,193 Right. 103 00:06:51,818 --> 00:06:54,746 All clocks stop simultaneously 104 00:06:55,070 --> 00:06:56,280 in the third cycle, 105 00:06:56,281 --> 00:06:58,248 displaying the same time three times a day. 106 00:06:58,249 --> 00:06:59,533 7:21 AM, 107 00:06:59,534 --> 00:07:02,382 3:05 PM, and 9:00 PM sharp. 108 00:07:03,009 --> 00:07:05,177 What's special at these times? 109 00:07:05,178 --> 00:07:06,684 You bet that the Court knows. 110 00:07:06,685 --> 00:07:08,018 It must not be a coincidence. 111 00:07:08,019 --> 00:07:09,460 It can't be a good thing. 112 00:07:09,461 --> 00:07:12,354 Maybe they plan something bad to take place at these times. 113 00:07:12,839 --> 00:07:13,881 Schedules? 114 00:07:14,522 --> 00:07:15,522 Time. 115 00:07:15,753 --> 00:07:17,679 Who watches all the time. 116 00:07:17,680 --> 00:07:19,743 Who watches all the time. 117 00:07:19,744 --> 00:07:22,348 Who watches all the time. 118 00:07:23,371 --> 00:07:24,684 That damn thing! 119 00:07:25,111 --> 00:07:26,128 Who? 120 00:07:26,444 --> 00:07:27,528 Joe Chill. 121 00:07:28,412 --> 00:07:30,263 He said the key for the Court was 122 00:07:30,264 --> 00:07:31,735 "Who watches all the time." 123 00:07:31,736 --> 00:07:34,288 He heard a rumor, but I didn't know what it meant. 124 00:07:34,289 --> 00:07:36,486 He just repeated the same phrase as this rhyme 125 00:07:36,487 --> 00:07:37,572 again and again. 126 00:07:37,573 --> 00:07:39,115 What if the key to find the court 127 00:07:39,116 --> 00:07:41,242 be the clocks What do they give to members? 128 00:07:41,243 --> 00:07:42,924 Every hour It's part of a code. 129 00:07:42,925 --> 00:07:44,300 It's not just a schedule. 130 00:07:44,939 --> 00:07:46,122 It's a location. 131 00:07:46,841 --> 00:07:48,707 One is the schedule, 9am sharp. 132 00:07:48,708 --> 00:07:51,083 And the other two It's 7:21 and two seconds, 133 00:07:51,084 --> 00:07:53,392 and 3:05 PM and 13 seconds. 134 00:07:54,373 --> 00:07:56,424 Pretty random, But what if it's not an hour? 135 00:07:56,425 --> 00:07:58,174 But latitude and longitude? 136 00:07:58,175 --> 00:08:00,136 A lot of watches told you that? 137 00:08:00,137 --> 00:08:01,220 It's a shot in the dark. 138 00:08:01,221 --> 00:08:02,921 And one of the good ones. Let her finish. 139 00:08:03,934 --> 00:08:05,774 Latitude and longitude are expressed 140 00:08:05,775 --> 00:08:07,309 in degrees, minutes and seconds, 141 00:08:07,310 --> 00:08:09,812 I think the time It's probably the degrees. 142 00:08:09,813 --> 00:08:11,564 Minute is minute, second is second. 143 00:08:11,565 --> 00:08:13,196 You look like a porn nerd. 144 00:08:13,197 --> 00:08:15,243 And how do we take the coordinates of it? 145 00:08:15,244 --> 00:08:16,842 Want the long answer or short? 146 00:08:16,843 --> 00:08:18,029 The short one. 147 00:08:18,827 --> 00:08:22,022 Latitude is 39 degrees, 21 minutes, 2 seconds, 148 00:08:22,023 --> 00:08:25,369 and longitude is 75 degrees, 5 minutes, 13 seconds. 149 00:08:25,915 --> 00:08:27,219 Okay, let's see where it is. 150 00:08:27,220 --> 00:08:29,332 Give within the area metropolitan Gotham. 151 00:08:29,810 --> 00:08:31,659 Thank you, honorable geography. 152 00:08:35,769 --> 00:08:38,082 Okay, so we have the time and the place. 153 00:08:38,930 --> 00:08:40,813 When your watch started to freak out? 154 00:08:40,814 --> 00:08:42,678 Last night, after midnight. 155 00:08:42,679 --> 00:08:44,180 Okay, technically today. 156 00:08:44,181 --> 00:08:45,514 So, it will happen today. 157 00:08:45,904 --> 00:08:47,224 What will happen today? 158 00:08:47,620 --> 00:08:50,728 The diaries said that the Court held clandestine meetings 159 00:08:50,729 --> 00:08:52,396 to pass information ahead. 160 00:08:52,606 --> 00:08:54,783 He theorized who did it personally, 161 00:08:54,784 --> 00:08:56,943 for no communication be tracked. 162 00:08:56,944 --> 00:08:58,736 Not to mention which was super secret. 163 00:08:58,737 --> 00:09:01,739 They won't exactly send invitations to meetings. 164 00:09:02,664 --> 00:09:05,226 How to make sure for the invitation to reach members? 165 00:09:05,227 --> 00:09:07,363 Using something that only members have. 166 00:09:07,364 --> 00:09:08,804 Why meet now? 167 00:09:09,130 --> 00:09:10,373 An art exhibition. 168 00:09:11,804 --> 00:09:15,518 They completed the collection, Maybe they want to celebrate. 169 00:09:16,006 --> 00:09:18,339 It may be one of those fancy parties 170 00:09:18,340 --> 00:09:21,627 or a secret ceremony what Eunice was talking about. 171 00:09:21,873 --> 00:09:22,885 Whatever it is, 172 00:09:22,886 --> 00:09:25,488 It appears that the Court you will meet tonight, 173 00:09:26,287 --> 00:09:27,823 and we have the address. 174 00:09:30,278 --> 00:09:32,471 The old power plant of light and energy in Gotham. 175 00:09:33,280 --> 00:09:34,998 It has been deactivated. Are you sure it's there? 176 00:09:35,704 --> 00:09:37,881 It's the only place close of the coordinates. 177 00:09:38,173 --> 00:09:41,133 Eunice said that the Court I had parties in strange places. 178 00:09:41,718 --> 00:09:43,470 This qualifies like strange. 179 00:09:49,599 --> 00:09:50,734 Give me a second? 180 00:09:52,878 --> 00:09:54,698 - Hello! - Miss. Stephanie Brown? 181 00:09:54,912 --> 00:09:56,316 Yes, it's Stephanie Brown. 182 00:09:56,652 --> 00:09:59,029 Your Chlorzoxazone prescription is ready. 183 00:09:59,030 --> 00:10:01,775 - Sorry, I don't have... - The brand is Lorzone. 184 00:10:01,776 --> 00:10:04,121 The recipe was requested by your doctor today. 185 00:10:04,122 --> 00:10:06,369 - Right. - He said it was urgent. 186 00:10:06,370 --> 00:10:08,571 - Thanks for letting me know. - Dispose. 187 00:10:10,923 --> 00:10:12,284 I... 188 00:10:13,210 --> 00:10:16,700 I have to go. Sorry. 189 00:10:16,701 --> 00:10:17,735 Everything is fine? 190 00:10:19,277 --> 00:10:20,397 Everything great. 191 00:10:25,561 --> 00:10:27,775 Dear citizens of Gotham, 192 00:10:28,481 --> 00:10:32,509 a few days ago I was a victim of an attempted murder, 193 00:10:33,404 --> 00:10:35,221 and all the evidence points 194 00:10:35,667 --> 00:10:39,466 for none other than that fugitive Turner Hayes 195 00:10:39,467 --> 00:10:41,303 as the main suspect. 196 00:10:41,304 --> 00:10:44,697 And yes, he is still at large. 197 00:10:45,076 --> 00:10:46,912 There are many questions no response 198 00:10:46,913 --> 00:10:49,999 for this brutal attack, but I only have one: 199 00:10:50,785 --> 00:10:52,617 Where is Harvey Dent? 200 00:10:54,786 --> 00:10:57,415 Mr. Dent, you're back. I've been calling you. 201 00:10:57,706 --> 00:10:59,695 Personal issues. I'm here now. 202 00:10:59,696 --> 00:11:01,466 You missed the meeting of the council 203 00:11:01,467 --> 00:11:03,668 and it's late to review financing. 204 00:11:03,669 --> 00:11:05,697 Yes I know. Thanks. 205 00:11:07,893 --> 00:11:10,203 Sorry. It's been a difficult day. 206 00:11:11,002 --> 00:11:12,906 You can call for Judge Stevens? 207 00:11:12,907 --> 00:11:14,584 I need to ask a plea deal. 208 00:11:14,585 --> 00:11:15,709 For whom? 209 00:11:17,169 --> 00:11:18,201 Just call him. 210 00:11:26,431 --> 00:11:29,207 Do you really want to infiltrate in the lair of the Court of Owls? 211 00:11:29,208 --> 00:11:32,684 I don't know if it's a lair, But I don't know if we have a choice. 212 00:11:32,685 --> 00:11:34,186 What madness is this? 213 00:11:34,187 --> 00:11:36,832 Cut off our heads now and get it over with. 214 00:11:36,833 --> 00:11:39,147 We were waiting for an opportunity like this. 215 00:11:39,518 --> 00:11:40,544 We have the watches. 216 00:11:40,545 --> 00:11:43,200 We can wait the next meeting, prepare ourselves. 217 00:11:43,201 --> 00:11:45,005 What if there's no next time? 218 00:11:45,598 --> 00:11:47,901 We don't know how many times the Court meets, 219 00:11:47,902 --> 00:11:50,942 Eunice said they never get together twice in the same place. 220 00:11:50,943 --> 00:11:53,583 This is our chance. We can't wait. 221 00:11:54,212 --> 00:11:55,703 If we can get in, 222 00:11:55,704 --> 00:11:59,049 can we discover the identity of the members of the Court and expose them, 223 00:11:59,283 --> 00:12:01,271 maybe get information about painting 224 00:12:01,272 --> 00:12:02,885 that they wanted so badly to get. 225 00:12:03,187 --> 00:12:05,354 Look, this is the best chance that we already had 226 00:12:05,355 --> 00:12:08,135 to end it all, and we have to try. 227 00:12:09,269 --> 00:12:10,389 I'm tired of being afraid. 228 00:12:10,390 --> 00:12:12,257 It seems like he's tired of living. 229 00:12:12,798 --> 00:12:15,099 We're talking about getting in in the mouth of the beast. 230 00:12:15,100 --> 00:12:16,219 Exactly. 231 00:12:17,145 --> 00:12:18,800 This is a detail about owls. 232 00:12:19,211 --> 00:12:21,171 They don't have natural predators. 233 00:12:21,172 --> 00:12:22,827 They don't know what it's like to be hunted, 234 00:12:23,401 --> 00:12:26,146 i.e. They won't notice our arrival. 235 00:12:26,994 --> 00:12:29,093 And how do you plan do this? 236 00:12:29,094 --> 00:12:30,593 I think I know how. 237 00:12:33,485 --> 00:12:35,056 We rocked the costumes. 238 00:12:35,057 --> 00:12:37,693 The only problem It's just that we don't have masks. 239 00:12:37,694 --> 00:12:39,730 Gotham Academy Do you have a 3D printer? 240 00:12:41,293 --> 00:12:42,670 In the art laboratory. 241 00:12:46,310 --> 00:12:48,010 I can use this as a reference. 242 00:12:48,261 --> 00:12:51,468 I'm sure I can print exact replicas of these masks. 243 00:12:51,469 --> 00:12:53,528 - It's brilliant. - No, it's a shot in the dark. 244 00:12:54,168 --> 00:12:57,005 This owl soiree begins in a few hours, that is... 245 00:12:57,783 --> 00:13:00,667 Maybe I just have time to make two masks. 246 00:13:01,513 --> 00:13:02,514 So... 247 00:13:04,569 --> 00:13:05,771 who will enter? 248 00:13:16,902 --> 00:13:18,123 Rebecca? 249 00:13:18,478 --> 00:13:19,950 Thank God. 250 00:13:19,951 --> 00:13:22,801 - Are you well? - Did you hear Lincoln on TV? 251 00:13:22,802 --> 00:13:25,205 Yes. He's teasing me more than normal. 252 00:13:25,206 --> 00:13:26,512 I think he knows. 253 00:13:28,808 --> 00:13:31,055 - How? - I am not sure. 254 00:13:31,056 --> 00:13:33,028 His spies they are everywhere. 255 00:13:33,627 --> 00:13:35,212 We shouldn't have risked it. 256 00:13:35,213 --> 00:13:37,082 No no. Maybe it was good. 257 00:13:37,083 --> 00:13:39,205 Maybe it's time for Brody and I to go out. 258 00:13:39,877 --> 00:13:42,592 There is another side to him that the press doesn't see, Harvey. 259 00:13:43,923 --> 00:13:45,744 He can be a dangerous man. 260 00:13:46,591 --> 00:13:47,952 Even cruel. 261 00:13:48,760 --> 00:13:50,265 I'm going to get you out of there. 262 00:13:50,266 --> 00:13:51,545 I'm scared. 263 00:13:52,396 --> 00:13:53,530 Please hurry. 264 00:13:59,817 --> 00:14:01,399 We followed the plan. 265 00:14:01,400 --> 00:14:03,917 We enter, we get information and leave. 266 00:14:05,057 --> 00:14:07,222 - No improvisations. - Damn. 267 00:14:07,504 --> 00:14:09,606 The Theater Department from Gotham Academy 268 00:14:09,607 --> 00:14:12,213 doesn't save when it comes to costumes. 269 00:14:16,195 --> 00:14:17,337 How am I? 270 00:14:20,897 --> 00:14:22,114 Are you... 271 00:14:23,160 --> 00:14:24,160 Different. 272 00:14:24,562 --> 00:14:25,670 Our! 273 00:14:26,484 --> 00:14:28,498 You know how to win a girl, isn't it? 274 00:14:28,499 --> 00:14:30,868 Sorry, my bad. You... 275 00:14:32,737 --> 00:14:34,004 Are you... 276 00:14:35,572 --> 00:14:38,105 It's okay. Relax. 277 00:14:39,131 --> 00:14:40,912 I accept "breathtaking". 278 00:14:43,159 --> 00:14:45,268 If it matters to close my zipper? 279 00:14:46,460 --> 00:14:48,698 - Of course. - Thanks. 280 00:14:53,356 --> 00:14:54,960 Are you really willing to do that? 281 00:14:54,961 --> 00:14:56,825 I know you don't like it to be the heroine. 282 00:14:56,826 --> 00:14:59,308 I don't care if it's to save me. 283 00:14:59,978 --> 00:15:01,227 I understood. 284 00:15:02,525 --> 00:15:03,841 I'm used to 285 00:15:03,842 --> 00:15:06,829 staying close to a gang of privileged idiots. 286 00:15:07,189 --> 00:15:09,109 You not so much. 287 00:15:09,110 --> 00:15:11,077 Don't get so cocky. 288 00:15:11,078 --> 00:15:13,932 Those with privilege are no longer than swindlers 289 00:15:13,933 --> 00:15:17,263 whose superpower is deceiving people to believe 290 00:15:17,264 --> 00:15:19,618 who deserve more and they are better than others. 291 00:15:21,184 --> 00:15:23,230 I'm familiar with the guy. 292 00:15:25,348 --> 00:15:28,333 In fact, I learned 293 00:15:28,334 --> 00:15:31,057 with the best swindler from Gotham. 294 00:15:31,530 --> 00:15:32,652 Who? 295 00:15:34,370 --> 00:15:35,769 My mom. 296 00:15:36,774 --> 00:15:39,746 Well, okay. Not the best. 297 00:15:40,083 --> 00:15:43,400 She's in Arkham since I was born. 298 00:15:43,661 --> 00:15:45,300 When the authorities caught her, 299 00:15:45,301 --> 00:15:47,311 she had assumed so many identities 300 00:15:47,312 --> 00:15:49,575 that they didn't know who she really was. 301 00:15:50,795 --> 00:15:52,691 Even she didn't know, I don't think. 302 00:15:53,343 --> 00:15:55,784 They even said who was a stranger. 303 00:15:57,724 --> 00:15:59,565 The more time passes, 304 00:15:59,888 --> 00:16:03,153 It's harder for me to remember like my mother was. 305 00:16:04,690 --> 00:16:06,304 This scares me. 306 00:16:08,086 --> 00:16:09,363 I am really sorry. 307 00:16:11,336 --> 00:16:14,673 promise me who won't do anything stupid. 308 00:16:14,674 --> 00:16:16,206 Too late. 309 00:16:16,207 --> 00:16:18,327 I have already volunteered to go with you. 310 00:16:26,439 --> 00:16:27,590 Cressida? 311 00:16:38,272 --> 00:16:39,589 Drug! 312 00:16:48,732 --> 00:16:49,776 REPRODUCE ME 313 00:17:22,689 --> 00:17:24,359 Looks like this is the place. 314 00:17:24,839 --> 00:17:27,413 If anyone wants me to leave, just say it. 315 00:17:27,839 --> 00:17:31,201 This will record everything you see. 316 00:17:31,202 --> 00:17:32,954 Communication is very bad in the area 317 00:17:32,955 --> 00:17:35,256 and Carrie will deploy a frequency amplifier 318 00:17:35,257 --> 00:17:36,913 on the roof to communicate. 319 00:17:36,914 --> 00:17:39,849 I will watch your back in case something goes wrong. 320 00:17:39,850 --> 00:17:41,000 Thanks for coming. 321 00:17:41,001 --> 00:17:44,377 It's better than studying for the exams, so... 322 00:17:45,368 --> 00:17:46,975 - What was it? - I lost my glasses. 323 00:17:46,976 --> 00:17:50,307 - I know I left it somewhere... - My fault. 324 00:17:50,648 --> 00:17:53,043 I took the freedom to improve them. 325 00:17:53,044 --> 00:17:55,686 Improved the thermal image and spectral 326 00:17:55,687 --> 00:17:58,916 and even better, They are no longer from the last decade. 327 00:18:00,197 --> 00:18:02,625 - Thanks. - Speaking of fashion accessories, 328 00:18:02,626 --> 00:18:05,123 you two they will need it. 329 00:18:09,718 --> 00:18:12,043 - They're perfect. - They're terrifying. 330 00:18:12,909 --> 00:18:16,015 - Here he comes. - My God, Preston is coming. 331 00:18:16,380 --> 00:18:18,536 Thanks for coming for the recording, guys. 332 00:18:18,537 --> 00:18:20,169 It airs next week, 333 00:18:20,170 --> 00:18:22,840 but remember, no spoilers. 334 00:18:23,230 --> 00:18:25,848 Dad, can we talk? 335 00:18:26,778 --> 00:18:29,467 It's my daughter, Stephanie. Excuse me. 336 00:18:32,079 --> 00:18:33,808 Now who looks at your cell phone? 337 00:18:33,809 --> 00:18:35,205 I call and you don't answer. 338 00:18:35,206 --> 00:18:37,721 You know I turn off my cell phone during recording. 339 00:18:37,722 --> 00:18:39,580 I could be in trouble or dead. 340 00:18:39,581 --> 00:18:42,138 I hope it's not none of them. 341 00:18:44,198 --> 00:18:45,833 Mom worries me. 342 00:18:46,134 --> 00:18:48,859 She was not well at the parents' lunch. 343 00:18:48,860 --> 00:18:51,344 Pain makes it difficult she stands up. 344 00:18:51,345 --> 00:18:53,852 The accident It was five years ago. 345 00:18:53,853 --> 00:18:55,984 Her pharmacy called me today. 346 00:18:55,985 --> 00:18:58,808 She's making extra income in my name. 347 00:19:00,041 --> 00:19:02,117 She doesn't know when to stop, dad. 348 00:19:04,973 --> 00:19:06,775 This all Is it because of that? 349 00:19:09,502 --> 00:19:11,294 "Chronicle" means "forever". 350 00:19:11,605 --> 00:19:14,152 Doctors prescribe. 351 00:19:14,153 --> 00:19:15,282 She is in a lot of pain. 352 00:19:15,283 --> 00:19:17,205 Why use my name in medicines? 353 00:19:17,206 --> 00:19:19,896 She sometimes uses mine. This is how we take care of her. 354 00:19:19,897 --> 00:19:23,225 We will be able to help you professionally. Maybe rehab. 355 00:19:23,226 --> 00:19:26,928 And what do you think will happen? when the tabloids find out about this? 356 00:19:28,260 --> 00:19:30,427 Want your friends, teachers 357 00:19:30,428 --> 00:19:33,904 and the whole world knows your mother's personal affairs? 358 00:19:33,905 --> 00:19:36,713 - They don't need to know. - Trust me, they'll figure it out. 359 00:19:37,508 --> 00:19:41,641 The more they know about you, most use it against you. 360 00:19:42,640 --> 00:19:46,185 So you'd rather ignore What can I help her with? 361 00:19:48,473 --> 00:19:50,205 We are helping her. 362 00:19:56,845 --> 00:19:59,098 Need to call back to the pharmacy. 363 00:20:17,607 --> 00:20:19,169 We are ready. 364 00:20:19,583 --> 00:20:21,193 Good, if the Court doesn't kill us 365 00:20:21,194 --> 00:20:24,174 asbestos and lead-based paint will. 366 00:20:25,343 --> 00:20:27,566 It looks like they did some improvements. 367 00:20:30,391 --> 00:20:33,175 Here we are. 368 00:20:44,413 --> 00:20:47,044 This is what happens when it doesn't turn on first. 369 00:20:49,787 --> 00:20:53,529 I hate being that girl, but if that door doesn't open, 370 00:20:53,530 --> 00:20:54,783 we will die. 371 00:20:55,125 --> 00:20:57,226 What is that? 372 00:20:57,227 --> 00:20:59,905 Watches were the key to find the Court. 373 00:20:59,906 --> 00:21:01,406 Maybe literally. 374 00:21:22,086 --> 00:21:24,471 - Are you listening to me? - Loud and clear. 375 00:21:24,755 --> 00:21:26,356 What about Turner and Duela? 376 00:21:26,357 --> 00:21:27,682 We entered. 377 00:21:45,309 --> 00:21:47,755 What are you doing? 378 00:21:47,756 --> 00:21:49,830 I think we need keep up appearances. 379 00:21:50,447 --> 00:21:52,068 I will allow it. 380 00:21:55,119 --> 00:21:57,465 If you want to leave, I can do this alone. 381 00:21:57,955 --> 00:22:00,866 So who would keep him alive? You? 382 00:22:51,208 --> 00:22:53,716 I thought my childhood had been a zone. 383 00:22:53,717 --> 00:22:56,117 - Don't stare. - How not? 384 00:22:56,118 --> 00:22:59,408 The mini psychopath wants to steal my soul. I can't dodge. 385 00:23:12,695 --> 00:23:15,901 Brothers and sisters, I have called 386 00:23:15,902 --> 00:23:19,135 this parliament to share the wonderful news. 387 00:23:19,336 --> 00:23:22,972 After 100 long years, the map that the traitor 388 00:23:22,973 --> 00:23:26,856 Alan Wayne hid it from us was finally found. 389 00:23:30,881 --> 00:23:34,174 I knew they wanted those old paintings for a reason. 390 00:23:34,175 --> 00:23:35,752 They weren't even paintings. 391 00:23:35,753 --> 00:23:39,176 Soon we will have what we sought for so long, 392 00:23:39,177 --> 00:23:41,162 what we spent decades 393 00:23:41,163 --> 00:23:45,290 of blood and money to find... electrum. 394 00:23:49,733 --> 00:23:51,272 What is electrum? 395 00:23:51,502 --> 00:23:54,168 And once we have it in our possession, 396 00:23:54,169 --> 00:23:57,203 we will reach the heights that those who came before us 397 00:23:57,204 --> 00:23:58,965 they only dared to dream. 398 00:23:58,966 --> 00:24:01,673 We will achieve our greatest everyone's triumph... 399 00:24:01,674 --> 00:24:04,001 dominion over death. 400 00:24:04,214 --> 00:24:07,211 We will no longer suffer the ravages of time and, 401 00:24:07,212 --> 00:24:09,719 as the world grows old around us, 402 00:24:09,720 --> 00:24:11,754 we will remain insensitive 403 00:24:11,755 --> 00:24:14,282 what would do to us wither and deteriorate. 404 00:24:14,758 --> 00:24:18,120 We will live forever. 405 00:24:35,862 --> 00:24:37,751 I caught you red-handed. 406 00:24:39,966 --> 00:24:41,967 Or would it be empty-handed? 407 00:24:41,968 --> 00:24:44,837 Mom, I didn't think that would be awake. 408 00:24:44,838 --> 00:24:47,907 Your curfew It's not a suggestion. 409 00:24:47,908 --> 00:24:49,696 I was with daddy in the studio. 410 00:24:51,011 --> 00:24:55,528 They always tell me that you two they are each other's image. 411 00:24:55,815 --> 00:24:58,150 As a baby, I thought you would take after me, 412 00:24:58,151 --> 00:25:00,285 but you ended up being daddy's little girl. 413 00:25:01,054 --> 00:25:03,336 My mother was right. 414 00:25:04,324 --> 00:25:09,093 The only true love A man's daughter will always be his daughter. 415 00:25:09,496 --> 00:25:12,032 You shouldn't drink along with your medication. 416 00:25:13,300 --> 00:25:15,901 I take this a long time ago. 417 00:25:15,902 --> 00:25:17,713 I know my limits. 418 00:25:17,714 --> 00:25:19,605 Let's go to bed, okay? 419 00:25:19,606 --> 00:25:24,139 No. Stephanie. No. Don't try to control me. 420 00:25:27,981 --> 00:25:31,003 - Where did you get that? - At the pharmacy. 421 00:25:31,284 --> 00:25:34,353 Do you want to know? I take you how many fencing tournaments, 422 00:25:34,354 --> 00:25:36,789 and you can't even do it a small task for... 423 00:25:36,790 --> 00:25:38,515 I meant who prescribed them? 424 00:25:38,516 --> 00:25:40,879 - A doctor. - My God. 425 00:25:40,880 --> 00:25:42,870 This new specialist in pain... 426 00:25:42,871 --> 00:25:45,097 What a prescription is about like post-its. 427 00:25:45,098 --> 00:25:47,210 It's medicine, honey. 428 00:25:48,368 --> 00:25:51,485 Buying a doctor is not difficult when you have money. 429 00:25:53,039 --> 00:25:55,109 So thank God by your father. 430 00:25:55,110 --> 00:25:56,127 It's not funny. 431 00:25:56,128 --> 00:25:58,310 If I were doing something wrong, 432 00:25:58,311 --> 00:26:00,577 they would have locked me up already in Blackgate. 433 00:26:00,578 --> 00:26:02,619 Have you ever thought how it affects me, 434 00:26:03,483 --> 00:26:07,078 having to carry my own mother out of parents' lunch? 435 00:26:07,079 --> 00:26:10,740 - People were looking. - They always look at us 436 00:26:11,302 --> 00:26:12,836 and to his father. 437 00:26:12,837 --> 00:26:15,661 Without his career, I couldn't even go to that school. 438 00:26:15,662 --> 00:26:18,514 We owe him always show our best, 439 00:26:18,515 --> 00:26:22,422 and I can't do that if you are suffering. 440 00:26:24,105 --> 00:26:26,087 Are you still in pain? 441 00:26:29,909 --> 00:26:31,974 I gave birth to you. 442 00:26:32,212 --> 00:26:36,185 Don't you dare talking to me about pain. 443 00:26:40,754 --> 00:26:42,311 Stephanie! 444 00:26:44,791 --> 00:26:46,159 No, no, no! 445 00:26:48,762 --> 00:26:50,544 Spoiled brat! 446 00:26:50,545 --> 00:26:53,920 - Mom, please stop! - You need to help me! 447 00:26:59,105 --> 00:27:02,799 Your father and me we do everything for you, 448 00:27:03,110 --> 00:27:06,688 you ungrateful little bitch! 449 00:27:14,287 --> 00:27:16,167 You little bitch! 450 00:27:38,011 --> 00:27:39,263 Electron. 451 00:27:39,546 --> 00:27:41,646 That must be what Eunice was talking. 452 00:27:41,647 --> 00:27:43,983 She said the Court gave to Garra 453 00:27:43,984 --> 00:27:46,202 a substance that increases its useful life. 454 00:27:46,203 --> 00:27:48,234 Like things like that are they possible? 455 00:27:48,235 --> 00:27:51,016 You can ask Garra 130 years old when you see it. 456 00:27:51,017 --> 00:27:53,104 Excellent. So we have a murderous cult 457 00:27:53,105 --> 00:27:54,802 who wants to be a killer forever. 458 00:27:54,803 --> 00:27:57,115 Wait, I found something. 459 00:27:57,920 --> 00:28:00,346 But it's not much, just a blog reference 460 00:28:00,347 --> 00:28:02,457 from an article in Gotham Gazeta of the 20s. 461 00:28:02,458 --> 00:28:03,473 What does it say there? 462 00:28:03,474 --> 00:28:05,701 "A meteorite was discovered by a scientist 463 00:28:05,702 --> 00:28:07,352 called dr. Leviticus, who claimed 464 00:28:07,353 --> 00:28:09,535 who had properties miracle cures. 465 00:28:09,536 --> 00:28:11,478 But before confirming the results, 466 00:28:11,479 --> 00:28:13,444 authorities discovered what she did 467 00:28:13,445 --> 00:28:15,261 medical procedures unauthorized 468 00:28:15,262 --> 00:28:17,357 in poorer citizens from Gotham. 469 00:28:17,358 --> 00:28:19,426 Fearing being arrested, the scientist ran away, 470 00:28:19,427 --> 00:28:21,113 and never again there was news." 471 00:28:21,643 --> 00:28:22,657 And that? 472 00:28:22,658 --> 00:28:24,289 Investigate the web It's not my strong point. 473 00:28:24,290 --> 00:28:26,435 The blonde chose a bad day to disappear. 474 00:28:26,436 --> 00:28:29,290 Wow, what a change. 475 00:28:30,088 --> 00:28:31,218 Like this? 476 00:28:31,219 --> 00:28:32,993 You can't stand stay close to her. 477 00:28:32,994 --> 00:28:34,847 She is not without talent. 478 00:28:34,848 --> 00:28:36,312 Are you saying it's useful? 479 00:28:36,715 --> 00:28:38,933 Personal? 480 00:28:38,934 --> 00:28:40,231 What's going on? 481 00:28:40,232 --> 00:28:42,360 New plan. Let's steal the map. 482 00:28:53,779 --> 00:28:55,096 This is inconvenient. 483 00:28:55,807 --> 00:28:57,513 How are we going to get in there? 484 00:28:58,020 --> 00:29:00,065 It's a shame it's not feeling good. 485 00:29:00,518 --> 00:29:01,518 What? 486 00:29:03,373 --> 00:29:04,686 Why did you do this? 487 00:29:04,687 --> 00:29:06,571 Authenticity. Now follow my lead. 488 00:29:09,099 --> 00:29:12,095 Hello. My husband not feeling well, 489 00:29:12,096 --> 00:29:14,542 and I would like to take you to get some air. 490 00:29:15,499 --> 00:29:16,998 Thank you very much. 491 00:29:16,999 --> 00:29:18,842 Come on, darling. Come. 492 00:29:24,454 --> 00:29:26,340 I don't believe that this worked. 493 00:29:26,341 --> 00:29:28,811 Sometimes you just need to resort to the classics. 494 00:29:44,702 --> 00:29:46,924 I can't see anything with this stupid mask. 495 00:29:51,521 --> 00:29:53,702 You shouldn't be here. 496 00:29:54,096 --> 00:29:56,039 At least you can fight better without her. 497 00:29:56,625 --> 00:29:57,625 Get 'em! 498 00:30:25,931 --> 00:30:28,445 Will anyone notice if we leave here with this thing. 499 00:30:28,446 --> 00:30:29,843 No, they won't. 500 00:30:32,063 --> 00:30:34,095 This doesn't involve stabbing me, isn't it? 501 00:30:53,323 --> 00:30:54,682 Easy. 502 00:30:57,351 --> 00:31:00,086 Ready to do as our feathered and flying friends? 503 00:31:00,447 --> 00:31:01,855 Through the front door. 504 00:31:17,153 --> 00:31:18,623 Members of the Court, 505 00:31:18,624 --> 00:31:20,650 in what should be a day of celebration, 506 00:31:20,651 --> 00:31:22,862 I have disturbing news to report. 507 00:31:23,356 --> 00:31:25,419 There is a traitor among us. 508 00:32:00,192 --> 00:32:02,817 - That doesn't make sense. - Karma is a drug. 509 00:32:03,213 --> 00:32:05,181 I say relax and enjoy the show. 510 00:32:05,182 --> 00:32:07,540 We took her off the streets, 511 00:32:08,392 --> 00:32:11,621 we gave her a life could never have dreamed, 512 00:32:11,960 --> 00:32:14,263 and how she reciprocates our kindness? 513 00:32:15,065 --> 00:32:18,331 With disloyalty, duplicity, 514 00:32:18,984 --> 00:32:20,315 and betrayal. 515 00:32:21,927 --> 00:32:24,194 What do you have to say in your defense? 516 00:32:25,537 --> 00:32:26,671 And truth. 517 00:32:29,841 --> 00:32:32,182 You gave me everything what I could have wanted. 518 00:32:33,044 --> 00:32:34,093 fortune, 519 00:32:35,163 --> 00:32:36,972 power, status, 520 00:32:38,232 --> 00:32:40,612 and in return, I lied... 521 00:32:41,904 --> 00:32:43,422 I killed... 522 00:32:44,056 --> 00:32:47,655 I betrayed the trust of those who were dearest to me, 523 00:32:47,656 --> 00:32:51,192 and everything it cost me it was everything! 524 00:32:53,216 --> 00:32:56,139 But when I found out what are they trying to do now, 525 00:32:57,681 --> 00:33:01,136 the horrors that you seek to become, 526 00:33:02,593 --> 00:33:05,583 Suddenly I found something in me that I lost. 527 00:33:06,050 --> 00:33:07,610 And what is it? 528 00:33:09,426 --> 00:33:10,891 A conscience. 529 00:33:14,004 --> 00:33:17,223 I know I'm irredeemable and I accept the consequences, 530 00:33:17,224 --> 00:33:21,507 but you and your Court are the real monsters. 531 00:33:23,346 --> 00:33:24,629 Enough! 532 00:33:25,209 --> 00:33:27,289 How does the Court declare it? 533 00:33:27,709 --> 00:33:30,490 Guilty! Guilty! Guilty! 534 00:33:30,863 --> 00:33:33,416 And what will be her punishment? 535 00:33:33,417 --> 00:33:34,787 We kill her. 536 00:33:35,180 --> 00:33:38,330 Kill her! Kill her! Kill her! 537 00:33:41,472 --> 00:33:44,284 - What are you doing? - I can't let her die. 538 00:33:44,285 --> 00:33:46,283 Turner, are you... Are you serious? 539 00:33:46,510 --> 00:33:49,544 She helped murder her father. She took everything from you. 540 00:33:49,545 --> 00:33:52,323 You don't owe her anything. We got the painting. 541 00:33:52,324 --> 00:33:54,276 Let's get out of here while we still can. 542 00:33:54,277 --> 00:33:57,074 I can't, but you can. 543 00:33:58,195 --> 00:34:00,543 What happened with don't do anything stupid? 544 00:34:00,544 --> 00:34:02,679 I've never been good at following my advice. 545 00:34:02,680 --> 00:34:04,606 Are you really willing risking everything 546 00:34:04,607 --> 00:34:06,645 to save someone so terrible like her? 547 00:34:06,646 --> 00:34:07,889 My father would be. 548 00:34:08,684 --> 00:34:09,684 Finish this. 549 00:34:36,307 --> 00:34:37,865 Take the map, go to the truck. 550 00:34:37,866 --> 00:34:40,207 - Yes. - Who are you? 551 00:34:41,411 --> 00:34:42,618 Stop! 552 00:34:55,319 --> 00:34:56,600 And shit. 553 00:35:02,978 --> 00:35:05,846 - Little bird. - Stop calling me that. 554 00:35:08,885 --> 00:35:09,952 Where is Turner? 555 00:35:14,462 --> 00:35:15,664 Turner! 556 00:35:15,665 --> 00:35:18,284 - We have to keep moving. - Why? 557 00:35:18,840 --> 00:35:22,627 Why did you risk yourself to save me? after everything I've done? 558 00:35:22,628 --> 00:35:25,076 Because it was the right thing to do, 559 00:35:25,420 --> 00:35:27,617 something about which you wouldn't know anything. 560 00:35:28,430 --> 00:35:29,534 Now, let's go. 561 00:35:37,045 --> 00:35:40,101 They should have been back by now. Maybe we should go help. 562 00:35:40,102 --> 00:35:42,925 I can't stay still without doing anything. I'm freaking out. 563 00:35:44,507 --> 00:35:47,146 - Are you guys okay? - I think so. 564 00:35:47,147 --> 00:35:48,531 Turner isn't back yet? 565 00:35:52,354 --> 00:35:54,913 Turner, thank you. 566 00:35:54,914 --> 00:35:57,697 - I know I don't deserve it... - I don't want your gratitude. 567 00:35:58,207 --> 00:35:59,389 I want answers. 568 00:36:00,715 --> 00:36:02,758 I will say what I can, I owe you a lot. 569 00:36:04,096 --> 00:36:05,816 Why the Court Do you want you dead? 570 00:36:06,695 --> 00:36:08,314 I was going to expose them. 571 00:36:08,315 --> 00:36:10,647 I looked for Harvey, but they discovered me. 572 00:36:11,274 --> 00:36:12,587 Why would you do that? 573 00:36:13,876 --> 00:36:18,009 Because of what I did with your father and with you. 574 00:36:18,841 --> 00:36:21,042 Guilt is a parasite that will eat your soul 575 00:36:21,043 --> 00:36:22,886 until there's nothing left beyond the void. 576 00:36:25,034 --> 00:36:26,381 Is that the only reason? 577 00:36:26,903 --> 00:36:28,461 After last time that I saw you, 578 00:36:28,462 --> 00:36:30,358 I found out what they plan with the electro. 579 00:36:30,359 --> 00:36:32,304 Turner, if you find him, 580 00:36:32,305 --> 00:36:34,634 they will be a dynasty almost immortal 581 00:36:34,635 --> 00:36:37,066 who will rule Gotham forever. 582 00:36:37,644 --> 00:36:39,871 They will continue getting rich 583 00:36:39,872 --> 00:36:41,955 of misery and suffering of the city. 584 00:36:41,956 --> 00:36:45,214 That will never change. They will never change. 585 00:36:47,489 --> 00:36:49,456 Your father understood this, 586 00:36:50,528 --> 00:36:52,416 That's why he changed the will. 587 00:36:53,315 --> 00:36:54,496 What was in it? 588 00:36:55,530 --> 00:36:57,386 What was it that killed him? 589 00:36:57,387 --> 00:37:02,204 Your father was going to give away his fortune for the people of Gotham. 590 00:37:03,381 --> 00:37:06,005 The city's poor would no longer need to resort 591 00:37:06,006 --> 00:37:07,875 to crime to survive. 592 00:37:07,876 --> 00:37:09,608 Crime thrives in poverty. 593 00:37:09,931 --> 00:37:11,770 The Court thrives on crime. 594 00:37:12,464 --> 00:37:15,127 Bruce wanted to break the cycle. The Court would not allow it. 595 00:37:15,128 --> 00:37:16,670 Let's do which he could not. 596 00:37:16,671 --> 00:37:19,636 Name their leader, and I will end the Court. 597 00:37:19,637 --> 00:37:21,766 - It's not that simple. - I want a name. 598 00:37:30,624 --> 00:37:31,723 No! 599 00:37:32,728 --> 00:37:34,692 We have plans for that one. 600 00:37:39,295 --> 00:37:41,067 Turner? Turn... 601 00:37:41,705 --> 00:37:44,121 Turner? Can you hear me? 602 00:37:45,327 --> 00:37:46,395 Turner! 603 00:38:10,567 --> 00:38:11,912 She is sleeping. 604 00:38:18,466 --> 00:38:20,529 If I ask for you to help your mother, 605 00:38:22,220 --> 00:38:25,279 help her, understand? 606 00:38:25,280 --> 00:38:27,391 She is out control, father. 607 00:38:27,816 --> 00:38:30,279 - You can't leave her... - Yes, I can. 608 00:38:32,145 --> 00:38:36,409 Why don't you take decisions in this family. 609 00:38:36,410 --> 00:38:38,359 Your mother and I took it. 610 00:38:40,463 --> 00:38:45,066 I don't think you're capable of making decisions. 611 00:38:45,828 --> 00:38:47,359 Look at this place. 612 00:38:48,931 --> 00:38:50,273 Who made her do this? 613 00:39:07,376 --> 00:39:09,804 - We have to go back. - We don't even know where he is. 614 00:39:09,805 --> 00:39:12,742 - Then we found him. - No. 615 00:39:13,523 --> 00:39:15,447 It's very dangerous. The Court is here. 616 00:39:15,448 --> 00:39:18,607 - Going there now would be suicide. - Serious? 617 00:39:20,436 --> 00:39:23,556 Suddenly, the Gotham Knights Are they a bunch of cowards? 618 00:39:25,428 --> 00:39:27,613 Sorry, I thought you wanted be heroes. 619 00:39:28,865 --> 00:39:30,819 And you? You should be his friend. 620 00:39:30,820 --> 00:39:32,966 - I am, but... - They're going to kill him! 621 00:39:32,967 --> 00:39:34,350 - They won't. - How do you know? 622 00:39:34,351 --> 00:39:36,557 Because if they wanted, They would have already killed, Duela! 623 00:39:37,609 --> 00:39:39,721 Duela, did you hear that crazy guy. 624 00:39:39,722 --> 00:39:41,781 He needs him for something. 625 00:39:42,171 --> 00:39:44,471 If we go there now, we will die, 626 00:39:45,347 --> 00:39:48,375 and if that happens, they get away with everything. 627 00:39:48,376 --> 00:39:51,047 Everything we did, what Turner did, all in vain. 628 00:39:51,048 --> 00:39:52,763 And there? Do we escape and hide? 629 00:39:52,764 --> 00:39:55,434 No. We regroup, 630 00:39:56,218 --> 00:39:58,680 we come up with a plan and we live to fight another day. 631 00:39:59,254 --> 00:40:01,217 Duel, I swear that we will find it. 632 00:40:17,520 --> 00:40:18,554 Take him. 633 00:41:34,104 --> 00:41:38,108 GeekSubs More than subtitlers