1 00:00:34,535 --> 00:00:36,954 (تشغيل الموسيقى) 2 00:00:52,010 --> 00:00:53,262 (سنيكرز) 3 00:00:59,351 --> 00:01:00,352 سخيف رائع، هاه؟ 4 00:01:01,436 --> 00:01:02,479 نعم. 5 00:01:03,272 --> 00:01:07,192 اه. حسنًا. الآن. 6 00:01:08,235 --> 00:01:09,695 الآن... 7 00:01:10,445 --> 00:01:12,281 - أخبرني ماذا ترى. - نعم هناك هذا... 8 00:01:13,532 --> 00:01:15,701 هناك مثل صفحتين هنا... 9 00:01:16,368 --> 00:01:18,096 في هنري واحد. ويبدو الأمر كما تعلمون، 10 00:01:18,120 --> 00:01:20,831 ولا ترى وجهها ولكن ترى الأحمق له يخرج. 11 00:01:20,956 --> 00:01:24,668 - التخريب، تخريب الشكل، تخريب التوقعات. - أوه، حسنا. 12 00:01:24,751 --> 00:01:26,271 - أحصل على الاتصال. - هذا صحيح. 13 00:01:26,295 --> 00:01:28,505 - تخريب دائما. - يمين. 14 00:01:28,589 --> 00:01:29,756 يمين؟ 15 00:01:30,132 --> 00:01:33,176 لذا، أم، انظر إلى هذا. 16 00:01:33,844 --> 00:01:34,928 أعتقد أن هذا أكثر من اللازم؟ 17 00:01:35,095 --> 00:01:38,807 بفت! الرجل الذي عازمة سخيف. 18 00:01:39,308 --> 00:01:42,311 هذا يذكرني من مثل أشيائي. 19 00:01:42,894 --> 00:01:44,831 أنا فقط أشعر بذلك أنت تقول ذلك لأنك تحبني. 20 00:01:44,855 --> 00:01:47,024 انظر، من الواضح عليك أن تسمع هذا، 21 00:01:47,107 --> 00:01:48,293 لأنني لا أعتقد حاليا 22 00:01:48,317 --> 00:01:51,028 أنت قادر على التفكير في الخارج المربع النقدي الخاص بك. 23 00:01:51,820 --> 00:01:55,490 أنت بالفعل في المهنية مستوى الرسم لما تريد القيام به. 24 00:01:55,824 --> 00:01:58,952 تحتاج إلى حزم هذا الأمر، وضعها في مظروف 25 00:01:59,369 --> 00:02:01,038 وأرسله إلى مجلة ماد. 26 00:02:03,832 --> 00:02:04,833 أنا جادة. 27 00:02:04,958 --> 00:02:07,377 الكلية هي رأس الدبوس اقتراح. 28 00:02:07,544 --> 00:02:08,980 أنا... لا أعرف ماذا أقول لك يا رجل. 29 00:02:09,004 --> 00:02:11,256 يجب أن أذهب إلى الكلية. لا أستطيع أن أذهب إلى الكلية. 30 00:02:11,465 --> 00:02:12,900 وماذا يحدث إذا خرجت خراباً 31 00:02:12,924 --> 00:02:14,277 وهو ما سيحدث لك. 32 00:02:14,301 --> 00:02:15,677 لن يذهب هو... 33 00:02:17,012 --> 00:02:19,264 - إنه ليس خيارا. - تمام. عادلة بما فيه الكفاية. 34 00:02:19,348 --> 00:02:20,682 لا توجد أحكام هنا. 35 00:02:21,099 --> 00:02:24,478 وأنا أقول هذا ضد إرادتي. 36 00:02:24,811 --> 00:02:26,396 تمام؟ شكرًا لك. 37 00:02:27,272 --> 00:02:28,940 - هؤلاء؟ - مممممم. 38 00:02:29,733 --> 00:02:34,404 مايكل جوردان. حسنًا، 17 سنة مايكل جوردان. 39 00:02:34,946 --> 00:02:36,823 هؤلاء. هؤلاء. 40 00:02:38,909 --> 00:02:40,869 - كوبي براينت. - ولكن أنا أسأل أي واحد؟ 41 00:02:40,952 --> 00:02:42,120 ليس كوبي براينت. 42 00:02:43,872 --> 00:02:44,873 جارح. 43 00:02:44,956 --> 00:02:46,100 تلك هي الرسومات الشكل. 44 00:02:46,124 --> 00:02:49,211 أنا فقط... مطلوب من الجميع لتشمل تلك. 45 00:02:49,294 --> 00:02:53,882 كل شيء في محفظتك يجب أن يكون واضحا جدا 46 00:02:54,091 --> 00:02:55,342 قادمة من الذي أنت. 47 00:02:55,467 --> 00:02:59,012 حسنًا، حسنًا، يجب أن أحصل على تلك الأشياء هناك لإظهار قدراتي. 48 00:02:59,262 --> 00:03:00,472 يتعلق الأمر بمن تريد أن تكون. 49 00:03:01,515 --> 00:03:02,683 من تريد إرضاءه. 50 00:03:03,308 --> 00:03:06,144 أنت تطلب مني أن أقول لك أشياء جميلة في عملك؟ 51 00:03:06,812 --> 00:03:08,105 هل... هل ترسم لي؟ 52 00:03:09,231 --> 00:03:10,232 ترسم لأبي؟ 53 00:03:11,650 --> 00:03:12,651 لمن ترسم؟ 54 00:03:14,277 --> 00:03:18,615 أعني أنك تحتاج إلى بعض، بعض، بعض الرسم التصويري 55 00:03:18,699 --> 00:03:22,494 لقد حصلت على نظرة فظيعة لتتناسب مع الاشياء الكرتون. 56 00:03:22,828 --> 00:03:25,028 ليس الأمر كما لو أن لديهم أشخاصًا مثلك القادمة هناك. 57 00:03:26,289 --> 00:03:27,290 يمكنني رسمها. نعم. 58 00:03:27,374 --> 00:03:28,454 هل تريد مني أن أرسمك؟ 59 00:03:28,500 --> 00:03:29,626 هل تريد أن ترسمني؟ 60 00:03:30,252 --> 00:03:31,253 نعم. 61 00:03:31,712 --> 00:03:33,130 حسنًا، حسنًا... 62 00:03:33,922 --> 00:03:34,923 دعونا نفعل ذلك بعد ذلك. 63 00:03:42,305 --> 00:03:43,306 إلى الزاوية. 64 00:03:57,154 --> 00:03:58,155 ماذا جرى؟ 65 00:03:58,488 --> 00:03:59,489 اه لا. لا. 66 00:04:00,532 --> 00:04:01,612 روبرت، ماذا تفعل؟ 67 00:04:03,994 --> 00:04:08,665 - أنا أبحث عن الفحم. - فحم؟ إنها في الحزمة اليسرى. 68 00:04:09,541 --> 00:04:11,293 نعم، نعم، نعم. تمام. 69 00:04:14,087 --> 00:04:15,088 تعال. 70 00:04:22,053 --> 00:04:23,513 روبرت ليس كذلك صورة الوجه. 71 00:04:23,597 --> 00:04:26,433 ضربات واسعة، ضربات واسعة، التقاط الجسم. 72 00:04:30,103 --> 00:04:31,183 نعم، فقط خذها يا رجل. 73 00:04:31,438 --> 00:04:32,439 (ضحك) لا أستطيع. 74 00:04:33,064 --> 00:04:34,625 - (يضحك) - ماذا؟ أنا أعرف. أعرف، أعرف. 75 00:04:34,649 --> 00:04:35,901 أنا أعرف. لقد حصلت عليه. 76 00:04:36,818 --> 00:04:38,695 الثدي منتفخة, ولكن مع الشعر عليها. 77 00:04:39,070 --> 00:04:42,324 ولديك مثل بطن كبير مع انتفاخ. 78 00:04:42,532 --> 00:04:44,242 ما هذا؟ هل هو أجنبي؟ 79 00:04:44,367 --> 00:04:45,744 البيض الغريبة؟ من يعرف؟ 80 00:04:45,827 --> 00:04:46,947 هذا سخيف رجل رائع. 81 00:04:47,078 --> 00:04:48,306 ربما ستفعل انها جميلة. 82 00:04:48,330 --> 00:04:49,331 هذه هي وجهة نظري. 83 00:05:00,842 --> 00:05:01,843 ما الذي تبحث عنه؟ 84 00:05:02,177 --> 00:05:03,512 لا، لقد فقدت الإحساس بالوقت فحسب. 85 00:05:03,595 --> 00:05:04,930 - المنبه الخاص بي. - ماذا بك؟ 86 00:05:05,430 --> 00:05:07,015 إنذار. لقد قمت بضبط المنبه...لا بد لي من... 87 00:05:07,140 --> 00:05:08,183 ماذا تفعل؟ 88 00:05:08,266 --> 00:05:09,702 - هيا لنكمل الرسم . - لا أستطيع إكمال الرسم. 89 00:05:09,726 --> 00:05:11,078 - يجب أن أخرج. - ثم اذهب إلى المرآب؟ 90 00:05:11,102 --> 00:05:13,522 وهذا أكثر أهمية من العمل، روبرت. 91 00:05:13,605 --> 00:05:16,316 لا، هذا في الواقع مهم جدا. 92 00:05:16,399 --> 00:05:18,319 - روب. حسنا، فقط انتظر. - يجب أن أصل إلى هناك بسرعة. 93 00:05:20,028 --> 00:05:21,071 حسنًا. شكرًا. الوداع. 94 00:05:21,154 --> 00:05:22,155 نراكم يوم الاثنين. 95 00:05:26,743 --> 00:05:29,538 (دي جي يتحدث في الراديو) 96 00:05:34,084 --> 00:05:35,460 (أبواق السيارة) 97 00:05:37,212 --> 00:05:38,213 روبرت. 98 00:05:38,296 --> 00:05:39,923 (أبواق السيارة) 99 00:05:40,131 --> 00:05:41,132 مهلا. 100 00:05:41,424 --> 00:05:42,467 أوه. يا. 101 00:05:42,551 --> 00:05:44,678 أردت التأكد كل شيء كان على ما يرام يا رجل. 102 00:05:44,761 --> 00:05:46,888 يعني هل أخافتك على الإطلاق إلى هناك؟ 103 00:05:47,389 --> 00:05:48,390 لا، لا، لا. لا بأس. 104 00:05:48,473 --> 00:05:49,659 إنه... إنه رائع. إنه لشيء رائع. 105 00:05:49,683 --> 00:05:51,726 أقصد الناس في الخارج قد لا يفهم، 106 00:05:51,810 --> 00:05:53,270 لكنك تعلم أنني كنت فقط، 107 00:05:53,353 --> 00:05:55,164 كنت فقط أحاول تعليمك شيء صحيح؟ 108 00:05:55,188 --> 00:05:56,606 رقم فهمت. انها باردة. 109 00:05:56,815 --> 00:05:57,816 هل أنت متأكد؟ 110 00:05:57,899 --> 00:05:59,025 نعم. نحن جيدون. 111 00:05:59,109 --> 00:06:00,336 حسنًا. حسنًا، إذن اصعدي إلى السيارة. 112 00:06:00,360 --> 00:06:01,736 سأعطيك مصعد للعمل. 113 00:06:01,862 --> 00:06:06,241 كاتانو، وأنا أقدر ذلك، ولكن أم، أنا حقا أحب هذا، هذه المشي. 114 00:06:06,324 --> 00:06:07,534 يساعد على تصفية ذهني للعمل. 115 00:06:07,659 --> 00:06:09,369 إنه سخيف البرد في الخارج يا رجل. 116 00:06:09,452 --> 00:06:10,912 فقط اصعد إلى السيارة. سأقودك. 117 00:06:10,996 --> 00:06:11,997 انها ليست مشكلة. 118 00:06:12,414 --> 00:06:13,850 إنها خمسة... إنها خمس دقائق سيرا على الأقدام. 119 00:06:13,874 --> 00:06:15,041 انها ليست مشكلة كبيرة. 120 00:06:16,501 --> 00:06:17,919 الآن أنت تجعلني أشعر بالغرابة. 121 00:06:18,336 --> 00:06:21,506 حسنًا. لذلك إذا كان هناك المشكلة، يمكننا أن نتحدث عن ذلك. 122 00:06:21,631 --> 00:06:23,651 إذا لم تكن هناك مشكلة، ليس عليك التحدث عن ذلك. 123 00:06:23,675 --> 00:06:24,944 ولكن هل من فضلك فقط ادخل... 124 00:06:24,968 --> 00:06:26,386 (أبواق السيارة) 125 00:06:26,469 --> 00:06:28,305 (تعطل) 126 00:06:44,738 --> 00:06:45,739 أنت بخير؟ 127 00:06:50,619 --> 00:06:51,620 كاتانو؟ 128 00:07:04,049 --> 00:07:05,985 -الرجل 1: لقد كان رجلاً مضحكاً.. - هل ستقول أي شيء؟ 129 00:07:06,009 --> 00:07:08,845 إنسان محب كان له قلب من الذهب. واحد من أطرف الرجال 130 00:07:08,970 --> 00:07:10,013 عرفته في حياتي. 131 00:07:10,305 --> 00:07:13,600 الرجل2: لقد أخبرني ذات مرة بعد ذلك توفي صديق مشترك، 132 00:07:13,683 --> 00:07:15,268 أنه لم يكن خائفا من الموت. 133 00:07:15,393 --> 00:07:17,187 أدخل الحياة محاولاً تعريفها. 134 00:07:17,395 --> 00:07:19,481 والخروج مرة أخرى إلى الملخص. 135 00:07:20,023 --> 00:07:22,275 المرأة 1: أعرف هذا كثير الآن، 136 00:07:22,400 --> 00:07:24,277 وأنا أعلم كنت قريبا منه. 137 00:07:24,653 --> 00:07:27,364 أنا فقط أريدك لمعرفة ما إذا كان هناك 138 00:07:27,447 --> 00:07:29,449 أي شيء تريد التحدث عنه، 139 00:07:29,532 --> 00:07:31,201 - أنا هنا. - لم أحصل على المعنى أبدا 140 00:07:31,284 --> 00:07:33,512 أنه حصل على الكثير من الاحترام من بقية أعضاء هيئة التدريس، 141 00:07:33,536 --> 00:07:35,664 وأنا أعلم حقيقة لم يعجبك كثيرًا. 142 00:07:39,167 --> 00:07:41,586 - مممممم. - أنا لا أحاول أن أتصل بك ولكن، 143 00:07:43,004 --> 00:07:44,547 أنا فقط أقول. 144 00:07:44,839 --> 00:07:47,467 (قرع جرس المدرسة) 145 00:07:57,811 --> 00:07:59,688 (قرع جرس المدرسة) 146 00:08:19,374 --> 00:08:21,793 - صه. صه! - (تقشير المعادن) 147 00:08:21,876 --> 00:08:22,919 سهل. 148 00:08:23,795 --> 00:08:26,131 عليك أن تخذلها على نحو سلس، كل الحق؟ 149 00:08:26,464 --> 00:08:28,925 إذن الفن فقط وأشياء ذات معنى، حسنا؟ 150 00:08:29,050 --> 00:08:30,135 مايلز: أنا خائفة. 151 00:08:30,218 --> 00:08:31,696 روبرت: لا تخافوا. ستكون دقيقتين فقط. 152 00:08:31,720 --> 00:08:32,721 (كسر الزجاج) 153 00:08:32,804 --> 00:08:34,604 أي شيء تتركه خلفك سوف يتم القذف، 154 00:08:34,639 --> 00:08:35,765 فقط تذكر ذلك. تمام؟ 155 00:08:42,439 --> 00:08:43,499 - مايلز: (يهمس) روبرت. - روبرت: (يهمس) ماذا؟ 156 00:08:43,523 --> 00:08:44,667 مايلز: لقد مرت خمس دقائق. 157 00:08:44,691 --> 00:08:45,734 روبرت: اهدأ، لا بأس. 158 00:08:45,900 --> 00:08:47,027 مايلز: قلت دقيقتين. 159 00:08:47,110 --> 00:08:48,945 لقد وعدت. دقيقتين. 160 00:08:52,407 --> 00:08:53,825 (يضحك) 161 00:08:53,992 --> 00:08:55,618 - القرف المقدس. - ماذا؟ 162 00:08:55,994 --> 00:08:57,579 مايلز، انظر. هذا أنت. 163 00:08:57,829 --> 00:09:00,248 مايلز: عظيم. ضعه في حقيبة. سننظر إليهم لاحقًا. 164 00:09:00,331 --> 00:09:01,332 دعنا نذهب. 165 00:09:01,458 --> 00:09:03,126 مايلز، انتظر. هذه الأشياء لا تصدق. 166 00:09:07,756 --> 00:09:08,798 اللعنة. 167 00:09:18,892 --> 00:09:20,572 - (يطرق الباب) - الرجل: ومن هناك؟ 168 00:09:20,769 --> 00:09:22,145 (صافرات الشرطة تدوي) 169 00:09:34,157 --> 00:09:35,950 كل شيء يسير أن تكون بخير، حسنا؟ 170 00:09:36,034 --> 00:09:38,095 قد يكون مخيفا بعض الشيء عندما تدخل إلى هناك، 171 00:09:38,119 --> 00:09:40,163 لكن عليك فقط أن تكون هادئًا ومهذبًا 172 00:09:40,246 --> 00:09:41,831 - واترك الباقي لي. - شيريل. 173 00:09:41,915 --> 00:09:43,833 - تمام؟ مجرد ريان ثانية. - شيريل. 174 00:09:43,917 --> 00:09:45,037 شيريل، يجب أن أتحدث معك. 175 00:09:45,085 --> 00:09:46,228 شيريل يجب أن انتهي من إخبارك 176 00:09:46,252 --> 00:09:48,314 - قصتي اللعينة. - من فضلك لا تستخدم تلك اللغة. 177 00:09:48,338 --> 00:09:49,339 هذا الطفل ذاهب إلى المنزل. 178 00:09:49,422 --> 00:09:52,926 شيريل : نعم. نأمل، سيعود إلى المنزل، ونأمل 179 00:09:53,009 --> 00:09:55,404 - سوف تعودين إلى المنزل أيضاً. - رايان: نعم، لقد حصلت على رقم قياسي بطول ميل. 180 00:09:55,428 --> 00:09:57,531 - ليس لديه شيء. - لا تقلق بشأن أي شيء. لقد حصلت على هذا مغطى. 181 00:09:57,555 --> 00:09:59,241 أنا أعرف القاضي. سأحصل على هذا يتم ذلك في دقيقتين. 182 00:09:59,265 --> 00:10:00,659 شيريل، عليك أن تفهميني اللعنة من هنا. 183 00:10:00,683 --> 00:10:02,560 شيريل كوارتمين. أنا المساعدة القانونية. 184 00:10:02,685 --> 00:10:04,729 أوه، أنا آسف. نحن لا... 185 00:10:04,854 --> 00:10:06,254 يجب أن يكون هناك بعض سوء الفهم. 186 00:10:06,314 --> 00:10:07,440 روبرت لديه المشورة. 187 00:10:07,524 --> 00:10:09,442 حسنا، لقد قررت فعلا للعمل مع شيريل. 188 00:10:10,735 --> 00:10:12,737 شيريل: حضرتك، لم يكن هذا قضية سطو. 189 00:10:12,821 --> 00:10:15,615 إنها مجرد تكلفة تافهة من نافذة مكسورة. 190 00:10:15,698 --> 00:10:18,201 أراد موكلي الفن الشخصي ذات قيمة عاطفية 191 00:10:18,284 --> 00:10:20,578 من معلمه الذي لم يكن لديه العائلة على أية حال. 192 00:10:20,662 --> 00:10:22,831 القضية الحقيقية هنا هو طفل حزين 193 00:10:22,914 --> 00:10:24,332 الذي فقد معلمه للتو. 194 00:10:24,457 --> 00:10:28,002 حضرة القاضي، لقد قمنا بالتحقيق الحقائق والظروف. 195 00:10:28,086 --> 00:10:30,547 من الواضح أن هذا هو جريمة بلا ضحايا، 196 00:10:30,630 --> 00:10:33,383 النظر في كليهما العلاقة والممتلكات. 197 00:10:33,466 --> 00:10:34,634 ولذلك تتحرك الدولة 198 00:10:34,717 --> 00:10:35,861 - رفض الدعوى. - القاضي: تم قبول الحركة، 199 00:10:35,885 --> 00:10:36,928 تم رفض القضية. 200 00:10:38,138 --> 00:10:39,556 حسنا، كان ذلك سهلا. 201 00:10:39,973 --> 00:10:41,850 شكراً جزيلاً. أنا حقا أقدر هذا، 202 00:10:42,058 --> 00:10:44,352 يجب أن أقول، 203 00:10:44,435 --> 00:10:46,312 أنا معجب باستقلالك. 204 00:10:49,649 --> 00:10:51,234 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 205 00:10:52,610 --> 00:10:54,279 حسنًا، والدك هنا الآن، 206 00:10:54,362 --> 00:10:55,802 لذلك ربما عليك أن تقول شيئا له. 207 00:11:03,955 --> 00:11:05,373 (السعال) 208 00:11:10,920 --> 00:11:11,921 أنت بخير؟ 209 00:11:12,380 --> 00:11:13,381 أنا بخير. 210 00:11:16,759 --> 00:11:19,470 - لم أحضر لك شيئا. - لا بأس. 211 00:11:20,555 --> 00:11:22,032 أنت تعرف أن بيتر جيد صديق، أليس كذلك؟ 212 00:11:22,056 --> 00:11:23,183 ط ط ط-هم. 213 00:11:23,558 --> 00:11:25,918 كما تعلمون، أخذ إجازة الصباح حتى يتمكن من مساعدتك؟ 214 00:11:26,060 --> 00:11:27,353 هل تعلم أن لديه وظيفة كبيرة؟ 215 00:11:27,854 --> 00:11:29,939 إذن ما أعتقده سيكون رائعا 216 00:11:30,023 --> 00:11:33,026 هو إذا كنت تستطيع أن ترسل له ملاحظة تكتبها، 217 00:11:33,693 --> 00:11:36,404 وأشكره فقط على وقته واعتذر. 218 00:11:36,779 --> 00:11:38,948 ترى، الأمر هو، ولم أطلب منه مساعدتي. 219 00:11:39,866 --> 00:11:40,867 لقد فعلت. 220 00:11:40,950 --> 00:11:42,327 من الواضح أنني لم أكن بحاجة إلى مساعدته. 221 00:11:42,410 --> 00:11:43,971 لذلك ربما يجب عليك الكتابة له اعتذار. 222 00:11:43,995 --> 00:11:46,289 احصل عليه، لا أعرف، أعطيه سلة فواكه. 223 00:11:46,372 --> 00:11:47,916 - انه يرغب في ذلك. - سلة فواكه؟ 224 00:11:49,667 --> 00:11:51,127 لقد كان لدي الكثير من الوقت للتفكير. 225 00:11:51,377 --> 00:11:52,378 وخاصة الليلة الماضية. 226 00:11:52,462 --> 00:11:54,380 حقا، كما تعلمون، عززتها في ذهني. 227 00:11:55,757 --> 00:11:58,885 ولقد اتخذت القرار بأنني لن أفعل ذلك العودة إلى المدرسة بعد عطلة الشتاء. 228 00:11:59,761 --> 00:12:01,179 أوه، لديك؟ 229 00:12:01,512 --> 00:12:02,972 كان لديك فكر راسخ، 230 00:12:03,056 --> 00:12:05,016 وبعد ذلك أنت... هذا هو استنتاجك؟ 231 00:12:05,516 --> 00:12:07,560 هل تريد أن تشرح هذا أبعد من ذلك؟ 232 00:12:07,936 --> 00:12:09,456 (الفم ممتلئ) لا أستطيع حقا أن أشرح ذلك. 233 00:12:10,939 --> 00:12:12,941 لماذا لا أتفاجأ؟ 234 00:12:13,066 --> 00:12:17,237 إذا كنت تريد أن تأخذ إجازة بعد التخرج، فهذا خيار. 235 00:12:18,363 --> 00:12:20,281 لكنك تحتاج للحصول على شهادتك. 236 00:12:20,740 --> 00:12:23,326 لذا، بحلول شهر يناير، ستذهب لتظهر في الوقت المحدد. 237 00:12:23,409 --> 00:12:24,410 سوف تبتسم. 238 00:12:24,494 --> 00:12:25,721 سوف تبدو مهتمًا. 239 00:12:25,745 --> 00:12:28,331 يمكنك الحصول على د على التوالي لكل ما يهمنا، ولكنك سوف تمر. 240 00:12:28,414 --> 00:12:30,833 أو يمكنني فقط الحصول على جيد ولا تعاني مرة أخرى أبدًا. 241 00:12:31,125 --> 00:12:32,228 أنا لا أفهم كيف يعمل ذلك. 242 00:12:32,252 --> 00:12:34,521 - روبرت: أنت لا تحت... - كما تعلم، هذه أغبى فكرة سمعتها على الإطلاق. 243 00:12:34,545 --> 00:12:36,023 - هناك حق. هناك حق. - روبرت : اه؟ 244 00:12:36,047 --> 00:12:37,966 أنت تعرف ... أنت تعرف ماذا تحصل معها؟ 245 00:12:38,466 --> 00:12:39,884 أنت تعرف ما تحصل عليه مع جيد؟ 246 00:12:39,968 --> 00:12:41,028 أنت تعرف أي نوع من العمل سوف تحصل؟ 247 00:12:41,052 --> 00:12:42,345 - ماذا؟ - محطة بنزين. 248 00:12:42,470 --> 00:12:44,180 أحب أن أعمل في محطة وقود. 249 00:12:44,514 --> 00:12:46,114 هل ترغب في العمل في غسالة الصحون؟ 250 00:12:46,474 --> 00:12:47,743 - نعم. - هل تريد العمل هناك؟ 251 00:12:47,767 --> 00:12:49,519 لا يوجد سبب لذلك متعالي جدا 252 00:12:49,602 --> 00:12:51,437 تجاه الناس الذين يعملون تلك الأنواع من الوظائف. 253 00:12:51,521 --> 00:12:52,706 جينيفر: ليس كذلك يجري التنازل. 254 00:12:52,730 --> 00:12:54,190 لا يمكنك الحصول على وظيفة كغسالة صحون. 255 00:12:54,357 --> 00:12:55,626 هل تعرف ما الوقت يستيقظون في الصباح؟ 256 00:12:55,650 --> 00:12:57,443 5 صباحا. 4:45 على الأرجح. 257 00:12:57,527 --> 00:12:58,820 لا يهم . 258 00:12:58,945 --> 00:13:00,381 كيف سيبدو ذلك؟ على طلبك؟ 259 00:13:00,405 --> 00:13:01,406 أنا لا أعطي القرف. 260 00:13:01,739 --> 00:13:03,199 مدارس الفنون لا تفعل ذلك إعطاء القرف، حسنا؟ 261 00:13:03,283 --> 00:13:04,826 إنهم يهتمون فقط المحفظة. 262 00:13:06,035 --> 00:13:07,912 علاوة على ذلك، ربما لا أفعل ذلك اذهب إلى الكلية على أي حال. 263 00:13:08,454 --> 00:13:09,455 ماذا؟ 264 00:13:12,166 --> 00:13:13,167 (الفم ممتلئ) نعم. 265 00:13:17,338 --> 00:13:18,923 هل يمكنك الحصول على المزيد الطعام في فمك؟ 266 00:13:19,465 --> 00:13:20,633 هاه؟ 267 00:13:20,717 --> 00:13:22,135 كل أبطالي لم يفعلوا ذلك اذهب إلى الكلية. 268 00:13:25,346 --> 00:13:26,806 عظيم. 269 00:13:28,725 --> 00:13:30,327 - (قرع جرس المدرسة) - سآخذ أي شيء لا تريده. 270 00:13:30,351 --> 00:13:31,936 حسنا، سوف تكون كذلك أخذ الكثير. 271 00:13:32,312 --> 00:13:33,313 أعتقد أنني أستطيع التعامل معها. 272 00:13:33,646 --> 00:13:34,981 حسنًا. تمام. 273 00:13:35,315 --> 00:13:37,567 اه، لطيف. عظيم. 274 00:13:37,734 --> 00:13:40,278 80، أرشيف هذا، هذا. 275 00:13:40,361 --> 00:13:41,612 هذا. هذا. هذا. 276 00:13:41,946 --> 00:13:43,031 كن لطيفا. لا... 277 00:13:43,114 --> 00:13:44,198 لا تمزقه. 278 00:13:44,365 --> 00:13:45,658 واو، لماذا أنت قريب جدا؟ 279 00:13:46,451 --> 00:13:48,220 - مايلز: ما هي مشكلتك؟ - أنت تفعل هذا دائمًا، تقترب كثيرًا. 280 00:13:48,244 --> 00:13:49,912 أنا فقط متحمس. اهدأ يا روب. 281 00:13:50,163 --> 00:13:52,243 - أنا فقط أقول... - هل تلك الرسوم المتحركة الفصلية؟ 282 00:13:52,373 --> 00:13:54,000 نعم. تريد واحدة؟ 283 00:13:54,083 --> 00:13:56,586 - نعم. دعني أرى. - حسنًا. يمكنك الحصول على واحدة. 284 00:13:57,253 --> 00:13:59,213 يوجد 25 نسخة فقط لذا كن حذرا. 285 00:14:01,591 --> 00:14:02,592 هذا من السنة الأولى؟ 286 00:14:02,717 --> 00:14:03,718 نعم. 287 00:14:07,430 --> 00:14:08,681 - وجدت لك. - ماذا؟ 288 00:14:09,432 --> 00:14:10,558 (ضحكة مكتومة) 289 00:14:10,725 --> 00:14:13,144 لا، كنت أفعل هذا عرجاء عصا الرقم ذ الشيء. 290 00:14:13,227 --> 00:14:14,663 مايلز: إنها جيدة جدًا. ما هي مشكلتك؟ 291 00:14:14,687 --> 00:14:16,206 نعم، فقط في السياق من المدرسة الثانوية. 292 00:14:16,230 --> 00:14:18,775 بمجرد عدم وجود مدرسة، القرف الكامل. إنه مقرف. 293 00:14:19,817 --> 00:14:22,111 عليك أن تكون أصعب على نفسك، أميال. 294 00:14:22,862 --> 00:14:26,240 إذا كنت ترغب في الحصول على مكان ما، عليك أن تكون أصعب على نفسك. 295 00:14:26,824 --> 00:14:27,950 هل هناك أي أشياء أخرى لكاتانو؟ 296 00:14:28,743 --> 00:14:31,788 هنا، يمكنك أن تأخذ هذه. 297 00:14:32,080 --> 00:14:33,960 لا أريد أن أكون مسؤولاً بالنسبة لهم بعد الآن. 298 00:14:35,917 --> 00:14:37,335 رسائلنا من المستقبل؟ 299 00:14:38,628 --> 00:14:39,629 أعطاك هذه؟ 300 00:14:41,839 --> 00:14:43,341 أريد نوعًا ما أن أفتح خاصتي. 301 00:14:43,466 --> 00:14:45,586 ماذا؟ رقم ماذا تقصد تريد نوعاً ما أن تفتح... 302 00:14:46,010 --> 00:14:47,553 لا يمكنك فتحه لمدة 20 عامًا. 303 00:14:47,678 --> 00:14:49,118 هذه كلها عناوين والدينا. 304 00:14:49,389 --> 00:14:50,932 آمل ألا يتحرك أحد خلال 20 عامًا. 305 00:14:53,226 --> 00:14:55,311 أتمنى أن تكون هناك خدمة بريدية في 20 عاما. 306 00:15:16,833 --> 00:15:18,042 (قرع جرس المدرسة) 307 00:15:18,126 --> 00:15:20,211 يمكنني أن أتوقف إذا كنت عصا حول حتى الفترة الماضية. 308 00:15:20,670 --> 00:15:22,004 شكرًا. لكنني سأمر. 309 00:15:22,713 --> 00:15:23,714 أراك. 310 00:15:41,357 --> 00:15:43,568 جورج: أربعة أضرار لاستهداف اللاعب 311 00:15:45,945 --> 00:15:47,305 - خذ ذلك. - الرجل 4: سأأخذه. 312 00:15:48,197 --> 00:15:49,449 (النطق) 313 00:15:50,741 --> 00:15:52,493 جورج: أنا نوعا ما تكافح هنا. 314 00:15:53,494 --> 00:15:55,830 لماذا لا ألعب قليلا البرق الحلزون؟ 315 00:15:55,913 --> 00:15:56,914 بوم! 316 00:15:57,081 --> 00:15:58,833 - الرجل 4: لا يمكنك استهداف ذلك... - اصمت! 317 00:15:59,834 --> 00:16:01,270 أنت لا تعرف ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه. 318 00:16:01,294 --> 00:16:02,879 تعتقد أنك سخيف أعرف كل شيء. 319 00:16:03,838 --> 00:16:06,525 - مهلا، هل بعتك هذه؟ - جورج: أستطيع أن أفعل ذلك بحلزون البرق و... 320 00:16:06,549 --> 00:16:09,385 لا، عمي مر بكل ذلك حماقة خارقة وصولا الى لي. 321 00:16:09,552 --> 00:16:11,012 لم أقرأها أبدًا. 322 00:16:11,304 --> 00:16:13,473 يمكنني أن أفعل مثل خمسة ل أعجوبة والأشياء الصورة. 323 00:16:14,140 --> 00:16:15,141 عظيم. 324 00:16:15,224 --> 00:16:16,934 لماذا تبيع هذه الاشياء على أي حال؟ 325 00:16:17,310 --> 00:16:18,769 ينقط القمامة. 326 00:16:19,353 --> 00:16:22,148 كما تعلمون، أنا أبحث في مكان ما في ترينتون في وقت لاحق، و... 327 00:16:22,857 --> 00:16:25,067 - أنا بحاجة إلى سيارة، لذلك. - قف. 328 00:16:25,902 --> 00:16:27,153 ترينتون؟ 329 00:16:27,445 --> 00:16:29,655 - أنا أعرف. - يصبح الأمر مخيفًا بعض الشيء هناك، هل تعلم؟ 330 00:16:29,739 --> 00:16:30,841 أنا فقط أحاول للخروج من هنا. 331 00:16:30,865 --> 00:16:33,409 ليس لدي أي فائدة لهؤلاء كاريكاتير ارشي. 332 00:16:33,784 --> 00:16:35,828 يا للقرف. لقد نسيت تماما هؤلاء كانوا هنا. 333 00:16:36,120 --> 00:16:37,240 أنا لا أتخلص من هذا. 334 00:16:37,288 --> 00:16:38,568 هل لديك أي بيتي وفيرونيكاس؟ 335 00:16:39,999 --> 00:16:41,768 لدينا بعض jugheads في وقت لاحق إذا كنت مهتما. 336 00:16:41,792 --> 00:16:43,085 آسف، ولكن لا. 337 00:16:44,253 --> 00:16:45,613 - كم الإجمالي؟ - أستطيع أن أعطيك، 338 00:16:45,671 --> 00:16:48,216 مثل 50 دولارات لما يمكنني بيع هذه. 339 00:16:48,716 --> 00:16:51,260 ولكن إذا كنت تعمل بعض اضافية التحولات خلال عطلة نهاية الأسبوع، 340 00:16:51,594 --> 00:16:53,012 وفي أيام العطل، 341 00:16:54,055 --> 00:16:55,515 سأعطيك السيارة. 342 00:16:56,891 --> 00:16:57,892 ماذا؟ الكوكاراشا؟ 343 00:16:58,226 --> 00:17:00,019 نعم، أنا لا أعطيك سيارة أمي. 344 00:17:02,104 --> 00:17:03,105 رائع. 345 00:17:03,397 --> 00:17:04,398 رائع. شكرًا لك. 346 00:17:04,482 --> 00:17:07,985 ذلك اللعين... وما زال قيد التشغيل؟ انها... 347 00:17:08,069 --> 00:17:09,529 أتمنى ذلك. 348 00:17:10,154 --> 00:17:11,364 (ضحكة مكتومة) 349 00:17:11,906 --> 00:17:12,907 مشكلتك الآن. 350 00:17:24,544 --> 00:17:26,921 (اصطكاك الأسنان) 351 00:17:27,046 --> 00:17:30,132 مذيع الراديو : مرحبا بكم موسيقى سباز مع ديف سباز، 352 00:17:30,216 --> 00:17:32,677 تخزين wfmu الخاص بمستمعينا. 353 00:17:32,802 --> 00:17:34,082 إذا كنت ترغب في ضبط ساعتك، 354 00:17:34,178 --> 00:17:37,098 الموسيقى الصحيحة لspazz بها الوقت بالضبط... 355 00:17:37,181 --> 00:17:38,933 نصف الماضي الحمار القرد. 356 00:17:39,016 --> 00:17:40,142 (مذيع الراديو يضحك) 357 00:17:40,560 --> 00:17:42,186 - الأصدقاء. - (يطرق سقف السيارة) 358 00:17:42,311 --> 00:17:43,396 نعم؟ 359 00:17:43,479 --> 00:17:44,814 سيارتك تدخن. 360 00:17:47,024 --> 00:17:48,025 شكرا يا رجل. 361 00:17:49,318 --> 00:17:50,319 شكرًا لك. 362 00:18:00,788 --> 00:18:03,165 (تشغيل محطة الراديو الرجعية) 363 00:18:48,961 --> 00:18:49,962 هل أنت روبرت؟ 364 00:18:50,046 --> 00:18:51,047 مرحباً، نعم! 365 00:18:52,298 --> 00:18:53,858 قلت أنك ستكون هنا في فترة ما بعد الظهر. 366 00:18:53,924 --> 00:18:55,843 من الصعب جدًا الوصول إلى هنا. أنا آسف. 367 00:18:55,926 --> 00:18:57,261 - إنه بعد الغسق. - أنا أعرف. 368 00:18:57,345 --> 00:18:59,639 سأعطيك الأساسيات من كل شيء. 369 00:18:59,722 --> 00:19:00,931 سوف أرشدك. 370 00:19:03,267 --> 00:19:05,561 لدي زوجين من قواعد الإبهام هنا. 371 00:19:06,062 --> 00:19:07,063 ترى هذا الباب؟ 372 00:19:07,938 --> 00:19:09,940 بعد منتصف الليل، مغلقًا بإحكام. 373 00:19:10,232 --> 00:19:11,233 تمام. 374 00:19:13,486 --> 00:19:14,654 هذه هي غرفة المعيشة لدينا. 375 00:19:16,364 --> 00:19:17,448 هذه هي الأريكة هناك. 376 00:19:21,494 --> 00:19:22,495 لدينا أريكة. 377 00:19:23,663 --> 00:19:24,789 هذا هو الحمام. 378 00:19:25,122 --> 00:19:26,791 ترى ذلك؟ لديك حمام. 379 00:19:28,125 --> 00:19:31,212 وهذا هو التلفاز. 380 00:19:32,088 --> 00:19:33,547 يمكنك مشاهدة ذلك. 381 00:19:33,631 --> 00:19:34,632 (سنيكرز) 382 00:19:35,049 --> 00:19:36,050 إنه أمر رائع. 383 00:19:39,512 --> 00:19:40,513 يا يسوع. 384 00:19:41,430 --> 00:19:44,058 يا إلهي. هذه اللوحة لا تصدق. 385 00:19:44,975 --> 00:19:46,143 اسمحوا لي أن أظهر لك المطبخ. 386 00:19:47,978 --> 00:19:48,979 هذه الغرفة لي. 387 00:19:49,105 --> 00:19:50,106 لا تحتاج لرؤيته. 388 00:19:50,773 --> 00:19:51,982 وداعا للحظة. 389 00:19:52,149 --> 00:19:53,526 رجل رائع. نعم. 390 00:20:11,043 --> 00:20:13,421 - أهلاً. - يا. 391 00:20:18,467 --> 00:20:19,468 آسف. 392 00:20:19,760 --> 00:20:20,886 هل هناك غرفة نوم أخرى؟ 393 00:20:22,054 --> 00:20:23,055 هنا المطبخ. 394 00:20:23,973 --> 00:20:26,392 أنا أعرف تلك الصناديق قد يكون نوعا من خطر الحريق. 395 00:20:26,475 --> 00:20:27,875 أوه لا، إنه رائع. إنه رائع تمامًا. 396 00:20:27,977 --> 00:20:32,273 حسنًا، سيد روبرت، هناك شيء يجب أن أكون مقدمًا بشأنه. 397 00:20:36,694 --> 00:20:39,280 لا أحد يستطيع أن يعرف أنك عشت هنا. 398 00:20:39,947 --> 00:20:40,948 تمام. 399 00:20:41,073 --> 00:20:43,576 لذلك عليك فقط أن تكون كذلك سرية إلى حد ما. 400 00:20:44,201 --> 00:20:45,911 نعم بالتأكيد. مفهوم. 401 00:20:46,162 --> 00:20:50,624 والآن، بعد أن تم تسوية الأمر، من فضلك قل لي مخاوفك. 402 00:20:51,417 --> 00:20:54,170 أعني أنه مجرد شعور الهواء قليلاً، أم... 403 00:20:54,628 --> 00:20:57,298 إنه قليل... إنه قليلاً... دافئ. 404 00:20:57,381 --> 00:20:58,424 الجو حار جدا بالنسبة لك؟ 405 00:20:58,507 --> 00:20:59,759 نعم، الجو حار جدًا. 406 00:20:59,884 --> 00:21:02,511 حسنًا، سأفعل، سأغلقه للحظة. 407 00:21:02,845 --> 00:21:03,846 شكرًا لك. 408 00:21:03,929 --> 00:21:05,097 (ضحكة مكتومة) 409 00:21:05,556 --> 00:21:09,226 من الناحية القانونية، علينا أن نحافظ على... حافظي عليه في كل الأوقات، 410 00:21:10,102 --> 00:21:11,854 لكننا نحب تبريده مرة واحدة في الأسبوع. 411 00:21:12,938 --> 00:21:16,901 نعم، وأين سيكون سأبقى؟ 412 00:21:17,193 --> 00:21:18,194 غرفة ستيفن. 413 00:21:20,863 --> 00:21:23,866 - أوه، هو يغادر. - لا، هو سيبقى. 414 00:21:26,368 --> 00:21:29,914 سأعطي نصف الغرفة؟ 415 00:21:30,831 --> 00:21:32,082 نعم عنه. 416 00:21:32,166 --> 00:21:34,877 ولكن هذا ليس حقا لكي أقول، 417 00:21:35,711 --> 00:21:37,755 - كم ثمن الغرفة؟ - 350. 418 00:21:37,838 --> 00:21:38,839 350. 419 00:21:39,006 --> 00:21:41,258 حسنا. وهل هناك أي طريقة هل يمكنني البقاء الليلة؟ 420 00:21:42,176 --> 00:21:43,236 هل تريد البقاء هنا الليلة؟ 421 00:21:43,260 --> 00:21:44,595 نعم. أعني، إذا كان ذلك ممكنا. 422 00:21:45,387 --> 00:21:46,867 - سيكون موضع تقدير كبير. - أم... 423 00:21:46,972 --> 00:21:48,265 أعتقد أنه بخير. 424 00:21:48,474 --> 00:21:49,975 - رائع. - لدينا فراش احتياطي. 425 00:21:50,059 --> 00:21:52,603 مذهل. رائع. بالمناسبة، كنت أتساءل. 426 00:21:52,686 --> 00:21:54,939 أنا لا... هل هناك سمكة هنا؟ 427 00:21:55,022 --> 00:21:57,983 - لم أرى أي سمكة. - أم... أوه. 428 00:21:58,275 --> 00:21:59,985 لقد أكلته سمكة أخرى. 429 00:22:01,779 --> 00:22:02,822 وأين هو؟ 430 00:22:04,323 --> 00:22:06,367 - لا أعرف. - تمام. 431 00:22:07,159 --> 00:22:09,411 (تشغيل الموسيقى المتفائلة) 432 00:22:54,790 --> 00:22:57,710 حسنًا، بالأسفل هناك هو مكتب دا. 433 00:22:57,960 --> 00:23:00,671 إنه الرجل الذي أراد لوضعك خلف القضبان. 434 00:23:01,422 --> 00:23:02,423 مجرد مزاح، روبرت. 435 00:23:02,798 --> 00:23:04,592 هنا مكتب ستيفن. 436 00:23:04,675 --> 00:23:06,278 - إنه يدير العرض نوعًا ما. - (يدق الباب) 437 00:23:06,302 --> 00:23:07,428 نعم يحدث ذلك. 438 00:23:07,595 --> 00:23:10,264 هو عادة في ترينتون. و... 439 00:23:10,598 --> 00:23:12,892 العودة هناك شبه قانوني. 440 00:23:13,100 --> 00:23:14,435 - همم. - نوع من تفريغ هاه؟ 441 00:23:14,518 --> 00:23:15,811 لا، لا، لا، إنه رائع. 442 00:23:15,936 --> 00:23:16,937 يا إلهي، أنت لطيف. 443 00:23:17,563 --> 00:23:19,106 و أخيراً و ليس آخراً، 444 00:23:19,189 --> 00:23:20,274 - هذا أنا. - لطيف - جيد. 445 00:23:20,566 --> 00:23:22,151 الآن فقط قم بإسقاط الخاص بك معطف في أي مكان، 446 00:23:22,318 --> 00:23:24,320 - واجعل نفسك في المنزل. - تمام. 447 00:23:25,029 --> 00:23:27,489 روبرت. (ينظف الحلق) يجب أن أقول، 448 00:23:28,282 --> 00:23:30,451 هذا فقط... 449 00:23:31,660 --> 00:23:34,038 (ضحكة مكتومة) فقط دغدغتني تماما. 450 00:23:34,371 --> 00:23:36,206 (يضحك) 451 00:23:36,290 --> 00:23:37,458 نعم؟ 452 00:23:37,625 --> 00:23:39,835 (شيريل تواصل الضحك) 453 00:23:39,919 --> 00:23:41,420 أنا سعيد. نعم. 454 00:23:41,712 --> 00:23:43,047 (تنهدات) يا إلهي. 455 00:23:43,547 --> 00:23:45,966 لذلك قل لي شيئا عن نفسك. 456 00:23:46,258 --> 00:23:50,512 اه، حسنا، لقد تركت المدرسة مؤخرا. 457 00:23:51,055 --> 00:23:54,516 أم، وأنا أدعم نفسي لأول مرة. 458 00:23:56,477 --> 00:23:58,312 وأنا أبحث عنه فرص جديدة. 459 00:23:59,688 --> 00:24:00,689 لدي فكرة. 460 00:24:00,814 --> 00:24:03,317 - نعم. - أريد أن أتصل بأحد زملائي في العمل، 461 00:24:03,400 --> 00:24:05,277 وأريدك فقط أن ترسمه. 462 00:24:05,361 --> 00:24:06,403 هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟ 463 00:24:06,528 --> 00:24:08,447 - بالتأكيد. نعم، أستطيع أن أفعل ذلك. - حسنًا، انتظر. 464 00:24:13,160 --> 00:24:15,037 جاريد، هل يمكن أن تأتي إلى مكتبي، من فضلك؟ 465 00:24:17,790 --> 00:24:19,375 تمام. 466 00:24:20,167 --> 00:24:22,378 هنا. لا تدعه يرى أنت تفعل ذلك وتجعله يعني. 467 00:24:25,214 --> 00:24:27,007 - نعم. ماذا تريد؟ - أم، أنا فضولي، 468 00:24:27,091 --> 00:24:30,302 هل حصلنا على هذا الاكتشاف؟ من قضية جودكينز؟ 469 00:24:30,386 --> 00:24:32,513 ألا تتذكر؟ قلت لك مثل قبل ساعتين 470 00:24:32,596 --> 00:24:34,765 التي اتصلت بها وكل شيء سيتم إعداده 471 00:24:34,848 --> 00:24:36,076 لاجتماع صباح الغد؟ 472 00:24:36,100 --> 00:24:37,893 يمين. هذا صحيح. ممتاز. شكرًا لك. 473 00:24:38,310 --> 00:24:39,395 - هل روبرتا في؟ - اه، 474 00:24:39,478 --> 00:24:41,188 كان على روبرتا أن تخرج إلى الصيدلية 475 00:24:41,271 --> 00:24:44,525 لتشتري لأمها بعض العطور ونوع مختلف من المستحضرات 476 00:24:44,608 --> 00:24:46,044 لأنها لديها مشكلة الجلد الآن. 477 00:24:46,068 --> 00:24:47,778 لكنها سوف تعود في بضع دقائق. 478 00:24:47,861 --> 00:24:50,239 تمام. هل يمكنك أن تقول لها للدخول؟ 479 00:24:50,364 --> 00:24:52,700 أم، أستطيع، إذا كنت تريد مني حقا أن. 480 00:24:52,783 --> 00:24:53,784 شكراً جزيلاً. 481 00:24:53,867 --> 00:24:55,828 - ولكنني لست سعيدا بفعل ذلك. - عفوا؟ 482 00:24:55,995 --> 00:24:57,371 أنا لست سعيدًا حقًا بفعل ذلك. 483 00:24:57,454 --> 00:24:59,248 لم أسألك إذا كنت كذلك سعيد بفعل ذلك. 484 00:24:59,581 --> 00:25:01,542 ولكن إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، سيكون رائعا. 485 00:25:01,625 --> 00:25:02,918 حسنًا، سأفعل ذلك من أجلك. 486 00:25:03,002 --> 00:25:04,503 نعم. شكراً جزيلاً. 487 00:25:04,670 --> 00:25:05,671 - الوداع. - الوداع. 488 00:25:08,007 --> 00:25:09,008 تسليمها. 489 00:25:10,050 --> 00:25:11,635 (تصرخ شيريل) 490 00:25:11,760 --> 00:25:12,761 (ضحكات) 491 00:25:12,845 --> 00:25:15,848 (تضحك) يا إلهي. 492 00:25:15,931 --> 00:25:16,932 (الشخير) 493 00:25:17,057 --> 00:25:21,145 حسنا. أنت حقا لذيذ. 494 00:25:31,655 --> 00:25:32,740 (رش الماء) 495 00:25:43,542 --> 00:25:46,045 شيريل: مسؤوليتك بسيط جدا. 496 00:25:46,128 --> 00:25:48,338 الناس سوف يأتون وسوف يتحدثون. 497 00:25:48,422 --> 00:25:52,384 لذا فإن مهمتك هي التقطير جوهر ما يحاولون قوله. 498 00:25:52,593 --> 00:25:54,720 - في أقل عدد ممكن من الكلمات. - يمين. 499 00:25:54,845 --> 00:25:57,765 بحيث يكون لدي ملاحظات واضحة عندما أراجعه لاحقًا، هل تفهمين؟ 500 00:25:59,099 --> 00:26:02,728 على سبيل المثال، في حالتك، في قضيتك، كنت متهما 501 00:26:02,811 --> 00:26:04,330 - من الاقتحام والدخول، أليس كذلك؟ - مممممم. 502 00:26:04,354 --> 00:26:06,940 لكنك قلت لي لم تكن عملية سطو حقًا 503 00:26:07,024 --> 00:26:09,568 لأنني كنت أتراجع ما كان لي بحق. 504 00:26:09,943 --> 00:26:12,029 - نعم. - إذن ستكتب... 505 00:26:12,196 --> 00:26:14,031 - اه يعتقد... - "يعتقد" جيد. 506 00:26:14,364 --> 00:26:16,867 "لقد كان يتراجع،" جيد. 507 00:26:17,242 --> 00:26:19,411 "ملكيته الخاصة." 508 00:26:20,496 --> 00:26:22,247 - "ملكية." - "ملكية." ممتاز. 509 00:26:22,372 --> 00:26:24,291 يمين. إنه سهل. 510 00:26:29,505 --> 00:26:31,340 مرحبًا والاس. انها جيدة جدا لرؤيتك. 511 00:26:31,423 --> 00:26:32,424 ماذا يحدث؟ 512 00:26:32,633 --> 00:26:36,095 اه، اه، روبرت، قابل صديقنا والاس. 513 00:26:36,178 --> 00:26:37,262 هذا روبرت. 514 00:26:37,346 --> 00:26:39,139 سوف يجلس فيه تدوين بعض الملاحظات. 515 00:26:41,391 --> 00:26:42,392 ماذا يحدث؟ 516 00:26:47,940 --> 00:26:49,483 شيريل: إذن يا والاس. 517 00:26:49,691 --> 00:26:51,360 من الجميل أن أراك مرة أخرى. 518 00:26:51,610 --> 00:26:52,650 كيف تشعر اليوم؟ 519 00:26:55,322 --> 00:26:56,323 ماذا تقصد؟ 520 00:26:57,157 --> 00:26:58,158 بأي شكل من الأشكال. 521 00:26:58,534 --> 00:27:00,035 أم اه... 522 00:27:01,954 --> 00:27:03,872 - أتعلم؟ لا تقلق بشأن هذا - تمام. 523 00:27:04,414 --> 00:27:08,210 اه، فيما يتعلق بثورتك في صيدلية المساعدة الطقسية، 524 00:27:08,293 --> 00:27:10,796 أعتقد أنك سوف تريد للاعتراف بالذنب في تلك التهمة. 525 00:27:10,879 --> 00:27:12,172 أعتقد أن هذا هو أفضل رهان لدينا. 526 00:27:13,590 --> 00:27:14,758 يستمع. 527 00:27:15,467 --> 00:27:18,679 أتصور أنك تحصل الكثير من المجانين هنا. 528 00:27:19,388 --> 00:27:23,809 ولكن هذا أمر محدد للغاية، حالة فريدة من نوعها. 529 00:27:23,892 --> 00:27:27,146 ويمكنني أن أؤكد لك أنك في أيد أمينة. 530 00:27:27,229 --> 00:27:30,232 أنا أتعامل مع جميع حالاتي بنفس الرعاية. 531 00:27:30,315 --> 00:27:32,293 بصراحة، سأكون أفضل حالاً أدافع عن نفسي هناك، 532 00:27:32,317 --> 00:27:34,877 لأنه بعد تجربتي الأخيرة مع هذا، أنا لست في السوق 533 00:27:34,903 --> 00:27:36,780 لحمار بسيط آخر مع جدول أعمال. 534 00:27:39,324 --> 00:27:41,644 روبرت، عزيزي، أنت لا تحتاج أن أكتب هذا الجزء. 535 00:27:41,910 --> 00:27:44,310 أراهن أن هذا لن يكون مجرد حالة أخرى إذا كنت أدفع لك. 536 00:27:46,248 --> 00:27:48,876 أنا أرفض الذهاب إلى المحكمة إذا كان هذا هو خياري الوحيد. 537 00:27:49,084 --> 00:27:51,128 حسنا، لا تظهر لتاريخ المحكمة الخاصة بك 538 00:27:51,211 --> 00:27:55,174 سوف يضمن لك الوقت في السجن، وهو ليس خيارا. 539 00:27:55,465 --> 00:27:58,218 أليس كذلك، والاس؟ من فضلك لا تجعل هذا صعبا. 540 00:27:58,594 --> 00:28:00,804 إنها وظيفتي أن أصدقك. 541 00:28:03,307 --> 00:28:04,600 (يضحك) 542 00:28:14,985 --> 00:28:16,904 مايلز، أنت سخيف جدا مثير للاشمئزاز. 543 00:28:17,529 --> 00:28:18,655 ماذا؟ 544 00:28:19,489 --> 00:28:21,825 لا أعرف. أنت فقط مضغ بصوت عال حقا 545 00:28:21,909 --> 00:28:23,785 وحصلت على الشحوم في جميع أنحاء أصابعك. 546 00:28:24,995 --> 00:28:26,355 لا عجب أنك الجلد يبدو مثل الجحيم. 547 00:28:27,289 --> 00:28:28,290 قشور لحم الخنزير تجعل الأمر أسوأ؟ 548 00:28:29,374 --> 00:28:30,375 نعم بالطبع. 549 00:28:31,293 --> 00:28:34,713 لقد قاموا بدراسة قليلا منذ فترة، في جامعة هارفارد. 550 00:28:34,963 --> 00:28:36,340 لقد درسوا قشور لحم الخنزير في هارفارد؟ 551 00:28:36,423 --> 00:28:39,676 نعم. دكتور فرانكسلادر. هل سمعت عنه من قبل؟ 552 00:28:41,220 --> 00:28:42,860 حسنا، في الأساس، لقد توصل إلى هذه النتيجة 553 00:28:42,888 --> 00:28:47,434 أن حب الشباب هو اللاوعي رفض النضوج إلى مرحلة البلوغ. 554 00:28:47,517 --> 00:28:48,602 ما الذي تتحدث عنه؟ 555 00:28:48,810 --> 00:28:51,480 الجلد السيئ هو إحدى الطرق لضمان ذلك على الاطلاق لا أحد في العالم 556 00:28:51,563 --> 00:28:52,923 يتوقع منك أن تتصرف مثل شخص بالغ. 557 00:28:55,692 --> 00:28:57,132 أنا لن أتوقف عن الأكل قشور لحم الخنزير. 558 00:29:01,782 --> 00:29:03,116 هذه الأشياء جيدة. 559 00:29:18,131 --> 00:29:21,051 رائع. هذا هو؟ 560 00:29:21,551 --> 00:29:22,636 نعم. 561 00:29:23,762 --> 00:29:24,972 إنه أمر لا يصدق. 562 00:29:25,055 --> 00:29:26,056 نعم، هذا رائع. 563 00:29:26,640 --> 00:29:27,641 نعم. 564 00:29:38,110 --> 00:29:39,361 هذا هو الأفضل. 565 00:29:39,569 --> 00:29:40,570 فقط أغلق هذا الباب. 566 00:29:40,779 --> 00:29:41,780 لا استطيع الانتظار. 567 00:29:41,863 --> 00:29:43,703 انا ذاهب لأخذ القطار هنا في نهاية كل أسبوع. 568 00:29:44,116 --> 00:29:46,285 سوف نبقى مستيقظين الرسم طوال الليل. 569 00:29:46,368 --> 00:29:48,429 - ونحن في طريقنا لقضاء وقتا ممتعا. - حسنًا، حسنًا، أميال. 570 00:29:48,453 --> 00:29:50,539 من فضلك فقط تبريد الطائرات الخاصة بك. لا تحرجني. 571 00:29:50,747 --> 00:29:51,748 تمام. 572 00:29:57,504 --> 00:29:58,505 مهلا، باري. 573 00:29:58,588 --> 00:29:59,589 مرحبًا. 574 00:30:02,634 --> 00:30:04,136 انتقد بقوة. 575 00:30:22,195 --> 00:30:25,782 (النقر المبرد) 576 00:30:28,201 --> 00:30:31,163 (رجل يتحدث في التلفاز) 577 00:30:36,793 --> 00:30:39,046 (الشخير) 578 00:30:44,176 --> 00:30:47,637 الرجل: (على التلفاز) هذه إسفنجة صياد السمك، نوع خاص من البشر.. 579 00:30:47,721 --> 00:30:49,681 سلالة خاصة من الرجل. 580 00:30:58,315 --> 00:30:59,816 أوه، آسف. غرفة خاطئة. 581 00:30:59,900 --> 00:31:01,068 اجلس مباشرة. 582 00:31:01,568 --> 00:31:03,320 - اجلس. - هنا؟ 583 00:31:03,862 --> 00:31:07,324 (يستمر التلفزيون في التشغيل) 584 00:31:16,416 --> 00:31:18,335 ماذا؟ هل بدأت بدوني؟ 585 00:31:22,756 --> 00:31:25,425 - ماذا تشاهد؟ - تحت الشعاب المرجانية بطول 12 ميلاً. 586 00:31:26,093 --> 00:31:28,178 مع ريتشارد بون و روبرت فاغنر. 587 00:31:29,096 --> 00:31:31,390 على السينما المجيدة. 588 00:31:35,435 --> 00:31:36,853 انه وسيم جدا. 589 00:31:37,354 --> 00:31:38,355 هل تعتقد ذلك؟ 590 00:31:41,400 --> 00:31:42,984 هل سمعت من أي وقت مضى ريتشارد بون؟ 591 00:31:43,068 --> 00:31:44,152 ناه. 592 00:31:44,236 --> 00:31:47,531 لعب لاحقًا دور بالادين على شاشة التلفزيون، وذات مرة كان ضيفًا 593 00:31:47,614 --> 00:31:48,657 في عرض جو فرانكلين. 594 00:31:48,782 --> 00:31:50,462 هل سبق لك سمعت عن عرض جو فرانكلين؟ 595 00:31:50,575 --> 00:31:51,993 حسناً، كان ذلك قبل وقتك. 596 00:31:52,411 --> 00:31:55,372 لكنه كان مضيف برنامج حواري كبير في نيويورك لسنوات عديدة. 597 00:31:56,081 --> 00:31:57,082 لقد كان عظيما. 598 00:31:58,792 --> 00:31:59,876 تحب أفلام المغامرة؟ 599 00:32:00,168 --> 00:32:01,354 أوه، أنا أحبهم. أنا أحبهم جميعا. 600 00:32:01,378 --> 00:32:04,631 - هل تعلم رحلات جاليفر؟ ديف فلايشر. - أوه نعم. 601 00:32:04,923 --> 00:32:07,300 أوه بالتأكيد أفعل. شقيقه ماكس. كان الاستوديو الخاص به. 602 00:32:07,759 --> 00:32:10,053 رسوم متحركة كاملة الطول ميزة في عام 1939 603 00:32:10,178 --> 00:32:11,638 ط ط ط-هم. نعم، هذا عظيم. 604 00:32:11,763 --> 00:32:13,032 وأنا أحب الشخصية غابي. 605 00:32:13,056 --> 00:32:14,450 تذكره؟ الشخصية الكوميدية ؟ 606 00:32:14,474 --> 00:32:16,017 - نعم. - لقد كان عظيما. 607 00:32:30,490 --> 00:32:31,491 يا. 608 00:32:34,619 --> 00:32:35,680 ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟ 609 00:32:35,704 --> 00:32:36,872 نحن نشاهد الأفلام. 610 00:32:37,539 --> 00:32:41,793 صديق لي يضعهم على أقراص بالنسبة لي في مقابل الأشياء. 611 00:32:41,877 --> 00:32:43,253 رائع. 612 00:32:48,717 --> 00:32:50,093 (زفير) 613 00:32:55,724 --> 00:32:56,725 هل لديك أي مشروبات غازية؟ 614 00:33:00,562 --> 00:33:01,563 كاريكاتير. 615 00:33:07,444 --> 00:33:08,612 يا فتى. 616 00:33:11,781 --> 00:33:14,618 لدينا معجبين مضحك ، ستيفن. 617 00:33:15,994 --> 00:33:17,370 هل سمعتني؟ 618 00:33:17,913 --> 00:33:19,998 روبرت يحب المرح الكتب، ستيفن. 619 00:33:21,374 --> 00:33:23,710 - ديك تريسي؟ - قواعد ديك تريسي. 620 00:33:27,964 --> 00:33:28,965 بلوندي. 621 00:33:29,174 --> 00:33:30,175 نعم. 622 00:33:30,342 --> 00:33:31,861 - ستيفن: باتمان وروبن. - روبرت : نعم. 623 00:33:31,885 --> 00:33:35,013 دينيس الخطر الشرير مع مقلاع. (ضحكة مكتومة) 624 00:33:35,639 --> 00:33:37,239 - (يضحك) - هل تحب ارشي وjughead؟ 625 00:33:38,141 --> 00:33:39,434 لقد كنت في نادي معجبي آرتشي. 626 00:33:40,268 --> 00:33:42,395 - ماذا حقا؟ - باري: مممممم. 627 00:33:42,687 --> 00:33:43,980 ستيفن: واحد كبير سعيد. 628 00:33:46,525 --> 00:33:47,776 أنتم يا رفاق بالتأكيد تحبون القصص المصورة. 629 00:33:47,859 --> 00:33:48,860 دونيسبوري. 630 00:33:56,493 --> 00:33:57,577 ما هذا؟ 631 00:33:59,663 --> 00:34:00,863 - روبرت: انتظر ماذا. - ستيفن. 632 00:34:03,124 --> 00:34:05,126 تمام. هل يمكن أن تكون حذرا مع هذا واحد؟ 633 00:34:08,380 --> 00:34:09,381 إنها نادرة، أليس كذلك؟ 634 00:34:10,215 --> 00:34:11,258 الأناجيل تيخوانا؟ نعم. 635 00:34:11,341 --> 00:34:15,428 هذا، رسام الكاريكاتير المجهول فعلت 'م، مثل منذ وقت طويل. 636 00:34:15,887 --> 00:34:18,223 لكنهم سخيف جدا القذرة. 637 00:34:18,306 --> 00:34:21,393 إنهم مجانين حقًا ومبتذلة. أم... 638 00:34:22,811 --> 00:34:24,731 لكن نعم، إنهم حقاً... إنهم نادرون حقًا. 639 00:34:24,771 --> 00:34:26,499 يمكنك العثور عليهم إذا كنت تبحث عن م عادة. 640 00:34:26,523 --> 00:34:27,691 ستيفن: هذا مقرف. 641 00:34:28,149 --> 00:34:29,943 إنهم مثل 20، 30، أعلى في بعض الأحيان. 642 00:34:30,026 --> 00:34:31,403 إنه كثير بعض الشيء أليس كذلك؟ 643 00:34:33,363 --> 00:34:34,990 حسنًا، إنه العرض والطلب. 644 00:34:35,073 --> 00:34:36,217 وينبغي أن يكون هناك المزيد في الواقع. 645 00:34:36,241 --> 00:34:38,241 لكن معظم الناس لا يفعلون ذلك حقًا اهتم بهذه الأشياء. 646 00:34:39,578 --> 00:34:41,218 هذا هو في الواقع القديم لدينا مدرس الفن. 647 00:34:42,080 --> 00:34:45,000 - معلمك؟ - وكان في الاشياء التخريبية. 648 00:34:46,751 --> 00:34:49,254 كان ذلك واحدا الكثير من التخريب. 649 00:34:49,337 --> 00:34:51,006 التخريب. 650 00:34:54,843 --> 00:34:55,969 نعم. 651 00:35:01,600 --> 00:35:05,395 أنا أحب ذلك، باري. يذكرني بالمونسترز 652 00:35:05,478 --> 00:35:07,856 حيث بول ليند ذهب إلى المنزل 653 00:35:07,981 --> 00:35:13,278 وقدموا له الماء في أفضل حالاتهم في الصين، وأخذ رشفة 654 00:35:13,361 --> 00:35:16,615 وفي الجزء السفلي من الزجاج كان عنكبوت أرملة عملاق. 655 00:35:16,698 --> 00:35:18,199 (ضحكة مكتومة) 656 00:35:20,118 --> 00:35:21,161 يا فتى. 657 00:35:21,244 --> 00:35:22,524 روبرت : ما هذا دعا كوميدي؟ 658 00:35:22,996 --> 00:35:25,123 الموظف: أوه، إنه شيء سيء، كما تعلمون، 659 00:35:25,248 --> 00:35:27,626 مختارات حيوانات مضحكة, فوضى الطبع. 660 00:35:27,709 --> 00:35:28,710 أنت تعرف. 661 00:35:29,085 --> 00:35:30,725 لم يكن الأجر جيدًا. لم يأخذ أحد الأمر على محمل الجد. 662 00:35:30,795 --> 00:35:32,839 ضرب الناس القرف بين عشية وضحاها. 663 00:35:32,922 --> 00:35:34,025 - روبرت: يبدو أنه جيد. - مثل إلقاء نظرة على هذا. 664 00:35:34,049 --> 00:35:35,592 ما هذا الفراغ الأحمر انه يطفو على؟ 665 00:35:35,675 --> 00:35:37,987 - ولماذا هو... لماذا قطعت ذقنه؟ - (روبرت يضحك) 666 00:35:38,011 --> 00:35:41,765 مثل شقة مسطحة تماما... ما هو هذا الخط قطع ل؟ 667 00:35:41,890 --> 00:35:43,350 إنها مجرد فوضى على كل المستويات. 668 00:35:43,433 --> 00:35:45,620 يبدو الأمر كما لو أنهم لن يفعلوا ذلك حتى طباعة هذه الأشياء بشكل صحيح. 669 00:35:45,644 --> 00:35:47,705 نصف الوقت، وكأنهم جعل الألوان تتسرب 670 00:35:47,729 --> 00:35:49,498 - على الجوانب الخاطئة من الخطوط وحماقة. - لا تبدو بهذا السوء. 671 00:35:49,522 --> 00:35:50,857 أعني أنهم لا يبدون قذرين. 672 00:35:50,940 --> 00:35:53,068 أنا أحب ذلك، رجل. أعتقد أنها فضفاضة. 673 00:35:53,151 --> 00:35:54,486 أنت تعرف ما أعنيه؟ 674 00:35:54,653 --> 00:35:57,405 - إنها مثل وارهول. - لقد أحضرت الروبوت الأفريقي الجديد. 675 00:35:57,697 --> 00:35:58,823 لطيف - جيد. 676 00:36:00,617 --> 00:36:02,118 أنا فخور حقا بذلك. 677 00:36:04,120 --> 00:36:05,160 نعم تريد النقد؟ 678 00:36:05,205 --> 00:36:06,206 بالتأكيد. 679 00:36:07,415 --> 00:36:09,959 الأفروبوت وكنز سيجار. 680 00:36:10,043 --> 00:36:12,170 مثل إي سي. سيغار. فنان ل باباي، هل تعلم؟ 681 00:36:14,047 --> 00:36:15,090 (ضحكة مكتومة) 682 00:36:15,173 --> 00:36:16,341 ما المضحك؟ 683 00:36:29,062 --> 00:36:30,063 لا أعلم يا أميال 684 00:36:30,146 --> 00:36:31,690 عملك مثل فاتر حقا. 685 00:36:31,773 --> 00:36:34,067 - هذا مجرد أسلوبي. - ولكن الخام ليس أسلوبا. 686 00:36:34,609 --> 00:36:35,694 أنا... أنا آسف. 687 00:36:35,777 --> 00:36:36,986 أريد فقط أن أساعدك. 688 00:36:37,070 --> 00:36:39,114 - يعني هذه الخامسة، أليس كذلك؟ - مممممم. 689 00:36:39,197 --> 00:36:42,158 أنا لا...أنا حقا... انها ليست بالنسبة لي. 690 00:36:42,242 --> 00:36:43,493 أنا آسف. انها ليست بالنسبة لي. 691 00:36:43,576 --> 00:36:44,619 الرجل الفقير. 692 00:36:44,703 --> 00:36:45,912 عليك أن تضعه أرضاً. 693 00:36:45,995 --> 00:36:48,081 انه مثل ترفرف حولها في غيبوبة. 694 00:36:48,206 --> 00:36:50,041 - فقط اسحب القابس. - روبرت. 695 00:36:50,166 --> 00:36:52,877 علاوة على ذلك، لا أحد يشتري القصص المصورة المصغرة كما هي. 696 00:36:52,961 --> 00:36:54,963 يو، تحرك، تحرك! 697 00:36:55,880 --> 00:36:56,881 يا تحرك. 698 00:36:57,674 --> 00:36:59,034 أعتقد أنني أستحق رأي ثان. 699 00:36:59,175 --> 00:37:00,176 حسنًا. 700 00:37:01,761 --> 00:37:03,179 مهلا، الجميع. 701 00:37:03,304 --> 00:37:04,806 من يريد الفوز مجانا الكتاب الهزلي؟ 702 00:37:05,890 --> 00:37:07,809 - لا، أنا بخير. - لا أحد. 703 00:37:08,101 --> 00:37:09,936 جورج. جورج. 704 00:37:10,145 --> 00:37:11,789 إذا قمت بإعطاء هذا الاستعراض، يمكنك الاحتفاظ بها. 705 00:37:11,813 --> 00:37:12,856 فقط لا تتقن الكلمات. 706 00:37:13,022 --> 00:37:15,233 لديهم ثمن، تقول باك واحد تافه. 707 00:37:19,738 --> 00:37:20,947 هل حقا رسمت هذا؟ 708 00:37:25,493 --> 00:37:28,329 يبدو وكأنه حكايات من عالم الفاصوليا بالنسبة لي. 709 00:37:28,413 --> 00:37:30,707 عيون تبدو وكأنها عالم الفاصوليا. 710 00:37:31,458 --> 00:37:33,543 بأعقاب البراعم، إنها... 711 00:37:33,960 --> 00:37:35,960 أنا متأكد من أنه يسرق فقط منه دون وعي. 712 00:37:36,087 --> 00:37:37,881 نعم، أعتقد أنه سرقها. 713 00:37:37,964 --> 00:37:39,358 لم أقرأ الحكايات قط من عالم الفول. 714 00:37:39,382 --> 00:37:40,884 - أراهن أن لديك. - كيندا يذكرني 715 00:37:41,134 --> 00:37:46,848 عندما ألقى gran'ma'pa ذلك الرائع انظر انظر العرض لجميع الفاصوليا. 716 00:37:47,056 --> 00:37:48,057 قرع الجرس؟ 717 00:37:48,141 --> 00:37:49,142 هل هذا يدق الجرس؟ 718 00:37:49,851 --> 00:37:50,852 دينغ دينغ! 719 00:37:51,269 --> 00:37:53,313 أعتقد بأعقاب براعم 720 00:37:53,396 --> 00:37:55,982 في عالم الفاصوليا، هم... أنها تبدو أشبه بالخرز الصغير. 721 00:37:56,107 --> 00:37:58,067 (يضحك) يا إلهي، لقد قرأته. 722 00:37:59,110 --> 00:38:00,153 أنت الغشاش. 723 00:38:00,320 --> 00:38:01,905 سحب من عالم الفول للإلهام. 724 00:38:02,238 --> 00:38:04,550 مسموح لك أن يكون لديك تأثيرات متنوعة لرسام الكاريكاتير روبرت. 725 00:38:04,574 --> 00:38:07,452 لديك الأكثر وضوحا طعم المبيض في كل شيء. 726 00:38:07,577 --> 00:38:08,578 لديك طعم الأحمق. 727 00:38:08,661 --> 00:38:09,871 أنت تحب طعم الأحمق. 728 00:38:10,455 --> 00:38:11,456 طعم الحمار؟ 729 00:38:13,291 --> 00:38:14,292 مايلز يخطو خطوات واسعة. 730 00:38:14,375 --> 00:38:16,419 سأشتري خمسة ل رف كاريكاتير صغير. 731 00:38:17,003 --> 00:38:18,797 عظيم. لقد صنعت خمسة فقط. 732 00:38:20,507 --> 00:38:23,134 - هل يمكنني أن أدين لك بذلك؟ - بالتأكيد. 733 00:38:26,346 --> 00:38:28,181 أوه. هذا هو نيل آدامز. 734 00:38:28,556 --> 00:38:31,100 - قبضة هذا القرف. الرف العلوي. - أوه، رائع. 735 00:38:31,184 --> 00:38:34,938 باستثناء فكرة جو عن الرف العلوي كانت قمامة مثل بداية ظهور ماكفارلين المبكرة. 736 00:38:35,063 --> 00:38:36,064 لا تكن أحمق. 737 00:38:36,147 --> 00:38:37,267 من المفترض أن يكون هذا القرف ممتعًا. 738 00:38:37,774 --> 00:38:39,251 لهذا السبب هم أطلق عليهم اسم المضحكين. 739 00:38:39,275 --> 00:38:41,115 لا يدعونهم المضحكات بلا سبب. 740 00:38:44,656 --> 00:38:45,657 هذا ما حصلت عليه؟ 741 00:38:46,241 --> 00:38:47,283 ط ط ط-هم. 742 00:38:49,577 --> 00:38:50,620 (زفير) 743 00:38:54,207 --> 00:38:55,559 أنت لست مهددة من قبلي أو شيء من هذا القبيل 744 00:38:55,583 --> 00:38:57,460 الآن بعد أن أرسم كاريكاتير يبحث كاريكاتير؟ 745 00:39:03,049 --> 00:39:06,344 مايلز، إذا كنت صادقا، أعتقد أنهم يظهرون الوعد. 746 00:39:06,553 --> 00:39:07,780 - لكن... - لقد سألتك سؤالا. 747 00:39:07,804 --> 00:39:10,431 لا، أنا بالتأكيد لا يهددك الرسم مثلي. 748 00:39:11,891 --> 00:39:15,270 نعم، أشعر بالارتياح. ولكن لو كان كاتانو على قيد الحياة، 749 00:39:15,353 --> 00:39:17,272 كان يسميها هودج. وظيفة نصف assed. 750 00:39:17,355 --> 00:39:18,523 لأنه كذلك. 751 00:39:21,234 --> 00:39:24,904 لم أكن أريد أن أخبرك، لكن كاتانو ساعدني في كتابة القصة. 752 00:39:25,697 --> 00:39:26,781 لقد أحبها بالفعل. 753 00:39:28,324 --> 00:39:31,786 لذلك قال أنني التفت على أضواء بلدي لهذا واحد. 754 00:39:32,537 --> 00:39:33,705 تمام. عظيم. 755 00:39:34,289 --> 00:39:35,609 ثم لماذا تظهر لي؟ 756 00:39:35,999 --> 00:39:37,041 أنت لم ترى هذا. 757 00:39:37,125 --> 00:39:38,435 لقد كنت أعمل على ذلك وقتا طويلا. 758 00:39:38,459 --> 00:39:40,003 حسنًا، ربما لا تفعل ذلك اذكر رأيه. 759 00:39:40,086 --> 00:39:41,366 إذا كنت ستسأل نصيحتي. 760 00:39:42,171 --> 00:39:44,171 لأنني لا أعتقد لقد كان دائما صادقا معنا. 761 00:39:44,674 --> 00:39:45,675 بصدق. 762 00:39:49,387 --> 00:39:50,388 هذا هو 4.50 دولار. 763 00:39:50,513 --> 00:39:51,866 وهذا بما في ذلك خصم ودية؟ 764 00:39:51,890 --> 00:39:53,050 حسنا، هناك ضريبة ودية. 765 00:40:09,365 --> 00:40:10,525 كم من الوقت سوف تكون؟ 766 00:40:12,410 --> 00:40:15,330 - دقيقة واحدة فقط. - أوه، أنت تعمل لشيريل، أليس كذلك؟ 767 00:40:15,413 --> 00:40:16,956 نعم. أحيانا. 768 00:40:18,625 --> 00:40:20,251 هل تعتقد أنها جميلة المظهر؟ 769 00:40:20,376 --> 00:40:23,713 اه، انها لطيفة حقا. إنها شخص لطيف حقا. 770 00:40:23,796 --> 00:40:26,049 إنها أيضًا غير شريفة شخص أيضا. 771 00:40:26,132 --> 00:40:28,052 أنت تدير ظهرك، سوف تتحدث خلف ظهرك. 772 00:40:28,551 --> 00:40:30,845 أم، سأكون مجرد دقيقة. 773 00:40:30,970 --> 00:40:32,764 قبل ذلك كنت إصلاح أجهزة الكمبيوتر. 774 00:40:32,847 --> 00:40:34,724 ومن كنت تصلحين أجهزة الكمبيوتر ل؟ 775 00:40:35,266 --> 00:40:37,727 للأشخاص الذين أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم تم كسرها؟ 776 00:40:37,894 --> 00:40:38,978 تمام. 777 00:40:39,479 --> 00:40:43,441 وبعد ذلك عملت لشركة تدعى الصورة. 778 00:40:44,400 --> 00:40:45,902 - منذ سنوات. - انتظر، صورة كاريكاتير؟ 779 00:40:47,862 --> 00:40:51,824 يقال هنا أنك كان مشرفًا إبداعيًا من نوع ما. 780 00:40:51,908 --> 00:40:54,911 هذه مجرد طريقة رائعة قائلا أنني كنت فاصل اللون. 781 00:40:55,119 --> 00:40:57,372 انها مثل مساعد إلى الملون، 782 00:40:58,790 --> 00:41:00,333 ولكن المزيد من خط التجميع. 783 00:41:00,416 --> 00:41:04,087 لم أكن فنانا. لا أحد يحصل على كل متحمس. 784 00:41:04,837 --> 00:41:06,839 وما أنهى موقفك 785 00:41:06,923 --> 00:41:09,217 كمساعد تلوين هناك؟ 786 00:41:09,676 --> 00:41:11,052 أليس هذا في ملاحظاتك؟ 787 00:41:11,427 --> 00:41:14,097 نعم. لا، إنه كذلك المذكورة باختصار، 788 00:41:14,180 --> 00:41:17,433 ولكن أود أن أحب ذلك لأسمعها منك، 789 00:41:17,517 --> 00:41:19,852 منذ أن كان هذا الموقف أن لديك أطول 790 00:41:19,936 --> 00:41:21,980 وكان الأكثر المسؤوليات. 791 00:41:22,063 --> 00:41:23,666 لأنك تتحدث عنه حادثة عمرها 10 سنوات. 792 00:41:23,690 --> 00:41:24,941 الأمر غير ذي صلة على الإطلاق، 793 00:41:25,024 --> 00:41:26,543 - ومن غير المناسب إدخاله في هذا. - والاس... 794 00:41:26,567 --> 00:41:28,277 إنه...من الواضح كل ذلك أمامك. 795 00:41:28,361 --> 00:41:30,130 لا تحتاج إلى ذلك سماع أي شيء عن ذلك مني. 796 00:41:30,154 --> 00:41:31,823 أنا أفهم لماذا قد يبدو الأمر بهذه الطريقة، 797 00:41:31,990 --> 00:41:33,408 ولكن هذا أفضل بالنسبة لي. 798 00:41:33,574 --> 00:41:34,951 يمكنني بناء حالة أفضل بالنسبة لك 799 00:41:35,118 --> 00:41:36,998 - إذا فهمت.. - دعونا نغلق هذا الموضوع. 800 00:41:38,371 --> 00:41:39,539 يو جو. 801 00:41:39,622 --> 00:41:42,375 - نعم. - أين تلك الإصدارات القديمة من الصور التي بعتها لك؟ 802 00:41:43,292 --> 00:41:44,436 جحيم الدستور الذي لديكم. 803 00:41:44,460 --> 00:41:45,461 نعم، نعم، نعم، نعم. 804 00:41:45,545 --> 00:41:46,546 مقززة. 805 00:41:47,922 --> 00:41:49,424 هل يمكنك التحرك؟ 806 00:41:49,590 --> 00:41:50,883 - ماذا؟ - يتحرك. 807 00:41:50,967 --> 00:41:52,301 لا! يذهب. 808 00:41:56,889 --> 00:41:59,475 جو: أنت لا تحصل خصم على تلك. 809 00:41:59,559 --> 00:42:01,394 هيا الآن. تلك ليست لك بعد الآن. 810 00:43:15,843 --> 00:43:16,844 مهلا يا رجل. 811 00:43:19,347 --> 00:43:20,348 آسف لإزعاجك. 812 00:43:24,477 --> 00:43:26,145 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق لقد عملت في الصورة. 813 00:43:27,021 --> 00:43:32,443 إنه بالتأكيد، اه، كبير جدًا، مبكرًا، كما تعلمون، مصدر إلهام بالنسبة لي. 814 00:43:32,902 --> 00:43:33,903 إلهام ماذا؟ 815 00:43:33,986 --> 00:43:34,987 تصبح كاتبة؟ 816 00:43:35,363 --> 00:43:36,447 (يضحك) 817 00:43:36,531 --> 00:43:41,452 لا، لا، أنا في الواقع... الشيء الرئيسي بالنسبة لي هو أنا، اه... 818 00:43:41,953 --> 00:43:43,079 ارسم. 819 00:43:43,454 --> 00:43:47,375 حسنًا، لقد كنت كذلك مرة أخرى مساعد الملون. 820 00:43:48,251 --> 00:43:52,380 فاصل الألوان، لم يكن لدي أي إبداع المدخلات في المنتج الذي تقرأه. 821 00:44:00,012 --> 00:44:01,180 (يضرب الباب) 822 00:44:16,696 --> 00:44:17,822 (همسات) واو! 823 00:44:18,823 --> 00:44:20,700 الرجل: كان علي أن أذهب إلى الحمام سيء, 824 00:44:21,367 --> 00:44:23,494 وكل شيء مغلق، هل تعلم؟ 825 00:44:24,203 --> 00:44:27,915 لذا، حصلت على كوب، دخلت الحمام , 826 00:44:28,749 --> 00:44:30,960 وأخذت شخًا ساخنًا في السيارة. 827 00:44:31,544 --> 00:44:32,545 يمين؟ 828 00:44:32,962 --> 00:44:37,550 وبعد ذلك يجب أن يكون لدى المرأة رآني، اتصل بالشرطة. 829 00:44:38,259 --> 00:44:40,136 وفتحوا الأبواب، لقد أمسكوا بي، 830 00:44:40,261 --> 00:44:43,723 يلكمني في وجهي، يرميني على سيارة الشرطي. 831 00:44:44,307 --> 00:44:47,310 إنها تجعلني اعترف بالذنب ضد إرادتي. 832 00:44:48,561 --> 00:44:49,770 ياولد يا شباب... 833 00:44:54,734 --> 00:44:58,779 أنا فقط... أردت أن أقول أنني أعتقد علامتك على تلك الكتب المصورة هي، 834 00:44:58,863 --> 00:45:00,573 مثل طريقة أكثر تميزا مما تعتقد. 835 00:45:02,283 --> 00:45:03,284 ماذا يعني ذلك؟ 836 00:45:03,576 --> 00:45:05,369 يبدو الأمر وكأنه لا ... 837 00:45:06,120 --> 00:45:09,123 - أقصد أي شيء، لكنه... - أنت تتحدث بشكل جيد للغاية. 838 00:45:09,207 --> 00:45:10,208 - جيد جدًا. - أم... 839 00:45:10,291 --> 00:45:13,002 فقط هذا ما يفعله. إنه فن، وله تأثير 840 00:45:13,085 --> 00:45:14,462 - ومعنى و... - التأثير. 841 00:45:16,547 --> 00:45:19,193 حسنًا، مثل التفكير في عدد الأشخاص قراءة الكتب التي عملت عليها. 842 00:45:19,217 --> 00:45:22,470 لقد فصلت تلك الألوان، كما تعلمون، هذه مشكلة كبيرة. 843 00:45:23,596 --> 00:45:26,599 - أنا أعرف. - إنه محترف. 844 00:45:32,146 --> 00:45:34,273 لا أعرف. هذا مجنون حقا بالنسبة لي. 845 00:45:34,357 --> 00:45:36,943 لم أقابل قط رسام كاريكاتير محترف من قبل. 846 00:45:37,193 --> 00:45:40,738 وأعتقد حقًا أن انفصالك الأسلوب هو حقًا شيء فريد من نوعه. 847 00:45:43,199 --> 00:45:44,617 أنا فقط، لا بد لي من أن تظهر لك. 848 00:45:44,700 --> 00:45:47,620 يجب أن أظهر لك مثل، مثل... 849 00:45:48,788 --> 00:45:50,289 (روبرت يزفر) 850 00:45:52,166 --> 00:45:55,336 مثل هنا، الطريق ألوان النيون تنزف فوق الخطوط. 851 00:45:56,170 --> 00:45:57,850 أنت فقط تحصل حقا أنه في الطباعة القديمة، 852 00:45:57,922 --> 00:46:00,424 - وهو نوع من ... - وهذا ما عملت عليه؟ 853 00:46:02,093 --> 00:46:03,844 أم، على ما أعتقد. هل هو كذلك؟ 854 00:46:03,928 --> 00:46:07,473 - ربما ليس كذلك... - يا فتى، لقد قمت بعمل جميل 855 00:46:07,682 --> 00:46:09,322 - القيام بهذه الأشياء. - لماذا كان لديك هذا؟ 856 00:46:10,810 --> 00:46:13,688 أم... بغرابة، لقد فقط تم إعادة قراءتها. 857 00:46:15,773 --> 00:46:17,251 ولكن ماذا كانت هل ستختارهم بهذا الأسلوب؟ انها... 858 00:46:17,275 --> 00:46:18,484 أنت تجعله مستاء. 859 00:46:18,985 --> 00:46:21,112 كنت ذاهبا من أجل بقائي. 860 00:46:21,195 --> 00:46:23,072 أنا في المنتصف من الاستشارة القانونية هنا. 861 00:46:23,197 --> 00:46:25,116 يمين. نعم. أنا آسف جدا. 862 00:46:27,493 --> 00:46:30,371 - روبرت : آسف. - بعض طفل مجنون. 863 00:46:31,622 --> 00:46:32,862 ماذا به بحق الجحيم؟ 864 00:46:34,292 --> 00:46:36,252 مع رجل مثل هذا، عليك أن تهدأ. 865 00:46:36,544 --> 00:46:37,545 انساه. 866 00:46:42,258 --> 00:46:43,384 يا طفل. 867 00:46:49,640 --> 00:46:54,437 حسنا، أعتقد أنني خارج إلى رحلتي الطويلة بالحافلة إلى المنزل. 868 00:46:57,440 --> 00:46:58,649 مهلا، كسر ساقه في المحاكمة. 869 00:46:58,816 --> 00:47:02,236 على الرغم من أنني أعيش على بعد 40 دقيقة في ترينتون وطريق الحافلات سخيف. 870 00:47:07,325 --> 00:47:11,996 أنا أعيش بالقرب من ترينتون نصب تذكاري. هل تريد المصعد؟ 871 00:47:12,580 --> 00:47:13,831 تمام. رائع. 872 00:47:20,087 --> 00:47:21,589 روبرت: أحاول العثور على wfmu. 873 00:47:21,714 --> 00:47:24,842 وللعلم أيضاً أنا لم أحلُ أتحدث إليك لتقودني للمنزل 874 00:47:25,176 --> 00:47:27,154 - تمام. - أنا فقط أقول ذلك حتى لا يبدو الأمر كذلك 875 00:47:27,178 --> 00:47:30,139 أنا جاحد لشيء ما لم أطلب ذلك على وجه التحديد. 876 00:47:30,264 --> 00:47:31,307 حلو. 877 00:47:31,390 --> 00:47:34,810 إنه في شارع الأرميتاج مجرد البقاء في شارع المحبسة. 878 00:47:35,019 --> 00:47:36,739 هناك بريد على المحبسة، انها قادمة. 879 00:47:38,773 --> 00:47:40,358 لا بد لي من التقاط وصفة طبية. 880 00:47:41,942 --> 00:47:42,943 همم. 881 00:47:43,444 --> 00:47:46,205 أنا لا أقول لك ما الوصفة الطبية هي، إذا كان هذا هو ما كنت... 882 00:47:46,280 --> 00:47:47,448 لا، آسف. لا، هذا... 883 00:47:47,615 --> 00:47:48,800 (يصرخ) لقد فاتك الأمر للتو. 884 00:47:48,824 --> 00:47:49,825 لقد فاتك ذلك للتو. 885 00:47:50,284 --> 00:47:51,494 يا للقرف. أنا آسف. 886 00:47:52,244 --> 00:47:55,122 أتعلم؟ هل تريد للذهاب فعلا إلى برغر كينغ؟ أنا جائع. 887 00:47:55,206 --> 00:47:56,266 ربما يمكننا فقط متجر الحديث هناك. 888 00:47:56,290 --> 00:47:58,584 أنا بحاجة لالتقاط شيء ما من أجل رفاهيتي. 889 00:48:01,045 --> 00:48:02,838 - هل يجب أن أجعلك؟ - ماذا تعتقد؟ 890 00:48:03,589 --> 00:48:04,632 حقًا. 891 00:48:06,675 --> 00:48:09,095 الآن أنت تتدحرج إلى أسفل النافذة، لفة أسفل النافذة. 892 00:48:10,471 --> 00:48:11,972 أحتاج لبعض الهواء اللعين. 893 00:48:13,516 --> 00:48:16,685 - رول... يا إلهي. - لا أعرف لماذا لا يعمل. 894 00:48:21,607 --> 00:48:22,900 هل يمكنك الجلوس لثانية واحدة فقط؟ 895 00:48:28,864 --> 00:48:30,116 (زفير) 896 00:48:42,461 --> 00:48:43,462 ما رأيك؟ 897 00:48:44,088 --> 00:48:46,340 هل اه... هل تعرفتها؟ 898 00:48:56,392 --> 00:48:57,768 (روبرت تنهد) 899 00:49:03,232 --> 00:49:04,733 هل ستحصل الوصفة الطبية الخاصة بك؟ 900 00:49:04,817 --> 00:49:07,319 أنا في الواقع بحاجة لك للتحدث لهذا الرجل بالنسبة لي هناك أولا. 901 00:49:08,320 --> 00:49:11,657 تمام؟ إنه صيدلي. 902 00:49:13,784 --> 00:49:15,119 أنت ستتحدث إليه بالنسبة لي 903 00:49:16,120 --> 00:49:17,680 وأنا سأنتظر هنا بينما تفعل ذلك. 904 00:49:17,913 --> 00:49:19,748 (صافرة الانذار) 905 00:49:21,333 --> 00:49:22,585 هذا هو ... 906 00:49:25,212 --> 00:49:26,755 هل هذا، هذا... 907 00:49:27,047 --> 00:49:30,217 رغم كل الدعاية لقد حفرت شيريل في رأسك، 908 00:49:30,426 --> 00:49:32,178 لقد دفعني أولاً. تمام؟ 909 00:49:34,513 --> 00:49:35,514 تمام. 910 00:49:35,931 --> 00:49:37,558 ريتشارد هو جدا، 911 00:49:38,350 --> 00:49:43,481 رجل مريض جدا مع الملتوية جدا أفكار حول كيفية عمل الصيدلية. 912 00:49:44,106 --> 00:49:45,232 أعرف حقيقة! 913 00:49:45,649 --> 00:49:48,027 أنا آسف. لم أكن أدرك كان هو الذي بدأ ذلك. 914 00:49:48,110 --> 00:49:49,987 إنه مضطرب، عنيف جدًا. 915 00:49:50,863 --> 00:49:54,700 وكل ما سيستغرقه الأمر هو لك أن يمارس الجنس معه قليلا 916 00:49:54,950 --> 00:49:56,202 لدفعه على الحافة. 917 00:49:56,285 --> 00:49:59,121 كل ما أطلبه هو لك ليمارس الجنس معه قليلا ثم النار. 918 00:49:59,205 --> 00:50:00,891 - هل تريد مني أن يمارس الجنس معه؟ - استفزازه! 919 00:50:00,915 --> 00:50:01,916 أريد فقط أن يتم تسجيله 920 00:50:02,082 --> 00:50:05,336 أنني لست الوحيد الشخص الذي يفعل هذا به وأنه هو. 921 00:50:05,461 --> 00:50:07,880 ليس أنا. سوف ترى سوف يغضب بسرعة كبيرة. 922 00:50:07,963 --> 00:50:10,163 - تمام؟ ماذا تقصد، ماذا سيفعل؟ - (يضحك) 923 00:50:10,466 --> 00:50:13,844 سترى أنه من المحتمل أن يفعل ذلك وضع يديه عليك. 924 00:50:13,928 --> 00:50:15,679 يديه علي؟ انه مثل... 925 00:50:16,138 --> 00:50:18,933 حسنًا، لكن إذا كان، مثل، حقا مختلة، ألا يمكن أن تصبح قبيحة؟ 926 00:50:19,016 --> 00:50:21,852 - لم أستطع الحصول على حقا... - "لا، لا،" أتدخل عندما تسوء الأمور. 927 00:50:22,061 --> 00:50:23,062 حسنًا؟ 928 00:50:23,521 --> 00:50:27,274 أعدك. و، و، و، أنا غير مسموح لي بالدخول هناك حتى. 929 00:50:27,775 --> 00:50:30,152 هذا هو مقدار أنا على استعداد للذهاب إلى الحائط مع هذا. 930 00:50:30,236 --> 00:50:32,196 أنا فقط أريد نفس الشيء منك. 931 00:50:36,033 --> 00:50:37,073 هل أنت متأكد من أنه هناك؟ 932 00:50:37,117 --> 00:50:38,118 متأكد جدا. 933 00:50:39,828 --> 00:50:41,747 - ومن المؤكد هناك؟ - اللعنة. 934 00:50:41,830 --> 00:50:43,350 - ليس عليك أن تهتم بي. - لا، لا، لا، لا. 935 00:50:43,374 --> 00:50:44,476 فقط انزلني في محطة الحافلات. 936 00:50:44,500 --> 00:50:45,936 - اللعنة. اذهب ومارس الجنس مع نفسك. - لا، لا، لا، لا، انتظر. 937 00:50:45,960 --> 00:50:47,002 - سأفعل ذلك. - عظيم. 938 00:50:47,378 --> 00:50:49,630 الآن فقط أزعجه، 939 00:50:49,797 --> 00:50:53,634 لذلك يفعل شيئا يدين بالنسبة لي، ويمكننا الحصول عليه على الشريط. 940 00:50:55,219 --> 00:50:56,345 يمكنك القول... 941 00:50:57,471 --> 00:50:59,890 يمكنك القول أنت صيدلي مبتدئ، 942 00:51:00,641 --> 00:51:02,601 من، من، والجرينز. 943 00:51:03,936 --> 00:51:05,521 في برينستون. 944 00:51:10,943 --> 00:51:11,944 حصلت على كل ذلك؟ 945 00:51:13,529 --> 00:51:15,906 نعم. تمام. حسنًا. نعم. 946 00:51:21,245 --> 00:51:22,246 (الباب يغلق) 947 00:51:38,053 --> 00:51:39,346 عفوا. 948 00:51:44,351 --> 00:51:45,561 (الباب يغلق) 949 00:51:50,983 --> 00:51:52,318 أمين الصندوق: أي شيء آخر؟ 950 00:51:53,694 --> 00:51:56,030 (لعبة الموسيقى تلعب) 951 00:51:56,822 --> 00:51:58,073 أمين الصندوق: هل أنت بخير؟ 952 00:52:00,326 --> 00:52:03,245 (يضحك بهدوء) 953 00:52:05,914 --> 00:52:09,126 (أجراس جلجل تعزف بهدوء) 954 00:52:12,880 --> 00:52:14,381 - هل أنت بخير؟ - ط ط ط. 955 00:52:34,026 --> 00:52:35,110 أمين الصندوق: ريتشارد؟ 956 00:52:37,196 --> 00:52:39,507 - ريتشارد: نعم؟ - أمين الصندوق: هل يمكنك الحصول على هذا من الخلف؟ 957 00:52:39,531 --> 00:52:40,574 ريتشارد: نعم. 958 00:52:40,783 --> 00:52:41,950 أمين الصندوق: كيف حالك؟ 959 00:52:53,253 --> 00:52:54,493 المرأة: ماذا تفعل هنا؟ 960 00:52:58,676 --> 00:53:00,844 أنا فقط... أنا أتحقق الصيدلية هنا . 961 00:53:00,928 --> 00:53:03,222 أنا صيدلي مبتدئ في برينستون. 962 00:53:05,933 --> 00:53:07,476 هل يمكن أن تحصل لي على بيركوسيت؟ 963 00:53:09,061 --> 00:53:10,062 بيركوسيت؟ 964 00:53:10,229 --> 00:53:12,773 من فضلك، فقط أحضر لي بيركوسيت. 965 00:53:12,856 --> 00:53:15,984 سأفعل أي شيء، حرفيًا. 966 00:53:16,568 --> 00:53:18,904 أنا آسف. ماذا تقصد؟ هل تحتاج ذلك الآن؟ 967 00:53:19,238 --> 00:53:21,073 حسنًا، ألست الصيدلي؟ 968 00:53:21,156 --> 00:53:22,676 نعم. لا أستطيع وصف الأشياء مثل هذا. 969 00:53:22,700 --> 00:53:23,826 ما زلت صيدليًا مبتدئًا. 970 00:53:23,909 --> 00:53:26,036 ما هو على وجه الأرض صيدلي مبتدئ؟ 971 00:53:26,120 --> 00:53:27,746 ليس لدي أي قوة على الإطلاق. 972 00:53:27,830 --> 00:53:29,623 ليس لدي، مثل، أي وصول إلى ذلك الدواء. 973 00:53:29,707 --> 00:53:31,250 لا أستطيع أن أصفه لأي شخص. 974 00:53:31,333 --> 00:53:32,835 - هكذا تقول. - لا، حقا. 975 00:53:32,918 --> 00:53:35,629 أنا مثل، لا أعرف. أنا مثل البواب أو شيء من هذا. 976 00:53:35,713 --> 00:53:37,464 البوابين لديهم الكثير من القوة. 977 00:53:37,673 --> 00:53:38,841 لديهم قوة الباب. 978 00:53:39,591 --> 00:53:41,385 لا تحصل الدواء الخاص بك هنا؟ 979 00:53:41,468 --> 00:53:43,387 أحضر لي بيركوسيت أيها الأحمق! 980 00:53:43,929 --> 00:53:45,264 (التصفير) 981 00:53:48,142 --> 00:53:50,161 (همس) لقد أخبرتني لأفعل شيئاً لا أعرفه... 982 00:53:50,185 --> 00:53:51,353 (الفم) 983 00:53:51,562 --> 00:53:52,563 هل تعرفه؟ 984 00:53:53,397 --> 00:53:54,440 انه فظيع. 985 00:53:55,023 --> 00:53:56,608 إنه رجل فظيع. 986 00:53:57,443 --> 00:54:00,123 - والاس: (يهمس) لا تنظر إلي. افعلها. افعلها. - (يتكلم) 987 00:54:02,698 --> 00:54:04,908 - لا لا لا أعلم... - هل تبيع أقراص DVD؟ 988 00:54:06,869 --> 00:54:08,036 أنا لا أعمل هنا. 989 00:54:10,914 --> 00:54:13,000 ما هي اللعنة هل تفعل هنا؟ 990 00:54:14,585 --> 00:54:15,586 كنت ذاهبا لإحضاره... 991 00:54:16,170 --> 00:54:18,839 واحدة من هذه، في الواقع، لأنه في الواقع ليس على ما يرام. 992 00:54:19,673 --> 00:54:21,383 هل هذا مثل خنزير لعيد الميلاد؟ 993 00:54:22,050 --> 00:54:23,051 (تنهدات) 994 00:54:23,385 --> 00:54:24,785 - أمين الصندوق: ريتشارد؟ - ريتشارد: نعم؟ 995 00:54:26,513 --> 00:54:27,973 - أمين الصندوق: سيمتشويتز؟ - الرجل 6: نعم. 996 00:54:28,098 --> 00:54:29,218 حسنًا. سعدت بلقائك. 997 00:54:38,025 --> 00:54:39,276 آه. اللعنة! 998 00:54:39,359 --> 00:54:40,360 كاشير: يا إلهي. 999 00:54:41,236 --> 00:54:44,740 ريتشارد: آه! آه! آه! 1000 00:54:45,699 --> 00:54:46,784 ريتشارد: اتركني! 1001 00:54:47,117 --> 00:54:48,178 كاشير: يا إلهي. هل أنت بخير؟ 1002 00:54:48,202 --> 00:54:49,828 - ريتشارد: يرمي حصانًا. - اللعنة. 1003 00:54:50,329 --> 00:54:51,330 والاس... 1004 00:54:51,413 --> 00:54:54,100 - الفكرة كانت الاستفزاز.. - كنت أحاول بنسبة 100% أن أفعل ما أفكر فيه 1005 00:54:54,124 --> 00:54:56,364 - ستفعل هناك. - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 1006 00:54:56,710 --> 00:54:59,254 (صافرة الإنذار تبكي) 1007 00:55:07,095 --> 00:55:08,215 سأساعدك يا والاس. 1008 00:55:08,305 --> 00:55:12,142 فقط لعلمك، عندما تكون مطويًا في سريرك الدافئ الليلة 1009 00:55:12,392 --> 00:55:14,561 أنني سوف أكون نائما في الحمار فأر! 1010 00:55:18,190 --> 00:55:21,068 أنا أعيش في شقة قذرة في ترينتون. 1011 00:55:21,860 --> 00:55:23,487 إنها قذارة كاملة، والاس. 1012 00:55:23,821 --> 00:55:25,197 - (نباح الكلاب) - (جلجل المفاتيح) 1013 00:55:25,739 --> 00:55:27,282 والاس. انتظر ثانية واحدة. 1014 00:55:27,449 --> 00:55:28,742 لو سمحت. فقط تحدث معي. 1015 00:55:29,576 --> 00:55:30,929 ما الذي سيستغرقه الأمر؟ درس الرسم؟ 1016 00:55:30,953 --> 00:55:32,764 بصراحة، أنت تعتبر نفسك رسام الكاريكاتير، أليس كذلك؟ 1017 00:55:32,788 --> 00:55:33,831 سأدفع لك. 1018 00:55:35,457 --> 00:55:36,542 كم ثمن؟ 1019 00:55:38,293 --> 00:55:39,586 مائتي؟ ثلاثة؟ 1020 00:55:40,921 --> 00:55:41,922 أظهرها لي. 1021 00:55:43,048 --> 00:55:45,050 أعني أنني لا... ليس لدي. 1022 00:55:45,133 --> 00:55:47,761 ولكن ماذا عن هل ستأتي غدا؟ 1023 00:55:48,846 --> 00:55:49,930 عيد الميلاد! 1024 00:55:52,057 --> 00:55:55,394 تريد مني أن أذهب إلى الطفل شقة في أسوأ يوم في السنة؟ 1025 00:55:56,019 --> 00:55:59,106 والدي يصنعون هذه الشوكولاتة رقائق الفطائر في مكانهم في برينستون. 1026 00:55:59,690 --> 00:56:00,691 أي جزء؟ 1027 00:56:01,567 --> 00:56:03,610 هناك نوعا من الجزء من الطبقة المتوسطة. 1028 00:56:03,819 --> 00:56:05,153 لا يوجد جزء من الطبقة المتوسطة. 1029 00:56:17,040 --> 00:56:18,667 امتلك المال والطعام جاهز للذهاب. 1030 00:56:21,545 --> 00:56:25,090 خمسة أولدفيلد لين. مثل "الحقل القديم". 1031 00:56:25,507 --> 00:56:26,675 (جلجل المفاتيح) 1032 00:56:28,010 --> 00:56:29,261 (صافرة الإنذار تبكي) 1033 00:56:38,937 --> 00:56:40,856 (موسيقى ريترو عالية اللعب على الراديو) 1034 00:57:00,500 --> 00:57:03,337 باري، هل يمكنك أن تتحول الموسيقى أسفل؟ 1035 00:57:05,631 --> 00:57:08,467 - (آهات باري) - باري، هل أنت بخير؟ 1036 00:57:08,800 --> 00:57:11,762 (تستمر الموسيقى الصاخبة) 1037 00:57:15,307 --> 00:57:16,308 باري! 1038 00:57:30,197 --> 00:57:31,406 (صفع اللحم) 1039 00:57:31,490 --> 00:57:32,491 أوه! 1040 00:57:32,991 --> 00:57:35,369 (يستمر تشغيل الموسيقى) 1041 00:57:41,583 --> 00:57:42,793 (تتخبط الأسماك) 1042 00:57:42,876 --> 00:57:43,961 (لهث) 1043 00:58:01,186 --> 00:58:03,438 (اهتزاز المحرك) 1044 00:58:13,949 --> 00:58:15,492 (تجديد المحرك) 1045 00:58:16,994 --> 00:58:19,121 (تجديد المحرك) 1046 00:58:23,333 --> 00:58:27,504 (اهتزاز المحرك) 1047 00:58:28,088 --> 00:58:29,089 روبرت: اللعنة. 1048 00:58:29,381 --> 00:58:31,842 (يستمر المحرك في الاخرق) 1049 00:58:35,137 --> 00:58:36,138 اللعنة! 1050 00:58:36,221 --> 00:58:37,806 اللعنة! اللعنة! 1051 00:58:38,223 --> 00:58:39,683 (اهتزاز المحرك) 1052 00:58:50,736 --> 00:58:51,737 لويس: مهلا. 1053 00:59:02,914 --> 00:59:03,915 لويس: عيد ميلاد سعيد. 1054 00:59:05,625 --> 00:59:06,626 سريرك مرتب. 1055 00:59:15,135 --> 00:59:17,012 (أداة مسلية تشغيل الموسيقى) 1056 00:59:24,352 --> 00:59:25,729 (سنيكرز) 1057 00:59:59,262 --> 01:00:00,263 عيد ميلاد سعيد. 1058 01:00:10,107 --> 01:00:11,733 هل أتيت هنا للحصول على الهدايا الخاصة بك؟ 1059 01:00:14,277 --> 01:00:15,320 لقد جئت من أجل الفطائر. 1060 01:00:17,823 --> 01:00:19,282 - همم. - الهدايا أيضا. 1061 01:00:22,702 --> 01:00:23,703 عيد ميلاد مجيد. 1062 01:00:30,585 --> 01:00:32,129 أوه، إنها الأشياء الأنيقة مختارات. 1063 01:00:32,212 --> 01:00:34,131 نعم، أعرف أنت تحب بيتر باج، 1064 01:00:34,214 --> 01:00:35,942 وهذا من المفترض أن يكون مجموعة جيدة حقا. 1065 01:00:35,966 --> 01:00:37,384 حسنا، بالضبط. إنها مجموعة، 1066 01:00:37,467 --> 01:00:40,512 - ولدي كل القضايا الأصلية. - لا، هذا خرج للتو. 1067 01:00:40,595 --> 01:00:43,075 ما أقوله هو أنها إعادة طبع مما لدي بالفعل. لذا... 1068 01:00:43,974 --> 01:00:47,310 أنا، لدي مشاكل، وأعني، إنها مجموعة جذابة للغاية. 1069 01:00:48,019 --> 01:00:50,522 أتعلم؟ هذه هي في الواقع ملزمة بشكل جيد حقا. 1070 01:00:50,605 --> 01:00:52,732 أعتقد أنني سأحتفظ بهم، كما تعلمون، للنسخ الاحتياطي. 1071 01:00:53,066 --> 01:00:55,443 - تمام. - إذن... شكرا. 1072 01:00:55,569 --> 01:00:56,778 (رنين جرس الباب) 1073 01:00:57,195 --> 01:00:58,196 من هذا؟ 1074 01:00:58,321 --> 01:00:59,990 أوه نعم، هذا صديقي، والاس. 1075 01:01:00,073 --> 01:01:01,700 نسيت أن أقول لك. لقد دعوته. 1076 01:01:02,284 --> 01:01:03,910 - نسيت؟ - حسنًا، لقد غاب عن ذهني. 1077 01:01:04,536 --> 01:01:06,163 - لعنة الله! - سأمسك بالباب. 1078 01:01:07,330 --> 01:01:08,415 هل تعرف من هو والاس؟ 1079 01:01:08,498 --> 01:01:09,833 لا، أنا لا أعرف والاس. 1080 01:01:11,334 --> 01:01:12,335 - يا. - يا. 1081 01:01:12,419 --> 01:01:13,587 انها مربكة للغاية. 1082 01:01:13,670 --> 01:01:17,799 لديك بابان أماميان، لذلك ذهبت للتو إلى مربي الحيوانات. 1083 01:01:17,883 --> 01:01:19,277 نعم، لا، الجميع يحصل التي اختلطت. 1084 01:01:19,301 --> 01:01:20,886 هنا. اسمحوا لي أن أحصل على معطفك. 1085 01:01:21,970 --> 01:01:24,130 - مهلا، الجميع، هذا والاس. - مرحبًا والاس. 1086 01:01:24,681 --> 01:01:26,558 أنا لويس، والد روبرت. 1087 01:01:27,142 --> 01:01:28,143 ماذا يحدث؟ 1088 01:01:28,226 --> 01:01:29,644 أشعر بالمبالغة في الملابس. 1089 01:01:30,061 --> 01:01:31,563 أوه، لا، لا يوجد حذاء على السجادة. 1090 01:01:31,688 --> 01:01:34,024 أمي، أمي، لا بأس. حسنًا. يمكنك ارتداء حذائك. 1091 01:01:34,107 --> 01:01:35,307 - لا بأس. - (يتلعثم) إنه... 1092 01:01:35,400 --> 01:01:37,560 إنها القاعدة الوحيدة حرفيًا التي لدينا في المنزل. 1093 01:01:40,155 --> 01:01:41,156 أنا فقط لم أكن... 1094 01:01:42,699 --> 01:01:44,284 أفكر في أنني سوف أقلع حذائي. 1095 01:01:52,125 --> 01:01:53,668 لويس: أين هل تعيش يا والاس؟ 1096 01:01:54,085 --> 01:01:58,465 - اه، ترينتون. - لويس: أوه، هل هذا هو المكان الذي أتيت منه؟ 1097 01:01:59,007 --> 01:02:00,425 نعم. أنا من ترينتون. 1098 01:02:00,926 --> 01:02:03,845 - لا يزال لديك عائلة هناك؟ - هذه ليست مقابلة عمل يا أبي. 1099 01:02:04,763 --> 01:02:06,163 (همساً) لا تسأليه حول ذلك. 1100 01:02:07,057 --> 01:02:11,436 والدي هناك بقدر ما أنا أعرف، ولكني لا أتحدث إليهم. 1101 01:02:13,188 --> 01:02:14,856 أنا لست معجبًا كبيرًا بعائلتي. 1102 01:02:15,023 --> 01:02:16,107 فهم تماما. 1103 01:02:16,775 --> 01:02:21,363 أعني أنني أعيش في منزل به نحن وابني... إنه بالكاد يتحدث معي. 1104 01:02:21,446 --> 01:02:23,657 في الواقع، نحن لا نفعل ذلك نعيش في نفس المنزل بعد الآن، لذلك... 1105 01:02:23,740 --> 01:02:24,866 أعتقد أنه انتقل. 1106 01:02:25,033 --> 01:02:26,273 كيف تعرفان بعضكما البعض؟ 1107 01:02:26,868 --> 01:02:29,079 - نحن نعمل معا. - في المرآب. 1108 01:02:29,162 --> 01:02:31,122 لا يا أبي، لقد حصلت على وظيفة جديدة. 1109 01:02:31,790 --> 01:02:33,083 العمل لدى محام. لذا... 1110 01:02:33,291 --> 01:02:34,751 - أي محام؟ - شيريل. 1111 01:02:34,834 --> 01:02:36,127 اسمها شيريل. لقد التقيتم يا رفاق. 1112 01:02:37,128 --> 01:02:38,248 لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم. 1113 01:02:38,296 --> 01:02:41,275 المحامي الذي أعطيت لك من أجله مجانا هو الآن المحامي الذي تعمل لديه. 1114 01:02:41,299 --> 01:02:43,319 حسنًا ، أنت تقول أنني لا أخبرك أي شيء عن حياتي، 1115 01:02:43,343 --> 01:02:45,470 وعندما أقول لك، سيتم الحكم عليك على الفور. 1116 01:02:46,137 --> 01:02:47,722 لا أحد يحكم هنا. 1117 01:02:48,098 --> 01:02:49,849 أنا فقط أقول، كما تعلمون، أنا أحب هذه الوظيفة. 1118 01:02:50,642 --> 01:02:52,242 حسنًا يا والاس، الآن لدينا لك هنا، 1119 01:02:52,435 --> 01:02:54,716 ربما يمكنك الإجابة بعض الأسئلة حول حياة روبرت. 1120 01:02:57,482 --> 01:03:00,162 حسنًا. ربما هذا هو السبب والاس لا يتحدث مع عائلته. 1121 01:03:01,069 --> 01:03:03,321 هذا ليس السبب في الواقع. 1122 01:03:05,240 --> 01:03:06,783 أود أن أعرف المزيد حول هذه الوظيفة. 1123 01:03:07,242 --> 01:03:11,079 ولكن أعتقد أنه أمر رائع أنه شيء يعجبك حقًا. 1124 01:03:11,288 --> 01:03:12,539 هل هو عظيم يا لويس؟ 1125 01:03:16,209 --> 01:03:18,128 أنا آسف، والاس. 1126 01:03:18,837 --> 01:03:20,463 لا شيء شخصي. أعرف ذلك... 1127 01:03:21,131 --> 01:03:23,800 - أنت تعمل لدى شيريل أيضاً. - من الناحية الفنية، فهي تعمل بالنسبة لي. 1128 01:03:27,762 --> 01:03:29,389 اه...ما هي قضيتك؟ 1129 01:03:29,472 --> 01:03:32,434 أعتقد أن والاس هنا من أجل البعض الفطائر وعدم استجوابها. 1130 01:03:32,517 --> 01:03:34,227 أنا لا أستجوبك، والاس، أنا؟ 1131 01:03:34,311 --> 01:03:35,312 الجد : جينيفر . 1132 01:03:36,563 --> 01:03:37,564 جنيفر: روبرت. 1133 01:03:37,647 --> 01:03:39,487 - ماذا؟ - اذهب لمساعدة جدك في تلفازه. 1134 01:03:39,566 --> 01:03:41,276 سوف يفهم ذلك خارجا من تلقاء نفسه. 1135 01:03:41,359 --> 01:03:43,570 -تمام. 1136 01:03:49,451 --> 01:03:54,706 لذا والاس، لماذا لا تفعل ذلك هل تخبرنا عن قضيتك؟ 1137 01:03:58,376 --> 01:04:03,423 هل أنت على دراية طقوس المعونة في شارع المحبسة؟ 1138 01:04:07,594 --> 01:04:08,803 حسنا، أنت محظوظ. 1139 01:04:09,971 --> 01:04:11,890 لماذا، ماذا حدث؟ 1140 01:04:13,266 --> 01:04:15,643 إنها مجرد أجواء عنيفة. 1141 01:04:16,853 --> 01:04:18,355 إدارة سيئة للغاية. 1142 01:04:30,533 --> 01:04:32,285 إذن ماذا حدث بالفعل؟ 1143 01:04:35,246 --> 01:04:36,289 اعذرني؟ 1144 01:04:36,498 --> 01:04:38,434 - ينظر. في الزاوية العليا... - حسنا. جارٍ إعادة الضبط. 1145 01:04:38,458 --> 01:04:39,560 - ماذا يعني ذلك؟ - تمام. 1146 01:04:39,584 --> 01:04:41,836 - اتش دي ام اي 2. - اتش دي ام اي 2، اتش دي ام اي 1، 1147 01:04:41,920 --> 01:04:43,522 - لم أكن أعرف أي واحد كان. - ماذا كنت تشاهد؟ 1148 01:04:43,546 --> 01:04:44,547 كان ج-سبان. 1149 01:04:45,340 --> 01:04:46,383 - سي سبان؟ - نعم. 1150 01:04:46,966 --> 01:04:48,361 الرجل: (في التلفاز)...يعيش حتى الالتزام 1151 01:04:48,385 --> 01:04:50,112 - الذي صنعه لي في... - أعتقد أن هذا كل شيء. 1152 01:04:50,136 --> 01:04:52,031 - روبرت: رائع، هنا. - تمام. تعال وشاهد معي. 1153 01:04:52,055 --> 01:04:53,848 - ليس الآن. - تعال. كن فتى لطيفا. 1154 01:04:54,057 --> 01:04:56,643 الرجل: (على التلفاز) كان ذلك على وجه التحديد حول هذه القضية. 1155 01:04:57,477 --> 01:04:58,728 (تذمر غير واضح) 1156 01:04:58,937 --> 01:05:00,790 - (جينيفر تهمس) - لويس: لا أعرف. أنا لا... 1157 01:05:00,814 --> 01:05:02,500 لماذا تسألني ذلك؟ لا أفهم لماذا... 1158 01:05:02,524 --> 01:05:03,650 أين والاس؟ 1159 01:05:05,318 --> 01:05:07,118 أعتقد أنه يتظاهر لاستخدام الحمام. 1160 01:05:07,529 --> 01:05:08,780 (تنهدات) 1161 01:05:11,199 --> 01:05:12,742 (جري الماء) 1162 01:05:15,328 --> 01:05:16,413 (يطرق الباب) 1163 01:05:17,789 --> 01:05:18,891 والاس: هناك شخص ما هنا. 1164 01:05:18,915 --> 01:05:20,250 والاس. هذا أنا. 1165 01:05:23,420 --> 01:05:24,939 والاس : هل يمكنني ذلك بعض الخصوصية اللعينة؟ 1166 01:05:24,963 --> 01:05:26,723 والاس، أنا وحدي. هل تريد السماح لي بالدخول؟ 1167 01:05:31,719 --> 01:05:32,762 ادخل هنا. 1168 01:05:35,223 --> 01:05:36,850 (والاس يلهث) 1169 01:05:37,267 --> 01:05:38,393 (صراخ) ما هذا؟ 1170 01:05:39,894 --> 01:05:41,771 لماذا فعلت اللعنة هل تدعوني هنا؟ 1171 01:05:42,147 --> 01:05:44,524 انظر، أنا لا أعرف، أنا لا أعرفك. تمام؟ أنا لا... 1172 01:05:45,108 --> 01:05:47,235 أعرفك أم ماذا أنت قادر على ذلك. 1173 01:05:47,527 --> 01:05:49,237 هذه معاملة تجارية. 1174 01:05:49,446 --> 01:05:52,449 المال يتبادل الأيدي. 1175 01:05:52,991 --> 01:05:54,784 انظر، أنا آسف إذا كنت غير مرتاح. 1176 01:05:54,868 --> 01:05:56,077 نعم، إنه غير مريح! 1177 01:05:56,494 --> 01:05:59,122 أحتاج... (يلهث) أحتاج للهواء. 1178 01:05:59,747 --> 01:06:00,874 (يلهث) الهواء. انا بحاجة للهواء. 1179 01:06:01,207 --> 01:06:03,042 تمام. أستطيع فتح النافذة. 1180 01:06:03,376 --> 01:06:05,670 فقط قم بالنسخ الاحتياطي! العودة اللعنة! 1181 01:06:05,753 --> 01:06:07,672 ماذا بحق الجحيم؟ 1182 01:06:07,755 --> 01:06:08,840 ماذا بحق الجحيم؟ 1183 01:06:09,132 --> 01:06:10,425 لويس: ماذا يحدث؟ مرحبًا؟ 1184 01:06:10,758 --> 01:06:12,260 (يطرق على الباب) 1185 01:06:13,887 --> 01:06:15,167 لويس: ماذا يحدث هناك؟ 1186 01:06:16,181 --> 01:06:17,182 لويس: افتح الباب. 1187 01:06:19,017 --> 01:06:21,436 لا تدخل.لا تدخل. أنا أصنع. 1188 01:06:22,562 --> 01:06:23,730 لويس: روبرت افتح الباب! 1189 01:06:24,814 --> 01:06:28,318 - أبي، كل شيء على ما يرام. - لويس: (صراخ) روبرت، افتح الباب الآن! 1190 01:06:35,492 --> 01:06:36,772 ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟ 1191 01:06:38,411 --> 01:06:41,172 ماذا؟ ما أنت؟ ما أنت هل تحبس طفلي في الحمام؟ 1192 01:06:41,498 --> 01:06:42,641 انه لا قفل لي في الحمام. 1193 01:06:42,665 --> 01:06:43,666 ماذا تفعل؟ 1194 01:06:45,210 --> 01:06:47,170 هل أنت... هل أنت مضحك؟ 1195 01:06:47,420 --> 01:06:49,714 - هل أنت مضحك؟ - لا يا سيدي. لا على الإطلاق يا سيدي. 1196 01:06:50,215 --> 01:06:53,295 - ماذا يعني ذلك؟ - لا، لا، لا أقصد، لا أعرف كيف أقول ذلك. 1197 01:06:54,594 --> 01:06:55,720 ماذا... 1198 01:06:57,096 --> 01:06:58,932 - ما هذا؟ - كان هذا أنا. 1199 01:06:59,140 --> 01:07:00,934 - لقد فعلت ذلك. - أنت فعلت ذلك. 1200 01:07:01,643 --> 01:07:03,311 للهواء. كان... لم يستطع التنفس. 1201 01:07:03,394 --> 01:07:04,705 وفتحته وكانت النوافذ عالقة. 1202 01:07:04,729 --> 01:07:05,915 ماذا تقصد لم يستطع التنفس؟ 1203 01:07:05,939 --> 01:07:07,899 ماذا يحدث هنا؟ هل لديك الربو؟ 1204 01:07:07,982 --> 01:07:09,108 - لا. - هل أنت مريض؟ 1205 01:07:09,734 --> 01:07:11,069 - ماذا؟ - ماذا؟ 1206 01:07:11,194 --> 01:07:13,196 - لماذا؟ ما الذي يجري؟ - لم يستطع التنفس. 1207 01:07:13,279 --> 01:07:16,824 إنه ضيف، وأنا كنت... لم يستطع تنفس ففتحت له النوافذ. 1208 01:07:16,908 --> 01:07:18,326 طيب هل فتحت القفل؟ 1209 01:07:18,409 --> 01:07:19,512 - هل فكرت في فعل ذلك؟ - نعم. 1210 01:07:19,536 --> 01:07:21,829 انها عالقة من متى تم رسمها. 1211 01:07:21,955 --> 01:07:25,124 - الأحمق. - فهل أنت ذاهب لإلقاء اللوم على الرسامين؟ 1212 01:07:25,250 --> 01:07:27,561 - هل هذا ما يدور حوله؟ - لا، أنا لا ألوم الرسامين، أنا أحاول 1213 01:07:27,585 --> 01:07:30,305 - لشرح حالتي. - لأنه دائما خطأ شخص آخر. 1214 01:07:30,713 --> 01:07:32,298 إنه دائمًا خطأ شخص آخر. 1215 01:07:32,465 --> 01:07:33,758 إنها مجرد ملاحظة. 1216 01:07:35,343 --> 01:07:37,220 هل يمكنكم أيها السادة اخرج الآن؟ 1217 01:07:55,154 --> 01:07:58,116 فيليكس القط. نلتقي مرة أخرى. 1218 01:07:59,617 --> 01:08:00,618 هذا جميل. 1219 01:08:01,578 --> 01:08:04,622 نعم ساقه مكسورة اه... رميها بعيدا. 1220 01:08:05,873 --> 01:08:07,083 هل سترميها؟ 1221 01:08:07,792 --> 01:08:09,752 إنها مجرد مفصل مكسور، يمكنني إصلاحه بسهولة. 1222 01:08:17,468 --> 01:08:18,469 هذا أنت؟ 1223 01:08:18,636 --> 01:08:21,514 نعم. نعم. انها مجرد بعض الأشياء القديمة التي رسمتها. 1224 01:08:21,764 --> 01:08:25,476 نعم، أنا لا حقا... أنا لا أفهم حقًا هذا النوع من الأشياء. 1225 01:08:25,727 --> 01:08:28,229 - هذا مزعج. - إنها الأشياء القديمة. 1226 01:08:29,063 --> 01:08:30,315 أين بطلك الخارق؟ 1227 01:08:30,440 --> 01:08:32,525 أوه، أنا لست حقا إلى أشياء خارقة. 1228 01:08:32,609 --> 01:08:35,403 أنا أحب الفكاهة القديمة أكثر كاريكاتير وتحت الأرض. 1229 01:08:37,238 --> 01:08:39,032 هذا ما أعمل عليه في الوقت الحالي. 1230 01:08:45,204 --> 01:08:46,205 ما هذا؟ 1231 01:08:46,956 --> 01:08:50,752 اه... أوه، هذا، إنه بيل وستان. إنه اه... 1232 01:08:52,170 --> 01:08:53,650 - إنها قديمة. - توقف عن هذا القرف. 1233 01:08:54,464 --> 01:08:56,591 هذه ليست قديمة أنت لست قديما. 1234 01:08:56,674 --> 01:08:57,675 عمرك 18. 1235 01:08:57,759 --> 01:09:00,239 إنه أب وابنه عجوز الشريط الذي كنت أفعله في المدرسة المتوسطة. 1236 01:09:00,303 --> 01:09:03,097 "ما هو المحزن جدا فقدان وظيفته؟" 1237 01:09:03,181 --> 01:09:04,807 هذه النكات لا معنى له. 1238 01:09:04,932 --> 01:09:07,518 توسلت إلى أمي لإرسال أ رسالة إلى الملك ميزات النقابة. 1239 01:09:08,019 --> 01:09:10,938 يقومون بتوزيع جميع القصص المصورة في، كما تعلمون، أوراق برينستون. 1240 01:09:11,230 --> 01:09:13,941 فأرسلت هؤلاء فأرسلوا إعادتهم دون حتى فتحها. 1241 01:09:15,151 --> 01:09:17,945 كان عمري 13 عامًا، وكنت أحاول بالفعل أن تكون هذا المحترف البارع. 1242 01:09:18,780 --> 01:09:19,781 إنه أمر مثير للشفقة جدًا. 1243 01:09:20,031 --> 01:09:22,751 أوه لا، إنه أمر مضحك أنك اعتقدت أن هذه سيتم نشرها على الإطلاق. 1244 01:09:23,284 --> 01:09:24,369 (يطرق الباب) 1245 01:09:24,452 --> 01:09:25,453 ما هذا؟ 1246 01:09:27,121 --> 01:09:28,122 عيد ميلاد مجيد. 1247 01:09:30,541 --> 01:09:32,251 - من هذا؟ - اه اه... 1248 01:09:32,835 --> 01:09:34,587 والاس، هذه أميال. 1249 01:09:34,712 --> 01:09:35,922 لشقتك الجديدة. 1250 01:09:39,926 --> 01:09:41,846 على جانب واحد هو نائم والآخر مستيقظ. 1251 01:09:43,137 --> 01:09:44,764 سأتركه جانبه النائم. 1252 01:09:46,265 --> 01:09:47,266 دائمًا. 1253 01:09:50,269 --> 01:09:51,312 هل هذه حديثة؟ 1254 01:09:51,479 --> 01:09:52,689 نعم. لا أعرف. اه... 1255 01:09:53,231 --> 01:09:54,625 - لا أعرف. - إنهم جيدون حقًا. 1256 01:09:54,649 --> 01:09:57,009 - انهم حقا لا. هل يمكنك وضعهم بعيدا، من فضلك؟ - نعم. 1257 01:10:01,239 --> 01:10:04,242 أنا لا أفهم حقا ما أنت يرى الرجال في تلك القصص المصورة المضحكة عن الحيوانات. 1258 01:10:05,410 --> 01:10:07,912 لا يمكنك أن تقدر أي كاريكاتير الحيوانات مضحك؟ 1259 01:10:08,079 --> 01:10:10,415 - بوجو؟ - بوجو؟ 1260 01:10:11,207 --> 01:10:13,501 - البط؟ - البط؟ 1261 01:10:13,584 --> 01:10:17,255 دونالد داك وأبناء أخيه, ديزي ، جدتي بطة ، 1262 01:10:18,047 --> 01:10:20,717 البخيل ماكدوك، البط الريش. 1263 01:10:20,800 --> 01:10:24,011 بعض تلك البطة التي ينبح عليها كارل القصص المصورة هي في الواقع متطورة جدًا. 1264 01:10:24,095 --> 01:10:26,139 هل أنتم أيها المريخيون سخيفون؟ 1265 01:10:27,056 --> 01:10:29,183 كانت تلك لأطفال بعمر عشر سنوات في 503. 1266 01:10:29,726 --> 01:10:32,019 الشعب الوحيد الذين قرأوا تلك الآن هم مشتهي الأطفال. 1267 01:10:32,437 --> 01:10:35,189 - من المحتمل أن يكون طعمًا للأطفال. - روبرت، هذا هراء. 1268 01:10:35,273 --> 01:10:36,542 - أنت تحب كاريكاتير البط. - لا أنا لا. 1269 01:10:36,566 --> 01:10:39,110 توقفت عن القراءة هراء ديزني هذا عندما كان عمري 15 عامًا. 1270 01:10:39,402 --> 01:10:41,946 خمسة عشر لا تزال قديمة نوعا ما أن يقرأ البط. 1271 01:10:42,488 --> 01:10:44,328 كما تعلمون، والاس المستخدمة للعمل في الصناعة. 1272 01:10:44,490 --> 01:10:45,491 كان يعمل في الصورة. 1273 01:10:45,825 --> 01:10:47,702 - حقًا؟ - نعم. 1274 01:10:48,327 --> 01:10:50,705 تبادل لاطلاق النار. كان ينبغي أن أحضر بعض من أعمالي الجديدة. 1275 01:10:50,788 --> 01:10:51,789 عملك؟ 1276 01:10:51,914 --> 01:10:54,476 أتعلم؟ يجب عليك، يجب أن تعود إلى المنزل، لتحصل على بعض الأغراض. 1277 01:10:54,500 --> 01:10:57,104 - نعم. سأفعل ذلك. - ربما. ربما يستطيع والاس أن يعطيك بعض المؤشرات. 1278 01:10:57,128 --> 01:10:58,963 - تمام. سأعود خلال سبع دقائق. - نعم. 1279 01:10:59,046 --> 01:11:00,131 عظيم. رائع. 1280 01:11:05,470 --> 01:11:08,097 وبالمناسبة، لا تخبر الناس كنت أعمل في الرسوم الهزلية المصورة. 1281 01:11:08,848 --> 01:11:10,701 هذا ليس شيئًا أشعر به الحديث عنه مريح. 1282 01:11:10,725 --> 01:11:11,726 آسف لذلك. 1283 01:11:12,977 --> 01:11:14,812 (محادثة غير واضحة) 1284 01:11:16,731 --> 01:11:18,959 - والاس: إذًا ليس لديك المال. - روبرت: لا لدي المال. 1285 01:11:18,983 --> 01:11:20,109 والاس: أين المال؟ 1286 01:11:20,193 --> 01:11:21,795 - روبرت: إنه في الطابق السفلي. سأحصل عليه... - والاس: اذهب وأحضر المال. 1287 01:11:21,819 --> 01:11:24,699 - روبرت: لدي المال، إنه في الطابق السفلي. - والاس: اذهب وأحضر المال. 1288 01:11:24,739 --> 01:11:25,740 (فتح الباب) 1289 01:11:25,990 --> 01:11:26,991 ما المال؟ 1290 01:11:27,825 --> 01:11:28,993 هذا ليس من شأنك. 1291 01:11:46,886 --> 01:11:48,971 - يمكنك أن تأخذ ذلك. - لا، لا، لا، إنه فقط... 1292 01:11:49,597 --> 01:11:51,265 إنه يُصلح الطاولة، لذا فهو... 1293 01:11:51,349 --> 01:11:53,789 - جيد. هل سيقوم والاس بإصلاح الأمر؟ - أنا فقط أبحث عن الأدوات. 1294 01:11:54,519 --> 01:11:56,997 - إصلاح الطاولة ثم يحصل على الطاولة كمكافأة. - روبرت؟ 1295 01:11:57,021 --> 01:11:59,421 - روبرت. - لذا، أنا فقط أبحث عن أدوات له لإصلاحها. 1296 01:12:00,525 --> 01:12:02,026 لماذا تفعل هذا اليوم؟ 1297 01:12:06,197 --> 01:12:08,077 - ما الذي تبحث عنه يا روبرت؟ - شريط لاصق. 1298 01:12:11,244 --> 01:12:13,639 يمكن أن يكون مجرمًا محترفًا، كان من الممكن أن يقتل شخصًا ما. 1299 01:12:13,663 --> 01:12:14,743 ليس لديك فكرة من هو. 1300 01:12:14,789 --> 01:12:17,583 - إنه غريب. - إنه ليس غريباً، إنه صديقي. 1301 01:12:22,004 --> 01:12:25,842 أتعلم؟ أنت ستبقى بالأسفل هنا، لأنني أمنعك من الصعود إلى الطابق العلوي. 1302 01:12:26,092 --> 01:12:27,152 ماذا كنت تفعل هناك؟ 1303 01:12:27,176 --> 01:12:30,513 كنت. كنت. كنت في غرفتي ولم أكن بالقرب... 1304 01:12:30,888 --> 01:12:31,931 ما اسمه؟ 1305 01:12:32,056 --> 01:12:33,992 - ولن تقترب منه أيضاً. - "ما اسمه؟" 1306 01:12:34,016 --> 01:12:36,078 "ما اسمه" هو ضيفي ولا يحق لك أن تكون وقحًا معه. 1307 01:12:36,102 --> 01:12:37,228 حسناً، إنه ليس ضيفنا. 1308 01:12:38,312 --> 01:12:40,707 - تمام؟ وأنت تعرف ماذا؟ انت ستعود... - لا تلمسني. 1309 01:12:40,731 --> 01:12:42,316 أنت ذاهب للعودة الفصل الدراسي المقبل. 1310 01:12:42,900 --> 01:12:44,795 تمام؟ سوف تعود إذا كان لا بد لي من ربطك 1311 01:12:44,819 --> 01:12:48,406 في سترة سخيف ووضعك في الحافلة، هل تفهم؟ 1312 01:12:48,990 --> 01:12:50,676 نعم. سوف أكون ميتا منذ فترة طويلة قبل أن يحدث ذلك. 1313 01:12:50,700 --> 01:12:52,451 حسنا، أنا متأكد من أنك سوف. 1314 01:12:52,535 --> 01:12:53,536 أنا متأكد من أنك سوف. 1315 01:12:53,703 --> 01:12:54,829 سأزور النعش الخاص بك. 1316 01:12:56,122 --> 01:12:57,832 تمام؟ تعال. دعنا نذهب. 1317 01:12:58,541 --> 01:13:01,210 - لا لا لا... - (كلاهما يصرخان) 1318 01:13:01,419 --> 01:13:03,004 اتركني. اتركه! 1319 01:13:03,129 --> 01:13:04,463 تعتقد أنك كذلك مثير الرعاع؟ 1320 01:13:04,547 --> 01:13:05,756 هل تعتقد أنك رجل عصابات؟ 1321 01:13:05,882 --> 01:13:07,962 - (روبرت يتنفس بشدة) - أنت شقي مدلل. 1322 01:13:08,009 --> 01:13:10,469 وهذا كل ما في الأمر، انها القرف شقي. 1323 01:13:10,928 --> 01:13:11,929 هل تفهمني؟ 1324 01:13:12,138 --> 01:13:13,407 - هل تفهمني؟ - اتركه. 1325 01:13:13,431 --> 01:13:14,991 إذا كان هذا هو الشيء الأخير أن تتعلم... 1326 01:13:19,145 --> 01:13:20,938 اللعنة على هذا. سأغادر. 1327 01:13:21,022 --> 01:13:23,208 - انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ - أستطيع أن أقول أنني غير مرغوب فيه. 1328 01:13:23,232 --> 01:13:24,567 - انتظر، انتظر! - لا تلمسني! 1329 01:13:27,236 --> 01:13:29,030 ماذا عن الدرس؟ لدي المال. يرى؟ 1330 01:13:31,240 --> 01:13:32,241 إنه 220 دولارًا. 1331 01:13:32,617 --> 01:13:33,618 انت قلت 300 دولار 1332 01:13:34,035 --> 01:13:35,036 نعم. أنا آسف. 1333 01:13:35,119 --> 01:13:36,889 هذا هو كل ما لدي. يجب أن أدين لك بالباقي. 1334 01:13:36,913 --> 01:13:38,581 فقط من فضلك. 1335 01:13:39,457 --> 01:13:42,043 - من فضلك لا تغادر. - بخير. 1336 01:13:46,964 --> 01:13:48,215 لقد أصلحت هذا، بالمناسبة. 1337 01:13:50,301 --> 01:13:53,679 يرى؟ لقد ثنيت المفصلة للتو. 1338 01:14:01,395 --> 01:14:02,396 هل أنت بخير؟ 1339 01:14:02,688 --> 01:14:03,689 هذا اه... 1340 01:14:04,774 --> 01:14:07,193 - نوع من العلاج. - هل رسمت هذا؟ 1341 01:14:08,235 --> 01:14:10,905 نعم، منذ فترة. تمسكت به طوال هذا الوقت. 1342 01:14:14,158 --> 01:14:16,398 إنه لأمر رائع كيف لديهم الصورة Inc. تغطية المخزون عليه. 1343 01:14:18,371 --> 01:14:20,098 حسنا، هذا عظيم حول الصورة Inc. تغطية المخزون. 1344 01:14:20,122 --> 01:14:21,666 وماذا عن الفن أيها الأحمق؟ 1345 01:14:21,791 --> 01:14:23,125 لا، لا، انه لشيء رائع. أنا أحبه. 1346 01:14:23,334 --> 01:14:24,669 أنا أحبه. اسمحوا لي أن الحصول على الحبر. 1347 01:14:24,794 --> 01:14:27,129 (تنهد) الله. 1348 01:14:32,510 --> 01:14:33,970 (زفير والاس) 1349 01:14:36,013 --> 01:14:37,014 آخر. 1350 01:14:42,853 --> 01:14:43,854 إنهم جيدون حقًا. 1351 01:14:45,690 --> 01:14:46,691 أنا أعرف. 1352 01:14:51,946 --> 01:14:52,947 اه كان هذا اه... 1353 01:14:53,030 --> 01:14:54,508 ما كان هذا؟ اختبار صورة قلم رصاص؟ 1354 01:14:54,532 --> 01:14:59,078 نعم. لتطبيق قلم رصاص. لم يقدم قط. 1355 01:14:59,203 --> 01:15:00,454 (جلجل الأقلام) 1356 01:15:00,830 --> 01:15:02,707 حسنا. لذا... 1357 01:15:05,167 --> 01:15:07,211 تحبير ليفيلد هو المعيار الذهبي. 1358 01:15:08,546 --> 01:15:09,547 هل هو كذلك؟ 1359 01:15:10,715 --> 01:15:13,843 يجب أن تعلم أنه لو كنت كذلك دراسة الصورة من تلك الفترة. 1360 01:15:13,884 --> 01:15:14,885 أوه نعم. تماما. 1361 01:15:16,762 --> 01:15:17,847 خطوط رفيعة. 1362 01:15:18,264 --> 01:15:22,727 يمكن أن تكون الخطوط العريضة أكثر سمكا ومظهر ممتلئ، ولكن ليس سميكًا جدًا. 1363 01:15:24,103 --> 01:15:26,439 أنا خاص، حتى لا تفسده. 1364 01:15:30,735 --> 01:15:32,445 هنا. أنت تحبره لذلك أنا لا اللعنة عليه. 1365 01:15:32,570 --> 01:15:34,613 - هل أنت متأكد؟ - نعم أنا متأكد. 1366 01:15:36,866 --> 01:15:37,867 حسنًا، 1367 01:15:41,620 --> 01:15:42,621 و... 1368 01:15:45,041 --> 01:15:47,376 إذا قمت بعمل جيد، 1369 01:15:48,419 --> 01:15:49,739 ربما سوف يتحول في شيء ما. 1370 01:15:53,924 --> 01:15:54,925 بجد؟ 1371 01:15:55,217 --> 01:15:59,597 انظر، أنا لم أفعل ذلك في اللعبة لفترة من الوقت ولكن ... 1372 01:16:00,806 --> 01:16:02,433 دعنا نقول فقط لدي اتصالات. 1373 01:16:03,059 --> 01:16:04,060 تريد... 1374 01:16:06,896 --> 01:16:08,707 - لقد تأثرت بشدة. - ولكن كن حذرا مع ذلك. 1375 01:16:08,731 --> 01:16:11,171 - لا أستطيع أن أصدق أنك ستفعل ذلك من أجلي. - نعم نعم. 1376 01:16:11,776 --> 01:16:13,486 - فقط كن حذرا مع ذلك. - أوه، حسنا. 1377 01:16:13,736 --> 01:16:14,737 لقد عدت. 1378 01:16:16,155 --> 01:16:18,355 كنت أرغب في الاستيلاء على بلدي الأصلي حتى تتمكن من رؤية التفاصيل. 1379 01:16:21,911 --> 01:16:22,912 ماذا تعتقد؟ 1380 01:16:23,537 --> 01:16:25,897 - نحن في منتصف الدرس. - لقد دفع ثمن درس واحد. 1381 01:16:26,165 --> 01:16:27,458 فقط كن حذرا مع الظلال. 1382 01:16:28,626 --> 01:16:29,627 أستطيع الرسم. 1383 01:16:34,632 --> 01:16:36,092 كاتانو قال أن أسلوبي خاص بي 1384 01:16:37,760 --> 01:16:38,803 تمام. 1385 01:16:40,638 --> 01:16:41,972 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 1386 01:16:45,810 --> 01:16:47,436 أليس الخيال... 1387 01:16:48,521 --> 01:16:49,522 أكثر أهمية؟ 1388 01:16:50,815 --> 01:16:52,108 أعني من الحرفة؟ 1389 01:16:56,695 --> 01:16:57,923 ترى التأثير من كتاب البط؟ 1390 01:16:57,947 --> 01:17:00,157 فقط اصمت، أميال. لا يهتم. 1391 01:17:05,121 --> 01:17:06,122 هذا هو والاس؟ 1392 01:17:07,123 --> 01:17:09,708 نعم، بعض الأشياء عينة قام بها عندما كان ينفصل. 1393 01:17:09,834 --> 01:17:11,127 مايلز: الانفصال؟ 1394 01:17:12,962 --> 01:17:15,172 لذلك لم تكن حتى فنان في الصورة. 1395 01:17:18,384 --> 01:17:21,154 - روبرت: مايلز، من فضلك. - هل الشكل حقا أكثر أهمية بالنسبة لك من الروح؟ 1396 01:17:21,178 --> 01:17:22,346 مايلز، من فضلك. 1397 01:17:22,972 --> 01:17:26,142 هو الشكل حقا أكثر أهم من الروح بالنسبة لك؟ 1398 01:17:28,561 --> 01:17:30,020 ماذا سيقول كاتانو حول هذا؟ 1399 01:17:30,146 --> 01:17:32,857 - مايلز، من فضلك. - الشكل أهم من الروح؟ 1400 01:17:33,190 --> 01:17:36,402 مايلز. لو سمحت. لا تختبر محترف في الفن. 1401 01:17:36,527 --> 01:17:38,407 - أنا استجوابه على الروح. - (يصرخ) لا... 1402 01:17:41,157 --> 01:17:42,283 لا تسألني عن الروح. 1403 01:17:50,457 --> 01:17:51,458 ماذا فعلت؟ 1404 01:17:53,752 --> 01:17:54,920 ماذا فعلت؟ 1405 01:17:55,379 --> 01:17:57,173 الوقوف. الآن! 1406 01:18:02,178 --> 01:18:04,978 روبرت: كنت أتدرب فقط الملمس، كنت سأقوم بتعتيمه. 1407 01:18:07,349 --> 01:18:09,185 كنت سأصبح أسود ذلك في نهاية المطاف. 1408 01:18:09,226 --> 01:18:10,895 لقد دمرت الصفحة اللعينة 1409 01:18:11,854 --> 01:18:14,654 - والاس. كنت فقط أتدرب على الملمس. - أنا فقط أقوم بتلوينه. 1410 01:18:15,774 --> 01:18:18,777 أنا... انظر، أستطيع أن أكون بيضاء بعض من ذلك إذا كنت تفضل ذلك. 1411 01:18:19,737 --> 01:18:22,323 - أستطيع أن أفعل ذلك بشكل رائع، أقسم. - لا، لا يمكنك! 1412 01:18:23,199 --> 01:18:25,534 أحاول بيع هذا، أنت سخيف الهواة! 1413 01:18:26,911 --> 01:18:28,913 حسنا، ربما ما يبيع هذه الأيام هي الأصالة. 1414 01:18:28,954 --> 01:18:33,250 فقط واجه الحقيقة أنك فشلت وأنك لست جيدًا جدًا. 1415 01:18:39,215 --> 01:18:40,925 هل أنا حقا تمتص لك فقط؟ 1416 01:18:42,218 --> 01:18:44,553 - أسلوبي ليس... - أنت لم تفشل. 1417 01:18:45,804 --> 01:18:48,515 إذا كان أي شيء، فقد جعله أكثر ... 1418 01:18:50,267 --> 01:18:51,352 فني. 1419 01:18:57,775 --> 01:19:01,946 لا أحد في هذه الغرفة هو فنان. تمام؟ 1420 01:19:02,947 --> 01:19:03,989 أنا لست فنانا. 1421 01:19:04,240 --> 01:19:05,241 أنت لست فنانا. 1422 01:19:05,324 --> 01:19:07,076 أنت بالتأكيد لست فنانا. 1423 01:19:07,117 --> 01:19:08,661 أنت لا فقط... 1424 01:19:09,536 --> 01:19:12,122 (صراخ) كن فنانًا! 1425 01:19:12,581 --> 01:19:14,291 (يتنفس بشدة) 1426 01:19:15,584 --> 01:19:16,770 لا يتعلق الأمر بكونك فنانًا. 1427 01:19:16,794 --> 01:19:18,837 اصمت، اصمت! 1428 01:19:21,465 --> 01:19:22,841 لقد فشلت. 1429 01:19:23,592 --> 01:19:25,302 نعم، لكنه فشل مع الروح. 1430 01:19:25,386 --> 01:19:26,387 هذا هو الفرق. 1431 01:19:29,723 --> 01:19:32,935 تمام. تمام. 1432 01:19:34,687 --> 01:19:39,024 هل أستطيع...هل أستطيع اه... هل أستطيع، أم... 1433 01:19:40,150 --> 01:19:41,610 - ماذا؟ - هل يمكنني إلقاء نظرة 1434 01:19:42,278 --> 01:19:43,362 في ما كنت تكتب؟ 1435 01:19:44,029 --> 01:19:45,864 - شكرًا لك. - مايلز: ماذا تفعل؟ 1436 01:19:46,156 --> 01:19:47,157 يا إلهي! مايلز. قف. 1437 01:19:47,283 --> 01:19:50,494 يا شباب، يا شباب، يا شباب. هدئ أعصابك. شباب. توقف عن العمل. 1438 01:19:50,661 --> 01:19:51,954 (كلاهما الشخير) 1439 01:19:52,037 --> 01:19:54,039 روبرت: ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 1440 01:19:54,123 --> 01:19:56,250 - لو سمحت. توقف عن العمل. - (شخير) 1441 01:19:57,418 --> 01:19:58,752 توقف! قف! 1442 01:19:59,003 --> 01:20:03,632 - يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي. - (مايلز يصرخ) 1443 01:20:04,842 --> 01:20:06,051 روبرت: يا إلهي! 1444 01:20:06,176 --> 01:20:08,637 اللعنة! اللعنة! 1445 01:20:08,762 --> 01:20:10,514 - (البكاء) - مايلز! 1446 01:20:11,849 --> 01:20:14,143 - روبرت: والاس! - (صراخ) 1447 01:20:14,393 --> 01:20:16,037 - ما هي اللعنة! - لويس: ماذا يحدث! 1448 01:20:16,061 --> 01:20:19,189 - ما هي اللعنة، والاس! - لويس: ماذا يحدث؟ 1449 01:20:19,481 --> 01:20:20,691 يا إلهي. 1450 01:20:21,608 --> 01:20:23,360 - أوه، اللعنة. - ماذا بحق الجحيم؟ 1451 01:20:23,444 --> 01:20:25,904 - ماذا... أميال! - (صراخ) 1452 01:20:26,030 --> 01:20:28,866 - الضغط عليه! ضغط! - روبرت: ماذا أفعل؟ 1453 01:20:28,907 --> 01:20:31,869 احصل على الإسعافات الأولية! الإسعافات الأولية! 1454 01:20:31,910 --> 01:20:33,263 - ما الذي يجري؟ - مايلز يتأذى. 1455 01:20:33,287 --> 01:20:34,663 يا إلهي، لويس! 1456 01:20:48,719 --> 01:20:50,387 (بدء تشغيل السيارة) 1457 01:20:50,888 --> 01:20:51,889 يا بلدي... 1458 01:20:52,723 --> 01:20:53,724 لا يعمل. 1459 01:20:53,891 --> 01:20:54,933 والاس، فإنه لا يعمل. 1460 01:20:55,100 --> 01:20:56,101 لا يعمل. 1461 01:20:56,352 --> 01:20:57,996 - (تسارع المحرك) - لا، لا... 1462 01:20:58,020 --> 01:20:59,688 (تعطل) 1463 01:21:01,106 --> 01:21:02,232 جنيفر: لا أعرف. 1464 01:21:02,441 --> 01:21:04,377 - لويس: (صراخ) روبرت، أحضر حقيبة الإسعافات الأولية! - يا إلهي! 1465 01:21:04,401 --> 01:21:06,236 يا إلهي، لقد تحطم رجل للتو في منزلنا! 1466 01:21:06,945 --> 01:21:08,947 نعم، كان مجرد، لا أعرف. لقد كان فقط... 1467 01:21:09,031 --> 01:21:10,532 روبرت، عد إلى هنا! 1468 01:21:11,367 --> 01:21:13,035 جينيفر: روبرت، عد إلى هنا! 1469 01:21:13,702 --> 01:21:15,704 روبرت، استمع لي! 1470 01:21:18,123 --> 01:21:21,085 (كلاهما يلهث) 1471 01:21:30,928 --> 01:21:32,262 (الهمهمات) 1472 01:21:39,853 --> 01:21:44,024 ليس لديك الحق للتدخل في حياتي! 1473 01:21:44,858 --> 01:21:47,694 (الهمهمات) اللعنة عليك، أنت زحف بلا روح! 1474 01:21:48,028 --> 01:21:49,613 أنت مهووس بفشلي! 1475 01:21:52,491 --> 01:21:55,244 ابقى بعيدا عني. 1476 01:22:00,499 --> 01:22:01,500 زحف سخيف. 1477 01:22:29,194 --> 01:22:30,446 (يئن) 1478 01:22:37,161 --> 01:22:39,371 (عزف موسيقى حزينة) 1479 01:22:57,473 --> 01:22:59,808 (يتنفس بشدة)