0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
subscenelk.com сайтад зочилж англи хадмал орчуулга аваарай

0
0:00:20,416 --> 00:00:54,333
Энэхүү хадмал орчуулга нь фенүүдийн хийсэн орчуулга бөгөөд 
анхны контент бүтээгчидтэй холбоогүй.

1
00:00:46,920 --> 00:00:50,504
Ойрын тав хоногт Музан ирнэ...

2
00:00:57,416 --> 00:01:02,792
Намайг өгөөш болгоод Музаны толгойг таслаад өгөөч...

3
00:01:07,400 --> 00:01:10,728
Юу чамайг ингэж бодоход хүргэдэг вэ?

4
00:01:14,312 --> 00:01:16,360
Зүгээр л миний зөн совин. Ингээд л болоо.

5
00:01:17,640 --> 00:01:18,920
Өөр шалтгаан байхгүй.

6
00:01:20,200 --> 00:01:22,248
Бусад хүүхдүүд зөвшөөрөхгүй...

7
00:01:23,784 --> 00:01:29,672
намайг өгөөш болгон ашиглах ...

8
00:01:31,464 --> 00:01:35,048
Гёмэй, чи л миний асууж чадах хүн.

9
00:01:38,120 --> 00:01:40,680
Тэр хүн үхэхгүй байх
Хэрэв та түүний хүзүүг огтолж авбал.

10
00:01:43,496 --> 00:01:49,896
Хамгийн магадлалтай, цорын ганц зүйл
устгаж чадна Музан бол нарны гэрэл.

11
00:01:51,688 --> 00:01:56,040
Дараа нь ч үхэхгүй гэсэн үг
Чи түүний толгойг сүйтгэсэн ...

12
00:01:57,320 --> 00:02:00,136
Та сугалаанд оролцох болно
нар мандах хүртэл тулалдана.

13
00:02:02,430 --> 00:02:03,560
Ойлголоо.

14
00:02:05,000 --> 00:02:07,304
Хэрэв таны хүсэл бол багш аа.

15
00:02:11,400 --> 00:02:12,424
Баярлалаа.

16
00:02:18,824 --> 00:02:19,336
Гуйя...

17
00:02:20,616 --> 00:02:28,552
Дахиж бүү зөвшөөр
миний эрдэнэт хүүхдүүд үхдэг.

18
00:02:47,390 --> 00:02:50,800
Тэгэхээр, чи тэгсэн гэж бодож байна
намайг буланд оруулчихав уу?

19
00:02:52,610 --> 00:02:56,094
Та нар шууд там руу явах гэж байна!

20
00:02:56,100 --> 00:02:58,700
Чи чөтгөр алуурчид аа!

21
00:02:58,700 --> 00:03:01,730
Өнөө орой би хядлага хийх гэж байна
та нар бүгдээрээ!

22
00:03:06,600 --> 00:03:09,230
Музан чи л тамд очно!

23
00:03:09,230 --> 00:03:10,990
Чи холдохгүй!

24
00:03:11,816 --> 00:03:13,800
Тэгвэл хий!

25
00:03:13,800 --> 00:03:18,367
Чамайг оролдоод үзье, Камадо Танжиро!

26
00:03:21,600 --> 00:03:27,100
Би чамайг үнэхээр ялна, Кибүцүжи Музан!

27
00:03:38,533 --> 00:03:39,900
<i>Энэ юу вэ?</i>

28
00:03:41,127 --> 00:03:42,673
<i>Би зүүн, баруун тийшээ ялгаж чадахгүй байна!</i>

29
00:03:44,220 --> 00:03:47,960
<i>Энэ бол Цуст чөтгөрийн урлагийн бүтээл мөн үү?</i>

30
00:03:50,586 --> 00:03:55,392
<i>Би юу болоод байгааг сайн мэдэхгүй байна,
харин Тамайо-сан Музаныг бариад зогсож байв.</i>

31
00:03:57,039 --> 00:04:00,429
<i>Би түүнийг хэр удаан байгааг мэдэхгүй байна
Гэсэн хэдий ч үүнийг үргэлжлүүлж чадна.</i>

32
00:04:03,015 --> 00:04:04,656
Тайвшир, Канрожи!

33
00:04:05,832 --> 00:04:06,765
За.

34
00:04:07,215 --> 00:04:08,214
Ойрхон байгаарай.

35
00:05:03,073 --> 00:05:06,759
Би Музаныг олоод буулгах ёстой!

36
00:05:07,589 --> 00:05:09,056
Би яарах хэрэгтэй!

37
00:05:17,373 --> 00:05:18,273
Яг тэнд!

38
00:05:19,006 --> 00:05:20,689
Хэрэв би газар мөргөх юм бол үхэх болно!

39
00:05:21,035 --> 00:05:25,456
Би техник ашиглах хэрэгтэй байна
замаа өөрчлөхийн тулд!

40
00:05:28,822 --> 00:05:32,872
Миний байрлал хэтэрхий буруу байна!

41
00:06:22,206 --> 00:06:23,559
Чи зүгээр үү?

42
00:06:25,607 --> 00:06:27,440
Тийм ээ, баярлалаа!

43
00:06:29,540 --> 00:06:30,157
Та хадгалсан -

44
00:06:33,073 --> 00:06:35,573
<i>Усаар амьсгалах, эхний хэлбэр:</i>

45
00:06:35,598 --> 00:06:37,123
<i>Усны гадаргуугийн зүсэлт!</i>

46
00:06:39,489 --> 00:06:40,856
Танжиро!

47
00:07:02,723 --> 00:07:04,140
<i>Усаар амьсгалах,</i>

48
00:07:04,440 --> 00:07:05,756
<i>Зургаа дахь хэлбэр:</i>

49
00:07:05,990 --> 00:07:06,823
<i>Гурав дахь хэлбэр:</i>

50
00:07:09,040 --> 00:07:10,357
<i>хуй салхи!</i>

51
00:07:10,806 --> 00:07:11,923
<i>Урсах бүжиг!</i>

52
00:07:20,239 --> 00:07:21,927
<i>Гию-сан үнэхээр гайхалтай...</i>

53
00:07:22,656 --> 00:07:25,511
<i>Тэр юу хэлж чадсан
миний ашиглах гэж байсан техник.</i>

54
00:07:26,023 --> 00:07:29,607
<i>Дараа нь тэр ангийг ашиглахаа мартуузай
миний халдлагад саад болохгүй довтолгоо.</i>

55
00:07:30,375 --> 00:07:31,911
<i>Гайхалтай юм!</i>

56
00:07:33,006 --> 00:07:34,727
<i>Түүний царай ямар байна?</i>

57
00:07:38,055 --> 00:07:43,521
Энэ чөтгөрийн нуугдах газар байх
Шиназугава, Игуро нар дурдсан.

58
00:07:46,988 --> 00:07:53,954
Тэгвэл яагаад Кибүцүжиг авчирсан гэж бодож байна
Хашира болон бусад алуурчид бүгд энд байна уу?

59
00:07:55,738 --> 00:07:59,788
Одооноос эхлэн бид авах болно
байнга харуул хамгаалалтад байх.

60
00:08:00,521 --> 00:08:01,105
Зөв.

61
00:08:03,438 --> 00:08:04,246
Явцгаая.

62
00:08:04,271 --> 00:08:04,821
Зөв.

63
00:08:27,756 --> 00:08:30,406
<i>Могойн амьсгал, Тав дахь хэлбэр:</i>

64
00:08:37,489 --> 00:08:39,156
<i>Гулгадаг могой!</i>

65
00:08:42,055 --> 00:08:45,939
Канрожигаас хол бай, новш минь!

66
00:08:47,556 --> 00:08:50,173
<i>Игуро-сан үнэхээр дажгүй!</i>

67
00:08:51,289 --> 00:08:52,273
Чи гомдсон уу?

68
00:08:52,298 --> 00:08:53,223
Үгүй ээ!

69
00:08:53,456 --> 00:08:54,073
Явцгаая.

70
00:08:54,098 --> 00:08:55,106
За!

71
00:09:15,940 --> 00:09:17,023
Токио!

72
00:09:23,973 --> 00:09:26,256
Энд маш олон чөтгөр байдаг, тийм үү?

73
00:09:26,523 --> 00:09:32,999
Тэд бүгд энд байх ёстой
Биднийг ядрах гэж оролдох.

74
00:09:39,139 --> 00:09:40,456
Мастер юу болсон бэ?

75
00:09:41,440 --> 00:09:43,440
Тэр биднийг хойд насандаа хүлээж байна.

76
00:09:44,890 --> 00:09:46,756
Энэ бол гайхалтай төгсгөл байсан.

77
00:09:48,506 --> 00:09:53,556
Түүнийг хийж байна гэж би төсөөлж ч чадахгүй байна
түүнийг чөтгөр олохыг зөвшөөрсөн алдаа.

78
00:09:54,290 --> 00:09:55,523
Өгөөш байсан уу?

79
00:09:57,173 --> 00:09:58,023
Энэ нь зөв.

80
00:09:58,740 --> 00:10:00,973
Түүний өдрүүд аль хэдийн тоологдсон гэдгийг тэр мэдэж байв.

81
00:10:08,139 --> 00:10:09,506
<i>Мастер...</i>

82
00:10:16,489 --> 00:10:23,156
Би чөтгөртэй анх таарч байхдаа
Би үхлийн ирмэг дээр үлдсэн.

83
00:10:23,639 --> 00:10:25,739
Тэр миний хажуунаас хэзээ ч салаагүй.

84
00:10:28,089 --> 00:10:32,772
Тэр ч бас тоо томшгүй олон хүний ​​хувьд үүнийг хийсэн.

85
00:10:35,038 --> 00:10:36,355
Аав шиг...

86
00:10:38,722 --> 00:10:40,640
Тийм ээ, тэр тэгсэн.

87
00:10:41,656 --> 00:10:46,190
Музан зөвхөн миний ахыг авсангүй
гэхдээ бас миний хоёр дахь аав.

88
00:10:47,573 --> 00:10:48,831
Хараал ид!

89
00:10:48,856 --> 00:10:54,689
Музан, би чамайг зовлонд унагана
Би чамайг там руу явуулахаас өмнө!

90
00:10:56,022 --> 00:10:57,339
Санаа зоволтгүй.

91
00:11:01,956 --> 00:11:05,106
Бид бүгд адилхан мэдрэмж төрж байна.

92
00:11:12,071 --> 00:11:18,215
Багш аа, би бүтэлгүйтлээ...

93
00:11:33,590 --> 00:11:36,656
Нэг нэгээрээ ирсээр л...

94
00:11:39,823 --> 00:11:42,023
Үүнийг авчир.

95
00:11:42,048 --> 00:11:44,340
Би та нарын нэг бүрийг алах болно!

96
00:11:53,790 --> 00:11:56,723
Ирж байна!

97
00:11:59,690 --> 00:12:01,576
Би яаж энд ирснээ мэдэхгүй байна ...

98
00:12:03,109 --> 00:12:06,800
Гэвч чөтгөрүүд гарч ирсээр байгаа болохоор...

99
00:12:07,043 --> 00:12:13,426
Энэ бол төгс цаг юм
тэр бүх сургалтыг туршиж үзээрэй!

100
00:12:23,776 --> 00:12:25,226
<i>Энэ юу вэ?</i>

101
00:12:25,723 --> 00:12:26,890
<i>Чөтгөрийн цайз уу?</i>

102
00:12:26,915 --> 00:12:28,257
<i>Бусад нь хаана байна?</i>

103
00:12:28,990 --> 00:12:30,006
<i>Ахаа...</i>

104
00:12:31,390 --> 00:12:33,357
<i>Аюулгүй байгаарай!</i>

105
00:12:38,390 --> 00:12:43,140
Би нэг юм сонсож байна, тэр залуу ойрхон байх ёстой.

106
00:12:48,840 --> 00:12:50,356
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

107
00:12:52,040 --> 00:12:55,606
Би чиний хийсэн зүйлийг хэзээ ч уучлахгүй!

108
00:13:20,071 --> 00:13:21,506
<i>Би цус үнэртэж байна.</i>

109
00:13:30,823 --> 00:13:31,906
Би хаана байна?

110
00:13:51,340 --> 00:13:53,873
Хэн нэгэн ирлээ.

111
00:13:54,540 --> 00:13:57,133
Өө! Энэ бас охин!

112
00:13:57,740 --> 00:14:00,673
Та үзэсгэлэнтэй, амттай харагдаж байна!

113
00:14:01,973 --> 00:14:05,656
Би дараа нь Накиме-чанд баярлалаа гэж хэлэх ёстой.

114
00:14:20,973 --> 00:14:22,390
Шинобу

115
00:14:23,773 --> 00:14:25,940
Чөтгөрийн алуурчдын корпусыг орхино уу.

116
00:14:27,655 --> 00:14:33,305
Та өөрийгөө байнга шахаж байдаг
маш хэцүү, чи үнэхээр хичээж байна.

117
00:14:34,822 --> 00:14:36,988
Гэхдээ Шинобү...

118
00:14:42,788 --> 00:14:46,599
Би чамайг зүгээр л аз жаргалтай амьдраасай гэж хүсч байна.

119
00:14:47,471 --> 00:14:50,405
Чамайг хөгшин эмэгтэй шиг амьдраасай гэж хүсч байна.

120
00:14:54,021 --> 00:14:55,371
Миний хувьд энэ хангалттай...

121
00:14:55,396 --> 00:14:56,088
Үгүй!

122
00:14:56,705 --> 00:15:00,472
Би хэзээ ч бууж өгөхгүй! Би чиний өшөөг авах болно!

123
00:15:01,123 --> 00:15:05,173
Юу хийснийг надад хэлээч
чөтгөр энэ ямар харагдаж байсан бэ?

124
00:15:06,240 --> 00:15:09,406
Надад хэлээч эгч ээ!

125
00:15:10,406 --> 00:15:15,973
Би яаж аз жаргалтай амьдрах юм бэ
хэн нэгэн чамд үүнийг хийсний дараа амьдрал?

126
00:15:20,889 --> 00:15:25,222
Энэ нь чөтгөр шиг харагдаж байсан
толгой дээр нь цус асгарсан.

127
00:15:27,076 --> 00:15:30,159
Сайн уу, тантай уулзаж байгаадаа таатай байна!

128
00:15:30,526 --> 00:15:32,742
Намайг Дома гэдэг.

129
00:15:33,310 --> 00:15:36,143
Сайхан шөнө байна, тийм үү?

130
00:15:38,092 --> 00:15:44,792
Тэр тайван ярьж, инээхээ больсонгүй.

131
00:15:46,409 --> 00:15:49,209
H-H-Тусламж...

132
00:15:49,792 --> 00:15:51,133
Надад туслаач!

133
00:15:51,158 --> 00:15:52,792
Чшш!

134
00:15:52,817 --> 00:15:55,008
Би яг одоо ярьж байна.

135
00:16:00,071 --> 00:16:01,274
Чи зүгээр үү?

136
00:16:02,124 --> 00:16:04,608
Өө! Та хурдан байна!

137
00:16:04,633 --> 00:16:06,141
Та Хашира мөн үү?

138
00:16:15,624 --> 00:16:18,567
Зүгээр дээ, түүнийг тэнд орхи!

139
00:16:19,007 --> 00:16:21,034
Би түүнийг дэмий үрэхгүй гэдэгт итгэлтэй байх болно!

140
00:16:24,607 --> 00:16:31,207
Тэр чөтгөрийн зэвсэг
хос хурц фэнүүдийг ашигласан.

141
00:16:34,134 --> 00:16:37,957
Би үүсгэн байгуулагч нь
мөнхийн диваажингийн итгэл.

142
00:16:38,374 --> 00:16:41,824
Үүнийг баталгаажуулах нь миний үүрэг
шавь нар минь баяртай байна.

143
00:16:42,501 --> 00:16:44,790
Тиймээс би түүнийг юу ч үлдээлгүй залгих болно.

144
00:16:46,604 --> 00:16:50,573
Энэ бол эгчийг минь хөнөөсөн чөтгөр юм.

145
00:16:52,295 --> 00:16:54,023
Тэд аз жаргалтай байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу?

146
00:16:54,343 --> 00:16:55,806
Намайг битгий инээлгэ.

147
00:16:56,473 --> 00:16:59,323
Энэ охин зүгээр л тусламж гуйн хашгирч байсан.

148
00:16:59,873 --> 00:17:01,723
Тэгээд би түүнд тусалсан биз дээ?

149
00:17:02,535 --> 00:17:05,406
Тэр ямар ч өвдөлт мэдрэхээ больсон.

150
00:17:05,607 --> 00:17:08,856
Тэр бас зовдоггүй, айдаггүй.

151
00:17:09,523 --> 00:17:12,173
Хүн бүр үхлээс айдаг.

152
00:17:12,519 --> 00:17:14,923
Тийм учраас би бүгдийг нь иддэг.

153
00:17:15,318 --> 00:17:19,740
Ингэснээр тэд амьдрах болно
Миний дотор үүрд.

154
00:17:20,623 --> 00:17:25,023
Би бүх шавь нараа авдаг"
мэдрэмж, цус, мах.

155
00:17:25,048 --> 00:17:29,990
Бүгдийг нь аврахын тулд
мөн диваажинд хөтлөв.

156
00:17:30,973 --> 00:17:33,190
Чи галзуу юм.

157
00:17:33,940 --> 00:17:35,840
Толгой чинь зүгээр үү?

158
00:17:36,407 --> 00:17:38,190
Чи намайг үнэхээр өвтгөж байна.

159
00:17:40,840 --> 00:17:44,598
Бид дөнгөж танилцсан,
чи яагаад ийм хатуу хандаж байгаа юм бэ?

160
00:17:44,623 --> 00:17:46,406
Өө, би мэднэ!

161
00:17:46,690 --> 00:17:48,103
Ямар харамсалтай...

162
00:17:48,523 --> 00:17:50,873
Ямар нэг зүйл таныг үнэхээр зовоож байгаа байх.

163
00:17:51,431 --> 00:17:54,173
Би сонсохоор ирлээ, надад хэлээрэй!

164
00:17:55,823 --> 00:17:58,490
Ямар нэг зүйл намайг зовоож байгаа байх?

165
00:17:58,940 --> 00:18:02,198
Чи миний эгчийг алсан!

166
00:18:02,223 --> 00:18:04,906
Та энэ хаориг танихгүй байна уу?

167
00:18:19,806 --> 00:18:22,773
Чи тэр Цэцэгээр амьсгалдаг сэлэмчин эмэгтэй гэсэн үг үү?

168
00:18:23,273 --> 00:18:25,840
Тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй охин байсан.

169
00:18:26,440 --> 00:18:30,240
Би дуусгаж чадаагүйгээ санаж байна
нар мандаж байсан тул түүнийг идэж байна.

170
00:18:30,907 --> 00:18:33,023
Гэхдээ түүнийг залгихыг хүссэн ...

171
00:18:35,390 --> 00:18:38,106
<i>Шавжны амьсгал, Зөгий бүжиг:</i>

172
00:18:38,656 --> 00:18:39,673
<i>Хатгуулж байна!</i>

173
00:18:40,890 --> 00:18:42,490
Ямар гайхалтай түлхэлт вэ!

174
00:18:42,515 --> 00:18:44,415
Би үүнийг цагт нь зогсоож чадаагүй!

175
00:18:46,540 --> 00:18:47,473
<i>Цуст чөтгөрийн урлаг:</i>

176
00:18:49,590 --> 00:18:51,173
<i>Хөлдөөсөн бадамлянхуа!</i>

177
00:18:52,540 --> 00:18:53,439
<i>Ийм хүйтэн!</i>

178
00:18:53,464 --> 00:18:55,823
<i>Уушиг минь хөлдөж магадгүй юм шиг санагдаж байна!</i>

179
00:18:58,540 --> 00:19:00,600
Та үнэхээр хурдан юм!

180
00:19:01,023 --> 00:19:03,504
Гэхдээ ямар ч хэрэггүй.

181
00:19:03,529 --> 00:19:06,356
Чи чөтгөрүүдийг алж чадахгүй
нүдийг нь хатгах замаар.

182
00:19:10,006 --> 00:19:11,240
Хүзүү...

183
00:19:11,740 --> 00:19:13,840
Та хүзүүгээ таслах хэрэгтэй.

184
00:19:16,840 --> 00:19:20,856
Хутгавал чамайг алахгүй байж магадгүй
харин хорыг яах вэ?

185
00:19:25,573 --> 00:19:29,690
<i>Энэ хор хүчтэй юм болов уу гэж бодож байна
Дээд зэрэглэлийг алахад хангалттай.</i>

186
00:19:31,015 --> 00:19:32,156
<i>Эгч...</i>

187
00:19:32,790 --> 00:19:35,340
<i>Гуйя, эгч ээ...</i>

188
00:19:38,123 --> 00:19:44,923
Энэ нь хороос хамаагүй хүчтэй юм
Та Руи-кунын ууланд ашигласан...

189
00:19:46,173 --> 00:19:48,839
<i>Тиймээс тэд мэдээлэл хуваалцдаг.</i>

190
00:19:49,447 --> 00:19:51,123
<i>Хор бол хоёр талдаа иртэй сэлэм.</i>

191
00:19:51,473 --> 00:19:58,256
Би хольц хайх хэрэгтэй гэж хэлсэн
Энэ нь ямар ч чөтгөрт дасан зохицож чаддаг.

192
00:20:05,790 --> 00:20:12,090
Би чадсан юм шиг байна
таны хорыг задлахын тулд.

193
00:20:12,115 --> 00:20:16,106
намайг уучлаарай!
Та үүнд маш их ажилласан байх.

194
00:20:18,011 --> 00:20:22,890
Тэр сэлэм маш их зүйлийг хийдэг
бүрээстэй байх үед өвөрмөц дуугарна.

195
00:20:23,673 --> 00:20:26,823
Энэ нь та нэгдэл солих үед юм уу?

196
00:20:27,140 --> 00:20:30,100
Өө! Энэ хөгжилтэй байна!

197
00:20:30,623 --> 00:20:33,673
Би хордох дуртай!

198
00:20:33,698 --> 00:20:38,123
Хөөе, дараагийнх нь бүтнэ гэж бодож байна уу?

199
00:20:38,148 --> 00:20:40,056
Оролдоод үзье!

200
00:20:46,497 --> 00:20:48,073
Тийм юм уу?

201
00:20:48,773 --> 00:20:49,880
Надтай сайн.

202
00:20:50,497 --> 00:20:51,413
Эцсийн эцэст ...

203
00:20:54,963 --> 00:20:57,646
Би одоог хүртэл бүх зүйлийг урьдчилан таамаглаж байсан!

204
00:20:59,763 --> 00:21:01,546
Холимог бэлэн үү?

205
00:21:01,879 --> 00:21:03,829
Хэзээ ч над дээр ирэхэд зүгээр.

206
00:21:08,112 --> 00:21:10,946
Би оролдоод үзье гэж хэлсэн...

207
00:21:12,496 --> 00:21:15,413
Гэхдээ та нар бол уйтгартай
ижил техникийг ашигла.

208
00:21:30,573 --> 00:21:34,023
Энэ нь өмнөхөөсөө удаан байна.

209
00:21:36,190 --> 00:21:38,840
<i>Шавжны амьсгал, Зөгий бүжиг:</i>

210
00:21:39,257 --> 00:21:40,490
<i>Бүрэн Флуттер!</i>

211
00:21:48,940 --> 00:21:51,840
Энэ юу вэ?
Би аль хэдийн эсэргүүцлийг бий болгосон.

212
00:21:52,106 --> 00:21:54,607
Ингэснээр та миний дайралтыг зогсоосон...

213
00:21:54,632 --> 00:22:00,776
Энэ нь гайхалтай байсан, яг л ийм байсан
таны бүх хүчин чармайлтын үр дүнг цуглуулсан!

214
00:22:01,032 --> 00:22:07,176
Тэднийг үргэлжлүүлэн ирээрэй, тэгэх шаардлагагүй
намайг хорыг задлахыг хүлээ!

215
00:22:07,432 --> 00:22:11,548
Би хүмүүсийг дэмжих дуртай
хэн хамгийн сайнаараа хичээж байна!

216
00:22:18,032 --> 00:22:20,498
Тийм ээ! Яг үүн шиг!

217
00:22:23,304 --> 00:22:27,198
Би эелдэг, ухаалаг байсан
багаасаа л.

218
00:22:28,424 --> 00:22:33,570
Би үргэлж туслахыг хичээж ирсэн
тусламж хэрэгтэй хүмүүсийг баярлуулж, баярлуулах.

219
00:22:34,039 --> 00:22:35,920
Учир нь энэ бол миний үүрэг.

220
00:22:37,537 --> 00:22:40,403
Энэ хүүхдийн нүд нь солонготой.

221
00:22:41,270 --> 00:22:44,653
Цайвар үс нь гэмгүйн шинж юм.

222
00:22:45,537 --> 00:22:47,504
Энэ хүүхэд онцгой юм.

223
00:22:48,020 --> 00:22:50,556
Тэр Бурханы дуу хоолойг сонсож чадна гэдэгт итгэлтэй байна.

224
00:22:52,686 --> 00:22:56,186
<i>Миний эцэг эх үнэхээр тэнэг байсан.</i>

225
00:22:57,096 --> 00:23:01,960
<i>Тэд бүр замаасаа гарсан
Мөнхийн диваажингийн итгэлийг бий болгох.</i>

226
00:23:03,196 --> 00:23:05,046
<i>Би тэднийг маш их өрөвдсөн.</i>

227
00:23:05,512 --> 00:23:08,129
<i>Энэ бол миний хамт тоглосон цорын ганц шалтгаан.</i>

228
00:23:09,646 --> 00:23:12,129
<i>Би Бурханы дуу хоолойг нэг ч удаа сонсож байгаагүй.</i>

229
00:23:13,529 --> 00:23:19,346
<i>Эхэндээ надад эвгүй санагдсан
хүмүүсийг над руу залбируулах.</i>

230
00:23:20,648 --> 00:23:26,956
<i>Эдгээр томчууд хүүхэд рүү уйлж байсан
тэдний зовлон зүдгүүрийн талаар, зөвлөгөө гуйж байна.</i>

231
00:23:27,173 --> 00:23:29,956
<i>Би гайхаж эхлэв
Тэд бүгд галзуу байсан.</i>

232
00:23:31,373 --> 00:23:34,306
<i>Би эвшээсэний дараа
тэдний уйтгартай амьдралын түүхүүд...</i>

233
00:23:35,140 --> 00:23:38,723
<i>Тэд толгойгоо бөхийлгөж,
тэднийг диваажинд хөтлөхийг гуй.</i>

234
00:23:40,073 --> 00:23:41,340
<i>Энэ намайг уйлуулсан.</i>

235
00:23:42,606 --> 00:23:43,790
<i>Ямар харамсалтай...</i>

236
00:23:44,712 --> 00:23:47,106
<i>Энэ "диваажин" байхгүй.</i>

237
00:23:48,040 --> 00:23:52,006
<i>Энэ бол зүгээр л зохиосон төөрөгдөл
хүний төсөөллөөс төрсөн.</i>

238
00:23:53,160 --> 00:23:55,356
<i>Бурхад байдаггүй.</i>

239
00:23:56,323 --> 00:24:01,273
<i>Энэ маш энгийн, гэхдээ эдгээр хүмүүс
хэдэн арван жил амьдарсан хүн ямар ч ойлголтгүй байна.</i>

240
00:24:02,556 --> 00:24:04,556
<i>Нэгэнт үхчихвэл юу ч байхгүй.</i>

241
00:24:05,192 --> 00:24:07,089
<i>Та зүгээр л мэдрэхээ боль.</i>

242
00:24:08,589 --> 00:24:10,056
<i>Таны зүрх зогсоно...</i>

243
00:24:10,523 --> 00:24:11,739
<i>Таны тархи зогсдог...</i>

244
00:24:12,104 --> 00:24:13,896
<i>Тэгээд бие чинь ялзарч байна.</i>

245
00:24:14,920 --> 00:24:17,622
<i>Бүх амьд амьтдын хувьд энэ нь зайлшгүй юм.</i>

246
00:24:20,552 --> 00:24:23,168
<i>Тэд энэ бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрч чадаагүй.</i>

247
00:24:24,136 --> 00:24:25,985
<i>Ийм тэнэг байх хэцүү байх.</i>

248
00:24:27,268 --> 00:24:32,368
<i>Би эдгээр өрөвдөлтэй хүмүүст туслахыг хүссэн
хүмүүс аз жаргалаа олдог.</i>

249
00:24:33,608 --> 00:24:37,651
<i>Энэ л миний төрсөн шалтгаан байх.</i>

250
00:24:45,649 --> 00:24:49,699
Тавдугаар тоо ч бас болохгүй байсан юм шиг байна.

251
00:24:50,504 --> 00:24:52,808
Тэд улам бүр бага үр дүнтэй болж байна.

252
00:24:53,320 --> 00:24:56,365
Та дахиад хэдийг хийж чадна гэж бодож байна вэ?

253
00:24:56,904 --> 00:24:58,952
Өө, чи амьсгалаа алдаж байна!

254
00:24:59,720 --> 00:25:01,182
Чи маш их хөлрөөд байна.

255
00:25:01,512 --> 00:25:02,280
Чи зүгээр үү?

256
00:25:03,332 --> 00:25:06,465
<i>Энэ бол Дээд зэрэглэлийн хүч юм.</i>

257
00:25:07,016 --> 00:25:09,082
<i>Миний хор огт ажиллахгүй байна.</i>

258
00:25:10,032 --> 00:25:12,782
<i>Ямар хурдан байгаа нь тэнэг юм
тэр эсэргүүцлийг бий болгодог.</i>

259
00:25:15,323 --> 00:25:18,090
Таны уушиг суларч байна, тийм үү?

260
00:25:19,656 --> 00:25:24,590
Эцсийн эцэст та амьсгалсан
миний цуст чөтгөрийн урлаг.

261
00:25:26,856 --> 00:25:31,223
<i>Тэр цусаа хөлдүү болгов
манан ба түүнийг тэдгээр шүтэн бишрэгчидтэй тараасан.</i>

262
00:25:32,232 --> 00:25:35,540
<i>Амьсгалахад ч дэндүү аюултай.</i>

263
00:25:43,323 --> 00:25:46,856
<i>Би түүнийг цохих болно
олон тунг нэг дор!</i>

264
00:25:48,306 --> 00:25:50,973
<i>Шавжны амьсгал, Соногийн бүжиг:</i>

265
00:25:57,973 --> 00:25:59,956
Нийлмэл нүд зургаан өнцөгт!

266
00:26:02,696 --> 00:26:05,768
Үгүй ээ, чи үнэхээр хурдан юм!

267
00:26:06,280 --> 00:26:09,879
Магадгүй миний уулзаж байсан хамгийн хурдан Хашира байх.

268
00:26:13,876 --> 00:26:16,245
Яагаад болохгүй гэж...

269
00:26:18,262 --> 00:26:21,979
Та ядаж байх ёстой байсан
миний хүзүүг зүсэх гэж оролдсон.

270
00:26:22,312 --> 00:26:24,612
Ийм хурдтайгаар,
Та үүнийг хийж чадах байсан байх.

271
00:26:26,760 --> 00:26:30,440
Магадгүй үгүй, чи үнэхээр жижигхэн юм.

272
00:26:33,776 --> 00:26:37,260
<i>Яагаад миний гар ийм жижигхэн юм бэ?</i>

273
00:26:38,893 --> 00:26:41,810
<i>Яагаад би хэзээ ч өндөр болоогүй юм бэ?</i>

274
00:26:43,843 --> 00:26:47,010
<i>Хэрэв миний бие арай том байсан бол...</i>

275
00:26:47,626 --> 00:26:50,126
<i>Би энэ чөтгөрийг ялж чадсан байж магадгүй.</i>

276
00:26:51,523 --> 00:26:57,090
<i>Таны гар, хөл том байх тусам
илүү их булчинг барьж чадна...</i>

277
00:26:57,373 --> 00:26:58,556
<i>Энэ бол маш том давуу тал...</i>

278
00:27:01,576 --> 00:27:06,390
<i>Надаас өндөр ч гэлээ
Миний эгч ч бас тийм эмзэгхэн байсан.</i>

279
00:27:08,556 --> 00:27:10,773
<i>Би Химежимад атаархдаг.</i>

280
00:27:11,756 --> 00:27:15,806
<i>Тэр нэгэнт гарч ирэхэд,
Хүн бүр амархан хүлээж авч чадна гэдгээ мэддэг.</i>

281
00:27:20,006 --> 00:27:25,406
<i>Би эгчийнхээ юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна...</i>

282
00:27:29,156 --> 00:27:32,673
Та аль хэдийн дууссан уу?

283
00:27:33,320 --> 00:27:34,490
Энэ нь тусалж чадахгүй ...

284
00:27:38,184 --> 00:27:41,134
<i>"Чи ч бас үхэж дуусах байх."</i>

285
00:27:42,280 --> 00:27:45,900
<i>Тэр ингэж хэлж эхэлсэн ч больсон...</i>

286
00:27:47,050 --> 00:27:48,350
Өөрийгөө хамтад нь тат.

287
00:27:54,700 --> 00:27:56,300
Үүний төлөө битгий уйл.

288
00:27:58,101 --> 00:27:59,100
<i>Эгч...</i>

289
00:27:59,867 --> 00:28:00,817
Бос.

290
00:28:01,600 --> 00:28:02,717
<i>Би чадахгүй!</i>

291
00:28:03,000 --> 00:28:08,116
<i>Би маш их цус алдсан
мөн уушиг минь хэрчиж байна.</i>

292
00:28:09,033 --> 00:28:10,300
Энэ хамаагүй.

293
00:28:11,208 --> 00:28:14,658
Босоорой, шавьж Хашира, Кочо Шинобу.

294
00:28:17,291 --> 00:28:19,541
Та ялахаар шийдсэн үед
чөтгөр, чи түүнийг ялна.

295
00:28:19,991 --> 00:28:22,108
Та ялахаар шийдсэн бол та ялна.

296
00:28:23,496 --> 00:28:25,541
Зардал хамаагүй.

297
00:28:26,408 --> 00:28:29,958
Чи Канао бид хоёрт амлаагүй гэж үү?

298
00:28:32,658 --> 00:28:33,874
<i>Канао...</i>

299
00:28:37,113 --> 00:28:38,464
намайг уучлаарай.

300
00:28:38,864 --> 00:28:40,930
Та маш их өвдөж байгаа байх.

301
00:28:46,180 --> 00:28:48,072
Шинобү, чи үүнийг хийж чадна.

302
00:28:48,797 --> 00:28:49,613
Амжилт хүсье.

303
00:28:57,064 --> 00:29:00,663
Та үнэхээр зогсож чадах уу?

304
00:29:01,384 --> 00:29:04,617
Та хүн гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

305
00:29:05,150 --> 00:29:09,250
Таны эгэм, уушиг,
мөн хавирга бүгдийг нь хагалах ёстой.

306
00:29:10,150 --> 00:29:16,634
Хэмжээний чинь хувьд би чамайг гайхаж байна
цус алдалтаас болж нас бараагүй байна.

307
00:29:17,850 --> 00:29:19,300
Өө, хараарай!

308
00:29:19,325 --> 00:29:24,850
Таны уушгинд цус хуримтлагдаж байна
тэр аймаар шуугиан тарьж байна!

309
00:29:25,525 --> 00:29:29,458
Би чамайг алах болно, тэгэхээр чи
дахиж зовох хэрэггүй.

310
00:29:30,408 --> 00:29:33,675
Та хэмнэж чадахгүй байна, зүгээр л бууж өг!

311
00:29:34,041 --> 00:29:36,558
<i>Хэрэв би үүнийг хийх гэж байгаа бол,
Энэ нь хүзүү байх ёстой.</i>

312
00:29:37,141 --> 00:29:40,041
<i>Хэрэв би хангалттай хор тарьвал
хүзүүнд нь оруулбал би ялж чадна!</i>

313
00:29:41,258 --> 00:29:42,675
<i>Шавжаар амьсгалах,</i>

314
00:29:42,975 --> 00:29:44,191
<i>Зуун хөлийн бүжиг:</i>

315
00:29:46,308 --> 00:29:47,808
<i>Зуун хөлт зигзаг!</i>

316
00:30:11,606 --> 00:30:14,173
<i>Тэр бүх чиглэлд сүлжиж байна.</i>

317
00:30:14,990 --> 00:30:17,073
<i>Мөн маш их хүчээр,
тэр гүүрийг эвдсэн.</i>

318
00:30:19,956 --> 00:30:22,906
<i>Хэт хурдан! Би түүний дайралтыг уншиж чадахгүй байна!</i>

319
00:30:28,940 --> 00:30:30,023
<i>Доор!</i>

320
00:30:43,690 --> 00:30:51,473
<i>Би нэг удаа аз жаргалын зам гэдэгт итгэдэг байсан
алс холд үүрд үргэлжилсэн.</i>

321
00:30:51,940 --> 00:30:53,423
<i>Гэхдээ би ойлгосон...</i>

322
00:30:57,173 --> 00:30:59,073
<i>Нэгэнт устгасан...</i>

323
00:31:00,006 --> 00:31:05,389
<i>Тэр аз жаргал амардаг
нимгэн шилэн давхарга дээр.</i>

324
00:31:08,656 --> 00:31:09,384
<i>Мөн...</i>

325
00:31:10,408 --> 00:31:12,639
<i>Яг л бид аврагдсан шиг...</i>

326
00:31:13,992 --> 00:31:18,256
<i>Өөр хүмүүс байдаг
аз жаргал хараахан устгагдаагүй байна.</i>

327
00:31:19,406 --> 00:31:23,139
<i>Би хүчирхэгжиж, тэднийг хамгаалахыг хүссэн.</i>

328
00:31:24,940 --> 00:31:28,689
<i>Энэ бол бидний амлалт байсан.</i>

329
00:31:31,144 --> 00:31:36,640
<i>"Олонг нь ялцгаая
чөтгөрүүд бид хоёулаа."</i>

330
00:31:39,756 --> 00:31:45,027
<i>"Бид өөр хэнийг ч явуулах боломжгүй
бидний дөнгөж мэдэрсэн зүйлээр дамжуулан."</i>

331
00:31:53,827 --> 00:31:55,527
<i>Би сул дорой байсан ч...</i>

332
00:31:59,473 --> 00:32:01,723
<i>Би чөтгөрийн хүзүүг огтолж чадахгүй ч гэсэн...</i>

333
00:32:02,823 --> 00:32:06,056
<i>Хэрэв би нэг чөтгөрийг ялж чадвал,
Би олон арван хүний амийг аварч чадна.</i>

334
00:32:06,673 --> 00:32:11,739
<i>Хэрэв би дээд зэрэглэлийг ялж чадвал,
Би хэдэн зуун хэмнэж чадна.</i>

335
00:32:13,640 --> 00:32:19,573
<i>Энэ бол миний чадах эсэх тухай биш,
хийх ёстой зарим зүйл байдаг.</i>

336
00:32:25,106 --> 00:32:26,440
Та ууртай байна уу?

337
00:32:28,673 --> 00:32:33,506
<i>Тийм ээ, би ууртай байна, Танжиро-күн.</i>

338
00:32:34,206 --> 00:32:40,008
<i>Би маш удаан хугацаанд ууртай байна.</i>

339
00:32:42,989 --> 00:32:44,456
<i>Миний эцэг эх алагдсан.</i>

340
00:32:46,356 --> 00:32:47,756
<i>Миний эгч алагдсан.</i>

341
00:32:49,736 --> 00:32:52,422
<i>Канаогоос бусад,
миний Цугуко бүгд алагдсан.</i>

342
00:32:54,206 --> 00:32:55,368
<i>Тэгээд тэр охидууд...</i>

343
00:32:56,772 --> 00:33:04,939
<i>Хэрэв чөтгөрүүд гэр бүлээ алаагүй бол,
тэд яг одоо тэдэнтэй аз жаргалтай амьдрах байсан.</i>

344
00:33:08,222 --> 00:33:10,839
<i>Энэ намайг галзууруулж байна!</i>

345
00:33:11,505 --> 00:33:13,638
<i>Өө, хараасай!</i>

346
00:33:14,805 --> 00:33:17,972
<i>Яагаад миний хор энэ залуу дээр ажиллахгүй байна вэ?</i>

347
00:33:19,039 --> 00:33:20,538
<i>Ийм тэнэг юм!</i>

348
00:33:32,167 --> 00:33:34,684
Энэ үнэхээр гайхалтай байсан! Та маш их хичээсэн!

349
00:33:35,249 --> 00:33:40,483
Би маш их хөдөлж байна!
Би чамайг ийм гайхалтай болно гэж хэзээ ч төсөөлж байгаагүй!

350
00:33:41,483 --> 00:33:45,866
Чи эгчийнхээ хүч чадалгүй байсан,
гэхдээ та ямар ч байсан хамгийн сайнаараа хичээсэн!

351
00:33:46,799 --> 00:33:49,349
Үнэнийг хэлэхэд энэ бол гайхамшиг юм
ийм их зүйлийг хийж чадсан!

352
00:33:52,116 --> 00:33:55,916
Энэ нь ашиггүй гэдгийг мэдэж байсан ч,
чи намайг буулгах гэж оролдсон хэвээр!

353
00:33:56,616 --> 00:34:00,799
Энэ тэнэглэл нь үүнийг бий болгодог
хүмүүс маш сул дорой атлаа үнэхээр үзэсгэлэнтэй!

354
00:34:02,083 --> 00:34:04,649
Та мэдээж зохистой
надад идэгдсэн.

355
00:34:05,666 --> 00:34:07,750
Хамтдаа үүрд мөнх амьдарцгаая!

356
00:34:11,516 --> 00:34:15,383
Хэрэв танд сүүлийн үг байвал
Би тэдгээрийг танд дамжуулна.

357
00:34:20,249 --> 00:34:22,566
Там руу яв!

358
00:34:28,199 --> 00:34:29,099
Багш аа!

359
00:35:00,768 --> 00:35:05,160
<i>Тэр залуу хаа нэгтээ байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна.</i>

360
00:35:06,102 --> 00:35:08,102
<i>Тэр ч бас намайг хайж байгаа байх.</i>

361
00:35:15,335 --> 00:35:23,102
<i>Хүн бүр ард түмнийг төсөөлдөг
тэд үүрд эргэн тойронд байх болно гэдэгт санаа тавьдаг.</i>

362
00:35:23,968 --> 00:35:27,718
<i>Гэхдээ энэ юу ч биш
сул дорой хүслээс илүү.</i>

363
00:35:28,168 --> 00:35:29,434
<i>Цэцгийн амьсгалах,</i>

364
00:35:30,401 --> 00:35:34,093
<i>Энэ нь туйлын баталгаатай гэж хэн ч амлаагүй.</i>

365
00:35:34,118 --> 00:35:35,168
<i>Дөрөвдүгээр хэлбэр:</i>

366
00:35:36,885 --> 00:35:38,534
<i>Crimson Hanagoromo!</i>

367
00:35:45,256 --> 00:35:47,673
Энэ ойрхон байсан.

368
00:35:51,690 --> 00:35:53,806
<i>Гэхдээ ямар нэг шалтгаанаар...</i>

369
00:35:55,639 --> 00:36:00,656
<i>Хүмүүс үүнийг үнэн гэдэгт итгэдэг хэвээр байна.</i>

370
00:36:04,123 --> 00:36:09,073
Намайг таслах гэж битгий оролдоорой
Би хэн нэгнийг өөртөө шингээж байхад.

371
00:36:18,173 --> 00:36:19,114
Өө?

372
00:36:20,040 --> 00:36:22,073
Чи миний элэглэлд автахгүй байгаа юм уу?

373
00:36:23,323 --> 00:36:27,373
Тэр ямар нэг дохио өгсөн үү?
хуруугаараа чамд?

374
00:36:27,923 --> 00:36:30,457
Тэр чамд миний хүч чадлын талаар хэлсэн үү?

375
00:36:31,489 --> 00:36:34,248
Түүнд зөвхөн богинохон мөч байсан,
энэ нь гайхалтай.

376
00:36:34,823 --> 00:36:38,756
Тэр дэмий хоосон байсан ч хэзээ ч бууж өгөөгүй.

377
00:36:41,806 --> 00:36:48,306
Ямартай ч өнөө орой миний азтай үдэш.

378
00:36:50,056 --> 00:36:54,639
Гайхалтай найрууд гарч ирж байна
ар араасаа.

379
00:36:56,008 --> 00:37:01,224
Үнэхээр сайхан шөнө байна.

380
00:37:15,708 --> 00:37:16,744
Би чамайг тэнд байгааг мэдэж байна.

381
00:37:17,474 --> 00:37:18,341
Аль хэдийн гараад ир.

382
00:37:19,658 --> 00:37:21,374
Миний цагийг дэмий үрэхээ боль.

383
00:37:24,689 --> 00:37:29,506
Энэ бол даргатайгаа ярих арга биш.

384
00:37:30,489 --> 00:37:33,906
Та арай хүчтэй болсон байж магадгүй
чамайг хамгийн сүүлд харсан цагаасаа хойш...

385
00:37:34,380 --> 00:37:38,473
Гэхдээ чи урьдын адил хуучирсан хэвээр байна.

386
00:37:42,080 --> 00:37:49,363
{\an8}ДЭЭД ЗУРГАА

387
00:37:43,556 --> 00:37:47,439
Уулзаагүй удаж байна, Зеницу.

388
00:37:50,322 --> 00:37:51,505
Кайгаку...

389
00:37:52,172 --> 00:37:57,939
Одоо чи чөтгөр болсон болохоор
Би чамайг ахлагч гэж хүлээн зөвшөөрөхөө больсон.

390
00:38:11,589 --> 00:38:14,239
<i>Усаар амьсгалах, есдүгээр хэлбэр:</i>

391
00:38:15,823 --> 00:38:17,856
<i>Усны урсах урсгал, бужигнаан!</i>

392
00:38:20,744 --> 00:38:21,623
Хурц байгаарай!

393
00:38:21,823 --> 00:38:22,406
Зөв!

394
00:38:24,173 --> 00:38:30,106
<i>Энэ ертөнц аюултай,
амьд юм шиг хөдөлдөг.</i>

395
00:38:30,955 --> 00:38:33,773
<i>Энэ намайг Гию-санаас салгах гэж оролдсоор байна.</i>

396
00:38:34,853 --> 00:38:39,839
<i>Бид нэгдэх ёстой
бусад болон Музан олоорой.</i>

397
00:38:47,906 --> 00:38:51,573
Нас барсан! Кочо Шинобу нас барлаа!

398
00:38:52,219 --> 00:38:56,323
Тэр Дээд хоёрын эсрэг тулалдаж үхсэн!

399
00:39:37,489 --> 00:39:41,356
<i>Тэр хэрээ хүзүүндээ юу зүүсэн бэ?</i>

400
00:39:41,956 --> 00:39:43,539
<i>Энэ зурвас маш хурдан ирсэн.</i>

401
00:39:48,422 --> 00:39:49,822
Шинобү үхсэн.

402
00:39:50,672 --> 00:39:52,006
Гараа бүү зогсоо.

403
00:39:52,639 --> 00:39:54,871
Бидэнд аль болох их мэдээлэл хэрэгтэй.

404
00:39:55,672 --> 00:39:56,422
За.

405
00:39:59,172 --> 00:40:02,388
Нөгөө Хашира амьд байна уу?
Миний бусад чөтгөр алуурчдын нөхцөл байдал ямар байна вэ?

406
00:40:04,355 --> 00:40:07,913
Дөрвөн платформ зайтай, босоогоор арван хоёр.

407
00:40:09,988 --> 00:40:12,255
Төвийн тавцан дээр тулаан болж байна.

408
00:40:12,280 --> 00:40:14,488
Одоогоор 10 гаруй чөтгөр.

409
00:40:21,505 --> 00:40:25,416
Мөн 30 гаруй дөхөж байна.

410
00:40:32,072 --> 00:40:36,288
<i>Юширо-сан "нүд" чадна
Цуст чөтгөрийн урлагийг ойлгох.</i>

411
00:40:36,922 --> 00:40:40,022
<i>Тэр техникийг харж чаддаг
хүний нүдэнд үл үзэгдэх.</i>

412
00:40:41,122 --> 00:40:46,238
<i>Гэрэл бүр нь жишээтэй төстэй
чөтгөрийн цуст чөтгөрийн урлаг.</i>

413
00:40:47,571 --> 00:40:53,471
<i>Идэвхтэй хүмүүс нь
техникүүд өөрсдөө.</i>

414
00:40:54,154 --> 00:40:56,520
<i>Энэ газар үүрд үргэлжилдэг.</i>

415
00:40:59,620 --> 00:41:01,320
<i>Ямар хүч вэ...</i>

416
00:41:02,736 --> 00:41:06,786
<i>Энэ бол хязгааргүй чөтгөрийн цайз.</i>

417
00:41:10,471 --> 00:41:14,469
<i>Тэгээд бид шууд уруу татагдсан.</i>

418
00:41:18,902 --> 00:41:22,402
<i>Гэхдээ бид зүгээр нэг уруу татагдсангүй.</i>

419
00:41:23,118 --> 00:41:26,601
<i>Аав маань болгоомжтой ханддаг байсан
ийм өдрийн бэлтгэл.</i>

420
00:41:27,768 --> 00:41:33,068
<i>Тэр Gyomei-г хийхээр төлөвлөж байсан
нөгөө Хаширатай дахин нэгдээрэй.</i>

421
00:41:33,718 --> 00:41:40,101
<i>Тэгээд нөгөөд нь үүрэг өгсөн
Чөтгөр алуурчид Касугай хэрээ бэлтгэдэг.</i>

422
00:41:41,385 --> 00:41:44,601
<i>Тамайо-саны тусламжтайгаар Юширо-сан...</i>

423
00:41:45,168 --> 00:41:54,518
<i>Бас эгч, аав ээжийн минь золиослол.</i>

424
00:41:58,201 --> 00:42:01,585
Бид энэ тулаанд ялагдахгүй.

425
00:42:08,071 --> 00:42:15,404
<i>Таван асар их хүч туяа цацарч байна
энэ бүс нутаг өөрсдийн ноёрхлоо баталж байгаа мэт.</i>

426
00:42:15,921 --> 00:42:17,887
<i>Эдгээр нь Дээд зэрэглэлийнхэн гэдэгт эргэлзэхгүй байна.</i>

427
00:42:18,987 --> 00:42:22,621
<i>Тэдгээрийн нэг нь Шинобүгийн нас барсан газрыг тэмдэглэдэг.</i>

428
00:42:23,471 --> 00:42:27,604
Дээд зэрэглэл! Дээд зургаан ба Агацума
Саяхан бие биетэйгээ уулзсан!

429
00:42:27,871 --> 00:42:30,420
Өөр дээд зэрэглэл үү? Байдал ямар байна?

430
00:42:30,637 --> 00:42:33,154
Сайн биш, Агацума бүрэн ганцаараа байна.

431
00:42:33,404 --> 00:42:36,120
Чам шиг олон хүн явуул
тэр Дээд зэрэглэлийн байршил руу.

432
00:42:36,145 --> 00:42:37,287
Хурдан!

433
00:42:44,254 --> 00:42:45,959
Та жаахан өөрчлөгдөөгүй байна.

434
00:42:46,471 --> 00:42:48,404
Одоо ч гэсэн зүгээр л бүдэг бадаг.

435
00:42:48,429 --> 00:42:50,567
Чи биш гэж үү?

436
00:42:51,747 --> 00:42:53,530
Та Хашира болсон уу?

437
00:42:54,407 --> 00:42:56,713
Алив, Зеницу.

438
00:42:57,991 --> 00:43:01,607
Та ямар нэгэн зүйл сурсан уу
эхний хэлбэрээс гадна?

439
00:43:02,855 --> 00:43:08,723
Чи үнэхээр их бардам зантай юм шиг байна
чи дээд зэрэглэлийн хамгийн доод нь.

440
00:43:12,839 --> 00:43:15,622
Таныг сурсан гэж би харж байна
ядаж хариу ярих.

441
00:43:16,572 --> 00:43:18,822
Чи яагаад чөтгөр болсон юм бэ?

442
00:43:20,405 --> 00:43:21,505
Танд байхгүй -

443
00:43:21,530 --> 00:43:25,488
Яагаад залгамжлагч гэж
Аянга Амьсгал нь чөтгөр болж хувирав уу?

444
00:43:28,105 --> 00:43:30,121
Хэрэв та чөтгөр болоогүй бол...

445
00:43:30,503 --> 00:43:31,455
Грампууд...

446
00:43:33,319 --> 00:43:34,988
Өөрийгөө хөнөөхгүй байх байсан!

447
00:43:36,555 --> 00:43:37,505
Грампууд...

448
00:43:38,521 --> 00:43:40,171
Ганцаараа гэдсээ ангай!

449
00:43:41,767 --> 00:43:43,405
Түүний толгойг авах хүн байсангүй!

450
00:43:44,839 --> 00:43:45,989
Ходоодоо хагалахад...

451
00:43:46,375 --> 00:43:48,322
Хэрэв хэн нэгэн байхгүй бол
толгойгоо таслах гэж...

452
00:43:48,589 --> 00:43:51,022
Чи удаан, зовлонтой үхлээр үхэх болно!

453
00:43:51,751 --> 00:43:52,775
Грампууд...

454
00:43:53,439 --> 00:43:56,205
Тэр хоолойгоо хэрчиж болох байсан
эсвэл оронд нь түүний зүрхийг хутгалсан!

455
00:43:56,805 --> 00:43:59,855
Бүх учир нь шугам
Аянгын амьсгал нь чөтгөрийг бий болгосон!

456
00:44:01,605 --> 00:44:03,489
Энэ бол миний асуудал биш.

457
00:44:04,089 --> 00:44:10,055
Тэгэхээр, юу? Намайг наманчлах ёстой гэж хэлж байна уу?

458
00:44:10,789 --> 00:44:15,039
Би хэнийг ч хүндэлдэггүй
Хэн намайг зөв үнэлдэггүй юм бэ.

459
00:44:15,789 --> 00:44:22,122
Би зөвхөн төлөө л ажиллах болно
Миний үнэ цэнийг мэддэг хүмүүс!

460
00:44:24,422 --> 00:44:28,038
Тэр хөгшин хүний сэтгэл санаа амарлаа
зовлонтой үхэлд хүргэв.

461
00:44:28,722 --> 00:44:34,063
Би маш их хичээсэн ч тэр татгалзсан
намайг цорын ганц залгамжлагч болгох.

462
00:44:34,088 --> 00:44:39,171
Тэр хөгшин новш намайг хажууд ажилла гэж хэлсэн
залгамж халааг хуваалцах чам шиг шороо!

463
00:44:40,154 --> 00:44:45,654
Тэр Хашира байсан байж магадгүй,
гэхдээ тэр сүүлийн жилүүдэд хөгширсөн байсан нь гарцаагүй.

464
00:44:50,920 --> 00:44:53,420
Грампс хөгшин биш байсан.

465
00:44:54,120 --> 00:44:56,787
Хэрэв би шороо байвал чи хог болно.

466
00:44:57,503 --> 00:45:02,087
Би зөвхөн ашиглах боломжтой байх
Эхний хэлбэр, гэхдээ та чадахгүй.

467
00:45:03,036 --> 00:45:07,286
Магадгүй Грэмпс өрөвдөлтэй үхсэн байх
Учир нь түүнд ийм өрөвдмөөр залгамжлагчид байсан!

468
00:45:07,636 --> 00:45:11,253
Намайг чамтай битгий нийлүүлээрэй!

469
00:45:12,019 --> 00:45:14,453
<i>Аянгын амьсгал, дөрөв дэх хэлбэр:</i>

470
00:45:14,719 --> 00:45:15,752
<i>Алсын аянга!</i>

471
00:45:24,152 --> 00:45:26,169
Хэт удаан, хогийн сав.

472
00:45:32,002 --> 00:45:33,185
<i>Тэр намайг таслав!</i>

473
00:45:33,585 --> 00:45:34,469
<i>Тэр хурдан байна!</i>

474
00:45:34,663 --> 00:45:36,199
<i>Энэ залуу...</i>

475
00:45:36,571 --> 00:45:39,738
<i>Тэр бүрэн хүн юм шиг байна
өөр хүн.</i>

476
00:45:42,087 --> 00:45:44,021
<i>Би итгэж чадахгүй байна.</i>

477
00:45:54,805 --> 00:45:58,727
<i>Өвдөг сөгдөхөд ичгүүр гэж байхгүй
үнэмлэхүй хүч чадлын өмнө.</i>

478
00:46:00,121 --> 00:46:03,038
<i>Та амьд байгаа цагтаа
та ямар нэг зүйлийг олж мэдэх боломжтой.</i>

479
00:46:05,522 --> 00:46:07,943
<i>Үхэх хүртлээ чи ялагдсангүй.</i>

480
00:46:09,156 --> 00:46:11,873
<i>Та нүүрээ шороонд булж болно.</i>

481
00:46:12,439 --> 00:46:14,006
<i>Та гэр орноо алдаж болно.</i>

482
00:46:14,373 --> 00:46:16,289
<i>Та шавар ууж болно.</i>

483
00:46:16,903 --> 00:46:19,603
<i>Та хулгай хийсэн гэж загнуулж болно.</i>

484
00:46:20,886 --> 00:46:23,769
<i>Та амьд үлдсэн цагтаа
нэг л өдөр чи ялна.</i>

485
00:46:24,327 --> 00:46:25,607
<i>Би ялах болно.</i>

486
00:46:26,093 --> 00:46:28,409
<i>Энэ итгэл намайг өдий зэрэгт хүргэсэн.</i>

487
00:46:30,709 --> 00:46:32,259
Хэрэв та чөтгөр болвол ...

488
00:46:33,743 --> 00:46:36,109
Та илүү их хүч чадлыг олж авах боломжтой ...

489
00:46:37,243 --> 00:46:40,309
Хэрэв <i>тэр</i> таныг таньдаг бол...

490
00:46:40,626 --> 00:46:43,359
Тэгвэл чи бидний нэг болно.

491
00:46:47,659 --> 00:46:49,576
Хүчтэй сэлэмчний хувьд...

492
00:46:50,359 --> 00:46:53,076
Чөтгөр болоход цаг хугацаа хэрэгтэй.

493
00:46:53,893 --> 00:46:56,676
Надад гурван өдөр зарцуулсан.

494
00:46:57,863 --> 00:47:01,447
Ашиглаж байгаа хүнд зориулав
амьсгалын техник...

495
00:47:01,925 --> 00:47:06,575
Энэ нь маш их зүйлийг шаардах болно
<i>түүний</i> цусны хэмжээ.

496
00:47:08,009 --> 00:47:09,859
Мөн зарим тохиолдолд ...

497
00:47:10,259 --> 00:47:14,475
Бие нь байгаа хүмүүс байдаг
хувиргалттай нийцэхгүй байна.

498
00:47:15,858 --> 00:47:18,375
Чи яах вэ?

499
00:47:22,625 --> 00:47:24,509
Энэ боломжийг олгосонд талархаж байгаарай.

500
00:47:25,525 --> 00:47:29,226
Та дусал ч асгаж болохгүй.

501
00:47:30,309 --> 00:47:37,625
Хэрэв тэгвэл таны толгой маш сайн байж магадгүй юм
мөрөн дээрээс чинь унах.

502
00:47:43,175 --> 00:47:49,508
<i>Тэр мөчид миний бүх
эсүүд айснаасаа болж хашгирч байв.</i>

503
00:47:54,375 --> 00:47:55,975
<i>Үүнтэй харьцуулахад...</i>

504
00:47:56,487 --> 00:47:59,770
<i>Энэ панк бол юу ч биш.</i>

505
00:48:00,420 --> 00:48:03,970
<i>Тэр хүчирхэг болсон байж магадгүй,
гэхдээ тэр дээд зиндаанд тохирохгүй.</i>

506
00:48:04,853 --> 00:48:08,170
<i>Агацума Зеницу өрөвдмөөр байна.</i>

507
00:48:08,487 --> 00:48:13,386
<i>Үргэлж нүдээ анилдаг
нэр төрийг мэдрэхгүйгээр.</i>

508
00:48:13,978 --> 00:48:19,928
Туслаач! Би нүхэнд унасан
бас шагайгаа шөрмөсөө!

509
00:48:20,895 --> 00:48:26,183
<i>Тэгээд тэр новш биднийг тэгнэ гэж хэлсэн
хамтдаа залгамжлагч байх ёстой.</i>

510
00:48:26,695 --> 00:48:28,661
Энд, Кайгаку.

511
00:48:29,767 --> 00:48:31,228
Грампууд!

512
00:48:32,511 --> 00:48:34,631
Энэ нь жаахан том юм.

513
00:48:36,345 --> 00:48:39,328
<i>Тэр биднийг адил тэгш гэж үздэг үү?</i>

514
00:48:41,345 --> 00:48:43,528
<i>Бид тийм биш!</i>

515
00:48:45,639 --> 00:48:47,943
Хүн бүр хэзээ нэгэн цагт үхдэг!

516
00:48:48,455 --> 00:48:52,711
Та болон тэр хөгшин хүн үл хамаарах зүйл биш юм!

517
00:48:54,087 --> 00:48:56,903
<i>Би зөвхөн эхний маягтыг ашиглаж чадсан.</i>

518
00:48:57,795 --> 00:49:01,245
<i>Тэгээд тэр бүх зүйлийг ашиглаж чаддаг байсан
эхний хэлбэрээс бусад.</i>

519
00:49:03,559 --> 00:49:04,839
<i>Тэгэхээр Gramps...</i>

520
00:49:05,561 --> 00:49:10,777
<i>Биднийг хамт байгаасай гэж хүссэн
Thunder Breathing-ийн залгамжлагчид.</i>

521
00:49:12,902 --> 00:49:14,185
<i>Та хэзээ...</i>

522
00:49:15,719 --> 00:49:18,985
<i>Чөтгөр болсон тул би үүнийг үгүйсгэхийг хүссэн.</i>

523
00:49:23,052 --> 00:49:25,469
<i>Аянгын амьсгал, Хоёр дахь хэлбэр:</i>

524
00:49:26,285 --> 00:49:27,342
<i>Будааны сүнс!</i>

525
00:49:30,019 --> 00:49:32,402
<i>Таван дараалсан цохилт
нүд ирмэхийн зуур.</i>

526
00:49:35,619 --> 00:49:37,519
Та маш олон хүн идсэн!

527
00:49:37,683 --> 00:49:40,569
Та ялгааг нь ч хэлж чадахгүй
зөв буруу хоёрын хооронд!

528
00:49:40,594 --> 00:49:43,019
Өө, би ялгааг мэднэ!

529
00:49:44,917 --> 00:49:45,927
Юу болсон бэ?

530
00:49:46,361 --> 00:49:49,177
Чи хөгшний хайртай хүн шүү дээ?

531
00:49:50,460 --> 00:49:55,844
Надад үнэ цэнэтэй техникээ үзүүлээч!

532
00:49:59,710 --> 00:50:05,726
Юу болсон бэ?
Бүү эргэлз, зүгээр л намайг цохиод үзээрэй!

533
00:50:11,933 --> 00:50:13,523
<i>Аянгын амьсгал,</i>

534
00:50:15,840 --> 00:50:17,156
<i>Эхний хэлбэр:</i>

535
00:50:19,323 --> 00:50:20,923
<i>Аянгын чимээ ба гялалзах!</i>

536
00:50:27,173 --> 00:50:32,089
Шууд яарах уу?

537
00:50:32,406 --> 00:50:33,923
Би үүнд унах юм шиг!

538
00:50:35,756 --> 00:50:38,806
<i>Аянгын амьсгал, Гурав дахь хэлбэр:</i>

539
00:50:39,089 --> 00:50:40,723
<i>Аянгын сүрэг!</i>

540
00:50:46,506 --> 00:50:48,623
<i>Эргэдэг долгионы довтолгоо!</i>

541
00:50:48,873 --> 00:50:50,140
Юу болсон бэ?

542
00:50:50,567 --> 00:50:52,456
Аль хэдийн дууссан уу?

543
00:50:53,906 --> 00:50:55,773
<i>Аянгын амьсгал, анхны хэлбэр:</i>

544
00:50:56,106 --> 00:50:58,023
<i>Аянгын чимээ ба гялалзах, Найман дахин!</i>

545
00:51:02,723 --> 00:51:04,606
Ямар уйтгартай!

546
00:51:05,790 --> 00:51:08,723
<i>Аянгын амьсгал, Тав дахь хэлбэр:</i>

547
00:51:11,300 --> 00:51:12,350
<i>Халуун аянга!</i>

548
00:51:14,633 --> 00:51:19,666
Хэзээ миний техникүүд ямар амттай вэ
Миний Цуст Чөтгөрийн урлагт шингэсэн үү?

549
00:51:20,433 --> 00:51:25,166
Миний дайралт арьсыг зүсэж байна
мөн махыг нь шатаа!

550
00:51:26,316 --> 00:51:29,733
Намайг хүлээн зөвшөөрдөг хүмүүс
үнэ цэнэтэй, намайг хүлээн зөвшөөрөх нь зөв.

551
00:51:30,356 --> 00:51:33,499
Намайг дутуу үнэлдэг хүмүүс
авъяас, намайг regect гэдэг нь буруу.

552
00:51:34,249 --> 00:51:37,366
Та үүнийг ойлгож байна уу? Энэ бол миний хүч!

553
00:51:38,366 --> 00:51:40,487
Чөтгөрийн хувьд би зогсоож чадахгүй!

554
00:51:40,999 --> 00:51:48,099
Хэрэв таны хийж чадах бүх зүйл бол
чи зөв залгамжлагч биш!

555
00:51:55,265 --> 00:51:58,982
Тэгэхээр энэ таны хариулт уу?

556
00:52:00,899 --> 00:52:02,082
Би мэдэж байсан ...

557
00:52:02,759 --> 00:52:04,382
Би мэдэж байсан ч ...

558
00:52:09,927 --> 00:52:13,956
Зеницу, энэ бол төгсгөл!

559
00:52:14,157 --> 00:52:15,673
<i>Аянгын амьсгал,</i>

560
00:52:17,073 --> 00:52:18,140
<i>Зургаа дахь хэлбэр:</i>

561
00:52:27,373 --> 00:52:29,139
<i>Rumble and Flash!</i>

562
00:52:29,889 --> 00:52:33,389
Миний налуу зураасууд үргэлжлэх болно
Цохилт болгондоо биеэ хагар!

563
00:52:33,839 --> 00:52:37,356
Миний хүч ч гэсэн тархийг чинь хуурч эхэлнэ!

564
00:52:37,606 --> 00:52:41,356
Чөтгөр болж,
Би аянгын амьсгалыг төгс төгөлдөр болгосон!

565
00:52:45,706 --> 00:52:47,106
Би онцгой хүн!

566
00:52:47,389 --> 00:52:48,839
Чамаас ялгаатай!

567
00:52:49,273 --> 00:52:51,173
Та нарын хэнээс ч ялгаатай!

568
00:52:52,167 --> 00:52:55,239
Эцсийн эцэст тэр өвгөн буруу байсан.

569
00:53:00,133 --> 00:53:02,450
Кайгакугийн жишээнээс суралц!

570
00:53:03,217 --> 00:53:05,767
Ахлагчтайгаа илүү адилхан байгаарай!

571
00:53:07,154 --> 00:53:11,111
Аянга амьсгалах анхны хэлбэр нь
бусад бүхний суурь, тийм үү?

572
00:53:11,623 --> 00:53:16,071
Тэр эхний маягтыг ч ашиглаж чадахгүй бол...

573
00:53:16,782 --> 00:53:20,071
Тэр бусдыг эзэмшсэн ч гэсэн,
энэ нь тийм ч их биш байх болно.

574
00:53:20,583 --> 00:53:24,549
Гэсэн хэдий ч Кайгаку
одоо ч гэсэн бүх өндөр, хүчирхэг үйл ажиллагаа явуулдаг.

575
00:53:24,899 --> 00:53:26,915
Тэр хэзээ ч Хашира болохгүй.

576
00:53:27,239 --> 00:53:28,915
Тэр даруй үхэх байх.

577
00:53:30,249 --> 00:53:31,982
Энэ юуны төлөө байсан бэ?

578
00:53:33,895 --> 00:53:36,349
Чамайг давсан хүнийг цохисон уу?

579
00:53:37,223 --> 00:53:39,599
Асуудал үүсгэж болохгүй!

580
00:53:40,295 --> 00:53:43,561
Чамайг дэргэд байлгах нь үнэхээр ичмээр юм.

581
00:53:46,411 --> 00:53:50,535
<i>Чи намайг үргэлж үзэн яддаг байсныг би мэднэ.</i>

582
00:53:51,228 --> 00:53:53,128
<i>Би ч бас чамайг үзэн ядаж байсан.</i>

583
00:53:54,645 --> 00:53:58,195
<i>Гэхдээ би чамайг хүндэлдэг байсан.</i>

584
00:53:59,195 --> 00:54:02,095
<i>Та үргэлж шаргуу ажиллах шийдвэртэй байсан.</i>

585
00:54:03,335 --> 00:54:06,845
<i>Би чамаас үргэлж хэд хэдэн алхмын ард байсан.</i>

586
00:54:07,943 --> 00:54:10,211
<i>Чи миний хувьд онцгой байсан.</i>

587
00:54:12,039 --> 00:54:15,909
<i>Яг л Грамптай адил онцгой.</i>

588
00:54:17,159 --> 00:54:20,326
<i>Гэхдээ энэ нь танд хангалтгүй байсан.</i>

589
00:54:21,426 --> 00:54:25,876
<i>Та үргэлж сэтгэл хангалуун бус дуу гаргадаг.</i>

590
00:54:28,423 --> 00:54:32,842
<i>Таны аз жаргалын хайрцаг
нүхтэй байсан байх.</i>

591
00:54:34,567 --> 00:54:36,742
<i>Байнга асгарахад хүргэдэг.</i>

592
00:54:38,663 --> 00:54:43,059
<i>Хэрэв та тэр нүхийг хэзээ ч бөглөхгүй бол,
чи хэзээ ч сэтгэл хангалуун байх болно.</i>

593
00:54:46,176 --> 00:54:47,059
<i>Грампууд...</i>

594
00:54:48,059 --> 00:54:48,809
<i>Уучлаарай.</i>

595
00:54:50,292 --> 00:54:54,426
<i>Бид тусдаа замаар явсан.</i>

596
00:55:06,227 --> 00:55:07,844
<i>Тэр хүч чадалтай хэвээр байна уу?</i>

597
00:55:18,144 --> 00:55:19,111
Юу?

598
00:55:27,394 --> 00:55:30,261
Уучлаарай ахаа.

599
00:55:50,576 --> 00:55:53,340
<i>Аянгын амьсгал, Долоо дахь хэлбэр:</i>

600
00:55:57,107 --> 00:55:58,856
<i>Дөл асах аянга бурхан!</i>

601
00:56:08,406 --> 00:56:09,606
<i>Би ийм зүйл ирж байгааг хараагүй.</i>

602
00:56:10,311 --> 00:56:12,506
<i>Энэ ямар техник байсан бэ?</i>

603
00:56:13,306 --> 00:56:14,407
<i>Энэ хэтэрхий хурдан байсан!</i>

604
00:56:14,919 --> 00:56:16,627
<i>Би үүнийг хэзээ ч сонсож байгаагүй!</i>

605
00:56:16,652 --> 00:56:17,852
<i>Та юу ашигласан бэ?</i>

606
00:56:18,759 --> 00:56:24,442
Хараал ид, би тэр хөгшин хүн чамд таалагддаг гэдгийг мэдэж байсан!

607
00:56:24,467 --> 00:56:27,392
Тэр зөвхөн чамд л заасан
тэр техник, тийм үү?

608
00:56:27,842 --> 00:56:28,925
Үгүй

609
00:56:31,675 --> 00:56:33,863
Грампууд тийм биш байсан.

610
00:56:34,992 --> 00:56:37,292
Тэр минийх байсан.

611
00:56:38,308 --> 00:56:40,875
Миний бие даан бүтээсэн хэлбэр.

612
00:56:42,311 --> 00:56:45,758
Хэзээ нэгэн цагт би найдаж байсан ...

613
00:56:46,625 --> 00:56:49,142
Би үүнийг чамтай хамт ашиглах болно.

614
00:56:53,242 --> 00:56:55,192
<i>Долоо дахь хэлбэр үү?</i>

615
00:56:56,292 --> 00:56:59,600
<i>Аянгын амьсгал нь зөвхөн зургаан хэлбэртэй байдаг.</i>

616
00:56:59,625 --> 00:57:01,509
<i>Энэ залуу долоо дахь хэсгийг бүтээсэн үү?</i>

617
00:57:02,791 --> 00:57:06,674
<i>Тэр үү? Чадах залуу
зөвхөн эхний маягтыг ашиглах уу?</i>

618
00:57:07,911 --> 00:57:10,471
<i>Энэ шороо надаас хэн дор байна вэ?</i>

619
00:57:12,557 --> 00:57:17,557
<i>Тийм байж болохгүй! Би үүнийг хүлээж авахаас татгалзаж байна!</i>

620
00:57:18,207 --> 00:57:21,407
<i>Би түүн шиг хүнд ялагдах гэж байна уу?</i>

621
00:57:22,860 --> 00:57:25,041
<i>Энэ намайг галзууруулах болно!</i>

622
00:57:26,924 --> 00:57:27,774
<i>Үгүй.</i>

623
00:57:29,090 --> 00:57:30,707
<i>Би алдахгүй.</i>

624
00:57:31,124 --> 00:57:32,991
<i>Тэр энэ намраас үхнэ.</i>

625
00:57:33,524 --> 00:57:35,874
<i>Түүнд ямар ч хүч үлдсэнгүй.</i>

626
00:57:37,024 --> 00:57:39,241
<i>Энэ шороо надтай хамт үхэх болно.</i>

627
00:57:41,141 --> 00:57:44,991
Бусдад туслахгүй гэж сонгосон хүмүүс тэгэх ёсгүй
хариуд нь юу ч хүлээн авна гэж найдаж байна.

628
00:57:47,241 --> 00:57:51,374
Зөвхөн шунадаг хүмүүс
юу ч үгүй ​​дуусна.

629
00:57:52,207 --> 00:57:54,723
Учир нь тэд чадахгүй
юуг ч өөрсдөө хийх.

630
00:57:56,623 --> 00:57:59,090
Ганцаараа үхнэ гэдэг үнэхээр өрөвдөлтэй.

631
00:58:21,556 --> 00:58:22,523
Би хаана байна?

632
00:58:31,456 --> 00:58:32,356
Грампууд!

633
00:58:35,606 --> 00:58:39,047
Уучлаарай, би чадсангүй
Кайгакутай эвлэрээрэй!

634
00:58:39,559 --> 00:58:41,095
Та надад байнга захидал илгээдэг ...

635
00:58:41,473 --> 00:58:43,639
Гэхдээ би таны хүсэлтийг үргэлж үл тоомсорлодог!

636
00:58:44,822 --> 00:58:48,906
Хэрэв би байхгүй байсан бол Кайгаку байсан байх
тэр яаж болсон нь мэдэгдэхгүй байсан.

637
00:58:49,289 --> 00:58:51,422
Намайг уучлаарай! Намайг уучлаарай!

638
00:58:52,306 --> 00:58:54,506
Өрөө хэзээ ч төлөөгүйд уучлаарай!

639
00:58:55,156 --> 00:58:59,156
Би чамайг хараасай гэж хүссэн
би Хашира болсон!

640
00:58:59,940 --> 00:59:00,873
намайг уучлаарай!

641
00:59:01,319 --> 00:59:02,867
Гэмпүүд ээ, намайг уучлаарай!

642
00:59:06,918 --> 00:59:08,769
Чи намайг үзэн ядаж байна уу?

643
00:59:09,619 --> 00:59:11,819
Ямар нэг зүйл хэлээрэй, өвөг дээдэс!

644
00:59:14,119 --> 00:59:15,785
Хараал ид! Эдгээр нь юу вэ?

645
00:59:15,810 --> 00:59:17,202
Тэд миний хөлд орооцолдож байна!

646
00:59:18,736 --> 00:59:19,652
Грампууд!

647
00:59:19,677 --> 00:59:20,386
Би...

648
00:59:20,669 --> 00:59:21,319
Би...

649
00:59:24,219 --> 00:59:24,885
Новш!

650
00:59:27,735 --> 00:59:29,219
Зеницү...

651
00:59:36,840 --> 00:59:40,573
Чи бол миний найдаж байсан бүх зүйл.

652
01:00:03,906 --> 01:00:04,551
Тэр яаж байна?

653
01:00:04,873 --> 01:00:05,923
Тэр аврагдаж чадах уу?

654
01:00:06,490 --> 01:00:07,879
Би энэ залууг мэднэ!

655
01:00:08,135 --> 01:00:09,523
Ямар нэг зүйл хийгээч!

656
01:00:09,806 --> 01:00:11,106
Би чамаас гуйж байна!

657
01:00:11,463 --> 01:00:13,389
Аль хэдийн дуугүй бай, Мурата.

658
01:00:13,767 --> 01:00:18,639
Өөрийгөө ашиг тустай болгож, анхаарал болгоомжтой байгаарай.

659
01:00:20,357 --> 01:00:22,681
Хөөе, чи ямар зэрэгтэй вэ?

660
01:00:22,706 --> 01:00:25,106
Минийхээс доогуур байвал
Би чамайг уучлахгүй!

661
01:00:25,772 --> 01:00:28,871
<i>За, би чөтгөр учраас надад цол байхгүй.</i>

662
01:00:30,061 --> 01:00:36,178
Би чөтгөрийн стиптик хэрэглэж байна, гэхдээ эдгээр хагарал бол
тархахаа бүү зогсоо, тэд түүний нүдийг таслах болно.

663
01:00:37,578 --> 01:00:38,778
Чи намайг сонсож байна уу?

664
01:00:43,045 --> 01:00:45,728
Түүний өмнө ийм зүйл битгий ярь!

665
01:00:46,012 --> 01:00:49,326
Хэрэв тийм бол би юу хийхээ мэдэхгүй байна
Энэ нь цус алдалтыг зогсоохгүй.

666
01:00:49,351 --> 01:00:50,445
боль!

667
01:00:50,678 --> 01:00:52,744
Чи зүгээр байх нь гарцаагүй!
Бид чамайг аврах болно!

668
01:00:52,769 --> 01:00:54,311
Чи үхэхгүй!

669
01:00:54,336 --> 01:00:55,628
Тэнд хүлээгээрэй Агацума!

670
01:00:55,653 --> 01:00:57,178
Зүгээр л тэнд хүлээ!

671
01:00:57,994 --> 01:01:03,328
Энэ дээд зэрэглэлд баярлалаа
тулалдсан нь техникээ эзэмшээгүй байсан.

672
01:01:04,111 --> 01:01:05,661
Та маш азтай байна.

673
01:01:06,778 --> 01:01:09,828
Хэрэв та түүнтэй жилийн дараа тулалдвал
тэр чамайг шууд алах байсан.

674
01:01:12,169 --> 01:01:16,195
Ийм гутамшигтай зүйл ярихаа боль!

675
01:01:22,790 --> 01:01:25,506
Би-Би буруу зүйл хэлэхгүй байна.

676
01:01:28,040 --> 01:01:29,156
Энэ юу вэ?

677
01:01:29,590 --> 01:01:31,973
Энэ бүх хашгиралд баярлалаа,
чөтгөр биднийг олсон.

678
01:01:34,006 --> 01:01:35,340
Заа.

679
01:01:37,273 --> 01:01:39,223
Хөөе, Юширо, үүнийг бидэнд үлдээ.

680
01:01:39,248 --> 01:01:40,806
Агацумааг эндээс зайлуул!

681
01:01:41,239 --> 01:01:42,339
Явцгаая!

682
01:01:45,505 --> 01:01:47,988
Хурдлаарай, аль хэдийн устгаарай, Сэнпай.

683
01:01:48,013 --> 01:01:50,105
Та үүнийг дараа төлөх болно!

684
01:01:50,472 --> 01:01:50,939
Хараал ид!

685
01:01:53,355 --> 01:01:55,638
<i>Усаар амьсгалах, хоёр дахь хэлбэр:</i>

686
01:01:56,104 --> 01:01:57,204
<i>Усан хүрд!</i>

687
01:02:00,372 --> 01:02:01,455
Тэдний хажууд!

688
01:02:01,480 --> 01:02:03,079
Тэнд тойрон яв!

689
01:02:20,222 --> 01:02:21,322
<i>Үгүй ээ!</i>

690
01:02:21,767 --> 01:02:23,155
<i>Тэр...</i>

691
01:02:26,550 --> 01:02:28,572
<i>Одоогоор дээд зэрэглэл байхгүй...</i>

692
01:02:29,172 --> 01:02:31,322
<i>Музан одоо хүртэл тийм хол байгаа юу?</i>

693
01:02:31,839 --> 01:02:33,555
<i>Бусад нь амьд байгаа юу?</i>

694
01:02:36,872 --> 01:02:40,838
<i>Шинобу-сан, бид ялна гэж тангараглая!</i>

695
01:02:41,388 --> 01:02:44,072
<i>Хүн бүр хийх болно гэдэгт би итгэлтэй байна...</i>

696
01:02:47,188 --> 01:02:48,722
Энэ юу сэгсэрч байна вэ?

697
01:02:49,605 --> 01:02:50,355
Гию-сан!

698
01:02:50,789 --> 01:02:51,355
Зогс!

699
01:02:52,138 --> 01:02:52,988
Тайван байгаарай!

700
01:02:55,455 --> 01:02:57,172
<i>Хэн нэгэн зодолдож байна уу?</i>

701
01:02:57,789 --> 01:02:59,689
<i>Өөр хүн үхэх үү?</i>

702
01:03:05,850 --> 01:03:09,799
<i>Үгүй ээ, ямар нэг зүйл ирж байна.</i>

703
01:03:13,516 --> 01:03:14,949
<i>Энэ үнэр...</i>

704
01:03:23,599 --> 01:03:24,349
Дээр!

705
01:03:24,374 --> 01:03:25,282
Танжиро, буцаж ир!

706
01:03:30,165 --> 01:03:31,911
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ.

707
01:03:33,848 --> 01:03:39,732
Би сул дорой хүнийг гайхаж байна
чи амьд байгаа юм шиг.

708
01:03:41,365 --> 01:03:43,932
Камадо Танжиро!

709
01:03:46,182 --> 01:03:49,015
Аказа!

710
01:04:21,872 --> 01:04:30,206
<i>Энэ махны хүр хорхойн үүр дотор,
тэр миний эмийг задлах гэж оролдож байгаа байх.</i>

711
01:04:31,740 --> 01:04:37,806
<i>Кибүцүжи Музан, чамайг устгах ёстой.</i>

712
01:04:39,356 --> 01:04:42,439
<i>Гэхдээ яаж?</i>

713
01:04:50,672 --> 01:04:54,023
<i>Эцэст нь тэр намайг өөртөө шингээх болно.</i>

714
01:04:55,017 --> 01:04:58,922
<i>Хэн нэгэн хурдан ирээрэй!</i>

715
01:05:00,339 --> 01:05:01,289
<i>Гуйя!</i>

716
01:05:16,050 --> 01:05:21,100
<i>Аавын маань онол бол Музан үхвэл
бүх чөтгөр үхнэ.</i>

717
01:05:23,050 --> 01:05:26,833
<i>Гэхдээ Кибүцүжи Музан амьд хэвээр байна.</i>

718
01:05:28,367 --> 01:05:32,550
<i>Музаны хүчийг Тамайо-сан дарах ёстой.</i>

719
01:05:33,633 --> 01:05:38,250
<i>Түүнээс болоод би олж чадахгүй байна
түүнийг Юширо-сан нүдээр.</i>

720
01:05:39,416 --> 01:05:45,016
<i>Бид Музаныг ялах ёстой
тэр хүчээ сэргээхээс өмнө.</i>

721
01:05:47,216 --> 01:05:52,199
<i>Гэхдээ энэ хязгааргүй өргөжиж буй шилтгээнд...</i>

722
01:05:53,232 --> 01:05:57,065
<i>Бид үнэхээр Кибүцүжи Музаныг олж чадах уу?</i>

723
01:06:02,565 --> 01:06:04,148
Яарах хэрэггүй.

724
01:06:05,255 --> 01:06:07,047
Чи сайн явж байна.

725
01:06:09,465 --> 01:06:12,265
Тэр удахгүй өөрийгөө харуулах болно.

726
01:06:13,382 --> 01:06:15,415
Яг л тэр над дээр ирсэн шиг.

727
01:06:18,248 --> 01:06:22,148
Кибүцүжи Музан ийм л хүн.

728
01:06:28,298 --> 01:06:30,197
<i>Ойлголоо, аав аа.</i>

729
01:06:31,031 --> 01:06:32,814
<i>Би түүнийг олж ялах болно.</i>

730
01:06:35,331 --> 01:06:40,681
<i>Бусдын хүч дуусахаас өмнө.</i>

731
01:06:52,090 --> 01:06:53,614
Хүчтэй зогс!

732
01:06:53,639 --> 01:06:58,323
Бид тэвчих болно, багасгах болно
Хаширагийн ядарсан байдал.

733
01:06:58,738 --> 01:07:01,006
Үргэлжлүүл!

734
01:07:01,740 --> 01:07:03,489
Чулуун Хашира, яараарай.

735
01:07:03,806 --> 01:07:04,923
Та нар...

736
01:07:13,572 --> 01:07:15,922
Кибүцүжиг ялна уу!

737
01:07:15,947 --> 01:07:17,222
Гуйя!

738
01:07:18,139 --> 01:07:19,214
Ойлголоо.

739
01:07:19,672 --> 01:07:21,805
Үүнийг бид танд үлдээх болно.

740
01:07:22,422 --> 01:07:23,372
Токио!

741
01:07:25,605 --> 01:07:29,238
Одоо бидэнд харуулах боломж байна
Манай Хашира сургалтыг зогсоосон!

742
01:07:37,821 --> 01:07:39,688
<i>Та бүхэнд баярлалаа.</i>

743
01:07:40,838 --> 01:07:44,205
<i>Аав аа, хүн бүр шаргуу тэмцэж байна.</i>

744
01:07:55,189 --> 01:07:56,156
Битгий уйл.

745
01:07:57,257 --> 01:07:58,907
Та гараа зогсоож чадахгүй.

746
01:07:59,738 --> 01:08:01,923
Бид алдахыг тэвчиж чадахгүй.

747
01:08:03,873 --> 01:08:04,623
Зөв.

748
01:08:08,189 --> 01:08:10,906
Кирия-сама бол гайхалтай.

749
01:08:12,671 --> 01:08:18,304
Аавынхаа үхэлд шаналж байсан ч
тэр Чөтгөрийн алуурчдын корпусыг эзэлсэн.

750
01:08:18,971 --> 01:08:22,071
Тэр даалгавраа биелүүлнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

751
01:08:23,771 --> 01:08:26,138
Аан, Ренгоку-сан?

752
01:08:27,738 --> 01:08:28,838
Энэ нь зөв.

753
01:08:30,754 --> 01:08:36,421
Настай ч гэсэн эдгээр хүүхдүүд
миний итгэлийг төрүүлж байна.

754
01:08:37,838 --> 01:08:39,887
Яг л Кёжүрогийн хийсэн шиг.

755
01:08:40,270 --> 01:08:45,837
Би ичихээс татгалздаг
Ренгоку овог.

756
01:08:59,173 --> 01:09:01,790
<i>Тэр зовж байгаа бололтой.</i>

757
01:09:03,389 --> 01:09:08,589
<i>Багшийн заасны дагуу би түүнд өгсөн
Тамайогийн надад өгсөн эм.</i>

758
01:09:09,240 --> 01:09:11,673
<i>Би үүнийг хэлсэнчлэн ашигласан.</i>

759
01:09:13,806 --> 01:09:18,906
<i>Гэхдээ энэ нь үнэхээр эргэж чадах уу?
Незуко эргээд хүн болсон уу?</i>

760
01:09:20,327 --> 01:09:25,660
<i>Хэрэв Незуко дахин хүн болбол,
Музаны схем сүйрэх болно.</i>

761
01:09:26,443 --> 01:09:37,493
<i>Түүний мөрөөдөж байсан Нарыг байлдан дагуулах мөрөөдөл
сүүлийн 1000 жилийн хувьд эхний квадрат руу буцна.</i>

762
01:09:39,783 --> 01:09:48,393
<i>Энэ бүх хугацаанд цорын ганц чөтгөр
Нарыг байлдан дагуулах нь Незуко юм.</i>

763
01:10:04,359 --> 01:10:09,459
<i>"Эцсийн үе шат" гэсэн үгс
Миний толгойд байнга эргэлдэж байна.</i>

764
01:10:13,063 --> 01:10:18,042
<i>Тэр болгонд миний бие чичирдэг
мөн миний зүрх илүү хүчтэй цохилж байна.</i>

765
01:10:19,463 --> 01:10:23,763
<i>Энэ урт тулаан өнөө шөнө эцэслэж магадгүй.</i>

766
01:10:24,829 --> 01:10:29,096
<i>Би хэзээ ч итгэж байгаагүй
үүний гэрч бол амьд байх байсан.</i>

767
01:10:30,662 --> 01:10:31,629
<i>Танжиро...</i>

768
01:10:32,412 --> 01:10:36,945
<i>Тэр өдрөөс хойш та
чөтгөрийн эгчийг чинь надад авчирсан...</i>

769
01:10:38,151 --> 01:10:43,612
<i>Том машин шиг санагдаж байна
гэнэт амилсан.</i>

770
01:10:45,319 --> 01:10:51,462
<i>Хэрэв энэ хүртэл бүх зүйл байсан бол
аварга том төхөөрөмжөөр төлөөлүүлсэн...</i>

771
01:10:52,195 --> 01:10:57,863
<i>Тэгвэл та болон Незуко
хоёр жижиг араа байна...</i>

772
01:10:58,887 --> 01:11:03,861
<i>Энэ нь бидний зогсонги байдалд хүргэсэн
хөдөлж эхлэх нөхцөл байдал.</i>

773
01:11:07,361 --> 01:11:09,745
<i>Битгий алд, Незуко.</i>

774
01:11:11,287 --> 01:11:13,828
<i>Битгий ял, Танжиро.</i>

775
01:11:14,912 --> 01:11:17,629
<i>Та алдах ёсгүй.</i>

776
01:11:18,087 --> 01:11:19,887
<i>Хиноками Кагура:</i>

777
01:11:20,478 --> 01:11:21,420
<i>Галын дугуй!</i>

778
01:11:24,603 --> 01:11:26,070
<i>Яв, яв, яв!</i>

779
01:11:26,095 --> 01:11:28,670
<i>Хэрэв би түүний гарыг огтолж чадахгүй бол,
тэгвэл би түүний хүзүүг огтлох ямар ч арга байхгүй!</i>

780
01:11:35,587 --> 01:11:36,519
<i>Би түүнийг авсан.</i>

781
01:11:37,031 --> 01:11:38,311
<i>Тэгээд би түүний дайралтаас зайлсхийсэн.</i>

782
01:11:38,553 --> 01:11:40,359
<i>Энэ ажиллах боломжтой, би тэмцэж чадна!</i>

783
01:11:40,871 --> 01:11:44,012
<i>Би түүний толгойг онилж чадсангүй,
гэхдээ энэ удаад...</i>

784
01:11:45,604 --> 01:11:46,837
<i>Хиноками Кагура:</i>

785
01:11:46,862 --> 01:11:47,904
<i>Хуурамч солонго!</i>

786
01:12:03,399 --> 01:12:04,499
<i>Танжиро...</i>

787
01:12:05,082 --> 01:12:07,449
<i>Та техникээ үнэхээр сайжруулсан байна...</i>

788
01:12:09,031 --> 01:12:13,582
<i> гэж хэлэх нь үндэслэлгүй байх болно
Таны чадвар Хаширагийнхтай өрсөлддөг.</i>

789
01:12:14,449 --> 01:12:17,615
<i>Та үнэхээр гэмтээж чадна
Дээд Гурав шиг хэн нэгэн.</i>

790
01:12:23,849 --> 01:12:25,199
<i>Тэр өдөр...</i>

791
01:12:25,982 --> 01:12:31,457
<i>Чиний хийж чадах зүйл бол өөрийнхөөрөө унах байсан
өвдөг сөгдөж, цөхрөнгөө барсан байдалтай толгойгоо бөхийлгө.</i>

792
01:12:31,482 --> 01:12:34,282
<i>Эгчийнхээ амийг өршөөгөөч гэж гуйж байна.</i>

793
01:12:42,287 --> 01:12:44,615
<i>Одоо та тулалдаж болно.</i>

794
01:12:45,721 --> 01:12:50,587
<i>Чиний амьдрал ч биш, чиний ч биш
нэр төрийг чамаас авч болно.</i>

795
01:12:52,551 --> 01:12:55,111
"Энэ хүү сул биш."

796
01:12:55,367 --> 01:12:57,004
"Түүнийг битгий доромжил."

797
01:12:57,637 --> 01:13:01,354
Одоо би үнэнийг таньж байна
Кёжүрогийн үгний ард.

798
01:13:02,023 --> 01:13:04,327
Чи сул биш.

799
01:13:04,872 --> 01:13:06,572
Хүндэтлээ илэрхийлэхийн тулд...

800
01:13:10,372 --> 01:13:12,372
<i>Техникийн хөгжил!</i>

801
01:13:17,289 --> 01:13:19,555
За, энэ үдэшлэгийг эхлүүлье.

802
01:13:20,472 --> 01:13:22,472
Жаахан хөгжилдөх цаг боллоо.

803
01:14:09,140 --> 01:14:11,906
<i>Усаар амьсгалах, Гурав дахь хэлбэр:</i>

804
01:14:12,456 --> 01:14:13,665
<i>Урсах бүжиг!</i>

805
01:14:14,906 --> 01:14:16,573
Усны Хашира, тийм үү?

806
01:14:16,943 --> 01:14:21,173
50 орчим жил болж байна
хамгийн сүүлд нэг тулалдсанаас хойш!

807
01:14:29,273 --> 01:14:30,606
<i>Сүйтгэгч үхэл:</i>

808
01:14:30,631 --> 01:14:32,090
<i>Эмх замбараагүй байдал!</i>

809
01:14:34,414 --> 01:14:37,014
<i>Усаар амьсгалах, арваннэгдүгээр хэлбэр:</i>

810
01:14:38,114 --> 01:14:38,747
<i>Үхсэн тайван!</i>

811
01:14:44,464 --> 01:14:46,531
Би өмнө нь ийм техникийг хэзээ ч харж байгаагүй.

812
01:14:47,314 --> 01:14:51,414
Сүүлийн Усны Хашира
Би үүнийг хэзээ ч хэрэглэж байгаагүй!

813
01:14:52,080 --> 01:14:53,464
<i>Хиноками Кагура:</i>

814
01:14:53,697 --> 01:14:55,081
<i>Уурсан нар!</i>

815
01:14:57,492 --> 01:14:58,309
<i>Тэр явсан!</i>

816
01:14:59,309 --> 01:15:00,242
<i>Миний ард!</i>

817
01:15:00,658 --> 01:15:01,943
<i>Хиноками Кагура:</i>

818
01:15:01,968 --> 01:15:02,468
<i>Фак—</i>

819
01:15:03,585 --> 01:15:05,785
<i>Усаар амьсгалах, хоёр дахь хэлбэр:</i>

820
01:15:06,468 --> 01:15:07,568
<i>Усан хүрд!</i>

821
01:15:20,451 --> 01:15:21,568
<i>Хиноками Кагура:</i>

822
01:15:23,268 --> 01:15:24,284
<i>Бүжиглэ!</i>

823
01:15:24,309 --> 01:15:26,359
<i>Үхэл сүйтгэгч, хөлний төрөл:</i>

824
01:15:26,818 --> 01:15:28,251
<i>Титэм задлагч!</i>

825
01:15:29,638 --> 01:15:31,572
<i>Би үүнийг илдээрээ хаасан!</i>

826
01:15:36,073 --> 01:15:40,139
<i>Тэр намайг зөвхөн бэлчээж байсан ч ийм хүчээр...</i>

827
01:15:44,790 --> 01:15:46,140
Маш дэгжин!

828
01:15:48,239 --> 01:15:51,784
Таны илдний ур чадвар үнэхээр гайхалтай!

829
01:15:51,809 --> 01:15:54,634
Надад нэрээ өгөөч!

830
01:15:54,659 --> 01:15:56,559
Би чамайг санахыг хүсч байна!

831
01:15:58,825 --> 01:16:01,467
Би чөтгөрт нэрээ өгөхгүй.

832
01:16:01,492 --> 01:16:04,242
Би ярихыг үзэн яддаг тул надтай битгий ярь.

833
01:16:05,359 --> 01:16:09,009
Өө, чи ярихыг үзэн яддаг уу?

834
01:16:09,459 --> 01:16:11,543
За, би ярих <i>хайртай</i>!

835
01:16:11,876 --> 01:16:15,775
Би гуйсаар л байх болно
надад хэлэх хүртэл чиний нэрийг!

836
01:16:22,342 --> 01:16:25,287
<i>Үхэл сүйтгэгч, хөлний төрөл:</i>

837
01:16:25,542 --> 01:16:27,392
<i>Тэсрэх бөмбөг!</i>

838
01:16:40,307 --> 01:16:41,306
Гию-сан!

839
01:16:43,343 --> 01:16:47,473
Би харж байна! Түүнийг Гию гэдэг үү?

840
01:16:51,290 --> 01:16:52,823
<i>Хиноками Кагура:</i>

841
01:16:52,848 --> 01:16:54,057
<i>Сүйтгэгч үхэл:</i>

842
01:16:54,082 --> 01:16:56,040
<i>Найман давхаргат чөтгөрийн цөм!</i>

843
01:16:56,065 --> 01:16:57,889
<i>Шатаж буй яс, Зуны нар!</i>

844
01:17:13,456 --> 01:17:15,056
Сайхан хөдөлгөөнүүд.

845
01:17:15,463 --> 01:17:18,640
Чи шаргуу бэлтгэл хийсэн байх
ийм хурдан ийм түвшинд хүрэхийн тулд.

846
01:17:19,256 --> 01:17:20,656
Би үүнийг магтаж чадна.

847
01:17:21,607 --> 01:17:25,306
Тэгсэн ч гэсэн Кёжүро байсан
огт өөр зүйл.

848
01:17:25,940 --> 01:17:33,880
Тэр шөнө чиний хийж чадах зүйл л байлаа
өрөвдмөөр харагдах газар хэвтэх.

849
01:17:34,630 --> 01:17:36,463
Гэхдээ одоо чамайг хараарай!

850
01:17:36,488 --> 01:17:40,463
Таны өсөлт гайхалтай байна!

851
01:17:40,746 --> 01:17:42,713
Би цэвэр аз жаргалыг мэдэрч байна!

852
01:17:43,111 --> 01:17:44,713
Миний зүрх хурдан цохилж байна!

853
01:17:47,947 --> 01:17:51,230
Тэр шөнө Кёжүро нас барсанд би баяртай байна.

854
01:17:54,330 --> 01:17:57,880
Түүнд өсөх илүү зай байгаа гэдэгт би эргэлзэж байна.

855
01:17:58,680 --> 01:18:03,335
Энэ бүхэн түүний тэнэг үнэлэмжээс болж
түүнд хүн хэвээр үлдэх хүсэл төрүүлсэн.

856
01:18:05,127 --> 01:18:06,479
Та юу гэж хэлсэн бэ?

857
01:18:13,831 --> 01:18:15,111
Та...

858
01:18:15,367 --> 01:18:17,383
Өөр үг хэлж зүрхлэх хэрэггүй.

859
01:18:21,048 --> 01:18:23,533
Ренгоку-саны тухай битгий ярь!

860
01:18:24,750 --> 01:18:28,267
Яагаад? Би та нарыг магтаж байна.

861
01:18:28,717 --> 01:18:32,250
Та болон Кёжүро хоёулаа.

862
01:18:32,550 --> 01:18:35,667
Үгүй ээ, чи зүгээр л доромжилж байна.

863
01:18:36,182 --> 01:18:39,949
Таны хийх зүйл бол нулимах явдал юм
Та тулалдаж буй бүх хүмүүсийн нүүр царай.

864
01:18:41,233 --> 01:18:43,824
Танжиро, чи ойлгохгүй байна.

865
01:18:43,849 --> 01:18:48,400
Би зөвхөн сул дорой хүмүүсийг жигшдэг.

866
01:18:49,133 --> 01:18:53,233
Би зөвхөн сул дорой хүмүүсийн нүүр рүү нулимдаг.

867
01:18:54,633 --> 01:19:00,633
Тийм ээ, сул дорой хүмүүс намайг бөөлжиж байна.

868
01:19:02,249 --> 01:19:06,483
Байгалийн хууль тогтоодог
тэднийг устгах ёстой гэж.

869
01:19:07,599 --> 01:19:10,499
Таны хэлж байгаа бүхэн буруу байна.

870
01:19:14,216 --> 01:19:17,832
Таныг энд байгаа нь нотолгоо юм.

871
01:19:19,699 --> 01:19:22,099
Хүн бүр сул дорой төрдөг.

872
01:19:22,609 --> 01:19:24,959
Авах хүнгүй
тэдэнд санаа тавих, тэд амьдарч чадахгүй.

873
01:19:25,809 --> 01:19:27,592
Та ч мөн адил байсан, Аказа.

874
01:19:29,059 --> 01:19:35,392
Та санахгүй байж магадгүй, гэхдээ хэзээ
нялх байхдаа хэн нэгэн чамайг харж байсан.

875
01:19:36,092 --> 01:19:37,359
Энэ л чиний амьд байгаагийн цорын ганц шалтгаан.

876
01:19:42,625 --> 01:19:45,158
Хүчтэй нь сул доройгоо хамгаалах гэж байдаг.

877
01:19:45,642 --> 01:19:50,642
Дараа нь сул дорой нь хүчтэй болдог
мөн өөрөөсөө сул дорой хүмүүсийг хамгаал.

878
01:19:51,658 --> 01:19:53,558
<i>Энэ</i> бол байгалийн хууль!

879
01:19:54,608 --> 01:19:58,008
Аказа, чиний арга
сэтгэх нь уучлашгүй юм.

880
01:19:58,775 --> 01:20:02,008
Би чамайг авахаас татгалзаж байна
үүнээс цааш хол!

881
01:20:07,375 --> 01:20:08,991
<i>Ойлголоо.</i>

882
01:20:12,360 --> 01:20:16,308
<i>Зөн совингоор би түүнийг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй байна.</i>

883
01:20:17,691 --> 01:20:20,691
<i>Одоо ч тэр хүчтэй,
энэ мэдрэмж арилахгүй байна.</i>

884
01:20:25,925 --> 01:20:30,024
Хүн бүр сул дорой байдаг.

885
01:20:30,792 --> 01:20:33,742
Тусламжийн тусламжтайгаар,
тэд аажмаар хүчтэй болдог.

886
01:20:35,144 --> 01:20:37,425
Цаг битгий үрээрэй
өөрийгөө бусадтай харьцуулах.

887
01:20:37,975 --> 01:20:45,775
Таны хичээх ёстой зүйл бол илүү хүчтэй болох явдал юм
Өчигдрийнхөөсөө өөрийнхөө хувилбар.

888
01:20:47,392 --> 01:20:52,225
Хэрэв та үүнийг 10-20 жил хадгалвал
чи гайхалтай болно.

889
01:20:52,947 --> 01:20:57,214
Дараа нь танд туслах ээлж болно.

890
01:21:05,164 --> 01:21:05,947
<i>Юу?</i>

891
01:21:06,281 --> 01:21:08,097
<i>Тэр яагаад тэр хоосон зай руу савласан юм бэ?</i>

892
01:21:14,312 --> 01:21:19,133
Танжиро, чи үнэхээр тааламжгүй юм.

893
01:21:20,712 --> 01:21:22,828
<i>Үхэл сүйтгэгч, бутлах төрөл:</i>

894
01:21:23,595 --> 01:21:25,228
<i>Арван мянган анивчиж буй бургасны навч!</i>

895
01:21:28,878 --> 01:21:30,628
<i>Тэр гайхалтай хурдан юм!</i>

896
01:21:30,895 --> 01:21:37,162
<i>Үгүй ээ, энэ бол зүгээр л хурд биш,
илүү нарийн яривал тэр...</i>

897
01:21:41,723 --> 01:21:43,656
<i>Үхэл сүйтгэгч, хөлний төрөл:</i>

898
01:21:47,140 --> 01:21:48,839
<i>Нисдэг гариг, мянган дугуй!</i>

899
01:21:55,240 --> 01:22:00,623
<i>Хэдийгээр би түүний хөдөлгөөнийг урьдчилан таамаглаж чадсан ч гэсэн
түүний довтолгоог хаавал би гэмтэлгүй гарахгүй.</i>

900
01:22:01,006 --> 01:22:05,939
<i>Түүний техник нь яг л байгаа юм шиг санагддаг
миний нүх рүү шууд татсан.</i>

901
01:22:09,389 --> 01:22:13,622
<i>Соронз байгаа юм шиг
түүний дайралтуудыг миний амин чухал зүйл рүү татах.</i>

902
01:22:14,256 --> 01:22:19,172
<i>Яаж? Тэр юунд хариу үйлдэл үзүүлж байна вэ?</i>

903
01:22:19,556 --> 01:22:21,606
<i>Эргээд бод, сана.</i>

904
01:22:23,073 --> 01:22:28,039
<i>Надад чадах зүйл байгаа байх
түүний хэлсэн эсвэл хийсэн зүйлээс дүгнэлт хийх.</i>

905
01:22:31,822 --> 01:22:32,906
<i>Хиноками Кагура:</i>

906
01:22:32,931 --> 01:22:34,256
<i>Нарны дулаан манан!</i>

907
01:22:45,456 --> 01:22:47,106
Энэ бол хөгжилтэй техник юм!

908
01:22:47,706 --> 01:22:51,039
Таны ир урт болсон юм шиг харагдсан.

909
01:22:51,389 --> 01:22:53,606
Та яаж үүнийг хийсэн бэ?

910
01:22:53,939 --> 01:22:57,056
Үзүүр нь халуун манан шиг ганхаж байв.

911
01:22:57,081 --> 01:22:58,206
Ямар сонирхолтой!

912
01:23:09,556 --> 01:23:10,856
<i>Хиноками Кагура:</i>

913
01:23:11,673 --> 01:23:12,539
<i>Бүжиглэ!</i>

914
01:23:15,006 --> 01:23:15,872
<i>Өө!</i>

915
01:23:17,239 --> 01:23:18,239
<i>Энэ нь эвдрэх болно!</i>

916
01:23:23,439 --> 01:23:25,122
Сайхан толгой цохилоо!

917
01:23:26,673 --> 01:23:28,856
<i>Явцгаая! Явцгаая! Явцгаая!</i>

918
01:23:30,672 --> 01:23:34,056
<i>Сайнгүй, тэр явуулахгүй байна!</i>

919
01:23:46,523 --> 01:23:47,390
Гию-сан!

920
01:23:51,706 --> 01:23:53,439
Одоо би ууртай байна.

921
01:23:54,273 --> 01:23:56,456
Миний нуруунд хүчтэй өвдөж байна.

922
01:23:57,640 --> 01:24:02,373
Чи намайг үнэхээр нисгэв, Дээд гурав.

923
01:24:05,689 --> 01:24:09,606
<i>Надад гажиг хийх шаардлага бараг байдаггүй
миний сэлэм чадах чинээгээрээ.</i>

924
01:24:10,184 --> 01:24:14,106
<i>Хэзээ ч хэнд ч зориулагдаагүй
нэг төрлийн зугаа цэнгэл.</i>

925
01:24:15,689 --> 01:24:20,806
<i>Гэхдээ яг одоо би анх удаагаа зогсож байна
намайг дарж чадах өрсөлдөгчийн өмнө.</i>

926
01:24:21,139 --> 01:24:24,623
<i>Тэгээд би ямар хурц гэдгийг ойлгож байна
түүний мэдрэмж сайжирсан.</i>

927
01:24:26,256 --> 01:24:30,289
<i>Тэр мөчид,
Миний дотор ямар нэгэн зүйл сэрж байгааг мэдэрсэн.</i>

928
01:24:30,806 --> 01:24:36,222
<i>Намайг чирэх гэж байсан
миний өрсөлдөгч байсан бүс нутаг.</i>

929
01:24:37,022 --> 01:24:41,906
<i>Тэгээд би амьдралын асуудал гэдгийг ойлгосон
мөн үхэл нь тэдний хязгаарыг даван туулж чадна.</i>

930
01:24:45,756 --> 01:24:46,739
Гию-сан...

931
01:25:04,123 --> 01:25:06,790
<i>Түүний хурд нь...</i>

932
01:25:06,815 --> 01:25:07,873
Галзуу!

933
01:25:13,006 --> 01:25:14,723
<i>Усаар амьсгалах, дөрөв дэх хэлбэр:</i>

934
01:25:15,023 --> 01:25:15,840
<i>Гайхалтай түрлэг!</i>

935
01:25:30,540 --> 01:25:32,140
<i>Тэд хоёулаа маш хурдан!</i>

936
01:25:32,594 --> 01:25:37,323
<i>Гэхдээ Аказа тэр даруй дасан зохицсон
Гию-саны хурдыг нэмэгдүүлсэн.</i>

937
01:25:40,006 --> 01:25:42,223
Энэ чамд байгаа бүх зүйл мөн үү?

938
01:25:51,294 --> 01:25:54,694
Илүү их! Намайг илүү хүчтэй цохи!

939
01:26:23,939 --> 01:26:24,939
<i>Арав дахь хэлбэр:</i>

940
01:26:25,790 --> 01:26:27,107
<i>Тогтмол урсгал!</i>

941
01:26:44,589 --> 01:26:45,973
<i>Долоо дахь хэлбэр:</i>

942
01:26:45,998 --> 01:26:47,689
<i>Ripple Thrust-ийг буулга!</i>

943
01:26:48,006 --> 01:26:49,240
<i>Сүйтгэгч үхэл:</i>

944
01:26:49,448 --> 01:26:50,673
<i>Эмх замбараагүй байдал!</i>

945
01:27:01,689 --> 01:27:02,472
<i>Гию-сан!</i>

946
01:27:02,728 --> 01:27:03,889
<i>Аказа!</i>

947
01:27:06,206 --> 01:27:07,339
<i>Тайвшир!</i>

948
01:27:11,426 --> 01:27:13,426
<i>Бодооч, бүү сандар.</i>

949
01:27:13,976 --> 01:27:15,759
<i>Бодол санаагаа хэзээ ч бүү орхи.</i>

950
01:27:18,109 --> 01:27:21,209
<i>Яагаад Аказагийн дайралт болсон бэ?
Эхний ээлжинд тийм үнэн зөв үү?</i>

951
01:27:22,723 --> 01:27:26,159
<i>Тэр халдлагад хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлж чадаж байна вэ?
түүний сохор цэгүүдээс ирж байна уу?</i>

952
01:27:27,559 --> 01:27:28,509
<i>Бод!</i>

953
01:27:33,298 --> 01:27:35,781
Таны тэмцэгч сэтгэл бий
болтлоо цэвэршсэн.

954
01:27:36,115 --> 01:27:38,148
Энэ нь хамгийн өндөрт ойр байдаг.

955
01:27:41,384 --> 01:27:46,517
<i>Ренгоку-сантай хийсэн тулаандаа
Аказа "тэмцлийн сүнс" гэж дурьдсан.</i>

956
01:27:48,600 --> 01:27:49,967
<i>Тэмцэх сэтгэл гэж юу вэ?</i>

957
01:27:50,584 --> 01:27:56,584
<i>Яг л би аливаа зүйлийг үнэрээр нь мэдэрдэг шиг,
Аказа тэмцлийн сүнсээр аливаа зүйлийг мэдэрч чадах уу?</i>

958
01:28:10,967 --> 01:28:15,033
Энэ нь хаа сайгүй чисч байна
Миний бие дайсан хайж байна.

959
01:28:15,517 --> 01:28:18,504
Тэгэхээр чи ингэж чадсан
Гютарогийн дайралтанд хариу үйлдэл үзүүлэх.

960
01:28:18,760 --> 01:28:20,860
Хэдийгээр араас нь байсан ч гэсэн.

961
01:28:23,076 --> 01:28:25,672
Миний арьс илүү хүчтэй болсон
Эцсийн эцэст хүнийхээс илүү!

962
01:28:26,184 --> 01:28:30,609
Цаанаасаа ч хамаагүй!
Хэрэв хэн нэгэн над руу харвал би хэлж чадна!

963
01:28:31,048 --> 01:28:32,176
Та надад үзүүлж чадах уу?

964
01:28:33,809 --> 01:28:34,888
Мэдээжийн хэрэг!

965
01:28:39,983 --> 01:28:41,519
Чи миний баруун мөрийг харж байна.

966
01:28:41,544 --> 01:28:43,176
Хөөх, чиний зөв!

967
01:28:44,104 --> 01:28:47,688
Хэрэв хэн нэгэн над руу алах санаатай харвал
Би шууд хэлж чадна!

968
01:28:48,200 --> 01:28:50,954
Эцсийн эцэст, хэрэв ямар нэг зүйл оролдож байвал
Намайг гомдоохын тулд би мэдэх ёстой!

969
01:28:51,272 --> 01:28:55,205
Энэ нь миний арьс руу хатгаж,
намайг бүхэлд нь хатгуулж байна!

970
01:28:56,588 --> 01:28:57,238
<i>Тийм байна</i>

971
01:28:57,672 --> 01:29:02,738
<i>Иносүкэ аливаа зүйлийг мэдрэх чадвартай
нүдэнд үл үзэгдэх зүйлс.</i>

972
01:29:03,804 --> 01:29:06,376
<i>Тэр энэ талаар өөр юу хэлсэн бэ?</i>

973
01:29:07,589 --> 01:29:08,537
<i>Тэр үед?</i>

974
01:29:09,448 --> 01:29:15,287
Гэхдээ хэн нэгэн муу санаагүй бол
Тэднийг анзаарах нь үнэхээр хэцүү юм!

975
01:29:15,592 --> 01:29:17,554
Нөгөө хараал идсэн өвгөн шиг!

976
01:29:18,408 --> 01:29:21,736
Вистериа ордны тэр хөгшин гахай
үнэхээр галзуу байсан.

977
01:29:23,016 --> 01:29:24,808
Тэр зүгээр л гарч ирэх байсан ...

978
01:29:26,891 --> 01:29:30,008
Яг миний ард ямар нэгэн байдлаар будаатай бөөрөнхий!

979
01:29:31,208 --> 01:29:32,941
Түүнийг "хөгшин гахай" гэж дуудах нь увайгүй хэрэг.

980
01:29:32,966 --> 01:29:34,125
"Хөгшин эмэгтэй" гэж хэлээрэй.

981
01:29:34,150 --> 01:29:35,233
Хөгшин хатагтай хаг!

982
01:29:35,258 --> 01:29:35,991
Хөөе!

983
01:29:36,558 --> 01:29:43,991
Тиймээс би дайснуудтайгаа ойртож чадах эсэхээ бодож байна
дайсагнасан байдлаа нууж байхад би үхэшгүй байх болно!

984
01:29:46,568 --> 01:29:51,301
Гэхдээ тэр охинтой холбоотой байх
чамайг хорлох санаа огт байгаагүй.

985
01:29:51,985 --> 01:29:55,968
Би алах боломжгүй гэж бодож байна
ямар ч дайсагнал үзүүлэхгүйгээр чөтгөр.

986
01:29:58,283 --> 01:30:00,218
Энэ үнэн байх гэж бодож байна.

987
01:30:00,668 --> 01:30:06,335
Цаана нь ямар ч зорилгогүй дайралт
чөтгөрийн хүзүүг огтлохгүй.

988
01:30:07,934 --> 01:30:12,601
<i>Тэнэг яриа байсан, гэхдээ магадгүй
Би түүнээс авч чадах зүйл байна.</i>

989
01:30:15,134 --> 01:30:18,451
<i>Аказа юуг мэдэрч чадах вэ?</i>

990
01:30:18,757 --> 01:30:21,774
<i>Тэмцэх сэтгэл өөр
алах зорилготой байсан уу?</i>

991
01:30:22,408 --> 01:30:23,674
<i>Тэмцэх хүсэл байна уу?</i>

992
01:30:24,107 --> 01:30:26,557
<i>Та хэр их эсвэл хэр шаргуу бэлтгэл хийсэн бэ?</i>

993
01:30:28,224 --> 01:30:31,190
Энэ нь миний чадахтай төстэй юм уу
үнэрээр хөдөлгөөнийг урьдчилан таамаглах уу?

994
01:30:32,763 --> 01:30:36,740
Ямар нэг арга байж болох уу
Аказагийн луужингийн зүүг хаях уу?

995
01:30:47,140 --> 01:30:48,356
<i>Хиноками Кагура:</i>

996
01:30:48,381 --> 01:30:49,106
<i>Бүжиглэ!</i>

997
01:30:51,821 --> 01:30:55,773
Бие чинь онгорхой байна, Танжиро!

998
01:30:59,172 --> 01:30:59,923
<i>Одоо!</i>

999
01:31:13,352 --> 01:31:13,952
<i>Тэмцэх сэтгэл...</i>

1000
01:31:14,435 --> 01:31:15,085
<i>Соронз...</i>

1001
01:31:15,656 --> 01:31:16,718
<i>Луужингийн зүү...</i>

1002
01:31:17,652 --> 01:31:18,452
<i>Зөн совин...</i>

1003
01:31:19,052 --> 01:31:19,751
<i>Дайсагналцал...</i>

1004
01:31:20,152 --> 01:31:20,885
<i>Хүрээ...</i>

1005
01:31:22,056 --> 01:31:23,668
<i>Хамгийн өндөр нь...</i>

1006
01:31:25,119 --> 01:31:25,902
<i>Ойлголоо!</i>

1007
01:31:28,223 --> 01:31:29,102
Ингээд л болоо!

1008
01:31:46,990 --> 01:31:51,340
Аав аа, та хэзээ юу гэж боддог вэ?
Та Хиноками Кагура хийж байна уу?

1009
01:31:52,706 --> 01:31:55,773
Хэрэв танд хэтэрхий хэцүү байвал
Би дараа жил чиний оронд орж чадна.

1010
01:31:56,872 --> 01:31:58,664
Би чиний эрүүл мэндэд санаа зовж байна.

1011
01:32:00,689 --> 01:32:02,356
Баярлалаа, Танжиро.

1012
01:32:03,272 --> 01:32:08,272
Гэхдээ тоглолт хийсэн бүх жилдээ
кагура, энэ нь хэзээ ч хэцүү байгаагүй.

1013
01:32:09,928 --> 01:32:11,272
Энэ их сонин юм.

1014
01:32:11,464 --> 01:32:18,694
Би чиний өвөөгөөс кагура сурсан.
Би одоогийнхоос залуу, эрүүл байсан.

1015
01:32:19,144 --> 01:32:21,860
Гэхдээ би маш хурдан амьсгаагаа авлаа.

1016
01:32:25,894 --> 01:32:30,664
<i>Оройн жил бүр үеийн үед,
манай гэр бүл манай кагура тоглосон.</i>

1017
01:32:31,944 --> 01:32:36,410
<i>Энэ бол эрэлт хэрэгцээтэй бүжиг юм
нар мандахаас нар жаргах хүртэл гүйцэтгэдэг.</i>

1018
01:32:37,944 --> 01:32:39,880
<i>Нийтдээ 12 үе шаттай.</i>

1019
01:32:40,561 --> 01:32:44,594
<i>Үүр цайх үед үе шат бүр байх болно
хэдэн зуун удаа давтагдсан.</i>

1020
01:32:47,910 --> 01:32:51,544
Би үүнийг эрт дээр үеэс л гэж бодсон.
Би маш их дэмий хоосон хөдөлгөөн хийсэн.

1021
01:32:52,660 --> 01:32:56,976
Хамгийн чухал нь хадгалах явдал юм
амьсгалаа зөв хянах.

1022
01:32:57,544 --> 01:33:01,960
Мөн хамгийн их хүчийг гаргах
бага хөдөлгөөнөөр боломжтой.

1023
01:33:02,610 --> 01:33:07,443
Хэрэв та үүнийг хийвэл таны оюун ухаан
аажмаар үл үзэгдэх болно.

1024
01:33:09,320 --> 01:33:10,193
Үл үзэгдэх үү?

1025
01:33:11,793 --> 01:33:18,310
Суралцах явцдаа та тус бүрийг сийлбэрлэх хэрэгтэй
таны биед хөдөлгөөн, мэдрэмж.

1026
01:33:19,304 --> 01:33:26,059
Ухаантай болохын тулд мэдрэхүйгээ ашигла
Та бүх бие, цусны судас хүртэл.

1027
01:33:28,776 --> 01:33:31,080
Энэ үе бол хамгийн хүнд үе юм.

1028
01:33:31,487 --> 01:33:36,200
Та бүр бодож эхэлж магадгүй юм
чи хэзээ ч дээрдэхгүй.

1029
01:33:37,224 --> 01:33:43,337
Та бие махбоддоо хөдөлгөөнийг зааж өгсний дараа
шаардлагагүй хэсгүүдийг арилгана.

1030
01:33:44,119 --> 01:33:47,252
Зөвхөн зайлшгүй шаардлагатай зүйлийг л үлдээгээрэй.

1031
01:33:47,853 --> 01:33:49,086
Дараа нь өөрийгөө хаа.

1032
01:33:50,536 --> 01:33:51,304
Хаах уу?

1033
01:33:52,328 --> 01:33:56,302
Хүмүүс анхааралтай сонсох гэж оролдох үед
тэд нүдээ анидаг.

1034
01:33:57,704 --> 01:34:03,636
Яг үүнтэй адил, зөвхөн анхаарлаа төвлөрүүл
яг одоо юу хэрэгтэй байна.

1035
01:34:04,904 --> 01:34:09,304
Цаг хугацаа өгвөл та сурах болно
бие даасан цусны судсыг хаах.

1036
01:34:09,480 --> 01:34:13,832
гүйцэтгэх чадвартай болох
анивчих шиг амархан хөдөлгөөн хийх.

1037
01:34:15,880 --> 01:34:20,304
Дараа нь та харах болно
гэрлээр бэхлэгдсэн зам.

1038
01:34:22,667 --> 01:34:27,912
Таны оюун ухаан үл үзэгдэх үед,
Та тунгалаг ертөнцийг харж эхэлнэ.

1039
01:34:28,936 --> 01:34:35,317
Гэхдээ энэ домэйн зөвхөн дараа нь хүрч болно
чи өөрийгөө туйлын хязгаар руу түлхсэн.

1040
01:34:35,950 --> 01:34:37,550
Би харж болох уу?

1041
01:34:38,920 --> 01:34:41,850
Зөвхөн шаргуу хөдөлмөрлөж байж л болно.

1042
01:34:43,016 --> 01:34:44,808
Энд, тэд дууслаа.

1043
01:34:45,064 --> 01:34:45,832
Баярлалаа!

1044
01:34:50,389 --> 01:34:52,373
<i>Аав минь нас барахаас арав хоногийн өмнө...</i>

1045
01:34:53,240 --> 01:34:57,256
<i>Нөгөө талд нэгэн үйл явдал болсон
баавгай хүмүүс рүү дайрсан уул.</i>

1046
01:34:58,632 --> 01:35:03,682
<i>Бид гал түлж, олс өлгөв
бүх байшинг тойрон хонхтой.</i>

1047
01:35:22,440 --> 01:35:23,698
Танжиро.

1048
01:35:28,473 --> 01:35:29,173
Тийм үү?

1049
01:35:30,956 --> 01:35:31,773
Надтай хамт ир.

1050
01:36:21,320 --> 01:36:23,880
Таныг өлсөж байгаад уучлаарай.

1051
01:36:24,336 --> 01:36:27,070
Гэхдээ би чамайг ойртуулахгүй.

1052
01:36:28,744 --> 01:36:34,320
Би юунд ч өршөөл үзүүлэхгүй
Энэ нь миний гэр бүлд хор хөнөөл учруулахыг оролддог.

1053
01:36:35,036 --> 01:36:37,103
Миний анхааруулгыг сонсоорой ...

1054
01:36:40,453 --> 01:36:42,753
Эсвэл би чиний амийг авах болно.

1055
01:36:54,823 --> 01:37:01,156
<i>Баавгайн толгой, бяцхан хүүхэд шиг том,
хонхны чимээнээр газар унасан.</i>

1056
01:37:03,523 --> 01:37:09,923
<i>Би үүнийг нүдээрээ харж чадахгүй байсан ч минийх гэж бодож байна
аав нь баавгайг нүд ирмэхийн зуур хоёр удаа цавчив.</i>

1057
01:37:12,573 --> 01:37:16,823
<i>Үгүй бол тэр огтлох боломжгүй байсан
толгойг нь тэр жижигхэн малгайгаар таслана.</i>

1058
01:37:18,646 --> 01:37:24,040
<i>Бүх хугацаанд,
аавын минь үнэр өөрчлөгдөөгүй.</i>

1059
01:37:24,729 --> 01:37:27,362
<i>Тэр зүгээр л тэнд зогсож байсан.</i>

1060
01:37:35,304 --> 01:37:36,840
Та үүнийг харсан уу?

1061
01:37:38,376 --> 01:37:40,680
Сая харсан зүйлээ хэзээ ч бүү март.

1062
01:37:44,264 --> 01:37:47,492
<i>Миний аав тийм хүн биш байсан
хүч чадлаа харуулах хүн.</i>

1063
01:37:48,576 --> 01:37:54,376
Хожим нь би түүнийг гэдгийг ойлгосон
надад хичээл зааж байсан.

1064
01:37:55,784 --> 01:38:00,409
<i>Тэр надад хэн нэгэнд яаж зааж байсан
Ил тод ертөнц хөдөлж байгааг хэн харж байна.</i>

1065
01:38:03,267 --> 01:38:09,567
<i>Түүний аав, өвөө,
элэнц өвөө, заадаг байсан.</i>

1066
01:38:12,067 --> 01:38:13,960
Хэзээ ч битгий бууж өг.

1067
01:38:14,633 --> 01:38:16,367
Үүнд анхаарлаа төвлөрүүл.

1068
01:38:17,288 --> 01:38:22,500
Хэрэв та үргэлжлүүлэн оролдвол,
та ямар ч саад бэрхшээлийг хялбархан даван туулж чадна.

1069
01:38:24,628 --> 01:38:26,164
<i>Би мэднэ ээ, ааваа.</i>

1070
01:38:26,760 --> 01:38:32,648
<i>Тийм учраас хэсэг хугацааны өмнө би
Аказагийн дайралтаас бултаж чадсан.</i>

1071
01:38:35,976 --> 01:38:40,226
<i>Ганцаараа тэр цохилт намайг алах байсан байх.</i>

1072
01:38:41,243 --> 01:38:45,810
<i>Яг одоо би болон Гию-сан байна
довтолгоо болон хамгаалалтын хооронд ээлжлэн солигдох.</i>

1073
01:38:46,260 --> 01:38:49,559
<i>Би чадсан байж магадгүй
тэр үхлийн дайралтаас зайлсхий...</i>

1074
01:38:50,312 --> 01:38:56,456
<i>Гэхдээ Гию-сан чадсангүй
тэр үед тэр нээлттэй байсан.</i>

1075
01:38:56,712 --> 01:39:00,695
<i>Ямар нэг шалтгааны улмаас
Би цагтаа бултсан гэж бодсонгүй.</i>

1076
01:39:01,478 --> 01:39:08,461
<i>Би түр зуур бодож байна
Би тэр ертөнцөд орсон.</i>

1077
01:39:13,411 --> 01:39:15,144
<i>Ил тод ертөнц.</i>

1078
01:39:17,861 --> 01:39:20,377
<i>Би түүний биеийг харж чадсан...</i>

1079
01:39:22,056 --> 01:39:25,639
<i>Энэ нь миний Хантэнгүг мэддэг байсантай адил байсан
өөрийн зүрх сэтгэлдээ нуугдаж байсан.</i>

1080
01:39:26,456 --> 01:39:28,689
<i>Би үнэхээр байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна
харсан уу эсвэл үнэртсэн үү.</i>

1081
01:39:33,906 --> 01:39:34,722
<i>Бултах.</i>

1082
01:39:35,372 --> 01:39:37,928
<i>Би үүнд маш их анхаарал хандуулсан,
Би бусад мэдрэхүйгээ хаасан.</i>

1083
01:39:38,922 --> 01:39:42,089
<i>Миний бие урьд өмнөхөөсөө илүү хурдан хөдөлсөн.</i>

1084
01:39:44,289 --> 01:39:47,339
<i>Тэр бол миний аавын надад үзүүлсэн ертөнц байсан.</i>

1085
01:39:47,606 --> 01:39:50,772
<i>Миний чадах хурд
хөдөлгөөн эрс нэмэгдсэн.</i>

1086
01:39:53,122 --> 01:39:57,439
<i>Би ажиглаж чадсан
цус ба хүчилтөрөгчийн урсгал.</i>

1087
01:39:58,139 --> 01:40:02,855
<i>Мөн би яг харж чадсан
ямар булчин агшиж байсан.</i>

1088
01:40:07,222 --> 01:40:13,289
<i>Хэрэв би тэмцэгч сэтгэлээ хаавал,
Би Аказагийн хүзүүн дээр очиж магадгүй.</i>

1089
01:40:26,873 --> 01:40:29,489
<i>Сайн ажиглаарай...</i>

1090
01:40:33,089 --> 01:40:36,456
Та тэгсэн бололтой
бүх маягтуудыг надад үзүүлэв.

1091
01:40:37,389 --> 01:40:42,514
Энэ хангалттай, Гию.
Би үүнийг дуусгах цаг болжээ.

1092
01:40:42,539 --> 01:40:45,139
Хэр удаан байгааг би гайхаж байна
чи гүйцэж чадсан!

1093
01:40:47,106 --> 01:40:47,906
<i>Чи тоглож байна!</i>

1094
01:40:49,040 --> 01:40:50,673
<i>Тэр ямар нэг байдлаар миний ирийг хугалсан...</i>

1095
01:40:52,873 --> 01:40:54,339
<i>Хажуу талаас...</i>

1096
01:40:56,206 --> 01:40:57,539
<i>Би доошоо савлаж байсан...</i>

1097
01:40:58,656 --> 01:40:59,689
Баяртай.

1098
01:41:29,773 --> 01:41:32,689
<i>Тэр гараа зүссэн
довтолгооны дунд хэсэг.</i>

1099
01:41:33,440 --> 01:41:36,356
<i>Түүний амьсгал өөр сонсогдож байна,
түүний нүд ч бас...</i>

1100
01:41:38,089 --> 01:41:39,939
<i>Танжиро намайг аварсан.</i>

1101
01:41:42,156 --> 01:41:48,839
<i>Миний биеийн эд эс бүр надад хэлж байна
Би яг одоо энэ хүүхдийг алах хэрэгтэй байна.</i>

1102
01:41:50,536 --> 01:41:53,256
<i>Түүний талаар ямар нэг зүйл өөрчлөгдсөн.</i>

1103
01:41:55,023 --> 01:41:56,123
<i>Тэр аюултай!</i>

1104
01:41:57,956 --> 01:42:02,306
<i>Тэр бүхэлдээ Танжирод анхаарлаа хандуулсан...</i>

1105
01:42:07,402 --> 01:42:10,286
<i>Техник боловсруулах, Эцсийн хэлбэр:</i>

1106
01:42:10,786 --> 01:42:12,802
<i>Цэнхэр мөнгөн эмх замбараагүй гялбаа!</i>

1107
01:42:16,369 --> 01:42:20,419
<i>Түүний довтолгооны хүч, хурд
улам бүр нэмэгдэж байна!</i>

1108
01:42:21,036 --> 01:42:23,886
<i>Би үүнийг Dead Calm-тай хамт тэсвэрлэж чадах уу?</i>

1109
01:42:46,440 --> 01:42:48,823
<i>Энэ бол миний газар
аав ярьж байсан.</i>

1110
01:42:49,439 --> 01:42:53,006
<i>Энэ бол Ил тод ертөнц!</i>

1111
01:43:01,606 --> 01:43:06,805
<i>Энэ юу вэ? Энэ их сонин юм.
Цаг хугацаа удаан өнгөрч байна уу?</i>

1112
01:43:09,239 --> 01:43:13,480
Эсвэл хөдөлгөөн удааширч байна уу?

1113
01:43:20,136 --> 01:43:21,255
<i>Үүнээс зайлсхийх боломжгүй!</i>

1114
01:43:21,822 --> 01:43:24,989
<i>Тэр 100 цохилт өгсөн
тал бүрээс нэг удаа!</i>

1115
01:43:25,372 --> 01:43:29,472
<i>Үхсэн тайван байсан ч гэсэн,
Би бүгдийг нь хааж чадсангүй.</i>

1116
01:43:31,705 --> 01:43:35,555
Би чамайг гайхаж байна
үүний дараа ч амьд байна.

1117
01:43:36,355 --> 01:43:38,905
Та ямар нэгэн байдлаар бүх үхлийн цохилтоос зайлсхийсэн.

1118
01:43:40,122 --> 01:43:43,605
Кёжүро, Танжиро нар шиг үхэх хэрэггүй.

1119
01:43:43,944 --> 01:43:46,605
Чөтгөр болоорой, Гию.

1120
01:43:48,889 --> 01:43:50,319
<i>Тэр анзаарахгүй байна уу?</i>

1121
01:43:50,344 --> 01:43:54,738
<i>Танжиро ч мөн адил халдлагаас амьд гарсан!</i>

1122
01:43:55,705 --> 01:43:56,922
<i>Хүлээгээрэй...</i>

1123
01:43:57,905 --> 01:44:01,864
<i>Танжиро, одоо чамд боломж байна
Хэрэв та хөдөлж чадвал!</i>

1124
01:44:02,632 --> 01:44:05,422
<i>Тэр ойлгохоос өмнө хүзүүг нь чиглүүл!</i>

1125
01:44:06,388 --> 01:44:09,622
Аказа! Би чиний толгойг таслах гэж байна!

1126
01:44:15,754 --> 01:44:17,721
<i>Тэнэг! Түүнийг битгий дууд!</i>

1127
01:44:19,005 --> 01:44:20,321
<i>Тэр амьд байна уу?</i>

1128
01:44:21,054 --> 01:44:25,154
<i>Тэр миний эцсийн хэлбэрийг хэрхэн даван туулж чадсан бэ?</i>

1129
01:44:25,471 --> 01:44:27,362
<i>Үгүй ээ, хамаагүй.</i>

1130
01:44:27,388 --> 01:44:31,721
<i>Миний луужин зүү болно
тэр над руу шидсэн аливаа халдлагыг илрүүлэх.</i>

1131
01:44:32,221 --> 01:44:38,221
<i>Түүний тэмцлийн сэтгэл хүчтэй байх тусам
хариулахад хялбар байх болно.</i>

1132
01:44:41,771 --> 01:44:46,271
<i>Юу? Энэ хачирхалтай байдал юу вэ?</i>

1133
01:44:47,071 --> 01:44:51,071
<i>Тэр огт өөр амьтан болсон юм шиг байна!</i>

1134
01:44:52,838 --> 01:44:54,813
<i>Түүний тэмцэгч сэтгэл алга болсон!</i>

1135
01:44:54,838 --> 01:44:56,138
<i>Түүнд тэмцэгч сэтгэл байхгүй!</i>

1136
01:44:56,621 --> 01:44:58,055
<i>Тайван байгаарай!</i>

1137
01:44:58,571 --> 01:44:59,255
<i>Энэ ирж байна!</i>

1138
01:45:06,037 --> 01:45:07,603
<i>Хиноками Кагура:</i>

1139
01:45:08,253 --> 01:45:09,753
<i>Нарны өөрчлөлтийг тохируулж байна!</i>

1140
01:45:31,838 --> 01:45:34,119
<i>Ямар ч боломжгүй!</i>

1141
01:45:41,704 --> 01:45:47,320
<i>Би амьд байсан бүх хугацаанд би хэзээ ч байгаагүй
нэг удаа тэмцэгч сүнсгүй хүнийг харсан.</i>

1142
01:45:48,360 --> 01:45:51,104
<i>Хүүхэд хүртэл ялгардаг
сул тэмцэгч сүнс.</i>

1143
01:45:52,037 --> 01:45:58,137
<i>Гэхдээ энэ залуу ямар нэгэн байдлаар чадсан
түүний тэмцэгч сэтгэлийг алга болго.</i>

1144
01:46:01,920 --> 01:46:06,280
<i>Энэ яг л модтой нүүр тулж байгаа юм шиг
тэнд байх ёсгүй байсан.</i>

1145
01:46:06,536 --> 01:46:08,620
<i>Миний мэдрэхүй төөрөлдсөн байсан.</i>

1146
01:46:09,352 --> 01:46:11,656
<i>Миний луужин хариу өгөхгүй байна.</i>

1147
01:46:14,472 --> 01:46:16,776
<i>Гэхдээ энэ нь асуудал байх ёсгүй байсан.</i>

1148
01:46:17,288 --> 01:46:25,870
<i>Тулалдаанд та ойлгох чадвартай байх ёстой
Чам руу шидэж байгаа бүх зүйлд анхаарал тавь.</i>

1149
01:46:26,437 --> 01:46:28,403
<i>Би үүнийг үргэлж хийж чаддаг байсан.</i>

1150
01:46:29,887 --> 01:46:31,454
<i>Эсвэл би тэгж бодсон...</i>

1151
01:46:33,170 --> 01:46:40,137
<i>Гэхдээ энэ тулааны хугацаанд тэр чадсан
ямар нэг юм барьж, миний хурдыг ч гүйцэх...</i>

1152
01:46:41,096 --> 01:46:47,337
<i>Тэр над руу нүүр тулан, бүрмөсөн ирсэн
миний олон зуун жилийн сургалтыг нураасан.</i>

1153
01:46:48,520 --> 01:46:55,486
<i>Түүний нүдэнд үзэн ядалт байсангүй,
уур хилэн, эсвэл бүр тэмцэх хүсэл.</i>

1154
01:46:56,456 --> 01:47:03,503
<i>Түүний нүдэнд туссан зүйл бол магадгүй
Миний хайж байсан хамгийн дээдийн орон.</i>

1155
01:47:05,486 --> 01:47:14,620
<i>Надад үргэлж ийм ойлгомжгүй байсан
ийм зүйл байдаг гэдгийг мэдрэх...</i>

1156
01:47:15,519 --> 01:47:19,352
<i>Гэхдээ би хэзээ ч тэгж байгаагүй болохоор тэгж бодсон
хүрсэн, тэгэх ёсгүй.</i>

1157
01:47:28,645 --> 01:47:32,195
<i>Одоохондоо биш! Би тэмцэж чадна!</i>

1158
01:47:32,595 --> 01:47:34,962
<i>Би илүү хүчтэй болж чадна!</i>

1159
01:47:41,328 --> 01:47:44,162
<i>Тэр толгойгоо дахин холбохыг оролдож байна!</i>

1160
01:47:53,511 --> 01:47:55,012
<i>Энэ боломжгүй...</i>

1161
01:47:57,228 --> 01:47:58,795
<i>Ингэж дуусгая...</i>

1162
01:48:01,992 --> 01:48:03,784
<i>Би илүү хүчтэй болж чадна...</i>

1163
01:48:06,856 --> 01:48:09,512
<i>Би хэнээс ч илүү хүчтэй болох ёстой!</i>

1164
01:48:10,440 --> 01:48:11,720
<i>Хүч чадал...</i>

1165
01:48:14,278 --> 01:48:17,162
<i>Бүр илүү хүчтэй...</i>

1166
01:48:27,023 --> 01:48:27,923
<i>Тэр унтарлаа!</i>

1167
01:48:28,616 --> 01:48:29,440
<i>Дууслаа!</i>

1168
01:48:31,688 --> 01:48:32,706
<i>Бид яллаа!</i>

1169
01:48:38,088 --> 01:48:39,323
<i>Би маш их толгой эргүүлж байна...</i>

1170
01:48:41,672 --> 01:48:42,952
<i>Миний булчин чичирч байна...</i>

1171
01:48:43,720 --> 01:48:45,512
<i>Миний бие хязгаартаа хүрсэн...</i>

1172
01:48:48,261 --> 01:48:50,128
Та зүгээр, Танжиро...

1173
01:48:51,911 --> 01:48:54,244
<i>Түүний бие сүйрээгүй байна...</i>

1174
01:48:54,761 --> 01:48:57,261
<i>Яаж? Энэ яаж байна...</i>

1175
01:48:57,845 --> 01:48:58,328
Тан-

1176
01:49:09,899 --> 01:49:12,499
<i>Тэр хөдөлсөөр л байна! Тэр доошоо буухгүй!</i>

1177
01:49:13,066 --> 01:49:15,033
<i>Түүний хүзүү эдгэрч байна!</i>

1178
01:49:18,515 --> 01:49:20,049
<i>Миний толгой эргэлдэж байна!</i>

1179
01:49:33,132 --> 01:49:35,248
<i>Үгүй... Ямар ч боломжгүй...</i>

1180
01:49:35,649 --> 01:49:37,432
<i>Би түүний толгойг тайрсан ч тэр үхэхгүй байна!</i>

1181
01:49:38,298 --> 01:49:41,348
<i>Ямар нэгэн онцгой зүйл байна уу
Гютаротой адил нөхцөл байдал уу?</i>

1182
01:49:42,109 --> 01:49:44,858
<i>Үгүй ээ, толгой нь унаад алга болсон...</i>

1183
01:49:45,525 --> 01:49:50,071
<i>Яг одоо Аказа хичээж байна...</i>

1184
01:49:57,190 --> 01:50:01,350
<i>Яг Музан шиг
тэр өөрөө толгойгоо өсгөхийг оролдож байна!</i>

1185
01:50:02,457 --> 01:50:06,177
Энэ тулаан дуусаагүй байна, би ...

1186
01:50:07,017 --> 01:50:07,791
Танжиро!

1187
01:50:08,311 --> 01:50:09,311
<i>Тэр ухаан алдсан!</i>

1188
01:50:09,992 --> 01:50:11,016
<i>Мэдээж...</i>

1189
01:50:11,528 --> 01:50:13,417
<i>Тэр хязгаараа давсан...</i>

1190
01:50:23,643 --> 01:50:26,550
<i>Усаар амьсгалах, дөрөв дэх хэлбэр:</i>

1191
01:50:29,483 --> 01:50:30,470
<i>Гайхалтай түрлэг!</i>

1192
01:50:35,950 --> 01:50:40,416
<i>Түүний нөхөн сэргэлт маш хурдан,
толгойгоо алдсан ч гэсэн!</i>

1193
01:51:04,776 --> 01:51:07,080
<i>Би зүүн чихэндээ юу ч сонсохгүй байна...</i>

1194
01:51:07,569 --> 01:51:09,156
<i>Миний баруун талд ямар ч мэдрэмж алга...</i>

1195
01:51:10,920 --> 01:51:13,796
<i>Би сэлмээ атгасан хэвээр байж чадах уу?</i>

1196
01:51:23,276 --> 01:51:24,116
Барь!

1197
01:51:25,277 --> 01:51:26,143
Би...

1198
01:51:27,156 --> 01:51:29,503
Би амьд хэвээр байна ...

1199
01:51:30,876 --> 01:51:34,716
Хэрэв Та Танжирог алахыг хүсвэл
чи эхлээд намайг алах хэрэгтэй!

1200
01:51:39,336 --> 01:51:41,384
<i>Тууштай шийдэмгий.</i>

1201
01:51:41,640 --> 01:51:45,480
<i>Хэзээ ч нугардаггүй,
замд нь саад тотгор байсан ч хамаагүй.</i>

1202
01:51:46,922 --> 01:51:51,202
<i>Бид самурай биш, сэлэм барьдаггүй.</i>

1203
01:51:51,736 --> 01:51:54,642
<i>Гэхдээ бид зүрх сэтгэлдээ зэвсэг тээж явдаг.</i>

1204
01:51:56,424 --> 01:51:59,109
Гэхдээ бид зүрх сэтгэлдээ зэвсэгтэй.

1205
01:52:00,586 --> 01:52:03,693
Бидний цорын ганц зэвсэг бол бидний нударга.

1206
01:52:05,704 --> 01:52:08,520
<i>Ямар зовлон вэ!</i>

1207
01:52:19,402 --> 01:52:20,482
Зогс.

1208
01:52:26,952 --> 01:52:28,069
<i>Тэр хэн бэ?</i>

1209
01:52:34,228 --> 01:52:37,628
Хакүжи-сан, хангалттай.

1210
01:52:41,032 --> 01:52:42,116
<i>Явуул.</i>

1211
01:52:42,824 --> 01:52:44,129
<i>Намайг орхи.</i>

1212
01:52:45,343 --> 01:52:46,796
<i>Та хэн бэ?</i>

1213
01:52:49,170 --> 01:52:54,116
Үүнийг зогсоо, энэ газраас явцгаая.

1214
01:52:55,530 --> 01:52:56,410
<i>Би чадахгүй.</i>

1215
01:52:57,143 --> 01:53:00,036
<i>Би эдгээр хүмүүсийг алах ёстой.</i>

1216
01:53:01,916 --> 01:53:03,560
Яагаад?

1217
01:53:04,530 --> 01:53:07,436
<i>Би илүү хүчтэй болох ёстой.</i>

1218
01:53:08,424 --> 01:53:10,850
<i>Бас миний замд саад болсон хэнийг ч устга.</i>

1219
01:53:12,264 --> 01:53:13,997
Гэхдээ яагаад?

1220
01:53:15,037 --> 01:53:17,704
Та яагаад хүчтэй байхыг хүсдэг вэ?

1221
01:53:19,850 --> 01:53:20,823
<i>Учир нь...</i>

1222
01:53:21,992 --> 01:53:23,597
<i>Хэрвээ би хүчтэй биш бол...</i>

1223
01:53:24,040 --> 01:53:26,856
<i>Би үүнийг буцааж авчрах боломжгүй...</i>

1224
01:53:29,416 --> 01:53:31,562
<i>Миний аавд зориулсан тэр эм.</i>

1225
01:53:33,797 --> 01:53:35,829
<i>Хэрвээ би хүчтэй биш бол...</i>

1226
01:53:38,336 --> 01:53:42,002
<i>Би хэтэвч хулгайлчихаад зугтаж чадахгүй.</i>

1227
01:53:43,576 --> 01:53:47,589
<i>Хэрвээ би хүчтэй биш бол ялж чадахгүй
миний хохирогчид хариу арга хэмжээ авах үед.</i>

1228
01:53:48,872 --> 01:53:54,192
<i>Хэрвээ би хүчтэй биш бол би тэсвэрлэж чадахгүй
шүүгчээс зодуулсан.</i>

1229
01:53:58,088 --> 01:54:01,605
Одоо та хоёр гар дээрээ гурван шугамтай байна.

1230
01:54:02,440 --> 01:54:04,488
Дараагийн удаа бид гараа таслах болно.

1231
01:54:12,916 --> 01:54:14,728
Чимээгүй!

1232
01:54:15,170 --> 01:54:16,823
Үргэлжлүүлэн хий!

1233
01:54:17,288 --> 01:54:22,090
Хэрэв та миний гарыг огтолвол би хөлтэй хэвээр байна!

1234
01:54:22,569 --> 01:54:25,023
Ямар ч байсан чи тийм биш
дараагийн удаа намайг барих болно!

1235
01:54:28,040 --> 01:54:30,890
Дөнгөж арван нэгэн настайдаа давтан гэмт хэрэг үйлдсэн.

1236
01:54:31,624 --> 01:54:36,464
Насанд хүрсэн хүн ч гэсэн ухаан алдах болно
чамд өгсөн сормуусыг хүлээн авсны дараа.

1237
01:54:37,768 --> 01:54:39,490
Чи бол чөтгөр!

1238
01:54:39,816 --> 01:54:41,608
Юу хүссэнээ хэл!

1239
01:54:41,864 --> 01:54:44,168
Энэ нь зөв, би чөтгөр юм!

1240
01:54:44,424 --> 01:54:47,890
Эцсийн эцэст тэд намайг соёотой төрсөн гэж хэлдэг!

1241
01:54:47,915 --> 01:54:49,943
Чимээгүй бай, хонгор минь!

1242
01:54:50,210 --> 01:54:52,616
"Чөтгөр" надад яг таарч байна!

1243
01:55:02,600 --> 01:55:03,943
Хакүжи!

1244
01:55:04,623 --> 01:55:05,930
Хакүжи!

1245
01:55:06,304 --> 01:55:11,560
Тэр чамайг дахин баривчлагдсаныг сонсоод,
аав чинь өөрийгөө дүүжлэв!

1246
01:55:12,584 --> 01:55:14,632
Тэр үхсэн!

1247
01:55:20,008 --> 01:55:21,397
Хакүжи...

1248
01:55:23,024 --> 01:55:24,797
Та шударгаар амьдарч чадна.

1249
01:55:25,728 --> 01:55:27,432
Асуудал гарсанд уучлаарай.

1250
01:55:35,221 --> 01:55:40,088
<i>Ядуу хүмүүст амьдрахыг ч зөвшөөрдөггүй юм уу?</i>

1251
01:55:45,352 --> 01:55:46,376
<i>Аав...</i>

1252
01:55:49,192 --> 01:55:52,312
<i>Энэ хорвоогийн тамд...</i>

1253
01:55:55,848 --> 01:55:59,606
<i>Тэдний сүүлчийнх нь тамд!</i>

1254
01:56:03,791 --> 01:56:06,817
<i>Яагаад та нар амьд үлдэж байна вэ?</i>

1255
01:56:07,178 --> 01:56:09,857
<i>Яагаад миний аав үхэх ёстой гэж?</i>

1256
01:56:10,952 --> 01:56:12,937
<i>Тэр ямар ч асуудалгүй байсан...</i>

1257
01:56:13,151 --> 01:56:14,911
<i>Тэр юуны төлөө уучлалт гуйсан бэ?</i>

1258
01:56:15,657 --> 01:56:18,630
<i>Миний аав буруу зүйл хийгээгүй!</i>

1259
01:56:21,404 --> 01:56:25,032
<i>Би ямар ч шийтгэл хүлээж чадна...</i>

1260
01:56:25,288 --> 01:56:32,594
<i>Тэд намайг хүссэн бүхнээ ташуурдаж чадна,
гэхдээ би чиний төлөө бүгдийг тэвчих байсан!</i>

1261
01:56:32,619 --> 01:56:35,274
Наманчил! Ажил олоорой!

1262
01:56:36,608 --> 01:56:38,608
<i>Би сонсмооргүй байна!</i>

1263
01:56:39,088 --> 01:56:43,634
<i>Би хангалттай хийж чадахгүй байх байсан
эмээ авах мөнгө!</i>

1264
01:56:45,256 --> 01:56:48,402
<i>Аавын минь эрүүл мэнд маш хурдан муудаж байсан.</i>

1265
01:56:50,120 --> 01:56:52,909
<i>Түүний хавирга нуруугаар нь харагдаж байсан.</i>

1266
01:56:53,536 --> 01:56:56,456
<i>Хангалттай болгоомжтой байвал тэр эдгэрнэ гэдэгт би итгэлтэй байсан!</i>

1267
01:56:59,069 --> 01:57:01,282
<i>Би түүний оронд үхэх байсан.</i>

1268
01:57:03,944 --> 01:57:05,736
<i>Миний аавын төлөө!</i>

1269
01:57:12,392 --> 01:57:15,630
<i>Миний аавын төлөө!</i>

1270
01:57:24,336 --> 01:57:26,984
Өө, энэ үнэхээр гайхалтай байсан.

1271
01:57:27,616 --> 01:57:30,856
Хүмүүс хэлсэн учраас би ирсэн
гудамжинд хүүхэд алж байсан.

1272
01:57:31,336 --> 01:57:34,229
Гэхдээ та тогшиж чадсан
Тэд бүгд гар нүцгэн!

1273
01:57:35,176 --> 01:57:37,202
Танд амлалт байна!

1274
01:57:37,669 --> 01:57:40,552
Та насанд хүрэгчдийг зэвсэггүйгээр зодсон!

1275
01:57:41,320 --> 01:57:43,469
Та үнэхээр гайхалтай юм!

1276
01:57:45,928 --> 01:57:47,720
<i>Энэ залуу хэн бэ?</i>

1277
01:57:48,352 --> 01:57:50,024
<i>Би юу харж байна вэ?</i>

1278
01:57:51,378 --> 01:57:53,192
<i>Эдгээр нь миний дурсамж мөн үү?</i>

1279
01:57:53,738 --> 01:57:55,498
Миний дохё дээр ирмээр байна уу?

1280
01:57:55,858 --> 01:57:57,704
Надад шавь алга.

1281
01:57:58,472 --> 01:58:00,008
Дуугүй бай, хөгшин!

1282
01:58:00,192 --> 01:58:01,288
Би чамайг ална!

1283
01:58:01,800 --> 01:58:05,272
Эдгээр шивээс нь таныг гэмт хэрэгтэн гэсэн үг.

1284
01:58:06,018 --> 01:58:10,138
Таныг хөөсөн үү
чи хаанаас ирсэн бэ?

1285
01:58:10,760 --> 01:58:12,457
Тэгэхээр би байсан бол яах вэ?

1286
01:58:12,808 --> 01:58:15,112
Энэ чамтай ямар ч хамаагүй!

1287
01:58:16,392 --> 01:58:18,440
Та шинэчлэгдэх цаг нь болсон.

1288
01:58:19,631 --> 01:58:20,711
Алив!

1289
01:58:22,124 --> 01:58:25,924
Үхчих, хөгшин!

1290
01:58:45,320 --> 01:58:47,543
Өө, чи хатуу байна!

1291
01:58:48,648 --> 01:58:52,461
Хэдий ийм зодуулсан ч,
чи нэг цаг хүрэхгүй хугацаанд сэрлээ!

1292
01:58:53,512 --> 01:58:54,792
Би Кейзо байна.

1293
01:58:55,421 --> 01:58:59,568
Би заадаг дожо ажиллуулдаг
Сорюү хэмээх нүцгэн хэв маяг.

1294
01:59:00,314 --> 01:59:02,618
Надад шавь алга.

1295
01:59:03,496 --> 01:59:06,981
Тиймээс би гар урчаар амьдралаа залгуулдаг.

1296
01:59:09,896 --> 01:59:14,554
Миний чамд хийх эхний даалгавар
өвчтэй охиноо хөхүүлэх.

1297
01:59:15,394 --> 01:59:18,021
Надад ажил байгаа болохоор би түүнийг чамд даатгая.

1298
01:59:19,880 --> 01:59:23,720
Эхнэр маань түүнийг хөхүүлэхээс залхаж,
мөн голын усанд живж амиа алджээ.

1299
01:59:25,194 --> 01:59:26,848
Тиймээс, хэцүү байсан.

1300
01:59:31,144 --> 01:59:33,528
Үнэн бол би хэтэрхий сул хүсэл эрмэлзэлтэй.

1301
01:59:34,090 --> 01:59:36,264
Би аль нь ч байж чадаагүй
аль нэгэнд нь туслаарай.

1302
01:59:39,336 --> 01:59:44,010
Та амьдралаа орхихдоо итгэлтэй байна уу
охин над шиг гэмт хэрэгтэнтэй ганцаараа байх уу?

1303
01:59:46,157 --> 01:59:51,504
Би тэр гэмт хэрэгтнийг сая шинэчилсэн
Хэсэг хугацааны өмнө, тэгэхээр зүгээр!

1304
01:59:54,863 --> 01:59:56,232
<i>Тэд адилхан.</i>

1305
02:00:04,370 --> 02:00:05,503
<i>Ойлголоо.</i>

1306
02:00:07,752 --> 02:00:10,312
<i>Би чамайг яагаад ийм тааламжгүй байгааг мэдэж байна.</i>

1307
02:00:11,080 --> 02:00:14,920
<i>Та сануулж байгаа болохоор тэр
миний уйтгартай өнгөрсөн тухай.</i>

1308
02:00:20,200 --> 02:00:22,373
Энэ бол миний охин Коюки.

1309
02:00:25,559 --> 02:00:27,346
<i>Энэ үнэ цэнэгүй өнгөрсөн...</i>

1310
02:00:31,400 --> 02:00:32,840
<i>Үнэ цэнэгүй...</i>

1311
02:00:41,800 --> 02:00:44,973
Хакүжи, намайг уучлаарай.

1312
02:00:46,920 --> 02:00:48,160
Сайн уу, Коюки.

1313
02:00:50,693 --> 02:00:51,880
Та илүү дээрдэж байна уу?

1314
02:00:55,303 --> 02:00:59,840
Та мэдээж илүү сайхан харагдаж байна
өнөө өглөө таны хийсэнээс илүү.

1315
02:01:03,304 --> 02:01:05,344
Өө, энэ залуу ...

1316
02:01:05,877 --> 02:01:10,472
Тэр надад нэрээ хэлэхгүй,
хэчнээн гуйсан ч хамаагүй.

1317
02:01:11,157 --> 02:01:12,970
Тэнд зүгээр зогсох хэрэггүй!

1318
02:01:14,783 --> 02:01:15,848
Суу.

1319
02:01:17,970 --> 02:01:20,624
Үүнийг хүчээр гаргахыг хичээ
намайг буцаж ирэхээс өмнө түүнийг!

1320
02:01:32,470 --> 02:01:33,230
Аан...

1321
02:01:35,963 --> 02:01:37,017
Таны царай...

1322
02:01:37,976 --> 02:01:38,763
Энэ нь хөхөрсөн ...

1323
02:01:39,723 --> 02:01:40,950
Чи зүгээр үү?

1324
02:01:44,578 --> 02:01:47,848
<i>Би чамд мэдээж туслах болно.</i>

1325
02:01:48,178 --> 02:01:49,112
Чамайг хамгаалах...

1326
02:01:50,408 --> 02:01:54,765
<i>Миний амьдрал бүтэлгүйтсэн амлалтуудаар дүүрэн байсан.</i>

1327
02:01:55,245 --> 02:01:56,978
<i>Инээдэмтэй.</i>

1328
02:02:13,757 --> 02:02:15,343
Баярлалаа...

1329
02:02:17,032 --> 02:02:19,103
Та юу ч хэлэх шаардлагагүй.

1330
02:02:19,592 --> 02:02:21,503
Үүнд санаа зовох хэрэггүй, зүгээр л унт.

1331
02:02:23,463 --> 02:02:24,450
намайг уучлаарай...

1332
02:02:25,236 --> 02:02:26,689
Ачааны төлөө...

1333
02:02:27,272 --> 02:02:28,552
Зүгээр дээ.

1334
02:02:31,112 --> 02:02:33,316
Би хаалгыг хаах ёстой юу?

1335
02:02:36,089 --> 02:02:37,582
Энэ зүгээр...

1336
02:02:40,142 --> 02:02:42,822
<i>Коюки маш сул биетэй байсан.</i>

1337
02:02:44,424 --> 02:02:46,216
<i>Би орой бүр түүний орны дэргэд байх ёстой байсан.</i>

1338
02:02:46,728 --> 02:02:50,056
<i>Түүнд шинээр хэрэгтэй байсан тул
хувцас, ор дэрний цагаан хэрэглэл байнга.</i>

1339
02:02:50,568 --> 02:02:52,448
<i>Тэр бас их ус уух хэрэгтэй байсан.</i>

1340
02:02:52,872 --> 02:02:57,314
<i>Тиймээс би мэдээж хэрэг болно
түүнийг бие засах газар руу аваач.</i>

1341
02:03:01,064 --> 02:03:04,648
<i>Би аавыгаа ийм маягаар хөхүүлж байсан.</i>

1342
02:03:05,234 --> 02:03:10,407
<i>Тиймээс миний бие хүнд дассан.</i>

1343
02:03:15,407 --> 02:03:17,540
Уучлаарай, дахиад л...

1344
02:03:24,765 --> 02:03:29,298
<i>Яагаад өвчтэй хүмүүс үргэлж байдаг вэ?
уучлалт гуйх хэрэгтэй гэж бодож байна уу?</i>

1345
02:03:30,504 --> 02:03:32,872
<i>"Намайг төвөг удсанд уучлаарай."</i>

1346
02:03:33,392 --> 02:03:35,952
<i>"Хэт чанга ханиалгаж байгаад уучлаарай."</i>

1347
02:03:36,685 --> 02:03:39,672
<i>"Би ямар ч ажил хийж чадахгүй байгаад уучлаарай."</i>

1348
02:03:42,024 --> 02:03:44,218
<i>Тэд өөрсдөө юм хийхийг хүсдэг байх.</i>

1349
02:03:45,096 --> 02:03:46,632
<i>Тэд ханиалгахаа болихыг хүсэж байгаа байх.</i>

1350
02:03:47,264 --> 02:03:49,330
<i>Тэд хүссэн байх ёстой
наад зах нь хэвийн амьсгалах.</i>

1351
02:03:50,584 --> 02:03:54,530
<i>Тэд л зовж байгаа болохоор яагаад?</i>

1352
02:03:57,730 --> 02:03:59,650
Уучлаарай, дахиад л...

1353
02:04:00,370 --> 02:04:04,344
Надаас болж чи бэлтгэл хийж чадахгүй...

1354
02:04:04,957 --> 02:04:07,063
Эсвэл бүр хөгжилтэй бай...

1355
02:04:08,136 --> 02:04:11,296
Би хэзээ ч хөгжилдөх талаар боддоггүй.

1356
02:04:12,536 --> 02:04:15,279
Мөн надад бэлтгэл хийх хангалттай цаг байна.

1357
02:04:15,304 --> 02:04:16,402
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

1358
02:04:18,163 --> 02:04:19,189
Гэхдээ...

1359
02:04:19,949 --> 02:04:22,976
Заримдаа энэ бүхнээс амрах хэрэгтэй...

1360
02:04:23,922 --> 02:04:26,802
Өнөө орой салют буудуулна...

1361
02:04:27,522 --> 02:04:28,869
Чи явах ёстой...

1362
02:04:30,575 --> 02:04:37,655
Магадгүй хэрэв та үүнийг хүсч байвал би чамайг гүүрэн дээр авчирч чадна
мөн бид тэднийг хамтдаа харж болно.

1363
02:04:43,322 --> 02:04:48,042
Өнөөдөр явж чадахгүй бол салют буудна
дараа жил, дараа жил.

1364
02:04:48,508 --> 02:04:50,455
Үүний оронд бид явж болно.

1365
02:04:59,336 --> 02:05:07,829
<i>Түүнийг хөхүүлэх надад дургүй байсан цорын ганц зүйл бол тэр
Тэр ярианы дундуур уйлж эхэлдэг.</i>

1366
02:05:09,056 --> 02:05:11,429
<i>Өвчтэй байх нь сэтгэлээр унах байх гэж бодож байна.</i>

1367
02:05:12,136 --> 02:05:15,069
<i>Гэхдээ тэр уйлахдаа,
энэ нь намайг эвгүй байдалд оруулсан.</i>

1368
02:05:30,929 --> 02:05:32,689
Өө, би харж байна!

1369
02:05:33,209 --> 02:05:38,249
Хакужигийн "хаку" ирдэг
Комайну дахь "кома"-аас*.

1370
02:05:33,209 --> 02:05:38,249
{\an8}*Комайну бол бунхан дахь асран хамгаалагчийн хөшөө юм

1371
02:05:38,715 --> 02:05:40,808
Эцсийн эцэст чи надтай адилхан.

1372
02:05:41,320 --> 02:05:43,880
Танд хамгаалах ёстой зүйл байна.

1373
02:05:44,515 --> 02:05:47,555
Яг л Комайну сүмийг хамгаалж байгаа шиг.

1374
02:05:53,245 --> 02:05:59,032
<i>Миний эзэн самурай биш байсан,
гэвч тэр энэ газар нутаг болон дожогоо хамгаалж чадсан хэвээр байв.</i>

1375
02:05:59,752 --> 02:06:03,080
<i>Тэр аварсан бололтой
дээрэмчдийн өвгөн.</i>

1376
02:06:03,592 --> 02:06:06,920
<i>Өвгөн маш их биширсэн
түүний Сорюү техникээр...</i>

1377
02:06:07,432 --> 02:06:12,296
<i>Тэр өөрийнхөө хүлээлгэж өгсөн
газар болон хуучин дохё эзэндээ.</i>

1378
02:06:15,490 --> 02:06:21,663
<i>Гэсэн хэдий ч бусад хүмүүс байсан
тэр газар болон дохёг өөрсдөдөө зориулж хүссэн.</i>

1379
02:06:22,280 --> 02:06:27,143
<i>Хөрш дохё эхлэв
Сорюү дожогоо дарамталж байна.</i>

1380
02:06:29,192 --> 02:06:33,556
<i>Түүнээс болоод түүний дожо байсан
хэзээ ч нэг ч сурагчийг дэргэд байлгаж чадахгүй.</i>

1381
02:06:41,152 --> 02:06:45,738
<i>Гэхдээ түүний сургамж, сувилахуйн Коюки...</i>

1382
02:06:47,285 --> 02:06:50,085
<i>Сэтгэлийг минь аварсан.</i>

1383
02:07:09,669 --> 02:07:13,256
<i>Гурван жилийн дараа би 18 нас хүрсэн.</i>

1384
02:07:14,536 --> 02:07:21,496
<i>Коюки 16 нас хүрсэн бөгөөд хангалттай эрүүл байсан
өөрөө босож, бүрэн эргэлдэх.</i>

1385
02:07:26,242 --> 02:07:28,055
Хакүжи нааш ир.

1386
02:07:29,096 --> 02:07:29,789
За.

1387
02:07:31,912 --> 02:07:36,442
Хакүжи чи миний дохёг авах уу?

1388
02:07:37,269 --> 02:07:40,162
Чамд бас миний байгаа
Коюкитэй хамт байх ерөөл.

1389
02:07:50,344 --> 02:07:53,672
<i>Намайг гэмт хэрэгтэн гэж зарласан...</i>

1390
02:07:54,184 --> 02:07:56,232
<i>Би өөрийнхөө ирээдүйг хэзээ ч төсөөлж байгаагүй...</i>

1391
02:07:58,384 --> 02:08:04,290
<i>Намайг хэн нэгэн хайрлаж байсныг битгий хэл.</i>

1392
02:08:06,728 --> 02:08:10,381
<i>Би аавынхаа үгэнд итгэж эхэлсэн...</i>

1393
02:08:10,994 --> 02:08:13,834
<i>"Чи шударгаар амьдарч чадна."</i>

1394
02:08:15,541 --> 02:08:23,088
<i>Иймэрхүү амьдралын найдвар
миний хяналтаас гарч эхэлсэн.</i>

1395
02:08:29,954 --> 02:08:37,194
<i>Тэр мөчид би өөр юу ч хүсээгүй
энэ хоёрыг амь насаараа хамгаална.</i>

1396
02:08:38,100 --> 02:08:40,008
<i>Би хэзээ ч төсөөлж байгаагүй...</i>

1397
02:08:45,487 --> 02:08:48,687
<i>Би аавынхаа булшинд зочлохоор очсон...</i>

1398
02:08:49,736 --> 02:08:52,402
<i>Түүнд би гэрлэх гэж байгаагаа хэлье.</i>

1399
02:09:02,280 --> 02:09:05,352
<i>Би дохё руу буцаж ирлээ
Нар жаргаж амжаагүй байхад.</i>

1400
02:09:09,368 --> 02:09:11,634
<i>Гэхдээ тэд надад хэлэхээс өмнө...</i>

1401
02:09:12,994 --> 02:09:14,888
<i>Би гэдсэнд нүх нээгдэж байгааг мэдэрсэн.</i>

1402
02:09:15,594 --> 02:09:18,248
<i>Миний арьс мөлхөж эхлэв.</i>

1403
02:09:21,368 --> 02:09:23,272
Хэн нэгэн худгийг хордуулсан!

1404
02:09:24,296 --> 02:09:27,624
Учир нь тэд чадахгүй гэдгээ мэдэж байсан
чамайг эсвэл Кейзо-саныг толгой дээр нь ялах!

1405
02:09:27,880 --> 02:09:29,672
Тэд бол мангасууд!

1406
02:09:30,376 --> 02:09:31,464
Аймшигтай юм!

1407
02:09:31,709 --> 02:09:34,682
Тэд Коюки-чаныг хүртэл алжээ!

1408
02:09:38,082 --> 02:09:42,802
<i>Дахин нэг удаа хамгийн их
миний амьдралд чухал хүмүүс нас барсан.</i>

1409
02:09:43,455 --> 02:09:45,469
<i>Тэгээд би тэнд байгаагүй.</i>

1410
02:09:54,615 --> 02:09:57,428
<i>Хэдийгээр би амласан...</i>

1411
02:09:59,880 --> 02:10:01,790
Би үнэхээр хангалттай сайн уу?

1412
02:10:04,488 --> 02:10:10,483
Та ярьж байснаа санаж байна уу
хүүхэд байхдаа салют үзэх гэж ирсэн үү?

1413
02:10:12,630 --> 02:10:13,403
Өө...

1414
02:10:13,960 --> 02:10:15,136
Аан...

1415
02:10:17,032 --> 02:10:19,630
Чамтай хийсэн бяцхан яриа...

1416
02:10:20,178 --> 02:10:24,018
Энэ нь намайг маш их баярлуулсан.

1417
02:10:25,992 --> 02:10:28,672
Бид чадахгүй байсан ч гэсэн
Тэр жил тэдэнтэй уулзаарай ...

1418
02:10:29,512 --> 02:10:34,085
Та бид явж болно гэж хэлсэн
дараа жил эсвэл дараа жил.

1419
02:10:35,466 --> 02:10:40,346
Зүгээр л, би хэзээ ч төсөөлж байгаагүй
дахиад нэг жил амьдрах.

1420
02:10:40,840 --> 02:10:43,280
Үүний дараа өөрийг битгий хэлээрэй.

1421
02:10:45,093 --> 02:10:46,613
Ээж ч бас тэгж бодсон.

1422
02:10:47,440 --> 02:10:54,106
Тийм учраас тэр өөрийгөө егүүтгэсэн
Тиймээс тэр намайг үхэхийг харах шаардлагагүй болно.

1423
02:10:54,840 --> 02:10:59,613
Сэтгэлийнхээ гүнд би өөрийгөө мэддэг байсан
аав нь бас бууж өгсөн.

1424
02:11:00,906 --> 02:11:03,213
Би зүгээр л маш сул дорой байсан.

1425
02:11:04,741 --> 02:11:12,834
Харин Хакүжи-сан, чи ингэж ярьсан
хэрэв миний ирээдүй бодитой байсан бол.

1426
02:11:13,274 --> 02:11:16,727
Чи надад итгүүлсэн
дараа жил байгаа гэж.

1427
02:11:18,216 --> 02:11:20,264
Энэ нь намайг маш их баярлуулсан.

1428
02:11:32,153 --> 02:11:34,407
Тийм ээ, чи хангалттай сайн.

1429
02:11:36,904 --> 02:11:37,928
Чи...

1430
02:11:38,952 --> 02:11:41,000
Надтай гэрлэх үү?

1431
02:11:49,393 --> 02:11:49,980
Тиймээ.

1432
02:11:51,086 --> 02:11:56,299
Би хэнээс ч илүү хүчтэй болно
мөн чамайг бүх насаараа хамгаална.

1433
02:12:01,193 --> 02:12:04,926
<i>Эцэст нь энэ бүхэн зүгээр л үг байсан...</i>

1434
02:12:05,320 --> 02:12:07,846
<i>Би хараал идсэн зүйлийг хамгаалж чадаагүй.</i>

1435
02:12:20,910 --> 02:12:22,149
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1436
02:12:23,803 --> 02:12:25,216
Ямар бүдүүлэг!

1437
02:12:25,736 --> 02:12:28,110
Чи тэр хараал идсэн Сорюүгийнх...

1438
02:12:51,903 --> 02:12:59,583
Сорюү дожогийн хордлогоос амьд үлдсэн шавь
хөрш зэргэлдээх сэлэмчин Дожо руу дайрчээ.

1439
02:13:00,063 --> 02:13:02,476
Оюутан түүний 67 гишүүнийг хөнөөсөн байна.

1440
02:13:02,969 --> 02:13:06,636
Тэр тэдний толгой, эрхтнүүдийг устгасан.

1441
02:13:07,316 --> 02:13:11,370
Цогцос бүрийг орхино
эвдэрсэн, танигдахын аргагүй болсон.

1442
02:13:11,836 --> 02:13:14,167
Яг л тамаас гарсан дүр зураг шиг л байлаа.

1443
02:13:14,756 --> 02:13:19,145
Эрүү, тархи, нүдний алим, мөчрүүд нь тархай бутархай байв
хаа сайгүй хана таазанд наалддаг.

1444
02:13:19,170 --> 02:13:22,250
Цочрол нь үйлчлэгч бүсгүйг алдаж орхив.

1445
02:13:23,249 --> 02:13:25,702
Энэ байж болохгүй байсан
жирийн хүн байсан!

1446
02:13:49,512 --> 02:13:52,584
Би энэ нутагт чөтгөрийн тухай шуугиан дэгдээхийг сонссон.

1447
02:13:53,352 --> 02:13:55,656
Гэхдээ би энд нэгийг байрлуулснаа санахгүй байна.

1448
02:13:56,680 --> 02:14:01,218
Би эндээс гарах хүртэл ирсэн,
зүгээр л энгийн хүнийг олохын тулд.

1449
02:14:02,218 --> 02:14:04,312
Ямар уйтгартай.

1450
02:14:05,499 --> 02:14:06,312
Хөдлөх.

1451
02:14:07,512 --> 02:14:08,152
Эсвэл би ...

1452
02:14:13,576 --> 02:14:18,050
Би 12 хүчирхэг чөтгөр хийх талаар бодож байна.

1453
02:14:19,183 --> 02:14:23,503
Та тэсвэрлэж чадах уу
Би чамд өгөх гэж байгаа хэмжээний цус уу?

1454
02:14:25,810 --> 02:14:26,890
Би тэгэхгүй...

1455
02:14:29,714 --> 02:14:32,888
Зүгээр л надад хамаагүй...

1456
02:14:33,688 --> 02:14:36,128
Аливаа зүйлийн талаар...

1457
02:14:51,720 --> 02:14:53,760
<i>Би чөтгөр болж, дурсамжаа алдсан.</i>

1458
02:14:54,893 --> 02:14:57,666
<i>Миний санаа зовж байсан зүйл бол хүчирхэгжих явдал байсан...</i>

1459
02:15:13,183 --> 02:15:16,463
Илүү ихийг надад өгөөч!

1460
02:15:20,876 --> 02:15:26,876
<i>Хэдийгээр байхгүй байсан ч гэсэн
Хамгаалах ямар ч урт...</i>

1461
02:15:29,849 --> 02:15:36,343
<i>Үнэнийг хэлэхэд би амьдрахыг хүсээгүй
миний гэр бүлгүй ертөнцөд.</i>

1462
02:15:39,356 --> 02:15:44,009
<i>Гэхдээ олон зууны турш би үүрэг хүлээсээр ирсэн
утга учиргүй аллагын тоо томшгүй олон үйлдэл.</i>

1463
02:15:45,480 --> 02:15:47,920
<i>Миний бүх амьдрал үргэлж зүгээр л...</i>

1464
02:15:48,320 --> 02:15:49,853
<i>Инээдэмтэй...</i>

1465
02:15:51,626 --> 02:15:53,720
<i>Өвдөлттэй түүх...</i>

1466
02:15:59,453 --> 02:16:00,986
<i>Намайг үхэх үед...</i>

1467
02:16:01,533 --> 02:16:04,424
<i>Би үүн дээр очиж чадахгүй
эдгээр гурвын адил байрлуулна.</i>

1468
02:16:06,336 --> 02:16:10,896
<i>Намайг хийсэн сайн ажил
миний зовлонт өнгөрсөн үеийг санаарай.</i>

1469
02:16:13,109 --> 02:16:17,922
<i>Хүн зөөлөн, хэврэг, сул дорой.</i>

1470
02:16:19,215 --> 02:16:20,802
<i>Тэд амархан үхдэг.</i>

1471
02:16:21,320 --> 02:16:22,469
<i>Тэд эвдэрдэг.</i>

1472
02:16:23,309 --> 02:16:25,256
<i>Тэд явна.</i>

1473
02:16:28,839 --> 02:16:30,280
<i>Тэр үхэхгүй!</i>

1474
02:16:30,626 --> 02:16:32,173
<i>Энэ боломжгүй!</i>

1475
02:16:33,666 --> 02:16:35,912
<i>Би үүнийг одоо хийх ёстой.</i>

1476
02:16:37,373 --> 02:16:39,093
<i>Хэрэв би түүнийг яг одоо дуусгахгүй бол...</i>

1477
02:16:39,480 --> 02:16:41,120
<i>Бид дууслаа!</i>

1478
02:16:47,589 --> 02:16:49,842
Би тулааны дундуур ухаан алдсан!

1479
02:16:52,295 --> 02:16:55,776
Түүний толгой!
Тэр толгойгоо сэргээж байна!

1480
02:16:57,669 --> 02:16:59,269
Хэдийгээр би тасалсан ч гэсэн!

1481
02:17:05,696 --> 02:17:08,149
<i>Сүйтгэгч үхэл, устгах төрөл:</i>

1482
02:17:08,936 --> 02:17:11,096
Зогс!

1483
02:17:11,336 --> 02:17:13,682
<i>Энэ хүүхэд хөдөлж чадах хэвээр байна уу?</i>

1484
02:17:14,229 --> 02:17:19,549
<i>Би түүний толгойг хэчнээн ч удаа таслах ёстой байсан ч,
Гию-сан бид хоёр Аказаг ялна!</i>

1485
02:17:23,482 --> 02:17:24,808
<i>Миний сэлэм!</i>

1486
02:17:26,695 --> 02:17:28,415
<i>Надад ямар ч хүч байхгүй...</i>

1487
02:17:29,802 --> 02:17:31,002
<i>Би дахиж барьж чадахгүй!</i>

1488
02:17:40,317 --> 02:17:44,090
Та шинэчлэгдэх цаг нь болсон!

1489
02:17:47,250 --> 02:17:49,384
<i>Би сул дорой хүмүүсийг үзэн яддаг.</i>

1490
02:17:51,688 --> 02:17:55,997
<i>Сул дорой хүмүүс хэзээ ч нүүр тулж тулалддаггүй.</i>

1491
02:17:56,424 --> 02:17:58,088
<i>Харин тэд худгийг хордуулдаг.</i>

1492
02:17:59,330 --> 02:18:00,624
<i>Энэ нь намайг өвдөж байна!</i>

1493
02:18:02,184 --> 02:18:05,796
<i>Сул дорой хүмүүст тэвчээр дутагддаг.</i>

1494
02:18:06,396 --> 02:18:08,328
<i>Тэд цөхрөлдөө хурдан бууж өгдөг!</i>

1495
02:18:10,623 --> 02:18:13,090
<i>Би хүмүүсийг алсан
Эдгээр нударга нь хамгаалах зорилготой!</i>

1496
02:18:15,240 --> 02:18:18,568
<i>Би эзнийхээ цусыг урсгасан
үнэт сорюү хэв маяг!</i>

1497
02:18:19,768 --> 02:18:22,152
<i>Би эцгийнхээ үхэж буй хүслийг биелүүлж чадсангүй!</i>

1498
02:18:25,474 --> 02:18:29,448
<i>Тийм ээ, миний алах ёстой хүн бол...</i>

1499
02:18:35,368 --> 02:18:36,754
<i>Энэ үнэхээр, үнэхээр муу байна!</i>

1500
02:18:36,779 --> 02:18:38,207
<i>Миний сэлэм нисэв!</i>

1501
02:18:40,266 --> 02:18:42,132
<i>Би түүнийг нударгаараа зогсоож чадахгүй!</i>

1502
02:18:52,986 --> 02:18:56,759
<i>Аказа ч мөн адил зүйлийг гаргах гэж байна
тэр Ренгоку-саны эсрэг ашигласан арга барил.</i>

1503
02:19:00,533 --> 02:19:03,520
<i>Би Гию-саныг авах хэрэгтэй байна
довтолгооны хүрээнээс гадуур!</i>

1504
02:19:08,333 --> 02:19:10,053
Намайг март!

1505
02:19:16,013 --> 02:19:17,400
<i>Би тэднийг алах ёстой...</i>

1506
02:19:20,400 --> 02:19:24,506
<i>Би сул дорой хүмүүсийг жигшдэг!</i>

1507
02:20:07,880 --> 02:20:09,896
<i>Тэр довтолгоог өөр рүүгээ чиглүүлсэн...</i>

1508
02:20:12,843 --> 02:20:15,043
<i>Тэр яагаад өөр рүүгээ дайрсан бэ?</i>

1509
02:20:16,072 --> 02:20:17,043
<i>Яагаад?</i>

1510
02:20:20,680 --> 02:20:24,456
<i>Хоромхон зуур,
Аказа талархлын үнэрийг цацав.</i>

1511
02:20:26,312 --> 02:20:27,848
<i>Тэр яагаад инээмсэглэв?</i>

1512
02:20:32,565 --> 02:20:34,760
<i>Үүнийг аль хэдийн боль!</i>

1513
02:20:35,016 --> 02:20:37,064
<i>Сэргээхээ зогсоо!</i>

1514
02:20:38,088 --> 02:20:39,565
<i>Тулаан дууслаа.</i>

1515
02:20:40,136 --> 02:20:41,898
<i>Би алдсан.</i>

1516
02:20:43,877 --> 02:20:46,570
<i>Тэр мөчид би ялагдсан.</i>

1517
02:20:47,450 --> 02:20:49,224
<i>Энэ маш энгийн.</i>

1518
02:20:49,608 --> 02:20:51,400
<i>Энэ бол гайхалтай техник байсан.</i>

1519
02:20:53,192 --> 02:20:56,904
<i>Тэр миний хөдөлгөөнийг уншаад төгс орж ирэв.</i>

1520
02:20:57,530 --> 02:21:00,872
<i>Тэр миний хүзүүг зүссэн
Би хариу үйлдэл үзүүлэхээс өмнө.</i>

1521
02:21:01,896 --> 02:21:03,144
<i>Дууссан.</i>

1522
02:21:04,522 --> 02:21:08,522
<i>Тиймээс намайг там руу тайван явуулахыг зөвшөөр.</i>

1523
02:21:11,880 --> 02:21:13,469
<i>Тэр хаашаа явж байна вэ?</i>

1524
02:21:21,816 --> 02:21:23,002
<i>Тэр зогссон.</i>

1525
02:21:26,216 --> 02:21:27,296
<i>Аав...</i>

1526
02:21:29,482 --> 02:21:30,882
Чи одоо зүгээр үү?

1527
02:21:31,848 --> 02:21:33,202
Та зовж байна уу?

1528
02:21:34,920 --> 02:21:37,224
Би сайн байна, Хакүжи.

1529
02:21:38,576 --> 02:21:40,095
Баярлалаа.

1530
02:21:46,866 --> 02:21:48,386
Уучлаарай, ааваа.

1531
02:21:49,093 --> 02:21:53,760
Уучлаарай, би шударга амьдарч чадаагүй.

1532
02:21:57,306 --> 02:21:58,760
Энэ хамаагүй.

1533
02:22:00,008 --> 02:22:05,106
Чи ямар ч байсан хүү бол хүү,
мөн оюутан бол оюутан.

1534
02:22:05,896 --> 02:22:07,775
Үүнийг үхэл ч өөрчилж чадахгүй.

1535
02:22:09,480 --> 02:22:12,656
Гэхдээ бид чамайг байгаа газарт хүргэж чадахгүй.

1536
02:22:15,389 --> 02:22:16,589
Мастер...

1537
02:22:19,562 --> 02:22:22,695
Чи хүчтэй байхыг хүсээгүй гэж үү?

1538
02:22:23,562 --> 02:22:26,282
Энэ үнэхээр чиний төгсгөл мөн үү?

1539
02:22:27,055 --> 02:22:28,168
Аказа.

1540
02:22:30,442 --> 02:22:31,496
<i>Тийм байна.</i>

1541
02:22:32,008 --> 02:22:35,592
<i>Би илүү хүчтэй, хүчирхэг болохыг хүсч байна.</i>

1542
02:22:36,872 --> 02:22:38,920
<i>Тэгвэл миний толгойг авсан бол яах вэ?</i>

1543
02:22:39,176 --> 02:22:41,682
<i>"Ялагдал" нь хамаагүй.</i>

1544
02:22:42,376 --> 02:22:44,808
<i>Би бүгдийг нь ална!</i>

1545
02:22:45,789 --> 02:22:48,392
<i>Би илүү хүчтэй болж чадна!</i>

1546
02:22:51,208 --> 02:22:52,488
<i>Яг л миний амласан шиг!</i>

1547
02:22:52,744 --> 02:22:54,488
<i>Тиймээс би чамайг хамгаалж чадна!</i>

1548
02:23:05,208 --> 02:23:06,381
Хакужи-сан...

1549
02:23:07,592 --> 02:23:08,672
Баярлалаа.

1550
02:23:09,701 --> 02:23:11,245
Та хангалттай зүйл хийсэн.

1551
02:23:16,040 --> 02:23:17,192
Энэ хангалттай.

1552
02:23:18,088 --> 02:23:19,551
Энэ нь хангалттай юм.

1553
02:23:19,880 --> 02:23:21,405
Аказа!

1554
02:23:31,693 --> 02:23:32,839
намайг уучлаарай!

1555
02:23:32,973 --> 02:23:35,560
Уучлаарай, би чамайг хамгаалж чадаагүй!

1556
02:23:36,267 --> 02:23:38,946
Тэнд байгаагүйд уучлаарай!

1557
02:23:40,079 --> 02:23:42,613
Би ганц бие барьж чадаагүй
миний амлалтуудын нэг!

1558
02:23:43,040 --> 02:23:43,853
Намайг уучлаарай!

1559
02:23:44,613 --> 02:23:46,773
Гуйя, намайг уучлаарай!

1560
02:23:47,649 --> 02:23:49,383
Намайг уучлаарай...

1561
02:23:53,636 --> 02:23:58,156
Та биднийг санасанд маш их баяртай байна.

1562
02:23:59,529 --> 02:24:03,823
Хакүжи-сан, чамайг бидэн дээр эргэж ирсэнд маш их баяртай байна.

1563
02:24:12,883 --> 02:24:15,456
Эргээд тавтай морил, Хакүжи.

1564
02:24:19,963 --> 02:24:23,216
Ёо, Хакүжи, дахин тавтай морил!

1565
02:24:32,213 --> 02:24:33,346
Би буцаж ирлээ.

1566
02:24:34,760 --> 02:24:35,906
Миний хайр.

1567
02:24:39,906 --> 02:24:43,880
Эргээд тавтай морил, хонгор минь.

1568
02:25:13,397 --> 02:25:14,584
<i>Тэр явсан...</i>

1569
02:25:26,557 --> 02:25:28,717
Дууслаа...

1570
02:25:32,717 --> 02:25:33,971
Бид яарах хэрэгтэй ...

1571
02:25:34,997 --> 02:25:38,024
Дараагийнх нь Тамайо-сан...

1572
02:25:39,544 --> 02:25:40,610
Бид хийх ёстой...

1573
02:25:48,485 --> 02:25:49,458
Танжиро!

1574
02:26:02,805 --> 02:26:07,418
Танжиро, Гию нар дээд гурвыг яллаа!

1575
02:26:08,005 --> 02:26:12,818
Тэд хоёулаа ядарч унасан!

1576
02:26:18,432 --> 02:26:23,927
Танжиро, Гию нар дээд гурвыг яллаа!

1577
02:26:23,952 --> 02:26:25,072
Ялагдсан!

1578
02:26:32,405 --> 02:26:36,631
Аказагийн оршихуй алга болсон.

1579
02:26:39,405 --> 02:26:41,218
Тэр унасан байх гэж бодож байна.

1580
02:26:44,911 --> 02:26:45,938
Аказа!

1581
02:26:47,832 --> 02:26:51,258
Намайг ялаад юу болсон бэ?

1582
02:26:54,124 --> 02:26:58,031
Тэр хүрэх замыг нээсэн
илүү их хүч чадал ...

1583
02:26:59,951 --> 02:27:02,856
Тэгээд тэр татгалзсан!

1584
02:27:10,230 --> 02:27:12,616
Ямар их <i>сул</i>!

1585
02:27:20,350 --> 02:27:21,229
Юу?

1586
02:27:21,856 --> 02:27:25,950
Аказа-доно зүгээр л үхсэн үү?

1587
02:27:27,643 --> 02:27:31,909
Энэ үнэхээр хачирхалтай байсан, миний төсөөлөл байсан уу?

1588
02:27:33,176 --> 02:27:37,069
Яг л Аказа-доно шиг санагдлаа
хүч чадлын шинэ орон руу гарсан.

1589
02:27:40,616 --> 02:27:42,842
Гэхдээ тэр одоо үхсэн,
Тиймээс би хэзээ ч мэдэхгүй байх гэж бодож байна!

1590
02:27:46,403 --> 02:27:47,616
Аан...

1591
02:27:48,242 --> 02:27:49,042
Бид хаана байсан бэ?

1592
02:27:50,403 --> 02:27:51,843
Өө, тийм ээ!

1593
02:27:52,816 --> 02:27:54,896
Би чиний нэрийг асуусан.

1594
02:28:08,230 --> 02:28:13,443
Танжиро, Гию нар дээд гурвыг яллаа!

1595
02:28:13,468 --> 02:28:14,750
Ялагдсан!

1596
02:28:15,496 --> 02:28:16,696
Химежима-сан!

1597
02:28:18,270 --> 02:28:19,816
Сайн байна, Томиока!

1598
02:28:20,710 --> 02:28:22,163
Сайн байна, Камадо!

1599
02:28:27,872 --> 02:28:31,232
Томиока-сан, Танжиро-кун нар үнэхээр гайхалтай!

1600
02:28:31,792 --> 02:28:33,965
Бид тэдний удирдамжийг дагах болно.

1601
02:28:35,019 --> 02:28:35,632
Тиймээ!

1602
02:28:50,832 --> 02:28:52,311
Битгий үх, Агацума!

1603
02:28:58,312 --> 02:29:01,765
Хурдлаарай, эс тэгвээс би чамайг нудрах болно!

1604
02:29:02,299 --> 02:29:05,552
Намайг энд байгаа хамгийн хүчтэй чөтгөр рүү аваач!

1605
02:29:05,819 --> 02:29:06,992
Ойлгосон уу?

1606
02:29:07,805 --> 02:29:09,792
Ирж байна!

1607
02:29:11,418 --> 02:29:13,033
Энд хэн нуугдаж байгаа юм бэ?

1608
02:29:13,058 --> 02:29:15,725
Чи надаас үүрд нуугдаж чадахгүй!

1609
02:29:22,565 --> 02:29:23,952
<i>Ах аа, та хаана байна?</i>

1610
02:29:34,578 --> 02:29:36,218
Надад дээд зэрэглэл авчир!

1611
02:29:36,578 --> 02:29:37,591
Дээд зэрэглэл!

1612
02:29:39,538 --> 02:29:41,404
Чи надаас зугтаж чадахгүй!

1613
02:29:50,284 --> 02:29:54,844
88-р давхаргыг бүрэн хайсан.
Музангийн шинж алга.

1614
02:29:56,324 --> 02:30:00,550
27, 100-р давхарга, Музангийн шинж тэмдэг алга.

1615
02:30:02,083 --> 02:30:03,123
Тэр хаана байна?

1616
02:30:03,430 --> 02:30:05,843
90-100-ийн хооронд байхгүй.
Та хаана байна?

1617
02:30:06,857 --> 02:30:10,870
40 ба 50 давхаргыг бүрэн хайсан,
Музангийн шинж алга.

1618
02:30:13,510 --> 02:30:17,630
33 ба 100 давхаргыг бүрэн хайсан,
Музангийн шинж алга.

1619
02:30:19,510 --> 02:30:23,776
Манай хэрээ чамайг олох нь гарцаагүй.

1620
02:30:24,963 --> 02:30:27,430
Бид энэ шилтгээний инч бүрийг хайх болно.

1621
02:30:28,229 --> 02:30:31,989
Булан бүрээс хайж байна
Бид чамайг олох хүртэл.

1622
02:30:47,470 --> 02:30:49,603
Хойд зүг рүү чиглэсэн олон бүтэцтэй.

1623
02:30:50,537 --> 02:30:53,616
Дээд зэрэглэлийн байрууд алдагдсан!

1624
02:30:54,510 --> 02:30:55,696
Энэ нь дотогшоо нугалж байна!

1625
02:30:59,976 --> 02:31:01,190
Энэ бүгдийг нэгтгэсэн!

1626
02:31:08,352 --> 02:31:09,565
Энэ бол...

1627
02:31:11,485 --> 02:31:15,432
Үгүй ээ, бид алдаж чадахгүй.

1628
02:31:16,445 --> 02:31:18,151
Хэрээ надад харуул!

1629
02:31:18,898 --> 02:31:20,311
Музаны зарим шинж тэмдэг!

1630
02:31:25,512 --> 02:31:27,698
Чи надад хэзээ ч хүрэхгүй!

1631
02:31:28,418 --> 02:31:32,218
Миний доод тушаалтнууд үхвэл надад хамаагүй гэж бодож байна уу?

1632
02:31:32,952 --> 02:31:40,685
Би амьд байгаа цагт
энэ бүхэн утгагүй юм!

1633
02:31:44,712 --> 02:31:50,232
Чи миний царайг харахгүйгээр үхэх болно!

1634
02:31:50,685 --> 02:31:53,712
Би чамд бүгдийг хэлж байна
хүчин чармайлт нь утгагүй юм!

1635
02:31:55,218 --> 02:32:00,045
Би тус бүрдээ итгэлтэй байх болно
Таны амьдрал харамсалаар төгсдөг!

1636
02:32:01,711 --> 02:32:05,258
Зовж, бужигнана.

1637
02:32:05,871 --> 02:32:13,244
Учир нь шөнийн эцэс гэхэд,
та бүх чөтгөрийн алуурчид устгагдах болно!

1638
02:32:24,703 --> 02:32:26,090
Битгий үх...

1639
02:32:29,850 --> 02:32:31,583
Гию!

1640
02:32:38,778 --> 02:32:42,056
Танжиро, над дээр битгий үхээрэй.