1
00:00:40,003 --> 00:00:45,003
دھماکہ خیز کھوپڑی کے ذریعہ سب ٹائٹلز
M_I_SForEver

2
00:02:01,867 --> 00:02:03,267
بیک اپ 10 آؤٹ ہے۔

3
00:02:04,834 --> 00:02:06,368
میں ان کا شکار کر رہا ہوں۔
تین سال کے لئے نفسیات

4
00:02:06,401 --> 00:02:08,001
اور 16 لاشیں

5
00:02:08,900 --> 00:02:10,034
وہ اسے دوبارہ نہیں بنا رہے ہیں۔

6
00:02:10,067 --> 00:02:11,667
میں نہیں جانتا، فرینک،
اچھا خیال نہیں ہے.

7
00:02:11,700 --> 00:02:13,201
- یہ آپ کے لیے ریٹائرمنٹ کا تحفہ ہے۔
- ہم نہیں جانتے کہ کیا...

8
00:02:13,234 --> 00:02:14,867
- اپنے آپ کو.
- ہم اندر جا رہے ہیں۔

9
00:02:24,900 --> 00:02:26,967
ایک سات
رابطے میں پانچ سیکنڈ۔

10
00:02:27,001 --> 00:02:28,201
فرینک، نیچے کھڑے ہو جاؤ.

11
00:02:29,967 --> 00:02:31,967
- صحیح لے لو.
- ہم ایک دوسرے کے ساتھ رہنا.

12
00:02:32,001 --> 00:02:34,368
دائیں لے لو، میں بائیں چلا گیا۔

13
00:02:34,401 --> 00:02:36,401
تین، دو، ایک، جاؤ۔

14
00:03:52,001 --> 00:03:54,101
- فرینک، فرینک۔
- یہاں میں.

15
00:03:58,067 --> 00:03:58,900
اس پر دباؤ رکھیں۔

16
00:03:58,934 --> 00:04:00,434
اس پر ہاتھ رکھیں۔

17
00:04:00,468 --> 00:04:03,867
افسر نیچے، 422
پائن گروو لین۔

18
00:04:03,900 --> 00:04:05,500
- افسر نیچے.
- ڈلن

19
00:04:05,533 --> 00:04:06,434
کیا؟

20
00:04:26,034 --> 00:04:26,867
صبح، دھوپ۔

21
00:04:26,900 --> 00:04:27,867
تم ٹھیک ہو؟

22
00:04:36,468 --> 00:04:38,034
آپ ان کو کیسے کھا سکتے ہیں؟

23
00:04:38,067 --> 00:04:40,034
وہ بھی نہیں ہیں۔
کھانے کے گروپ کا حصہ۔

24
00:04:40,067 --> 00:04:41,234
یہ آپ کے لیے اچھا ہے۔

25
00:04:42,134 --> 00:04:43,800
بس کچھ زیادہ کی طرح
R اور R کی ضرورت ہے۔

26
00:04:43,834 --> 00:04:45,234
ہاں، ٹھیک ہے آپ کا آر اور آر کا خیال

27
00:04:45,267 --> 00:04:47,533
اور میرا تھوڑا مختلف ہے.

28
00:04:47,567 --> 00:04:48,533
ہم اس کے بارے میں دیکھیں گے۔

29
00:05:20,067 --> 00:05:21,134
وو ہو

30
00:05:21,167 --> 00:05:23,867
ارے، بچے، میں تم سے محبت کرتا ہوں.

31
00:05:23,900 --> 00:05:26,900
کیا آپ کبھی کسی حقیقی آدمی کے ساتھ رہے ہیں؟

32
00:05:26,934 --> 00:05:27,867
چلو پیاری

33
00:05:27,900 --> 00:05:29,934
آؤ اور مجھ سے شادی کر لو۔

34
00:05:29,967 --> 00:05:31,533
میں یا وہ؟

35
00:05:31,567 --> 00:05:32,900
ہاؤڈی ڈوڈی۔

36
00:05:35,368 --> 00:05:36,234
مجھ سے شادی کر لو۔

37
00:06:16,434 --> 00:06:18,034
کچھ چاؤ کے لئے تیار ہیں؟

38
00:06:18,067 --> 00:06:19,434
میں اپنی ڈریسنگ بدلنے والا ہوں۔

39
00:06:20,401 --> 00:06:22,101
ٹھیک ہے، میں ہمیں ایک میز لاتا ہوں۔

40
00:06:22,134 --> 00:06:23,401
کیونکہ میں یہ سوچتا ہوں۔
ہماری آخری شاٹ ہے۔

41
00:06:23,434 --> 00:06:25,067
تھوڑی دیر کے لئے تہذیب.

42
00:06:25,101 --> 00:06:28,034
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ کس طرح
مجھے پرجوش کرنے کے لیے۔

43
00:06:32,667 --> 00:06:35,001
- اوہ، آپ اتنے شریف آدمی ہیں۔
- ہممم۔

44
00:06:35,034 --> 00:06:37,001
- ارے، تم کیسے ہو؟
- ہیلو.

45
00:06:37,034 --> 00:06:38,633
- بس تم دو؟
- بس ہم دونوں۔

46
00:06:38,667 --> 00:06:39,533
کیا میں آپ کا بیت الخلاء استعمال کر سکتا ہوں؟

47
00:06:39,567 --> 00:06:41,434
جی جناب، یہ اندر ہے۔
وہاں کے پیچھے.

48
00:06:43,001 --> 00:06:45,401
ہم آپ کو ٹھیک کرنے والے ہیں۔
گھر میں سب سے بہترین سیٹ.

49
00:06:45,434 --> 00:06:46,600
مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔

50
00:06:50,034 --> 00:06:50,667
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

51
00:06:50,700 --> 00:06:52,234
آپ کا استقبال ہے۔

52
00:06:52,267 --> 00:06:53,134
اوہ۔

53
00:06:57,134 --> 00:07:00,201
- بس ہمیں ایک ہولر دے.
- تم سمجھ گئے.

54
00:07:31,267 --> 00:07:32,434
ارے، بچ.

55
00:07:32,468 --> 00:07:33,734
- یہ کیسا چل رہا ہے، بڈ؟
- میں اس کی تعریف کرتا ہوں.

56
00:07:33,767 --> 00:07:35,368
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
- اچھا لگتا ہے۔

57
00:07:46,134 --> 00:07:47,434
تم جانتے ہو، تم
بہت دوستانہ نہیں تھے

58
00:07:47,468 --> 00:07:49,368
اس پر وہاں سے باہر
ہائی وے پہلے.

59
00:07:49,401 --> 00:07:51,368
ہاں، تم ٹھیک تھے۔
ایک گدھا ہونا.

60
00:07:54,734 --> 00:07:56,334
کافی منہ آپ وہاں مل گیا.

61
00:07:57,234 --> 00:07:58,101
دلکش۔

62
00:07:59,567 --> 00:08:02,633
مجھے لگتا ہے کہ مجھے کچھ مل گیا ہے۔
اس منہ کو بند کرنے کے لئے، بچ.

63
00:08:02,667 --> 00:08:03,667
کیا آپ کا نام Butch ہے ؟

64
00:08:05,134 --> 00:08:07,334
آپ جانتے ہیں کہ ایسا نہیں ہے۔
اصل میں ایک حقیقی نام، ٹھیک ہے؟

65
00:08:07,368 --> 00:08:08,234
ہائے

66
00:08:09,700 --> 00:08:10,600
ہم ایک مسئلہ ہے؟

67
00:08:12,101 --> 00:08:13,667
ارے، آپ بہتر
اپنے آپ کو دیکھو، لڑکے.

68
00:08:13,700 --> 00:08:15,267
ارے بچو چھوڑو
یہ ٹھیک لوگ اکیلے.

69
00:08:15,301 --> 00:08:16,734
بند
آپ کا منہ، ولی.

70
00:08:18,301 --> 00:08:19,800
ہم کوئی پریشانی نہیں چاہتے۔

71
00:08:19,834 --> 00:08:21,167
مجھے لگتا ہے کہ آپ کرتے ہیں۔
کچھ مصیبت چاہتے ہیں؟

72
00:08:21,201 --> 00:08:22,334
تم جھومتے کیوں نہیں؟
مجھ پر ابھی،

73
00:08:22,368 --> 00:08:24,101
آپ اور آپ کا بڑا منہ
وہیں کتیا

74
00:08:24,134 --> 00:08:26,667
ارے، یہ اس کے قابل نہیں ہے، بیبی.

75
00:08:26,700 --> 00:08:27,533
اس کے قابل نہیں۔

76
00:08:27,567 --> 00:08:29,167
آپ سب کے پاس ہے۔
یہاں کھانے کے لیے آتے ہیں؟

77
00:08:29,201 --> 00:08:30,067
بوچ

78
00:08:31,167 --> 00:08:32,034
جی ماما۔

79
00:08:33,234 --> 00:08:36,134
- بیٹھ جاؤ.
- ہاں، ماما.

80
00:08:39,301 --> 00:08:40,167
چلو جان۔

81
00:08:41,533 --> 00:08:43,234
- اچھی گھڑی۔
- شکریہ

82
00:08:50,434 --> 00:08:54,267
معذرت، استعمال نہیں کیا گیا۔
یہاں باہر کے لوگوں کو

83
00:08:54,301 --> 00:08:56,434
خاص طور پر اچھی نظر نہیں آتی
آپ دونوں جیسے۔

84
00:08:56,468 --> 00:08:57,667
ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ، محترمہ.

85
00:08:57,700 --> 00:09:00,267
آہ، شوگر، مجھے کال کریں
ماما، سب کرتے ہیں۔

86
00:09:00,301 --> 00:09:01,468
ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ، ماما.

87
00:09:03,468 --> 00:09:06,334
تو، آپ دونوں کو کیا لاتا ہے
اس چھوٹی سی کمیونٹی کو؟

88
00:09:07,600 --> 00:09:10,700
ہم صرف سفر کر رہے ہیں،
کام سے دور ہونا.

89
00:09:13,800 --> 00:09:14,834
ٹھیک ہے، یہ اچھا ہے.

90
00:09:14,867 --> 00:09:16,567
لیکن تم کیا چاہتے ہو؟

91
00:09:16,600 --> 00:09:17,468
اوہ۔

92
00:09:18,401 --> 00:09:19,834
یہ رہا آپ کا میل، ماما۔

93
00:09:19,867 --> 00:09:21,234
اوہ، آپ کا شکریہ، رینڈل.

94
00:09:22,267 --> 00:09:23,134
ہاں، میڈم۔

95
00:09:24,334 --> 00:09:25,834
اب تم سب سنو
آپ جو چاہیں آرڈر کریں۔

96
00:09:25,867 --> 00:09:27,368
کیونکہ یہ بوچ پر ہے۔

97
00:09:27,401 --> 00:09:28,301
نہیں ماما۔

98
00:09:29,867 --> 00:09:31,734
یسوع کیا کرے گا، بچ؟

99
00:09:34,867 --> 00:09:35,800
مجھے لگتا ہے کہ ہم سب ٹھیک ہیں۔

100
00:09:35,834 --> 00:09:37,234
ہم اپنا خیال رکھ سکتے ہیں۔

101
00:09:37,267 --> 00:09:38,468
اوہ، میں نہیں پوچھ رہا ہوں۔

102
00:09:41,234 --> 00:09:43,600
اوہ، اس معاملے میں، میں
لگتا ہے کہ میں بھی میٹھا کھاؤں گا۔

103
00:09:44,834 --> 00:09:46,600
ہوشیار لڑکی۔

104
00:09:46,633 --> 00:09:47,567
آپ کا شکریہ، ماما.

105
00:09:48,468 --> 00:09:49,334
مرچ کتا.

106
00:09:50,468 --> 00:09:51,267
واہ۔

107
00:09:52,600 --> 00:09:54,301
محفوظ کرنے کا شکریہ
میں وہاں واپس، بیبی.

108
00:09:54,334 --> 00:09:55,734
تم میرے نائٹ ہو
چمکتی ہوئی بکتر میں.

109
00:09:55,767 --> 00:09:58,600
اوہ، میں تمہیں نہیں بچا رہا تھا،
میں انہیں تم سے بچا رہا تھا۔

110
00:09:58,633 --> 00:10:00,167
اوہ ٹھیک ہے۔

111
00:10:00,201 --> 00:10:02,401
میرا مطلب ہے، یہ کتنا عجیب ہے؟

112
00:10:02,434 --> 00:10:03,468
قصاب اور...

113
00:10:03,500 --> 00:10:04,867
ماما

114
00:10:24,834 --> 00:10:25,667
ارے پڑوسی۔

115
00:10:27,368 --> 00:10:28,700
صبح

116
00:10:28,734 --> 00:10:29,834
آپ کو کچھ کافی میں دلچسپی ہے؟

117
00:10:29,867 --> 00:10:31,334
میں اچھا ہوں، میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔

118
00:10:31,368 --> 00:10:32,867
میں نے ابھی تیری آگ دیکھی ہے
آپ کو بتانا چاہتا تھا۔

119
00:10:32,900 --> 00:10:34,500
یہ واقعی خشک ہو جاتا ہے
یہاں سال کے اس وقت،

120
00:10:34,533 --> 00:10:36,334
تو آپ کو یقین ہے
ان کوئلوں کو ڈبو دو۔

121
00:10:36,368 --> 00:10:38,368
مم، کریں گے۔

122
00:10:38,401 --> 00:10:41,633
اوہ، اور ویسے، the
مقامی لوگ حقیقی دوستانہ نہیں ہیں۔

123
00:10:41,667 --> 00:10:44,368
اجنبیوں کو، تو تم ہو
پگڈنڈیوں پر قائم رہنا یقینی ہے۔

124
00:10:45,434 --> 00:10:46,267
ہم

125
00:10:46,301 --> 00:10:47,600
گھٹیا مقامی لوگ۔

126
00:10:47,633 --> 00:10:48,500
سمجھ گیا

127
00:10:55,600 --> 00:10:58,334
اوہ میرے خدا، آپ کو یہ خوشبو آتی ہے؟

128
00:10:58,368 --> 00:11:00,867
میں نے کہا، ایسا کچھ نہیں۔
تازہ ملک کی ہوا.

129
00:11:01,834 --> 00:11:03,900
میں بیکن کے بارے میں بات کر رہا تھا۔

130
00:11:03,934 --> 00:11:05,368
مم، صبح کی اچھی سانس۔

131
00:11:14,001 --> 00:11:15,734
ہم کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

132
00:11:15,767 --> 00:11:16,633
میں سب ٹھیک ہوں

133
00:11:18,267 --> 00:11:19,834
ہم کہاں تک آئے ہیں؟

134
00:11:19,867 --> 00:11:21,267
اوہ، تقریباً 10 کلکس۔

135
00:11:22,533 --> 00:11:23,368
واقعی؟

136
00:11:26,401 --> 00:11:27,767
تقریباً 6.2 میل۔

137
00:11:28,667 --> 00:11:30,533
یہ ٹھیک لگ رہا ہے۔

138
00:11:36,767 --> 00:11:37,800
ٹھیک ہے

139
00:11:37,834 --> 00:11:38,700
بائیں یا دائیں؟

140
00:11:40,867 --> 00:11:42,500
بائیں

141
00:11:42,533 --> 00:11:43,934
رہ گیا یہ ہے۔

142
00:11:43,967 --> 00:11:44,834
چلو۔

143
00:11:46,533 --> 00:11:47,700
آپ کو اپنے کارڈیو پر کام کرنا ہوگا۔

144
00:11:50,301 --> 00:11:51,234
ٹھیک ہے۔

145
00:11:54,001 --> 00:11:55,234
- اوہ نہیں.
- ہاں.

146
00:11:57,434 --> 00:11:59,600
ہم حاصل کرنے والے ہیں...

147
00:11:59,633 --> 00:12:00,867
جلدی۔

148
00:12:00,900 --> 00:12:02,301
جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ.

149
00:12:09,834 --> 00:12:11,468
- تم ٹھیک ہو، جان؟
- ہاں.

150
00:12:11,500 --> 00:12:13,633
- یہاں آو، کیا تمہیں یقین ہے؟
- یہ ٹھیک ہے.

151
00:12:19,434 --> 00:12:21,368
یہ تھوڑی دیر ہونے والا ہے۔

152
00:12:22,867 --> 00:12:25,633
اوہ ٹھیک ہے، وہ
ایک اچھا پورچ ہے.

153
00:12:28,567 --> 00:12:31,468
یہ ہونا چاہیے۔
اندر ڈرائر، ہہ؟

154
00:12:31,533 --> 00:12:32,368
چلو۔

155
00:12:36,533 --> 00:12:37,401
ہیلو؟

156
00:12:39,834 --> 00:12:40,834
ہیلو، ہیلو؟

157
00:12:42,567 --> 00:12:43,734
ایسا لگتا ہے کہ یہ صرف ہم ہیں۔

158
00:13:04,600 --> 00:13:05,468
او

159
00:13:07,533 --> 00:13:08,967
بہت بہتر۔

160
00:13:15,067 --> 00:13:16,900
ہاں، ہاں، میں تمہیں سن رہا ہوں۔

161
00:13:16,934 --> 00:13:18,101
میں آپ کو سن رہا ہوں.

162
00:13:18,134 --> 00:13:20,967
مجھے، اوہ، میں سنتا ہوں
آپ، جی ہاں، رب.

163
00:13:21,001 --> 00:13:21,633
اوہ۔

164
00:13:23,867 --> 00:13:26,667
رب نے تم پر احسان کیا ہے۔

165
00:13:26,700 --> 00:13:28,401
اب تم اس کے ساتھ بھلائی کرو۔

166
00:13:33,401 --> 00:13:36,800
دسواں حصہ اور ٹن آپ کو اندر لے جائیں گے۔

167
00:13:36,834 --> 00:13:38,533
کیا میں آمین سن سکتا ہوں؟

168
00:13:38,567 --> 00:13:39,567
ٹھیک ہے

169
00:13:39,600 --> 00:13:41,734
اوہ، واہ، ٹھیک ہے۔

170
00:13:43,533 --> 00:13:46,934
ہاں، ہاں، ہاں، رب،
ہاں، میں آپ کو سن رہا ہوں۔

171
00:13:46,967 --> 00:13:48,700
کیا میں آمین سن سکتا ہوں؟

172
00:13:48,734 --> 00:13:52,600
جی ہاں

173
00:13:53,834 --> 00:13:56,034
خدا آپ سب کو خوش رکھے،
آنے کا شکریہ

174
00:13:56,067 --> 00:13:58,900
آپ کو پا کر اچھا لگا،
آپ کو پا کر اچھا لگا۔

175
00:13:58,934 --> 00:14:01,134
اب اگلے اتوار کو مجھے ڈھونڈو۔

176
00:14:08,468 --> 00:14:09,767
اچھا، اچھا۔

177
00:14:09,800 --> 00:14:11,001
ٹھیک ہے

178
00:14:11,034 --> 00:14:13,401
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، آپ کا شکریہ
آ رہا ہے، آنے کا شکریہ۔

179
00:14:13,434 --> 00:14:15,734
کیا کمال ہے۔
واعظ، پادری.

180
00:14:15,767 --> 00:14:17,800
اگر یہ اس کے لئے چلا گیا تھا
چند منٹ اور

181
00:14:17,834 --> 00:14:19,734
مجھے لگتا ہے کہ میں نے شروع کر دیا ہے۔
زبانوں میں بات کرنا.

182
00:14:19,767 --> 00:14:22,834
اے اللہ آپ کو سلامت رکھے بہن
آپ کا شکریہ، آپ کا شکریہ.

183
00:14:22,867 --> 00:14:23,934
اگلے اتوار کو ملتے ہیں۔

184
00:14:25,934 --> 00:14:27,500
- ارے.
- شرلی

185
00:14:28,800 --> 00:14:29,867
ماما

186
00:14:30,734 --> 00:14:31,900
آپ کیسے ہیں؟

187
00:14:31,934 --> 00:14:33,700
اوہ، میں نہیں کر سکا
بہتر ہو، پیارے.

188
00:14:33,734 --> 00:14:36,567
اب سنو، میں جا رہا ہوں۔
وہ سیب کرکرا تیار رکھو

189
00:14:36,600 --> 00:14:38,101
اگلے ہفتے اس کیک واک کے لیے،

190
00:14:38,134 --> 00:14:39,500
تو آپ فکر نہ کریں۔
ایک چیز کے بارے میں، ٹھیک ہے؟

191
00:14:39,533 --> 00:14:41,533
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں
میں کبھی نہیں کرتا، ماں.

192
00:14:44,600 --> 00:14:46,001
اوہ
ذاتی کچھ نہیں.

193
00:14:53,800 --> 00:14:54,934
تمہیں ایسا نہیں لگتا؟

194
00:14:54,967 --> 00:14:57,500
پیچھا کرنے کے بجائے
خدا کے گھر میں دم

195
00:14:57,533 --> 00:14:58,967
کہ آپ کو جانا چاہیے۔
گھر اور یقینی بنائیں

196
00:14:59,001 --> 00:15:01,667
کہ سب کچھ تیار ہے؟

197
00:15:01,700 --> 00:15:02,700
جی معاف کیجئے گا ماما۔

198
00:15:14,567 --> 00:15:17,434
سٹیلا، آپ
دکان پر آنا ہے،

199
00:15:17,468 --> 00:15:20,401
- آپ کی دوائی اندر ہے۔
- اوہ، آسمان کا شکریہ.

200
00:15:25,101 --> 00:15:28,900
- ٹھیک ہے، بارش رک گئی.
- واپس جانے کا وقت؟

201
00:15:28,934 --> 00:15:30,667
بالکل، مجھے بھوک لگ رہی ہے۔

202
00:15:30,700 --> 00:15:31,567
اوہ۔

203
00:15:34,034 --> 00:15:34,900
سنجیدگی سے؟

204
00:15:36,734 --> 00:15:38,468
اصلی کی ضرورت ہے۔
اس کے بعد کھانا.

205
00:15:41,267 --> 00:15:43,500
اوہ، جان، آپ کو چاہئے
اس کا ازالہ

206
00:15:44,700 --> 00:15:45,700
یہ تمہاری غلطی ہے۔

207
00:15:46,834 --> 00:15:48,101
میں بیگ لے لوں گا۔

208
00:15:50,001 --> 00:15:50,867
میں تمہیں یاد کرتا ہوں

209
00:16:03,267 --> 00:16:05,567
ایسا لگتا ہے کہ وہ کوشش کر رہے ہیں۔
کسی کو باہر رکھنے کے لیے۔

210
00:16:08,967 --> 00:16:09,834
یا کچھ اندر۔

211
00:16:25,067 --> 00:16:25,934
واہ۔

212
00:16:49,900 --> 00:16:51,667
”ایسا مت کرو۔
- تم کیا کر رہے ہو؟

213
00:16:51,700 --> 00:16:53,201
مجھے لگتا ہے کہ مجھے کچھ مل گیا ہے۔

214
00:16:53,234 --> 00:16:55,101
یہاں، اس چیز کو منتقل کرنے میں میری مدد کریں۔

215
00:16:55,134 --> 00:16:56,900
نہیں، میں نہیں کروں گا۔
آپ کے ساتھی بنیں.

216
00:16:56,934 --> 00:16:57,834
چلو، ہمیں جانے کی ضرورت ہے۔

217
00:16:57,867 --> 00:16:58,900
ہم پہلے ہی تجاوز کر رہے ہیں۔

218
00:16:58,934 --> 00:17:00,201
اوہ، تم پریشان ہو
اب اس کے بارے میں؟

219
00:17:00,234 --> 00:17:00,700
میں ہوں

220
00:17:00,734 --> 00:17:01,767
چلو، چلتے ہیں۔

221
00:17:03,734 --> 00:17:05,267
- اوہ.
- نوح، نہیں.

222
00:17:06,867 --> 00:17:08,767
اوہ، چلو، تم نہیں ہو
کم از کم متجسس؟

223
00:17:08,800 --> 00:17:11,067
کھڑکیوں پر سلاخیں ہیں،
قلعہ بند دروازے ہیں

224
00:17:11,101 --> 00:17:12,134
اور اب ایک خفیہ کمرہ ہے۔

225
00:17:12,167 --> 00:17:13,934
میں باہر ہو جاؤں گا...

226
00:17:21,800 --> 00:17:22,934
اوہ شٹ۔

227
00:17:24,633 --> 00:17:25,301
ڈلن

228
00:17:36,934 --> 00:17:38,633
ہمیں حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
جہنم یہاں سے باہر.

229
00:17:51,700 --> 00:17:52,700
ٹھیک ہے

230
00:17:53,401 --> 00:17:54,767
آئیے اسے دوبارہ آزماتے ہیں۔

231
00:17:58,800 --> 00:17:59,667
آپ کو کس نے بھیجا ہے؟

232
00:18:02,001 --> 00:18:02,900
کوئی نہیں۔

233
00:18:03,767 --> 00:18:04,934
ہم چھٹیوں پر ہیں۔

234
00:18:08,700 --> 00:18:13,700
کے وسط میں
کہیں نہیں، چھٹی؟

235
00:18:14,301 --> 00:18:15,401
یقیناً آپ ہیں۔

236
00:18:21,067 --> 00:18:22,734
ٹھیک ہے، وہاں دیکھو.

237
00:18:24,034 --> 00:18:25,034
ارے بچے۔

238
00:18:25,067 --> 00:18:26,934
ارے، آپ اس میں سے کچھ چاہتے ہیں؟

239
00:18:26,967 --> 00:18:28,301
ارے، فکر نہ کرو،
آپ کو اپنا مل جائے گا۔

240
00:18:28,334 --> 00:18:29,667
مجھے اب گدی کہیں۔

241
00:18:29,700 --> 00:18:31,633
مجھے اب گدی کہیں۔

242
00:18:33,201 --> 00:18:34,800
بوچ

243
00:18:34,834 --> 00:18:37,201
یہاں سے باہر آو اور
دیکھو میں نے کیا پایا.

244
00:18:37,234 --> 00:18:38,734
اس کتیا کو چپ کرو۔

245
00:18:42,767 --> 00:18:44,201
اسے اکیلا چھوڑ دو۔

246
00:18:52,134 --> 00:18:55,934
ٹھیک ہے، وہ نہیں ہے
کھلاتا ہے، وہ ایک پولیس والا ہے۔

247
00:18:55,967 --> 00:18:57,334
اٹلانٹا کا قتل عام۔

248
00:18:57,368 --> 00:18:59,667
اس کے کیمپ کی جگہ مل گئی۔
تقریبا سات میل پیچھے.

249
00:19:01,800 --> 00:19:02,867
مجھے لگتا ہے کہ میں غلط تھا۔

250
00:19:04,767 --> 00:19:06,234
کیا تم نے اس کے سامان سے چھٹکارا حاصل کیا؟

251
00:19:06,267 --> 00:19:07,167
ہاں۔

252
00:19:07,201 --> 00:19:08,967
جیپ لے لی، گیئر پھینک دیا۔

253
00:19:09,001 --> 00:19:10,067
یہ سب نہیں.

254
00:19:21,034 --> 00:19:21,900
ہائے

255
00:19:22,934 --> 00:19:25,134
مجھے تم لوگوں سے معافی مانگنی ہے۔

256
00:19:26,267 --> 00:19:28,401
مجھے لگتا ہے کہ آپ واقعی تھے۔
مجھے سچ بتا رہا ہے.

257
00:19:29,368 --> 00:19:31,067
تم جانتے ہو، میں معافی چاہتا ہوں۔

258
00:19:31,101 --> 00:19:33,267
معاف کیجئے گا میں بہت برا تھا، آپ جانتے ہیں؟

259
00:19:33,301 --> 00:19:35,301
مجھے واقعی افسوس ہے۔

260
00:19:50,201 --> 00:19:52,101
انہیں نالی میں پھینک دو۔

261
00:20:13,934 --> 00:20:15,267
- ٹھیک ہے، تم تیار ہو؟
- ہاں.

262
00:20:15,301 --> 00:20:16,167
ایک۔

263
00:20:17,934 --> 00:20:18,800
دو۔

264
00:20:19,767 --> 00:20:20,434
تین۔

265
00:20:25,468 --> 00:20:27,934
تم جانتے ہو کیا،
وہ قدرے ہموار ہے، ٹھیک ہے؟

266
00:20:30,301 --> 00:20:31,900
وہ ہیں؟
کیا واقعی آپ کے پاؤں فٹ ہوں گے؟

267
00:20:31,934 --> 00:20:32,900
وہ اچھے جوتے ہیں۔

268
00:21:08,368 --> 00:21:11,533
- ارے، ارے، کیپٹن جیک.
- ارے، ارے، کیپٹن جیک.

269
00:21:11,567 --> 00:21:13,434
مجھ سے نیچے ملو
ریل کی پٹریوں.

270
00:21:13,468 --> 00:21:15,201
مجھ سے نیچے ملو
ریل کی پٹریوں سے۔

271
00:21:15,234 --> 00:21:20,201
- میرے ہاتھ میں اس رائفل کے ساتھ۔
- میرے ہاتھ میں اس رائفل کے ساتھ۔

272
00:21:21,067 --> 00:21:22,301
چلو، میگٹس، اسے منتقل کرو.

273
00:21:23,368 --> 00:21:24,201
چلو۔

274
00:21:25,533 --> 00:21:26,468
آپ یہ چاہتے ہیں؟

275
00:21:30,001 --> 00:21:31,934
آئیے اسے منتقل کریں، میگوٹس۔

276
00:21:32,934 --> 00:21:33,834
چلو، بیکر.

277
00:21:35,500 --> 00:21:36,834
ہمارے پاس سارا دن نہیں ہے۔

278
00:21:39,967 --> 00:21:42,001
تم چھوڑو گے، کپ کیک؟

279
00:21:42,034 --> 00:21:44,167
آپ رینجر بننا چاہتے ہیں، سپاہی؟

280
00:21:44,201 --> 00:21:45,567
رینجرز نہیں چھوڑتی۔

281
00:21:45,600 --> 00:21:47,001
اٹھو۔

282
00:21:47,034 --> 00:21:47,900
اٹھو۔

283
00:24:18,667 --> 00:24:20,533
جو
راستہ، بائیں یا دائیں؟

284
00:24:21,800 --> 00:24:22,667
بائیں

285
00:24:25,234 --> 00:24:27,067
نہیں، میں نہیں کروں گا۔
آپ کے ساتھی بنیں.

286
00:24:27,101 --> 00:24:28,001
چلو، ہمیں جانے کی ضرورت ہے۔

287
00:24:28,034 --> 00:24:29,134
ہم پہلے ہی تجاوز کر رہے ہیں۔

288
00:25:26,500 --> 00:25:27,600
یہ بہت جلدی ہے.

289
00:25:30,767 --> 00:25:33,134
میں کل رات گندگی کی طرح سو گیا۔

290
00:26:00,834 --> 00:26:04,667
- ارے، صبح، بچ.
- کافی

291
00:26:04,700 --> 00:26:05,633
ارے کیا بات ہے؟

292
00:26:05,667 --> 00:26:07,201
تم پھلیاں لینے جانا ہے

293
00:26:07,234 --> 00:26:09,301
آپ لانے سے پہلے
میری عجیب کافی؟

294
00:26:10,800 --> 00:26:12,533
کیا آپ نے اس میں چینی ڈالی ہے؟

295
00:26:12,567 --> 00:26:13,434
ہاں۔

296
00:26:25,401 --> 00:26:27,700
میں نے تم سے کہا تھا کہ ہمیں چاہیے تھا۔
اس خوبصورت کیمپ کو رکھا.

297
00:26:27,734 --> 00:26:29,368
ہو سکتا ہے مددگار ہو
باورچی خانے کے ارد گرد.

298
00:26:29,401 --> 00:26:31,734
کب سے شروع کر رہے ہو۔
کھانا پکانے کا خیال ہے، لڑکے؟

299
00:26:31,767 --> 00:26:33,567
جب تک وہ کر سکتی ہے۔
سونے کے کمرے میں کھانا پکانا،

300
00:26:33,600 --> 00:26:34,667
ہم سب کی پرواہ ہے.

301
00:26:34,700 --> 00:26:36,201
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے لڑکی؟

302
00:26:37,267 --> 00:26:39,700
کلیٹس، تم اپنا رکھو
پہاڑی ہاتھ اپنے آپ کو

303
00:26:39,734 --> 00:26:41,334
یا میں آپ کی گانڈ کو لات ماروں گا۔

304
00:26:41,368 --> 00:26:43,567
ارے میرا یہ مطلب نہیں تھا۔
اس کی طرف سے کچھ نہیں، بچ.

305
00:26:43,600 --> 00:26:46,267
بس مزہ آ رہا ہے۔

306
00:26:46,301 --> 00:26:48,533
میرا مطلب یہ نہیں تھا۔
اس کی طرف سے کچھ نہیں، بچ.

307
00:26:48,567 --> 00:26:49,867
- چپ ہو جاؤ.
- آپ کو مل جائے گا

308
00:26:49,900 --> 00:26:51,101
آپ کی گدی کو لات ماری گئی۔

309
00:26:51,368 --> 00:26:53,234
- ماما.
- ہاں، باس؟

310
00:26:53,267 --> 00:26:54,500
بوچ

311
00:26:54,533 --> 00:26:57,500
اب تم سب کھا لو
کاروبار کرنا ہے.

312
00:26:57,533 --> 00:26:58,533
جی ماما۔

313
00:27:24,334 --> 00:27:25,468
آپ مطمئن ہیں؟

314
00:27:27,434 --> 00:27:28,301
ہمیشہ

315
00:27:28,334 --> 00:27:29,533
ماما گڑبڑ نہ کریں۔

316
00:27:39,434 --> 00:27:40,667
کیا آپ اسے چیک نہیں کریں گے؟

317
00:27:43,834 --> 00:27:45,934
یہ آپ کے اور ماما کے درمیان ہے۔

318
00:27:45,967 --> 00:27:47,834
مجھے نہیں لگتا کہ آپ ہیں۔
اسے مختصر کروں گا.

319
00:27:49,001 --> 00:27:50,401
اس کی نہیں۔

320
00:27:50,434 --> 00:27:51,334
اسے پیک کرو، لڑکوں.

321
00:28:11,267 --> 00:28:12,500
میں نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں۔

322
00:28:14,500 --> 00:28:16,267
سوچنا نہیں ہے۔
آپ کا مضبوط سوٹ۔

323
00:28:19,700 --> 00:28:20,967
آپ باقی کہاں ہیں؟

324
00:28:59,368 --> 00:29:00,234
ڈلن؟

325
00:29:07,034 --> 00:29:10,867
ہمیں حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
جہنم یہاں سے باہر.

326
00:29:21,800 --> 00:29:23,734
آپ کو کس نے بھیجا ہے؟

327
00:30:24,600 --> 00:30:27,101
لین دین اچھا ہوا ماما۔

328
00:30:27,134 --> 00:30:28,734
یہ اچھا ہے، بچے، آپ کا شکریہ.

329
00:30:29,834 --> 00:30:31,700
وو ہو

330
00:30:31,734 --> 00:30:35,001
اوہ، فرانسیسی کیسے بولیں؟

331
00:30:35,034 --> 00:30:37,067
ارے، چلو فینسی ہو جاؤ
وہاں، کالج کا لڑکا۔

332
00:30:37,101 --> 00:30:38,401
اسے واپس دو، اے ہول۔

333
00:30:39,734 --> 00:30:43,700
بتاؤ، کیسے کہتے ہو؟
میں فرانسیسی میں ایک wussy ہوں؟

334
00:30:49,633 --> 00:30:50,567
لی بوچ؟

335
00:30:51,468 --> 00:30:52,867
آہ، آہ، آہ۔

336
00:30:52,900 --> 00:30:56,067
تم سب بدصورت ہونا چھوڑ دو
اب ایک دوسرے کے ساتھ۔

337
00:30:57,167 --> 00:31:00,401
بچ، لارنس کو دے دو
اس کی کتاب واپس.

338
00:31:03,934 --> 00:31:05,767
معذرت، ماما.

339
00:31:10,134 --> 00:31:12,468
چلو بچے، بیٹھو۔

340
00:31:38,201 --> 00:31:39,667
یہ کیسا لگتا ہے؟

341
00:31:39,700 --> 00:31:41,101
اوہ، کافی اچھا.

342
00:31:46,567 --> 00:31:47,967
تم اس کے ساتھ سنجیدہ ہو؟

343
00:31:50,134 --> 00:31:51,401
میں پیشاب کرنے جا رہا ہوں۔

344
00:31:52,533 --> 00:31:53,633
اپنے آپ کو تکلیف نہ دیں۔

345
00:32:20,001 --> 00:32:21,167
جیسی، یہ تیار ہے۔

346
00:32:21,201 --> 00:32:23,234
تم کیوں نہیں جاتے؟
مجھے ایک اور جگ لاؤ؟

347
00:32:41,767 --> 00:32:44,167
اگر تم نے مجھے کاٹ دیا تو، تم مر جاؤ، کتیا.

348
00:32:55,734 --> 00:32:57,734
تم نے میرے شوہر کو مارا۔

349
00:32:57,767 --> 00:32:58,767
تم سب مر جاؤ۔

350
00:33:14,667 --> 00:33:16,101
تم نے ارل کو مارا۔

351
00:33:16,134 --> 00:33:19,067
تم مجھے لے کر جاؤ گے۔
اپنے باقی قبیلے کے لیے۔

352
00:33:19,101 --> 00:33:22,267
میری جھرجھری والی گدی کو چوم لو،
میں آپ کو گندی نہیں کہہ رہا ہوں۔

353
00:33:22,301 --> 00:33:24,734
میں نے سوچا کہ آپ کہہ سکتے ہیں۔
اس طرح کچھ بیوقوف.

354
00:33:27,001 --> 00:33:27,900
تم کسبی.

355
00:33:28,967 --> 00:33:29,900
گھڑی ٹک رہی ہے۔

356
00:33:32,034 --> 00:33:33,667
جہنم میں جاؤ۔

357
00:33:33,700 --> 00:33:36,201
تم زیادہ ڈرتے ہو۔
مجھ سے زیادہ بوچ کا، ہہ؟

358
00:33:36,234 --> 00:33:37,834
تم کچھ نہیں جانتے۔

359
00:33:37,867 --> 00:33:40,800
بوچ صرف ایک کام کا لڑکا ہے۔

360
00:34:10,633 --> 00:34:11,867
دوڑو، خرگوش، دوڑو۔

361
00:34:47,201 --> 00:34:48,334
ہائے

362
00:35:13,167 --> 00:35:15,334
جا کر دیکھو وہ کیا ہیں۔
دو بیوقوف ہیں.

363
00:35:15,368 --> 00:35:16,368
جی ماما۔

364
00:36:17,967 --> 00:36:18,834
ہائے

365
00:36:21,434 --> 00:36:23,267
یہ تم نے کیا کیا؟

366
00:36:23,301 --> 00:36:24,468
یہ میں نہیں تھا۔

367
00:36:24,500 --> 00:36:26,934
یہ وہ کتیا تھی،
وہ اب بھی زندہ ہے.

368
00:36:26,967 --> 00:36:28,234
اس نے ارل کو مار ڈالا۔

369
00:36:29,334 --> 00:36:30,434
اس کو دور کرنے میں میری مدد کریں۔

370
00:36:30,468 --> 00:36:31,500
گاڑی میں بیٹھو۔

371
00:36:31,533 --> 00:36:33,900
اپنی گدی کو گاڑی میں رکھو۔

372
00:36:40,267 --> 00:36:43,134
خون نہ ملے
میری تمام نشستوں پر

373
00:36:56,234 --> 00:37:01,234
کیا؟

374
00:37:16,567 --> 00:37:19,234
”کیا ہوا؟
- کتیا مجھے مل گیا.

375
00:37:22,401 --> 00:37:23,267
آسان

376
00:38:02,134 --> 00:38:05,934
آپ کے پاس ایک آسان کام ہے۔
اور آپ اسے سنبھال نہیں سکے.

377
00:38:07,101 --> 00:38:10,001
تم نے اس جیزبل کو گولی مار دی۔
اور وہ ابھی تک زندہ ہے.

378
00:38:13,134 --> 00:38:14,067
بہتر ہے اس کو ٹھیک کریں۔

379
00:38:16,167 --> 00:38:17,034
جی ماما۔

380
00:38:22,368 --> 00:38:23,234
اسے پیوند کرو۔

381
00:38:28,600 --> 00:38:30,867
جا کر دیکھیں کہ آپ کیا ڈھونڈ سکتے ہیں۔
اس لڑکی کے بارے میں

382
00:38:37,368 --> 00:38:39,001
برینر لی بیکر۔

383
00:38:46,600 --> 00:38:50,267
NCAA قومی
چیمپئن 100 میٹر.

384
00:38:58,201 --> 00:39:00,001
رنر اپ پینٹاتھلون۔

385
00:39:02,234 --> 00:39:03,368
مقدس گھٹیا.

386
00:39:04,401 --> 00:39:06,867
ارے...

387
00:39:06,900 --> 00:39:08,533
پہلی خاتون رینجر۔

388
00:39:09,600 --> 00:39:10,468
ہم

389
00:39:12,001 --> 00:39:13,201
کیا یہ خاص نہیں ہے؟

390
00:39:46,401 --> 00:39:49,401
شیرف
بھیجنے کے لئے ہوبس۔

391
00:39:51,167 --> 00:39:52,667
آگے بڑھو، شیرف ہوبز۔

392
00:39:52,700 --> 00:39:54,101
بریگز اور پال کو بھیجیں۔

393
00:39:54,134 --> 00:39:56,201
نیچے کاؤنٹی روڈ تک
75 اور ملر روڈ۔

394
00:39:57,201 --> 00:39:58,067
میرے پاس ایک جسم ہے۔

395
00:39:59,167 --> 00:40:00,034
اسے کاپی کریں۔

396
00:40:30,167 --> 00:40:32,001
یہ ہے ارل پِٹس۔

397
00:40:32,034 --> 00:40:34,067
وہ اس کا حصہ ہے۔
پہاڑیوں میں قبیلہ.

398
00:40:34,101 --> 00:40:35,234
ماما کا قبیلہ۔

399
00:40:35,267 --> 00:40:36,267
کیا؟

400
00:40:36,301 --> 00:40:37,633
سب اسے ماما کہتے ہیں۔

401
00:40:37,667 --> 00:40:40,267
وہ اس سب کا مالک ہے۔
زمین، 10،000 ایکڑ،

402
00:40:40,301 --> 00:40:42,667
اور کنٹری کیفے 56 پر۔

403
00:40:42,700 --> 00:40:45,434
وہ ایک مختلف طریقے سے رہتے ہیں۔
وہاں قوانین کا ایک سیٹ.

404
00:40:45,468 --> 00:40:48,500
پرانے شیرف سینڈرز کے پاس تھا۔
ہم اس سے دور رہیں۔

405
00:40:48,533 --> 00:40:50,101
ٹھیک ہے، میں سینڈرز نہیں ہوں۔

406
00:40:50,134 --> 00:40:51,267
اب چلو ماما کو دیکھو۔

407
00:40:56,667 --> 00:40:57,533
چلو چلتے ہیں لڑکوں۔

408
00:41:10,633 --> 00:41:11,468
ماما

409
00:41:12,700 --> 00:41:16,101
ارل مر گیا ہے اور شیرف ہوبز
آپ کو دیکھنے کے لیے باہر جا رہا ہے۔

410
00:41:18,767 --> 00:41:21,633
اس کتیا کو حاصل کرو اور اسے تنخواہ دو۔

411
00:41:35,834 --> 00:41:37,600
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں، شیرف ہوبز؟

412
00:41:39,533 --> 00:41:43,234
ٹھیک ہے، یہاں آپ کو ایک بتانے کے لئے
تمہارے آدمیوں میں سے مردہ پایا گیا تھا۔

413
00:41:43,267 --> 00:41:44,500
ہاں۔

414
00:41:44,533 --> 00:41:45,533
غریب ارل.

415
00:41:46,468 --> 00:41:47,800
وہ حال ہی میں واقعی افسردہ تھا۔

416
00:41:47,834 --> 00:41:50,767
مجھے کچھ ڈر تھا۔
اس طرح ہو سکتا ہے.

417
00:41:52,067 --> 00:41:53,167
کیا کہہ رہے ہو؟

418
00:41:54,834 --> 00:41:56,567
اس نے اپنی جان لے لی۔

419
00:41:58,267 --> 00:42:00,234
تم کہہ رہے ہو وہ
خودکشی کر لی،

420
00:42:00,267 --> 00:42:02,401
خود کو چھرا گھونپ لیا
پسلی چھ بار؟

421
00:42:03,834 --> 00:42:04,967
یہ واقعی افسوسناک ہے۔

422
00:42:05,001 --> 00:42:08,267
بوچ اور جیسی نے پورا دیکھا
بات، کیا تم نے نہیں لڑکوں؟

423
00:42:08,301 --> 00:42:09,267
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

424
00:42:09,301 --> 00:42:11,800
جیسی اب بھی ہے۔
حقیقی اس کے بارے میں پھاڑ.

425
00:42:11,834 --> 00:42:13,667
میری خواہش ہے کہ ہم
تیز تھا.

426
00:42:15,334 --> 00:42:17,134
پر آگ لگ گئی۔
ہماری پرانی ماہی گیری کی جھونپڑی

427
00:42:17,167 --> 00:42:18,368
اور ہم اس کا خیال رکھتے تھے۔

428
00:42:19,334 --> 00:42:20,600
آپ کا مطلب اب بھی ہے، ٹھیک ہے؟

429
00:42:22,834 --> 00:42:24,401
نہیں جناب۔

430
00:42:24,434 --> 00:42:26,600
بس ایک پرانی جھونپڑی ہم
ہمارے ماہی گیری گیئر پر رکھا.

431
00:42:28,567 --> 00:42:32,167
اب، اگر یہ سب کچھ ہے، شیرف،
ہم نے جنازے کے انتظامات کر لیے

432
00:42:32,867 --> 00:42:34,101
میں شرکت کرنے کے لئے.

433
00:42:35,800 --> 00:42:38,567
ٹھیک ہے، مجھے ایک بیان کی ضرورت ہے،

434
00:42:38,600 --> 00:42:40,567
لیکن آپ لاش اٹھا سکتے ہیں۔
کورونر کے دفتر سے

435
00:42:40,600 --> 00:42:42,201
پوسٹ مارٹم کے بعد.

436
00:42:42,234 --> 00:42:42,867
میں جانتا ہوں

437
00:42:42,900 --> 00:42:43,734
بل میرا کزن ہے۔

438
00:42:43,767 --> 00:42:44,767
اس نے مجھے پہلے ہی بلایا تھا۔

439
00:42:46,700 --> 00:42:48,368
ٹھیک ہے۔

440
00:42:48,401 --> 00:42:51,334
بریگز، پال، چلو۔

441
00:42:59,533 --> 00:43:01,600
مجھے وہ شیرف نہیں چاہیے۔
یہاں کے ارد گرد کہیں بھی.

442
00:43:01,633 --> 00:43:02,667
تم مجھے سمجھتے ہو؟

443
00:43:04,533 --> 00:43:07,134
آج رات، ہم ارل مناتے ہیں۔

444
00:43:08,834 --> 00:43:11,334
کل صبح، میں آپ کو چاہتا ہوں
مجھے اس کتیا کا سر لانے کے لیے۔

445
00:43:12,301 --> 00:43:13,201
جی ماما۔

446
00:43:25,167 --> 00:43:27,700
بچ، تم نے کارل سے سنا؟

447
00:43:27,734 --> 00:43:29,734
ہاں، وہ گر رہا ہے۔
ایک کھیپ بند.

448
00:43:29,767 --> 00:43:30,834
وہ واپسی کے راستے پر ہے۔

449
00:43:31,767 --> 00:43:33,334
اچھا

450
00:43:33,368 --> 00:43:35,301
اور کلیٹس،
اس نے ابھی تک چیک ان نہیں کیا ہے۔

451
00:43:36,334 --> 00:43:37,734
- اسے بعد میں چیک کریں۔
- ہاں.

452
00:43:39,334 --> 00:43:40,201
ٹھیک ہے۔

453
00:43:43,734 --> 00:43:44,600
ارل کو۔

454
00:43:45,900 --> 00:43:48,468
وہ ایک اچھا لڑکا تھا۔

455
00:43:48,500 --> 00:43:49,700
وہ میرا لڑکا تھا۔

456
00:44:05,533 --> 00:44:08,334
کالج کا لڑکا،
آدمی بننا سیکھو.

457
00:44:09,368 --> 00:44:10,533
تم آدمی بنو گے۔

458
00:44:10,567 --> 00:44:11,800
مجھے لاٹھی سے لڑو۔

459
00:44:11,834 --> 00:44:13,234
ارل کے لیے چھڑی سے مجھ سے لڑو۔

460
00:44:13,267 --> 00:44:13,967
چلو۔

461
00:44:14,001 --> 00:44:15,167
بچو، ایسے مت کھیلو۔

462
00:44:15,201 --> 00:44:17,667
اسے اٹھاؤ اور لڑو
میں ابھی ایک چھڑی کے ساتھ.

463
00:44:17,700 --> 00:44:18,867
- اسے اٹھاؤ۔
- چلو.

464
00:44:18,900 --> 00:44:20,767
- اسے اٹھاؤ۔
- اسے اٹھاؤ اور مجھ سے لڑو

465
00:44:20,800 --> 00:44:22,633
ابھی ایک چھڑی کے ساتھ.

466
00:44:22,667 --> 00:44:24,201
- چپ ہو جاؤ.
- تم لوگ بھاڑ میں جاؤ.

467
00:44:24,234 --> 00:44:25,234
میں سونے جا رہا ہوں

468
00:44:26,767 --> 00:44:28,368
ماما کی گود میں جا کر رونا۔

469
00:44:31,734 --> 00:44:32,800
ٹھیک ہے، ساتھ گانا.

470
00:44:34,468 --> 00:44:35,867
♪ ارل ♪

471
00:44:35,900 --> 00:44:38,667
ارل، ہم تم سے پیار کرتے ہیں،
ہم تم سے پیار کرتے ہیں، دوست۔

472
00:44:38,700 --> 00:44:40,767
ارل، میں نہیں کر سکتا
ایک گندگی کے قابل کھیلنا.

473
00:44:58,001 --> 00:44:58,867
ارل

474
00:45:05,633 --> 00:45:08,201
تم سب بھاڑ میں جاؤ، میں سونے جا رہا ہوں.

475
00:48:15,600 --> 00:48:16,700
مہربانی فرمائیں۔

476
00:48:16,734 --> 00:48:19,533
مجھے اندر مت ڈالو
وہاں، براہ مہربانی، نہیں.

477
00:49:08,167 --> 00:49:09,167
یہ ٹھیک ہے۔

478
00:49:18,700 --> 00:49:19,700
اوہ خدا نہیں.

479
00:49:23,034 --> 00:49:24,500
میں تمہیں حاصل کرنے والا ہوں۔
یہاں سے باہر، ٹھیک ہے؟

480
00:49:24,533 --> 00:49:25,667
نہیں، براہ کرم، وہ ہمیں تکلیف دیں گے۔

481
00:49:25,700 --> 00:49:27,967
وہ ہمیں تکلیف دیں گے، براہ کرم، نہیں۔

482
00:49:28,001 --> 00:49:32,967
نہیں اگر ہم خاموش رہیں، ٹھیک ہے؟

483
00:49:45,301 --> 00:49:46,234
چپ رہو۔

484
00:49:47,867 --> 00:49:48,700
یہ ٹھیک ہے۔

485
00:49:48,734 --> 00:49:49,600
ٹھیک ہے۔

486
00:49:50,301 --> 00:49:51,700
جلدی آؤ۔

487
00:49:53,234 --> 00:49:54,834
میرے پیچھے چلیں، ٹھیک ہے؟

488
00:50:09,234 --> 00:50:11,234
اس کے لئے دیکھو، ٹھیک ہے؟

489
00:50:19,667 --> 00:50:20,533
یہاں آؤ۔

490
00:50:21,934 --> 00:50:23,267
جلدی آؤ۔

491
00:50:28,867 --> 00:50:30,267
وہ ہمیں لے جا رہی ہے۔

492
00:50:31,234 --> 00:50:32,101
مدد

493
00:50:34,667 --> 00:50:35,301
جاؤ

494
00:50:35,334 --> 00:50:36,600
بھاگو، بھاگو، جاؤ۔

495
00:50:49,967 --> 00:50:51,067
شٹ

496
00:50:51,101 --> 00:50:52,334
جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ.

497
00:50:52,368 --> 00:50:53,900
جاؤ

498
00:50:53,934 --> 00:50:54,967
جنوب کی طرف بڑھیں۔

499
00:50:55,001 --> 00:50:56,800
انہیں دریا پر کاٹ دو۔

500
00:50:56,834 --> 00:50:58,700
جاؤ، جاؤ، جاؤ.

501
00:51:23,368 --> 00:51:24,234
بوچ مر گیا ہے۔

502
00:51:25,767 --> 00:51:27,301
کیا ہوا لڑکا؟

503
00:51:27,334 --> 00:51:29,934
مجھے نہیں معلوم، لیکن وہ یہاں ہے۔

504
00:51:29,967 --> 00:51:30,834
آرمی کی لڑکی۔

505
00:51:33,001 --> 00:51:33,867
ادھر۔

506
00:51:35,800 --> 00:51:36,667
چلتے رہیں۔

507
00:51:53,034 --> 00:51:55,101
آپ کارل کہتے ہیں۔
اس کے بعد، ٹھیک ہے؟

508
00:51:55,134 --> 00:51:56,368
ہاں۔

509
00:51:56,401 --> 00:51:57,301
کارل اسے لے جائے گا۔

510
00:51:58,900 --> 00:52:01,967
ہانک کو کال کریں اور
کتوں کو تیار کرو.

511
00:52:08,401 --> 00:52:09,267
ایملی۔

512
00:52:11,767 --> 00:52:12,401
یہ ٹھیک ہے۔

513
00:52:15,001 --> 00:52:18,001
اپنی گدی ختم کرو
یہاں، لڑکی، اب.

514
00:52:18,034 --> 00:52:19,234
نہیں، وہ آپ کے مالک نہیں ہیں۔

515
00:52:19,267 --> 00:52:20,934
میں نہیں جانتا
آپ کو لگتا ہے کہ آپ کون ہیں،

516
00:52:20,967 --> 00:52:24,201
لیکن آپ مختلف نہیں ہیں
ان باقی کتیاوں سے.

517
00:52:25,734 --> 00:52:27,167
تم ٹھیک کہتے ہو۔

518
00:52:27,201 --> 00:52:28,767
کوئی بہتر نہیں۔

519
00:52:28,800 --> 00:52:29,667
کوئی بدتر نہیں۔

520
00:52:45,867 --> 00:52:46,834
کتیا

521
00:52:49,267 --> 00:52:50,900
شٹ

522
00:52:50,934 --> 00:52:51,800
جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ.

523
00:53:27,867 --> 00:53:28,734
ارے، ماما.

524
00:53:34,867 --> 00:53:35,734
لعنت

525
00:53:37,834 --> 00:53:39,034
یہ کٹر ہے۔

526
00:53:39,067 --> 00:53:40,201
کٹر، ہہ؟

527
00:53:51,434 --> 00:53:54,434
اگر ہم مغرب کی طرف بڑھتے رہیں
ہم ہائی وے کو ماریں گے.

528
00:53:54,468 --> 00:53:58,101
آپ کو کیسے پتہ
یہ سب چیزیں؟

529
00:54:00,201 --> 00:54:02,234
آپ کا مطلب ہے ایک آدمی کو مارنا
میرے ننگے ہاتھوں سے؟

530
00:54:06,834 --> 00:54:10,167
میں فوج میں تھا۔
کچھ وقت کے لیے

531
00:54:10,201 --> 00:54:11,267
فوج کی طرح؟

532
00:54:14,267 --> 00:54:15,134
بالکل نہیں۔

533
00:54:17,900 --> 00:54:21,401
آپ کو لگتا ہے کہ شاید آپ
کیا مجھے کچھ سکھا سکتے ہیں؟

534
00:54:25,834 --> 00:54:27,234
ضرور

535
00:54:27,267 --> 00:54:28,334
اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔

536
00:54:31,301 --> 00:54:33,267
سنو، میں جا رہا ہوں۔
تمہیں یہاں سے نکالو

537
00:54:33,301 --> 00:54:35,533
اور آپ کو مل جائے گا
زندگی واپس، ٹھیک ہے؟

538
00:54:35,567 --> 00:54:38,167
مجھے صرف آپ کو پھانسی کی ضرورت ہے۔
تھوڑی دیر کے بعد.

539
00:54:39,533 --> 00:54:44,533
میرے پاس زندگی نہیں ہے۔

540
00:54:45,201 --> 00:54:45,900
میں حاملہ ہوں

541
00:54:46,900 --> 00:54:48,067
یہ بوچ کا بچہ ہے۔

542
00:54:49,001 --> 00:54:50,267
جس کا مطلب ہے کہ یہ ماما کا ہے۔

543
00:54:52,267 --> 00:54:54,834
وہ نہیں رکیں گے۔
جب تک وہ مجھے پکڑ نہیں لیتے۔

544
00:54:54,867 --> 00:54:56,167
ایملی، مجھے بہت افسوس ہے۔

545
00:54:57,934 --> 00:55:01,167
آپ پہلے شخص ہیں۔
ایک طویل عرصے میں میرے ساتھ مہذب سلوک کرو۔

546
00:55:02,468 --> 00:55:05,001
میری بات سنو لڑکیو

547
00:55:05,034 --> 00:55:07,201
کیا قابل نہیں ہے
آپ کے ساتھ ہوا.

548
00:55:07,234 --> 00:55:09,101
کوئی موقع نہیں ہے۔
میں تمہیں چھوڑ رہا ہوں۔

549
00:55:11,434 --> 00:55:16,001
میں پہلا نہیں ہوں اور میں
یقینی طور پر آخری نہیں ہو گا.

550
00:55:17,067 --> 00:55:18,034
آپ کا کیا مطلب ہے؟

551
00:55:20,001 --> 00:55:22,134
ہر چند ماہ بعد،
ایک کھیپ ہے.

552
00:55:23,234 --> 00:55:25,834
وہ ہمیں جگہ جگہ فروخت کرتے ہیں۔
دوسری لڑکیوں کے ساتھ۔

553
00:55:26,934 --> 00:55:28,401
اور کبھی کبھی ہوتا ہے۔
15 سے اوپر،

554
00:55:28,434 --> 00:55:30,034
لیکن وہ جلدی سے چھین لیے جاتے ہیں۔

555
00:55:32,134 --> 00:55:34,867
کونی صرف ایک ہے کہ ہے
وہاں ایک طویل وقت ہے.

556
00:55:37,001 --> 00:55:40,034
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں، ایک بار
میں ان کے ساتھ ہو چکا ہوں،

557
00:55:40,067 --> 00:55:42,134
وہ کبھی نہیں کریں گے
دوسری لڑکی کو تکلیف

558
00:55:43,667 --> 00:55:44,500
ٹھیک ہے؟

559
00:55:48,101 --> 00:55:48,967
تم بھوکے ہو؟

560
00:55:50,101 --> 00:55:51,533
سے بہتر ذائقہ
ایسا لگتا ہے، میں وعدہ کرتا ہوں.

561
00:56:15,101 --> 00:56:18,167
میل مین، ہمیں مل گیا۔
ایک، اسے اندر لے آؤ۔

562
00:56:20,234 --> 00:56:24,234
ہائے

563
00:56:37,700 --> 00:56:39,134
ہوا میں ہاتھ۔

564
00:56:39,567 --> 00:56:41,034
ہوا میں، اب۔

565
00:56:42,267 --> 00:56:43,468
ہم ایک ہی طرف ہیں۔

566
00:56:45,600 --> 00:56:47,267
آپ، زمین پر۔

567
00:57:02,001 --> 00:57:02,633
چلو۔

568
00:57:02,667 --> 00:57:03,633
نہیں، انتظار کرو۔

569
00:57:03,667 --> 00:57:05,234
رک جاؤ۔

570
00:57:15,368 --> 00:57:16,500
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

571
00:57:19,134 --> 00:57:20,134
ہاں۔

572
00:57:20,167 --> 00:57:21,533
تم کون ہو؟

573
00:57:21,567 --> 00:57:23,234
اس کی فکر نہ کریں۔

574
00:57:23,267 --> 00:57:24,567
گہری سانس لیں۔

575
00:57:24,600 --> 00:57:25,468
تیار ہیں؟

576
00:57:29,434 --> 00:57:31,134
اس پر دباؤ ڈالو، ٹھیک ہے؟

577
00:57:31,167 --> 00:57:32,067
چلو۔

578
00:57:32,101 --> 00:57:34,134
رکو، ہم اسے نہیں چھوڑ سکتے۔

579
00:57:34,167 --> 00:57:35,401
وہ اسے مار ڈالیں گے۔

580
00:57:35,434 --> 00:57:36,934
ہمارا مسئلہ نہیں۔

581
00:57:38,134 --> 00:57:39,001
میں بھی نہیں تھا۔

582
00:57:41,700 --> 00:57:42,533
چلو۔

583
00:57:42,567 --> 00:57:44,167
ہمیں جلدی کرنی ہے۔

584
00:58:02,134 --> 00:58:04,267
گلین، ہم ان پر ہیں۔

585
00:58:04,301 --> 00:58:05,167
کتوں کو پکڑو۔

586
00:58:06,134 --> 00:58:06,967
چلو۔

587
00:58:12,700 --> 00:58:14,134
نہیں

588
00:58:14,167 --> 00:58:15,201
میں اسے نہیں بنا سکتا۔

589
00:58:15,234 --> 00:58:16,533
- چلو چلتے رہیں۔
- نہیں، رکو.

590
00:58:17,434 --> 00:58:18,301
نہیں، نہیں.

591
00:58:21,700 --> 00:58:22,600
ٹھیک ہے، یہاں واپس.

592
00:58:25,401 --> 00:58:26,267
واپس یہاں.

593
00:58:30,567 --> 00:58:32,101
یہاں سے گزریں۔

594
00:58:32,134 --> 00:58:33,001
چلو۔

595
00:58:34,834 --> 00:58:35,800
میرے پیچھے چلو۔

596
00:58:35,834 --> 00:58:36,767
ہوشیار رہو۔

597
00:58:40,500 --> 00:58:41,533
ادھر۔

598
00:58:41,567 --> 00:58:42,434
وہاں جاؤ.

599
00:58:47,600 --> 00:58:49,301
یہیں رہو اور ہم انہیں ہٹا دیں گے۔

600
00:58:52,700 --> 00:58:54,201
یہ کیا ہو رہا ہے؟

601
00:58:54,234 --> 00:58:56,134
بس جان لو کہ میں ایک ہوں۔
اچھے لوگوں کی.

602
00:58:58,301 --> 00:59:00,067
ان کے گزرنے کا انتظار کریں۔
اور پھر یہاں سے نکل جاؤ

603
00:59:00,101 --> 00:59:01,134
یا وہ تمہیں مار ڈالیں گے۔

604
00:59:01,167 --> 00:59:03,234
- کیا تم سمجھتے ہو؟
- ہاں.

605
00:59:04,567 --> 00:59:05,567
گڈ لک۔

606
00:59:06,434 --> 00:59:07,301
ٹھیک ہے۔

607
00:59:29,633 --> 00:59:30,500
ٹھیک ہے۔

608
00:59:47,201 --> 00:59:48,500
یہ ٹھیک ہے۔

609
00:59:51,767 --> 00:59:52,800
چلو۔

610
01:00:12,834 --> 01:00:13,767
وہ دریا کی طرف جا رہے ہیں۔

611
01:00:26,567 --> 01:00:28,600
ٹھیک ہے، چلو دریا پار کرتے ہیں۔

612
01:00:45,767 --> 01:00:46,633
چلو۔

613
01:01:37,600 --> 01:01:38,401
چلو۔

614
01:01:38,434 --> 01:01:39,267
چلو۔

615
01:01:39,300 --> 01:01:39,967
ہپ، ہپ.

616
01:02:02,401 --> 01:02:03,434
گاڑی سے باہر۔

617
01:02:03,468 --> 01:02:04,567
ہاتھ اٹھا، اب۔

618
01:02:11,734 --> 01:02:12,567
واہ

619
01:02:14,800 --> 01:02:16,434
اوہ، اللہ کا شکر ہے۔

620
01:02:16,468 --> 01:02:17,600
ایملی، گاڑی میں۔

621
01:02:17,633 --> 01:02:18,800
واپس گاڑی میں۔

622
01:02:18,834 --> 01:02:19,667
چلو۔

623
01:02:22,834 --> 01:02:25,401
اوہ میرے خدا، کیا
کیا تم سب کو ہوا؟

624
01:02:26,567 --> 01:02:28,600
سمجھانے کا وقت نہیں،
بس ہمیں شہر میں لے آؤ۔

625
01:02:28,633 --> 01:02:29,967
ہم تقریباً دو گھنٹے باہر ہیں۔

626
01:02:31,600 --> 01:02:33,301
نہیں، انتظار کرو، شیرف۔

627
01:02:33,334 --> 01:02:35,267
ہم نے اسے upriver چھوڑ دیا اور
وہ واقعی بری طرح زخمی ہے.

628
01:02:35,301 --> 01:02:36,600
آپ کو ابھی مدد بھیجنی ہوگی۔

629
01:02:39,533 --> 01:02:40,533
یہ ٹھیک ہے۔

630
01:02:42,468 --> 01:02:44,667
میں اس کے لیے کسی کو بھیج دوں گا۔

631
01:02:59,500 --> 01:03:01,900
اس سے دور ہو جاؤ۔

632
01:03:09,101 --> 01:03:09,967
کافی

633
01:03:11,500 --> 01:03:14,067
اوہ، اب آپ چاہتے ہیں
ہیرو ہو، گدی؟

634
01:03:14,101 --> 01:03:14,967
کافی ہے؟

635
01:03:16,434 --> 01:03:17,800
میں کہتا ہوں جب کافی ہے۔

636
01:03:19,101 --> 01:03:22,468
معذرت، ماما، میں صرف
سوچا کہ تم اسے زندہ رکھنا چاہتے ہو۔

637
01:03:22,500 --> 01:03:23,734
آپ نے ٹھیک سمجھا،

638
01:03:23,767 --> 01:03:25,767
لیکن تم بات نہیں کرتے
میرے اس طرح کے لڑکوں کو

639
01:03:28,900 --> 01:03:29,800
مجھے جانا ہے

640
01:03:31,633 --> 01:03:33,434
سب سے ذہین بات جو آپ نے کہی ہے۔

641
01:03:36,767 --> 01:03:38,633
انہیں گھر تک لے آؤ۔

642
01:03:38,667 --> 01:03:42,001
- نہیں، برین، برین۔
- یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے.

643
01:03:52,034 --> 01:03:53,533
ٹھیک ہے، سب
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے

644
01:03:53,567 --> 01:03:54,468
بس کرو۔

645
01:04:01,468 --> 01:04:02,767
ہائے

646
01:04:05,101 --> 01:04:06,734
ٹھیک ہے

647
01:04:06,767 --> 01:04:08,034
بس اسے اٹھو۔

648
01:04:18,834 --> 01:04:19,700
ایملی۔

649
01:04:23,567 --> 01:04:25,567
میں نے تمہیں سڑکوں پر اتارا۔

650
01:04:26,700 --> 01:04:28,401
میں نے تمہیں کھلایا، میں نے تمہیں پہنایا۔

651
01:04:29,800 --> 01:04:33,134
میں نے آپ کا علاج کیا ہے۔
میرے اپنے میں سے ایک کی طرح.

652
01:04:34,700 --> 01:04:36,034
اور تم مجھے اس طرح ادا کرتے ہو؟

653
01:04:39,633 --> 01:04:40,967
میں تمہیں موت کی سزا دیتا ہوں۔

654
01:04:41,001 --> 01:04:42,001
کیا؟

655
01:04:42,034 --> 01:04:43,734
نہیں، نہیں، ماما، پلیز، ایسا نہ کریں۔

656
01:04:43,767 --> 01:04:44,800
یہ میں ہی تھا۔

657
01:04:46,900 --> 01:04:47,767
میں اسے لے گیا۔

658
01:04:49,900 --> 01:04:52,401
سوچا کہ میں استعمال کر سکتا ہوں۔
وہ آپ کے خلاف

659
01:04:52,434 --> 01:04:53,101
معاف کیجئے گا؟

660
01:04:54,633 --> 01:04:56,468
مجھے یہاں سے نکالنے کے لیے اسے استعمال کریں۔

661
01:05:01,034 --> 01:05:04,600
تو آپ مجھے یہ کہہ رہے ہیں۔
کیا وہ چھوڑنا نہیں چاہتی تھی؟

662
01:05:05,900 --> 01:05:07,734
کہ تم نے اسے مجبور کیا؟

663
01:05:10,734 --> 01:05:13,767
میں نے اس سے کہا کہ اگر وہ مل گیا
مجھے اس جہنم سے باہر نکالو،

664
01:05:13,800 --> 01:05:16,134
وہ ایک نیا شروع کر سکتا ہے
اس کے اور اس کے بچے کے لیے زندگی۔

665
01:05:18,234 --> 01:05:20,834
وہ رہنا چاہتی تھی، میں
اسے کوئی انتخاب نہیں دیا.

666
01:05:23,567 --> 01:05:24,800
کیا وہ بچے کے ساتھ ہے؟

667
01:05:26,234 --> 01:05:27,101
جی ماما۔

668
01:05:28,533 --> 01:05:29,600
یہ بوچ کا ہے۔

669
01:05:32,066 --> 01:05:34,001
اسے گردش میں واپس رکھیں۔

670
01:05:51,500 --> 01:05:52,334
اب، آپ کے لئے.

671
01:05:53,734 --> 01:05:56,567
تم میرے ساتھ زیادتی کرتے ہو۔
زمین، تم میرے لڑکوں کو مارو،

672
01:05:56,600 --> 01:06:00,001
تم میرے آپریشن میں خلل ڈالتے ہو،
اور آپ نے مجھے پیسہ خرچ کیا.

673
01:06:01,600 --> 01:06:05,800
جیسا کہ یسوع ہمارے گناہوں کے لیے مر گیا،
تو تم اپنے لیے مرو گے۔

674
01:06:07,201 --> 01:06:09,500
ایسا شاعرانہ فیصلہ۔

675
01:06:09,533 --> 01:06:13,034
اوہ، نہیں، میں کروں گا۔
آپ کا فیصلہ نہیں کریں گے.

676
01:06:13,067 --> 01:06:15,134
اس کے لیے ایک کام ہے۔
میرے رب اور نجات دہندہ.

677
01:06:16,667 --> 01:06:19,867
اور مجھے بھی فیصلہ کیا جائے گا جب
میں موتیوں کے دروازے پر آتا ہوں،

678
01:06:19,900 --> 01:06:21,934
لیکن آج میرے فیصلے کا دن نہیں ہے۔

679
01:06:23,101 --> 01:06:25,468
آج آپ کی سزا کا دن ہے۔

680
01:06:29,600 --> 01:06:31,867
آخری بات
تم کبھی دیکھو گے۔

681
01:06:33,001 --> 01:06:35,533
میری گولی اندر ہے؟
آپ کی آنکھوں کے درمیان.

682
01:06:37,101 --> 01:06:37,967
اوہ، پیاری.

683
01:06:38,934 --> 01:06:40,134
تم بہت پیاری ہو۔

684
01:06:43,067 --> 01:06:44,067
اسے بند کر دو۔

685
01:06:49,334 --> 01:06:50,533
اچھی گھڑی۔

686
01:06:51,967 --> 01:06:52,967
شکریہ

687
01:06:53,001 --> 01:06:54,934
یہ جیسی کی طرف سے تحفہ تھا۔

688
01:06:56,034 --> 01:06:57,967
تمہیں جیسی یاد ہے نا؟

689
01:06:59,067 --> 01:07:00,134
واقعی نہیں۔

690
01:07:00,167 --> 01:07:02,533
تم سب منہ سے سانس لینے والے
ایک ہی نظر آتے ہیں.

691
01:07:04,667 --> 01:07:06,633
بچے، یہ کامل ہے۔

692
01:07:11,900 --> 01:07:13,167
اس کے بازو پکڑو۔

693
01:07:25,734 --> 01:07:27,800
آپ ہمیشہ مجھے لے جاتے ہیں۔
بہترین جگہوں پر۔

694
01:07:37,900 --> 01:07:40,767
اوہ، وہ بری ہے، نہیں، وہ بری ہے۔

695
01:07:40,800 --> 01:07:43,267
لڑکا، میں ضرور چاہوں گا۔
اس سکینک پر ایک دوڑ لے.

696
01:07:43,301 --> 01:07:45,800
بہتر ہے کہ آپ اپنا رکھیں
اپنے آپ کو ہاتھ، لڑکے.

697
01:07:45,834 --> 01:07:47,734
ماما آپ کو زندہ سلامت رکھے گی۔

698
01:07:47,767 --> 01:07:49,267
ماما پرواہ نہیں کرتے۔

699
01:07:49,301 --> 01:07:51,767
میں آپ کو بتاتا ہوں، میں جا رہا ہوں۔
آج رات مجھے کچھ مزہ کرو.

700
01:07:52,900 --> 01:07:55,334
وہ لڑکی کھائے گی۔
آپ اٹھیں اور آپ کو باہر نکال دیں۔

701
01:07:55,368 --> 01:07:57,934
وہ لٹکی ہوئی ہے اور لٹک رہی ہے۔
چمڑے والے ہرن کی طرح

702
01:07:57,967 --> 01:07:59,567
مجھے لگتا ہے کہ میں اسے سنبھال سکتا ہوں۔

703
01:08:00,301 --> 01:08:01,900
میں شرط لگاتا ہوں کہ بوچ نے بھی ایسا ہی سوچا۔

704
01:08:02,934 --> 01:08:04,934
ونس، آپ کی باری بیبی سیٹ کی ہے۔

705
01:08:06,167 --> 01:08:08,734
ماما کیا رکھ رہی ہیں۔
اس کے ارد گرد کسی بھی طرح کے لئے؟

706
01:08:08,767 --> 01:08:11,101
اسے توڑ دوں گا،
اسے گردش میں رکھو.

707
01:08:11,134 --> 01:08:13,067
آپ اس بھری کو نہیں توڑ رہے ہیں۔

708
01:08:13,101 --> 01:08:16,834
ماما بہتر ہے اسے رکھو
نیچے اور میرا مطلب ہے جلدی۔

709
01:08:16,867 --> 01:08:18,834
ہانک کہتا ہے ماں
کسی کو بھی توڑ سکتا ہے۔

710
01:08:22,667 --> 01:08:25,201
ونس، اپنے گدا کو اندر لے لو.

711
01:08:26,334 --> 01:08:28,667
گلین، جاؤ اور کتوں کو کھانا کھلاؤ.

712
01:08:29,368 --> 01:08:30,767
میں ابھی بیٹھ گیا۔

713
01:08:31,834 --> 01:08:33,800
مجھے کوئی پرواہ نہیں

714
01:08:33,834 --> 01:08:35,001
جاؤ کتوں کو کھانا کھلاؤ۔

715
01:08:42,867 --> 01:08:46,001
یہ یہاں، یار،
میل مین کو، میں صاف ہوں۔

716
01:08:46,034 --> 01:08:46,900
چیئرز

717
01:08:48,434 --> 01:08:50,267
وہ اسے کیسے توڑے گا؟

718
01:08:58,934 --> 01:09:00,167
آپ کب سے جانتے ہیں؟

719
01:09:05,301 --> 01:09:09,401
مجھے پچھلے ہفتے تک یقین نہیں تھا۔

720
01:09:14,468 --> 01:09:18,034
اگر آپ کو لگتا ہے کہ میں اس پر یقین رکھتا ہوں۔
فضول کہانی جو اس نے سنائی،

721
01:09:18,067 --> 01:09:20,034
پھر آپ برابر ہیں
میں نے سوچا اس سے زیادہ بیوقوف.

722
01:09:21,167 --> 01:09:23,368
اور مجھے نہیں لگتا کہ یہ ممکن ہے۔

723
01:09:23,401 --> 01:09:24,734
ماما...

724
01:09:24,767 --> 01:09:26,267
اس کسبی کو بند کرو
آپ کا منہ

725
01:09:26,301 --> 01:09:28,368
صرف آپ کے ارد گرد رکھا
یہاں بوچ کی وجہ سے

726
01:09:29,500 --> 01:09:33,167
جب وہ بچہ
ہو گیا، آپ نے کر لیا۔

727
01:09:37,500 --> 01:09:40,234
اب تم میرے لڑکوں کو کھانا کھلاؤ۔

728
01:10:18,034 --> 01:10:19,401
بیکر، برینر۔

729
01:10:21,101 --> 01:10:23,767
75ویں رینجر ڈویژن۔

730
01:10:23,800 --> 01:10:28,800
صفر، صفر، تین، آٹھ،
چار، سات، پانچ، چھ، تین۔

731
01:10:30,167 --> 01:10:31,368
بیکر، برینر۔

732
01:10:33,001 --> 01:10:35,434
75ویں رینجر ڈویژن۔

733
01:10:35,468 --> 01:10:40,434
صفر، صفر، تین، آٹھ،
چار، سات، پانچ، چھ، تین۔

734
01:11:03,067 --> 01:11:03,934
پیو.

735
01:11:06,468 --> 01:11:07,301
پیو.

736
01:11:27,900 --> 01:11:28,533
معذرت

737
01:11:29,468 --> 01:11:30,334
یہ ٹھیک ہے۔

738
01:11:31,301 --> 01:11:32,401
شکریہ

739
01:11:32,434 --> 01:11:34,067
کیا بات ہے۔
کیا تم کر رہے ہو، لڑکے؟

740
01:11:35,500 --> 01:11:36,967
مجھے افسوس ہے، ونس۔

741
01:11:37,867 --> 01:11:38,867
ہائے

742
01:11:38,900 --> 01:11:39,800
اس گھٹیا کو اٹھاؤ۔

743
01:11:43,167 --> 01:11:45,001
بہتر ہے کہ میں نہ پکڑوں
تم یہاں واپس آ جاؤ.

744
01:11:47,900 --> 01:11:49,368
تم واقعی سخت ہو، ہے نا؟

745
01:11:50,934 --> 01:11:52,034
چپ رہو، سکنک۔

746
01:11:52,067 --> 01:11:53,334
اوہ، اور واضح.

747
01:11:55,633 --> 01:11:56,500
اوہ۔

748
01:11:59,267 --> 01:12:01,034
کیا وہ ٹھیک ہے؟

749
01:12:01,067 --> 01:12:02,434
ہاں، وہ ٹھیک ہے۔

750
01:12:06,134 --> 01:12:07,201
اوہ۔

751
01:12:22,334 --> 01:12:24,001
تم سب کاکروچ کی طرح ہو۔

752
01:12:25,201 --> 01:12:28,267
میں تم میں سے ایک کو مارتا ہوں،
دو اور دکھائے.

753
01:12:29,900 --> 01:12:32,334
تم کیا ہو، جیسے،
کاکروچ نمبر نو؟

754
01:12:33,900 --> 01:12:36,468
میں اس کے بارے میں ایک گند نہیں دیتا
آپ یا آپ کے مردہ شوہر۔

755
01:12:38,067 --> 01:12:40,034
اگر میں وہاں ہوتا،
تم بھی مر جاؤ گے

756
01:12:42,067 --> 01:12:43,201
تم یہاں کیوں نہیں آتے

757
01:12:43,234 --> 01:12:44,500
اور اپنے پیسے رکھو
تمہارا منہ کہاں ہے؟

758
01:12:49,301 --> 01:12:51,234
لڑکی،
آپ مجھے مشکل بنا رہے ہیں۔

759
01:12:57,067 --> 01:12:58,434
ونس

760
01:12:58,468 --> 01:12:59,600
آپ کا ناشتہ تیار ہے۔

761
01:12:59,633 --> 01:13:01,401
کیا آپ کو نظر نہیں آرہا کہ میں ہوں۔
ایک لمحہ ہے؟

762
01:13:06,334 --> 01:13:07,201
معذرت

763
01:13:09,301 --> 01:13:10,900
آپ نہیں چاہتے کہ یہ ٹھنڈا ہو جائے۔

764
01:13:13,334 --> 01:13:14,167
آپ کریں گے۔

765
01:13:16,101 --> 01:13:18,401
جدوجہد کرنا بند کرو، تم
جانتے ہو کہ آپ اسے چاہتے ہیں۔

766
01:13:18,434 --> 01:13:21,167
- ونس، روکو.
- ارے، گندگی کے داغ.

767
01:13:23,167 --> 01:13:25,533
تم رک کیوں نہیں جاتے
لڑکیوں کے ساتھ گڑبڑ

768
01:13:25,567 --> 01:13:27,401
اور دیکھیں کہ کیا حقیقی ہے۔
عورت کی طرح محسوس ہوتا ہے؟

769
01:13:28,734 --> 01:13:30,234
اوہ، تم کچھ چاہتے ہو، کتیا؟

770
01:13:31,700 --> 01:13:33,134
ٹھیک ہے، آپ اسے حاصل کرنے والے ہیں۔

771
01:13:35,167 --> 01:13:36,434
او

772
01:13:36,468 --> 01:13:38,234
یہ اچھا ہو گا۔

773
01:13:50,034 --> 01:13:51,700
ایملی، میری بات سنو۔

774
01:13:53,500 --> 01:13:54,368
ایملی۔

775
01:13:55,301 --> 01:13:56,633
ایملی۔

776
01:13:58,767 --> 01:14:00,101
یہ ٹھیک ہے۔

777
01:14:00,134 --> 01:14:01,500
تم ٹھیک ہو

778
01:14:01,533 --> 01:14:03,700
چاقو لے لو اور کاٹ دو
میں نیچے، ٹھیک ہے؟

779
01:14:17,500 --> 01:14:19,167
فرسٹ ایڈ کٹ حاصل کریں۔

780
01:14:23,101 --> 01:14:24,500
مجھے چاقو دو۔

781
01:14:45,800 --> 01:14:47,368
ٹھیک ہے، بستر کے نیچے چھپ جاؤ.

782
01:14:52,800 --> 01:14:53,667
انتظار کرو۔

783
01:14:55,500 --> 01:14:57,734
کہاں جا رہے ہو؟

784
01:14:57,767 --> 01:14:59,101
گھر صاف کرنے کے لیے۔

785
01:15:00,101 --> 01:15:02,101
مجھے اس پائی میں سے کچھ، یار.

786
01:17:33,667 --> 01:17:37,567
میں تمہیں دے دوں گا۔
یہ، آپ لچکدار ہیں.

787
01:17:38,667 --> 01:17:41,334
کافی لچکدار نہیں۔

788
01:17:47,633 --> 01:17:50,334
میں یہ بنا دوں گا۔
تیز اور صاف.

789
01:17:52,967 --> 01:17:55,368
ایک فوجی کی موت۔

790
01:18:59,667 --> 01:19:01,800
آپ کو ایک موقع ملے گا۔

791
01:19:01,834 --> 01:19:03,633
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
- کیا تم سمجھتے ہو؟

792
01:19:03,667 --> 01:19:06,434
میں کبھی نہیں دیکھنا چاہتا
آپ کا چہرہ دوبارہ.

793
01:19:07,867 --> 01:19:11,900
ٹھیک ہے، مجھے کہنا ضروری ہے،
تم بہت، بہت...

794
01:19:11,934 --> 01:19:13,734
لچکدار؟

795
01:19:13,767 --> 01:19:16,900
ہاں، میں نے سنا ہے۔

796
01:19:16,934 --> 01:19:18,667
اور ایک ذہین بھی۔

797
01:19:20,468 --> 01:19:21,500
بس رک جاؤ۔

798
01:19:22,667 --> 01:19:24,401
آپ کے پاس کوئی نہیں بچا۔

799
01:19:24,434 --> 01:19:25,967
بس اسے جانے دو اور ہم چلے جائیں گے۔

800
01:19:27,533 --> 01:19:31,067
میں جانتا تھا کہ تم داغدار ہو۔
اس کا، اس کا برین واش کیا۔

801
01:19:31,101 --> 01:19:33,401
لیکن آپ میرے بارے میں غلط ہیں۔
کسی کو نہیں چھوڑنا.

802
01:19:39,834 --> 01:19:41,067
نہیں

803
01:19:57,834 --> 01:19:59,834
آپ اس کے مستحق نہیں تھے۔

804
01:20:03,867 --> 01:20:04,934
مجھے بہت افسوس ہے۔

805
01:21:13,567 --> 01:21:16,468
یہ رہا آخری باکس
ثبوت کے، باس.

806
01:21:17,900 --> 01:21:19,567
میں نے آپ کو ایک حکم دیا
ڈیلی سے سینڈوچ.

807
01:21:19,600 --> 01:21:21,101
یہ یہاں 20 منٹ میں ہونا چاہئے۔

808
01:21:22,500 --> 01:21:24,767
اب، سوزی سے
ڈیلی بھی فراہم کر رہا ہے

809
01:21:24,800 --> 01:21:26,734
آٹو باڈی شاپ سے جو تک،

810
01:21:26,767 --> 01:21:29,401
اور جب میں کہتا ہوں کہ پہنچانا،
میرا مطلب ہے پہنچانا۔

811
01:21:29,434 --> 01:21:30,101
آپ کا شکریہ، بیتھنی۔

812
01:21:30,134 --> 01:21:31,934
یہ سب ہو جائے گا۔

813
01:21:31,967 --> 01:21:32,967
میں صرف کہہ رہا ہوں۔

814
01:21:39,100 --> 01:21:40,700
شیرف ہوبز۔

815
01:21:40,734 --> 01:21:44,101
تیار رہو، میں کر سکتا ہوں۔
وقتاً فوقتاً آپ کی ضرورت ہوتی ہے۔

816
01:23:43,948 --> 01:23:47,464
دھماکہ خیز کھوپڑی کے ذریعہ سب ٹائٹلز