1 00:00:25,221 --> 00:00:29,225 A LODOSS-I HÁBORÚ REKORDA A hős lovag krónikái 2 00:00:29,225 --> 00:00:33,059 A LODOSS-I HÁBORÚ REKORDA A hős lovag krónikái 3 00:01:47,203 --> 00:01:50,104 nem hiszem el... Sárkány?! 4 00:01:51,207 --> 00:01:52,640 A gonosz sárkány Narse! 5 00:01:52,708 --> 00:01:55,040 Az ősi sárkány aki Marmóban alszik! 6 00:02:03,519 --> 00:02:05,885 Akkor most hősök. 7 00:02:09,925 --> 00:02:13,122 Pusztítsd el a gonosz Narse sárkányt aki előtted áll. 8 00:02:13,195 --> 00:02:16,528 Ha le akarja állítani a Pusztító feltámadása. 9 00:02:26,142 --> 00:02:27,473 Óriási...! 10 00:02:27,543 --> 00:02:31,001 Úgy néz ki ide csábítottak minket. 11 00:02:31,947 --> 00:02:33,642 mi folyik itt?! 12 00:02:33,716 --> 00:02:37,243 Narse-t Marmóba küldték, hogy őrzi a kormányzó kincsét... 13 00:02:37,319 --> 00:02:39,844 ...és háziasították az itteni bennszülöttek által! 14 00:02:40,756 --> 00:02:45,386 Úgy érted...?! Az Ősi A sárkány a Marmónak dolgozik?! 15 00:02:45,461 --> 00:02:48,453 Inkább ellenség ne harcoljunk, ha tudnánk... 16 00:02:48,531 --> 00:02:50,761 ...de nem látom egy módja ennek. 17 00:02:57,673 --> 00:02:58,833 Itt jön! Szétszór! 18 00:02:59,742 --> 00:03:00,538 Maar! 19 00:03:06,448 --> 00:03:08,882 Slayn! Varázsolj védővarázslatot! 20 00:03:08,951 --> 00:03:12,819 "Minden teremtés mannája! Légy pajzs és védj meg minket!" 21 00:03:18,394 --> 00:03:19,486 Minden rendben! gyerünk! 22 00:03:33,108 --> 00:03:37,238 "Sylph, szélszellemek! Oszd szét démoni tűz és légy forgószél! 23 00:03:49,925 --> 00:03:50,687 Garrack! 24 00:04:08,043 --> 00:04:09,704 kapitány! 25 00:04:09,945 --> 00:04:13,278 "Minden teremtés mannája! Legyetek a pusztítás tüzei!" 26 00:04:29,665 --> 00:04:31,292 A fenébe! Ő egy kemény ember! 27 00:04:31,367 --> 00:04:36,464 Mit tegyünk? Mindannyian vagyunk ez kimeríti az erőnket. 28 00:04:36,538 --> 00:04:38,096 Tudom, de...! 29 00:04:38,173 --> 00:04:39,572 H- Segíts nekünk! 30 00:04:45,481 --> 00:04:47,381 "Minden teremtés mannája!" 31 00:04:47,516 --> 00:04:50,451 "Válj a fény kardjává és üsd le ellenségünket!" 32 00:04:52,221 --> 00:04:54,155 Gyerünk! errefelé! 33 00:04:56,025 --> 00:04:56,992 Maar! 34 00:05:09,705 --> 00:05:11,070 Maar! 35 00:05:18,514 --> 00:05:20,209 Mi folyik itt? 36 00:05:20,282 --> 00:05:21,715 Parn! 37 00:05:26,455 --> 00:05:27,922 Shiris?! 38 00:05:28,490 --> 00:05:32,324 Nem a nagy szabad lovagnak kellene jobban jársz ennél? 39 00:05:33,195 --> 00:05:36,323 megőrültél? Mi harcolunk itt egy Ősi Sárkány! 40 00:05:36,398 --> 00:05:38,332 De mit keresel itt? 41 00:05:38,400 --> 00:05:42,234 Utoljára hallottam, hogy férjhez mentél a felvidéki herceget! 42 00:05:42,304 --> 00:05:46,172 Nem tudok csak úgy hazamenni közben Lodoss legfontosabb csatája! 43 00:05:46,775 --> 00:05:49,801 Azért jöttem, hogy hozzak egy elővéd neked, Parn! 44 00:05:49,878 --> 00:05:51,175 Elővéd? 45 00:05:58,287 --> 00:05:59,219 mi az?! 46 00:05:59,288 --> 00:06:01,518 Felvidék sárkánylovasai! 47 00:06:06,462 --> 00:06:08,726 Mi elintézzük Narse-t! 48 00:06:08,797 --> 00:06:10,890 Parn, te és a mások mozogjanak tovább! 49 00:06:10,966 --> 00:06:12,160 De...! 50 00:06:12,234 --> 00:06:13,667 Csak az utunkban leszel! 51 00:06:13,736 --> 00:06:17,536 És nem akarlak téged alábecsülöm a sárkánylovasaimat! 52 00:06:18,841 --> 00:06:21,036 Rendben, menjünk! 53 00:06:21,510 --> 00:06:22,704 Uram Parn! 54 00:06:22,778 --> 00:06:25,144 Kapitány! Nekünk is mennünk kellene! 55 00:06:25,214 --> 00:06:27,148 Igen, gyerünk! 56 00:06:31,220 --> 00:06:33,654 Mi vagyunk azok harcolsz, haver! 57 00:06:33,722 --> 00:06:37,055 Csatarend! És kerülje el a elöl, különben lángot eszel! 58 00:06:38,060 --> 00:06:39,254 gyerünk! 59 00:06:44,767 --> 00:06:46,962 A fenébe a beavatkozásod... 60 00:06:55,110 --> 00:06:57,203 Siess! Jön az ellenség! 61 00:07:09,258 --> 00:07:12,056 Felvidék sárkánylovasai?! 62 00:07:12,127 --> 00:07:17,224 Semmi kétség afelől. Ők támadnak Narse a kísértés erdejében. 63 00:07:17,299 --> 00:07:21,292 Lenyűgöző. A Moss vonal legalább 10 nap van hátra. 64 00:07:21,370 --> 00:07:24,100 Ha arra jutottak Marmo, mint élcsapat... 65 00:07:24,173 --> 00:07:26,107 Mi lesz a főerővel?! 66 00:07:26,175 --> 00:07:28,769 A mi elbocsátásunk part keletre. 67 00:07:28,844 --> 00:07:32,143 Úgy tűnik, mindenkire várnak erőket, hogy azonnal eltaláljanak minket. 68 00:07:32,815 --> 00:07:34,806 Semmi kétség. 69 00:07:36,652 --> 00:07:38,643 A Marmot irányító tanács 70 00:07:38,720 --> 00:07:42,247 Beld császár halála óta erre jutott... 71 00:07:45,060 --> 00:07:49,394 Becslésem szerint talán van egy nap maradt az itt tartózkodásra. 72 00:07:49,731 --> 00:07:51,722 Siess a indulási előkészületek. 73 00:07:51,800 --> 00:07:55,099 Megparancsoltam nekik fél nap alatt fejezze be. 74 00:07:55,170 --> 00:07:56,728 látom... 75 00:07:59,575 --> 00:08:02,544 Sir Ashram, hova mész? 76 00:08:02,611 --> 00:08:04,841 Nem tudom egyszerűen szó nélkül távozni. 77 00:08:04,913 --> 00:08:07,245 látnom kell az az ember még egyszer... 78 00:08:07,316 --> 00:08:08,908 Menj előttem. 79 00:08:08,984 --> 00:08:11,714 Nem. Megvárlak. 80 00:08:13,255 --> 00:08:15,450 hamarosan visszatérek. 81 00:08:26,969 --> 00:08:28,493 én látom! Conquera! 82 00:08:30,405 --> 00:08:32,737 Mi a...?! 83 00:08:38,046 --> 00:08:40,014 Az a kör...! 84 00:08:40,349 --> 00:08:42,340 Hosszú idő telt el, Leylia. 85 00:08:43,652 --> 00:08:46,143 És ti, Lodoss hősei. 86 00:08:46,221 --> 00:08:47,711 Ki ő?! 87 00:08:47,789 --> 00:08:51,020 Egyszer ő volt a Hatok egyike Hősök, akik megmentették a szigetet. 88 00:08:53,629 --> 00:08:57,998 És most ő a Szürke Boszorkány, aki káoszt hoz Lodossba... 89 00:08:58,066 --> 00:08:59,033 Karla! 90 00:08:59,101 --> 00:09:00,534 A szürke boszorkány?! 91 00:09:00,602 --> 00:09:04,538 Várjon! Nem azért jöttem, hogy megküzdjek veled. 92 00:09:04,606 --> 00:09:07,473 Azért jöttem, hogy felajánljak egyet végső ajánlat mindenkinek. 93 00:09:07,543 --> 00:09:10,637 Egy alku...? hogy érted? 94 00:09:11,480 --> 00:09:13,471 Meghallgatjuk! 95 00:09:33,001 --> 00:09:34,559 Ne hagyd abba a támadást! 96 00:09:34,636 --> 00:09:36,228 Körözz tovább, és tartsd őt zavarban! 97 00:09:41,743 --> 00:09:43,506 jövök! Szétszór! 98 00:10:07,703 --> 00:10:09,330 Jól vagy?! 99 00:10:12,174 --> 00:10:14,005 Ó, te kemény vagy, Narse. 100 00:10:18,947 --> 00:10:21,006 Kifutunk az időből? 101 00:10:21,083 --> 00:10:23,677 Nem! megvan hogy tovább tartsd! 102 00:10:26,622 --> 00:10:30,524 Lodoss története a háború története. 103 00:10:30,592 --> 00:10:34,858 Ősidők óta az emberek újra és újra háborút vívott itt. 104 00:10:35,797 --> 00:10:38,766 De miért történnek háborúk? 105 00:10:38,834 --> 00:10:42,292 Soha egyikőtök sem gondolta ezek okáról? 106 00:10:42,371 --> 00:10:44,362 A háborúk oka? 107 00:10:44,439 --> 00:10:46,498 Ez hatalom. 108 00:10:46,575 --> 00:10:50,602 Az emberek megtámadnak más királyságokat, kiterjeszteni az uralmukat... 109 00:10:50,679 --> 00:10:53,512 ...és ennek eredményeként hatalomra tesz szert. 110 00:10:54,816 --> 00:11:01,016 Aztán arról álmodoznak, hogy megszerezzék még több hatalmat maguknak. 111 00:11:01,089 --> 00:11:05,025 Tovább folytatják, anélkül, hogy tudnák hová vezet az útjuk. 112 00:11:05,093 --> 00:11:08,062 Nincs benne hogy pusztulásban legyen vége! 113 00:11:08,130 --> 00:11:09,825 így van! 114 00:11:09,898 --> 00:11:12,833 Igaz, a varázslók a Kastuul ősi királysága... 115 00:11:12,901 --> 00:11:16,496 ...elpusztították a nagy hatalomra törekedtek. 116 00:11:16,571 --> 00:11:20,371 Mert olyan emberek voltak, akik elfelejtették emberként korlátaikat. 117 00:11:20,442 --> 00:11:23,878 De ez csak az volt egy lehetséges eredmény! 118 00:11:24,980 --> 00:11:29,974 Neked, mint a Szürke Boszorkánynak, megvan elrejtette magát a történelemben. 119 00:11:30,052 --> 00:11:34,512 Hatással van ránk a káosz háborút és értelmetlen csatákat okozni! 120 00:11:35,490 --> 00:11:37,219 mit mondasz? 121 00:11:37,359 --> 00:11:41,557 Erős királyságokat hoz létre harcolni egymással. 122 00:11:41,630 --> 00:11:44,895 A kimerítéssel erejük a háborúban... 123 00:11:44,966 --> 00:11:48,163 ...egy nemzet igazán nagyszerű hatalom soha nem keletkezhet. 124 00:11:48,236 --> 00:11:48,895 De hát ez...! 125 00:11:48,970 --> 00:11:53,703 A háborúk nem eredményeznek több hatalmat, csak a királyságok pusztulása?! 126 00:11:53,775 --> 00:11:56,767 Mindezt én tettem Lodoss kedvéért! 127 00:11:56,845 --> 00:11:59,177 Nincs jó, nincs rossz. 128 00:11:59,247 --> 00:12:01,579 Nincs fény, nincs sötétség. 129 00:12:01,650 --> 00:12:05,017 És a szürkén belül, A Lodoss örökké létezik. 130 00:12:06,121 --> 00:12:09,955 De van túl erős legyen! 131 00:12:14,096 --> 00:12:17,156 látom! Szóval, ez az erről van szó, Karla! 132 00:12:17,232 --> 00:12:20,201 Te voltál az, aki utánunk küldte Narse-t! 133 00:12:20,268 --> 00:12:24,932 Nem, te voltál minden mögöttünk a Marmón való leszállás óta! 134 00:12:25,006 --> 00:12:30,000 De, miért?! Wagnard próbálkozik hogy feltámasztja a Pusztítót! 135 00:12:30,345 --> 00:12:34,076 Ha megölsz minket és Kardis újraéled... 136 00:12:34,149 --> 00:12:37,175 ...hatalma el fogja pusztítani Lodosst! 137 00:12:37,252 --> 00:12:40,415 persze, ez lesz a végső szakasz. 138 00:12:40,489 --> 00:12:42,252 Te döntöttél így. 139 00:12:44,826 --> 00:12:49,263 – Ladeera ve Kardis. 140 00:12:49,364 --> 00:12:53,767 "Vanna dol gel ru deldu vir." 141 00:12:54,136 --> 00:13:00,541 "Ladeera vanna dol! Ladeera rui deer!" 142 00:13:00,709 --> 00:13:08,343 "Ley-ri del ra Kardis! Ledura damu rubay ros..." 143 00:13:08,717 --> 00:13:15,520 "Marta suda vaygloss. Ladora ladora hardees!" 144 00:13:15,590 --> 00:13:19,959 – Ladeera ladora Kardis! 145 00:13:38,647 --> 00:13:43,880 Hamarosan, most... Hamarosan szabad leszek ezekből a bosszantó korlátozásokból. 146 00:13:43,985 --> 00:13:45,782 Hamarosan, most... 147 00:13:45,854 --> 00:13:48,186 Ez az Ralkas korlátozása? 148 00:13:48,256 --> 00:13:51,623 Hogy a tested összetörjön fájdalmat okoz ezeknek a varázslatoknak a gyakorlása? 149 00:13:51,693 --> 00:13:52,717 Ki van ott?! 150 00:13:53,528 --> 00:13:54,961 Ashram! 151 00:13:55,030 --> 00:13:58,431 Egy fiatal lány kínzása áldozatként... 152 00:13:58,500 --> 00:14:00,127 Nem a legjobb ízben, igaz? 153 00:14:00,202 --> 00:14:03,194 Ő nem puszta áldozat. Ő az ajtó! 154 00:14:03,271 --> 00:14:07,401 Ő az az Egy Ajtó, akire szükségem van hogy leszólítsam ide az istennőt! 155 00:14:08,243 --> 00:14:09,870 Kardis, a pusztító? 156 00:14:12,013 --> 00:14:14,379 Azt hitted, nem tudom?! 157 00:14:15,951 --> 00:14:20,047 Nem számít. nekem nincs érdeklődés Kardis iránt... 158 00:14:20,121 --> 00:14:24,080 ...vagy ebben a királyságban holtan szeretnél létrehozni. 159 00:14:24,860 --> 00:14:29,126 Lehet, hogy te vagy a király halott, ha ez tetszik. 160 00:14:29,197 --> 00:14:33,327 Akkor miért van gyere ide, Ashram? 161 00:14:33,802 --> 00:14:36,532 Hogy mondjak valamit. Búcsúzni. 162 00:14:36,605 --> 00:14:38,095 Búcsú? 163 00:14:38,173 --> 00:14:42,576 Elhagyom Marmot. Ha a Pusztító feltámad... 164 00:14:42,644 --> 00:14:45,943 ...vagy az egyesült hadseregek Lodoss legyőz téged... 165 00:14:46,014 --> 00:14:52,010 ...akárhogy is, holnap a királyság Marmo eltűnik a földről. 166 00:14:53,021 --> 00:14:56,013 nem akarok futni, de mint a Marmo tábornoka... 167 00:14:56,091 --> 00:14:58,821 ...vannak emberek, akiket meg kell védenem. 168 00:14:58,894 --> 00:15:00,919 Marmo népe. 169 00:15:00,996 --> 00:15:04,591 Még ha a királyság elpusztul is, amíg élnek az emberek... 170 00:15:04,666 --> 00:15:07,191 ...örökölöm a vágyaikat. 171 00:15:07,269 --> 00:15:10,432 Elviszem Marmo népét új kontinenst keresve. 172 00:15:10,505 --> 00:15:13,099 És ott építek Marmo új királysága. 173 00:15:14,442 --> 00:15:16,069 Új királyság...? 174 00:15:18,680 --> 00:15:20,978 Ez az, amit Beld császár akarta volna. 175 00:15:21,049 --> 00:15:23,415 Kétlem, hogy megértenéd. 176 00:15:30,458 --> 00:15:34,622 Bolond! Egy királyság a az élet végül elpusztul. 177 00:15:34,696 --> 00:15:38,427 De a holtak birodalma soha nem lehet elpusztítani! 178 00:15:38,500 --> 00:15:43,699 A holtak birodalmával, örökké birtokolhatná! 179 00:15:44,739 --> 00:15:50,200 És hamarosan én leszek a király abból az örök királyságból! 180 00:16:07,228 --> 00:16:08,752 Ez egy szörnyeteg! 181 00:16:08,830 --> 00:16:11,321 Hogy állhatott volna fel egy ilyen támadásra?! 182 00:16:12,867 --> 00:16:14,232 Itt jön! 183 00:16:51,606 --> 00:16:53,870 Mycen, a király sárkány! Neked sikerült! 184 00:17:02,250 --> 00:17:03,808 Megcsináltuk! Megcsináltuk! 185 00:17:12,060 --> 00:17:13,357 Szomorú látni... 186 00:17:13,428 --> 00:17:16,397 Egy sárkány vége, aki felhagyott a gonosz iránti büszkeségével. 187 00:17:20,568 --> 00:17:23,128 Köszönöm Mycen! Megmentettél minket! 188 00:17:25,907 --> 00:17:27,067 Az az üvöltés...! 189 00:17:27,142 --> 00:17:29,167 Shiris képes volt rá? 190 00:17:29,244 --> 00:17:33,544 Narse volt a döntő tesztem volt neked. 191 00:17:33,615 --> 00:17:38,780 Most látom, milyen hatalmad van csak nagy pusztításhoz vezet. 192 00:17:39,721 --> 00:17:44,385 Most válassz. Vajon csendben alád nekem az életedet? 193 00:17:44,459 --> 00:17:45,949 Vagy harcolsz a Pusztítóval... 194 00:17:46,027 --> 00:17:48,996 ...és válassza ki az utat a pusztulásról együtt? 195 00:17:49,064 --> 00:17:49,860 Mi?! 196 00:17:51,332 --> 00:17:53,800 Ez az utolsó ajánlatom. 197 00:17:54,335 --> 00:18:00,274 Ha feláldozod az életedet, megteszem állítsa meg a Pusztító feltámadását. 198 00:18:01,409 --> 00:18:05,903 Visszautasítom, és megteszem segíts a sötét varázslónak... 199 00:18:05,980 --> 00:18:08,915 ...és Kardis fog újjászületj Lodossban! 200 00:18:08,983 --> 00:18:09,915 Karla! 201 00:18:09,984 --> 00:18:14,614 ezt elhiszem. Hogy te, Lodoss hősei... 202 00:18:14,689 --> 00:18:18,819 ...birtokolja az akaratot elpusztítani téged és Kardist is. 203 00:18:19,327 --> 00:18:22,956 Úgy érted... Feltámadnál Kardis csak hogy megküzdhessünk vele?! 204 00:18:23,031 --> 00:18:25,591 Erre Neese volt...?! 205 00:18:25,667 --> 00:18:28,227 A HOLT TETTEM FELÜL!!! 206 00:18:30,672 --> 00:18:32,663 Mi a...?! 207 00:18:33,374 --> 00:18:35,808 Ez a válaszod, Flaim lovagja? 208 00:18:37,946 --> 00:18:40,779 Szikra! Felejtsd el. Ez csak Karla árnyéka. 209 00:18:40,849 --> 00:18:44,649 Harcoltam olyan emberekért, akiket szeretek! Az általam tisztelt emberekért! 210 00:18:44,719 --> 00:18:47,586 Azoknak az embereknek védekezésre esküdtek fel! 211 00:18:48,389 --> 00:18:50,357 Nem adjuk be BÁRMELYIK életünket neked! 212 00:18:50,425 --> 00:18:52,484 Senki nem megy hogy feláldozzák magukat! 213 00:18:52,560 --> 00:18:55,256 Nincs szükségünk rád! Megverjük Wagnardot... 214 00:18:55,330 --> 00:18:57,628 ...és állítsd le Kardisékat önmagunk feltámadását! 215 00:19:01,369 --> 00:19:03,701 Hagyd abba, hogy hülyét csinálj velünk! Most menj, te boszorkány! 216 00:19:14,749 --> 00:19:17,741 Sir Parn. l-l... 217 00:19:17,819 --> 00:19:23,189 menjünk. Megmentjük a magunkét Lodoss saját kezűleg. 218 00:19:31,032 --> 00:19:33,933 Itt van... Conquera! 219 00:19:42,744 --> 00:19:45,042 Üdvözöljük Lodoss szigetén! 220 00:19:45,113 --> 00:19:47,547 És most, mire vártál mert a műsor második része! 221 00:20:04,265 --> 00:20:06,256 Jól vagy, Neese? 222 00:20:07,135 --> 00:20:10,002 sajnálom amitől aggódsz, Spark... 223 00:20:10,071 --> 00:20:11,868 minden rendben! Ne törődj vele! 224 00:20:11,940 --> 00:20:14,773 Te csak pihenj és gyógyulj meg ebből a hidegből. 225 00:20:14,842 --> 00:20:15,604 Szikra... 226 00:20:15,677 --> 00:20:19,306 Különben is, van valami neked enni akarok elhozhatom? 227 00:20:19,380 --> 00:20:20,745 hozom neked. 228 00:20:20,815 --> 00:20:26,378 én... én... Lossdo gyümölcsöt kérek. 229 00:20:26,454 --> 00:20:28,479 Lossdo gyümölcs?! 230 00:20:29,424 --> 00:20:31,415 Mik azok? 231 00:20:31,492 --> 00:20:32,925 Lossdo gyümölcs... 232 00:20:34,062 --> 00:20:36,929 A Lossdo lédús gyümölcsök csak Lodossban honos... 233 00:20:36,998 --> 00:20:39,466 ...ami tényleg lehet csillapítsa az esetleges torokfájást! 234 00:20:40,068 --> 00:20:44,004 Rendben, Neese! kapok egy kis Lossdo gyümölcsöt neked. 235 00:20:44,072 --> 00:20:46,836 Szóval csak maradj itt és pihenj, oké? 236 00:20:49,244 --> 00:20:52,611 Szikra egész Lodossban vándorolt Lossdo gyümölcsöt keresek! 237 00:20:52,680 --> 00:20:54,272 Mindent szeretett Neese-ért! 238 00:21:00,888 --> 00:21:02,617 Itt! Itt vannak! 239 00:21:03,191 --> 00:21:06,957 És végül elérte a hely, ahol Lossdo gyümölcs nő! 240 00:21:10,131 --> 00:21:11,826 Lossdo gyümölcs... 241 00:21:16,504 --> 00:21:18,495 Lossdo gyümölcs! 242 00:21:19,974 --> 00:21:22,408 Agh! Itt vannak! Lossdo gyümölcs! 243 00:21:23,278 --> 00:21:25,405 megcsináltam! Megcsináltam, Neese! 244 00:21:26,281 --> 00:21:30,012 Óóó... Mi tartott vissza, Spark? hova mentél? 245 00:21:30,084 --> 00:21:32,644 Megpróbáltam elmondani pont kint voltak! 246 00:21:34,355 --> 00:21:36,289 Huh? mi a baj? 247 00:22:58,373 --> 00:23:02,241 A Pusztító feltámadása az kéznél van! Hol vagy, Neese?! 248 00:23:02,310 --> 00:23:04,870 Ahogy belépünk a Conquera vára... 249 00:23:04,946 --> 00:23:09,110 ...a fekete lovag Ashram megjelenik az utunkban! 250 00:23:09,183 --> 00:23:11,310 A sors útja ezek két lovag követte... 251 00:23:11,386 --> 00:23:14,446 ...most jutott a következtetéshez ahogy kivonják a kardjukat! 252 00:23:14,522 --> 00:23:17,889 Legközelebb a Lodoss-háború rekordjában - A hős lovag krónikái: 253 00:23:17,959 --> 00:23:20,553 "Következtetés... A fekete lovag opciója."