1
00:02:49,359 --> 00:02:53,940
Witaj Anno, wszystkiego najlepszego, kochanie

2
00:02:53,940 --> 00:02:58,300
Tu

3
00:02:58,300 --> 00:03:02,540
wiedzieć

4
00:03:04,170 --> 00:03:06,710
Myślałem o wszystkich rzeczach, których nie robimy
nie zrobił.

5
00:03:09,030 --> 00:03:11,150
Zanurzcie się razem w wodzie
turkus z Polinezji.

6
00:03:13,350 --> 00:03:14,350
Odwiedź Tanzanię.

7
00:03:14,750 --> 00:03:17,370
Całowanie na górze
Kilimandżaro.

8
00:03:26,350 --> 00:03:27,350
Za tobą.

9
00:03:30,550 --> 00:03:31,590
Najwyraźniej zostaliśmy zauważeni.

10
00:03:34,720 --> 00:03:37,540
A co z tą dwójką? NIE.

11
00:03:38,960 --> 00:03:40,060
Jaki jest twój czas?

12
00:04:35,080 --> 00:04:37,880
NIE ! Nie, to nie!

13
00:04:37,880 --> 00:04:45,680
To

14
00:04:45,680 --> 00:04:50,960
Iść ? Tak.

15
00:04:51,360 --> 00:04:53,220
A ty ? Tak.

16
00:04:53,620 --> 00:04:55,580
Inny ? Pospiesz się.

17
00:04:56,980 --> 00:05:01,320
Oh ! Dwa Manhattany.

18
00:05:01,600 --> 00:05:03,020
Manhattanie? Tak.

19
00:05:15,090 --> 00:05:16,710
Wyjście jest kwestią stanu
'duch.

20
00:05:37,130 --> 00:05:38,130
Bez spadochronu.

21
00:05:38,170 --> 00:05:40,110
Ze 100-piętrowej wieży w Dubaju.

22
00:05:40,770 --> 00:05:41,910
O tak.

23
00:05:42,310 --> 00:05:46,150
Jeden cholerny skok i wszyscy upadliśmy
bezpośrednio na basenie olimpijskim

24
00:05:46,150 --> 00:05:48,050
Abdela Malka El Fattaha.

25
00:05:48,970 --> 00:05:49,970
Ciekawy.

26
00:05:56,070 --> 00:06:00,850
Ale kim jesteś, Fred? ja
Już mówiłem, jestem Doktor Tardy.

27
00:06:00,850 --> 00:06:02,290
zastępuje doktora Fakira.

28
00:06:02,730 --> 00:06:07,120
Wyeliminowałeś Fakira, prawda? Nie,
Doktor Fakir też jest... Na urlopie.

29
00:06:07,680 --> 00:06:09,980
Na urlopie. Oczywiście, że tak.

30
00:06:13,860 --> 00:06:18,120
OK, doktorze, musisz mnie zostawić
wynoś się stąd. Muszę znaleźć Annę,

31
00:06:18,120 --> 00:06:20,240
z pewnością jest w niebezpieczeństwie. Chodź, on idzie
musisz mi powiedzieć więcej.

32
00:06:20,900 --> 00:06:22,380
Zacznij od opowiedzenia mi, jak to robisz
zadzwoń.

33
00:06:23,540 --> 00:06:25,340
Léo Milan, kryptonim lew.

34
00:06:26,660 --> 00:06:31,060
Wiesz tak jak ja, że Léo Milan n
nie istnieje. To nie jest twój prawdziwy

35
00:06:31,820 --> 00:06:34,100
Oczywiście, to moja przykrywka.

36
00:06:35,950 --> 00:06:36,950
Jesteś bambi, ty, co.

37
00:06:37,110 --> 00:06:40,810
Jeśli podam ci moje prawdziwe imię i nazwisko, podpiszę
mój wyrok śmierci.

38
00:06:41,430 --> 00:06:42,990
I twoje też.

39
00:06:46,690 --> 00:06:47,690
Dzień dobry.

40
00:06:48,510 --> 00:06:51,090
Co tam robisz? Ty
Proszę pamiętać, że jesteśmy w trakcie sesji.

41
00:06:51,950 --> 00:06:54,070
Muszę mu dać 30 mg
Fenovar Vital.

42
00:06:54,610 --> 00:06:57,030
Ponownie ? To nie ja daję
święcenia.

43
00:06:57,730 --> 00:06:59,170
No dalej, zostaw to mnie, pójdę
zająć.

44
00:06:59,390 --> 00:07:00,169
Jeśli chcesz.

45
00:07:00,170 --> 00:07:01,170
DZIĘKI.

46
00:07:10,060 --> 00:07:12,500
Muszę zachować przytomność, żeby oszczędzać
Anna. Ona mnie potrzebuje.

47
00:07:15,200 --> 00:07:16,200
Ok.

48
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
DZIĘKI.

49
00:07:19,160 --> 00:07:21,800
Będziesz musiał mi coś dać
Beton.

50
00:07:22,860 --> 00:07:28,140
OK. Jestem agentem specjalizującym się w
lokalizacja i eksfiltracja

51
00:07:28,140 --> 00:07:30,520
zakładnicy. pracuję dla
Konstelacja.

52
00:07:31,540 --> 00:07:33,220
Konstelacja? Oui.

53
00:07:36,120 --> 00:07:37,120
Konstelacja?

54
00:07:37,470 --> 00:07:40,590
Agencja szpiegowska kierowana przez
Zodiak jest ściśle tajny. To jest

55
00:07:40,590 --> 00:07:41,650
tego nie wiesz, to ultra
-sekret.

56
00:07:42,770 --> 00:07:43,770
Widzę.

57
00:07:45,150 --> 00:07:49,430
I jak wyjaśnisz, że mamy ciebie
znaleziona nago miesiąc temu w środku

58
00:07:49,430 --> 00:07:56,370
kryzys demencji w lesie Rambouillet
? Rambouillet, panie Milan, tak nie jest

59
00:07:56,370 --> 00:07:57,370
nie Dubaj.

60
00:07:59,050 --> 00:08:00,130
Słuchaj, rzecz.

61
00:08:01,210 --> 00:08:02,910
Zdecydowałem się na
kobieta mojego życia.

62
00:08:03,710 --> 00:08:04,710
Potem jest czarna dziura.

63
00:08:13,840 --> 00:08:17,780
Nie jesteś ranny? Ty
miło, Bambi.

64
00:08:18,640 --> 00:08:22,840
Dzięki szkoleniu, które otrzymałem, I
Nauczyłam się tolerować ból.

65
00:08:23,060 --> 00:08:24,060
Widzę.

66
00:08:25,720 --> 00:08:29,340
Czy możesz mi powiedzieć więcej na ten temat?
szkolenie ? Przeczołgałem się przez ogień.

67
00:08:29,880 --> 00:08:32,620
Wspiąłem się na Mont Blanc oczami
zatłoczone. Byłem w stanie śmierci

68
00:08:32,620 --> 00:08:33,640
klinice przez ponad 20 minut.

69
00:08:33,880 --> 00:08:36,179
Byłem oficjalnym sobowtórem Władimira
Putina.

70
00:08:38,600 --> 00:08:40,900
Władimir Putin? To niedawne.

71
00:08:41,240 --> 00:08:42,480
Nie przerywaj mi, proszę. ja nie
Nie skończyłem.

72
00:08:45,390 --> 00:08:48,510
Mówię po rosyjsku, serbsku, arabsku i chińsku.

73
00:08:49,470 --> 00:08:52,570
Mogę jeździć wszystkim, co ma silnik.
Jestem specjalistą mechanikiem

74
00:08:52,570 --> 00:08:53,970
kwantowy. Imponujący.

75
00:08:54,610 --> 00:08:59,870
I jest coś, czego nie wiesz
nie wiesz jak to zrobić? Majonez.

76
00:09:01,330 --> 00:09:02,330
Widzę.

77
00:09:02,370 --> 00:09:03,550
Przestań mówić, że widzisz.

78
00:09:04,210 --> 00:09:05,230
Bo w ogóle nic nie widzisz.

79
00:09:06,010 --> 00:09:09,210
Zatrzymaj się ze swoim małym notatnikiem! Twój
nie jesteś już w szkole, jesteś w szkole, ty

80
00:09:09,210 --> 00:09:10,210
Nie jestem już w szkole.

81
00:09:11,400 --> 00:09:12,400
Masz rację.

82
00:09:12,960 --> 00:09:15,220
Muszę przetrawić wszystkie te informacje.

83
00:09:15,820 --> 00:09:19,620
I spotkamy się po obiedzie? Jak
chcesz. Jestem tutaj, nie ruszam się.

84
00:09:20,460 --> 00:09:21,560
Ostatnia rzecz.

85
00:09:22,080 --> 00:09:23,080
Doktor Tardy.

86
00:09:23,500 --> 00:09:28,300
Jeśli to usłyszysz, jadą do mnie
transfer, ostrzegaj mnie, ok? Ale

87
00:09:28,300 --> 00:09:31,260
Przeniesiemy Cię? Formularz
'wyeliminować.

88
00:09:31,900 --> 00:09:33,680
Oczywiście.

89
00:09:48,620 --> 00:09:50,980
Iść do 308, ona jest szalona,
jego historia.

90
00:09:51,820 --> 00:09:53,940
Czy to Daniel Craig, czy tam? Ty ja
cię tam przestraszyć.

91
00:09:54,160 --> 00:09:57,920
Nie daj się przytłoczyć swoim
podzielone emocje.

92
00:09:58,760 --> 00:10:02,580
Potrafię przywiązać się do swoich pacjentów i
nawet nosić je w jakiejś formie

93
00:10:02,580 --> 00:10:05,440
czułość. Tak czy inaczej, Danielu Craigu,
To już nie nasz problem.

94
00:10:06,200 --> 00:10:07,260
Jutro zostanie przeniesiony.

95
00:10:08,680 --> 00:10:12,560
Przeniesiony? Ale gdzie? W szpitalu
wojskowy.

96
00:10:12,960 --> 00:10:15,720
Dlaczego nie zostałem ostrzeżony? To
pochodzi stamtąd.

97
00:10:17,140 --> 00:10:18,180
Co masz na myśli tam na górze?

98
00:10:18,440 --> 00:10:19,440
Ze wszystkich tam na górze.

99
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
Ale to jest dla ciebie zbyt piękne.

100
00:10:27,560 --> 00:10:29,980
Wiem, że to wszystko jest niepokojące
ale naprawdę wierzysz, że to jest

101
00:10:29,980 --> 00:10:32,600
szpieg? Właściwie to nie wiem.

102
00:10:33,780 --> 00:10:35,440
Może to przypadek
historia transferów.

103
00:10:36,580 --> 00:10:40,540
Myślę, że jest tam dobrze przywiązany.

104
00:10:41,240 --> 00:10:43,860
Czy to dobry rower? Hej, co jest
chcesz?

105
00:10:44,980 --> 00:10:47,240
A tak przy okazji, pamiętasz, mówimy o
moi rodzice, to mi mówi.

106
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
pominąłem.

107
00:10:49,500 --> 00:10:51,360
Jednocześnie jest tak, że oni
jeszcze raz powiedzieć, że tak

108
00:10:51,360 --> 00:10:53,600
przepraszam, że nie jesteśmy małżeństwem i że ja
nie może mieć dzieci.

109
00:10:53,860 --> 00:10:56,540
Tak, przyznaję, są trochę ciężkie.

110
00:10:56,760 --> 00:10:58,240
Nie, ale są ładne.

111
00:10:58,680 --> 00:11:00,960
Znasz ich, to dobry początek
uczucie.

112
00:11:02,760 --> 00:11:09,560
A jeśli chodzi o mojego pacjenta, mówię mu lub nie
dla

113
00:11:09,560 --> 00:11:13,180
przenieść? W życiu, jeśli to zrobimy
nic, nigdy się nie mylimy. Ale my

114
00:11:13,180 --> 00:11:14,180
też nic nie osiąga.

115
00:11:14,300 --> 00:11:16,440
Nie, ale to nie jest Freud. Nie.

116
00:11:16,880 --> 00:11:17,880
Nie.

117
00:11:18,240 --> 00:11:19,980
Junga? Żaden.

118
00:11:22,640 --> 00:11:23,640
Homera Simpsona.

119
00:11:24,500 --> 00:11:25,500
Jesteś głupi.

120
00:11:31,800 --> 00:11:33,700
Do zobaczenia przez cały wieczór. Do zobaczenia przez cały wieczór.

121
00:11:53,060 --> 00:11:57,140
Panie Milan, muszę być szczery
z tobą, zostaniesz przeniesiony

122
00:11:57,140 --> 00:11:58,140
rano.

123
00:11:58,300 --> 00:12:01,720
Kogo to obchodzi, to już nie ma znaczenia. Oh
Dobry ? Twoja dziewczyna ma furgonetkę

124
00:12:01,720 --> 00:12:02,720
dupa kwiaciarnia.

125
00:12:02,800 --> 00:12:05,500
Ach, dobrze? samochody dostawcze kwiaciarnie,
rzadko są to kwiaciarnie.

126
00:12:05,700 --> 00:12:07,440
Albo ona zostanie porwana, albo ona
zostanie zabity.

127
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
OK, rozumiem.

128
00:12:09,480 --> 00:12:13,520
Słyszałeś, co ci powiedziałem
? Masz kolce w głowie czy co? I

129
00:12:13,520 --> 00:12:14,940
Właśnie ci powiedziałem, że twoja dziewczyna jest obecna
niebezpieczeństwo.

130
00:12:15,560 --> 00:12:17,300
Puść mnie! To właśnie oznacza
!

131
00:12:17,680 --> 00:12:23,000
Jesteś kwiaciarnią! A więc, Tardif, ty
uwierzyć, że był na feno

132
00:12:23,000 --> 00:12:28,960
? Tak, ale może mam wszystkiego po trochu
dozowany. Tak ? Doktorze, co my tu robimy?

133
00:12:28,960 --> 00:12:29,960
60 mg.

134
00:12:30,320 --> 00:12:31,320
To dużo, w sumie to samo.

135
00:12:33,540 --> 00:12:35,680
Chodź, madame, czas to zrobić
spać.

136
00:12:36,060 --> 00:12:38,780
Któregoś dnia to ja to zrobię
idź spać i uwierz mi, tak będzie

137
00:12:38,780 --> 00:12:40,020
Och, boję się!

138
00:12:59,100 --> 00:13:01,020
To ja? Tak, tak, przyjdę.

139
00:13:07,380 --> 00:13:09,860
A tak przy okazji, powiedziałem to mojej pacjentce
miał zostać przeniesiony.

140
00:13:10,680 --> 00:13:14,220
A potem mi mówi, że cię złapano
moja przędzalnia przy wyjściu z Lousteau,

141
00:13:14,320 --> 00:13:19,560
że zostaniesz porwany i że ty
Grozi mi nawet śmierć. Wreszcie, ja

142
00:13:19,560 --> 00:13:20,560
przejść i najlepiej.

143
00:13:21,340 --> 00:13:23,460
Więc ja... Nie, ale nie panikuj, kochanie
miłość.

144
00:13:24,120 --> 00:13:26,680
Wciąż przypominam, że facet
bierze za Gelsbonda.

145
00:13:27,500 --> 00:13:34,000
Dla Ciebie jestem Twoją poduszką, to ja
radzi sobie bardzo dobrze, nawet jeśli ty

146
00:13:34,000 --> 00:13:37,580
był twój pies, byłeś bardzo dobry.

147
00:13:38,080 --> 00:13:44,860
Lubię być Twoją poduszką, a jeśli tak
czuć się tak dobrze, to prawda

148
00:13:44,860 --> 00:13:50,680
które trzymam w Twojej dłoni i to mi odpowiada
bardzo dobrze.

149
00:13:53,040 --> 00:13:54,280
Romain, muszę z tobą porozmawiać.

150
00:13:56,240 --> 00:13:57,260
Zamówiłem chińskie.

151
00:13:57,680 --> 00:14:00,660
Zabrałem was nawet, krasnoludy
wegetarianie. Mam nadzieję, że nie mają

152
00:14:00,660 --> 00:14:01,660
głowa ciotki.

153
00:14:12,220 --> 00:14:19,120
Luiza! Wszystko w porządku, kochanie, zostańmy
poza

154
00:14:19,120 --> 00:14:25,380
to. Ale co to jest?
Luiza! Luiza! Ale tak nie jest

155
00:14:25,380 --> 00:14:26,380
!

156
00:14:30,030 --> 00:14:31,630
A więc nazwisko, imię, data urodzenia.

157
00:14:32,050 --> 00:14:38,770
Louise Rock, jak skała, urodzona 22
Marzec 1984, Paryż 15.

158
00:14:39,450 --> 00:14:40,850
Nie, nie mam nikogo o tym imieniu.

159
00:14:41,230 --> 00:14:43,750
To niemożliwe, masz trudności
przeliteruj to.

160
00:14:43,950 --> 00:14:45,070
Skała, R-O-C.

161
00:14:46,150 --> 00:14:50,790
OK, widziałeś
agresor? Nie, nosił maskę

162
00:14:50,850 --> 00:14:55,250
Maska samca szympansa. Patrzę
mnóstwo filmów dokumentalnych o zwierzętach

163
00:14:55,250 --> 00:14:56,250
wieczorem, kiedy mam dyżur.

164
00:14:57,610 --> 00:14:59,840
Na dyżurze? W szpitalu psychiatrycznym.

165
00:15:00,680 --> 00:15:04,780
Tak ? Tak, zgadzam się, że tak
niepokojące. Wreszcie byłem na Twoim miejscu

166
00:15:04,780 --> 00:15:06,660
nie tak dawno temu, ale z
lew.

167
00:15:09,340 --> 00:15:12,400
Zostawiła mi też notatkę.

168
00:15:13,620 --> 00:15:16,420
Musiała więc napisać to pod
ograniczony, bo do mnie nie dzwoni

169
00:15:16,420 --> 00:15:19,220
nigdy moją miłością, dopóki nią jestem
laska.

170
00:15:20,920 --> 00:15:21,719
Widzę.

171
00:15:21,720 --> 00:15:25,500
Nie, ale ty w ogóle nic nie widzisz. The
Lew, to jeden z moich pacjentów

172
00:15:25,500 --> 00:15:26,500
szpital psychiatryczny.

173
00:15:26,780 --> 00:15:30,020
Ostrzegł mnie również przed
porwanie. Na koniec tutaj odpuszczę,

174
00:15:30,200 --> 00:15:31,200
ale... Więc,

175
00:15:32,020 --> 00:15:36,900
gdzie jesteś? Jeśli podsumowuję, narzeczona
o tej lasce, to było to

176
00:15:36,900 --> 00:15:38,220
porwany przez samca szympansa.

177
00:15:39,080 --> 00:15:41,480
I zostawiła tam notatkę, w której dzwoniła do niego
moja miłość.

178
00:15:42,380 --> 00:15:44,900
Tak, dopóki jestem jego laską.

179
00:15:45,680 --> 00:15:48,520
Lew go ostrzegł, ale tego nie zrobił
nie wierzyłem w to. To jest problem.

180
00:15:49,680 --> 00:15:50,680
Sporo.

181
00:15:52,360 --> 00:15:53,940
Tak, właśnie to próbuję mu powiedzieć.

182
00:15:54,460 --> 00:15:57,370
Więc, co planujesz zrobić? Biorąc to pod uwagę
To wielka sprawa, powiemy to

183
00:15:57,370 --> 00:15:58,610
nasze najlepsze obszary w tej chwili.

184
00:15:59,150 --> 00:16:02,710
Będziemy blokować drogi, stacje, pociągi
lotniska, szpitale.

185
00:16:02,990 --> 00:16:06,190
Tak, dziękuję, ponieważ w pewnym momencie
Myślałam, że mnie nie przyjąłeś

186
00:16:06,190 --> 00:16:07,190
poważnie.

187
00:16:32,650 --> 00:16:35,510
Ale cześć, Kelly? To rzymskie.

188
00:16:36,270 --> 00:16:39,370
Czy możesz do mnie natychmiast oddzwonić?
proszę? DZIĘKI.

189
00:17:20,400 --> 00:17:21,400
Przez tysiąc lat.

190
00:17:21,740 --> 00:17:22,740
Miałeś rację.

191
00:17:23,079 --> 00:17:24,160
Louise została porwana.

192
00:17:25,480 --> 00:17:26,480
Wnętrze skórzane.

193
00:17:27,180 --> 00:17:28,180
Szyberdach.

194
00:17:28,339 --> 00:17:29,340
Panie Milanie.

195
00:17:29,420 --> 00:17:30,660
Panie Milanie, obudź się.

196
00:17:31,200 --> 00:17:35,280
Anna, to ty, kochanie. Jesteś tam
najlepiej. Wiedziałem, że nie jesteś

197
00:17:35,280 --> 00:17:37,800
martwy, żebyś przez to przeszedł. No dobrze, ja
Zrozumiałem.

198
00:17:38,520 --> 00:17:41,140
Anna, dlaczego mnie związałaś, Anno?

199
00:17:57,550 --> 00:17:59,470
Co tam zrobiłeś? Co jest
- co zrobiłeś? Nie, nie, nie, C

200
00:17:59,470 --> 00:18:01,530
To nie tak jak myślisz. Mam ciebie
wstrzykiwał ci amfetaminę

201
00:18:01,530 --> 00:18:02,530
stymulować.

202
00:18:06,410 --> 00:18:08,030
Panie Milanie! Pan

203
00:18:08,430 --> 00:18:09,850
Mediolan! Pan

204
00:18:10,530 --> 00:18:11,530
Mediolan! Pan

205
00:18:12,830 --> 00:18:17,190
Milan, skoncentruj się, panie Milan! T
Dobrze wyglądasz.

206
00:18:17,510 --> 00:18:20,110
Tym, co mi wstrzyknąłeś
cholera, mam dupę w jego głowie. NIE !

207
00:18:20,110 --> 00:18:21,770
Posłuchaj mnie, co się dzieje
bardzo poważny.

208
00:18:22,600 --> 00:18:24,740
Louise została porwana. Poszedłem zobaczyć
policja.

209
00:18:24,940 --> 00:18:27,240
Nie traktują mnie poważnie. ja nie
nie wiem co robić. Uspokoić się.

210
00:18:28,240 --> 00:18:29,240
Uspokoić się.

211
00:18:29,600 --> 00:18:30,980
Jestem spokojny.

212
00:18:31,520 --> 00:18:32,520
No cóż, jesteśmy spokojni.

213
00:18:34,500 --> 00:18:35,740
Powiedz mi dokładnie, co się stało
przeszłość.

214
00:18:36,600 --> 00:18:40,320
Rozmawialiśmy przy lampce... Co
czy to otworzyłem? Od

215
00:18:40,320 --> 00:18:43,500
wiatr. Twoja gratka jest ważna
na koniec.

216
00:18:44,620 --> 00:18:45,620
Przyśpieszony.

217
00:18:45,900 --> 00:18:49,180
Mówiłem to Louise
myślisz, że była śledzona. Kiedy

218
00:18:49,180 --> 00:18:50,940
rozległo się pukanie do drzwi, poszłam
otwarte.

219
00:18:51,640 --> 00:18:53,980
Myślałem, że to Deliveroo, ponieważ
że zamówiliśmy chińskie.

220
00:18:54,560 --> 00:18:58,000
A tam widzę mężczyznę w masce
małpa, która mnie znokautowała. A kiedy ja

221
00:18:58,000 --> 00:19:00,400
Obudziłem się, Louise zniknęła.

222
00:19:01,440 --> 00:19:02,440
Zostawiła to mnie.

223
00:19:05,320 --> 00:19:11,260
To bzdury.

224
00:19:11,800 --> 00:19:16,020
Ale co masz na myśli, cholera? To jest
orzechy. Orzechy? Tak,

225
00:19:16,020 --> 00:19:20,380
orzechy, żółcie, chiński,
Oddział w Pekinie, co.

226
00:19:21,150 --> 00:19:22,710
Jaka jest jego praca? Dyskarny.

227
00:19:22,930 --> 00:19:28,810
O, kurwa! Ale co? Discary, to jest
druga najczęściej używana okładka

228
00:19:28,810 --> 00:19:29,810
w świecie szpiegostwa.

229
00:19:30,830 --> 00:19:37,510
Co, Louise? Szpieg? To jest n
nieważne co.

230
00:19:38,050 --> 00:19:39,050
Nie, to jest pewne.

231
00:19:39,750 --> 00:19:43,130
Kiedy dostaną to, czego chcą
o niej, zatopią ją żywcem

232
00:19:43,130 --> 00:19:44,610
zabetonować lub rozpuścić w nim
'andacin.

233
00:19:45,090 --> 00:19:46,390
To nie jest relaksujące, nuache.

234
00:19:46,750 --> 00:19:48,390
Obok nich Saudyjczycy.

235
00:19:49,160 --> 00:19:50,160
W głębi serca są dziećmi.

236
00:19:54,920 --> 00:19:58,380
Co zamierzam zrobić? Bez
ramię.

237
00:19:59,100 --> 00:20:00,100
Modlić się.

238
00:20:01,740 --> 00:20:06,280
Louise znajdziesz w mniej niż
24 godziny?

239
00:20:06,280 --> 00:20:12,720
Wraz z bykiem wypuściliśmy a
Czeski inżynier w Gwatemali

240
00:20:12,720 --> 00:20:14,240
za 8 godzin.

241
00:20:15,080 --> 00:20:17,420
I znowu straciliśmy czas po drodze.

242
00:20:17,800 --> 00:20:19,940
Ponieważ jest Gwatemalczyk, który
wpadł w oko byka.

243
00:20:20,980 --> 00:20:22,900
Dobrze nosił swój kryptonim i tyle
-tam.

244
00:20:24,460 --> 00:20:31,420
OK, dokąd idziemy? To nie jest

245
00:20:31,420 --> 00:20:32,420
twoja dupa, zabierz mnie stąd.

246
00:20:33,640 --> 00:20:36,500
Jestem na to zaprogramowany w 99,3%.
rodzaj sytuacji.

247
00:20:38,520 --> 00:20:42,520
A dlaczego nie na 100%? Ponieważ tak jest
wcześnie.

248
00:20:48,110 --> 00:20:49,110
OK, chodźmy.

249
00:20:50,070 --> 00:20:51,210
Niech wszystko będzie jasne.

250
00:20:52,050 --> 00:20:55,310
Chciałbym pomóc Ci znaleźć Twoje
dziewczyno, ale w zamian nie oddam jej z powrotem

251
00:20:55,310 --> 00:20:58,370
stopy tutaj i pozwalasz mi się przyłączyć
Anna.

252
00:21:02,250 --> 00:21:03,250
Umowa? Dobra.

253
00:21:03,910 --> 00:21:04,910
Umowa.

254
00:21:11,190 --> 00:21:13,770
Ale co jeszcze? Nie wychodzę
misja z linem.

255
00:21:14,310 --> 00:21:15,310
Lin?

256
00:21:15,880 --> 00:21:18,040
Nie jadę na misję z facetem
co mnie spowolni.

257
00:21:18,260 --> 00:21:21,100
Nauczę cię dwóch, trzech ruchów
bronić się. Nie martw się

258
00:21:21,100 --> 00:21:23,340
za to. Mam pewną wiedzę na temat judo.

259
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
Czekaj, czekaj.

260
00:21:26,840 --> 00:21:29,220
Widzę tylko jednego profesjonalistę w pokoju i
wizualnie to nie ty.

261
00:21:31,300 --> 00:21:33,380
No dalej, zaatakuj mnie. To śmieszne.

262
00:21:33,660 --> 00:21:34,559
Atakuj mnie, atakuj mnie.

263
00:21:34,560 --> 00:21:35,820
Śmiało, zaatakuj mnie, mówię ci.

264
00:21:36,480 --> 00:21:37,480
No dalej, atakuj.

265
00:21:40,700 --> 00:21:41,700
Unikanie kraba.

266
00:21:46,120 --> 00:21:47,120
Widzisz, że nie jesteś świeży.

267
00:21:47,640 --> 00:21:48,619
No dalej, śmiało.

268
00:21:48,620 --> 00:21:49,620
Zaatakuj mnie.

269
00:21:50,400 --> 00:21:51,400
Zaatakuj mnie.

270
00:21:54,800 --> 00:21:57,180
Gdzie jest mały lin? Ona jest
gdzie, mój lin? Ona tam jest.

271
00:21:58,120 --> 00:21:59,120
Mały lin.

272
00:21:59,440 --> 00:22:00,540
Nieźle, nieźle.

273
00:22:04,080 --> 00:22:05,080
Dobry.

274
00:22:06,760 --> 00:22:09,760
Więc nauczę cię tej sztuczki
lew.

275
00:22:10,040 --> 00:22:11,040
Cios lwa?

276
00:22:12,950 --> 00:22:15,470
Szyja lwa? Tak, lwia szyja. Ty
Widzisz tam moje kciuki? Widzisz ich, mój

277
00:22:15,470 --> 00:22:17,670
cale? Widzisz je, moje kciuki? Ty
widzisz je, widzisz je? Uwaga,

278
00:22:17,810 --> 00:22:23,590
bądź ostrożny, bądź ostrożny! Ty chory człowieku
mentalny! Lew powrócił

279
00:22:23,590 --> 00:22:27,670
biznes. Będzie grzmieć, chodź tu! Nie
za dużo, nadal musimy zostać

280
00:22:57,090 --> 00:22:58,090
Chodź,

281
00:22:58,990 --> 00:22:59,990
idź, idź, idź, idź, idź!

282
00:23:27,790 --> 00:23:34,650
Podzieliliśmy się na dwie grupy i my
znalezione na 3,0. Do czego? 3,0! Och

283
00:23:34,750 --> 00:23:35,970
to prawda, nie jesteś silny, ale jesteś
dobry bis.

284
00:23:36,850 --> 00:23:39,550
3.0 to kod. Kiedy musimy
rozproszyć się, a następnie spotkać ponownie.

285
00:23:40,170 --> 00:23:41,650
3 to 3 kilometry. Punkt, jest
okres.

286
00:23:42,030 --> 00:23:43,330
A 0 oznacza zachód.

287
00:23:44,050 --> 00:23:47,710
Wiesz ? 3 km na zachód od
gdzie jesteśmy.

288
00:23:48,250 --> 00:23:50,570
Powiedziałbym 2,5, to jest 2
kilometrów na południe od punktu, w którym się znajdujemy

289
00:23:51,430 --> 00:23:52,490
5 jest dla południowego zachodu.

290
00:23:58,990 --> 00:24:02,730
Droga, ale... Trzy kilometry, to
To wciąż nie jest obok.

291
00:24:04,110 --> 00:24:05,270
OK, cóż, 0,0.

292
00:24:05,490 --> 00:24:07,750
Ale gdzie to jest? Jestem tutaj, zostań
blisko mnie.

293
00:24:27,210 --> 00:24:29,870
Mówiłem ci czy nie, że to zajmie
hałas? Panie Milan, znajdziemy

294
00:24:29,870 --> 00:24:30,870
wspólna płaszczyzna.

295
00:24:31,790 --> 00:24:32,790
Zaciśnij usta, ty.

296
00:24:33,210 --> 00:24:34,210
Och,

297
00:24:35,010 --> 00:24:41,890
Doktorze! Chodź tutaj! widziałeś? To jest
ty, ten bałagan?

298
00:24:41,890 --> 00:24:42,890
No dalej, śmiało.

299
00:24:43,270 --> 00:24:45,730
Cios lwa! Nie, ale to nie w porządku
To mój szef.

300
00:24:46,230 --> 00:24:48,690
Ruch lwa, mówię ci! W przeciwnym razie ja
Spadnę.

301
00:24:51,470 --> 00:24:52,470
Przepraszam, Paul.

302
00:24:52,630 --> 00:24:53,630
Przyjrzyj się dobrze moim kciukom.

303
00:24:53,870 --> 00:24:55,550
Ale co ty do cholery robisz? Masz
przestraszony, co?

304
00:24:55,930 --> 00:24:59,310
Lew jest jedynym, który potrafi strzelać
Louise o nogach Chińczyków

305
00:24:59,310 --> 00:24:59,989
z Pekinu.

306
00:24:59,990 --> 00:25:04,210
Łapy pekińskie? Paweł, jest
złożone. Przyjdą i go wyeliminują.

307
00:25:04,210 --> 00:25:07,330
Ale kto, oni? Transfer nie
transfer. Nie, ale zwlekaj.

308
00:25:07,670 --> 00:25:10,610
Opóźnienie. Zatrzymaj się na chwilę. Byłem bardzo
ciężko na ciebie. Proszę, wybacz mi.

309
00:25:11,070 --> 00:25:13,570
Z poważaniem. Ale Romain decyduje ponownie
-ty.

310
00:25:13,830 --> 00:25:14,789
Posłuchaj mnie.

311
00:25:14,790 --> 00:25:15,790
Jesteś psychopatą.

312
00:25:16,170 --> 00:25:17,770
To prawda. On ma rację. Tak.

313
00:25:19,050 --> 00:25:20,050
Przepraszam,

314
00:25:20,610 --> 00:25:21,449
Panie Milanie.

315
00:25:21,450 --> 00:25:22,610
Wróciłeś do swojego...

316
00:25:25,580 --> 00:25:26,620
Tak, z uderzeniem głową, tak.

317
00:25:27,920 --> 00:25:29,400
Ach, zmartwychwstał.

318
00:25:31,600 --> 00:25:37,560
Tak ! Masz rację, nie przychodź mi pomagać!

319
00:25:37,560 --> 00:25:43,980
Ale jak teraz się wydostaniemy?
Wyjście jest kwestią stanu

320
00:25:43,980 --> 00:25:44,980
umysł.

321
00:26:34,780 --> 00:26:35,780
złamany.

322
00:26:38,740 --> 00:26:43,020
Czy to cię śmieszy? zapisałem sobie
w dwóch palcach.

323
00:26:43,700 --> 00:26:44,700
Pozwól mi zobaczyć.

324
00:26:46,760 --> 00:26:47,760
To nic.

325
00:26:48,200 --> 00:26:52,060
Jest psychopatą.

326
00:26:52,520 --> 00:26:53,520
Iść! Iść! Iść.

327
00:26:54,340 --> 00:26:56,080
No dalej, gdzie jest twoja kasa? nie mam
samochód.

328
00:26:56,460 --> 00:27:00,440
Ale nie, nie mam nawet licencji.
Dlaczego nie hulajnoga elektryczna?

329
00:27:00,440 --> 00:27:02,540
zbyt? Skuter, już mam
próbowałem, to zbyt niebezpieczne.

330
00:27:03,170 --> 00:27:04,350
Wszystko, co musisz zrobić, to zabrać Marca.

331
00:27:04,690 --> 00:27:05,690
Nadal ma przy sobie klucze.

332
00:27:06,070 --> 00:27:07,029
Nie, nie Clio.

333
00:27:07,030 --> 00:27:10,030
Po co? Ponieważ Renaud jest
wróg. Renaud jest wrogiem, ale

334
00:27:10,030 --> 00:27:11,030
jesteś całkowicie deliryczny.

335
00:27:11,570 --> 00:27:13,130
Nie, ale nie twoje, o to chodzi
mój szef.

336
00:27:23,230 --> 00:27:25,490
Mówisz o szpiegu, nie wiesz
nie mogę nawet uruchomić samochodu.

337
00:27:26,970 --> 00:27:28,670
byłeś? Nie, nic nie powiedziałem.

338
00:28:01,320 --> 00:28:02,660
Nie mogę znaleźć. Nie mam tego.

339
00:28:03,160 --> 00:28:04,660
Musiałem to zgubić jesienią.

340
00:28:04,880 --> 00:28:09,280
Ale co tam robisz? w

341
00:28:09,280 --> 00:28:15,460
zrobione, co robisz?

342
00:28:33,840 --> 00:28:35,080
Wystarczyło zapiąć pasy.

343
00:28:35,520 --> 00:28:37,760
Gdzie chodzisz do przedszkola ze swoją dziewczyną? Po pierwsze,
ma na imię Luiza.

344
00:28:38,420 --> 00:28:40,920
I wtedy nie rozumiem o co chodzi
istotne od czasu jej porwania. My

345
00:28:40,920 --> 00:28:43,680
zawsze rozpoczyna dochodzenie
porwanie gdzie

346
00:28:45,340 --> 00:28:46,340
Tak,

347
00:28:46,460 --> 00:28:47,660
Wydaje mi się to logiczne.

348
00:28:48,380 --> 00:28:49,720
Na wprost, pierwsza w prawo.

349
00:29:00,240 --> 00:29:01,240
Czekaj, myślałem o tym.

350
00:29:02,690 --> 00:29:05,670
Gdzie pracuje Twoja Louise? Już nie będziemy
tam dom.

351
00:29:06,770 --> 00:29:09,670
Przez to wyglądam na chromatyczną. Ona
nigdy nie ukrywałby poufnych informacji

352
00:29:09,670 --> 00:29:10,670
w jej domu.

353
00:29:11,030 --> 00:29:14,270
Tak więc, jeśli dobrze rozumiem, w przypadku
porwania, jedziemy na miejsce

354
00:29:14,270 --> 00:29:17,270
porwania tylko dla idiotów, to wszystko. Ty
zobacz, kiedy tylko chcesz. Na przykład ty

355
00:29:17,350 --> 00:29:18,350
jeśli cię porwiemy, od razu przejdę do tego
ty.

356
00:29:18,910 --> 00:29:19,910
To miłe.

357
00:29:20,630 --> 00:29:21,690
Gdzie to jest? OK,

358
00:29:22,470 --> 00:29:23,830
Zawróć, pierwsza w lewo.

359
00:29:36,110 --> 00:29:38,090
O nie, wydawało mi się, że widziałem Annę w
samochód, który właśnie mijałem.

360
00:29:39,950 --> 00:29:43,370
Rozumiem Twoje niedobory emocjonalne,
ale wtedy mi nie powiedziałeś

361
00:29:43,370 --> 00:29:46,710
był kluczowy dla odnalezienia Louise?
Luiza? Ale tak! Kim jest Luiza?

362
00:29:46,710 --> 00:29:53,190
Luiza! Louise, moja narzeczona, Louise! ja
oszukaj cię, draniu.

363
00:29:54,930 --> 00:29:57,190
Och, zobaczyłbyś swoją twarz!

364
00:30:07,050 --> 00:30:08,110
Klatka kontroli.

365
00:30:18,270 --> 00:30:22,390
Świetne mistrzostwo.

366
00:30:24,530 --> 00:30:27,890
Co tam robisz? Ty
myślę, że będę dalej chodzić

367
00:30:27,890 --> 00:30:32,030
tryb niestabilny Daniel Witam mnie? To jest
jaki jest twój kod? Na pewno nie, nie, twoje

368
00:30:32,030 --> 00:30:34,690
kod. No dalej, 32-36.

369
00:30:35,760 --> 00:30:40,220
Ale uważaj, bo tak mam
zdecydowała się na opcję polecenia zapłaty.

370
00:30:45,720 --> 00:30:46,740
To nieprawda.

371
00:30:47,420 --> 00:30:50,080
Jestem w rozsypce.

372
00:31:26,670 --> 00:31:29,310
Nie wiedziałem, że wycięli
uczesać te pras d'armes. Nie na wszystko

373
00:31:29,310 --> 00:31:30,310
świat.

374
00:31:31,110 --> 00:31:35,670
Prezent. Co to jest? A
ręcznie robione etui na karty ze skóry strusia

375
00:31:35,670 --> 00:31:38,330
ręka. Wciąż trochę bardziej klasycznie niż
tam twój kawałek niebieskiego plastiku.

376
00:31:47,070 --> 00:31:48,070
Skóra strusia.

377
00:31:48,710 --> 00:31:50,230
W każdym razie możesz podziękować.

378
00:31:51,030 --> 00:31:52,390
To moje pieniądze.

379
00:31:52,630 --> 00:31:54,250
No to co? To prezent.

380
00:32:04,000 --> 00:32:07,640
2174 euro! To szalone, jesteś
chory! Przepraszam, ale nie

381
00:32:07,640 --> 00:32:08,640
Nie ubieraj się w Lidlu.

382
00:32:09,240 --> 00:32:11,220
Mówisz to do mnie?
Zgadywać.

383
00:32:13,280 --> 00:32:17,640
Najpierw w Lidlu chodzimy tam po
kupić żywność, a 2174 euro wynosi

384
00:32:17,640 --> 00:32:18,700
nawet dwukrotność płacy minimalnej.

385
00:32:19,160 --> 00:32:20,160
A ja ich nie mam, co więcej.

386
00:32:20,860 --> 00:32:21,940
A jednak właśnie je wydałeś.

387
00:32:24,320 --> 00:32:28,460
Ale dokąd tam idziesz? To nie jest
w ogóle właściwy kierunek.

388
00:32:29,100 --> 00:32:30,800
Lew nigdy nie pracuje na czczo.

389
00:32:31,480 --> 00:32:32,480
Nigdy.

390
00:32:32,530 --> 00:32:34,170
Więc zawsze możesz
pędzel.

391
00:32:48,570 --> 00:32:52,410
Nie jesz? Nie, nie jestem głodny.

392
00:32:53,570 --> 00:32:56,370
Być może wynika to z ogromnej wątpliwości, jaka się pojawia
chwyta mnie, co odbiera mi apetyt.

393
00:32:57,450 --> 00:32:58,450
Sochotte, tam.

394
00:32:59,490 --> 00:33:00,730
Masz zdjęcia swojej dziewczyny?

395
00:33:01,130 --> 00:33:04,210
No tak, dlaczego? Widziałem ją tylko raz
razy i z daleka.

396
00:33:04,770 --> 00:33:10,730
W najlepszym razie wiem, jak ona wygląda
Jeśli chcesz, żebym ją znalazł, prawda? C

397
00:33:10,730 --> 00:33:20,430
jest

398
00:33:20,430 --> 00:33:21,430
ją.

399
00:33:21,810 --> 00:33:23,490
Ach tak, to ona, przy której byliśmy
Dotyk.

400
00:33:25,570 --> 00:33:26,570
Mito.

401
00:33:26,990 --> 00:33:29,290
Mówię ci, że byliśmy w Le Touquet. ja
Nie mów o Le Touquet.

402
00:33:29,660 --> 00:33:31,240
Mówię o niej. To nie może być twoje
nana, to.

403
00:33:31,500 --> 00:33:33,020
O tak, to ona.

404
00:33:34,860 --> 00:33:37,680
A ten mały, to twój syn? To, tamto
To mój siostrzeniec.

405
00:33:38,860 --> 00:33:42,480
Nie masz dzieci? To jest
skomplikowany.

406
00:33:44,580 --> 00:33:45,580
Strzelasz ślepymi próbami.

407
00:33:47,720 --> 00:33:49,840
Mam wrażenie, że właśnie dotknąłem
mały wrażliwy nerw.

408
00:34:05,390 --> 00:34:12,030
Co tam robisz? Tam
zapamiętać? Zaspokajamy Cię, prawda?

409
00:34:12,030 --> 00:34:15,810
Zatrzymaj się! OK, to dobrze.

410
00:34:16,790 --> 00:34:18,750
Wyryty w mojej pamięci, twoja blondynka
niebieskie oczy.

411
00:34:19,730 --> 00:34:21,409
Jest brunetką o zielonych oczach.

412
00:34:21,830 --> 00:34:22,850
Nie, ale żartuję.

413
00:34:24,650 --> 00:34:28,889
OK, idziemy? Czy zegar tyka? Jeśli on
proszę cię.

414
00:34:29,469 --> 00:34:30,929
Księga gości dla mnie, rachunek za
Pan.

415
00:34:32,399 --> 00:34:35,320
350 euro, to Bordeaux, to wszystko,
Mówiłem ci to. Poza tym ty

416
00:34:35,320 --> 00:34:36,320
Nawet nie oswoiłeś.

417
00:34:36,460 --> 00:34:38,920
Kiedy ubieramy się u Prady, nie idziemy
Nie jedz w McDonaldzie.

418
00:34:42,159 --> 00:34:42,620
jestem

419
00:34:42,620 --> 00:34:49,580
przepraszam cię

420
00:34:49,580 --> 00:34:53,179
przeszkadzaj bochenkowi w swoim życiu, ale ja
Potrzebuję cię.

421
00:34:53,820 --> 00:34:57,160
Pieprz się, Swanee. Nie, nie mam
Nie bardzo mogę z nim rozmawiać

422
00:34:57,480 --> 00:35:00,720
Jak wygląda życie z małym kuponem
miejsce? Po byciu z chorą osobą

423
00:35:00,720 --> 00:35:02,320
mentalnie jestem z kimś, kto
„Etonie.

424
00:35:02,680 --> 00:35:04,740
To dobrze, widzę, że nie przegrałeś
twój humor jest dobry.

425
00:35:05,220 --> 00:35:07,840
Nie, ale poważnie, co
„Dziewczyna taka jak ty pieprzy się z gadułą

426
00:35:07,840 --> 00:35:09,500
to samo? Kocham go.

427
00:35:09,820 --> 00:35:10,820
To właśnie chciałem usłyszeć.

428
00:35:11,220 --> 00:35:15,640
Więc, widzisz, twój kochanek, tam, ja
nie wiem w co on gra.

429
00:35:16,660 --> 00:35:22,360
Ale jeśli nie zrobisz dokładnie wszystkiego
cokolwiek ci każe, kochasz to.

430
00:35:23,260 --> 00:35:26,740
Czy zrozumiałeś? To wszystko.

431
00:35:33,520 --> 00:35:37,840
Do kogo? Czy mówisz poważnie? Co jest
Ona jest urocza! Zaopiekuj się

432
00:35:38,300 --> 00:35:41,080
Moje małe solo! Nie wybrałeś?

433
00:36:08,680 --> 00:36:09,680
tam wpisałem.

434
00:36:09,800 --> 00:36:11,540
Lider tej sali potrzebuje
dobra recenzja.

435
00:36:11,900 --> 00:36:13,960
Myślę, że potrzebujesz
dobra recenzja.

436
00:36:23,300 --> 00:36:26,860
No dalej, popatrz na te vany
kwiaciarnia. Zamierzam się odwołać. W czym?

437
00:36:26,860 --> 00:36:28,220
potwierdzenie. Oh.

438
00:36:29,180 --> 00:36:33,400
Ponieważ wierzysz, że to to samo
niż ten, który podążał za Louise? Nie

439
00:36:33,400 --> 00:36:33,879
nic nie wie.

440
00:36:33,880 --> 00:36:34,880
Nie czuję tego.

441
00:36:35,780 --> 00:36:36,780
Nie spuszczaj z niej wzroku.

442
00:36:37,240 --> 00:36:38,240
Oh !

443
00:36:38,609 --> 00:36:41,630
Słuchaj, nie mogę cię zostawić
sam. Jesteś moim pacjentem. Zamykasz

444
00:36:41,630 --> 00:36:43,250
usta, rób, co ci mówię. Nie, ja
zatrzymaj wszystko.

445
00:36:43,770 --> 00:36:46,230
Nie musisz ze mną źle rozmawiać
ani.

446
00:36:46,750 --> 00:36:49,690
Romain, czy masz dobrą mobilność
Chcę czuwać nad tą kabiną

447
00:36:49,690 --> 00:36:52,870
kwiaciarnie, zanim pójdę zbierać plony
proszę o informację o narzeczonej

448
00:36:52,870 --> 00:36:53,990
czy ci się to podoba? Więc.

449
00:36:54,710 --> 00:36:55,710
DZIĘKI.

450
00:37:14,380 --> 00:37:15,380
Witam, czy mogę Ci pomóc?

451
00:37:43,630 --> 00:37:50,330
Jest kwiaciarnią, prawda? Kelly! C
To lew! Co to jest?

452
00:37:50,330 --> 00:37:57,210
to? To nie w porządku, prawda? Wasi synowie! Twój
synu! Romain, nie, ale kto to jest?

453
00:37:57,210 --> 00:38:02,410
szalone, prawda? To pikieta, Kelly, to prawda
To naprawdę... Kontrpikieta.

454
00:38:02,690 --> 00:38:05,510
Kontrpikieta? Ale widziałeś bałagan
Co on mi zrobił? Luiza była

455
00:38:05,510 --> 00:38:06,950
usunięte, dlatego ja
zostawił wiadomość.

456
00:38:07,470 --> 00:38:09,110
Poważny ? Wygląda na to, że żartujemy.

457
00:38:09,910 --> 00:38:10,910
Kto on tam jest?

458
00:38:11,560 --> 00:38:16,100
Jest tajnym agentem specjalizującym się w
odzyskanie zakładników. Tajny agent

459
00:38:16,100 --> 00:38:21,380
Ale... Całkowicie nie polecam. To jest
opuścił miasto czy co? Nie, jest w porządku

460
00:38:21,380 --> 00:38:22,620
nie, nie. Coś jest nie tak.

461
00:38:22,820 --> 00:38:24,820
Ach, ale minęły dwa lata od tego wydarzenia
co mówisz. To coś, co nie zadziałało

462
00:38:24,820 --> 00:38:25,820
nie, zauważyłbym.

463
00:38:26,700 --> 00:38:27,700
Dokładnie, nie.

464
00:38:27,860 --> 00:38:29,080
Jeśli nie ma nic, to jest
coś.

465
00:38:29,300 --> 00:38:30,058
Tak, całkowicie.

466
00:38:30,060 --> 00:38:31,060
Nie wiem, koleś.

467
00:38:31,360 --> 00:38:35,900
NIE ! Muszę się skoncentrować. Ty
Możesz mu powiedzieć, żeby przestał?

468
00:38:35,900 --> 00:38:36,980
Panie Milan, proszę przestać.

469
00:38:40,450 --> 00:38:41,450
Panie Milanie,

470
00:38:41,850 --> 00:38:44,890
Słuchaj, dokładnie to przemyślałem. I
myślę, że powinniśmy wrócić do domu

471
00:38:45,050 --> 00:38:51,250
Zapewni ci to miłą małą wycieczkę
przyjazny. W porządku ? Kto to jest?

472
00:38:51,250 --> 00:38:57,230
Ulubiona piosenkarka Twojej dziewczyny? Ja ? Dobra,
W porządku. A więc drugi piosenkarz

473
00:38:57,230 --> 00:38:59,270
ulubiony. Czy jest Anglosasem? Pion
Dylana.

474
00:38:59,850 --> 00:39:00,850
Tak, proszę bardzo.

475
00:39:01,010 --> 00:39:02,710
Chciałem to powiedzieć. A może Freddiego
Rtęć.

476
00:39:02,930 --> 00:39:03,930
Cóż, to ma bardzo małe znaczenie.

477
00:39:09,450 --> 00:39:10,450
Puk, puk.

478
00:39:14,710 --> 00:39:15,710
Oh.

479
00:39:18,430 --> 00:39:19,790
Żadnych szczegółów, Mouloud.

480
00:39:20,410 --> 00:39:26,230
Mouloud? To na pewno nie Louise,
to. Już będziesz musiał przestać

481
00:39:26,230 --> 00:39:27,230
nazywać ją Louise.

482
00:39:27,610 --> 00:39:28,610
Julia.

483
00:39:30,970 --> 00:39:31,970
Kamila.

484
00:39:32,450 --> 00:39:34,770
Czy to nie prawda? Zofia.

485
00:39:39,280 --> 00:39:40,280
Ona lubi imiona.

486
00:39:41,240 --> 00:39:42,240
To prawda.

487
00:39:42,940 --> 00:39:44,880
Twoja dziewczyna ma na imię Jessica Rocher.

488
00:39:46,120 --> 00:39:47,120
To nieprawda.

489
00:39:49,560 --> 00:39:51,660
Muszę usiąść.

490
00:39:55,680 --> 00:40:02,580
Nie masz szklanki wody, Kelly? Tam,
ja

491
00:40:02,580 --> 00:40:03,580
wydaje mi się przeciętny.

492
00:40:03,780 --> 00:40:04,840
Najwyraźniej nic nie jadłeś.

493
00:40:05,320 --> 00:40:06,320
Nic nie jadłeś.

494
00:40:13,720 --> 00:40:17,520
Dobrze zrobiony. Zakończymy wizytę
poprzez prywatne salony gubernatora

495
00:40:17,520 --> 00:40:21,100
Banque de France, całkowicie odnowiony
początek V Republiki.

496
00:40:21,480 --> 00:40:23,240
Można odwiedzić rezerwat złota.

497
00:40:23,480 --> 00:40:26,100
Publiczność jest zabroniona, proszę pana. ja
pozwala sobie wyobrazić dlaczego.

498
00:40:52,140 --> 00:40:54,460
Jak się masz ? DOBRY.

499
00:41:02,020 --> 00:41:03,820
Odznaki, proszę.

500
00:41:10,330 --> 00:41:12,190
Cóż, zrobiłem co do mnie należało, decyzja należy do ciebie
zrobić swoje.

501
00:41:13,230 --> 00:41:15,670
Dajesz mu jego...

502
00:41:15,670 --> 00:41:24,810
ja

503
00:41:24,810 --> 00:41:27,330
uwierz, że teraz jesteś wypełniony a
morderstwo.

504
00:41:35,290 --> 00:41:36,290
Hasło.

505
00:41:36,610 --> 00:41:37,610
Hasło.

506
00:41:37,980 --> 00:41:39,080
Nie, powiedziałem hasło.

507
00:41:39,280 --> 00:41:40,920
Hasło, aby powiesić wszystko.

508
00:41:41,500 --> 00:41:43,780
Co, hasło, to twoje hasło
przejść? Hasło, to moje hasło

509
00:41:43,780 --> 00:41:44,780
przechodzi.

510
00:41:48,520 --> 00:41:52,240
OK, Jessica Rocher, lepiej znana w
środku pod nazwą Solo.

511
00:41:52,940 --> 00:41:56,880
Solo? Wszystko. Ona ją robi
pierwszy przełom w 17 r

512
00:41:56,880 --> 00:41:58,800
„wprowadzanie do komputerów
DGSE.

513
00:41:59,340 --> 00:42:04,460
DGSE, teraz? Póki tam jestem
pomyśl, 11 września, to nie ona

514
00:42:04,460 --> 00:42:05,460
już nie, prawda?

515
00:42:06,870 --> 00:42:09,910
Solo, światowej sławy w branży
za wynalezienie ducha.

516
00:42:10,210 --> 00:42:13,090
Oprogramowanie zdolne okraść wszystko
kody komputerowe bez bycia

517
00:42:13,090 --> 00:42:17,170
miejsce. Pływamy w delirium. D
OK, dlatego ona

518
00:42:17,170 --> 00:42:18,170
jej kot Kacper.

519
00:42:18,930 --> 00:42:21,970
Kacper duch. Tak, tak, możesz
pozwól mi na tym dokończyć.

520
00:42:22,350 --> 00:42:25,530
W 2014 roku pracowała w 12
małpy, organizacja europejska

521
00:42:25,530 --> 00:42:26,630
anarchista. Oto jesteśmy.

522
00:42:26,910 --> 00:42:31,070
Nawiązuje kontakt ze swoim szefem, a
Angielski odpowiadający na imię Swané. w

523
00:42:31,070 --> 00:42:33,010
para? Tak, jak tata i
mama.

524
00:42:33,939 --> 00:42:36,220
Tak, dziękuję, wiem co
para.

525
00:42:36,880 --> 00:42:39,140
Cóż, nic jej nie zostało
od 2015 roku.

526
00:42:42,840 --> 00:42:45,960
2015? To jest nasz rok
spotkanie.

527
00:42:47,340 --> 00:42:50,220
26 stycznia 2015 r. w supermarkecie.

528
00:42:50,440 --> 00:42:51,440
Tak, nie obchodzi nas to.

529
00:42:52,860 --> 00:42:56,820
Ale nie ja! Teraz to wiemy
Sonia porwała ją dla ducha.

530
00:42:57,060 --> 00:42:58,580
Widzimy, że nie wiesz
Luiza.

531
00:42:58,800 --> 00:43:01,220
Jeśli nie chce, żebyśmy ją wykorzystali
ducha, nikt z niego nie będzie korzystał.

532
00:43:01,560 --> 00:43:03,780
Chyba, że mają na to sposób
wywierać na nią presję.

533
00:43:05,580 --> 00:43:12,280
Dlaczego myślisz, że to ja
kto... Naprawdę jesteś miły

534
00:43:12,280 --> 00:43:16,560
właściwie sekret? Ja,

535
00:43:17,720 --> 00:43:18,720
To dla niego brzydkie.

536
00:43:19,720 --> 00:43:22,900
Nigdy nie jest miło to odkryć
Jesteśmy tylko przykrywką.

537
00:43:24,280 --> 00:43:26,240
Ale tam to nie to samo, ponieważ
Ona naprawdę go kocha.

538
00:43:26,520 --> 00:43:27,520
Ja, tak.

539
00:43:27,680 --> 00:43:29,820
Rozumiem to, ale co jest
tak bardzo...

540
00:43:31,440 --> 00:43:33,940
Och, dobrze? W każdym razie ja też.

541
00:43:37,300 --> 00:43:40,360
Chodź, pojedziemy do Pekinu.

542
00:43:41,340 --> 00:43:43,840
Pekin? Ale nie mam paszportu.

543
00:43:44,100 --> 00:43:45,180
Ale nie, żartuję, głupi.

544
00:43:45,720 --> 00:43:48,380
Jedziemy do Constellation, mają
antena niedaleko stąd.

545
00:43:48,920 --> 00:43:51,100
Tylko oni mają plik
terrorysta na bieżąco.

546
00:43:52,260 --> 00:43:55,760
O nie, jestem głupi, prawda?
Musisz mnie zabrać z powrotem do szpitala.

547
00:43:56,200 --> 00:43:57,620
W porządku, jedziemy do Constellation.

548
00:43:59,580 --> 00:44:00,740
Czy jesteś pewien? Tak.

549
00:44:01,290 --> 00:44:02,290
Tak ? Nie.

550
00:44:07,610 --> 00:44:08,770
Czy podoba Ci się mój styl?

551
00:44:49,480 --> 00:44:56,120
Lampa dźwiękowa? Wyłączony. Lampa
termiczny? Wyłączony.

552
00:44:56,680 --> 00:44:57,680
Wideo z tyłu.

553
00:44:59,800 --> 00:45:01,660
Cięcie. Doskonały.

554
00:45:02,240 --> 00:45:03,240
Teraz,

555
00:45:03,660 --> 00:45:07,200
Mamy 4 godziny do następnej zmiany.

556
00:45:28,720 --> 00:45:33,160
Godzina leku, czwarta moja
awans, dwa lata studiów

557
00:45:33,160 --> 00:45:37,800
Lacana. Dzieło sprzedane za prawie
600 egzemplarzy i żyłem z jednym

558
00:45:37,800 --> 00:45:40,080
międzynarodowy haker bez
nawet sobie z tego sprawę.

559
00:45:40,320 --> 00:45:43,480
Dziewczyny są niezgłębione, dlatego
dlatego używamy ich w mojej pracy.

560
00:45:43,620 --> 00:45:47,000
Po co? Nie mogę wiedzieć
liczba ujawnionych tajemnic państwowych

561
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
'poziomy.

562
00:45:48,680 --> 00:45:50,520
Masz Nanę z takimi oczami jak ona.

563
00:45:51,160 --> 00:45:53,040
Od chwili, gdy im je pokazała...

564
00:45:56,769 --> 00:46:01,930
Wyobrażam sobie, że tam rano, kiedy się budzę,
w łóżku, jego oczy utkwione są w

565
00:46:01,930 --> 00:46:02,930
kołdra.

566
00:46:03,070 --> 00:46:04,250
To wspaniale.

567
00:46:05,450 --> 00:46:08,490
Ale zamknij się, do cholery! OK, OK, t
Nie złość się.

568
00:46:08,690 --> 00:46:12,290
Ale wściekam się, jeśli chcę! A potem
wkurzasz mnie w końcu swoim

569
00:46:12,290 --> 00:46:17,890
Zgniłe historie, od których łzawią ci oczy!
Zamiast tego spotkaj się ze mną, Louise! Solo,

570
00:46:17,890 --> 00:46:20,350
nazywa się Solo. Albo Jessica, idzie
musisz o tym porozmawiać.

571
00:46:22,590 --> 00:46:23,590
Teraz twoja kolej.

572
00:46:23,830 --> 00:46:25,610
I nie zapominając o tym życiu
stawką jest twój facet.

573
00:46:28,129 --> 00:46:29,190
To właśnie jest w tobie denerwujące.

574
00:46:30,270 --> 00:46:33,830
Czy się powtarzasz? Podoba mi się to
sprawy są jasne.

575
00:47:27,209 --> 00:47:31,070
widziałeś to? Wszystkie rezerwy
złoto Francji.

576
00:47:34,270 --> 00:47:35,270
2435 ton złota.

577
00:47:39,710 --> 00:47:44,990
To żart, prawda?
Konstelacja ma wszystkie rodzaje

578
00:47:44,990 --> 00:47:46,850
koce. Tam jest salon
fryzura.

579
00:47:47,310 --> 00:47:50,230
Jutro będzie to sklep spożywczy, m.in
sklep mięsny, sklep z zabawkami. Oni

580
00:47:50,230 --> 00:47:51,290
nigdy nie brakuje wyobraźni.

581
00:47:51,670 --> 00:47:54,690
Nadal wygląda bardzo podobnie
salon fryzjerski, jeśli chcesz mój

582
00:47:54,690 --> 00:47:55,770
zauważ. Ale taki jest pomysł.

583
00:47:56,400 --> 00:47:59,840
Ja na przykład wyglądam jak
szpieg? Nie.

584
00:48:00,160 --> 00:48:01,160
Ach, proszę bardzo.

585
00:48:01,340 --> 00:48:03,480
Zasada numer jeden: nigdy nie ufaj
występy.

586
00:48:03,820 --> 00:48:07,780
Więc jest szpiegiem?
Zasada numer dwa, zamknij gębę, t

587
00:48:07,780 --> 00:48:08,419
gorąco po zęby.

588
00:48:08,420 --> 00:48:09,960
Hej, musisz się uspokoić.

589
00:48:34,240 --> 00:48:36,700
Cóż, nie jest w porządku, mówię ci, że ja
Jestem zamknięty, to moja przerwa na lunch,

590
00:48:36,700 --> 00:48:38,100
to nie wszystko, to są dwa tyłki, jestem
z domu.

591
00:48:38,380 --> 00:48:40,960
Przepraszam? Czy lew coś dla ciebie znaczy? Nie.

592
00:48:41,440 --> 00:48:44,480
Jeśli chcesz się umówić, to tak
nie wcześniej niż we wtorek, to... Ach! Auć!

593
00:48:44,480 --> 00:48:48,520
Przestań, może to tylko jeden
fryzjer! On, fryzjer? Reguła

594
00:48:48,520 --> 00:48:49,520
jeden.

595
00:48:49,560 --> 00:48:51,620
Zasada numer jeden. Podaje nogę do
występy. Więc.

596
00:48:51,940 --> 00:48:52,940
Oj, to boli.

597
00:48:52,960 --> 00:48:53,960
Potrzebujemy kogoś ważnego.

598
00:48:55,240 --> 00:48:57,520
Szukamy Jessiki lub
Luiza.

599
00:48:58,080 --> 00:48:59,080
1:70, brunetka.

600
00:48:59,569 --> 00:49:02,830
Gaulé, ale z drugiej strony, stary, dobrzy, duzi goście,
dwa duże, dwa, dwa piękne oczy,

601
00:49:02,830 --> 00:49:07,190
piękne oczy. To jest dokładnie bardzo
piękne oczy. To wszystko.

602
00:49:07,830 --> 00:49:10,250
Nie, ale obcięłam włosy,
Nie organizuję spotkań

603
00:49:10,250 --> 00:49:11,250
zakochany.

604
00:49:11,490 --> 00:49:14,630
Masz dwie sekundy, żeby mnie wstawić
związek z Zodiakiem.

605
00:49:15,010 --> 00:49:16,950
Zodiak? Ale który Zodiak? nie mam
z Zodiaku, ja.

606
00:49:17,310 --> 00:49:19,130
Naprawdę mam wrażenie, że on
nic nie wie.

607
00:49:19,710 --> 00:49:23,440
Nie. Ale to jego rola do odegrania
fryzjer. To ty go zastąpisz

608
00:49:23,440 --> 00:49:26,580
Skorpion. Ale nie, ale jestem
byk jak moja matka. Nie jesteś

609
00:49:26,660 --> 00:49:27,660
jesteś skorpionem.

610
00:49:27,840 --> 00:49:29,060
Cóż, tak się marnuje czas.

611
00:49:29,320 --> 00:49:34,160
Ach, wystarczy. Wystarczy, to nic.

612
00:49:34,480 --> 00:49:35,480
Nie zamierza rozmawiać.

613
00:49:35,640 --> 00:49:37,980
Może jest prawdziwym fryzjerem.

614
00:49:38,400 --> 00:49:39,400
To nawet pewne.

615
00:49:39,700 --> 00:49:41,460
Tak, możesz mieć rację, tak. OK,
Chodź, chodźmy stąd.

616
00:49:43,240 --> 00:49:44,520
Przepraszam za błąd.

617
00:49:45,300 --> 00:49:46,440
Przepraszamy pana za
zakłócenie.

618
00:49:49,799 --> 00:49:52,920
Konstelacja, jak mogłem uwierzyć
coś takiego? Nigdy nie znaleźliśmy

619
00:49:52,920 --> 00:49:54,580
Louise, Jessica lub Solo.

620
00:49:54,940 --> 00:49:57,080
Zatrzymaj się na końcu, nie jesteś
szpieg.

621
00:49:58,300 --> 00:49:59,300
Jestem ogolony.

622
00:49:59,700 --> 00:50:02,700
Czy on nadal tam jest? Kto, co? The
kwiaciarnia.

623
00:50:03,060 --> 00:50:04,060
To wystarczy.

624
00:50:04,160 --> 00:50:06,380
Słuchaj, jeśli się zesrasz, możesz
idź do domu. Ale ja, kiedy

625
00:50:06,380 --> 00:50:09,920
rozpoczyna misję, ja ją kończę.
OK, rozumiem. Tam się ubieram. O godz

626
00:50:09,920 --> 00:50:11,000
wielkie słowo, wielkie środki zaradcze.

627
00:50:11,620 --> 00:50:13,900
Dam ci trochę
relaksujący. To dla twojego dobra.

628
00:50:14,540 --> 00:50:18,380
Czy planujecie to robić ze swoimi pociechami?
siła robocza? Z szyją lwa.

629
00:50:20,150 --> 00:50:21,150
Przyjrzyj się dobrze moim kciukom.

630
00:50:21,470 --> 00:50:22,710
Przyjrzyj się dobrze moim kciukom.

631
00:50:24,290 --> 00:50:25,290
To nie jest ruch lwa.

632
00:50:25,530 --> 00:50:26,530
To cios lina.

633
00:50:34,830 --> 00:50:41,830
Ostrzegam, nie mam

634
00:50:41,830 --> 00:50:42,830
brak nastroju.

635
00:50:50,650 --> 00:50:53,030
A więc ślub u Justinów o 15:00.

636
00:50:54,130 --> 00:50:57,530
Bukiet róż w domu Robinsów.
Orchidea wśród Madars.

637
00:50:59,630 --> 00:51:02,830
Tak naprawdę to nadal kwiaciarnia.

638
00:51:03,110 --> 00:51:07,150
Nie, żartuję. Spójrz na to. Jesteśmy
piękne, prawda? Święta krowa.

639
00:51:08,370 --> 00:51:09,770
Oula, wycofywanie w toku.

640
00:51:11,430 --> 00:51:13,750
Ale nawet nie wiemy, gdzie oni są.

641
00:51:14,010 --> 00:51:16,930
Nie martw się, pobieram połączenie.

642
00:51:18,220 --> 00:51:20,260
Wysyłam SMS z ukrytym linkiem.

643
00:51:21,640 --> 00:51:23,580
A jeśli odpowie, geolokalizuje go.

644
00:51:25,580 --> 00:51:28,540
Jeśli odpowie? Tak, odpowie.

645
00:51:28,760 --> 00:51:29,760
Eliminuję psychologa.

646
00:51:30,520 --> 00:51:31,960
Czy powinnam wyeliminować psychologa? Tak.

647
00:51:32,360 --> 00:51:33,360
Wskocz tam.

648
00:51:35,580 --> 00:51:38,080
Nie. Nie pierdol tego, powiedzą nie.

649
00:51:39,140 --> 00:51:40,440
I proszę bardzo, jeszcze nie.

650
00:51:42,160 --> 00:51:46,860
O cholera, są w Paryżu. W Banku
z Francji.

651
00:51:47,610 --> 00:51:48,610
Cóż, myślę, że my.

652
00:51:49,310 --> 00:51:56,310
Stąd wycofanie się? Zaczynamy?
Witam, panowie. Jesteśmy

653
00:51:56,310 --> 00:51:57,410
z misją dla rządu.

654
00:51:57,730 --> 00:52:01,930
Poproszę cię, abyś wyszedł
cicho. Tak, idź

655
00:52:02,510 --> 00:52:03,670
Jesteśmy tajnymi agentami.

656
00:52:03,990 --> 00:52:05,330
OK, są całkowicie rozwalone.

657
00:52:05,530 --> 00:52:07,190
Załóż to na głowę i zaczynamy
kolana, proszę.

658
00:52:09,030 --> 00:52:12,370
Mówimy Ci, w czym jesteśmy
Misja, masz to w głowie?

659
00:52:15,549 --> 00:52:16,690
Przyjrzyj się dobrze moim kciukom, bądź ostrożny.

660
00:52:17,090 --> 00:52:18,310
Spójrz na moje kciuki, przyjrzyj się dobrze.

661
00:52:26,330 --> 00:52:28,690
Aby je wykonać, kładziecie się
mówić, kładę ich, aby oni

662
00:52:28,690 --> 00:52:29,690
porozmawiaj więcej.

663
00:52:29,970 --> 00:52:30,928
Nie mamy już czasu.

664
00:52:30,930 --> 00:52:33,030
Spowalniacie mnie, widzimy się o 1.3.

665
00:52:33,690 --> 00:52:34,690
Co, ale nie!

666
00:53:18,030 --> 00:53:19,090
Hej, mój rower, skurwielu!

667
00:54:16,270 --> 00:54:17,270
Widzisz, kiedy chcesz.

668
00:54:18,530 --> 00:54:21,430
Ach, może trochę zbyt precyzyjnie, nie
? Boli, boli, boli.

669
00:54:24,050 --> 00:54:25,050
Chodź, roju.

670
00:54:26,870 --> 00:54:32,810
Ostrzegam cię, twoja dupa będzie tańczyć
techno.

671
00:55:02,000 --> 00:55:08,920
Lew? Czy to nie prawda? Nie myślisz
? Ale byłeś

672
00:55:08,920 --> 00:55:09,920
gdzie? Myślałem, że nie żyjesz.

673
00:55:10,140 --> 00:55:11,660
Król dżungli zawsze wychodzi na wierzch.

674
00:55:11,920 --> 00:55:13,940
Przedstawiam wam mojego przyjaciela Romaina,
psychopata.

675
00:55:15,980 --> 00:55:17,540
Psychiatra? Tak, to samo.

676
00:55:17,840 --> 00:55:18,840
Nie, to nie to samo.

677
00:55:19,420 --> 00:55:20,420
Psychiatra jest lekarzem.

678
00:55:21,140 --> 00:55:22,140
Psychopata jest trochę taki jak ty.

679
00:55:24,440 --> 00:55:25,600
Zapomnij o tym, on jest narkomanem.

680
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
O tak, OK.

681
00:55:27,420 --> 00:55:28,880
Więc wiesz to dobrze
lew?

682
00:55:30,150 --> 00:55:34,630
To 10 pinów. W czasie, kiedy I
Byłem jeszcze w domu, doszło do eksplozji

683
00:55:34,630 --> 00:55:37,650
liczby. Prawdziwy zabójca. Tak, jesteśmy
Musimy się spieszyć do Panamy.

684
00:55:37,950 --> 00:55:40,670
Tak, musimy iść uratować moją dziewczynę.

685
00:55:40,970 --> 00:55:43,050
Ona rozbija bank
Francja z chińskimi terrorystami.

686
00:55:43,950 --> 00:55:46,050
Mówi, że ma na imię Louise,
ale właściwie nazywa się Jessica.

687
00:55:47,250 --> 00:55:51,810
Ale jest bardziej znana w społeczności
pod pseudonimem Solo. W rzeczywistości tak jest

688
00:55:51,810 --> 00:55:52,810
skomplikowane.

689
00:55:53,990 --> 00:55:58,050
Dziś będzie to niemożliwe
bo to Tydzień Mody, I

690
00:55:58,050 --> 00:55:59,050
moi klienci.

691
00:56:00,249 --> 00:56:03,690
No dalej, przez wzgląd na dawne czasy,
tam, gdy schodziliśmy z Himalajów,

692
00:56:03,690 --> 00:56:09,390
z zawiązanymi oczami i twoją mądrą dupą! Ty
Powiedz temu idiotowi, który tam jest. Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się

693
00:56:09,390 --> 00:56:14,050
- dla mnie to, potrzymaj to dla mnie, och! Cóż, cóż
grał! On był cholernie nudny, on

694
00:56:14,050 --> 00:56:20,290
nic nie zrozumiałem! On nic nie rozumiał!
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku

695
00:56:20,290 --> 00:56:23,050
jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku
jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku,

696
00:56:23,050 --> 00:56:26,470
jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku,
jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku

697
00:56:26,650 --> 00:56:27,650
jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku
jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku,

698
00:56:27,650 --> 00:56:29,290
jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku

699
00:56:31,630 --> 00:56:32,630
chodźmy.

700
00:56:33,790 --> 00:56:37,750
W helikopterze niczego nie dotykasz. Ty
uspokój się.

701
00:56:39,530 --> 00:56:42,930
To, nie. To, nie.

702
00:56:43,150 --> 00:56:44,150
To też nie.

703
00:56:47,530 --> 00:56:48,530
Już.

704
00:56:49,050 --> 00:56:50,650
To też nie.

705
00:56:51,410 --> 00:56:53,250
Nie. To nie będzie skomplikowane
jeszcze.

706
00:56:53,790 --> 00:56:56,710
Mówiłeś, że masz wszystko pod kontrolą
który był napędzany silnikiem. To wiesz

707
00:56:56,710 --> 00:56:57,710
zrobić wszystko oprócz majonezu.

708
00:56:58,390 --> 00:57:00,870
Psychiatra to bzdura
Co. Co ?

709
00:57:04,649 --> 00:57:07,710
Couillon. Zniknęło.

710
00:57:14,990 --> 00:57:18,230
Radzimy sobie dobrze, bo jak najbardziej
Skomplikowany jest start.

711
00:57:20,230 --> 00:57:23,970
Przestań krzyczeć! To za dużo, ja
Będę wymiotować, będę wymiotować.

712
00:57:24,330 --> 00:57:27,070
Ja jestem przyzwyczajony do helikopterów
wojsko, a nie helikoptery baltringue.

713
00:57:27,870 --> 00:57:30,290
Dla lwa jest to tygrys lub super
kuguar.

714
00:57:35,839 --> 00:57:37,920
Ożywa po 3 minutach.

715
00:57:38,680 --> 00:57:39,618
Zadzwoń po zimę.

716
00:57:39,620 --> 00:57:45,600
Do zobaczenia zimą! Czekaj, czekaj, czekaj,
pozwólcie, że skupię się tutaj, ponieważ

717
00:57:45,600 --> 00:57:47,240
najbardziej skomplikowana rzecz
lądowanie.

718
00:57:47,540 --> 00:57:51,080
Miał na myśli, że to był
najbardziej skomplikowany start! idę

719
00:57:51,080 --> 00:57:52,080
po wylądowaniu.

720
00:58:13,930 --> 00:58:14,990
Powiedziałeś?

721
00:58:14,990 --> 00:58:24,310
To

722
00:58:24,310 --> 00:58:30,730
wydaje się, że radzi sobie lepiej.

723
00:58:35,070 --> 00:58:36,390
Myślałem, że ją znajdziemy.

724
00:58:37,590 --> 00:58:38,590
Insh’Allah.

725
00:58:41,169 --> 00:58:44,030
Tylko jeden, czy to wszystko? Słuchaj, nawet
jeśli nam się nie uda, będziemy mieli wszystko

726
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
próbował.

727
00:58:46,330 --> 00:58:52,890
Ważne jest, aby wziąć udział, a nie
prawda? Mówisz tu poważnie? Czasami,

728
00:58:52,890 --> 00:58:56,330
przypominasz mi o odwrocie, podpisz to
bardziej depresyjny zodiaku.

729
00:58:57,090 --> 00:58:58,650
To miłe, ale jestem Wagą.

730
00:58:58,990 --> 00:58:59,990
Jest gorzej.

731
00:59:01,350 --> 00:59:04,530
A potem powiem Ci, że my
znajdzie mnie czy nie, czy mnie ma, czy

732
00:59:04,530 --> 00:59:05,428
niech żyje,

733
00:59:05,430 --> 00:59:06,930
nie będziesz miał czego żałować.

734
00:59:07,610 --> 00:59:09,010
Ponieważ dla ciebie zrobisz wszystko
zapisz.

735
00:59:09,430 --> 00:59:10,430
Wziąć wszystko?

736
00:59:10,910 --> 00:59:12,150
Wolałbym, żeby mimo wszystko żyła.

737
00:59:13,610 --> 00:59:16,650
Kiedy ją znajdziemy, tak będzie
taki dumny z ciebie.

738
00:59:17,350 --> 00:59:19,250
Uwierz mi, będziesz się tym cieszyć
te oczy.

739
00:59:24,230 --> 00:59:25,189
Insh’Allah.

740
00:59:25,190 --> 00:59:28,110
Chodź, przytul Papę Lwa.

741
00:59:29,510 --> 00:59:30,510
Będzie OK.

742
00:59:30,870 --> 00:59:31,950
Chodź, mówię ci.

743
00:59:32,550 --> 00:59:33,550
Pospiesz się.

744
01:00:17,800 --> 01:00:18,800
Ona tam jest.

745
01:00:19,180 --> 01:00:20,180
Mamy szanse.

746
01:00:21,260 --> 01:00:28,220
Zaczynamy? Odtąd jako
to ryzyko

747
01:00:28,220 --> 01:00:31,100
nie rób tego źle, nie powinien uderzać
że jesteś jedynym facetem.

748
01:00:31,300 --> 01:00:32,380
Znajdziemy ci kryptonim.

749
01:00:33,080 --> 01:00:34,960
Pospiesz się ! Młode lwiątko.

750
01:00:35,360 --> 01:00:36,800
Proszę bardzo, niecierpliwy lwiątku.

751
01:00:37,260 --> 01:00:39,180
Czy to ci odpowiada? Zagraj w lwiątko
zobaczyć.

752
01:00:41,620 --> 01:00:43,020
Proszę bardzo, jest idealnie.

753
01:00:43,400 --> 01:00:44,480
Młode lwiątko? Tak.

754
01:00:45,210 --> 01:00:46,149
Szczerze mówiąc, jestem przeciętny.

755
01:00:46,150 --> 01:00:47,390
Chodź, chodźmy. Simba.

756
01:00:48,130 --> 01:00:49,130
Simba.

757
01:00:50,250 --> 01:00:51,250
Więcej rzeczy.

758
01:01:08,830 --> 01:01:09,830
Dzień dobry, proszę pana.

759
01:01:11,370 --> 01:01:14,110
Poinformowano nas o tym Secret Service
strzały.

760
01:01:14,780 --> 01:01:16,340
Nic nie słyszeliśmy.

761
01:01:17,920 --> 01:01:19,600
To prawdopodobnie żart.

762
01:01:19,980 --> 01:01:22,880
Chcesz przyjść i sprawdzić? Tak, to
byłoby dobrze, tak.

763
01:01:39,380 --> 01:01:43,840
A ty jesteś z DGSE? Nie, jesteśmy
niezależny.

764
01:01:46,169 --> 01:01:48,750
Słuchaj, nie wiem jak to zrobiłeś
stworzony, żeby tu dotrzeć.

765
01:01:49,710 --> 01:01:50,710
To koniec podróży.

766
01:01:51,690 --> 01:01:53,210
Och, oni nie wiedzą.

767
01:01:53,430 --> 01:01:56,930
Dzięki Lionceau jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc
skosztuj naszej specjalności. Dobranoc,

768
01:01:56,950 --> 01:01:57,950
te maluchy.

769
01:02:03,810 --> 01:02:06,990
Dlaczego oni się tak śmieją, ta dwójka
idioci? Mam wrażenie, że oni

770
01:02:06,990 --> 01:02:08,770
nie traktuj cię zbyt poważnie. Idziemy
napraw to.

771
01:02:14,070 --> 01:02:16,110
Kevlar. Grubość 10 milimetrów.

772
01:02:20,270 --> 01:02:22,970
Mój dziwaczny głos, 300 kilo ciągu.

773
01:02:27,490 --> 01:02:32,550
Transmisja! TO

774
01:02:32,550 --> 01:02:39,490
z

775
01:02:39,490 --> 01:02:43,830
! Wszystko w porządku, palacz nie ma na to wpływu, ona
To zadrapanie.

776
01:02:47,490 --> 01:02:52,310
To niezły worek czosnku! Co masz
zrobiłeś? Czy on chce

777
01:02:52,310 --> 01:02:55,570
Ale nie możesz tu przyjść i mi pomóc
! Przestańcie ze swoimi kabinami! Ale ja

778
01:02:55,570 --> 01:02:57,110
Spróbuj zrozumieć, dlaczego moje słowo
schrzani.

779
01:02:57,410 --> 01:02:59,230
To baran mnie tego nauczył
podjęte.

780
01:02:59,930 --> 01:03:00,930
Byliśmy w Pechawarze.

781
01:03:01,130 --> 01:03:03,910
Ale przestań ze swoimi historiami! On
Pewnie zostało mi dużo krwi

782
01:03:03,910 --> 01:03:06,570
że to jest... Wszystko w porządku, ledwo płynie.
Pospiesz się.

783
01:03:14,100 --> 01:03:15,100
To wszystko, to wszystko, to koniec.

784
01:03:15,860 --> 01:03:16,860
No dalej, hop, hop, hop.

785
01:03:19,180 --> 01:03:20,280
Och, jest w porządku.

786
01:03:23,120 --> 01:03:24,620
Ale nie w ten sposób, do cholery.

787
01:03:25,020 --> 01:03:26,020
Ale tak, to opaska uciskowa.

788
01:03:27,660 --> 01:03:33,220
Opaska uciskowa, szczególnie w przypadku kontuzji.

789
01:03:33,680 --> 01:03:34,680
Chodź, musimy iść, chodź.

790
01:03:38,260 --> 01:03:40,720
Powinniśmy zabrać broń
też.

791
01:03:42,600 --> 01:03:44,000
Nie, nie, odłóż to, odłóż to, odłóż to.

792
01:03:45,000 --> 01:03:48,920
Położony. Ale tam nie jesteśmy uzbrojeni,
Jak my to zrobimy bez broni? Mój

793
01:03:48,920 --> 01:03:49,920
są śmiertelne.

794
01:03:50,020 --> 01:03:54,200
Są sklasyfikowane w kategorii 4, broń
fatalny. Nie potrzebujemy

795
01:03:54,500 --> 01:03:55,500
No dalej, odłóż to.

796
01:03:56,680 --> 01:03:57,680
Pospiesz się.

797
01:03:59,300 --> 01:04:05,840
No cóż, masz to, windę. Musieli
weź to. Jasne, ale jest

798
01:04:05,840 --> 01:04:06,840
kod też.

799
01:04:07,160 --> 01:04:09,660
Za każdym razem gubernator to robił
ustalił datę swoich urodzin.

800
01:04:10,240 --> 01:04:13,940
Tak, oczywiście, ale jestem głupi,
dlaczego nie zdałem? Data

801
01:04:13,940 --> 01:04:18,620
prezes Banku Francji, ok
To... 18 lipca 65.

802
01:04:24,020 --> 01:04:28,440
O nie! NIE ! oczywiście, że nie
głupie.

803
01:04:29,360 --> 01:04:30,360
Ukradłem jego odznakę.

804
01:04:31,220 --> 01:04:32,420
Co za bambi, zdecydowanie.

805
01:04:32,640 --> 01:04:35,640
Chodź, uważaj na siebie! Widzimy, że tak
nie ty, który wziąłeś nóż

806
01:04:35,640 --> 01:04:36,660
Rambo w udo!

807
01:04:40,319 --> 01:04:41,319
Przywitaj się.

808
01:04:43,080 --> 01:04:43,380
My

809
01:04:43,380 --> 01:05:03,480
mówił

810
01:05:03,480 --> 01:05:07,980
nie ma tam angielskiego? Mówiłem ci, że ja
mówił po arabsku, rosyjsku, serbsku i chińsku.

811
01:05:07,980 --> 01:05:08,980
Czy kiedykolwiek mówiłeś mi, że mówię po angielsku?

812
01:05:10,030 --> 01:05:11,550
Więc mów po chińsku, do widzenia.

813
01:05:12,170 --> 01:05:13,570
Nie wiem.

814
01:05:16,070 --> 01:05:20,170
Ponieważ jest chiński, może
-być. Mandaryński, mówiąc precyzyjnie.

815
01:05:21,150 --> 01:05:22,150
Ocena?

816
01:05:23,490 --> 01:05:24,650
Ocena? Ocena?

817
01:05:26,130 --> 01:05:32,250
Proszę o rozmowę ze Swanee, the
szefie małp, proszę.

818
01:05:33,110 --> 01:05:34,290
Proszę, znaczy proszę.

819
01:05:35,970 --> 01:05:36,970
Z kim mam przyjemność?

820
01:05:37,770 --> 01:05:38,770
Lew.

821
01:05:40,170 --> 01:05:41,170
Lew.

822
01:05:41,310 --> 01:05:42,470
Tak, mój przyjacielu.

823
01:05:42,810 --> 01:05:43,870
A więc jeszcze raz.

824
01:05:44,290 --> 01:05:45,290
Lew.

825
01:05:45,790 --> 01:05:47,010
Wisienka na nas.

826
01:05:48,730 --> 01:05:52,630
Kim jest ten idiota? Połóż na mnie kamerę
z holu widzę twoją twarz.

827
01:06:01,050 --> 01:06:02,050
Połóż ją na tym.

828
01:06:09,970 --> 01:06:11,730
OK, w porządku, panie Lion.

829
01:06:12,270 --> 01:06:15,090
Jaki jest więc twój projekt? Zatrzymywać się.

830
01:06:15,870 --> 01:06:18,410
Nie mów nic więcej, jesteśmy w trakcie
przepustka dla dużych amatorów.

831
01:06:19,530 --> 01:06:25,090
Daję ci 7 minut i 30 sekund
poddać się.

832
01:06:26,030 --> 01:06:27,090
Później przyjdę.

833
01:06:27,530 --> 01:06:28,530
A tam jest zamrożone.

834
01:06:29,190 --> 01:06:33,450
To niemiecki. To będzie Gra
Koniec, rozumiesz?

835
01:06:33,450 --> 01:06:38,830
W porządku.

836
01:06:39,180 --> 01:06:40,460
No cóż, przyjdź, czekam na ciebie, królu
dżungla.

837
01:06:47,060 --> 01:06:48,060
Cóż, dobra robota.

838
01:06:48,220 --> 01:06:50,860
Nie wiedzieli, że tam jesteśmy.
Teraz wiedzą. Moglibyśmy

839
01:06:50,860 --> 01:06:52,960
wziąć z zaskoczenia. Teraz nie
może więcej. To dobrze.

840
01:06:53,840 --> 01:06:55,100
Po raz kolejny całkowicie się mylisz.

841
01:06:55,420 --> 01:06:58,400
Właśnie zanurzyłem faceta w
niebieska Parma. Teraz to wie

842
01:06:58,400 --> 01:06:59,860
wyjdzie z wyciągniętymi wszystkimi pazurami.

843
01:07:00,120 --> 01:07:01,720
Ale nie wie gdzie i kiedy.

844
01:07:02,080 --> 01:07:03,080
Tak.

845
01:07:03,280 --> 01:07:05,300
Wydaje mi się, że słyszałem śmiech,
w każdym razie.

846
01:07:06,020 --> 01:07:07,400
Ale jesteś wielkim smakoszem.

847
01:07:08,170 --> 01:07:12,830
Mogę Ci to powiedzieć już teraz,
tam na dole robią rzeczy w spodniach

848
01:07:12,830 --> 01:07:13,830
w dżinsach.

849
01:07:14,470 --> 01:07:15,470
Poza tym mam plan.

850
01:07:16,730 --> 01:07:19,230
Jeśli kiedykolwiek zrobi się naprawdę nieprzyjemnie, on
Lepiej, że jesteś w rezerwie.

851
01:07:19,750 --> 01:07:21,110
Ale nie ma mowy, żebym tam poszła
-wysoki.

852
01:07:21,410 --> 01:07:23,010
Czekają na jedną osobę, tylko na jedną.

853
01:07:23,350 --> 01:07:25,810
Czy Pan rozumie? To jest efekt
niespodzianka. No, wsiadaj. Mam jedną nogę

854
01:07:25,810 --> 01:07:29,930
ostry. Dlaczego miałbyś o tym zapomnieć
? Chcesz ocalić swoją dziewczynę czy nie? Tak.

855
01:07:30,490 --> 01:07:31,490
Więc jesteś rezerwowym.

856
01:07:32,230 --> 01:07:33,230
Dobra. Pospiesz się.

857
01:07:33,550 --> 01:07:34,550
Chodź, Simbo.

858
01:07:42,589 --> 01:07:44,890
Przestań narzekać, to uciążliwe
koniec.

859
01:07:45,110 --> 01:07:46,970
Kopie zapasowe bez broni to n
nieważne co.

860
01:07:47,430 --> 01:07:51,610
Przy najmniejszym problemie zabierasz głos
upośledzonych. Weź mnie, zagraj z nimi

861
01:07:51,610 --> 01:07:55,410
Mongołowie, nie raz uratowało mi to życie
'raz. Mówimy bardziej po mongolsku, mówimy

862
01:07:55,410 --> 01:07:56,870
osoba dotknięta Świętą Drogą.

863
01:07:57,350 --> 01:08:01,110
Przepraszam, doktorze, wyjdź stamtąd i chwyć to
siatka.

864
01:08:19,149 --> 01:08:21,149
Czy jesteś pewien siebie? Nie martw się.

865
01:08:22,109 --> 01:08:25,390
Zrobiłem to już w Indiach podczas
Misja Przejście do Wolności.

866
01:08:26,229 --> 01:08:27,750
Indochiny to lata 60.

867
01:08:28,310 --> 01:08:31,149
I? Ale jak to jest i? Nie byłeś
nawet się nie urodził.

868
01:08:31,410 --> 01:08:35,990
Co o tym wiesz? ty n
Wreszcie nie masz 70 lat! Co to jest?

869
01:08:35,990 --> 01:08:40,090
wiesz? Tymczasem, kolego
artysta.

870
01:08:45,170 --> 01:08:46,170
Podkręć to.

871
01:08:46,930 --> 01:08:47,930
W porządku, przyprowadź go z powrotem.

872
01:08:50,600 --> 01:08:52,060
W dupę, z dżungli.

873
01:08:55,800 --> 01:08:56,800
To wszystko, Lindo.

874
01:08:58,200 --> 01:08:59,479
Jak mam to teraz zrobić?

875
01:09:30,730 --> 01:09:32,830
Co on tam robi? ja
przysięgam, nie rozumiem.

876
01:09:33,430 --> 01:09:35,010
Nic nie zrobiłem.

877
01:09:38,470 --> 01:09:43,090
To dobrze? Mamy drugiego szczura. Idź
zobacz.

878
01:09:43,430 --> 01:09:44,430
Kopia.

879
01:09:48,670 --> 01:09:50,069
Chciałbym wszystko, co możesz mi powiedzieć.

880
01:10:13,130 --> 01:10:16,970
Kto to jest? Ja ? W oczy, dupku!

881
01:10:16,970 --> 01:10:23,870
Tata ! Tata ! Tata

882
01:10:23,870 --> 01:10:30,090
! Co jest idiotą? kocham cię,
Tato! Tata !

883
01:10:30,090 --> 01:10:31,350
Nie przynoś tego.

884
01:10:32,290 --> 01:10:34,990
Kukułka! Kukułka! Och,

885
01:10:40,650 --> 01:10:41,650
widzisz, że to działa.

886
01:10:42,410 --> 01:10:43,410
To mniej niż jeden.

887
01:10:44,510 --> 01:10:46,350
Chodź, mamy pracę do wykonania.

888
01:10:47,010 --> 01:10:48,010
Chodź, chodź.

889
01:10:54,250 --> 01:10:56,310
Zrób jeden! Weź broń.

890
01:10:57,810 --> 01:11:04,750
Iść! Iść! Iść ! Pospiesz się!
Powstrzymać! Trzymajcie wszystko, chłopaki!

891
01:11:04,750 --> 01:11:06,930
Zostań ze mną.

892
01:11:07,290 --> 01:11:08,290
Pospiesz się.

893
01:11:14,640 --> 01:11:16,580
Zamknij te cholerne drzwi.

894
01:11:29,340 --> 01:11:31,160
Spójrz na tych amatorów.

895
01:11:32,080 --> 01:11:33,080
Chodź,

896
01:11:34,900 --> 01:11:35,900
chodź,

897
01:11:41,580 --> 01:11:42,680
przyjdź, przyjdź.

898
01:12:01,840 --> 01:12:04,960
I powinniśmy wiedzieć, jak sobie radzimy
zrobić, aby móc przejść przez ten brud

899
01:12:04,960 --> 01:12:05,960
drzwi.

900
01:12:06,860 --> 01:12:07,860
Oh.

901
01:12:13,840 --> 01:12:14,840
Matt artysta.

902
01:12:18,360 --> 01:12:21,780
Ale skończ z tym. Wiesz
jakie jest prawdopodobieństwo znalezienia a

903
01:12:21,780 --> 01:12:24,720
16-cyfrowy kod? Czy ty
wiesz, ty?

904
01:12:25,599 --> 01:12:29,020
Nie, ale w loterii jest już tylko 6
takty muzyczne. Mamy jedną szansę w 19

905
01:12:29,020 --> 01:12:31,720
milion. Więc nie bardzo widzę
cóż, gdzie... Cóż, jeśli masz

906
01:12:31,720 --> 01:12:34,520
rozwiązanie, jestem chętnym. TERAZ,
przestań gadać, bo teraz musimy

907
01:12:34,520 --> 01:12:35,520
że się koncentruję.

908
01:12:40,540 --> 01:12:41,540
Nie.

909
01:12:45,380 --> 01:12:46,380
Zatrzymywać się.

910
01:12:49,580 --> 01:12:52,560
Mały 16-cyfrowy kod. Pospiesz się,
idź, idź.

911
01:12:58,110 --> 01:12:59,110
Oczywiście.

912
01:13:03,350 --> 01:13:03,950
C

913
01:13:03,950 --> 01:13:11,190
'Wschód

914
01:13:11,190 --> 01:13:11,949
niemożliwe.

915
01:13:11,950 --> 01:13:14,950
Kiedy to zrobiłem? Czasami tak
rzeczy, które mnie przerastają.

916
01:13:16,530 --> 01:13:18,230
chodźmy. Cha wa rugir złoczyńca.

917
01:13:20,410 --> 01:13:23,890
Zapomniałeś ryczeć.

918
01:13:24,890 --> 01:13:25,890
Dobra robota, Simbo.

919
01:13:28,720 --> 01:13:33,060
Poddaj się, jesteś otoczony! OK, my
Jest nas dwóch, nie jesteśmy uzbrojeni.

920
01:13:36,380 --> 01:13:40,440
Ale jestem ci zobowiązany
ostrzegam, że moje ręce są klasyfikowane

921
01:13:40,440 --> 01:13:44,120
kategoria 4, śmiercionośna broń. I ja
Nie zawahałbym się go użyć.

922
01:14:08,750 --> 01:14:11,570
Gdzie oni poszli? Mionceau, chodź
zobacz.

923
01:14:14,730 --> 01:14:16,330
Szacun, to jest logistyka.

924
01:14:22,770 --> 01:14:23,770
Szacunek.

925
01:14:24,870 --> 01:14:31,810
Dobra! Do ciebie, Mionceau! No dalej, spójrz na siebie
! Jeśli ich stracimy, już ich nie zobaczymy

926
01:14:31,810 --> 01:14:38,030
nigdy! Smakuję to moją nogą!
Jak się tam przywiązałeś? Twój

927
01:14:38,030 --> 01:14:39,030
?

928
01:14:44,490 --> 01:14:45,570
Nie jesteś już zawieszony.

929
01:14:46,970 --> 01:14:53,450
Biegałem przez trzy dni w
dżungla ze złamaną nogą. Zatrzymaj się

930
01:14:53,450 --> 01:14:54,810
narzekać. Wszystko.

931
01:15:21,260 --> 01:15:24,840
Notre Dame czy Wieża Eiffla?
Logicznie rzecz biorąc, muszą udać się na Wschód

932
01:15:52,929 --> 01:15:55,370
Bingo, ona tu jest. Gdzie? Gdzie? Ona
gdzie jest?

933
01:15:55,370 --> 01:16:02,310
Lub ? Nie widzę jej, nie widzę jej.
Gdzie ona jest?

934
01:16:02,410 --> 01:16:03,990
tam? Nie masz pewności siebie, to dobrze
ją.

935
01:16:10,730 --> 01:16:13,850
Proszę, przyjmij rozkazy. Będzie OK
? Tak, tak, zrobię, zrobię

936
01:16:13,850 --> 01:16:14,890
przekazać moją licencję Touquetowi.

937
01:16:15,710 --> 01:16:17,750
Masz licencję na pływanie łodzią, ale jej nie masz
twoje prawo jazdy, ty.

938
01:16:17,970 --> 01:16:20,370
No cóż, co z tego? Nie, nie, nic.

939
01:16:30,160 --> 01:16:33,200
Kurczę, uważaj! Przepraszamy, istnieje
trochę puchnie.

940
01:16:33,940 --> 01:16:36,540
Puchnąć na scenie? Tak, z
puchnąć na scenie.

941
01:16:37,000 --> 01:16:38,000
Zmiażdżyłeś mi ramię.

942
01:16:38,860 --> 01:16:40,980
Kiedyś robiłem to na linach
skakać z dwoma złamanymi rękami.

943
01:16:41,200 --> 01:16:42,220
Więc przestań narzekać.

944
01:16:42,900 --> 01:16:44,800
Koniec jest ciężki.

945
01:16:45,220 --> 01:16:50,120
Co mi robisz? Hej,
Simba, stałeś się mężczyzną.

946
01:16:59,400 --> 01:17:00,400
Nie, wyraźnie.

947
01:17:01,340 --> 01:17:02,340
Musimy się rozdzielić.

948
01:17:02,580 --> 01:17:03,800
Znajduję twoją dziewczynę.

949
01:17:04,840 --> 01:17:07,580
Zatrzymujesz barkę. Ty
nie wolę, żebyśmy zostali razem,

950
01:17:07,580 --> 01:17:08,960
Musimy ich złapać.

951
01:17:09,180 --> 01:17:12,740
Już korzystałem z tej techniki
Jemen. Było nas dziesięciu. Tak, to prawda

952
01:17:12,740 --> 01:17:13,740
OK, pójdę i zobaczę.

953
01:17:14,560 --> 01:17:15,560
Dobra.

954
01:18:50,120 --> 01:18:51,120
Dziękuję, że mi pomogłeś.

955
01:18:56,740 --> 01:18:57,740
Jesteśmy tutaj.

956
01:18:58,200 --> 01:19:00,160
Nie martw się, mój kochany. Zrobimy to
wynoś się stamtąd.

957
01:19:00,560 --> 01:19:01,560
Jesteśmy chwilą.

958
01:19:02,600 --> 01:19:03,600
To urocze.

959
01:19:07,620 --> 01:19:10,260
Szczerze mówiąc, na przykład mój mały Romain
facetowi takiemu jak ty, że zaszedł tak daleko

960
01:19:10,260 --> 01:19:11,860
Jest już naprawdę dobrze. ja
gratulacje, naprawdę.

961
01:19:12,800 --> 01:19:13,800
Ale ty,

962
01:19:14,620 --> 01:19:16,620
król dżungli, przeżyjesz za dużo
często.

963
01:19:17,160 --> 01:19:18,160
Denerwuje mnie to.

964
01:19:18,520 --> 01:19:19,520
I tam, to koniec.

965
01:19:20,580 --> 01:19:21,840
Koniec gry, jak mówisz.

966
01:19:22,500 --> 01:19:25,560
To zabawne, w środku jest facet
Afganistan, który mi dokładnie powiedział

967
01:19:25,560 --> 01:19:27,820
rzecz. Byłem na misji z
Panna.

968
01:19:28,020 --> 01:19:29,260
Koniec gry dla Ciebie.

969
01:19:30,100 --> 01:19:35,220
I co się stało? Do twojego
zauważ, jeśli tu jestem, dupku... Jest

970
01:19:35,220 --> 01:19:36,220
że umarł.

971
01:19:36,640 --> 01:19:37,539
W porządku.

972
01:19:37,540 --> 01:19:38,540
Dobry.

973
01:19:38,840 --> 01:19:39,840
Złożę ci propozycję.

974
01:19:40,160 --> 01:19:41,160
Pomyśl dokładnie.

975
01:19:42,040 --> 01:19:47,320
Zabieraj swoje gówno. Ja, ja
zatrzymaj moje złoto. Co o tym sądzisz?

976
01:19:47,320 --> 01:19:48,019
Zgadzamy się.

977
01:19:48,020 --> 01:19:50,520
Oszalałeś czy co? To nie jest
nieciekawa jako propozycja.

978
01:19:51,040 --> 01:19:53,880
Nie wypuścisz tej marionetki
z 2000 tonami złota, aby płynął

979
01:19:53,880 --> 01:19:55,500
miękki. Zostań tam!

980
01:19:55,920 --> 01:19:59,920
Zostaw ją! Ale Yosso, nie bądź idiotą
! Ma rację, nie bądź idiotą, Yosso.

981
01:20:37,060 --> 01:20:38,380
Zadbałem o to.

982
01:21:24,550 --> 01:21:29,210
WIĘC ? Mam nadzieję, że odejdzie
wyjdź tam. Próbują

983
01:21:31,610 --> 01:21:33,210
Nie mogę uwierzyć, że zrobiłeś wszystko
to dla mnie.

984
01:21:34,010 --> 01:21:35,050
Zrobiłbyś to samo.

985
01:21:35,470 --> 01:21:36,470
Nie marzę o tym.

986
01:21:38,010 --> 01:21:41,570
Ale właściwie, jak masz na imię?
Ponieważ... Biorąc pod uwagę wszystkie twoje imiona, to

987
01:21:41,570 --> 01:21:42,570
To nie jest oczywiste.

988
01:21:43,610 --> 01:21:47,670
To Lucas.

989
01:21:49,910 --> 01:21:52,990
Jest coś jeszcze, co powinienem
uczyć się w tym czasie.

990
01:22:16,370 --> 01:22:23,030
A ile imion mu nadamy?
A

991
01:22:23,030 --> 01:22:29,810
tuzin? A lew jest naprawdę
szpieg

992
01:22:29,810 --> 01:22:34,990
? Nie dokładnie.

993
01:22:58,800 --> 01:23:05,580
... ... ... ...

994
01:23:50,990 --> 01:23:55,170
Myślałem o wszystkich rzeczach, których nie robimy
jeszcze tego nie zrobiliśmy i jedziemy

995
01:23:55,170 --> 01:23:56,170
zrobić.

996
01:24:03,490 --> 01:24:05,790
Zanurzcie się razem w wodzie
turkus z Polinezji.

997
01:24:12,730 --> 01:24:13,850
Odwiedź Tanzanię.

998
01:24:20,490 --> 01:24:22,670
Całowanie na górze
Kilimandżaro.

999
01:24:26,390 --> 01:24:27,390
Niezły program.

1000
01:24:29,750 --> 01:24:33,570
Hej ! Widzisz, ty wielki draniu? Powiedziałeś
że wrócę! Już nie jesteś

1001
01:24:33,570 --> 01:24:38,730
do życia, do cholery! Tam, tam, tam!

1002
01:24:38,730 --> 01:24:44,390
Cholera, zostaw mnie! Nie,

1003
01:24:46,390 --> 01:24:49,730
nie, nie! Jest w porządku, jest w porządku.

1004
01:24:50,040 --> 01:24:51,040
Jest w porządku, jest w porządku.

1005
01:24:52,000 --> 01:24:53,000
chodźmy!

1006
01:26:40,390 --> 01:26:44,710
A Leonard Wielki, co się dzieje?
się z nim stało? Zostanie przeniesiony do

1007
01:26:44,710 --> 01:26:45,710
HP.

1008
01:26:46,210 --> 01:26:47,970
Jest duża szansa, że ​​tam trafi.
jego dni.

1009
01:26:48,910 --> 01:26:53,350
Nie możesz tego zrobić. Uratował
mojej narzeczonej i zapobiegł największemu złamaniu

1010
01:26:53,350 --> 01:26:54,188
stulecia.

1011
01:26:54,190 --> 01:26:55,350
On jest niebezpieczny, wiesz.

1012
01:26:56,770 --> 01:27:00,030
Nie ma mowy. Właśnie taki wymyślił
życie, aby ukryć swoją traumę.

1013
01:27:00,430 --> 01:27:03,750
To był jego sposób na pokonanie
jego ból.

1014
01:27:05,150 --> 01:27:06,150
Przepraszam.

1015
01:27:13,880 --> 01:27:15,360
Przynajmniej pozwól mi mu powiedzieć.

1016
01:27:29,440 --> 01:27:30,620
Dzień dobry. Dzień dobry.

1017
01:27:38,740 --> 01:27:40,520
Czy robisz? Wykonuję rozkazy.

1018
01:27:47,950 --> 01:27:53,710
Witam, jak się masz? Jak się masz.

1019
01:27:57,110 --> 01:28:02,210
Co, co jeszcze masz? T
Czy jest gdzieś ból? Nie.

1020
01:28:05,670 --> 01:28:06,670
Nie jest źle.

1021
01:28:07,030 --> 01:28:09,990
Nie jest źle, wiem wszystko. wiem
kim jesteś.

1022
01:28:16,140 --> 01:28:23,060
Jesteś... Jesteś Léo Milan, nazywasz się

1023
01:28:23,060 --> 01:28:26,100
kod Lew. Rzeczywiście jesteś agentem
z Konstelacji?

1024
01:28:45,070 --> 01:28:47,450
Myślę, że powinnaś tam pojechać
znaleźć.

1025
01:28:49,530 --> 01:28:54,130
Jak się wydostać? Wyjście,
To kwestia stanu umysłu.

1026
01:28:55,510 --> 01:29:01,230
Będziemy negocjować? Trochę brakuje
rozmach, prawda? Masz rację.

1027
01:29:02,310 --> 01:29:03,830
W negocjacjach brakuje poezji.

1028
01:29:04,690 --> 01:29:08,130
Zatem ruch lwa? Uderzenie
lew.

1029
01:29:10,530 --> 01:29:12,710
Czy znasz kopnięcie lwa? The
co?

1030
01:29:13,800 --> 01:29:14,800
To bambi.

1031
01:29:17,540 --> 01:29:21,640
Poproszę o łaskę
spójrz na moje skórki.

1032
01:29:28,780 --> 01:29:30,420
Jasne, że dużo skakali
sprężyny.

1033
01:29:30,720 --> 01:29:33,000
Kiedy jesteś tak nagi, to ja cię stworzyłem
rekrutacja w Constellation.

1034
01:29:34,220 --> 01:29:35,220
Idź i spójrz w okno.

1035
01:29:40,720 --> 01:29:42,560
Wypożyczyłem go z jedną z podróbek
Paszporty Jessiki.

1036
01:29:42,920 --> 01:29:44,260
Zatem nie masz takiego obowiązku
wrócić.

1037
01:29:46,200 --> 01:29:47,420
Kluczyki mam w stacyjce.

1038
01:29:51,720 --> 01:29:54,380
Zaczynamy? Nie wrócę.

1039
01:29:55,880 --> 01:29:56,880
Co ? Ale jesteś szalony.

1040
01:29:57,080 --> 01:29:58,080
Jesteśmy zespołem.

1041
01:29:58,980 --> 01:30:00,980
Jessica jest w ciąży z Louise.

1042
01:30:02,020 --> 01:30:03,020
Cholera, tu jesteś.

1043
01:30:04,980 --> 01:30:06,920
Żartuję, idioto. To wspaniale.

1044
01:30:09,420 --> 01:30:11,300
Dołączysz do mnie później? Tak.

1045
01:30:12,220 --> 01:30:13,220
Oczywiście.

1046
01:30:21,880 --> 01:30:23,260
Jadę tam jako harcerz.

1047
01:30:26,800 --> 01:30:27,800
Czekać.

1048
01:30:40,590 --> 01:30:41,770
Spudłowałeś, Kuba.

1049
01:31:38,090 --> 01:31:39,090
Napisy do urządzenia MFP.

