1
00:01:14,560 --> 00:01:16,120
Виждали ли сте очилата ми за плуване?

2
00:01:20,040 --> 00:01:21,400
Лив, тръгваме сега.

3
00:01:28,680 --> 00:01:30,000
Саймън?

4
00:01:30,080 --> 00:01:32,840
Изключете го.
трябва да тръгваме

5
00:01:32,920 --> 00:01:34,240
Саймън?

6
00:01:34,800 --> 00:01:36,760
-да
-Добро утро

7
00:01:36,840 --> 00:01:40,520
Здравейте, добро утро.
Живот, хайде!

8
00:01:40,600 --> 00:01:42,960
Татко, видя ли
очилата ми за плуване?

9
00:01:43,040 --> 00:01:46,240
Не, затова те попитах
за приготвянето на всичко вчера.

10
00:01:46,800 --> 00:01:48,320
Имайте го.

11
00:01:48,400 --> 00:01:50,320
Не забравяйте, че днес отивате при Сузана.

12
00:01:50,400 --> 00:01:51,720
Хм.

13
00:01:52,640 --> 00:01:54,360
- Добре.
- Ще се видим по-късно.

14
00:01:54,440 --> 00:01:56,200
Лив, тръгваме сега!

15
00:01:56,280 --> 00:01:57,800
Да, идвам!

16
00:02:05,040 --> 00:02:06,400
Имайте го.

17
00:02:33,560 --> 00:02:35,200
Томас?

18
00:02:35,280 --> 00:02:36,600
Вратата!

19
00:05:04,520 --> 00:05:08,160
И с всичко това предвид, така че...

20
00:05:08,240 --> 00:05:11,560
Дългата и вярна служба е най-малкото
можете да разкажете за времето си тук.

21
00:05:13,640 --> 00:05:15,320
Имаме...

22
00:05:15,400 --> 00:05:19,320
Бихме искали да ви направим малък подарък

23
00:05:19,400 --> 00:05:22,440
от нас на гарата, за да благодарим.

24
00:05:26,480 --> 00:05:29,840
Оле, късметлии сме
за вашия потомък

25
00:05:29,920 --> 00:05:31,480
е наполовина по-добър от теб.

26
00:05:31,560 --> 00:05:33,680
Можем да се надяваме
че новият също не изяжда

27
00:05:33,760 --> 00:05:36,200
всички купи в стаята за почивка.

28
00:05:36,280 --> 00:05:38,000
много ви благодаря

29
00:05:38,080 --> 00:05:39,640
какво ще кажеш да тръгваме ли

30
00:05:42,680 --> 00:05:44,960
Беше адска битка.

31
00:05:45,960 --> 00:05:48,480
Две точно след три периода,
плюс извънреден труд.

32
00:05:48,560 --> 00:05:54,400
Наказанието винаги се чувства ненужно,
но се получи добре.

33
00:05:54,480 --> 00:06:00,360
Когато Остберг направи своя ход,
Мислех, че шайбата ще влезе.

34
00:06:00,440 --> 00:06:03,960
помислих си:
„Сега е готово и готово.“

35
00:06:05,400 --> 00:06:07,480
Но не, не беше.

36
00:06:12,400 --> 00:06:14,360
влизаш ли

37
00:06:14,440 --> 00:06:16,080
да...

38
00:06:16,160 --> 00:06:17,680
Единица до Васагата 56.

39
00:06:17,760 --> 00:06:20,760
Предупреждение за възможен бой
във вила. край

40
00:06:24,480 --> 00:06:28,200
34-50, възприема. Ще го вземем.
Близо сме, край.

41
00:06:54,320 --> 00:06:57,320
Това е Клинг и Кланг. влизай

42
00:07:11,800 --> 00:07:14,680
-Как са нещата тук?
- Тук всичко е наред.

43
00:07:19,560 --> 00:07:20,960
Залагали ли сте?

44
00:07:22,320 --> 00:07:25,160
Какво е?
Пука ли ти, нали?

45
00:07:27,400 --> 00:07:31,560
– пак се обади съседката.
- Шибан идиот. добре...

46
00:07:33,120 --> 00:07:35,480
Томи, ще излезем и ще поговорим.

47
00:07:37,080 --> 00:07:38,440
Да, нека го направим.

48
00:07:42,080 --> 00:07:43,400
Уютно.

49
00:07:51,440 --> 00:07:53,280
Здравей, Сара.

50
00:07:53,360 --> 00:07:55,480
Здравей, Вероника.

51
00:07:55,560 --> 00:07:56,920
какво стана там

52
00:07:57,000 --> 00:07:58,680
Това е нищо.

53
00:08:01,240 --> 00:08:02,600
мога ли да видя

54
00:08:10,040 --> 00:08:12,640
Почистих и след това...

55
00:08:12,720 --> 00:08:15,720
Вдигнах нещо от пода,
и когато се изправих,

56
00:08:15,800 --> 00:08:17,720
- Попаднах...
- Вратата на килера?

57
00:08:19,320 --> 00:08:20,640
да

58
00:08:23,520 --> 00:08:25,080
Тогава, тогава.

59
00:08:42,720 --> 00:08:45,000
- Спокойно сега.
- Спокойно сам.

60
00:08:45,080 --> 00:08:46,400
Аз съм спокоен.

61
00:09:00,160 --> 00:09:01,560
Чакай, ще ти помогна.

62
00:09:37,240 --> 00:09:38,640
добре ли си

63
00:09:39,640 --> 00:09:41,120
да

64
00:09:45,160 --> 00:09:47,560
34-50, готови сме
във Васагата, по-горе.

65
00:11:49,560 --> 00:11:51,120
Вероника е...

66
00:11:53,120 --> 00:11:55,680
никога не присъства.

67
00:11:57,040 --> 00:11:58,440
Сякаш тя...

68
00:12:00,600 --> 00:12:02,360
отдалечаване, нещо като.

69
00:12:03,840 --> 00:12:10,160
Опитвам се да се задържа
настроението е нагоре, но Вероника...

70
00:12:16,840 --> 00:12:19,160
Да, знам много добре, че тя...

71
00:12:23,120 --> 00:12:24,600
Знам, че се опитваш.

72
00:12:26,680 --> 00:12:29,080
Но виждам, че има нещо.

73
00:12:36,280 --> 00:12:38,240
Тя има...

74
00:12:38,320 --> 00:12:39,880
започна да сънува кошмари.

75
00:12:44,120 --> 00:12:45,440
Сънувате ли кошмари?

76
00:12:52,160 --> 00:12:53,480
Предполагам, че го правя понякога.

77
00:12:54,760 --> 00:12:56,240
Какво мислиш, Вероника?

78
00:12:57,680 --> 00:13:02,480
Може ли да има нещо в тези сънища?
Има ли нещо, което искате да разгледате по-отблизо?

79
00:13:05,960 --> 00:13:08,040
Всеки сънува кошмари от време на време.

80
00:13:12,280 --> 00:13:14,960
Вероника беше лоша и преди.

81
00:13:16,680 --> 00:13:19,640
Просто не искам
че същото ще се случи отново.

82
00:13:53,000 --> 00:13:57,600
След това достигате ново ниво
където трябва да се бориш, за да стигнеш напред.

83
00:13:57,680 --> 00:13:59,000
Хм...

84
00:14:00,360 --> 00:14:02,080
слушаш ли

85
00:14:02,160 --> 00:14:03,480
да

86
00:14:05,000 --> 00:14:07,560
- Здравей, Вероника.
- здравей

87
00:14:07,640 --> 00:14:08,960
Саймън, спри да зяпаш.

88
00:14:09,040 --> 00:14:10,400
Защо това?

89
00:14:12,080 --> 00:14:14,360
Защото е жалко за нея.

90
00:14:14,440 --> 00:14:15,880
Можеш да седнеш.

91
00:14:20,000 --> 00:14:22,760
-Как беше в училище, старче?
- Аз не съм старец.

92
00:14:22,840 --> 00:14:25,960
Тогава малко. Аз съм стар човек
ти си старец...

93
00:14:26,960 --> 00:14:29,360
В играта, която играя,
Аз съм старец там.

94
00:14:29,440 --> 00:14:31,520
Той е много страшен
и мирише лошо.

95
00:14:31,600 --> 00:14:33,080
Точно като татко.

96
00:14:34,280 --> 00:14:35,600
Добре, благодаря за това.

97
00:14:36,600 --> 00:14:38,160
Той ходи така.

98
00:14:43,640 --> 00:14:45,080
окей

99
00:14:46,440 --> 00:14:48,480
Саймън.

100
00:14:48,560 --> 00:14:50,000
Саймън, ние ядем.

101
00:14:57,840 --> 00:15:00,520
Не е
толкова стар човек имам предвид.

102
00:15:00,600 --> 00:15:02,240
Ами ти, Лив?

103
00:15:03,480 --> 00:15:05,400
Да, имахме тест по шведски.

104
00:15:07,040 --> 00:15:08,880
Работя върху него от дълго време, но...

105
00:15:09,920 --> 00:15:11,480
моят учител... Саймън.

106
00:15:11,560 --> 00:15:13,720
- Моят учител каза...
-Саймън.

107
00:15:16,000 --> 00:15:17,600
Саймън.

108
00:15:19,160 --> 00:15:21,560
Саймън! Моля, бъдете любезни.

109
00:15:30,360 --> 00:15:32,000
Не може ли просто да ядем?

110
00:15:32,080 --> 00:15:33,680
свърших.

111
00:15:35,440 --> 00:15:37,400
да, добре. благодаря

112
00:15:41,360 --> 00:15:42,960
Но по дяволите!

113
00:15:52,240 --> 00:15:53,560
живот.

114
00:15:59,480 --> 00:16:00,840
Знам, знам.

115
00:16:03,840 --> 00:16:05,200
да, добре.

116
00:16:07,720 --> 00:16:09,160
чистя.

117
00:16:32,160 --> 00:16:34,080
Саймън...

118
00:16:34,160 --> 00:16:36,840
Разбирам, че искаш
Разкажете ни за вашата игра.

119
00:16:38,080 --> 00:16:39,800
Но понякога просто трябва...

120
00:16:41,760 --> 00:16:44,920
бъди малко спокоен
и оставете другите да пробват.

121
00:16:45,720 --> 00:16:47,520
Както говорихте в училище.

122
00:16:57,080 --> 00:16:58,960
Мислех, че ние...

123
00:17:00,320 --> 00:17:02,360
Че трябва да направим нещо забавно заедно.

124
00:17:03,960 --> 00:17:05,400
Риба?

125
00:17:06,920 --> 00:17:08,280
окей

126
00:17:08,360 --> 00:17:11,000
С пикник. И цялото семейство.

127
00:17:12,120 --> 00:17:14,440
- Хм.
-Утре?

128
00:17:14,520 --> 00:17:16,840
-Утре?
- Моля ви.

129
00:17:19,320 --> 00:17:20,640
окей

130
00:17:23,560 --> 00:17:24,880
Спи сега.

131
00:17:26,720 --> 00:17:28,520
Не гасете светлината.

132
00:17:28,600 --> 00:17:30,040
окей

133
00:17:31,920 --> 00:17:35,800
Но знаете, че няма такива
страховити старци? Което мирише лошо.

134
00:17:36,880 --> 00:17:38,320
Поне не тук у дома.

135
00:17:39,880 --> 00:17:41,200
Спи сега.

136
00:18:20,720 --> 00:18:22,040
свършихте ли

137
00:18:24,840 --> 00:18:26,160
идваш ли

138
00:18:27,720 --> 00:18:29,040
Вие.

139
00:18:30,160 --> 00:18:31,480
идваш ли

140
00:18:31,560 --> 00:18:33,040
Хм. да

141
00:18:33,960 --> 00:18:35,680
Останалите чакаме долу.

142
00:18:36,240 --> 00:18:37,840
Хм.

143
00:18:52,320 --> 00:18:53,880
окей

144
00:18:53,960 --> 00:18:56,840
По дяволите, забравих
за да изключите кафеварката.

145
00:18:56,920 --> 00:19:02,200
Ти... Доста съм сигурен в това
че изключих.

146
00:19:04,280 --> 00:19:05,600
окей

147
00:19:07,480 --> 00:19:08,800
Това ще е добре.

148
00:19:21,680 --> 00:19:23,000
Добре, така.

149
00:19:24,080 --> 00:19:28,120
След това го държите най-дълго.
Преобръщане.

150
00:19:28,200 --> 00:19:30,960
така. О... Добре.

151
00:19:34,640 --> 00:19:36,120
Лив, остави телефона.

152
00:19:43,920 --> 00:19:45,680
живот. Имам предвид.

153
00:19:47,840 --> 00:19:49,920
живот.

154
00:19:50,000 --> 00:19:51,320
Елате и опитайте.

155
00:19:53,160 --> 00:19:54,600
Едно руло, хайде.

156
00:19:54,680 --> 00:19:56,240
Можете да направите едно хвърляне.

157
00:19:57,680 --> 00:19:59,440
- Приберете го.
-Хайде де.

158
00:20:00,440 --> 00:20:02,960
окей

159
00:20:06,160 --> 00:20:08,120
Може да е малко хлъзгаво.
Само внимавай.

160
00:20:23,000 --> 00:20:25,240
След това го влачите.

161
00:20:25,320 --> 00:20:27,720
да След това си тръгваш.

162
00:20:29,320 --> 00:20:30,880
- Имаш нещо.
- Риба!

163
00:20:30,960 --> 00:20:33,080
- Мисля, че имам риба!
- Да, перфектно!

164
00:20:33,160 --> 00:20:34,800
Вероника, копеле!

165
00:20:34,880 --> 00:20:36,960
- Хайде де!
-Идвам!

166
00:20:37,040 --> 00:20:38,360
Браво, Саймън!

167
00:20:42,960 --> 00:20:44,920
-Виж, татко!
- Рязко.

168
00:20:45,000 --> 00:20:47,400
- Побързай, мамо!
- Да, изчакайте рейка.

169
00:20:47,480 --> 00:20:48,800
- Добре.
- Огромен е!

170
00:20:48,880 --> 00:20:50,920
- Добре, добре!
-Трябва да видите това.

171
00:20:51,000 --> 00:20:54,560
Чакай малко. Това е добре

172
00:21:01,360 --> 00:21:02,680
Вероника?

173
00:21:18,040 --> 00:21:19,360
Ето ви.

174
00:21:22,960 --> 00:21:24,440
здравей

175
00:21:25,600 --> 00:21:27,560
как върви
Научихте ли нещо?

176
00:21:27,640 --> 00:21:30,920
Не, сега й правят компютърна томография.

177
00:21:31,000 --> 00:21:33,320
Тя беше в безсъзнание известно време.

178
00:21:33,400 --> 00:21:35,400
Деца, сега баба е тук.

179
00:21:35,480 --> 00:21:37,280
- Хей, бабо.
-Хей, приятелю.

180
00:21:39,560 --> 00:21:42,160
Какво се е случило?
Тя каза ли нещо, когато се събуди?

181
00:21:42,240 --> 00:21:45,320
Не, беше инцидент. Това се случва.

182
00:21:45,400 --> 00:21:49,200
здравей Направиха рентгенови снимки,
така че можете да отидете при Вероника сега.

183
00:21:49,280 --> 00:21:51,000
как върви
всичко наред ли е

184
00:21:51,080 --> 00:21:52,480
да

185
00:21:52,560 --> 00:21:54,680
съжалявам
можеш ли да останеш тук с децата?

186
00:21:54,760 --> 00:21:56,800
да разбира се Просто върви.

187
00:22:10,960 --> 00:22:12,320
Боже мой

188
00:22:13,680 --> 00:22:15,000
скъпа

189
00:22:16,000 --> 00:22:17,680
добре съм

190
00:22:28,440 --> 00:22:32,640
-Как върви плуването?
- Добре върви.

191
00:22:43,000 --> 00:22:44,600
Стой спокойно, Саймън.

192
00:22:50,720 --> 00:22:55,720
- Искам да се прибера. Това обикновено съм аз.
- Това можеше да се случи на всеки.

193
00:22:57,520 --> 00:22:58,840
добре...

194
00:23:00,280 --> 00:23:03,520
Просто си почивай.

195
00:23:03,600 --> 00:23:07,760
ще си почина,
но след това искам да се прибера. окей

196
00:23:07,840 --> 00:23:09,840
Да, но първо почивка.

197
00:23:14,400 --> 00:23:15,840
може ли да влезем

198
00:23:15,920 --> 00:23:17,240
разбира се

199
00:23:19,680 --> 00:23:21,000
Боли ли много?

200
00:23:21,080 --> 00:23:25,520
Не, кървеше преди,
но мисля, че вече спря.

201
00:23:25,600 --> 00:23:28,120
Вероятно лекарите трябва да се погрижат за това.

202
00:23:29,120 --> 00:23:31,280
Вероника, ти наистина ни изплаши.

203
00:23:34,200 --> 00:23:36,800
Казаха ли докога
тя трябва да е тук?

204
00:23:36,880 --> 00:23:39,480
Поне до утре,
евентуално до понеделник.

205
00:23:39,560 --> 00:23:40,880
какво?

206
00:23:41,880 --> 00:23:43,200
Рязко.

207
00:23:45,520 --> 00:23:47,320
Напълно нормално е.

208
00:23:53,360 --> 00:23:55,200
Добре, деца.

209
00:23:55,280 --> 00:23:58,520
Ще оставим мама да си почине и тогава ще видим
предпочитаме я пак утре.

210
00:23:59,960 --> 00:24:01,840
- Дръж се, мамо.
- Вземи го, скъпа.

211
00:24:05,600 --> 00:24:07,240
живот.

212
00:24:17,400 --> 00:24:20,960
Утре, когато пристигнеш тук...

213
00:24:21,040 --> 00:24:23,480
Можете ли да си спомните
да донеса тоалетната си чанта?

214
00:24:25,240 --> 00:24:26,560
-да
- Рязко.

215
00:24:28,080 --> 00:24:29,400
Имайте го.

216
00:25:09,800 --> 00:25:13,640
Ти... Ще се оправи.

217
00:27:36,520 --> 00:27:41,200
Имам доста силно главоболие.
Има ли нещо, което можете да ми дадете?

218
00:27:41,280 --> 00:27:42,720
да разбира се

219
00:27:51,960 --> 00:27:53,840
Бъди толкова добър.

220
00:27:53,920 --> 00:27:55,240
Какво е?

221
00:27:55,320 --> 00:27:56,680
парацетамол.

222
00:27:59,520 --> 00:28:02,840
Вземете и двете наведнъж,
тогава ще видите, че помага. окей

223
00:28:25,120 --> 00:28:26,800
ясно.

224
00:28:37,320 --> 00:28:38,720
Рязко.

225
00:28:38,800 --> 00:28:40,200
По целия път навътре.

226
00:28:41,320 --> 00:28:43,040
Хайде, Лео. Рязко!

227
00:28:49,240 --> 00:28:50,720
Лидерската позиция.

228
00:28:52,000 --> 00:28:53,720
Докрай, хайде.

229
00:28:55,440 --> 00:28:58,800
Добре, Лив, вътре сега.
хайде де!

230
00:29:08,520 --> 00:29:11,280
Добре, няколко от вас
все още е твърде ниско във водата.

231
00:29:11,360 --> 00:29:14,400
Трябва да се отпусне,
но запази концентрацията си.

232
00:29:14,480 --> 00:29:16,760
Иначе добро усилие.

233
00:29:16,840 --> 00:29:19,680
Благодаря ви за днес.
Ще говорим утре.

234
00:29:19,760 --> 00:29:22,120
Джак, можеш ли да ми помогнеш с репликите?

235
00:29:24,160 --> 00:29:26,160
живот.

236
00:29:26,240 --> 00:29:27,720
да

237
00:29:30,400 --> 00:29:32,920
Много добро темпо днес.

238
00:29:33,000 --> 00:29:36,400
Ако продължавате така, влизате
в щафетата в следващото състезание.

239
00:29:36,480 --> 00:29:37,840
-Добре?
- Добре.

240
00:29:37,920 --> 00:29:40,040
окей добре дошъл у дома

241
00:29:48,400 --> 00:29:49,720
добро утро

242
00:30:00,160 --> 00:30:01,600
-Здравей миличка.
- здравей

243
00:30:02,160 --> 00:30:03,920
станахте ли вече

244
00:30:04,000 --> 00:30:06,120
да вече се чувствам
много по-добре.

245
00:30:08,040 --> 00:30:11,400
Имам... Да видим.

246
00:30:11,480 --> 00:30:14,240
Четка за зъби, крем за кожа и четка за коса.

247
00:30:14,320 --> 00:30:16,720
казах
че искам моята тоалетна чанта.

248
00:30:17,280 --> 00:30:18,760
Сега ще се прибера с теб.

249
00:30:20,480 --> 00:30:22,360
ъъ...

250
00:30:22,440 --> 00:30:26,920
Може би можете да използвате това
като напомняне, че трябва...

251
00:30:29,280 --> 00:30:31,240
грижи се по-добре за себе си.

252
00:30:33,760 --> 00:30:35,760
Беше нещастен случай.
Ти сам го каза.

253
00:30:35,840 --> 00:30:38,480
Да, просто се страхувам от теб.

254
00:30:43,640 --> 00:30:45,160
Говорих и с доктора.

255
00:30:45,240 --> 00:30:48,040
Тя каза, че трябва да опиташ
да ядат и пият както обикновено.

256
00:30:48,120 --> 00:30:49,920
Стойте напълно далеч от екраните.

257
00:30:51,760 --> 00:30:55,360
Ако се влошите,
така че ако главоболието се влоши,

258
00:30:55,440 --> 00:30:57,040
трябва да говориш веднага.

259
00:30:59,400 --> 00:31:01,440
окей

260
00:31:01,520 --> 00:31:03,240
Хей, ти.

261
00:31:06,160 --> 00:31:07,640
да окей

262
00:31:09,920 --> 00:31:11,400
Ще... Ще тръгваме ли?

263
00:31:33,480 --> 00:31:34,880
О, по дяволите.

264
00:33:02,920 --> 00:33:04,760
Здравейте, прибрахме се.

265
00:33:04,840 --> 00:33:06,240
Мама също?

266
00:33:06,320 --> 00:33:07,800
Тя е станала и си почива.

267
00:33:13,280 --> 00:33:17,200
-Какво става?
- Отивам да купя сапун.

268
00:33:17,280 --> 00:33:19,600
Сега трябва да се отпуснеш.

269
00:33:19,680 --> 00:33:21,000
Вероника!

270
00:34:38,400 --> 00:34:42,400
Жълтата там, мисля.
Не, не този.

271
00:34:46,080 --> 00:34:47,520
Подобно, да.

272
00:34:48,520 --> 00:34:50,920
Да видим какво ще каже докторът
са Ви предписали.

273
00:35:17,040 --> 00:35:18,520
благодаря

274
00:35:19,600 --> 00:35:22,680
Здравейте, отивам да извадя нещо.

275
00:35:32,040 --> 00:35:34,640
Да видим... Собрил ли беше?

276
00:35:37,440 --> 00:35:40,640
Тази рецепта е изтекла.

277
00:35:40,720 --> 00:35:42,680
какво? Не, това не може да е вярно.

278
00:35:42,760 --> 00:35:44,520
Да, тук пише.

279
00:35:45,440 --> 00:35:47,760
Така че... Да.

280
00:35:47,840 --> 00:35:50,480
Трябва да говорите с Вашия лекар
да си взема нов.

281
00:36:02,360 --> 00:36:04,440
Добре дошли в клиника Нова.

282
00:36:04,520 --> 00:36:08,120
Работното ни време е
От понеделник до петък от 9.00 ч.

283
00:36:31,600 --> 00:36:35,040
здравей тук ли си
Изписан ли си вече?

284
00:36:35,120 --> 00:36:38,120
Да, просто беше
леко сътресение.

285
00:36:38,200 --> 00:36:39,560
Отивам да взема нещо.

286
00:37:16,880 --> 00:37:18,200
Вероника?

287
00:37:20,120 --> 00:37:21,800
Не трябва ли да си вкъщи?

288
00:37:22,960 --> 00:37:26,320
Да, просто исках
донесете малко работа вкъщи.

289
00:37:27,480 --> 00:37:28,800
разбирам

290
00:37:29,920 --> 00:37:33,880
Това е Насир Хаким, нашият нов
следовател, който поема мястото на Оле.

291
00:37:33,960 --> 00:37:36,560
Щеше да дойде днес
да се опознаем малко по-добре тук.

292
00:37:36,640 --> 00:37:40,680
Вероника. Роден и израснал тук,
така че можете да я попитате всичко. Вярно?

293
00:37:40,760 --> 00:37:42,680
ще...

294
00:37:42,760 --> 00:37:45,320
направи го Продължаваме напред.

295
00:37:45,400 --> 00:37:47,080
да

296
00:38:33,960 --> 00:38:36,720
Може да гледате
тези екрани през цялото време?

297
00:38:38,720 --> 00:38:40,280
Мама спи.

298
00:38:43,400 --> 00:38:46,560
Не. Отивам в стаята си.

299
00:38:47,680 --> 00:38:51,040
Ти... Отиди в стаята си.
скоро ще дойда

300
00:42:59,440 --> 00:43:02,440
Текст: Sunniva S. Olsen
плинт.com